M&T_au21

En cadeau

VOTRE PATRON
GRATUIT

UNE JOLIE SPÉCIAL

MINIJUPE MAILLOTS
ON PLONGE DANS
BLANCHE LE GRAND BAIN
SOINS
+ LE BEST OF
DES PRODUITS
UN DÉCOR DE L’ÉTÉ
DE TABLE Do it yourself
UNE DÉCO
LUDIQUE COLORÉE ET
VITAMINÉE
àÀadsée&cmoubpleerr

’été en beauté

❃ O MISE NOS ACCESSOIRES POUR LES VACANCES
CRÉE UN TIPI SUPER SYMPA POUR LE JARDIN

❃ ON CUISINE FRAIS, SAIN, ORIGINAL ET CONVIVIAL

AOÛT 2021 N°1449 D : 5,30€ - BEL : 3,30€ -

ESP : 3,50€ - GR : 3,50€ - DOM S : 3,50€ - DOM A : 5,30€ -
ITA : 3,50€ - LUX : 3,30€ - NL : 3,50€ - PORT CONT : 3,50€ -
CAN : 6,25$CAN - MAR : 39DH - TOM S : 500CFP - TOM A
: 1200CFP - CH : 5,80FS - TUN : 9DTU

M 01054 - 1449 - F: 3,20 E - RD

Pour votre anté, pratiquez une activité physique réguliè e. www.mangerbouger.fr

16 Photo de couverture : Yves Bottalico - Coiffure et maquillage : Sabrina Iddou/Backstage agency - Stylisme : Fiona Nakach. Robe C&A, collier et bracelets Gas Bijoux. Sommaire aout

32 ÉDITO Lorsque les tem-

10 pératures grimpent, à la plage, à la pis-
cine ou au jardin, c’est tellement agréable
36 de se mettre en maillot ! Plongez dans le
grand bain de la mode, avec notre sélec-
Patron de la juPe P. 26 tion de une ou deux-pièces de tous les styles et
de toutes les formes. Nous avons aussi imaginé
Patron en exclusivité chez les mar- pour vous des custom’ très sympas pour pimper
chands de journaux. Si vous êtes vos sandales ou votre chapeau de paille ou fabri-
abonnée au magazine seul, vous pou- quer un petit tipi joli pour les enfants. Et comme
vez le commander sur kiosquemag. l’été, les besoins de notre peau changent, nous
com ou sur le bon de commande vous avons préparé une routine beauté adaptée
p. 121, sous la référence 422 592, et à la chaleur. Côté déco, place à une ambiance
ne régler que les frais d’envoi. Offre survitaminée, avec le «dip & dye» et avec nos bou-
réservée aux abonnées jusqu’au
31/07/2021, dans la limite des stocks 6 gies colorées faites à la main. Pour rêver d’ailleurs,
disponibles. Passé ce délai, le patron nous nous évaderons vers les îles, celles des
sera au prix de 6,35 € + frais de port. Cyclades et Bali. Et pour régaler votre tribu, vous
aurez le choix entre des petits farcis et des recet-
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux tes de fruits du soleil qui vous donneront la pêche.
Nous vous souhaitons un magnifique été!
Stéphanie Morange-Dupuy, rédactrice en chef

NOS ENVIES DU MOIS

6 Notre sélection shopping, livres et idées de sorties…

CRÉATRICE DE TALENT

10 Au doux pays de Clotilde Puy

MODE

16 Dossier : On plonge dans le grand bain
26 Patron offert: Une minijupe sixties
27 Patron à commander: Une robe longue à bretelles
28 Tricot: Un petit gilet ajouré
30 Défilé: Bikini jour & nuit
32 Métamorphose : Je customise une paire de nu-pieds
34 Couture facile : Un joli top volanté
35 Quoi de neuf ? L’univers de la mode s’engage

BEAUTÉ

36 Dossier: Ma peau en mode été
42 Tendance: Les produits concentrés, petits mais efficaces!

MODES&TRAVAUX 3

84

DÉCO

76 44 Tendance : Dans l’œil des Cyclades
44 52 DIY lumineux : Bougies tutti frutti
58 Broderie : Un chapeau brodé pour un look stylé
4 MODES&TRAVAUX 60 DIY vitaminé : Hissez les couleurs avec

le « dip & dye »

66 Métamorphose : Je transforme un bac à sable

en tipi rigolo

68 Visite privée : Jardin secret tropical à Bali
74 Shopping visite privée : Beau oui, comme Bali

CUISINE

76 Cuisine du soleil : Petits farcis
84 Cuisine de saison : Quelle pêche la nectarine !
92 Shopping : Summer time
94 Bien manger : Que faire avec… un bloc de feta
96 Menu du dimanche : Cocktail de crevettes

à la mangue, lasagnes aux poivrons marinés,
chaussons napolitains

52 BLOC-NOTES

101 à 112 Notre carnet d’astuces bien-être,

beauté, enfants, environnement…

ET AUSSI…

114 Pause culture 74
116 Horoscope
118 Jeux
120 Les patrons du mois
121 Bon de commande

60 Ce numéro comporte un échantillon collé CeraVe en p. 39 pour les abonnés France ;
un encart Tena Silhouette posé en 4e de couverture pour les abonnés France ; un
encart multititre multi-éditeurs posé en 4e de couverture pour une partie des abonnés
France ; pour les abonnés ayant souscrit la formule avec patrons, 3 ou 4 cahiers sous
forme de patrons, CPPAP 0922K82703.

Pour les adresses internet, voir p. 122.



1 2 INSPIRATION BREIZH
Direction la Bretagne pour la
PETITE
SIRÈNE première édition limitée de ce soin

Dans l’esprit d’un rééquilibrant pour cuir chevelu,
foulard noué, ce haut
de maillot de bain avec au doux parfum maritime !
son nœud ajustable, Scrub lavant purifiant au sel marin
couplé à une culotte édition limitée - La Bretagne,
taille basse, dessine 250 ml, 39 €, Christophe Robin.
une jolie silhouette.
Maillot de bain, haut
Aya et bas Camilla,
60 et 45 €, Khaven
Swimwear.

PLAGE OU PISCINE? 3
Boissons givréesNeopns1l0usvcsoeopr*rgcaLbs’akrobiefoutuutsaÀn,rdmicm’elaonslnsctasoo,opsonnml3reemdés,ate5dsfdrlé0caaédvnroecg€éaceolrmsnieln’luo*uisxdseéspnécnroaoiueetttironé.lnaaft.,PosuaLeornsantméps.pcitaopatri.le,
PRÉCIEUX

4 COQUILLAGES
Les trésors de la mer se

font d’or à nos oreilles!
Boucles d’oreilles en
turquoises et or jaune,
102 €, Le Manège
à bijoux E.Leclerc.
Nos 2 e n viesChaque mois, notre sélection coup de cœur pour ne rien rater! par perrine Scheer
6
5 PROTECTION FESTIVAL Photos DR - Illustration iStock/Getty Images
ENGAGÉE COLORÉ

Grâce à ses filtres minéraux, Sur le sable, les
draps de plage
ce lait nous protège sans s’affichent avec des
teintes chatoyantes
menacer la vie aquatique. pour célébrer la
Lotion solaire minérale saison en beauté.
SPF 30, 100 ml, 14,95 €, Draps de plage en
Hawaiian Tropic. velours jacquard,
90 x 180 cm, 69 €

l’unité, Jalla.

6 MODES&TRAVAUX

GESTE 7 BECS SUCRÉS
ESSENTIEL Dessert emblématique de Saint-Tropez,
cette tarte généreuse se décline en 8
À base d’huile de format mini et dans différents parfums
graines de tournesol, gourmands. Comment ne pas craquer ?
de jojoba et de ricin, Coffret Baby Trop’, par 12, 18 ou 24, à
ce démaquillant très partir de 16,50 €, La Tarte Tropézienne.

doux laisse la peau
propre et hydratée.
Huile démaquillante,
140 ml, 27 €, Compa-
gnie de Provence.

VACANCES EN PROVENCE

9
HAPEAUTÉ

On coiffe nos murs… pour
apporter une petite touche
de déco nature et estivale
dans la maison!
Chapeau de paille, à par-
tir de 6,90 €, Muy Mucho.

d’août 11 12

10 ON PREND LE LARGE

SAVON DE TRADITION Pour être à l’aise sous les températures
les plus chaudes, on mise sur cet
Fabriqué en Provence, ce savon ensemble léger aux découpes évasées.
emblématique bénéficie des vertus Bustier Rio et pantalon Pénélope, en
des oliviers d’un domaine réputé. coton seersucker, 79 et 135 €, Mapoésie.
Savon de Marseille, 350 g, 15 €,
L’Olivier de Leos. eemdt espVolio’lnaHybiabm8lgoe,ae9u,Ula0qacnuuyu€eae,lsitnLeadapleu’rixhrCioeenshorgeemcbarneépbrosateeonnsditrerddiadaePefevfrPieonMSrcvéoueacvdnteedhecnimellcd’.HeoeS,iu.me3lil0anr0loagsyea,

MODES&TRAVAUX 7

13 SORTIR

COCORICO 16
COLLAB’
PIERRES PRÉCIEUSES
Fabriquée en Nor-
mandie, l’iconique Minéraux, gemmes et bijoux n’au-
marinière revisitée ront de cesse de faire briller les
en tissus recyclés, yeux des curieux dans la Grande
s’allège et bénéficie Galerie de l’évolution.
d’un effet piqué respi- Jusqu’au 22 août, Muséum national
rant, parfait pour d’histoire naturelle, Paris 5e (75). 
habiller les sportives
et les sportifs.
Tee-shirt et legging
short, 90 et 65 €,
Saint James x Circle. 

ET QUE ÇA BOUGE!

14 17 TISSER LA NATURE Photo La Famille dans la joyeuse
Articulée sur les cinq verdure © Chiachio/Giannone,
ssCuOyprsoBnotcuoèOubetumurotnttrineeeteeigd,lbblàep’roaueapuinsvrstaeeodeerttsiténhleielreedupdrlielemseeerobdem3torrh5Aaeuy,e2istunroth2m,nhnl€gae-em,npr,gâCdoiomceuoCuesnathsatgtiieouligln.ioré. adresses du réseau TRAME[S], 2020, photo Cité internationale
cette exposition invite à la rêverie de la tapisserie
en parcourant tapisseries et tapis
15 LES COURSES où le monde végétal est célébré.
À BICYCLETTE Jusqu’au 22 août, musée
de Lodève - Hôtel du cardinal
Très pratique, ce joli panier en osier de Fleury, Lodève (34).
peut se fixer sur n’importe quel
guidon de « petite reine » à l’aide 18 L’ÉTÉ DU CANAL
de ses attaches réglables en cuir. Ça remue pas
Panier à vélo en osier, 47,90 €, mal le week-end sur
On Range Tout. la Seine. Entre concerts
flottants, croisières
découvertes et anima-
tions aquatiques, le plus
difficile sera de choisir
parmi les nombreuses
activités proposées
(gratuites ou à prix doux).
Du 3 juillet au 15 août,
infos et programmation
auprès de Seine-Saint-
Denis Tourisme (93).

8 MODES&TRAVAUX

19 LIVRES 22

AncuoeJstusuAvai4errsp9rraoq,ro9uassu0toboiq’€iriràrau, gvsBeaapedqldvrrlugoaeu’eanivtssmeisatnéhousi,rétojt5atveiiorql.d,fturinee,. CUISINE NOMADE

ASTUCIEUX! L’auteure parvient à jongler
avec les contraintes, pour
Ce manche s’adapte à nos proposer des recettes
souhaits. On y clipse torche simples, saines et savou-
de jardin, pot de fleurs, reuses aux explorateurs.
hôtel à insectes ou man- « Cuisiner en van et en
geoire pour les oiseaux. camping », de Delphine
Manche en bois ClickUp!, Lebrun, 13,95 €, éd. Solar.
14,99 €, et accessoires à par-
tir de 14,99 €, Gardena. 20 ALLIANCES 23
GOURMANDES 24
DÉTENTE AU JARDIN
Des recettes à base 26
UN COIN COSY 21 de fruits et de légumes,
classées par saison,
On s’aménage un agréable pour retrouver le goût
incomparable des
espace de repos dans le jardin, confitures maison.
« Mon cahier de confi-
pour profiter des beaux jours tures des 4 saisons »,
de Nat Sinob, 9 €,
le plus longtemps possible. éd. Mosaïque-Santé.
Coussin d’assise palette 59,95 €
et coussin déco d’extérieur, à C’EST DU TOUT CUIT
partir de 6,99 €, Botanic.
Palourdes au citron, légumes
marinés, côtelettes d’agneau
aux herbes… Maîtrisez tous
les secrets de la cuisson à
la plancha ou au barbecue!
« Le B.A.-BA de la cuisine,
plancha et barbecue »,
d’Élisabeth Guédès, 7,90 €,
éd. Marabout.

25 POUR NE PAS
ÊTRE EN RESTE

Entre astuces de chef-
fes et recettes goû-
tues, apprenez à ne
plus jeter vos précieux
restes du quotidien.
« La cuisine des beaux
restes », d’Estérelle
Payany, 19,90 €, éd.
Flammarion.

Photo Stéphane Couchet SUR LE GRIL

Quel bonheur de se réunir entre
amis, autour de délicieuses gril-
lades salées ou sucrées, pour
carnivores et végétariens!
« Ma plancha et moi »,
de Catherine Hessenbruch,
14,95 €, éd. Larousse.

Prix des produits donnés à titre indicatif. Adresses en fin de magazine. MODES&TRAVAUX 9

u Créatrice de talent

Par ses couleurs
et son thème, cette
décoration murale,
baptisée « Rainbow

volcano » reflète
à merveille le travail
de la jeune créatrice.

Photos Clotilde Puy - Perrine Scheer

10 MODES&TRAVAUX

Au doux pays de

CLOTILDE PUY

Ses pièces tuftées sont comme des guimauves, réconfortantes
et pleines de douceur. De par leurs aplats aux couleurs
franches, elles procurent joie de vivre et bonne humeur.

Clotilde Puy nous entraîne dans son monde créatif très kawaii.

par perrine Scheer

MODES&TRAVAUX 11

u Créatrice de talent

L’artiste aime
expérimenter
la matière et
imaginer de
nouveaux objets
de décoration.

Les créations de Clotilde confèrent une
légèreté poétique à la décoration intérieure.

Voyage dans
le temps avec
ce modèle de tapis
à l’esprit seventies.

Confectionnées
avec de la laine,
ses pièces sont
incroyablement
douces.

12 MODES&TRAVAUX

Au-delà des pelotes de laine, Petit aperçu de l’envers
on trouve, dans son atelier, du décor de ses pièces tuftées.
de nombreux cônes de fil
pour ses créations tissées. Pour l’étape du tuftage,
Clotilde utilise un pistolet
spécial pour travailler plus
facilement sur la toile.

L’univers de Clotilde Puy est un La jeune créatrice
véritable bonbon pour les yeux. pose entourée de ses
Une fois la porte de son petit adorables créations
atelier parisien passée, c’est colorées.
une joyeuse mosaïque de cou-
leurs qui se présente entre ses Très inspirée par le
créations tuftées, ses pelotes de laine et bobines, et ses Japon, elle a eu l’idée
adorables objets de décoration, parmi lesquels de nom- de confectionner
breux souvenirs rapportés du Japon. Elle aime travailler ce tapis « Mont Fuji ».
en musique en écoutant des chansons pop nipponnes, du
jazz ou encore des podcasts. Formée en autodidacte à la MODES&TRAVAUX 13
technique du tuftage depuis plus d’un an, la jeune femme
propose des tapis, coussins, décorations murales et autres
ouvrages moelleux qui égayent l’intérieur. « Depuis que je
fais ça, c’est une évidence et un épanouissement, surtout
depuis que je me suis lancée dans le tuftage. C’est une
technique avec laquelle je peux travailler les couleurs, les
motifs, la matière, tout en travaillant à la main », confie-t-elle.  

Un esprit créatif décomplexé
Attirée depuis son plus jeune âge par les couleurs et les
matières textiles, elle développe son sens artistique à
l’école Duperré. Au cours de sa scolarité, elle décroche un
stage à la prestigieuse maison Lesage, où elle a l’opportu-
nité d’apprendre le tissage sur un métier à tisser. C’est dans
ce lieu qu’elle s’exerce à désacraliser la création. « J’aime
bien produire et la technique du tuftage permet de créer tout
le temps. J’ai appris chez Lesage à ne pas avoir de page
blanche, cela permet de se libérer du poids de la création »,
reconnaît Clotilde. Un angle qui l’a énormément aidée à

u Créatrice de talent

Clotilde compose avec un grand soin
l’association des couleurs de ses pièces.

Les créations La jeune artiste s’amuse à imaginer
sont toutes réali- de nouveaux objets, sur le thème des
sées à la main. volcans par exemple.

Chaises issues de sa En un coup de baguette,
collab’ avec Peace Maker.

les tapis et autres objets invitent à la joie.

prendre de la distance par rapport à ses œuvres et à se
libérer du poids du regard extérieur.

Une passion du textile, du Japon au tuftage
Elle part ensuite vivre pendant un an au Japon. Là-bas,
elle est initiée entre autres au « katazome », une technique
d’impression traditionnelle et confectionne des « koinobori »
auprès d’une artiste nipponne chez laquelle elle habite et
partage le tatami pendant près de cinq mois. À son retour en
France, elle décide de se lancer à son compte, d’abord dans
le tissage, puis l’idée et l’envie lui viennent d’apprendre le
tuftage. « J’ai commandé le pistolet pour mon anniversaire,
au mois de mai, et j’ai appris en regardant des vidéos de
créatrices anglaises et américaines. » L’engouement pour
ses premières réalisations, qu’elle partage sur les réseaux
sociaux, prend immédiatement, et lui permet de créer des
modèles uniques en collaboration avec d’autres artistes
comme Natacha Birds ou Peace Maker. « Pour mes créa-
tions, je commence par faire des moodboards et je cherche
des gammes colorées dans des shojos, des livres japonais
vintage d’illustrations. Je dessine ensuite des croquis sur la
toile, pour alors soit changer les couleurs ou prendre celles
que j’ai sous la main, et ensuite je passe au tuftage. » La
jeune artiste ne s’interdit rien en matière de création, une
liberté totale qui promet de bien belles surprises à venir. ■

Pour cette commande originale de tapis, Clotilde a puisé RetRouvez les cRéations de clotilde Puy suR son site
dans l’esthétique très particulière des années 70. indiqué dans les adresses en fin de magazine.
14 MODES&TRAVAUX

NOUVEAU !

10 modèles exclusifs !

9€ Hors-série
,90

sleSoEiUptLaE0Mt,rE9No9Tn€! !

PLANCHES
À TAILLE RÉELLE
DU 36 AU 48

10 tops au top
N de l'été!
+Pour débutantes et

En vente actuellement chez votre marchand de journaux
et sur kiosquemag.com

u Dossier mode

FEMME
AUX VOLANTS

BRASSIÈRE ET CULOTTE DE BAIN,
80 € et 60 €, Luz. CABAS, 44,90 €,
Prima Donna. MULES, 69 €, San
Marina. JONC, Zag. CHAÎNE, Fossil.
DRAP DE BAIN, Monoprix.

GRONADNAPNLDSOBNLEAGIEN
Une ou deux-pièces, volantés, découpés,
ceinturés, sport ou glamour…
Cet été encore, les maillots vont nous
en faire voir de toutes les couleurs!
par Fiona nakach - photos Yves Bottalico - coiFFure et maquillage saBrina iddou / Backstage agencY

16 MODES&TRAVAUX

IL VA Y AVOIR
DU SPORT !

SOUTIEN-GORGE À ARMATURES
ET SHORTY DE BAIN, 50 € et 35 €,
Darjeeling. BOB, 9 €, C&A.
SOLAIRES, Afflelou.

MODES&TRAVAUX 17

u Dossier mode

BIEN
BOUTONNÉ

DEUX-PIÈCES, 220 €, Maiô.
ROBE, 150 €, Marlo. SANDALES,
70 €, Tamaris. PANIER, 25,99 €,
Pull & Bear.

18 MODES&TRAVAUX

ON SORT
LES BIJOUX

UNE-PIÈCE, 190 €, Pinko.
CHAPEAU, 25,95 €, Zara.
SANDALES, 20 €, Asos.
BAGUE, Zag.

MODES&TRAVAUX 19

u Dossier mode

SPÉCIAL
NAÏADE

UNE-PIÈCE, 90 €,
Princesse Tam Tam.

MULES, 29,90 €,
Texto. COLLIER,

Gas Bijoux.

BEAUTÉ UN ZESTE
ULTRAMARINE DE CITRON

BRASSIÈRE REMBOURRÉE UNE-PIÈCE, 90 €, Prima
ET CULOTTE DE BAIN, Donna. SOLAIRES,
59,90 € et 34,90 €, Prima Donna. Liu Jo. COLLIER, Purelei.
ROBE, 209 €, Bella Jones.
SAC, 40 €, Galeries Lafayette.
MULES, 19,90 € Éram. COLLIERS, Purelei.

20 MODES&TRAVAUX

PRINCESSE
AZTÈQUE

UNE-PIÈCE, 29,99 €, C&A.
SOLAIRES, Ba&sh.
BRACELETS, Thomas Sabo.
BAGUE, Fossil.

MODES&TRAVAUX 21

u Dossier mode

INDIANA JANE

UNE-PIÈCE, 130 €, Luz.
CHAPEAU, 25 €, San Marina.
SANDALES, 75 €, Jonak.
BRACELETS, Equinox Ecuador.
22 MODES&TRAVAUX

GLAMOUR
TOUJOURS

SOUTIEN-GORGE À
ARMATURES ET CULOTTE
HAUTE, 14,99 € et 12,99 €,
C&A. CABAS, 165 €, Maje.
SANDALES, 69 €, Tamaris.
BRACELETS, Equinox Ecuador.
CHAÎNE, Thomas Sabo.
DRAP DE BAIN, Monoprix.

MODES&TRAVAUX 23

u Dossier mode

PASSION
TROPIQUES

BRASSIÈRE ET CULOTTE
HAUTE, 35 € et 25 €,

Darjeeling. SAC, 29,99 €,
Oysho. MULES, 49,95 €,

Tamaris. BRACELETS,
Thomas Sabo.

TOUT PETIT BIKINI

TRIANGLE ET SLIP DE BAIN
RÉVERSIBLES, 49,95 € chaque,
Desigual. SOLAIRES, Marni.
CHAÎNE, Thomas Sabo.

LA STAR
DE LA PLAGE

UNE-PIÈCE, 29,99 €, C&A.
SANDALES, 195 €, Maje. BAGUE,
Les Georgettes. PANIER,
Les Galeries Lafayette.
24 MODES&TRAVAUX

COMME
UNE SIRÈNE

UNE-PIÈCE, 90 €,
Princesse Tam Tam.
BIJOUX, Gas Bijoux.
CABAS, 24,99 €,
H&M. DRAP DE BAIN,
Monoprix.

MODES&TRAVAUX 25

u Patrons

iNniivteiéaeu

Patron du mois Patron au centre du
magazine, en exclusivité
Minijupe chez les marchands de
sixties journaux. Si vous êtes
abonnée au magazine
Pour profiter du soleil seul, vous pouvez com-
en toute élégance, cette jupe mander ce patron sur
kiosquemag.com ou sur
blanche mettra en valeur le bon de commande
vos jolies jambes bronzées ! p. 121, sous la référence
422 592, et ne régler que
Création amélie thomas les frais d’envoi. Offre
stylisme Karine thiboult réservée aux abonnées
Photo FabriCe DemessenCe jusqu’au 31/07/2021,
dans la limite des stocks
+uULnenZedicépetinianvitlisumirbeoledmesouenrntleéecôetté. disponibles. Passé
ce délai, le patron sera
au prix de 6,35 €
+ frais d’envoi.

Tissu Ma Petite Mercerie.
Sergé de coton blanc en 150 :
0,70 m du 36 au 48.
Du 36 au 48.

Stylisme : top Asos. Lunettes
Monoprix. Sac Zara. Spartiates
Bocage. Papier peint panora-
mique Agave vert chez Hovia.

26 MODES&TRAVAUX VOUS POUVEZ COMMANDER CES PATRONS P. 121 ET SUR KIOSQUEMAG.COM

Un décolleté souligné Patron
d’une bande, de larges
bretelles et une jolie à commander
découpe en V sur
la poitrine. La jupe longue Robe longue
(80 cm) est évasée, avec à bretelles
de légères fronces pour
donner de l’ampleur sans Une robe estivale très
alourdir la taille. Ouverture féminine, qui allonge la silhouette
zippée dans le dos.
Mon patron d’août et affine le buste. On aime
Du 36 au 48. Réf. 422 576 sa teinte chaude et sa matière

Tissu Ma Petite Mercerie. naturelle à l’aspect texturé.
Coton lavé uni Dili ocre
en 135 : 1,80 m pour un 42. CRÉATION AMÉLIE THOMAS
STYLISME KARINE THIBOULT
Prix : 6,35 € PHOTO FABRICE DEMESSENCE

+ frais d’envoi. +eULnenVeddsééutcraoilalumppoeoidoterriigneeinn.ale

Stylisme : sac à franges
Promod. Papier peint panora-
mique Agave vert chez Hovia.

Niveau
initiée

FAN DE COUTURE?
Vous souhaitez
recevoir les

prochains patrons
chaque mois avec
votre magazine?

Abonnez-vous
p. 99.

MODES&TRAVAUX 27

u Mode tricot

UN PETIT gilet AJOURé

Ce gilet léger, court et sans manches est réalisé en coton mélangé dans un point fantaisie.
Fermé à la taille par un seul bouton, il peut se porter sur un caraco ou un maillot de bain.

■ COÛT : 26 € ■ TEMPS : 16 H ■ NIVEAU : INITIÉE

FOURNITURES à l’endr., puis tric. 1 m. endr. et rab. FINITIONS
les 2 m. glissées sur la m. tric.
Tailles (38/40) 42/44 [46/48] Assembler les deux morceaux
ÉCHANTILLON côté dos sur une hauteur de 15 cm
■ Fil Plassard, qualité Olympie (40 % depuis le bas.
coton, 30 % viscose, 15 % lin, 10 % Un carré de 10 cm en point fantaisie Plier les morceaux en deux au
polyester, 5 % métal, 50 g = 160 m), avec les aig. n° 3 1/2 = 20 m. et milieu et coudre les côtés sur une
col. Rose/30 32 rgs. hauteur de 15 cm.
Taille 38/40 : 150 g Relever avec les aig. n° 3, (207)
Taille 42/44 : 150 g RéALISATION 217 [227] m. sur le bas du caraco,
Taille 46/48 : 200 g et tric. 2 cm en côtes 1/1, en
■ Aig. n° 3 et 3 1/2 DEVANT ET DEMI-DOS comm. et en term. le 1er rg par 2 m.
■ 1 bouton “Fleur“ de 20 mm Monter (53) 58 [63] m. sur les aig. env., et en formant au 3e rg, une
n° 3 1/2 et tric. 2 rgs en jersey, puis boutonnière de 3 m. (rab. 3 m., et
POINTS EMPLOYÉS cont. au point fantaisie ainsi : 1 m. les remonter au rg suiv.) à 4 m. du
lis. puis tric. 1 fois de A à B, puis bord du devant droit. Puis rabattre
CÔTES 1/1 : 1 m. endr., 1 m. env. (4) 5 [5] fois de C à D, (6) 1 [6] m. en les m. en les tric. comme elles se
JERSEY ENDROIT : 1 rg endr., 1 rg env. cont. de suivre la grille et 1 m. lis. présentent.
POINT FANTAISIE : suivre la grille et À (64) 66 [68] cm de haut. tot., tric. Broder la boutonnière et coudre
répéter toujours les 4 rgs. 1 rg endr., puis rab. les m. en les le bouton en vis-à-vis.
DOUBLE DIMINUTION : glisser 2 m. en tric. à l’env.
les prenant comme pour les tric. ens. Tricoter un 2e morceau semblable.

GRILLE DU GILET

D
64 66 68 3

Photo Plassard - Explications Véronique Linard - Schémas Olivier Ribaillier1
CB A

29 1 m. endr. sur l’endr. et env. sur l’env.
26,5 31,5 1 surjet simple
2 m.ens. à l’endr.
DEVANT ET DEMI-DOS 1 double dim
1 jeté

28 MODES&TRAVAUX

exclusivité
PLASSARD

MODES&TRAVAUX 29

u Défilé

Bikini jour et nuit

Un pantalon décontracté, une blouse kimono ouverte sur un triangle noir et le tour
est joué. Avec le look Tom Ford, on pourra jouer les fashionistas sur la plage cet été!

par Elda lEcEfEl

Lunettes en acétate,
99 €, Alain Afflelou.

Triangle réversible en
polyamide mélangé recyclé,
135 € l’ensemble, Wild.

Pantalon en coton,
18,99 €, Asos.

Blouse façon kimono Défilé Tom Ford, Sandales en cuir, Photos Yannis Vlamos - DR
en viscose, 19,99 €, C&A. prêt-à-porter 155 €, Bobbies.
printemps-été 2021,
30 MODES&TRAVAUX New York. Prix donnés à titre indicatif. Adresses en fin de magazine.

LE MOIS PROCHAIN AVEC

Votre 2021-2022

+ INCLUS + DE 80 stickers !

• 12 mois (de sep. 2021
à août 2022)

• Des informations pratiques
• Des illustrations originales

et tendance
• Des pages DIY
• Des stickers créatifs
• Couverture rigide,

fermeture élastique
• Papier issu de sources

responsables FSC®**
• Encres végétales

• 2 modèles au choix
• Dimensions : 13 x 18 cm

**Pour préserver notre belle planète,
nous utilisons des encres végétales
et un papier certifié FSC® qui
provient des forêts gérées de manière
responsable et de matériaux
contrôlés. www.fsc.org.

5l’agenda
€*

SEULEMENT !

En vente dès le 2 août chez votre marchand de journaux

*Le magazine Modes & Travaux 2,90 € + l’agenda 5 € = 7,90 €.

u Métamorphose

Avant

des nu-pieds basiques

FOURNITURES Amélie, notre styliste modéliste,
■ 1 paire de nu-pieds vous propose sa création, en exclusivité pour Modes & Travaux
■ 2 m de galon mini-pompon
JE CUSTOMISE
Almeria bleu de 15 mm UNE PAIRE DE nu-pieds
(Ma Petite Mercerie)
■ 1 m de galon aspect gros Avec un jeu de rubans, pompons et sequins, pimpez vos sandales et
grain cigard de 10 mm mettez l’été à vos pieds ! À décliner sur toutes sortes de chaussures.
(Ma Petite Mercerie)
■ 1 m de cordon torsadé Photos Fabrice Demessence - stylisme Karine thiboult
métallisé doré de 2 mm
(Ma Petite Mercerie) Conseil coudre au bord du galon à pompons sur
■ 38 paillettes-sequins Mesurer les lanières de vos sandales. la fine lanière du dessus.
dorées de Ø 20 mm Ajuster les métrages des galons et du Couper quatre bandes de galon
(Perles & Co) cordon avant de passer commande. « aspect gros grain », brûler légèrement
■ 1 paire de ciseaux pour tissu les extrémités pour éviter l’effilochage.
■ 1 poinçon RÉALISATION
■ Fil assorti Couper six bandes dans le galon à Pour deux d’entre elles
■ 1 aiguille à coudre pompons puis les coller sur le bord des Marquer au crayon cinq repères le
■ 1 tube de colle textile lanières de chaque chaussure (deux sur long d’un bord du galon, un au centre
Textil+ (Prym) la lanière la plus large et une sur la fine puis de part et d’autre espacés de 3 cm.
■ 1 mètre de couturière lanière du dessus). Coudre cinq sequins à la main. Couper
■ 1 règle Maintenir avec les pinces pour tissu deux morceaux de cordon torsadé.
■ 1 crayon à papier et attendre le temps de prise de la colle. Arrêter les extrémités par une pointe
■ Pinces pour tissu Couper deux morceaux de cordon de colle, laisser sécher. Coudre le
■ Briquet torsadé. Arrêter les extrémités par une cordon sur le bord du galon, à l’opposé
pointe de colle, laisser sécher, puis les des sequins.

Pour les deux autres
Marquer quatorze repères le long
d’un bord du galon, espacés de 1 cm.
Coudre quatorze sequins à la main.
Les quatre bandes avec les sequins
sont cousues sur les nu-pieds par des
points solides aux extrémités.
Préformer les trous avec le poinçon
avant de procéder à la couture. Les
bandes avec cinq sequins sont cousues
au centre des lanières les plus larges et
les autres sur les lanières restantes.

+lpeQLoseuuredraléqaytucoaecnsirslomsdceuohqedsureoinleesnil.

32 MODES&TRAVAUX

Après

Des sandales plates
ultra-tendance

Stylisme : fouta Monoprix. Panier Le Joli Shop. Collier (fait maison fournitures Perles & Co). Nu-pieds Copenhagen Shoes by Josefine Valentin déNbiuvteaanute

* Hors prix de la paire de nu-pieds. ** Hors temps de séchage. 11C,2oû7t€* 4Tehm**ps

MODES&TRAVAUX 33

u Couture facile

53 cm « Imaginer, créer, c’est ma passion ! »
31 cm 19 cmRetrouvez Karine sur Mademoiselle Tika
31 cm
un joli TOP volanté
Photo Fabrice Demessence - Schémas Karine Thiboult - Chino Cyrillus. Ceinture Sœur. Bracelets Mango
Ce haut, très graphique, a un charme fou, avec ses bretelles
croisées dans le dos et ses emmanchures américaines.

■ COÛT : 15 € ■ TEMPS : 2 H 30 ■ NIVEAU : DÉBUTANTE

FOURNITURES ■ Fil à coudre noir ■ Petite
épingle de nourrice ■ Mètre
■ 60 x 135 cm de crêpe de couturière ■ Épingles
Zest-Spritz (Singulière par ■ Papier à patron ■ Ciseaux
Cousette) ■ 30 cm de bande
élastique de 0,5 cm de large

Taille 38/40. Ajouter 1 cm en largeur pour agrandir
la taille, enlever 1 cm pour réduire.

2 Épingler les patrons Angle droit
sur l’envers du crêpe
12 cm 10,5 cm 12 cm en ajoutant 1 cm de 5,5 cm
couture autour et x2
2 cm en bas. Couper,
A B 5 cm surfiler. Coudre le 25 cm
devant et le dos, en-
D CE X 50 cm(haut) A droit contre endroit. 11 cm
Dos Coudre un ourlet au
FG Côté col et un ourlet ren-
tré dans le bas.
Devant A Angle droit

H 47 cm I 58 cm (bas) B 3Pour le volant, couper et évider
3 cm 3 cm 2 cercles de 25 cm de diamètre et
5,5 cm d’épaisseur. Couper les deux
1 Pour le devant, tracer 47 x 53 cm. Marquer cercles à angle droit et arrondir un
le centre. Noter A et B en haut à 10,5 cm du des deux angles (inverser l’arrondi
centre. Tracer une ligne à 5 cm du haut (X), sur chaque cercle). Couper une por-
puis marquer C à l’intersection. Dessiner l’en- Dos tion de cercle de 11 cm et de 5,5 cm
colure ACB. Sur X, marquer D et E à 12 cm des B d’épaisseur. Coudre à la queue leu leu
côtés. À 19 cm du haut, marquer F et G. Tra- Envers devant les petits côtés d’un cercle, le mor-
ceau de 11 cm et le second cercle.
cer les emmanchures ADF et BEG. Ajouter Festonner l’extérieur du volant au
3 cm de chaque côté du bas (H et I). Relier FH point de bourdon.
et GI (31 cm). Pour le dos, couper un trapèze
de 50 cm (A), hauteur 31 cm, base 58 cm (B).

Encolure 5Laisser une ouverture de
2 cm et coudre un ourlet
4 Coudre le volant sur l’endroit. Endroit Bretelle de 2 cm pour le dos. Glis- élastique
Couper 2 fois 2,5 x 35 cm pour Endroit ser l’élastique dans l’our-
les bretelles. Plier en trois et let et coudre les extrémi- Envers dos
coudre le grand côté. Les épin- tés. Croiser le bout des
gler sur l’envers du top. Coudre bretelles et les coudre à
l’ourlet de 1 cm des emman- 12 cm de la couture côté.
chures jusqu’à la couture côté.

34 MODES&TRAVAUX

quoi de neuf Mode écoresponsable u
2 EN 1
Fabrication française, écoresponsabilité, matériaux
innovants… l’univers de la mode s’engage! Par Elda lEcEfEl

DES BIJOUX Des cabas UN MAILLOT
INTELLIGENT
PORTE-BONHEUR Made
in France Ce maillot de bain Lytess est
Grâce à son amour et à son le rêve de toute femme ! Avec
initiation à la lithothérapie par Depuis 1992, dans leur sa nouvelle fibre technique,
sa grand-mère, Pénépole crée atelier de Dordogne, Nicole c’est l’assurance d’avoir une
en 2020 sa propre marque silhouette remodelée et un
de bijoux précieux, dans son Martin, créatrice de ventre plat. Cerise sur le gâteau,
appartement parisien trans- l’entreprise familiale et grâce à des actifs minceur
formé en atelier. Dans cha- Julie, sa fille designer, diffusés en continu, on pourra
cune de ses créations aux nous montrent l’étendue même perdre du poids. Il est
finitions plaquées or 18 ou de leur savoir-faire. On de plus très résistant à l’eau de
24 carats, elle met à l’honneur craque pour leurs cabas mer et au chlore. Ce maillot
les vertus protectrices de ses en toile de coton délavé, de bain est disponible en deux
tourmalines, lapis-lazuli, labra- rehaussé d’anses en cuir versions, classique ou fashion,
dorites… provenant d’Inde. naturel. Ils existent de avec un dos échancré ou des
Elle propose aussi un service la taille S à XL et sont bretelles croisées dans le dos.
de composition sur mesure parfaits pour transporter
pour que chacune puisse nos indispensables de l’été, Maillot sculptant minceur,
réaliser le bijou de ses rêves. en ville comme à la plage. 64,90 €, textile gainant certifié
Oeko-Tex, Lytess.
Colliers, bracelets de 40 De 88 à 163 €, 8 coloris au
à 150 €, Blond Karma. choix, Tampicobags.

on adore

Photos DR
DE JOLIES CULOTTES
MENSTRUELLES

La marque de lingerie Strawberry a créé une ligne
de culottes menstruelles vous assurant 12 heures de
tranquillité. Made in France et Made in Portugal, elles
sont réalisées dans des tissus en coton certifié OCS 100
et STANDARD 100 BY Oeko-Tex, et d’un entretien très
simple. Elles se lavent à l’eau froide – pour conserver
intactes les fibres absorbantes et antibactériennes – à
la main ou en machine. Un bon geste pour la planète !
Culotte menstruelle, 4 formes et dix coloris,
du 32 au 52, de 35 à 46 € l’unité ou par lot à partir
de 70 €, Strawberry.

MODES&TRAVAUX 35

u Dossier beauté

MA PEAU

EN MODE ÉTÉ

Soleil, chaleur, robe légère et pieds nus, la saison estivale a
tout pour nous plaire. Trois experts nous confient leurs astuces pour

prendre soin de notre peau quand le mercure est au plus haut.

Par Virginie Koerfer

L es besoins Un rituel soin adapté
de notre peau On troque les soins riches et
évoluent au fil onctueux, hyper-protecteurs Avène. On abandonne donc le coton
d’hiver, contre des formules démaquillant au profit du plat de la
main, en procédant par effleurages.

des saisons. extra-light et aqueuses. « Je recom- On délaisse les nettoyants trop gras

Après l’hiver et les soins super- mande de superposer des textures comme les huiles, pour des mousses

posés comme des vêtements très légères, gorgées d’actifs hydra- nettoyantes. Si l’on ne peut pas se

enveloppants, en été, la peau tants avec peu ou pas de corps gras passer de son huile démaquillante,

a besoin de légèreté. Et le soleil, comme les émulsions, essences et on élimine les derniers corps gras

la chaleur et la climatisation ont sérums, toutes conservées au réfrigé- en terminant avec « un pschitt d’eau

tendance à déshydrater l’épi- rateur pour un effet dopant lors de thermale, séchée en tamponnant

derme. « Quel que soit le type l’application », précise Patrick Lorentz. une serviette-éponge sur le visage »,

de peau, elle a vraiment besoin On adopte des gestes doux avec poursuit Joëlle Nonni.

d’hydratation à haute dose. La notre épiderme, souvent irrité quand Attention aussi au contour de l’œil,

transpiration entraîne une évapo- les températures sont en hausse. souvent gonflé au réveil. Patrick

ration de l’eau et les chocs ther- « La chaleur entraîne une dilatation Lorentz recommande l’utilisation d’un

miques dus au passage d’un air des vaisseaux sanguins et donc une sérum-gel contour de l’œil à la texture

chaud à l’air climatisé entraînent augmentation de la microcirculation, légère et précise que « les corps gras

une déshydratation », souligne avec à la clef, coups de chaud et font gonfler le regard, souvent asso-

Patrick Lorentz, global pro rougeurs diffuses », explique Joëlle ciés à une mauvaise nuit de sommeil,

make-up artist Estée Lauder. Nonni, experte soin Eau Thermale à cause de la chaleur ».

Pour dégonfler et défroisser le

contour de l’œil, Joëlle Nonni

propose une technique imparable :

« Imbibez deux cotons d’eau thermale

et glissez-les 3 min au congélateur,

l’eau sera très froide sans être gelée.

Puis laissez poser un coton sur

chaque œil de 5 à 10 minutes pour

réveiller la circulation lymphatique. »

Au moment du démaquillage,

on prend soin du regard en limitant

les frottements. Magali Marx, make-

up expert Clarins France conseille

12 34 5 6 « d’humidifier avec de l’eau, le coton
ou la lingette réutilisable avant d’ap-

Notre shopping soin pliquer un démaquillant biphasé, puis
1 Émulsion équilibre active Intral, 100 ml, 70 €, DARPHIN. 2 Coffret soin hydratation à la rose de laisser poser quelques instants sur
Soy Face Cleanser, 50 ml, Rose Deep Hydration Toner, 100 ml, Rose Face Cream, 50 ml et les yeux. On ne frotte pas, on laisse
Rose Lip Cream, 2 g, 64 €, FRESH CHEZ SEPHORA. 3 Sérum yeux, caféine 5 % + niacinamide 5 %, le soin agir pour dissoudre le mas-
30 ml, 19,50 €, TYPOLOGY. 4 Gelée d’eau de raisin hydratante, 50 ml, 23,50 €, CAUDALIE. cara. On descend ensuite doucement
5 Crème moussante nettoyante, Advanced Night, 100 ml, 38 €, ESTÉE LAUDER. 6  Sérum régéné- le coton sur les cils, les yeux fermés,
rant essentiel, 75 ml, 105,50 €, BIOTHERM X COCO CAPITAN. puis on le remonte le long des cils, les

yeux ouverts, sans toucher la peau. »

36 MODES&TRAVAUX

Photos Greg Conraux/Gallery Stock/Photosenso, Bauer Syndication/Seasons/Sucré Salé - Illustrations iStock/Getty Images

MODES&TRAVAUX 37

u Dossier beauté

Sous la douche

Plan L ’été, on prend bien souvent plus beaucoup plus léger, aérien, doux
anti-canicule d’une douche par jour. Joëlle sur la peau, et on en utilise beaucoup
Nonni nous donne des astuces moins. On pense également à couper
Quand le thermomètre frôle pour optimiser ses bienfaits, tout l’eau pendant que l’on se savonne.
les 40 degrés, la peau et le corps en préservant la peau des irritations. Inutile de se laver plusieurs fois
sont en surchauffe. Si on trans- L’objectif est de faire baisser la tem- par jour les bras et les jambes. On
pire beaucoup, Patrick Lorentz pérature corporelle très élevée pour se concentre sur les zones riches
conseille « d’absorber l’eau avec se sentir mieux, on ne prend donc en glandes sébacées, qui transpirent
un mouchoir en papier déplié sur pas une douche chaude comme en beaucoup, le tronc, les aisselles, en
le visage, en effectuant des pres- plein hiver. On commence par une insistant sur les zones de plis.
eau tiède, puis au fil des minutes, et L’étape du séchage se fait en dou-
sions avec le plat de la main par paliers, on baisse la température ceur, sans frotter. On tamponne
et sans frotter. On peut ensuite de l’eau pour se rincer à l’eau fraîche. la peau avec une serviette en coton
appliquer 1 à 2 gouttes de sérum On choisit un produit lavant doux, bouclette ou en microfibres, sans
dans le creux des mains et on sans savon, afin de préserver l’équi- oublier de bien sécher les plis pour
effectue des pressions, mains libre du film hydrolipidique. Si c’est éviter les irritations.
un produit solide, on privilégie un En sortant de la douche, on hydrate
à plat, sur les joues, le front, pain de toilette. On choisit un produit la peau encore humide pour une meil-
le menton et enfin la nuque. Coup liquide onctueux et gorgé d’actifs leure absorption du soin. On privilégie
hydratants et très nourrissants. un lait fluide ou une huile végétale.
de frais garanti, à renouveler Utiliser trop de gel douche, long Sous la douche ou en appliquant
2 à 3 fois au cours de la journée ». à rincer, peut être agressif pour l’épi- un soin, on pose ses deux mains à
derme. Alors on prend le temps plat sur le corps, pour un geste doux
Joëlle Nonni conseille d’avoir de le faire mousser entre les mains et très enveloppant. En utilisant le
sur soi un spray d’eau thermale pour le diluer avant l’application et bout des doigts, la peau peut chauffer
et un éventail. « Au moindre coup cela change tout ! Le produit est ou s’irriter facilement.
de chaud, on pulvérise de l’eau
à 20 cm du visage, et on agite 3
l’éventail pour décupler le rafraî-
chissement et apaiser la peau. » 12 4 56

38 MODES&TRAVAUX Notre shopping corps
1 Brume corps hydratante Cool Daisy, 100 ml, 12 €, THE BODY SHOP. 2 Huile Prodigieuse
Néroli bio, 100 ml, 33,20 €, NUXE. 3 Pain lavant dermatologique bio, 100 g, 9,50 €, Krème.
4 Gel-crème hydratant à la pivoine, 200 ml, 19,90 €, KLORANE. 5 Savon au sucre bio
lavande, 355 ml, 14,50 €, DR. BRONNER’S. 6  Spray eau thermale, 50 ml, 3 €, AVÈNE.

otège et répare
ère cutanée
continu

CÉRAMIDES + ACIDE HYALURONIQ * Étude clinique de 4 semaines, monocentrique, 49 femmes de 30 à 65 ans , peau sèche à très sèche, 2 applications/ jour du baume hydratant
Naturellement présents dans la pea L’OREAL, SA - au capital de 111 623 441,00 euros - 14 rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100
Restaurent la barrière cutanée
Disponible en pharmacie,
TECHNOLOGIE BREVETÉE MVE en parapharmacie
Pour une diffusion continue et sur Cerave.fr
des actifs et une hydratation 48H*

DÉVELOPPÉ AVEC DES DERMATOLOGUES
Formule sans parfum, hypoallergénique

u Dossier beauté

Un maquillage longue tenue ou waterproof ». Magali Sur la bouche, nos experts beauté
léger Marx recommande « d’appliquer conseillent le rouge liquide mat ou
d’abord un peu d’anti-cernes sur la l’eau à lèvres pour une couleur très
Quand il fait chaud, on a envie paupière propre, pour unifier et servir intense sans transfert et sans matière.
d’un effet peau nue, avec des de base au maquillage. » On termine en vaporisant un produit
textures imperceptibles. Pour On brosse les sourcils et si besoin fixant extra-frais sur le visage, à
Patrick Lorentz : « Plutôt que d’appli- on comble la ligne avec un crayon renouveler dans la journée pour assu-
quer du fond de teint, on opte pour mat et waterproof. rer la bonne tenue du maquillage.
un anti-cernes multi-usage, que l’on
estompe sur les cernes et les imper-
fections du visage. » Magali Marx,
elle, mise sur un primer anti-rougeur
pour calmer le feu et unifier le teint
« sa couleur verte neutralise les rou-
geurs et quelques boutons sans faire
de marque, il fixe aussi le maquillage.
On peut ensuite ajouter une BB cream
par petites touches ».
On rehausse le teint en ajoutant
juste un peu de couleur, mais sans
brillance. Magali Marx mise « sur la
poudre de soleil mate, appliquée en
halo sur les points saillants », tandis
que Patrick Lorentz crée une eau de
blush, balayée sur les pommettes :
« On écrase un pinceau sur un blush
poudre mat pour capturer les pig-
ments dans les poils, puis on dépose
deux gouttes de sérum visage sur
la main, avant d’y plonger le pinceau.
On balaie les pommettes avec légè-
reté pour déposer les pigments sur
la peau avec un effet frais, repulpant
et apaisant. »
Sur les yeux, si on ne veut pas
prendre de risque, on la joue minima-
liste et Patrick Lorentz mise sur « un
trait de crayon waterproof estompé
au ras de cil pour assurer la tenue,
tout au plus mélangé avec un peu de
fard à paupières et un mascara

Notre shopping maquillage 1 23
1 SOS Primer Icy, 30 ml, 32,50 €, CLARINS. 2 Crayon sour-
cils ultra-précis Brow Cheat, 8 teintes, 28 €, CHARLOTTE 45 6
TILBURY. 3 Poudre teint soleil SPF 15, doré mat, 19,95 €,
INNOXA. 4 Pretty blush, 01 Matte Beauty Blush, 9,95 €,
NOCIBÉ. 5 Rouge à lèvres mat, Liquilust Divine Rose II Col-
lection, 33 €, PAT MCGRATH CHEZ SEPHORA. 6  Original Liquid
Mineral Concealer, 26,50 €, BAREMINERALS.

40 MODES&TRAVAUX

# 01 - Juin-Juillet 2021 Nouveau ! ple

ilS se racontent mcace’iin«uLnhsttLooatearMérnvsersvetosaeeiqleusi»rewnuslcseeiep,eo
Par amour
Anne-Lise témGranod ignage
« Découvrir
le plaisir tard, Ninon 18 ans,
c’est possible ! » se confie
à Faustine
C’est ma santé
Élisabeth « être devenue
« J’ai surmonté un aveugle suite
cancer incurable, à un accident
je savoure de cheval ne
ce miracle » m’empêche pas
Osez les réseaux ! de vivre mes
HazerKa
« Je chante pour rêves »
lutter contre
Le harcèlement » FEEL GOOD

( )Avis d’expert Quand
La différence d’âge écrire do e
dans le couple
est une richesse des ailes

L’hypersensibilité ?
Quelle chance !

u Tendance NOTRE SÉLECTION

Les produits concentrés,

petits mais efficaces!

En vadrouille, en voyage mais aussi chez soi, ces produits concentrés sont pratiques,
écologiques et permettent de gagner de la place dans sa trousse de toilette.

Par SoPhie Goldfarb

NATUREL
Un déodorant avec
99 % d’ingrédients
d’origine naturelle et
vegan, dans un for-
mat compressé, avec
éco-spray à l’azote.

DÉODORANT 24 H ÉCO-
SPRAY HUILE DE COCO
ET YLANG YLANG,
75 ML, 4,99 €, LOVE
BEAUTY AND PLANET.

Pratiques, nomades besoin de transvaser ou de peser. DANS LA POCHE Photos iStock/Getty Images - DR
et écologiques Et malgré cela, ces produits suffisent Alternative à la pâte de dentifrice, ces
Plus petits, moins lourds et moins pour un mois d’utilisation. Bref, c’est pastilles bio 100 % d’origine naturelle
encombrants, ces formats ne sont l’idéal lors d’un départ estival et fami- sont recommandées par des dentistes.
pas seulement des versions mini lial. L’autre avantage est environne-
des produits. Ce sont de vrais mental. Ces produits contiennent DENTIFRICE SOLIDE MENTHE,
concentrés, soit l’équivalent du pro- moins d’eau, demandent des packs 125 PASTILLES, 8,50 €, APO.
duit en format habituel quant à son réduits, voire pas de packs du tout.
nombre d’utilisation. Un avantage Qu’il s’agisse de plastique (pour les PRÉCIEUSE
pour nos étagères de salle de bains gels douche et shampooings) ou d’alu- Une poudre de
comme pour nos sacs de voyage. minium (pour les déodorants et denti- shampooing à la
Et même si ces derniers temps, on frices), la consommation de matières formule courte, au
prend moins l’avion qu’auparavant, on premières s’en trouve réduite, sans kaolin, à la poudre
apprécie qu’ils soient acceptés en compter que leurs packs sont désor- de coquille d’huître
cabine, puisqu’on reste à chaque fois mais recyclables et/ou recyclés. Enfin, blanche et à l’inuline
sous les 100 ml réglementaires. Plus ils sont moins lourds à transporter pour laver en dou-
ceur tout en respec-
tant le cuir chevelu.

POUDRE DE
SHAMPOOING, 70 G,
22 €, PERLUCINE.

42 MODES&TRAVAUX

pour les fabricants comme pour nous, NOTRE SÉLECTION ÉCONOMIQUE VERTUEUX
d’où un bilan carbone réduit. Ils sont Deux fois moins Ce gel douche 100 % naturel, respecte
donc l’alternative de choix pour ceux de plastique, le microbiote cutané grâce à un dérivé
qui ne sont pas encore convaincus cinq fois moins de betterave et un prébiotique.
par les cosmétiques solides. de place et trente
shampooings GEL DOUCHE EN POUDRE, 30 G, 5,99 €,
Compressés ou concentrés dynamisants ENERGIE FRUIT.
En 2015, le groupe Unilever lançait grâce à sa senteur
ses premiers déodorants compres- de citron. SENTEUR
sés. Une révolution à l’époque. Moitié D’ENFANCE
moins de gaz et un tiers d’aluminium SHAMPOOING Autant d’utilisations
en moins. Nouvelle étape en 2020, CONCENTRÉ, 100 ML, qu’une bouteille de
avec la propulsion qui se passe des 2,95 €, YVES 300 ml, mais 43 %
gaz hydrocarbures – butane, propane ROCHER. de plastique en
ou isobutane – pour des composants moins, avec cette
de l’air comme l’azote. La propulsion RECHARGEABLE formule à 90 % d’ori-
est un peu moins puissante, mais plus Un stick 100 % d’origine gine naturelle délica-
fine grâce à des pompes performantes naturelle, certifié bio tement parfumée.
et adaptées, et beaucoup plus res- et écologique aux huiles
pectueuse à la fois de la peau, de la et beurres végétaux MA DOUCHE
santé humaine et de l’environnement. pour démaquiller HYDRATANTE FLEUR
Quant aux shampooings et gels et nettoyer même D’AMANDE, 100 ML,
douche concentrés, c’est une inven- les plus baroudeurs. 2,19 €, MONSAVON.
tion de la marque Yves Rocher.
Réduire la quantité d’eau à son DÉMAQUILLANT STICK, APAISANT
expression minimale dans ces pro- 20 G, 7,70 €, LES SAVONS Ce masque en stick
duits qui en sont normalement consti- DE JOYA. hydrate grâce à sa
tués à 80 %, cela paraît tout bête, surdose d’aloe vera,
mais c’était un défi technologique. PEAUX de glycérine et à
Nous, on adore ! Une simple pression SENSIBLES l’huile de graine de
sur cette petite bouteille à la valve Un format com- cannabis dérivée
étudiée pour distribuer la juste dose, pressé, plus petit du chanvre, tandis
et on a assez pour toute une douche. et écologique, sans que le kaolin opère
alcool, sels d’alu- un nettoyage en
En tablette ou en poudre minium ou parfum, profondeur.
Venues de Corée, les formules poudre pour les peaux sen-
et tablettes entrent dans la catégorie sibles et épilées. MASQUE VISAGE
des cosmétiques sans eau. Si bien HYDRATANT AU
qu’ils ne nécessitent aucun conserva- DÉODORANT 0 % CHANVRE, 30 G, 25 €,
teur, puisque l’eau est le milieu qui SENSITIVE, 75 ML, MILK MAKEUP CHEZ
favorise le plus le développement des 4,40 €, DOVE. SEPHORA.
bactéries. D’autre part, les formules
sont plus concentrées en actifs, il n’y À CROQUER FRUITÉ
a donc nul besoin d’ajouter des émul- Dans leur boîte métallique rechar- Une seule pression
sifiants et autres ingrédients sans geable, ces pastilles à 98 % d’ori- de ce gel douche
intérêt direct pour la peau. Reste la gine naturelle, se mâchent pour se concentré au parfum
quintessence du soin avec peu d’in- transformer en dentifrice estival suffit pour
grédients, et le plus souvent naturels. avec lequel on se une douche, si bien
Ce format « anhydre » répond donc brosse les dents. que ce mini-flacon
à toutes nos attentes actuelles. Il est équivaut à une bou-
plus concentré, pratique, nomade, DENTIFRICE teille de 400 ml.
clean, facilement rechargeable, res- EN PASTILLE,
pectueux de l’environnement. Enfin, 60 PASTILLES, GEL DOUCHE
plus légers et plus faciles à partager 8,90 €, CONCENTRÉ GRENADE,
en famille que les produits solides, RESPIRE. 100 ML, 3,30 €,
les formats poudre et tablettes s’em- LE PETIT MARSEILLAIS.
portent facilement partout. ■
MODES&TRAVAUX 43
Prix des produits donnés à titre indicatif. Adresses en fin de magazine.

u Déco tendance

Dans l’œil

des Cycl es

De beaux t ncs

minimalis lette

de bleus

Méditerranée, un zeste

de bois et de fibres

naturelles… Les îles

grecques n’en finissent

pas de nous faire rêver

et de nous inspirer une

déco 100 % estivale.

Par Céline amiCo

44 MODES&TRAVAUX

Photos Harmony - Illustration iStock/Getty Images À GAUCHE : BEAUTÉ INSULAIRE ■ Les façades blanches de l’hôtel Istoria à Santorin, évoquent des villages grecs traditionnels.
CI-DESSUS : BLUE NOTE ■ Housses de coussin « Bimini » en polyester, traité anti-UV déperlant étanche, à partir de 14,50 € le modèle
L 45 x H 45 cm, (11 coloris disponibles), Harmony.

MODES&TRAVAUX 45

u Déco tendance

TIE & DYE Q Vaisselle collection
« Équinoxe » en céramique, à partir
de 10,60 € le bol de H 5 cm, Revol.

12

1. DÉLICATE Q Bouteille « Escale » en verre, H 28 cm,
10,99 €, Maisons du Monde. 2. POINTILLISTE
Q Pichet « Begonia » en porcelaine, Ø 13 x H 21 cm,
49,90 €, Bloomingville.

12

1. CONCENTRIQUE Q Bol « Renata » en grès, 17,5 cm,
9,90 €, Habitat. 2. GIVRÉ Q Gobelet « Mint » en verre,
H 10 cm, 23,94 € les 6, Maisons du Monde.

123

1. ALTIER Q Vase « Sigga » en faïence, Ø 21 x H 60 cm, 99 €, Habitat.
2. BLEU KLEIN Q Vase « Sakine » en terre cuite, L 22,5 x H 21,5 cm, 28 €,
Habitat. 3. TRANSPARENT Q Arrosoir en verre, H 24 cm, 40 €, &Klevering.

45 GRAPHIQUE Q Lanterne « Méditerranée » en
métal et toile (à droite), Ø 12 cm x H 18 cm, 75 €,
4. FILAIRE Q Coupe à fruits en métal, Ø 25 x H 14 cm, 44 €, &Klevering. 5. RONDE bouteille et verre, Diptyque.
Q Tasse « Ulysse » en porcelaine, H 9 cm, 11,98 € les 2, Maisons du Monde.

46 MODES&TRAVAUX

Photo Annie Sloane - Illustration iStock/Getty Images Le pantone idéal

BLEU OUTREMER, OCRE, VERT
ÉMERAUDE… DES COULEURS
VIBRANTES INSPIRÉES DE LA NATURE.

EFFETS DE STYLE ■ Table peinte avec les peintures Chalk Paint teintes « Athenian Black » et « Old White », 17,50 € le pot de 500 ml, Annie Sloan.

MODES&TRAVAUX 47

u Déco tendance Photo Harmony - Illustration iStock/Getty Images

Harmonies aquatiques

CONVOQUER PLUSIEURS
TONALITÉS DE BLEUS SUR LE MOBILIER,
LES ÉTOFFES… POUR RYTHMER
LE DÉCOR ET FAIRE VIBRER
L’ATMOSPHÈRE DE LA TERRASSE.

ASSOCIATIONS Q Housses de coussin « Swan » en polyester, traité anti-UV déperlant étanche, à partir de 16,25 € le modèle L 45 x H 45 cm, Harmony.

48 MODES&TRAVAUX

1

SCULPTURAUX Q Vases 2
« Caetana » en céramique,
à partir de 32 € le modèle 1. FÉERIQUE Q Guirlande guinguette « Bubble »
L 20 x H 22 cm, Kave Home. en plastique, L 130 cm, 12,99 €, Conforama.
2. BOHÈME Q Canapé deux places « Claustra »
en olivier et tissu, L 100 x H 65 x P 80 cm, 700 €,
Rock the Kasbah.

12

1. SUSPENDUE Q Chaise ORGANIQUE Q Table basse « Mag » en céramique,
« Drup » en osier synthétique, Ø 60 x H 28 cm, 685 €, Conran Shop.
L 80 x H 130 x P 69 cm,
249 €, Casa. 2. MARIN Q
Plaid en coton recyclé, L 130
x H 170 cm, 179 €, Lexington.

3

4

5 ABSTRAITE Q Chaise « Africa » en chêne et tissu,
L 54 x H 85 x P 48 cm, 75 €, Habitat.
3. CHAÎNÉ Q Drap de plage imprimé en coton, L 102 x H 170 cm, 110 €,
Yves Delorme. 4. MINÉRAL Q Bout de canapé « Cap » en béton et métal, MODES&TRAVAUX 49
Ø 50 cm, 369 €, Bloomingville. 5. GÉOMÉTRIQUE Q Housse de coussin
« Zig Zag » en lin et coton, L 45 x H 45 cm, 89 €, Conran Shop.

u Déco tendance

BLANC-BLEU Q L’atmosphère minérale de l’hôtel Myconian Kyma à Mykonos. DEUX-EN-UN Q Banc « Abel » en bois et cannage,
L 112 x H 174 x P 40 cm, 329 €, Bloomingville.

12 LUMINEUSE
Q Lampe de
1. AQUARELLE Q Édredon « Encre » en lin, L 80 x H 180 cm, 333 €, Le Monde table « Indee »
Sauvage X Argile. 2. RÉVERSIBLES Q Vide-poches en coton, lin et pigments na- en albâtre,
turels, à partir de 19 € le modèle L 17 x H 23 cm, Skinny laMinx chez Well-Nest. tissu et métal,
H 55 cm, 229 €,
Bloomingville.

IMMACULÉE Q Gros coup de cœur pour cette salle

de bains imaginée par l’architecte et designer Paola
1 Navone pour l’hôtel Erosantorini à Santorin.

23

1. HYPNOTIQUES Q Housses de coussin en coton, lin et pigments naturels,
à partir de 52 € le modèle L 50 x H 50 cm, Skinny laMinx chez Well-Nest.
2. ÉCORESPONSABLE Q Bibliothèque « Reuben » en bois recyclé, L 183 x
H 86,5 x P 53,5 cm, 1 999 €, Bloomingville. 3. NATURE Échelle « Tulum » en
bois, H 185 cm, 98 €, House of Flora.

50 MODES&TRAVAUX