LKPD Bahasa Jerman Kelas 10

Lembar Kerja Peserta Didik

KELAS X

Name : ................................................................
Klasse : ................................................................
Nummer : ................................................................
Schule : ................................................................

1

Kata Pengantar

Lembar Kerja Peserta Didik ini, merupakan bahan penunjang yang akan digunakan
sebagai latihan oleh peserta didik secara mandiri

1. Memuat Lernwortsatz Deutsch hanya berisi kata – kata yang lazim ditemui dalam
bahasa Jerman masa kini, yaitu bahasa Jerman yang dipergunakan setiap orang

2. Dilengkapi tentang informasi terkini yang diambil dari berbagai sumber
3. Penggunaan bahasa Jerman yang telah disesuaikan dengan aturan penulisan

terbaru (gultigen rechtschreibreform) dalam teks maupun penulisan soal – soal
latihan, sehingga mempermudah penguasaan Bahasa Jerman

2

Teil 1
Sich Vorstellen

1. DEUTSCHE ALPHABET / abjad bahasa jerman

Aa Be Ce De Ee eF Ge

Ha Ii Jot Ka eL eM eN Oo Pe

Qu eR eS Te Uu Vau We iX Ypsilon Zet

Ää a-Umlaut Öö o-Umlaut Üü u-Umlaut

β EsZet/scharfes S : Gadis
: Oli
Ää Mädchen das Haus : Lima
Öö Öl die Europa : Rumah
Üü fünf das Eis : Eropa
Diftong Au: au die Liebe : Es
Eu: oi : Cinta
Ei: ai
Ie: ii

Das A B C Lied / Lagu ABC

1 1 5 5 /6 6 5 ./
FG
A BCDE 1 ./
NO P
4 44 3 3 / 2 22 2 ./
UVW
H IJ K L M 2 ./
OH WEH
5 5 4 4/ 3 3 5 ./

Q RS T 1 ./

5 5 4 4/ 3 3

X YP SI LON Z

1 1 5 5/6 6

Scharfes s noch! Das, juch- he,

4 4 3 3/ 2 2

Ist das deutsche AB C

2. GRÜβEN/ Sapaan

Guten Morgen Guten Tag Guten Abend

Gute Nacht
3

tschüss

Auf Wiedersehen

3. SICH BEGRÜßEN UND ANDERE VORSTELLEN
Perkenalkan diri anda dan ceritakan

Guten Morgen! Hallo!
Ich bin Yunia. Ich heiβe Yusuf aus Yogyakarta.
Ich komme aus Surabaya.
Ich bin Schülerin

Hallo! Und du?
Wie heiβt du?
Hallo, wie geht’s? Woher kommst du?
Das ist Martin aus Ambon.
Er wohnt in Makasar und ist Schüler. Wo wohnst du?
Wie alt bist du?

Was machst du?

Mein Name ist Anisah kommt aus Padang.
Ich bin 17 Jahre alt. Und das ist Novi.
Sie kommt aus Lombok aber wohnt jetzt in Jakarta.

Das sind Maria und Lisa. Sie kommen aus Bandung.
Sie sind 16 und 17 Jahre alt und gehen auch in die SMA Pelita Bandung, Klasse 2.

Guten Morgen, ich heiβe Thomas, 15 Jahre alt. Ich komme aus England. So, ich
bin Englander. Ich spreche Englisch und ein bischen Deutsch. Ich wohne in
London und ich bin Schüler. Mein Hobbys sind spazieren gehen und Gitarre
spielen. Ich habe 2 Geschwister. Das sind Julia und Anna. Sie sind 13 und 10
Jahre alt.

4

Ü1. Bitte stell dir vor! Schreib! Perkenalkan dirimu dan ceritakan
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

Ü2. Sag in die vorne! Perkenalkan diri di depan kelas

NAME?
ALTER?
HERKUNFT?
WOHNORT?
NATIONALITÄT?
BERUF?
SPRACHE?
HOBBY?
GESCHWISTER?

Ü3. Konjugiere Bitte! konjungasikan

Personal machen heiβen kommen wohnen gehen haben sein endung
pronomen
ich
du

er, sie, es
Ihr
wir
Sie, sie

Ü4. Was fehlt? Benutze bitte die Wörter Ü3. Apa yang kosong,gunakan kata yang ada di ü3
Winda : Hallo, ich heiβe Winda. Wie heißt du?

Brigitte : Brigitte
Winda : Woher ……... du?

Brigitte : Aus Deutschland.
Winda : Wo …...… du?

Brigitt : In Berlin.
Winda : Wie alt …...… du?

Brigitt : 17Jahre alt.
Winda : Ich bin Schülerin und was …...… du?

Brigitte : Ich bin auch Schülerin,und ............ in die SMA.

5

Ü5. Ergänze Bitte! Lengkapilah

Zum Beispiel + : Wie heiβen Sie?
- : Ich heiβe Paula.

1. + : Wie …… du?
-: Mein Name … …Sabine.

2. + : Wer ist Herr Lüders?
-: Das …… ich.
…… Sie Frau Sauer?
3. + : Nein, ich …… nicht Sauer.
-: Wer …… sie?
Wir …… John und Lionel.
4. + :
-:

5. + : Wer …… das?
-: Das …… Tantin. Sie ……18Jahre alt. und …… aus Solo, aber sie
……........ jetzt in Surabaya. Sie ……in die SMA. Tantin …….
6. + :
-: viele Freundinnen.
Wer …… sie?
7. + : Das …… Maria und Mario, sie …… aus Deutschland. Sie …… 17
-: und 18 Jahre alt. Sie …… Schüler und …… aus Bremen. Dort
…… in die Oberschule.
Wer …… das?
Das …… Frau Beier. Sie …… aus Frankreich und …… in Paris.
Sie …… Lehrerin. Sie …… zwei Kinder.

Ü6. Bitte sprech nach. Tirukan

Ankunft im Flughafen

Faris und Onkel Bachtiar stehen im Wartesaal und warte auf Maggy. Das Flugzeug landet

da. : Grüβ dich, Maggy! Endlich bist du da.
Faris

Maggy : Ich freue mich dich zu sehen Faris.

Faris : Maggy, das ist Onkel Bachtiar, mein Onkel

Maggy : Guten Tag Onkel Bachtiar. Ich bin Maggy.

Onkel Bachtiar : Grüβ Gott. Ich freue mich dich kennenzulernen Maggy. Du kommst

aus Deutschland.

Maggy : Ja, das ist richtig Onkel

Onkel Bachtiar : Bist du müde, Maggy?

Maggy : Nein, ich bin nicht müde.
Faris : Das ist gut. Kommt, wir gehen zu Fuβ. Mein Haus ist nicht weit.

Maggy : Ja, gut.

Onkel Bachtiar : Ich nehme den Koffer.

Faris : Danke Onkel. Wir kommen bald nach Haus später.

Maggy : Auf Wiedersehen Onkel.

Onkel Bachtiar : Auf Wiedersehen zu Hause.

Kosakata yang digunakan dalam percakapan
Wartesaal: ruang tunggu
Grüβ dich dan Grüβ Gott: halo
Ich freue mich dich zu sehen: senang bertemu denganmu

Ich freue mich dich kennenzulernen: senang berkenalan denganmu
Ich bin müde: saya capek

Ü5. Lies den Text und antworte die Fragen. Baca teks dan jawab pertanyaan
1. Wer kommt aus Deutschland?
2. Was landet im Flughafen?
3. Wo wartet Bachtiar und sein Onkel?
4. Wer begrüßt Maggy?
5. Wie kommen sie nach Hause?

6

Ü7. Noch einmal, bitte langsam! Sekali lagi,tolong
pelan

 Wie heiβen Sie bitte?
o Kunio Otani
 Wie ist Ihr Familienname?
o Otani.
 Noch einmal, bitte langsam!
o O-ta-ni.
 Wie schreibt man das? Buchstabieren Sie, bitte!
o O-t-a-n-i.
 Und Ihr Vorname?
o Kunio. K-u-n-i-o.
 Und wo wohnen Sie?
o In Erfurt.
 Ihre Adresse?
o Ahornstrasse 2, 99084 Erfurt.
 Und wie ist Ihre Telefonnummer?
o 3-8-9-4
 Danke schön!
o Bitte schön!

Ü8. Sich begrüβen oder sich verabschieden? Was sagt man?sapaan bertemu atau
berpisah?

Guten Morgen – Auf Wiedersehen – Guten Tag – Guten Abend – Gute Nacht – Grüβ Gott
Tschüss – servus(im Süden Deutschlands (im Süden Deutschland, in Österreich und in der
und in Österreich) – bis bald – grüezi (nur Schweiz) – bis dann – Grüβ dich – Grüβ Sie – hi -
in der Schweiz – Hallo - ciao Mensch
Sich begrüβen
Sich verabschieden
Guten Morgen Auf wiedersehen

Ü9. “ Du” oder “Sie”? Wie heiβen die Fragen? “kamu” atau anda ? bagaimana cara
bertanya

a) Wie ……………………… *) Sabine
b) …………………………... *) Sauer
c) …………………………... *) in Gera
d) …………………………... *) Ulmwegstrasse 3, 07548 Gera.
e) …………………………… *) 56 82 39

1) Wie ………………………… *) Christian
2) ……………………………… *) Krüger
3) ……………………………… *) in Hof
4) ……………………………… *) Kirchweg 4, 95028 Hof

7

5) ……………………………… *) 42 75 84
Ü10. Wie heiβt das? Siapa namanya
(Themen Neu1 (A):9)

Das ist eine Personalaussweiss.
Bargmann ist
…………………………..
Monika ist
………………………………
Neunkirchen, 10.5.1976 ist
……………………………………….
Verfallendaten bis
…………………………………......

Ü11. Varriere den Dialog! Variasikan dialog
o Hallo, wie geht’s?
 Danke, gut.(1)
o Bist du Winati?
 Nein, ich bin Eka (2). Und wie heiβt du?
o Ich heiβe Uschi (3). Wer ist das?
 Das ist Doddy (4). Er wohnt in Kendari (5).
o Sind das Yanto und Ami? (6)
 Ja. Sie kommen aus Lombok (7). Und woher kommst du Uschi? (3)
 Ich komme aus Frankfurt (8). Was machst du?
o Ich bin Schülerin (9).
 Du, ich muss jetzt gehen*. Tschüs, Uschi (3).
o Tschüs, Eka (2).

8

*: saya harus pergi sekarang (Kontakte Deutsch1:9)

1 2 3 4
prima Eka Uschi Doddy
sehr gut Yeni Erika Budi
Tuti Roland Dewi
gut Ami Agus
Reinhold
es geht ………….. ………
………….. .

5

Kendari

Bandung

8 Padang
Frankfurt Samarinda

Köln

Dresden

7 Rostock

6 Lombok 9
Yanto und Ami Flores
Nora und Elli Ost-Kalimantan Ich bin Schülerin
Amir und Roni West-Java
Wira und Beni Ich bin Schüler

Ich gehe in die SMA

Ich gehe in die Klase X

Ich gehe in die Deutsche

Schule

Ü12. Wer ist das? siapa itu
Das ist Rara
Sie .............. aus Yogyakarta
Sie .............. in Bandung

Das ........... Alika, Nora und Fadli
Sie ............ in Mojokerto
Sie ............ Schüler

Ü13. Ergänze den Dialog.lengkapi dialog
◌ Hallo, ich bin Hana, und wie ...................... du?
® Ich .............. Siti und .................... aus Pekalongan.
◌ Ach, du .................. aus Pekalongan? Pekalongan ist sehr interessant.
Es gibt viele Batik dort.
®Ja. Und .................................................................................?
◌ Aus Surabaya. Ich ..................... jetzt in Bali.
® Hana, ....................................... Nana.
..................................... auch aus Pekalongan

9

Ü14. Was passt zusammen.mana yang cocok

1. Guten Morgen Frau Lina, wie geht es Ihnen? a. Nein

2. Ist das Herr Prayoga? b. In Surabaya

3. Woher kommt sie? c. Danke, gut

4. Ist sie Ingenieurin von Beruf? d. 27 Jahre alt

5. Wo wohnt sie? e. Nein, das ist Herr Lukas

6. Wie alt ist er? f. Aus Ost Java

1+C, 2+ , 3+ , 4+ , 5+ , 6+

Ü15. Wer ist das? Buatlah percakapan.
Du, wer ist das?
Wo ..........................................................?
Woher .....................................................?
Wie alt .....................................................?
Was ..........................................................?

Das ist Reynald.
Er ...........................................
...............................................
...............................................
...............................................

Reynald Martha Made + Sari
Jakarta Manado Denpasar
Medan Samarinda Bali
Student Schülerin Schüler
20 17 17 + 15

Ü16. Schreib die richtige Sätze! Tulis kalimat yang benar

z.B: bin - Inge – ich : Ich bin Inge

1. Aus – Martha – Samarinda – kommt :____________________________

2. Wohnt – in – Peter – Frankfurt :____________________________

3. Sonja – mein – ist – Name :____________________________

4. 17 - er – Jahre – ist – alt :____________________________

5. Schülerin – sie – ist :____________________________

10

Ü17. Lies, markiere die Wortgrenzen und schreib die Satzzeichen in die richtigen
Formen!Baca,tandai batas antar kata

Gutenmorgenichheiβeerickmeierichbin18jahrealtichkommeausbremena
berichwohnejetztinstuttgartichbinstudentmeinehobbyssindsporttreibenu
ndmusikhörenichsprechedeutschundenglishaberstudiereichindonesisch
Guten
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
……………………………………

Ü18. Rätsel Teka teki
MO L A C N B OMV U I
U T O U R S E F WH V I
T L S I S T SAF RKN
Y F CH P I UMB C YM
I RHOA F C I FHOA
DEUT S CHL ANDT
RULES LE I HL I X
S N E L I R S E R GWB
A D R S BWU R T O X O
X EXKUR S I ONEN

11

4. ZAHLEN Angka

0 null 11 elf 21 einundzwanzig
1 eins 12 zwölf 26 sechsundzwanzig
2 zwei 13 dreizehn 30 dreiβig
3 drei 14 vierzehn 40 vierzig
4 vier 15 fünfzehn 50 fünfzig
5 fünf 16 sechzehn 60 sechzig
6 sechs 17 siebzehn 70 siebzig
7 sieben 18 achtzehn 80 achtzig
8 acht 19 neunzehn 90 neunzig
9 neun 20 zwanzig 100 (ein) hundert
10 zehn

Ü1. Schreib die fehlenden Zahlen. Lengkapilah

eins * zweiundzwanzig * dreiunddreiβig * vierundfünfzig * sechsundsiebzig *
siebenundachtzig * fünfundneunzig * null * achtundachtzig * hundertzehn *zwölf

0 null
1 ______________________ 76 ______________________
12 ______________________ 87 ______________________
22 ______________________ 88 ______________________
54 ______________________ 95 ______________________

55 ______________________ 110 ______________________

Ü2. Rechne wie im Beispiel und schreib das richtige Ergebnis. Hör zur
Kontrolle.Jumlahkanlah sebagaimana contoh

1. Zwei + fünf = 2+5= 7 + : “ plus ”
2. Acht – sieben = __________________ - : “ minus ”
. : “ mal ”
3. Dreizehn - neun = __________________ : : “ geteilt durch ”
= : “ ist gleich ”
4. Zwanzig: zwei = __________________
(logisch
5. Null : zehn = __________________

6. Fünfzehn : drei = __________________
= __________________
7. Neunzehn – elf
(A):7)

Ü3. Schreib die Zahlen.tulislah angkanya

1. 234 = zweihundertvierunddreiβig

2. 745 = ______________________

3. 689 = ______________________

4. 902 = ______________________

12

5. 1050 = ______________________
6. 2000 = ______________________
7. 2010 = ______________________
8. 3025 = ______________________

Ü4. Postleitzahlen kode pos

1. Wie ist die Postleitzahl von …, bitte?

73527 Täferot 84367 Tann Niederbayern
93104 Taimering 36142 Tann Rhöngebirge
74388 Talheim Neckar 89677 Tannenberg
78607 Tamm 73497 Tannhausen
23623 Tankerade 88459 Tannheim Wüttenberg

Die Postleizahl von Täferot ist sieben dreiundsiebzig zweiundfünfzig sieben.

Ü5. Telefonnummer.nomer telefon

a. Wer ist da bitte. Hör den Dialog und dann spiel weitere Dialoge.

+ Kaufmann.
- Wer ist da, bitte?

+ Kaufmann.
- Ist da nicht Gräfinger? 32 36 20?

+ Nein, hier ist 32 66 20.
- Oh, Entschuldigung!

+ Macht nichts.

b. Spiel weitere Dialoge Lakukan dialog berikut

1. Martin Sager 42 56 99 Heinz Meyer 42 56 89
96 55 27
2. Brigitte lang 96 85 29 Otto Kreuzer 93 33 28
77 65 43
3. Franz Fuchs 93 61 73 Maria Müller 24 11 58

4. Heinz Lehmann 77 35 43 Barbara Völler

5. Hilda Anselm 34 11 58 Kurt Schneider

c. Lest den Dialog zu zweit.

Pia : “Wie ist deine Telefonnummer?”
Paul : “0-1-7-2-3-8-9-6-1-3.”
Pia : “0-1-7-3-3-8-9-6-1-3.”
Paul : “Nein! 0-1-7-2!”
Pia : “Und dann 3-8-9-6-1-3.”
Paul : “Ja, genau!”
Pia : “Ich rufe an. Tschüs!”

13

d. Schreibt einen Dielog wie im Beispiel.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

5. Lies den Text. Baca teks

a. Kennst du Mafalda?

Du kennst sicher Micky Maus. Micky kommt aus den USA.
Auch Donald Duck, Superman und Popeye kommen aus den USA.
Aber kennst du auch Mafalda? Mafalda kommt aus Argentinien.
Der Zeichner heiβt Quino (Joaquin Salvador Lavado).
Albert Uderzo zeichnet Asterix. Uderzo kommt aus Frankreich.
Was meinst du? Wie alt ist Uderzo? Und Asterix? Wie alt ist wohl Asterix?
Kennst du Nick Knattertoon?
Nick ist Detektiv. Du denkst, Nick kommt aus England? Falsch.
Er kommt aus Deutschland. Der Zeichner heiβt Manfred Schmidt.
Comics heiβen in Japan “Manga”. Der Manga-Zeichner Osamu Tezuka ist ein Star.
Er kommt aus Tokio.Aber Achtung!Manga lesen ist schwierig!

b. Was weiβt du noch? Ordne und vergleiche. *

Asterix * Donald Duck * Mafalda *Manga * Nick Knaterrtoon
Micky Maus

1. _______________________ und _______________________ kommen aus
den USA.

2. Albert Uderzo zeichnet _______________________.
3. _______________________ kommt aus Argentinien.
4. _______________________ ist Detektiv.
5. _______________________ sind Comics aus Japan.

c. Was passt? Ordne zu. a. …ist Detektiv.
1. Superman kommt … b. …aus den USA.
2. Nick Knattertoon … c. … in Japan Manga.
3. Manfred Schmidt zeichnet … d. … aus Argentinien.
4. Comics heiβen … e. … ist Asterix?
5. Quino kommt … f. …Nick Knattertoon.
6. Wie alt …

14

d. Partnerarbeit. Wie alt ist …? Woher kommt er/sie? Woher kommen sie?
Wer zeichnet er/sie?

Wie alt ist Marge Sie ist …Jahre alt
Simpson?

Woher kommt Sie kommt aus den USA
Marge Simpson? Der Zeichner ist Anonym

Wer zeichnet
Marge Simpson?

e. Partnerarbeit. Wann und wo sind sie geboren? Erzählen Sie, wie Beispiel.

1928 USA Walt Disney 1938
5. Superman
1. Minnie Maus
USA
Jerry Siegel und Joe Shuster

6. Marge Simpson 1986
1946 Matt Groening
Morris
Belgien
2. Lucky Luke 3. Obelix
Albert Uderzo
USA
6. Batman 1961

1939 Frankreich
1950 Bob Kane
Deutschland
7. Nick Knatterton
Manfred
Schmidt

1. Wann und wo ist sie geboren? Minnie Maus ist im 1928 in der USA geboren. Der
Zeichner heißt Walt Disney. Sie ist jetzt 83 Jahre alt.

2. Wann und wo ist er geboren?
Lucky Luke
…………………………………………………………………………

3. Wann und wo ist er geboren?
Obelix ………………………………………………………………………………

15

4. Wann und wo ist er geboren?
Batman ……………………………………………………………………………..

5. Wann und wo ist er geboren?
Superman………………………………………………………………………...…

6. Wann und wo ist sie geboren?
Marge
Simpson……………………………………………………………...………......….

7. Wann und wo ist er geboren?
Nick Knatterton
………………………………………………………….......................…………….

8. Wann und wo bist du geboren?
Ich…………………………………………………………….............................…..

6. Das Datum und der Monat Tanggal dan bulan

Am ersten Januar Dezember
Am zweiten Februar November
Am dritten
Oktober
Am vierten März September
Am fünften

Am sechsten April
Am siebten

Am achten Mai
Am neunten Juni
Am zehnten

Am elften Juli
Am zwölften

Am dreizehnten August
…………………..

Am zwanzigsten

Am einundzwanzigsten
………………………….

Am dreißigsten

Am einunddreißigsten

Ü1. Schreib das Datum in Buchstaben.

1. Heute ist der erste Januar, das ist Neujahr. 1. Januar 12. Mai

2. Morgen ist der ………… Juni.

3. Gestern war der ………… Mai. 21. Juni 30. März

4. Den ………… Februar gibt es nur in

Schaltjahren. 29. Februar 13. Juli
5. Ich habe im ………… März Geburtstag.

6. Am ………… Dezember feiert Christlich 19. April 3. Oktober
Weihnachten.

7. Am ………… Juli habe ich eine 25. Dezember 17. August
Freundin.

8. Thomas und Katarina heiraten am ………… April.

9. Am ………… Oktober hat Ost und West Deutschland vereinigt.

10. Am ………… August feiert die Indonesier Unabhängigkeitstag “HAri

Proklamasi Kemerdekaan”.

16

Kultur-Tipp Warum fragt man
mich so oft, ob ich
Eisbrecher-membuka percakapan schon gegessen
habe???
Die deutschen
sagen oft was
zumWetter, “das ist
ein Mistwetter,
heute!”; oder “Das
Wetter ist schön!”

Orang Jerman biasa menanyakan/menyatakan Untuk membuka percakapan, orang Indonesia

kondisi cuaca untuk memulai percakapan sering menanyakan apakah lawan bicaranya sudah
makan. Atau “Anda dari mana? (Woher kommen Sie?);
dengan orang yang belum/baru dikenal. “Anda mau kemana?” (Wohin fahren Sie?)
“cuacanya jelek ya, hari ini?”
“Ah, cerahnya hari ini!”

Private Dinge- urusan pribadi

Warum fragt man

Kenapa sih, mereka mich immer noch
kelihatannya tidak suka ganz privaten
menjawab pertanyaan Dingen, ob ich
saya???? verheiratet bin;
wie vie lich

verdiene; zu

welcher Religion

ich mich bekenne;

usw?

(Willkommen:16)

Mengapa orang-orang ini selalu menanyakan hal-hal yang bersifat
pribadi: apakah saya sudah menikah; berapa penghasilan saya; apa
agama saya; dll???? Orang Jerman tidak suka membicarakan hal-hal
pribadi dengan orang belum/baru dikenal.

(willkommen:16;22)

17

Kannst du das schon?

W-Fragen und Antworten

o Wer bist du? - Ich bin …
o Wie heiβt du? - Ich heiβe …
o Wie ist dein Name? - Mein Name ist …

o Wie ist dein Name/ Vorname/ Familienname? - Mein Name/ Vorname/
Familienname ist …

o Woher kommst du? - Ich komme aus …

o Wo wohnst du? - Ich wohne in …

o Wie alt bist du? - Ich bin …Jahre alt.

o Was ist deine Nationalität? - Ich bin Indonesier./ Ich bin …

o Was machst du? - Ich bin Schüler/in.

o Was bist du von Beruf? - Ich bin Student/in.

o Was sind Sie von Beruf? - Ich bin Lehrer/in.

o Welche Sprache sprichst du? - Ich spreche Indonesisch, Englisch und Deutsch.

o Was ist dein Hobby? - Mein Hobby ist lesen.

- Mein Hobbys sind tanzen und singen.

o Wie viele Geschwister hast du? - Ich habe keine Geschwister
- Ich bin nur einzieges Kind.
- Ich habe einen Bruder.
- Ich habe eine Schwester.
- Ich habe zwei Brüder.
- Ich habe zwei Schwester.
- Ich habe viele Geschwister

o Wann und wo bist du geboren? - Ich bin am 30.März 2009 in Surabaya geboren.

Sich/andere vorstellen sich/andere vorstellen
Ich bin Yunia. Stellt euch vor.
Das ist mein Freund. Er heiβt Lukas stellt einen Freund/eine Freundin
vor.
Das ist Hanna. Sie ist meine Freundin.
Das sind Lukas und Hanna.

Grüβen

Hallo! / Guten Morgen./ Guten Tag./Guten Abend./ Gute Nacht./ Grüß Gott./ Grüß dich./
Herzlich Willkommen!
Tschüs!/ Auf Wiedersehen.

Buchstabieren

18

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ, ÄÖÜ,β
Mein Name ist Arnold Schwarzeneger.
Wie schreibt man das? Buchstabieren Sie bitte! A-R-N-O-L-D,

S-C-H-W-A-R-Z-E-N-E-G-E-R

Voraussetzung fragen - Danke, prima.
- Danke, sehr gut.
Wie geht’s? - Danke, gut.
Wie geht es dir? - Es geht mir gut.
Wie geht es Ihnen? - Danke, es geht.
- Danke, so la la.
- Danke, nicht so gut, (ich bin krank.)

Sich bedanken und sich entschuldigen - Bitte.
 Danke.

 Danke schön. - Bitte schön

 Vielen Dank.

 Entschuldigung! - Bitte.

 Entschuldigen Sie mir. - Bitte
schön.

________________________________________________________________________

19

Teil 2
Kennenlernen

Dialog Machen

Olliver : Guten Abend
Lisa : Abend
Olliver : Wer bist du ?
Lisa : Ich bin Lisa Zollner, und du ?
Olliver : Ich bin Olli Kuhlmann
Felippe : Olli ist mein Kollegen
Olliver : Hallo Feli! Wie geht’s?
Fellipe : gut, danke!
Lisa : übrigens, kommst du aus Deutschland ?
Olliver : Nein, Ich bin Schweizer, und du ?
Lisa : Ach so!ich bin Hambuirger.

Olliver weisst du was, du sprichst schön gut Detsch
Felippe : danke!
Olliver : Wohin mochtest du,Olli?
Felippe : nach Supermarkt. Und ihr, wohin mochtet ihr ?
Olliver : wir mochten ins Kino gehen. Kommst du mit ?
Lisa : nein, vielleicht nächstes Mal.
Olliver : Also, auf wiedersehen Olli
: Aufwiedersehen

1. Lesen Sie den Brief, dann antworten Sie

Surabaya, den 12. März 2007

Liebe Christa,
Hallo! Wie geht es dir? Weisst du was. Nächsten Monat will ich
nach Deutschland fliegen. sehr Wunderbar ! Ich bekomme ein
Stipendium für zwei Monate. Hoffentlich treffen wir sich
gleich.
Bitte, schreib mir bald!. Ich warte auf deine Antwort

Dein Freund
Andra von Indonesien

___________________________________

_________________________

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

_________________________

_________________________

20

Freiburg, den 15. März 2007

Lieber Andra,
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________

Bis bald

Christa Peter

2. Unterscheiden Sie

1. Gutenmorgenwiegehtesdir
Guten Morgen, wie geht es dir ?

2. Ichwohnemitmeinefamilieinhamburg
____________________________________________________

3. Hallopeterwiegehtesihnen
____________________________________________________

4. Wirlernendeutschjedentag
____________________________________________________

5. Meinnameistschumacherundichbinvierzehnjahrealt
____________________________________________________

6. Erwohntinrotterdamstraβenummerelf
____________________________________________________

21

Lektion 1

2.1. Fragen mit Fragewort Fragen

Anna studiert Medizin.
Wer studiert Medizin? – Anna.
Was studiert Anna? – Medizin.
Wie heißt die Studentin? – Anna.

Wer Siapa wann Kapan
Wohin Kemana was Apa
Warum Mengapa welche
Bagaimana wo Yang mana
Wie Berapa lama woher Dimana
wie lange Berapa banyak wessen Darimana
wie viel Berapa usia
Wie alt Milik siapa

Formulierung W frage + verb + personal pronomen + ?

Wer Position 2
Wer
Wie bist du ?
Wie
wer sind Sie ?
heiβt du ?
heiβt Sie ?

ist das ?

Übung 1 - Carlos _________ Brot.

a) Wer kauft Brot?

b) Wer trinkt Bier? - Ich .

c) Wer bestellt Orangensaft? - Du .

d) Wer wohnt in Passau? - Peter und Maria .

e) Wer studiert Jura? - Carlos .

f) Wer lernt Deutsch? - Wir .

g) Wer raucht nicht? - Carlos .

Übung 2  Ich bestelle Wein.

a) Wir bestell__ Orangensaft. Und was bestell__ du?

b) Ich trink__ Bier. Und was trink__ Peter? 

__________________

c) Julia lern__ Spanisch. Und was lern__ Eva und Maria? 

__________________

d) Ich kauf__ Wein. Und was kauf__ ihr? 

__________________

22

Lektion 1

e) Inga studier__ Englisch. Und was studier__ du? __________________

wo?
in Ägypten

wohin? woher? aus
nach Ägypten Ägypten

wo?
zu Hause

wohin? woher?
nach Hause von zu Hause

Wo?  Ich wohne _____ Passau. Du studier___ ___ München.
Wohin?  Ich reise ______ Rom. Du flieg___ _____ Brasilien.
Woher?  Ich komme _____ Ungarn. Du komm___ _____ Japan.

Übung 11 wo? - wohin? - woher?

a) ________ studierst du? c) ________ wohnst du? e) ________ arbeitest du?
f) ________ bist du?
b) ________ gehst du? d) ________ kommst du?

Übung 12 - Ich bin aus

a) Ich bin aus Peru. Und du? ________ bist du? - ____ studiert Jura.
_____________. - _____ wohnt in München.
b) Ich studiere Deutsch. Und Max? _________ studiert er? - ____ _______ Rotwein.
c) Ich wohne ____ Passau. Und Eva? _____ wohnt sie? - Ich heiße
d) Ich trinke Weißwein. Und Klaus? ______ trinkt ____?
e) Ich heiße Christian. Und du? ______ heißt du? - Ich __________ in
_____________.
f) Ich arbeite ____ Frankfurt. Und du? _____ arbeitest du?
Hamburg.

2.2. Fragen ohne Fragewort

Position I

Arbeitest du in Passau? - Ja, ich arbeite in Passau.

Fragen ohne Fragewort: Verb  Position I

Übung 13 Ja,
Ja,
a) Bestellst du Bier? Ja,
b) Trinkst du Kaffee? Ja,
c) Studiert ihr Deutsch? Ja,
d) Wohnt ihr in Passau? Ja,
e) Reist du nach Italien?
f) Kauft ihr Wein?

23

g) Gehst du nach Hause? Ja,

h) Bist du Student / Studentin? Ja,

Übung 14 [Bier]  Nein, ich bestelle Bier.
[Orangensaft]
Bestellst du Wein? [Köln]
a) Trinkt ihr Cola? [nicht]
b) Arbeitest du in Berlin? [Passau]
c) Tanzt du? [nach Hause]
d) Studiert ihr in Wien? [Whisky]
e) Geht ihr ins Kino?
f) Kaufst du Bier?

Rauchst du? + Ja, ich rauche.
Und du? Rauchst du auch? - Nein, ich rauche nicht.
Rauchst du nicht? + Doch, ich rauche.
Und du? Rauchst du nicht? - Nein, ich rauche nicht.

Übung 15 - Nein, er wohnt in Köln.
? - Ja, Eva ist Lehrerin.
Wohnt Paul in München ? ? - Doch, ich komme.
a) Eva ? - Nein, Maria lernt Spanisch.
? - Doch, er raucht.
b) ? - Ja, wir gehen ins Kino.
? - Nein, ich trinke Kaffee.
c) Anna ? - Doch, ich reise nach Italien.
d) Paul ? - Nein, ich tanze nicht.
? - Doch, wir studieren in Passau.
e) ? - Nein, ich komme aus
f)
g)
h)
i)
j)

_______________.

Übung 16 + Ja,
- Nein,
a) Studiert Maria Mathematik? +
b) Kommt Carlos aus London? +
c) Reist du nach England? -
d) Lernst du nicht Deutsch? -
e) Kommst du nicht aus Tokio? +
f) Gehst du nach Hause? -
g) Trinkst du Bier? -
h) Arbeitest du nicht in München? +
i) Gehst du ins Kino?
j) Studieren Robert und Eva Jura? 24

2. Das Verb - Die Konjugation schreiben

lernen schreib-en
lern-en ich schreibe
Martin lernt

1.1. Die Endungen

Ich lerne Deutsch. ich  -e
Deutsch. -st
Du lernst Deutsch. du  -t
Deutsch. -t
Carlos lernt Deutsch. Carlos  -en
Deutsch. -t
Maria lernt Deutsch. Maria  -en

(Carlos und ich) Wir lernen wir 

(Maria und du) Ihr lernt ihr 

Maria und Carlos lernen Maria und Carlos 

Position 2

Personal stamm endung
pronomen
- e
Ich - st
Du - t
Er - t
sie - t
Es - en
Wir - t
Ihr - en
Sie - en
sie

Wohnen Hören Kommen lernen Fragen liegen
Ich Wohne höre Kommen Lerne Frage Liege
Du Wohnst Hörst Kommen Lernst Fragst Liegst
Er Wohnt Hört Kommen Lernt Fragt Liegt
sie Wohnt Hört Kommen Lernt Fragt Liegt
Es Wohnt Hört Kommen Lernt Fragt Liegt
Wir Wohnen Hören Kommen lernen fragen liegen
Ihr Wohnt Hört Kommen lernt Fragt liegt
Sie Wohnen Hören Kommen lernen fragen liegen
sie wohnen Hören Kommen lernen fragen liegen

Übung 1 kommen
25
a) Maria komm___ aus Rom.
b) Carlos komm___ aus Madrid.

c) Ich komm__ aus _______________.
d) Karl und Eva komm___ aus Passau.

e) Martin studier___ in Passau. studieren
f) Maria studier___ Informatik. wohnen
g) Robert und Inga studier___ in Rom.
h) Ich studier___ Deutsch.

i) Ich wohn___ in Passau.
j) Carlos wohn___ auch in Passau.
k) Wir wohn___ in Passau.
l) Ihr wohn__ auch in Passau.

m) Du trink___ Orangensaft. trinken
n) Ihr trink___ Kaffee.
o) Ich trink___ Bier.

Übung 2

Max kommt morgen.

a) Ich Wein. wohnst
b) Wir nach Hause. gehen
c) Du in München. kommt
d) Max Paul. raucht
e) Ich in Passau. bestelle
f) Eva ein Eis. kauft
g) Wir Bier. trinken
h) Du Deutsch. studiere
i) Paul nicht. lernst
j) Ihr in Köln. studiert
fragt

26

Lektion 1

Kaffee wohnen Übung 3

Wein trinken Maria wohn__ in Rom. Und Carlos?
studieren Carlos wohn__ in Madrid.
Orangensaft bestellen Ich wohn__ in _________________.
tanzen Ich trink__ Kaffee. Und du?
Mineralwasser rauchen Ich trink__ Wein.
kaufen Paul studier__ in Passau. Und du?
Ich studier__ auch in Passau.
gehen Wir bestell__ Kaffee. Und Maria?
Maria bestell__ Orangensaft. Und du?
Ich __________ ______________.
Carlos raucht. Und du?
Ich __________ ____________.
Carlos und Maria kauf__ Wein. Und du?
Ich kauf__ ___________________.
Ich geh__ nach Hause. Und du?
Ich geh__ auch nach Hause.

1.2. Ausnahmen

arbeiten Ich arbeite
Du arbeitest  + „e“
arbeit-en  -t, -d Carlos arbeitet  + „e“
Rita arbeitet Maria arbeitet  + „e“

Ich tanze Wir arbeiten
Du tanzt  kein „s“ Ihr arbeitet  + „e“
Carlos tanzt Maria und Carlos arbeiten
Maria tanzt
Wir tanzen tanz-en  -s, -ss, -ß, -z
Ihr tanzt
Eva tanzt
Maria und Carlo tanzen

Übung 4

reden antworten

a) Ich red___ mit Paul. e) Der Student antwort___.
b) Wir red___ mit Maria. f) Ich antwort___ Carlos.
c) Du red___ mit Klaus. g) Du antwort___ Maria
d) Paul red___ mit Eva. h) Ihr antwort___ nicht

reisen heißen

i) Wir reis___ nach Spanien. e) Die Studentin heiß___ Eva.
j) Ich reis___ nach Polen. f) Der Student heiß___ Carlos.
k) Du reis___ nach Frankreich. g) Du heiß________________.
l) Ihr reis___ nach Kanada. h) Ich heiß ________________.

27

Lektion 1

Übung 5 b) Ihr arbeit___
Maria und Inga arbeit___
a) Ich studiere Wir arbeit___
Max studier___ Du arbeit___
Wir studier___ Ich arbeit___
Eva studier___ Robert arbeit___
Paul und Maria studier___
Ihr studier___

c) Du schreib___ d) Paul bestell___
Robert schreib___ Ich bestell___
Ich schreib___ Maria bestell___
Ihr schreib___ Du bestell___
Wir schreib___ Wir bestell___
Maria und Eva schreib___ Ihr bestell___

e) Wir reis___ f) Thomas und Eva red___
Ich reis___ Du red___
Michael reis___ Ich red___
Ihr reis___ Maria red___
Du reis___ Ihr red___
Carlos und Maria reis___ Wir red___

Übung 6

Carlos raucht nicht. (rauchen)
a) Du __________ Deutsch. (lernen)
b) Wir ___________ Orangensaft. (trinken)
c) Maria _____________ in Köln. (studieren)
d) Eva und Paul ____________ in Irland. (wohnen)
e) Herr Weiß ___________ mit Eva. (reden)
f) Ich ___________ nach Italien. (reisen)
g) Inga ____________ in München. (arbeiten)
h) Ihr __________ Brot. (kaufen)
i) Paul __________ Bier. (bestellen)
j) Du __________ mit Eva. (tanzen)
k) Wir __________ Robert. (fragen)
l) Ich __________ __________________. (heißen)
m) Ihr __________ aus Spanien. (kommen)
n) Herr und Frau Berg __________ nach Hause. (gehen)

28

1.3. Konjugation von „sein"

sein

Ich bin Student/in.
Du bist Student/in.
Maria ist Studentin.
Wir sind Studenten.
Ihr seid Studenten.
Max und Paul sind Studenten.

Übung 7 f) Du ______ in Passau.

a) Wir ______ nicht zu Hause.

b) Ich ______ nicht zu Hause. g) Wir ______ in Passau.

c) Du ______ nicht zu Hause. h) Ich ______ in Passau.
d) Ihr ______ nicht zu Hause. i) Ihr ______ in Passau.

e) Anna ______ zu Hause. j) Carlos ____ in Passau.

29

Lektion 1

Übung 8 wohnen studieren rauchen
gehen lernen bestellen
kaufen schreiben fragen buchstabieren
machen
trinken

du kauf__ Monika studier__
Max und Eva kauf__ ihr studier__
wir studier__
wir kauf__

ihr mach__ du lern__
ich mach__ Max und Eva lern__
er, sie, es mach__
Eva lern__

du trink__ er, sie, es frag__
ich trink__ ihr frag__
er, sie, es trink__
Tom und Eva frag__

Robert wohn__ ich rauch__
ich wohn__ Max und Eva rauch__
ihr wohn__
er, sie, es rauch__

Max und Eva geh__ wir bestell__
du geh__ du bestell__
ich geh__ Max und Tom bestell__
du schreib__ du buchstabier__
er, sie, es buchstabier__
er, sie, es schreib__ wir buchstabier__
ihr schreib__

(t; d) arbeiten antworten warten reden
ich arbeit___
du arbeit___ ich antwort___

er, sie, es arbeit___ du antwort___
ihr arbeit___
Michael antwort___
ich wart___
du wart___ ihr antwort___
Christina wart___
ihr wart___ ich red___
du red___
er, sie, es red___
ihr red___

30

(s; ss; ß; z) reisen heißen hassen tanzen
ich reis__ ich hass__
du reis__ du hass__
er, sie, es hass__
er, sie, es reis__
ich tanz__
ich heiß__ du tanz__
du heiß__ er, sie, es tanz__
er, sie, es heiß__
er, sie, es ________
sein Eva und Anna ________
_______
wir ________ ihr
ich ________
du ________

DAS NOMEN

Kata-kata yang tergolong Nomen penulisan huruf awalnya selalu dengan huruf besar.

Schau die Bilder an! Wie heiβen die Sachen?
Perhatikan gambar berikut. Apa namabenda-benda di bawah ini?

Möbel

Lernziel: Sie lernen Wortschatz
Arbeitsauftrag: Was ist was? Ordnen Sie zu

der Stuhl – der Fernseher– der Tisch – die Lampe – das Sofa– der
Kühlschrank– die Waschmaschine– das Bett –der Schrank

__ __ __ t __ i __ __ __ __ __ u __ __
31

__ c __ __ __ __ __ S __ __ __ __ __ h __ __ __ __ __ __ __
____

__ __ m __ __ __ __ r __ __ __ __ __ __ __ a __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

1. Sieh das Bild an ! Was ist das ?

z. B : Das ist eine Blume

Das ist ……………………..… Das ist …………………..
Das ist ………………………..

Das ist…………………………. Das ist………………………………………

Das ist…….………………….. Das ist………………………
Das ist ………………………....

32

DER ARTIKEL

Dalam belajar bahasa Jerman, artikel perlu dipelajari juga bersama Nomen.
Masing-masing kata benda mempunyai artikel yang dibagi dalam 3 golongan yaitu:
Bersifat maskulin, bersifat netral dan bersifat feminin. Ketiga artikel tersebut masih
digolongkan lagi menjadi artikel bestimmt dan unbestimmt.

Was ist das ? → unbestimmt
Das ist ein Kuli. → bestimmt
Das ist der Kuli von Klaus

Mengenai hal tersebut akan dijabarkan lebih lanjut dalam kolom dibawah ini:

Singular Unbestimmte Artikel Bestimmte Artikel

Maskulin : …………ein…………. Der …………….
Neutral : …………ein…………. Das …………….
Feminin : …………eine ……….. Die …………….

Plural Maskulin : ………… - …………. …………..

Neutral : ………… - …………. Die …………..

Feminin : ………… - ……….. .. …………..

Menyebutkan sesuatu / Menerangkan kata / kalimat
seseorang untuk pertama sebelumnya :
kali :

unbestimmt bestimmt

Macht Gespräche wie im Beispiel!

● Entschuldigung Herr Braun. Was ist das ?
▲Das ist ein Kuli.
● So, das heiβt Kuli
▲Ja, der Kuli

ein Bleistift ein Buch
der Bleistift das Buch
eine Tasche eine Lampe
die Tasche die Lampe

2. Wie viele Personen und Sachen sind das ?
Antworte wie im Beispiel !

z. B : 11 Elf Blumen
37

16 ………………………..
…………………………………….

33

36
75

………………………… ..

………………………………..

73

12 …..……………………….. …………………….

39 17 ………………………
…………………….

19 ……………………….. 83 .........……………..

17 65
……………………… …………………………………

31 …………………………………
………………………………….. 28

3. Was fehlt ? ein? eine? der? die? oder das?

Rike : Hallo Sabine, wie geht’s ?
Sabine :Na, gut danke, und du Rike ?
Rike : Sehr gut, was ist das ?
Sabine :Oh, das ist ………. Buch. Das ist ……… Buch von Rio

……. Buch ist sehr gut

Lengkapilah tabel di bawah dengan (bestimmte) Artikel.

1. u h s l t Singular Plural
2. a s e t h c ….. ……….
3. e l b s i t f i ….. ………. die ……….
4. k s h a n c r ….. ………. die ……….
5. u l i k ….. ………. die ……….
6. s a f o die ……….
7. h i t s c der Kuli die ……….
8. s l e s s e ….. ……… die ……….
….. ………. die ……….
….. ………. die ……….

34

Macht Dialoge wie im Beispiel!
Buatlah dialog sesuai contoh.

Ola : Sag mal Bastian, wie findest du die Tasche?

Bastian : Sie ist schön und bunt Ola

r Lehrer bunt nett
r Kugelschreiber
e Sporttasche interessant schön
s Bild groβ klein
s Sofa
modern teuer

nicht modern alt

SINGULAR m Der Schüler kommt aus Indonesian Er heiβt Arief
n Das Buch ist neu Es ist gelb
PLURAL f Die Stadt liegt in Mitteljava Sie heiβt Jogjakarta.

m Schüler wohnt in Kassel sind sehr nett
n Die Bücher sind billig Sie sind sehr interessant
f Städte sind schön
sind auch modern.

Was fehlt ! er ? es ? sie ?
Lengkapilah dengan “ er”, “es”, “sie”

1. Sag mal Santi, wie findest dud as PAD Programm?
_____ ist super !

2. Wie sind die Klassen in Indonesien ?
_____ sind groβ

3. Wie ist Muchtar ?
_____ ist sehr nett

4. Ist die Tasche hier aus Indonesien?
Nein, _____ ist aus Deutschland

5. Was tragen die Schüler in Indonesien in der Schule ?
_____ tragen Schuluniform

6. Wo wohnt die familie von Arief ? Auch in Jakarta?
Nein, _____ wohnt in Banjarmasin

7. Wo ist das Schloss hier ?
______ ist in Surakarta.

35

Ergänze ! ‘kein’ oder ‘keine’?
Lengkapilah “kein’ atau ‘keine’?

z. B: /ein Tisch.
A : Ist das ein Tisch?
B : Nein, das ist kein Tisch.

Das ist ein Sessel.
1. / eine Lampe.
2. / ein Kühlschrank.

3. / ein Bleistift.

/ ein Schrank.

4. / ein Tisch.
5. /ein Lineal.

kein kein keine keine

NEGATIV ARTIKEL IM
NOMINATIF

das Buch der Kuli
ein Buch ein Kuli
kein Buch kein Kuli

die Blume
eine Blume
keine Blume

36

Ein Brief von Ina, PAD Schülerin, an ihre
Freundin Christa in Jakarta.

Kassel, 14. Mai 2011

Liebe Christa,

Hurra!!! Morgen fahren wir mit Klasse 10 A nach Goslar. Dort machen wir auch
Wanderungen und Ausflüge. Ziele sind z.B Wernigerode und der Brocken. Die Leute
sagen, dort gibt es Hexen. Wie findest du das ?
Wir haben Glück. Bis jetzt ist das Wetter prima.
Hier habe ich schon viele Freundinnen und Freunde. Sie sind nett und haben immer Zeit.
Ich glaube, Santi aus Semarang hat ein Problem. Sie ist so komisch. Hat sie vielleicht
Heimweh?
Christa, hast du noch Unterricht oder habt ihr schon Ferien? Fährst du wieder nach
Lombok oder hast du keine Zeit ?
Viele Grüβe und schöne Ferien !

Ina

Beantworte die Fragen
Jawablah pertanyaan di bawah ini

1. Wohin fährt Ina ?
_______________________________________
2. Was macht Ina in Goslar ?
_______________________________________
3. Wie ist das Wetter?
_______________________________________
4. Wann schreibt Ina den Brief ?
_______________________________________
5. Wie ist die Freundinnen von Ina?
____________________________________

Bitte sprecht nach !
Ulangilah !

Wir haben Glück.
Ich habe Freundinnen und Freunde.
Sie haben Zeit.
Santi hat ein Problem.
Hat sie Heimweh?
Habt ihr schon Ferien ?

37

Haben oder sein? Ergänzen Sie, bitte!

1. ihr schon Ferien?

2. Wo du? Ich suche dich.

3. Das Leben in Deutschland

teuer.

4. Was Deny? Er sieht komisch

aus. fleiβig.
5. Er

6. Sie Wörterbuch? Ja, natürlich.

7. Er immer Glück.

8. ihr Klassenarbeit?

9. ihr Schüler ? Ja.

10. du krank?

Suche im Teks die Formen von “haben”

und trage sie in die Tabelle ein!
Tuliskan bentuk kata kerja “haben” dalam

tabel di bawah !

haben

Ich …………..
Du …………..
er/sie/es …………..
Sie …………..
wir
ihr haben
sie …………..
…………..

38

Maskulin Feminine Neutral Plural
kein Buch
Wir lesen keinen Dialog
Wir hören keine Fragen
Wir beantworten
Wir lesen keine
Geschichte
Wir schreiben keinen Kommentar

Bitte sprecht nach !
Ulangilah

Morgen fahren wir nach Goslar.
Dort machen wir Wanderungen
Bis jetzt ist das Wetter prima
Hier habe ich schon viele Freunde.

Ördne dia Sätze wie im Beispiel
Tuliskan kalimat-kalimat di atas seperti
contoh.

Morgen fahren wir nach Goslar.

Position 2

Förme die Sätze wie im Beispiel
Tuliskan lagi kalimat-kalimat di atas sesuai
dengan contoh.

Wir fahren morgen nach Goslar.

Position 2

Formulieren Sie Den Wort im 2 Sätze!
1. besichtigen-die Stadt-ihr-am Freitag
2. Deutsch-wir-heute-haben
3. wir-eine Klassenfahrt-machen-jetzt
4. Freiheit-haben-wir-morgen
5. besucht-ihr-am 24.6.-Ulla und Maria

Bitte sprecht nach !
Ulangilah

Wir lesen ein Buch
Wir hören einen Dialog.
Wir beantworten die Fragen
Wir lesen eine Geschichte.
Wir schreiben einen Kommentar.
Wir mögen Herrn Prihoda

39

Maskuli Femini Neut Plur
n ne ral al
ein
Wir einen Buch
lesen Dialog
Wir
hören die
Wir Frag
beantwo en
rten
Wir eine
lesen Geschi
chte
Wir
schreibe einen
n Komme
Wir ntar
mögen Herrn
Prihoda

AKKUSATIV

Bitte sprecht nach !
Ulangilah

Wir lesen kein Buch
Wir hören keinen Dialog.
Wir beantworten die Fragen
Wir lesen keine Geschichte.
Wir schreiben keinen Kommentar.

40

NEGATIVARTIKEL IM AMKaKchUt SwAieTiImVBeispiel weitere Mini-
Dialoge!

Buatlah percakapan seperti pada contoh !

Schreibe die Sätze wie im Beispiel. Du, ich sehe
z.B Er macht eine Wanderung. Herrn Gobbel
nicht.

eine Wanderung machen Wen ? Herrn Meier
ein Buch lesen ?
Oh, Herr Meier
__________________________________ diskutiert geradae
Briefe schreiben mit Klasse 10.

__________________________ Herr Gobbel diskutiert gerade mit

ein Auto haben Klasse10.

Peter ist dort in der Klasse.

Inge ist heute nicht da.

Doktor Baumann ist heute in Frankfurt.

Frau Rieger macht heute eine reise.

Willi und Heiner sehen gerade den Film

über die Klassenfahrt.

Petra ist oft allein.
Deshalb sucht sie dringen
____________ Brieffreundin
oder____________Brieffreund.
_______schreibt Petra?

Musik hören A : Ich suche __________ Privatlehrer
__________________________________ für

Mathe. ______ frage ich da?

B : Frag HerrS_a_cMheenier. IchPgerlasuobnee,nHerr
MNeioerminativ
was wer
AkkusgaitbitvPrivatstwuansden.
wen

A : Ich besuche am Sonntag Santi.
B : Entschuldigung, _______ besuchst

du?
A : Santi aus Indonesien.

41

ADJECKTIV

D. Eigenschaften. Unten sehen Sie 12
Bilder. Schreiben Sie 2-3 Wörter für jedes
Bild; wählen Sie aus der Liste. (There should
be several correct answers for each picture.)

dumm • einfallslos • ernst • faul •

fleißig • freundlich • froh • gemei

n • glücklich • intelligent

klug • komisch • kreativ • langwei

lig • locker • lustig • müde • nerv

ös • nett • romantisch

sauer • selbstsicher • sportlich • st

eif • süß • sympathisch • traurig

unfreundlich • unsicher

________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________

NEGATIV ARTIKEL

Bilden Sie negative Sätze!
1. Er hat Arbeit.
2. Das ist nett von dir!
3. Er spielt Tennis.
4. Ihr habt ein neues Auto.
5. Der Brochen ist eine Hexe.

1. ____________________________

2. ____________________________

3. ____________________________

4. ____________________________

5. ____________________________

42

Teil 3 Hauptschule
Schule Realschule

Schule in Deutschland

Kindergarten
Grundschule

Eventuell
Schulwechse

Eventuell
Schulwechse

Abitur Gymnasium

Schuljahr 1 2 34 555555 6 7 8 9 10 11 12

A. Beschreiben Sie die Grafik. Ergänzen
Sie dann die Zahlen im Text!

(jelaskan dan lengkapilah teks berikut
sesuai dengan angka yang ada dalam grafik

tersebut)

Hauptschul
-abschluss

Realschu Berufschule
l-
abschlus
s

43

anders.

Schulsystem in Deutschland 3. (.....) Wann ist ein (c) ende 12. (
Wechsel von zwölften)
In Deutschland ist das Schulsystem in jedem der Schuljahr
Bundesland ein bisschen anders. Alle kinder Hauptschule
kommen mit 6 Jahren in die Grundschule. zur Realschule (d) mit sechs
Das dauert bis ..... Jahre. Dann ..... sie in die möglich? Jahren
Hauptschule, Realschule oder ins
Gymnasium. Die Hauptschüler gehen ......... 4. (.....) Wer kann
Jahre zur Schule. Einige Hauptschüler Berufschule besuchen?
verlassen die Schule nach der ..... Klasse und
suchen einen Ausbildungplatz. Manche 5. (.....) Wann machen (e) nach dem
gehen weiter zur Schule und machen ihren Gymnasien das Abitur? sechsten und
Realschulabschluss. neunten
Schuljahr.
Die Realschüler gehen ....... Jahre zur Schule.
Sie haben danach mehrere Möglichkeiten. Landeskunde
Sie machen eine Ausbildung und lernen drei
Jahre einen Beruf in *Betrieben und in der Am ersten Schultag bekommen die Kinder
Berufsschule. Manche Realschüler gehen von ihren Eltern eine Schul-
weiter zur Fachoberschule oder sie gehen auf tüte. Diese *Tüte ist *bunt und aus *Pappe.
das Gymnasium. In dieser Tüte sind
Süsigkeiten, Spielzeug, und auch
Dort ist die Schulzeit *am längsten. Das Schulsachen. Die Famiien *feiern
Gymnasium dauert bis ...... Jahre. Am Ende es mit Freunden und auch die *Verwandten.
bekommen die Schüler ihr Abitur. Mit
diesem Abitur können sie sich um einen * Tüte : bungkusan
Platz an der Universität, Fachhochschule, *bunt : warna-warni
oder Ausbildungplatz *bewerben. * Pappe: Pappier, kertas
*feiern: merayakan
*Betrieben : perusahaan (der Betrieb –en) *Verwandten: sanak saudara (der Verwand-
* am längsten: paling lama (superlativ dari lang) en)
* sich bewerben : melamar
Was fällen Ihnen in 30 Sekunden
Ordnen Sie den Fragen die Antworten zu! zum Thema “Schule” ein?
(jodohkan jawaban dari masing-maisng (apa yang terpikir oleh Anda
pertanyaan berikut) ketika mendengar tema “sekolah”)

1. (.....) Ist das (a) Hauptschüler,
Schulsystem in Realschüler,
Deutschland überall Gymnasiasten.
gleich?
(b) Nein, in jedem
2. (.....) Mit wie viel Bundesland ist
Jahren kommen die es ein bisschen
Kinder in die Schule?

44

Stundenplan

Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
8.15-9.00 Musik Mathe Sport Deutsch Mathe
9.05-9.50 Latein Latein Sport Musik Mathe
10.05-10.50 Mathe Englisch Chemie Latein Englisch
10.55-11.40 Englisch Religion
12.00-12.45 Chemie Geschichte Religion Geschichte Deutsch
12.50-13.35 Deutsch Politik Physik Wahlfach Bio Deutsch
13.45-15.15 Politik Physik Wahlfach bio
Etnik
Handball AG Physik
(zweiwöchig)

Lesen: der Stundenplan Wie heiβt das auf Indonesisch?
(sebutkan istilah mata pelajaran berikut
B. Welche Fächer kennen Sie aus Ihrer dalam bahasa Indonesia)
Schulzeit, welche nicht? sehen Sie an dem
Stundenplan oben Handarbeit = Geschicht =
(bidang studi mana sajakah yang ada di Staatsbürge keteram e ..........
sekolah Anda, dan mana yang tidak ada di rkunde pilan Kulturges .....
Sekolah Anda, lihatlah gambar di atas) = PKN chichte =
Kunst Sejara
Die Fächer aus Die Fächer nicht Sport = Wirtschaf h
meiner Schulzeit aus meiner Zeichnen Kesenia t Buday
Schulzeit Physik n Buchhaltu a
Chemie = ng =
…………………… …………………… ........... Erdkunde Ekono
Religion mi
….. ….. Mathemati = Biologie =
k/Mathe Mengga Akuta
…………………… …………………… Beratung mbar Indonesisc nsi
= h =
….. ….. Soziologie ............ Geogr
Anthropolo Englisch afi
…………………… …………………… gie = =
............ Deutsch Biolo
….. ….. gi
= Javanisch =
…………………… …………………… ............ Bahas
Chinesisc a
…. ….. = h Indon
............ Japanisch esia
=
= ..........
Bimbin .......
gan =
Konseli ..........
ng ......
= =
............. ..........
......
=
............. =
..........
......
=
..........
......

45

Schreiben Sie Ihren Stundenplan in einer
Woche!
(tuliskan jadwal pelajaran Anda dalam
seminggu)

46

Text 1

Hi mein Name ist Heiko Schwab. Meine
Freunde nennen mich
Heiko. Ich bin 16 Jahre alt,
aus Deutschland, aus
Freiburg. Ich wohne aber
in Hamburg. Ich gehe noch
ins Gymnasium. Ich lerne
gern Wirtschaft und
Englisch. Meine Hobbys
sind Schwimmen, Freunde treffen und ins
Kino gehen. Ich habe zwei Brüder, beide
gehen noch in die Grundschule. Nach
meinem Abschluss möchte ich gerne an der
Uni studieren.

Text 2

Hallo, ich
heiβe Maria
Funk. Ich
bin 15 Jahre
alt. ich
komme aus
Deutschland,
aus Dresden
und wohne auch in dieser Stadt. Ich lerne
gern Chemie. Das ist mein
Klassekammerader. Er heiβt Thomas. Er ist
auch 15 Jahre alt, aus Holland. Bisher
besuchen wir noch Realschule. Thomas ist
sehr klug und fleiβig. Seine lieblingsfächer
sind Mathe und Biologie.

Richtig oder falsch? markieren Sie!
(benar atau salah? Berilah tanda)

Aussage im Text Richtig Falsch Landeskunde
1. Heiko kommt aus In Deutschland ist “1” (sehr gut) die beste
Note und “6” ist die schlechste
Hamburg. (ungenügend).
2. Heiko geht noch ins Mit “4” Note (ausreichend) ist man
*durchgefallen. Wenn man zweimal “fünf”
Gymnasium. (Mangelhaft) im
3. Er hat zwei Brüder *Zeugnis hat, muss er *sitzen bleiben. Das
heiβt, man muss das Schuljahr wiederholen
und sie gehen beide
auch ins Gymnasium. *Durchgefallen: gagal, tidak lulus
4. Englisch und
Wirtschaft ist Heikos *Zeugnis : raport
Lieblingsfächer.
5. Heiko will dannach *Sitzen bleiben: tinggal kelas
studieren.
6. Maria besucht
Hauptschule.
7. Ihr Lieblingsfach ist
Chemie.
8. Maria und Thomas
wohnen in Dresden.
9. Thomas ist dumm und
faul.
10. Sie besuchen die
gleiche Schule.

47

Ferien

Was macht die Leute ?
apa yang dikerjakan
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________

48

Um sieben Uhr D.

1. Wann? Die Tageszeiten
a. Welcher Text past zu welchem
Bild.
A. Am Morgen

B. Am Nachmittag E.
C. Am Abend F.

b. Sprecht über die Bilder. Kocht Paul Spaghetti.

Am Morgen … schläft.
Am Nachmittag … Macht Nadja Hausaufgaben.
Am Abend … frühstückt Nadja.
badet.

Malt

c. Was passt zusammen? Verbinde die Tageszeiten und die Uhrzeiten.

Am Morgen 9.00-12.00

Am Vormittag 18.00-22.00

Am Mittag 6.00-9.00

Am Nachmittag 12.00-14.00

Am Abend 14.00-18.00

49

d. Ordne die Verben den Tageszeiten zu.

Schlafen * frühstücken * Hausaufgaben machen * aufstehen * Abendessen

kochen

Freunde besuchen * malen *baden * Deutschunterricht haben * Fußball

spielen
*”Gute Nacht” sagen

am Morgen am Vormittag am Nachmittag am Abend
- schlafen

2. Wie spät ist es? Die Uhrzeit.

a. Sieht und sprecht nach. Formell und Informell.

* Es ist 3 Uhr. * 13 Uhr 45.
** 3 Uhr ** Viertel vor 13.

* 7 Uhr 50. * Es ist 7 Uhr 30.
** Es ist 10 vor 8. ** Halb 8

50