M&T_au21

· Bloc-notes ·

Un carnet super-pratique dans lequel nous avons recensé
pour vous toutes les bonnes idées et les conseils malins du moment,

en cuisine, santé, enfants, beauté, bien-être et écologie.

Juliette Josse, assistée de Nadège Cartier, sébastieN Febvre, sophie goldFarb, iNgrid haberFeld et virgiNie KoerFer.

Noctorceuœpudre DUO GAGNANT POUR
UN BON BAIN DE SOLEIL

Fermez les yeux et imaginez-vous dans un jardin
ombragé, avec un bon roman… installée dans
ce transat, qui offre tout le confort d’une chaise
longue mais en format réduit. Son système de
mousquetons intégrés aux accoudoirs permet
de régler facilement la position d’assise et son
repose-pieds peut devenir un siège d’appoint.
Sa toile, conçue pour l’extérieur est résistante
et une fois plié, il prend très peu de place.

Bain de soleil et repose-pieds en acier et toile
Batyline® Duo, 88 x 67 x 93 cm et 35 x 56 x
61 cm, 149,90 € et 59,90 €, Lafuma.

Photo DR

MODES&TRAVAUX 101

Bloc-notes
cuisine

FOCUS ZOOM SUR

SALMOREJO OU GASPACHO?

Deux soupes froides espagnoles qui ont en commun
la tomate, l’ail et l’huile d’olive, mais surtout la fraîcheur.

◗ Le salmorejo est cuisiné ◗ Le gaspacho est un TROIS YAOURTS

avec de la mie de pain, mélange de concombres, ULTRA-GOURMANDS
de l’ail, du sel et de l’huile tomates, poivrons, oignons,
d’olive mixés pour obtenir ail et piments, mixés avec ✔ Savoureux
une crème onctueuse que de l’huile d’olive, du sel et Du lait de coco et de géné-
l’on sert avec des copeaux du vinaigre de xérès. reux copeaux de chocolat
de jambon et de l’œuf dur. pour un dessert onctueux.
Gazpacho original, 750 ml,
Salmorejo, 1 l, 3,95 €, Alvalle. 3,30 €, Créaline. Dessert gourmand stracciatella,
2 x 110 g, 1, 99 €, Charles & Alice.
LE THON, C’EST BON !
✔ Addictif
Marinés, ces filets de thon Une délicieuse couche
se cuisinent en wraps, salades, de poire amandine sur
terrines ou clafoutis. Filets de le dessus, un yaourt très
thon orange, menthe ou citron, onctueux sur le dessous,
200 g, 4,95 € l'un, Nautilus.
on ne résiste pas !
{Miam !MILLE-FEUILLES
DE TRUITE FUMÉE Double Plaisir façon poire amandine,
Pour 4 personnes 2 x 140 g, Mamie Nova.
Préparation : 30 min - Repos : 2 h
•4 tranches de truite fumée Ovive ✔ Healthy
•500 g de fromage frais •1 carotte Du fromage blanc, des
•1 courgette •1 échalote •1 bouquet abricots, des dattes,
d’aneth •1 pot d’œufs de truite •4 tranches de pain de mie des graines de quinoa,
complet •1 pincée de baies roses concassées •Sel, poivre le tout sans sucre ajouté.
Peler la carotte, rincer la courgette, les faire cuire à la vapeur
et les couper en petits dés. Mixer l’échalote et l’aneth, incorpo- Fromage blanc bio aux fruits et aux
rer à 1/3 du fromage frais, saler, poivrer. Fouetter le reste graines, 170 g, 1,89 €, Les 2 Vaches.
du fromage et y ajouter les légumes et 2/3 des œufs de truite.
Toaster le pain et poser les tranches dans le fond d’un moule ON LE LIT !
tapissé de papier cuisson. Couvrir de la moitié du fromage aux
{légumes, poser 2 tranches de truite. Répéter l’opération, ter- POUR LES FOUS DE FOOD
miner par une couche de fromage aux herbes. Réfrigérer pen-
dant 2 h. Couper 4 portions, parsemer de baies roses et servir. Une compilation gourmande
de 150 recettes sélection-
nées par « Vital Food ». Des
plus simples aux plus élabo- Photos DR - Illustrations iStock/Getty Images
rées, des plus traditionnelles
aux plus
tendance ! Beosft HORS-SÉRIE

« Hors-série HORS-SÉR E 150
150 recettes
gourmandes, PR NTEMPS 202 recettes
healthy, express
et inratables », heegat olinuthrryma,taaenbxdplreesses,!s
14,90 €,
Vital Food. Le meilleur de V tal Food pour tous les goûts et toutes les saisons

102 MODES&TRAVAUX

Abonnez-vous à

an -12 numéros

au lieu de 44,23 €*

offerteversion numérique

Bulletin d’abonnement à compléter et à retourner à MODES&TRAVAUX ABONNEMENTS 59898 Lille Cedex 9
Vous pouvez aussi vous abonner sur kiosquemag.com

Je choisis mon offre d’abonnement # M012 # D1284041
Je choisis l’offre classique magazine seul : un an (12 numéros).
Je choisis l’offre liberté : le magazine seul seul à 2,50 € par mois au lieu de 3,69 €* Je règle de suite 35,50 € au lieu de 44,23 €* (2)
par prélèvement (Tarif valable un an - L’année suivante 2,85 €) (1)

Je choisis mon mode de règlement Vous souhaitez régler par carte bancaire ? Dater et signer obligatoirement / /
Rendez-vous sur www.kiosquemag.com
Par chèque à l’ordre de Modes & Travaux À : ..................................................... Date :
Par prélèvement automatique. Je complète l’IBAN C’EST RAPIDE, SIMPLE ET 100% SÉCURISÉ ! Signature :
présent sur mon RIB, que je n’oublie pas de joindre.

MANDAT DE IBAN
PRÉLÈVEMENT

Je complète mes coordonnées

Nom** : ........................................................................................ Prénom** : ...................................................... * Le prix de référence se compose du prix de vente au numéro soit 12 numéros à 3,20 € (38,40 €) et des frais
de livraison à domicile (5,83 €).
Adresse** : ........................................................................................................................................................... ** À remplir obligatoirement. Offre réservée aux nouveaux abonnés en France Métropolitaine valable jusqu’au
31/12/2021. DOM-TOM et autres pays nous consulter. Vous disposez, conformément à l’article L 221-18
Complément d’adresse (résidence, lieu dit, bâtiment...)** : ..................................................................................... du code de la consommation, d’un droit de rétractation de 14 jours à compter de la réception du magazine en
notifiant clairement votre décision à notre service abonnement. Responsable de traitement des données personnelles :
Code postal** : Ville** : ................................................................................................................. REWORLD MEDIA MAGAZINES SAS. Finalités du traitement : gestion de la relation client,
opérations promotionnelles et de fidélisation. Données postales et téléphoniques susceptibles
Tél. (de préférence portable) : (Pour vous envoyer un SMS en cas de problème de livraison) d’être transmises à nos partenaires. Conformément à la Loi informatique et Libertés du 6-01-
78 modifiée, vous pouvez exercer vos droits d’opposition, accès, rectification, effacement,
E-mail. : .......................................................................................................................... (Pour gérer votre abonnement, portabilité, limitation à l’utilisation de vos données ou donner vos directives sur le sort de
vos données après décès en écrivant à REWORLD MEDIA MAGAZINES-DPD, c/o service
accéder à vos services numériques et recevoir nos offres promotionnelles. Votre adresse e-mail ne sera pas communiquée à des partenaires extérieurs) juridique, 8 rue François Ory, 92543 Montrouge cedex, ou par mail à dpd@reworldmedia.
com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL - www.cnil.fr. Pour toute autre
Date anniversaire : ..............................................................................................................(Pour fêter votre anniversaire) information, vous pouvez consulter nos CGV sur kiosquemag.com

1449 A IDENTIFIANT DU CRÉANCIER FR 05 ZZZ 48 94 79 MODES&TRAVAUX 103

Bloc-notes
santé

ON LE LIT!

ÊTRE FEMME ET BIEN ANTI-JAMBES
CONNAÎTRE SON CORPS LOURDES

Écrit par une femme gynécologue Une texture gel à effet froid, qui
depuis plus de 40 ans, ce livre active la microcirculation grâce
ultra-complet se fonde sur les au cocktail aloe vera, centella
connaissances les plus récentes asiatica, menthe poivrée et
pour répondre à toutes les ques- ruscus. Défatigant jambes, 100 ml,
tions sur la contraception, la 12,90 €, Somatoline Cosmetics.
sexualité, les troubles féminins,
la grossesse et
la ménopause, Dr ANNE DE KERVASDOUÉ

La vie intime

de manière claire, des femmes
accessible et
Un guide pour
tous les âges

de la vie

rassurante.

« La vie intime des
femmes », de Anne
de Kervasdoué, 26 €,
éd. Odile Jacob.

ZOOM SUR 3 SOLAIRES
SPÉCIFIQUES

Parce que certains désagréments
cutanés demandent d’adopter
une protection solaire spécifique.

✔ Pour protéger ✔ Pour éviter les ✔ Pour prévenir le
les cicatrices kératoses actiniques masque de grossesse
Un soin deux-en-un, Ce dispositif médical Grâce à un renforce-
qui associe une très est destiné aux peaux ment de sa protection
haute protection hypersensibles au contre la lumière
pour réduire les soleil ou à risques, et bleue, ce gel permet
risques de marques contient des actifs de lutter contre l’ap-
post-cicatricielles et spécifiques pour parition du mélasma
pigmentaires, et une prévenir les cancers (masque de gros-
efficacité réparatrice. cutanés non méla- sesse), d’atténuer les
Adapté en post-acte nomes, les kératoses taches déjà apparues,
esthétique, comme actiniques et les tout en matifiant
après un tatouage. dommages sur l’ADN et unifiant le teint
causés par les UV. de manière naturelle.
Epitheliale A.H Ultra
SPF 50+, 40 ml, 14,90 €, AK Secure DM Protect, Photoderm M SPF 50+,
A-Derma. 50 ml, 17,90 €, SVR. 40 ml, 12,90 €, Bioderma.

104 MODES&TRAVAUX

FOCUS — MEMBRE —

Photos et illustrations iStock/Getty Images - DR POUR ÉVITER L’INSOLATION

Ce coup de chaud se manifeste par
une forte fièvre, des vomissements,
des maux de tête, des nausées, et une
sensation de raideur dans la nuque.
Quelques règles simples pour l’éviter.

✷ Ne jamais rester en plein soleil entre

11 h et 15 h. Bébés et personnes âgées
sont particulièrement à surveiller.

✷ Ne pas pratiquer un sport aux heures

les plus chaudes, car il augmente la
température corporelle et la sudation.

✷ Boire sans modération, tout au long

de la journée, même si on n’a pas soif.

✷ Résister à l’attrait du vin rosé.

Les boissons alcoolisées, sucrées et
caféinées augmentent les pertes d’eau.
Rien ne remplace l’eau à température
tempérée et non glacée, contrairement

à ce que l’on pourrait croire.

✷ Sortir couvert, une casquette ou un

chapeau sur la tête, cela diminue la
chaleur, et porter des vêtements légers.

Bloc-notes MON VANITY DE L’ÉTÉ
beauté
À MOINS DE 15 €

Inutile de se ruiner pour prendre soin de sa peau et de sa beauté.
Notre sélection de produits petits prix mais grande efficacité !

CÔTÉ SOIN ✔ Un déodorant CÔTÉ SOLAIRE
Formulé à partir d’huile de coco,
✔ Une crème hydratante d’huile de sauge et de poudre de ✔ Un après-solaire
Un soin visage 100 % naturel bambou, ce déodorant est sans Véritable shot de fraîcheur,
avec un cocktail de kiwi et de alcool. En format bille, il sèche cette gelée réconforte la peau
concombre bio qui apporte vite sans laisser de traces. Sen- du visage et du corps, apaisant
fraîcheur, éclat et hydratation. sation de fraîcheur immédiate ! les sensations d’échauffement.

Gelée hydratante désaltérante, 15 ml, Déodorant anti-transpirant, 50 ml, Gelée fraîche après-soleil, monoï de Tahiti
12,90 €, Freedge Beauty. 6,60 €, Laino. & aloe vera bio, 150 ml, 11,90 €, Hei Poa.

✔ Un shampooing ✔ Un parfum ✔ Une crème solaire
Sa base lavante douce sans sili- Des notes de monoï et de man- Enrichi en beurre de karité pur
cones nettoie et répare la fibre darine, associées au gardénia et en glycérine végétale, ce soin
capillaire, tout en respectant sa et à la vanille, pour une fragrance protecteur adapté à toute la
nature délicate, et son parfum qui nous transporte directe- famille est spécialement destiné
au monoï est vraiment addictif ! ment sur une plage de Tahiti. aux peaux sèches et sensibles.

Shampooing hydratant, 400 ml, 2,75 €, Parfum Monoï des îles, 30 ml, 8,95 €, Lait-soin solaire SPF 50+, 200 ml,
Evoluderm. Adopt. 11,50 €, Mixa.

✔ Un soin cheveux CÔTÉ MAKE-UP ✔ Un mascara
Il sait tout faire ! Sa formule à Des cils galbés, volumisés et
base d’huile de jojoba nourrit ✔ Un gloss décuplés en un seul passage
et facilite le coiffage, contrôle Une texture soyeuse et confor- pour un regard glamour.
les frisottis, adoucit les cheveux table, qui enveloppe les lèvres et
et les répare intensément. les fait briller de mille feux. Mascara volume absolu, 12,20 €,
So’Bio Étic.
Baume botanique réparation intense Gloss, 9,90 €, L’Oréal Paris x Elie Saab.
multi-usages, 150 ml, 14,90 €,
Yves Rocher. ✔ Un highlighter
À appliquer sur le haut des pom-
✔ Un gel douche mettes, l’arcade sourcilière et
Un gel infusé aux algues marines l’arête du nez, pour donner un
qui élimine tous les résidus de max d’éclat à notre bronzage.
protection solaire, de sel, sable
et chlore, et laisse la peau déli- Honey Glow Powder, 14,95 €, Nocibé.
cieusement douce. Écolo, son
flacon est réalisé à partir de
plastique récolté sur le littoral.

Gel douche Vague d’hydratation, 400 ml,
5,20 €, Love Beauty and Planet.

106 MODES&TRAVAUX

Photos iStock.Getty Images - DR

MODES&TRAVAUX 107

Bloc-notes
bien-être

3 MASQUESZOOM SUR ✔ Antifatigue ✔ Effet lift 3 GESTES POUR
Une formule natu- Son support en DÉTOXIFIER SA MAISON
REGARD Photos DR - Illustrations iStock/Getty Imagesrelle à 99 %, quibio-cellulose est
mise sur les ver- imprégné d’une avec Sylvie Ganter,
✔ Coup d’éclat tus apaisantes du formule gorgée naturopathe humaniste.
Il combine l’arnica, bleuet. Sa texture d’extrait de fleur Éviter les plantes dans la
la provitamine B hydrogel est ultra- de la Passion, pour chambre à coucher, car la nuit
et la vitamine C, fraîche sur la peau. lisser le regard elles font comme nous, elles
pour estomper instantanément. absorbent de l’oxygène et
les cernes, apai- Patchs yeux lissants rejettent du dioxyde de carbone.
ser et repulper le et défatigants, 19,76 € Patchs défatigants yeux, Se déchausser en rentrant
contour de l’œil. les 7 paires, Klorane. 5 € la paire, Sothys. chez soi, pour éviter de déposer
dans la maison les traces de
Masque revitalisant pour métaux lourds, dont le plomb,
les yeux, 5,95 € la paire, omniprésents à l’extérieur, issus
Herbal Essentials. du goudron, des pots d’échap-
pement des voitures…
LE POUVOIR Limiter progressivement le
DES PIERRES nombre de produits ménagers
dans nos placards. Favoriser
Ce flacon d’huile végétale les formules clean à tout faire et
légèrement nacrée contient tester leur efficacité. Mélanger
des pierres d’améthyste, par exemple, dans une bouteille
connues pour leurs propriétés d’un litre, 1 verre de vinaigre
apaisantes et équilibrantes. blanc, le jus d’1/2 citron, 2 cuil-
Huile à lèvres améthyste, lères à soupe de bicarbonate
9,5 ml, 35 €, Lightstones. de soude, compléter avec de
l’eau chaude. Idéal pour net-
toyer toutes les surfaces, éviers,
lavabos, et même les vitres.

SANS MODÉRATION! ON A TESTÉ
Des tests, des charades, des défis,
des jeux, des énigmes, des dessins, AUTO-DRAINAGE
des blind-tests… Un joli cahier
de vacances à Booster son système lymphatique
l’esprit « feel à la maison et ainsi mieux éliminer
good » pour les toxines, c’est facile avec cette
s’amuser tout méthode de training en ligne qui
l’été, seule ou propose des exercices simples
entre copines ! à mémoriser et faisables partout.
Étirements, travail de la posture,
« Mon cahier de respiration du ventre… Une
vacances 2021, pratique de 5 à 10 min par jour
my life is beautiful », suffit pour avoir de vrais résultats !
de Alexia Maury,
6,90 €, éd. Solar. L’abonnement donne accès aux vidéos
de training anti-âge visage et corps
108 MODES&TRAVAUX en illimité, à partir de 18,99 €
pour 1 mois, app.okofacefitness.fr

www.a-lovely-day.com

ABONNEMENT LIVRAISON PROTECTION
FLEXIBLE, SANS À DOMICILE PREMIUM,
ENGAGEMENT GRATUITE 0% DRAMA

Bloc-notes
enfants

JEUX DE PLAGE UNE COLLAB’
QUI A DU STYLE
Pâtissiers en herbe
concoctant d’alléchants Crocos craquants et pastèques à croquer
gâteaux, les enfants égaient avec malice les montres et souliers
vont adorer ces jouets coordonnés de cette chouette collaboration,
de plage revisités qui les
occuperont des heures qui associe Victoria et Flik Flak, deux
durant sur le sable. Et marques réputées pour leur qualité.
pendant ce temps-là…
à vous la tranquillité ! Pack Victoria by Flik Flak, du 25 au 34,
81 €, Flik Flak.
Gamme Sand, dès 18 mois,
22,99 € le kit seau et acces-
soires, Playmobil.

DANS LEUR BULLE

Super rapport qualité-prix pour ce casque en
Bluetooth qui leur permettra d’écouter en boucle
leur playlist de l’été… sans vous en faire profiter !
Casque M-215 BTP-BTB, 20 €, Muse.

ON A TESTÉ ZOOM SUR

AUX PETITS SOINS Photos DR - Illustrations iStock/Getty Images
DU CHOCO
L’incontournable gel d’arnica apaisant QUI A TOUT BON!
en cas de choc ou de chute, et une crème
réparatrice qui soulage quand ça picote Conçues à base d’ingrédients bio et
ou ça gratouille, le tout réuni dans une jolie sains, sans additifs, arômes ni conser-
trousse en coton recyclé, un indispensable vateurs, ces tablettes de chocolat
à avoir toujours dans leur plairont autant par leur goût
son sac. Et en bonus, délicieux que par les quiz et coloriages
un livret de coloriages glissés dans l’emballage. Malin !
et des gommettes
pour occuper les Tablettes de chocolat, 100 g, 3,90 € l’une, Krokola.
enfants en voyage.

Trousse Même pas mal,
15 €, Mustela.

110 MODES&TRAVAUX

Pour vous
vos enfants !
Pour les grands >

+ +

un supplément un cadeau
jeu de l’été

> Pour les ados

> Pour les 7-12 ans

Et dès le 12 juillet le mini Science & Vie pour les 3-6 ans !

À chaque âge son Science & Vie

Actuellement en vente chez votre marchand de journaux ou sur kiosquemag.com

Bloc-notes 3 QUESTIONS À…
Environnement
Nathalie Beernaert et Patrick
C’EST BON POUR LA PLANÈTE Goas, propriétaires du Whaka
Lodge, un camping green et
Parce que la protection de l’environnement est un sujet qui nous tient bohème dans le Gers.
à cœur, nous recensons pour vous les meilleures initiatives. Par Nadège Cartier
ESCAPADE ÉCO-
Envie ZÉRO DÉCHET RESPONSABLE

d’un potager ? APÉRO EN VRAC Comment un camping devient-il
un éco-resort lifestyle ?
Connectez-vous sur Aux côtés des graines et oléagi- Voilà un an que nous donnons
le site de partage de jar- neux, on trouve désormais les « un sérieux coup de vert » à
dins entre particuliers savoureuses recettes de bis- ce camping de 12 hectares dont
« plantezcheznous.com » cuits apéritifs Michel et Augustin 5 hectares de lac dans le Gers.
en vrac dans les 73 épiceries La clientèle, en attente de vrais
et trouvez un potager Day by Day en France. Bye bye gestes écoresponsables, souhaite
à cultiver à deux pas de les emballages, on vient avec séjourner dans des hébergements
chez vous. À la clé, des ses bocaux et on achète juste cosy comme nos cabanes chics
rencontres, des échanges la quantité qu’il nous faut. ou notre « bulle d’amour ».
intergénérationnels…
L’occasion d’avoir la main Biscuits apéritifs Michel et Quels sont vos engagements
plus verte et de partager Augustin, épiceries Day by Day. pour un camping plus écolo ?
Le socle de base, c’est bien sûr
ensuite ses récoltes ! l’éclairage basse consommation,
les réducteurs d’eau sur les
On adore BÉBÉ ZEN… PARENTS HEUREUX douches et les robinets, le tri sé-
lectif par nos soins et la sensibili-
Bonne nouvelle pour les petits, la marque de pué- sation des clients, l’utilisation de
riculture Nuna vient de remporter la certification produits d’entretien éco-labellisés
« Greenguard Gold » pour 14 de ses produits, de même que le blanchissage du
comme ce siège-auto qui ne diffuse aucun produit linge par une entreprise locale
chimique dangereux dans l’air respiré par bébé. éco-labellisée. Mais nous avons
également décidé de piétonniser
Siège-auto Arra, de la naissance à 15 mois, au maximum le site, de bannir
379,95 €, Nuna. le plus possible les désherbants
(le terrain de boules est désor-
UN JEU POUR APPRENDRE mais bâché au lieu d’être dés- Photos DR - Illustrations iStock/Getty Images
LES GESTES GREEN herbé), et de limiter la tonte pour
une ambiance plus naturelle.
Facile à emporter en vacances dans sa
petite boîte, ce jeu de société éco-conçu Un tourisme responsable, cela
avec du papier 100 % recyclé est une passe par l’assiette et les activités
aubaine pour s’initier aux gestes verts. Oui, les gourmandises de nos pro-
Économie d’eau, tri des déchets, recy- ducteurs locaux occupent 60 %
clage… En bonus, un jeu de l’oie autour de la carte du restaurant. Et pour
de la protection de la planète. amuser et sensibiliser les plus
jeunes, nous proposons des ate-
Mission salle de bain, dès 6 ans, liers bricolage et recyclage, des
9,50 €, Ma Green Planète. chasses au trésor nature… De
quoi oublier portables et tablettes!

112 MODES&TRAVAUX

EN VENTE SUR NOTRE SITE WWW.KIOSQUEMAG.COM/BOUTIQUE

LE NOUVEAU HORS-SÉRIE

Pour notre hors-série d’été, nous avons souhaité
mettre à l’honneur une pièce incontournable du
vestiaire estival : le top.
Nous l’avons décliné sous toutes ses formes, des plus
basiques aux plus sophistiquées, et nous avons fait
en sorte de réaliser nos modèles dans une grande
variété de tissus, afin de vous proposer le choix le plus
large possible… Un tee-shirt aux manches twistées,
une tunique rehaussée d’un feston de broderie, une
chemise cache-cœur, un top à l’imprimé délicat, une
blouse qui se drape et se noue, une chemise sans
manches qui dégage les épaules, un chemisier-bustier
à bretelles, un tee-shirt pimpant, une blouse au drapé
glamour et un top asymétrique à la coupe originale.
Nous vous souhaitons un été au top de la mode !

52 pages. 10 patrons à taille réelle du 36 au 48.

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX et sur www.kiosquemag.com/boutique

Vous pouvez aussi le commander par téléphone au 01 46 48 48 03 (du lundi au vendredi de 8h à 20h - paiement par CB uniquement)

A RETOURNER SOUS ENVELOPPE AFFRANCHIE À LA BOUTIQUE MODES & TRAVAUX - 59898 LILLE CEDEX 9

(* A remplir obligatoirement) # M091 # D563965

Le hors série couture N°35 422.600 9,90 € Nom* :
“10 tops au top” Prénom* :
Adresse* :
Envoi COLIECO. Livraison : 3 semaines après enregistrement de ma commande. + 3,00 €

MONTANT TOTAL DE MA COMMANDE €

Vous souhaitez régler par carte bancaire ? Code Postal* : Ville* : ate anniversaire :
E-mail :
Rendez-vous sur www.kiosquemag.com N° de téléphone :

c’est rapide, simple et 100% sécurisé ! J’accepte que mon n° de téléphone et mon adresse e-mail soient transmis aux partenaires de Reworld Média Magazines.
Je souhaite recevoir les offres commerciales de Reworld Média Magazines et de ses partenaires.
Offre valable en France Métropolitaine jusqu’au 30/09/2021. Conformément à l’article L 221-18 du code de la
consommation, vous disposez d’un droit de rétraction de 14 jours à compter de la réception de votre commande et
vous pouvez nous retourner votre colis dans son emballage d’origine complet. Les frais d’envoi et de retour restent
à votre charge. Responsable de traitement des données personnelles : Reworld Media Magazines SAS. Finalités du
traitement : gestion de la relation client, opérations promotionnelles et de fidélisation. Données postales et téléphoniques
susceptibles d’être transmises à nos partenaires. Conformément à la Loi informatique et Libertés du 6-01-78 modifiée,
vous pouvez exercer vos droits d’opposition, accès, rectification, effacement, portabilité, limitation à l’utilisation de vos
données ou donner vos directives sur le sort de vos données après décès en écrivant à Reworld Media-DPD, c/o service
juridique, 40 Avenue Aristide Briand 92220 Bagneux, ou par mail à [email protected]. Vous pouvez introduire
une réclamation auprès de la CNIL - www.cnil.fr. Pour toute autre information, vous pouvez consulter nos CGV sur
kiosquemag.com. Visuels non contractuels.

u Lire, sortir… par alphonse Guillaume

Pause COSY MYSTERY
CULTURE
Un nouveau genre qui allie
LdYveeus decls Bioubvuerurpsad’eidnrcreee(Pcariœs XIXue) r polar et humour. La recette est
simple, des enquêteurs amateurs
Des morts mystérieuses,
d’étranges médecins, un et excentriques élucident des
jeune enquêteur en proie énigmes policières. C’est drôle, déli-
aux cauchemars de son
passé, un méchant d’an- cieux comme un muffin et pétillant
thologie et même Vidocq comme une limonade. Ici, c’est Judith
en invité de luxe… Bien-
venue dans le Paris Potts, qui enquête avec ses copines.
des années 1830, aussi « Les dames de Marlow
trouble que fascinant !
Superbe hommage au roman-feuilleton enquêtent. Mort compte triple »,
du XIXe siècle, Éric Fouassier nous offre de Robert Thorogood 14,90 €,
une lecture aussi addictive qu’une bonne éd. de La Martinière.
série. Dire que l’on trépigne d’impatience
en attendant la suite est un euphémisme. LES POLARS DE L’ÉTÉ
« Le bureau des affaires occultes »,
d’Éric Fouassier, 20,90 €, éd. Albin DOUBLE ENQUÊTE
Michel.
Ancien flic, Wisting s’obstine à vouloir
résoudre une enquête vieille de 24 ans,
celle de la disparition de Katharina
Haugen. La jeune femme s’est volatilisée
en laissant un étrange message chiffré
et codé. Tout se corse lorsqu’une autre
affaire plus ancienne remonte à la surface.
« Le code de Katharina », de Jorn
Lier Horst, 20 €, éd. Gallimard.

LA PLAGE À LA PAGE ! CRIMES MODE D’EMPLOI Photos Amazon - Netflix - DR - Illustration iStock/Getty Images

Faire le plein de polars pour lire sur Spécialiste du polar, Malcolm est libraire
la plage sans surcharger sa valise, et a publié sur Internet la liste de ses
c’est possible grâce au Livre de Poche livres préférés, huit crimes parfaits.
et à son opération « Le camion qui livre ». Bonne idée pour attirer les acheteurs,
Il circule de plage en plage en 10 étapes, mais mauvaise idée quand on découvre
du 8 juillet au 15 août, avec en prime, que quelqu’un reproduit ces crimes à
des animations, des dédicaces d’auteurs, la lettre. Un roman très bien construit !
des ateliers d’écriture et des rencontres. « Huit crimes parfaits », de Peter
Swanson, 23,40 €, éd. Gallmeister.
Toutes les infos sur
lecamionquilivre.livredepoche.com LE RÊVE AMÉRICAIN

Dans une banlieue chic de New York,
les femmes font des gâteaux et leurs
enfants des bêtises. Le fils d’Olivia, fan
d’ordinateur, aime fouiller dans ceux de
ses voisins… Shari Lapena gratte le
vernis d’une Amérique de conte de fées.
« Une voisine encombrante »,
de Shari Lapena, 19,90 €,
éd. Les Presses de la Cité.

114 MODES&TRAVAUX

PAROLES & MUSIQUE

C’EST LA FÊTE ! LA BOUÉE VOYAGEUSE

Après le joli succès de leur album Personne ne veut acheter Flamingo, une
« Aller-Retour », les copains de Bon bouée flamant rose. Heureusement, un coup
Entendeur reviennent animer nos soirées de vent lui permet de traverser l’Atlantique,
avec des reprises pétillantes, en anglais et cela va changer sa vie. Une tendre histoire
et en français, comme celle de Marie- d’amitié, et une belle façon de découvrir et
Paule Belle. À bon entendeur… salut ! de nommer tous les habitants des océans.
« Le grand voyage de Flamingo », de
« Minuit » de Bon Entendeur, Sébastien Mourrain, dès 3 ans, 14,90 €,
14,99 €, éd. Colombia. éd. Actes Sud Junior.

À DEUX C’EST MIEUX…

Gioia a 17 ans et a un mal fou à communiquer,
elle reste enfermée dans sa bulle et sa seule
amie est imaginaire. Son ciel s’éclaircit quand
elle rencontre Lo, mais quand ce dernier dis-
paraît, elle doute de tout et surtout d’elle-même.
Et si elle l’avait inventé lui aussi ? La littérature
est un excellent moyen pour s’ouvrir au monde
et se sentir moins seul. Ce livre le prouve en
parlant directement aux ados en mal de vivre.
« Et pourtant, le bonheur est là », d’Enrico
Galiano, dès 13 ans, 18,90 €, éd. PKJ.

DE SI JOLIS GOSSIPS EN COULISSE

Si vous n’avez pas encore succombé LES DESSOUS DE CHINATOWN
à la série Netflix, n’hésitez plus et
En suivant au plus près les fortes personnali-
laissez-vous emporter par cette chro- tés de l’équipe du mythique film « Chinatown »,
nique mondaine à l’époque de la dont Jack Nicholson au sommet de sa gloire,
Sam Wasson nous plonge dans les coulisses
Régence, dans le Londres du XIXe siècle. d’un Hollywood plein de passion, de bruit
Clotilde Seille incarne à merveille et de fureur. Il décrit au passage la fin d’une
époque dans le Hollywood des années 70.
tous les personnages de cette saga
délicieusement haute en couleurs. « The Big Goodbye », de Sam Wasson,
La Chronique des Bridgerton, tomes I, 21,99 €, éd. Carlotta.
II, III, lu par Clotilde Seille, 19,99 € l’un,

éd. Gallimard Audio.

SÉRIES TÉLÉ

MIXTE MES PREMIÈRES FOIS

En France, dans les années 60, les ly- Avec beaucoup de justesse, cette série
cées commencent à être mixtes. Une présente le monde des ados, sexe et
mini-révolution pour le lycée Voltaire qui rires compris. Menée par une actrice
voit arriver 11 filles au milieu d’ados en débutante, Maitreyi Ramakrishnan très
plein bouleversement hormonal. Des convaincante, elle dissèque les relations
dialogues drôles, pour mieux comprendre mère-fille avec sincérité, et cette série
l’historique des relations filles-garçons. « ado » peut se regarder en famille.
Sur Amazon Sur Netflix

MODES&TRAVAUX 115

u Horoscope par alex Dahn

LE SIGNE DU MOIS VOTRE MOIS D’AOÛT

lion TRAVAIL On peut se demander si
vous parviendrez à tout assumer.
Illustrations Shutterstock - iStock/Getty ImageMais oui ! Vous tenez le coup et
vous marquez des points. Partout
où l’on aura besoin de vous, vous
ferez acte de présence. Avouez
quand même que cela ne vous
déplaît pas ! Rien de tel pour vous
rendre encore plus performante.

AMOUR En couple : si vous avez
décidé de vous évader, n’hésitez
pas. Célibataire : vous avez le
champ libre. La tendresse est de
la partie et vous pourriez bien ren-
contrer l’oiseau rare. Parviendrez-
vous à le mettre dans votre cage
dorée ? Le temps le dira…

FORME Excellente ! Vous avez une
énergie à déplacer des montagnes.
Cela dit, sachez vous préserver car
vous n’êtes pas invulnérable.

JOURS + : 3, 7, 8 (nouvelle lune), 17,
25, 26.

BÉLIER VIERGE le bonheur est tranquille et serein. Céliba-
taire : amour ou amitié, les deux… Bref, la
TRAVAIL Prenez le temps de souffler un Surveillez vos propos et revoyez certains confusion des sentiments.
peu. La course à la réussite a ses limites. de vos jugements. AMOUR En couple : Jours + : 8, 16, 17, 21, 25, 26.
AMOUR En couple : ambiance roman- vous allez consacrer beaucoup de temps
tique. C’est le bonheur parfait. Célibataire : à votre conjoint et ce n’est pas pour vous CAPRICORNE
vous pourriez faire une rencontre surprise. déplaire! Célibataire : il faut se positionner!
Jours + : 7, 16, 17, 21, 22. Vie à deux, mariage… TRAVAIL Ne restez pas dans votre
Jours + : 5, 10, 11, 18, 19, 28. coquille. Vous avez grand intérêt à ne pas
TAUREAU faire bande à part. Ce serait mal perçu.
BALANCE AMOUR En couple : période agréable.
TRAVAIL Ne prenez pas trop à cœur Vous serez la première surprise par la ten-
ce qui ne vous concerne pas directement. TRAVAIL Foncez sans regarder en arrière, dresse que l’on vous prodiguera. Céliba-
Laissez les autres régler leurs propres vous êtes sur la bonne trajectoire! Faites taire : prenez les devants…
affaires. AMOUR En couple ou célibataire : une pause, prenez des vacances et profi- Jours + : 10, 15, 18, 19, 28.
vous serez très entourée. Vous profitez tez! AMOUR En couple ou célibataire :
d’une période de belle harmonie. à partir du 17, Vénus, astre de l’amour, VERSEAU
Jours + : 5, 10, 11, 19, 20, 28. entre dans votre signe. La promesse de
passer de magnifiques moments… TRAVAIL L’impression d’être prise entre
CANCER Jours + : 3, 4, 12, 13, 17, 21. deux tendances contraires? L’hésitation
ne vous quittera pas. Il est temps de
TRAVAIL Un peu d’organisation, tout de SCORPION prendre du recul. AMOUR En couple ou
même! Ne vous laissez pas submerger célibataire : l’amour avec un grand « A »
par la quantité mais n’allez pas non plus TRAVAIL Tout va bien dans le meilleur des sera présent. Que demander de plus?
vous noyer dans un verre d’eau! mondes. Vous assumez tout avec aisance. Jours + : 4, 8, 12, 13, 21, 22 (pleine lune),
AMOUR En couple : l’amour est bien là! Côté finances, il faudrait voir à modérer 30.
Célibataire : faites le premier pas, sinon… vos dépenses. AMOUR En couple : pro-
Jours + : 5, 6, 10, 14, 22, 23. tectrice comme vous l’êtes, vous avez l’art POISSONS
du bonheur. Célibataire : cultivez l’amitié,
GÉMEAUX c‘est un conseil! TRAVAIL Larguez les amarres, détendez-
Jours + : 6, 14, 15 (lune croissante), 19, 23. vous, vous en avez grandement besoin.
TRAVAIL On vous en a trop demandé et Toutes ces émotions vous ont bousculée.
en voilà assez… Dominez-vous! AMOUR SAGITTAIRE Du calme. AMOUR En couple : tendance
En couple : de la discussion jaillira la à bouder dans votre coin. Tout effort
lumière! Célibataire : le temps des enga- TRAVAIL Attention aux dépenses compul- de votre part serait vraiment le bienvenu!
gements? Ouvrez votre cœur. sives. Ne tentez pas le diable, sinon votre Célibataire : gare aux illusions…
Jours + : 3, 8, 12, 13, 21, 30 (lune décrois- banquier risque de vous rappeler très vite Jours + : 5, 6, 10, 15, 23, 24.
sante), 31. à son bon souvenir. AMOUR En couple :

116 MODES&TRAVAUX

2 dates de départs en 2021 :

25 août • 23 septembre

CROISIÈRES

LA croisière des impressionnistes

Prenez en n le large et embarquez pour un itinéraire exceptionnel À partir de
sur les traces des impressionnistes (Monet, Renoir, Boudin, …), de Paris
à Hon eur. Au cours de visites incluses, vous découvrirez le célèbre 1259 €TTC
Musée Marmottan-Monet, la somptueuse demeure et l’impressionnant
jardin de Claude Monet,la majestueuse cathédrale de Rouen,la route SEULEMENT
des Abbayes ou encore les falaises d’Etretat… A bord du MS Seine
Princess (67 cabines seulement), vous pourrez admirer les paysages FORMULE TOUT INCLUS
enchanteurs et les rives secrètes. Un voyage qui vous plongera dans + excursions incluses !
l’univers des plus grands peintres et que vous pourrez partager entre 7 jours / 6 nuits
lecteurs !

En cette période particulière, sachez que notre partenaire, CroisiEurope
respecte les normes sanitaires les plus strictes et vous offre des conditions
de réservation et d’annulation souples a n d’aborder votre projet de
voyage en toute sérénité. Renseignez-vous vite !

Etretat Giverny Le MS Seine Princess, 4 ancres

Téléchargez la documentation complète sur notre site OU Informations & réservations
www.voyages-lecteurs.fr/mt 01 41 33 56 56 en précisant MODES & TRAVAUX

Du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 12h

OU Demandez votre brochure sans engagement en retournant ce coupon à : Modes & Travaux - Croisière Impressionnistes 2021 - 59 898 LILLE CEDEX 9
Nom* : ........................................................................................................................... Prénom* : ...................................................................................................

Adresse* : .............................................................................................................................................................................................................................................

CP* : Ville* : ..................................................................................................................................... Tél.:

Pour bénéficier des offres de Modes & Travaux et de ses partenaires, email........................................................................................................................................................................

Avez-vous déjà effectué une croisière ou un voyage OUI NON

*A renseigner obligatoirement pour traiter votre demande. CE21IMPP

Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l’objet d’un traitement informatique fondé sur votre consentement et destiné à Reworld Media France SAS en sa qualité de responsable de traitement. Les finalités poursuivies sont l’envoi de la brochure et les offres relatives aux voyages
avec nos partenaires si vous y consentez. L’inscription au voyage implique l’acceptation des conditions générales et particulières de vente de CroisiEurope au dos du bulletin de réservation joint à la brochure. Les données personnelles sont conservées jusqu’à votre demande de suppression.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 modifiée, vous disposez notamment des droits d’accès, rectification, effacement, limitation de vos données. Vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre
Politique de confidentialité. Pour exercer vos droits, écrivez à : Reworld Media France - DPD Service juridique, 40 Avenue Aristide Briand 92220 BAGNEUX ou par mail: [email protected] pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL - www.cnil.fr Crédits Photo : Istock, CroisiEurope.

u Jeux/Mots fléchés Par Jean-Paul Cordier

Retrouvez le proverbe caché dans la grille

SORTIR DE APPEL À FAIRE PIED DRESSER CHANGE- PROMESSE UNE
SON SILENCE AU CALME SANS FAUTE TOUT TORDU PERROQUETS MENT EN L'AIR PROTECTION
INSECTES À ET PERRUCHES PARFUM
CAPITALE QUATRE AILES EXPOSÉ JUSTE COMPLET AGRÉABLE DE PLUS
POUR FINIR GLOBAL POUR VOUS D'ATTITUDE
8 15 2
CLICHÉ 11 25 FACTEUR MINCE
DU STENCIL SANGUIN DE FORME
5 RÉPONSE
RARETÉS BONNE EN ÉCHO
À DÉNICHER TROUVAILLE
13
3 ÉCLATER 7
FORT
REVENU SERVIE
DU CAPITAL PRÉCISION EN POT
TARIFAIRE
UN PEU 22 24
DE MUGUET MESSAGER
DE JADIS

6 FAIT
UNE PERCÉE
DANS LA
CHAMBRE

CROISÉE MENACES
EN DUEL CÉLESTES
DOMAINE
CRÉATIF FAIT
NAUFRAGE
4
PIÈGE
TENDU PAR
LE DIABLE

COLORANT IL INSPIRA 18 UN JUS ENFIN
NATUREL VIVALDI PAS TRÈS ARRIVÉ
BADINE DIMINUE EXCITANT EXTRAITS DE
FLEXIBLE ENCORE POT-POURRI
LES CHARGES
1 REDONNE

DE L'ENTHOU-
SIASME

RAPPORTE À 19 POINT DE
LA BOUTIQUE CE MONDE
DE GRANDE IL SE FAIT
TOUJOURS BIEN
SURFACE ATTENDRE DRESSER

26 D'INSTINCT COURANT UNE ENVIE 14
SAUVAGE POPULAIRE DE SAVOIR
CRAQUELÉ SERRE DES FERRURES
LETTRE DE FROID MÂCHOIRES EN ANGLE
GRECQUE
MARCHÉ METTRE 21 BON PLAN 20
CONCLU EN AVANT 9 POUR DES
DU POIL
DE LA BÊTE MURS
VÉHICULE
16

ÉCHAUFFER SITUATION 10 Photo et illustration iStock/Getty Images
LES OREILLES D'ATTENTE

PETITS (AUX)
LOULOUS MÉTAL

23 DESSUS 12
DE LITS

COUVRIR 17 MAUVAIS
D'UN BLANC CHEVAL
MANTEAU À L'AIR
VACHE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

SOLUTIONS DANS LE PROCHAIN NUMÉRO

118 MODES&TRAVAUX

Mots croisés Sudoku

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 La grille se compose de 81 cases réparties en 9 carrés de
I 3 x 3 cases. Ces carrés sont appelés « régions ». La grille
II doit être complétée avec tous les chiffres de 1 à 9, chacun
III devant être utilisé une fois (et une seule) dans chaque ligne,
IV chaque colonne et chaque région.
V
VI 32 47 FACILE
VII 97 16
VIII 69 84
IX 29
X 65
XI
XII 41 82
73 56
Horizontalement 27
I. Il a suffisamment investi pour entrer dans ses fonds. II. Elles ont fait la Loi 84 94
à en croire Moïse. D’une certaine manière. III. Ils peuvent être violents au cours 56
de l’affrontement. Son île a donné naissance à Paris. IV. Il ne brille que rarement
dans les soirées intimes. A de nouveau toutes les cartes en mains. V. Éprouvant 91 53 MOYEN
le besoin de quelques éclaircissements. Accéder favorablement aux propositions 584 726
de modifications. VI. Home remontant à l’âge des cavernes. Né dans le berceau 2
des civilisations préhelléniques. VII. Île au large de La Rochelle. Chevalier du lac. 4
Ennemi numéro un de notre réalisation. VIII. À protéger comme la prunelle de vos 73 82
yeux. Le plus long fleuve de Russie. IX. Dans une mesure encore jamais atteinte. 9
Collent et tombent bien. X. Très présente dans les Précieuses Ridicules. Bien 728 7
rentré dans la caisse. XI. Nourri avec un paquet de pruneaux. Liées directement 965
aux traces de poudre. XII. Se retrouvent souvent au bord de la ruine. Présente les 47 68
mêmes symptômes qu’une jaunisse.
Verticalement
1. Pour contrôler sa présence, il suffit qu’elle réponde à l’appel. 2. Elle se réveille
au son du clairon. Ne fait que commencer. 3. Passe un coup d’éponge en toute
innocence. Site à mi-chemin entre le golfe d’Aqaba et la mer Morte. 4. On ne le
monte que rarement sans échelle. Porté à incandescence. 5. Affiche un manque
de conviction certain. Se dressent dans des enceintes communales. 6. Il nous
adresse un signe à la naissance. Se faire un sang d’encre (se). 7. Battue... histoire
de se réchauffer. Il mène une vie de paresseux. 8. Conclut un accord avec la
Russie. Petit pain à la mie dense. Plus difficile à atteindre que le ballon. 9. Se
comporte en même temps comme joyeux et simplet. Il émet de grandes colonnes de
vapeur. 10. Admise à la connaissance des mystères. Ne s’engage pas dans la forêt.
11. Ce point doit être éclairci au quotidien. Gêner aux entournures. 12. Il arbore
au quotidien un visage épanoui et rayonnant. Bornée à tout bout de champ.

SOLUTIONS
DES MOTS FLÉCHÉS ET CROISÉS DE JUILLET

Proverbe : « Pauvreté n’est pas vice. »

, P , P , P ,U ,O , I , S , SOLUTIONS
DES SUDOKUS DE JUILLET
D E VO T I ON , CON T E S
MOYEN
, T O T A L I S E R , S AMU FACILE

V I L EN I E , L E T T RES P AMP H L E T A I R E
AN E R I E S , C R OC
, T ONN E , S U R V I T , P RAR E S , SC I EUR 381679542 261547983
I L L , S P E ED ,MI 279354861 379268451
S I NC E R I T E , AG I T E SO I R E E , DE BA T 654128793 458193726
I GN E , L A R S E N , 816295437 943681572
,OT ER , ANON AU , EGA R E , T I P 725843619 815732694
NEGL I GE , D I EU 493761258 627459138
ANA , I E T E ND I , A L VEOL E S , B 947532186 732914865
SC I E R , L U T I NE 132486975 196825347
, , RUE , R , NU MO N , E M E T T E U R 568917324 584376219
EL EVEE ,HERSE
PA I R , D I VA ,

, BATH ,C I NE

BAT I E ,M , Z , T E S T S

, I , CU RA T I V E , CE T

E S PAR , R I POS T E , H

, SO I E R I E , USUR P E

VE R RU E , DE SOB E I T

, R E E X AME N , NA S S E

MODES&TRAVAUX 119

les patrons du mois

Ces patrons vous sont fournis dans votre formule abonnement « patrons ».
Vous pouvez aussi vous les procurer à l’unité (voir bon de commande ci-contre).

Nouveau ! Vous pouvez désormais acheter tous vos patrons sur kiosquemag.com

Niveau
débutante

Enfant : cerise Châtaigne & Clémentine chez Etsy transformée en broche. patron enfant patron poupee
Poupée : chouchou Okaïdi, fruits en crochet Châtaigne & Clémentine chez Etsy.
Papier peint Lilipinso chez Étoffe. ROBE VICHY À VOLANT

Une robe fraîche et pétillante pour petite
fille espiègle, dans une jolie cotonnade.
Ligne trapèze, grand volant évasé autour
de la poitrine et bretelles maintenues par
des boucles coulissantes.
Robe identique pour la poupée.

Création Amélie Thomas Photos Fabrice Demessence
Stylisme Karine Thiboult

6RÉF. 422 584 €35

TISSU MA PETITE
MERCERIE
VICHY GRANDS
CARREAUX
CITRONNADE
EN 150 : 1 M POUR
UN 8 ANS
DU 4 AU 12 ANS

120 MODES&TRAVAUX Recevez nos patrons tous les mois en vous abonnant ! (p. 99)

patron femme exclusif BON DE COMMANDE

ROBE LONGUE CODE COMMANDE # M090 # V562587
À BRETELLES P. 27

➊ Je choisis et je remplis la liste

Désignation RÉF. Qté Prix unit. Total

PATRON ENFANT : ROBE VICHY 422 584 6€35
À VOLANT

PATRON FEMME : ROBE LONGUE 422 576 6€35
À BRETELLES

TISSU MA PETITE MERCERIE PATRON FEMME OFFERT (jusqu’au 31/07/2021) 422 592 0€
COTON LAVÉ UNI DILI OCRE MINIJUPE SIXTIES
EN 135 : 1,80 M POUR UN 42
DU 36 AU 48 PATRON FEMME: MINIJUPE SIXTIES 422 592 6€35

6RÉF. 422 576 €35 (au-delà du 31/07/2021) :

Patron fourni avec l’abonnement p. 99 FRAIS D’ENVOI (y compris pour le patron offert) +3€
+5€
patron du mois Commande inférieure à 13 € TTC (soit 1 ou 2 patrons commandés)
Commande à partir de 13 € TTC (soit 3 patrons commandés et +) €
MINIJUPE SIXTIES
P. 26 TOTAL DE MA COMMANDE (Patrons + frais de port)

TISSU MA PETITE MERCERIE numéro d’abonnée
SERGÉ DE COTON BLANC
EN 150 : 0,70 M DU 36 AU 48 Tous nos produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles.
DU 36 AU 48
Vous pouvez commander directement
RÉF. 422 592 sur kiosquemag.com ou par tél. au 01.46.48.48.03

* Vous pouvez vous procurer ce patron, ➋ Je renvoie le bulletin à l’adresse suivante :
sur kiosquemag.com, ou en utilisant
le bon de commande ci-contre, et La boutique Modes & Travaux
ne régler que les frais d’envoi. Offre
valable jusqu’au 31/07/2021, dans 59898 LILLE CEDEX 9
la limite des stocks disponibles. Vous pouvez aussi commander par téléphone :
Passé ce délai, le patron sera au prix 01.46.48.48.03 (paiement par CB uniquement)
de 6,35 € + frais de port. Je complète mes coordonnées (*À remplir obligatoirement)

Patron fourni avec l’abonnement p. 99 Me M. Nom*

patron broderie Prénom*

UN JOUR À LA MER… Adresse (N° et voie)*

Avec les beaux jours, faisons Code postal * Ville *
un petit tour à la mer ! Un joli
tableau d’inspiration marine, Téléphone Date de naissance
à réaliser au point de croix
et au point arrière sur une toile E.mail
Aïda coloris blanc. 5,5 fils/cm.
Grâce à votre email et votre numéro de téléphone, nous pourrons vous contacter si besoin pour le suivi de votre
Dimensions : 16 x 28 cm commande et vous pourrez recevoir nos offres promotionnelles. Votre adresse email ne sera pas communiquée
à des partenaires extérieurs à des fins commerciales.

ATTENTION : commandes valables uniquement en France métropolitaine

Je règle la somme de à l’ordre de Modes&Travaux

Chèque bancaire Carte bleue

N° de carte 3 derniers chiffres Signature
Date de validité imprimés au dos de

Cryptogramme la carte bancaire

Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges,
Modes & Travaux adhère au service du médiateur du e-commerce de la Fevad (Fédération du e-commerce et de
la vente à distance) dont les coordonnées sont les suivantes : 60, rue La Boétie 75008 Paris-http://www.
mediateurfevad.fr. Après démarche préalable écrite des consommateurs vis-à-vis de Modes & Travaux, le service
du médiateur peut être saisi pour tout litige de consommation dont le règlement n’aurait pas abouti. Pour
connaître les modalités de saisine du médiateur : www.mediateurfevad.fr/index.php/espace-consommateur.

PATRON Délai de livraison : 2 semaines. Offre valable jusqu’au 31/07/2021 inclus. Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours à comp-
ter de la réception de votre colis en notifiant clairement votre décision à notre service client ou via le formulaire de rétractation accessible
Patron fourni avec l’abonnement p. 99 dans nos CGV [https://www.modes&travaux.fr/conditions-generales-de-vente]. Les informations recueillies à partir de ce formulaire
Non vendu à l’unité font l’objet d’un traitement informatique destiné à la société Reworld Média Magazines France SAS, 40, avenue Aristide Briand - CS
10024 - 92227 Bagneux Cedex pour la gestion de votre commande. Les destinataires des données sont les services du marketing
direct. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification
aux informations qui vous concernent. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant en vous adressant à relations.clients@
reworldmedia.com J’accepte que mes données soient cédées à des tiers en cochant la case ci-contre Q

MODES&TRAVAUX 121

LES ADRESSES DU NUMERO
,

Une publication du groupe Reworld Media

Nos envies du mois marlo-portovecchio.com conforama.fr littlemoons.fr ÉDITEUR
(p. 6 à 9) marni.com conranshop.fr magnumicecream.com REWORLD MEDIA MAGAZINES (SAS)
bergamotte.fr monoprix.fr cyrillus.fr malo.fr 40, avenue Aristide-Briand, 92220 BAGNEUX
botanic.com oysho.com diptyqueparis.com mespetitesfolies.com DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Gautier Normand
christopherobin.fr perlesandco.com djeco.com monbento.com ACTIONNAIRE : REWORLD MEDIA FRANCE
compagniedeprovence.com pinko.com dmc.com moneaucristaline.fr
gardena.com Plassard sur : dylon.fr naturalia.fr (RCS NANTERRE 477 494 371)
hawaiiantropic.fr laines-plassard.com ellajames.co.uk oceanspray.fr
jalla.com primadonna.com erosantorini.com picard.fr Tél. ACCUEIL : 01 41 33 50 00
khavenswim.com princessetamtam.com habitat.fr placedumarche.fr www.modesettravaux.fr
latartetropezienne.fr promod.fr harmony-textile.com Polarbox sur :
lecomptoirdemathilde.com pullandbear.com hkliving.nl fr.smallable.com RÉDACTION
lemanegeabijoux.com purelei.com hock-dich-hin.de rolleat.com RÉDACTRICE EN CHEF : Stéphanie Morange-Dupuy
lolivierdeleos.com sanmarina.fr house-of-flora.com thiriet.com
mapoesie.fr soeur.fr istoriahotel.gr wearerainbowkitchen.com DIRECTRICE ARTISTIQUE: Audrey de Sarrazin
muymucho.es strawberry-underwear.com kavehome.com Bloc-Notes RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE : Juliette Josse
mycontigo.com tamaris.com kavehome.com (p. 101 à 112)
onrangetout.com tampicobags.com klevering.nl aderma.fr ASSISTANTE : Rose-Hélène Pivert
poptailsbylapp.com Texto sur : eram.fr/texto ladivinejardine.com alvalle.fr CHEFS DE RUBRIQUE:
saint-james.com thomassabo.com lemondesauvage.com bioderma.fr
Créatrice de talent Wild sur : les-coupons-de-saint- charlesetalice.fr Mode - Tricot - Broderie : Elda Lecefel
(p. 10 à 14) wild.hipanema.com pierre.fr crealine.eu Beauté - Cuisine - Lifestyle: Juliette Josse
clotildepuy.com zagbijoux.fr lexingtoncompany.com daybyday-shop.com
Sur Instagram : zara.com madamstoltz.dk evoluderm.com Patrons - Couture: Barbara Hauet
@clotilde.puy Beauté maisonsdumonde.com flikflak.com Déco - Lifestyle : Perrine Scheer (rédactrice)
Mode (p. 36 à 43) maskingtape.fr freedgebeauty.com SECRÉTARIAT DE RÉDACTION : Fabienne Lucas
(p. 16 à 35) apofrance.com moulinroty.com heipoa.fr
afflelou.com bareminerals.fr myconiankyma.gr herbal-essentials.fr MAQUETTE : Clara Laze-Boustantchi
asos.com biotherm.fr oogarden.com lafuma-mobilier.fr CHEF DU SERVICE PHOTO : Patricia Duclos
ba-sh.com caudalie.com pebeo.com les2vaches.com VENTE PAR CORRESPONDANCE (PATRONS)
bellajones.eu charlottetilbury.com perlesandco.com lightstones.fr
bocage.fr clarins.fr PrimeMatik sur : loreal-paris.fr Tél. : 01 46 48 48 03
blondkarma.com darphin.fr rueducommerce.fr lovebeautyandplanet.com
bobbies.com dove.com rayher.com magreenplanete.com DIRECTION-ÉDITION
c-and-a.com drbronner.fr revol1768.com mamienova.com DIRECTEUR EXÉCUTIF: Germain Périnet
copenhagenshoes.com eau-thermale-avene.fr rockthekasbah.net mixa.fr DIRECTRICE ADJOINTE AUX ACTIVITÉS PRESSE:
cyrillus.fr energie-fruit.com royaltalens.com muse-europe.com
darjeeling.fr esteelauder.fr semadesign-deco.fr mustela.fr Charlotte Mignerey
desigual.com innoxa.fr soeur.fr nautilusfood.com
equinoxecuador.com klorane.com sostrenegrene.com nocibe.fr PUBLICITÉ
eram.fr kreme-paris.com sweetpeaandwillow.com nunababy.com DIRECTRICE EXÉCUTIVE RÉGIE: Élodie Bretaudeau-Fonteilles
fossil.com lepetitmarseillais.com tinekhome.com ovive-truite.fr
galerieslafayette.com lessavonsdejoya.com toto.fr playmobil.fr CONTACTS PUBLICITÉ : Claudine Bourbier-Gavoille
gasbijoux.com lovebeautyandplanet.com truffaut.com sephora.fr PLANNING: Corinne Gueguen, Anne-Laure Mazé
hm.com nocibe.fr v33.fr sobio-etic.com OPÉRATIONS SPÉCIALES : Véronique Besse
hovia.com nuxe.com wellnest-paris.com somatolinecosmetic.com
jonak.fr perlucine.fr yvesdelorme.com sothys.fr ALLEMAGNE : Publieurope Munich [email protected]
Josefine Valentin sur : respire.co zara.com SVR sur : 0049.89.2908150 - SUISSE : Publieurope Lausanne infolausanne@
copenhagenshoes.com sephora.fr Cuisine fr.labo-svr.com
lejoli-shop.com thebodyshop.com (p. 76 à 97) whakalodge.com publieurope.com 0041.21.323.3110 - ESPAGNE : Publimedia
lesgeorgettes.com typology.com Atomic Soda sur : yves-rocher.fr Madrid [email protected] 0034.91.417.5744
liujo.com yves-rocher.fr maisonsdumonde.com Les patrons du mois
longchamp.com Déco casino.fr (p. 120 à 121) MARKETING
luzcollections.com (p. 44 à 75) designletters.fr chataigneetclementine. RESPONSABLE PROMOTION : Fatima Baho
lytess.com aeg-powertools.eu Eloa Waters sur : com RESPONSABLE MARKETING: Murielle Luche
maioparis.com anniesloan.com fr.freshfoodvillage.com etoffe.com RESPONSABLE COMMUNICATION : Laure Charvet
maje.com audenza.com extreme-glaces.fr etsy.com
Mango sur : bloomingville.com hema.com mapetitemercerie.com ABONNEMENT ET DIFFUSION
shop.mango.com bosch-professional.com lamanufacturedesbelles okaidi.fr DIRECTRICE MARKETING DIRECT: Catherine Grimaud
mapetitemercerie.com casashops.com glaces.fr zara.com CHEF DE GROUPE MARKETING CLIENT: Johanne Gavarini
les300laitiersbio.fr DIRECTRICE DE LA RELATION CLIENT : Sandrine Tiffreau

DIRECTEUR DES VENTES: Christophe Chantrel
RESPONSABLES DIFFUSION MARCHÉ ET VENTES
AU NUMÉRO : Sylvie Vendruscolo, Siham Daassa

MODES & TRAVAUX ABONNEMENTS
59898 LILLE Cedex 9

Tél.: 0146484881

Abonnement annuel simple: 38,40 €
Abonnement annuel avec tous les patrons: 114,60 €

Pour la Belgique: Partner Press, route de Lennik 451,
1070 BRUXELLES. Tél.: 02.556.41.40

Paiement par chèque ou virement sur le compte:
210-0980879-67

FABRICATION
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS INDUSTRIELLES : Bruno Matillat

DIRECTRICE DE FABRICATION : Isabel Delanoy
CHEFS DE FABRICATION : Nathalie Lemaure,

Gérard-Laurent Greck
PRÉPRESSE : Compos Juliot, 11, rue Bleue, 75009 PARIS
IMPRIMEUR : Maury Imprimeur, BP 12 - Z.I. Route d’Étampes,

45331 MALESHERBES Cedex

AFFICHAGE ENVIRONNEMENTAL

Origine du papier Allemagne

Taux de fibres recyclées 63 %

Illustration iStock/Getty Images Certification PEFC

Impact sur l’eau Ptot 0,003 kg/tonne

DÉPÔT LÉGAL: août 2021
PRIX DE VENTE EN EUROS: 3,20

N° ISSN : 0026-8739
COMMISSION PARITAIRE : 0922 K 82703

La boutique Modes & Travaux 10, rue de la Pépinière, 75008 Paris. Tél. 0143871007

122 MODES&TRAVAUX

EN VENTE Votre mini
ACTUELLEMENT AVEC
ventilateur
PORTABLE & RECHARGEABLE

Léger et puissant, ce mini ventilateur
est idéal lors des fortes chaleurs.
Pratique au bureau, en voyage, ou
à la maison. À glisser dans votre sac
comme ventilateur de poche.

3acuouchleouixrs

b eu, vert
ou corail

Facile à transporter!

3 vitesses de ventilation | Autonomie : 4 h | Se recharge sur tout port USB Of fre
Fourni avec câble de charge & notice | Poids : 60 g exclusive

4,95€*SEULEMENT EN+ DE TOP SANTÉ de l’été

*Le magazine Top Santé 2,90 € + Le ventilateur 4,95 € = 7,85 € seulement !