วารสารวิชาการคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

8. ตราสารระหว่างประเทศ (Treaties, Conventions, Protocol)

รปู แบบ ช่อื ตราสาร, วนั ทเ่ี ปดิ ลงนาม, Treaty (วนั เริ่มต้นมผี ลผูกพนั ) มาตรา.
ตวั อยา่ ง United Nations opened for signature Series (Enter into Force) art 2.
Convention on 10 December 1982, 21 ILM
the Law of the 1261 (entered into force 16
November 1994)
Sea,

หลักการอ้างเอกสารที่เคยอ้างมาแล้ว (Subsequent References)
1. กรณกี ารใช้ “เพิ่งอา้ ง” หรือ “Ibid” กรณีอา้ งเอกสารเดิมท่อี ยูก่ อ่ นหน้าทันที เชน่
16 ประสทิ ธิ์ โฆวิไลกลู , ค�ำอธบิ ายประมวลกฎหมายแพ่งและพาณชิ ยว์ ่าดว้ ยบุคคล
(กรุงเทพฯ: นติ ธิ รรม, พมิ พ์ครง้ั ที่ 2, 2543) 183.
17 เพ่งิ อ้าง, 184.
18 Eric Barendt, Freedom of Speech (Oxford University Press, 2nd ed, 2005) 163.
19 Ibid.
20 Ibid, 170.

2. กรณีการใช้ “อ้างแลว้ ” หรือ “Above n” กรณีอ้างเอกสารเดิมท่ีอยกู่ ่อนหน้า แต่มีเอกสารอื่นมาค่ัน
เชน่
9 Catharine MacMillan, Mistakes in Contract Law (Hart Publishing, 2010) 38.
.......
20 Catharine MacMillan, above n 9.
21 Catharine MacMillan, above n 9, 40.
22 ประสิทธ์ิ โฆวิไลกูล, คำ� อธิบายประมวลกฎหมายแพง่ และพาณิชย์ว่าดว้ ยบุคคล
(กรุงเทพฯ: นิติธรรม, พิมพค์ รั้งท่ี 2, 2543) 183.
............
24 ประสิทธ์ิ โฆวิไลกลู , อา้ งแลว้ 22, 185.

✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽

146 วารสารวชิ าการ

การอ้างบรรณานกุ รม (Bibliography)
มีหลักการเขยี นดังนี้
(1) รปู แบบเดยี วกบั กรณีการอา้ งองิ เชงิ อรรถ (Footnote) ข้นึ อยู่กบั ประเภทของแหลง่ อ้างองิ
(2) ตดั หนา้ เอกสารทอี่ า้ งออก และไมใ่ สจ่ ดุ full stop (.) กรณเี อกสารทอี่ า้ งเปน็ บทความ (Journal
Articles) ใหต้ ดั แต่เลขหน้าทอ่ี า้ งออก ใหใ้ ส่หน้าเริ่มต้นบทความเอาไว้
(3) กรณีผู้แต่งเป็นชาวต่างชาติ ให้สลับที่ ชื่อแรก และ นามสกุล โดยค่ันด้วย comma (,)
เช่น Christopher C. Miller เปล่ียนเป็น Miller, Christopher C.
(4) การเรียงล�ำดับเอกสาร ใหเ้ รยี งตามอกั ษรตวั แรกสดุ ของชอ่ื ผู้เขยี น จาก ก-ฮ หรอื A-Z
ค่าธรรมเนียมการตีพมิ พ์
ผู้ที่จะตีพิมพ์บทความลงวารสารวิชาการคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
ต้องเสียค่าธรรมเนยี มการตีพมิ พ์ เร่อื งละ 5,000 บาท เพอ่ื เป็นคา่ ตอบแทนผทู้ รงคณุ วุฒพิ จิ ารณาบทความ
(Peer review) และคา่ ดำ� เนนิ การอนื่ ๆ ทเี่ กยี่ วขอ้ ง สามารถชำ� ระโดยโอนเงนิ เขา้ บญั ชี มหาวทิ ยาลยั หวั เฉยี ว
เฉลิมพระเกยี รติ
ชอื่ บญั ชี มหาวิทยาลัยหวั เฉียวเฉลมิ พระเกยี รติ
1. ธนาคารธนชาติ สาขามหาวิทยาลยั หวั เฉียวเฉลิมพระเกยี รติ ประเภทออมทรัพย์
เลขท่ีบญั ช ี 168-2-00999-7
2. ธนาคารกสกิ รไทย สาขาถนนบางนา-ตราด ประเภท ออมทรพั ย์
เลขทบ่ี ญั ช ี 450-2-05411-8
3. ส่ง ใบ PAY IN ธนาคาร ทางโทรสาร 0-2312–6419 หรือ
ท่ี E-Mail : [email protected]

✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽

วารสารวิชาการ 147

ใบสมคั รสมำชกิ วำรสำรนิตศิ ำสตร์ มหำวทิ ยำลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกยี รติ

เรยี น กองบรรณาธกิ ารวารสารวชิ าการคณะนติ ศิ าสตร์ มฉก.
ชื่อ-สกลุ .............................................................................................................................................................................................................................................
ที่อยู่ เลขท่ี..........................................หมทู่ .่ี .......................ซอย..............................................................................................................................................
ถนน................................................................ตา� บล/แขวง...............................................................อ�าเภอ/เขต................................................................
จังหวัด.......................................................................................รหัสไปรษณีย.์ ......................................................................................................................
โทรศัพท.์ .......................................................โทรสาร........................................................E-mail address..................................................................

มคี วามประสงคจ์ ะสมคั รเปน็ สมาชกิ วารสารวชิ าการคณะนติ ศิ าสตร์ มฉก. เปน็ รายปี (ปลี ะ 2 ฉบบั 300 บาท)
ที่อยใู่ นกำรจัดสง่ วำรสำร
เลขท.ี่ .............................................หมทู่ .่ี ......................ซอย......................................................................ถนน.......................................................................
ต�าบล/แขวง.................................................................อ�าเภอ/เขต..............................................................จังหวัด...........................................................
รหัสไปรษณยี .์ ....................................................
เงอ่ื นไขกำรช�ำระเงนิ โอนเขำ้ บญั ชี
ช่ือบัญชี มหำวทิ ยำลัยหวั เฉียวเฉลมิ พระเกียรติ

❒ 1. ธนาคารธนชาติ สาขามหาวทิ ยาลัยหัวเฉยี วเฉลมิ พระเกยี รติ ประเภทออมทรพั ย์
เลขท่บี ัญชี 168-2-00999-7

❒ 2. ธนาคารกสิกรไทย สาขาถนนบางนา-ตราด ประเภทออมทรัพย์
เลขทบ่ี ัญชี 450-2-05411-8

โปรดสง่ ส�ำเนำกำรช�ำระเงินและใบสมคั รสมำชกิ ทำงโทรสำรหมำยเลข 0-2312-6419 หรอื ที่
E-Mail : [email protected] หรือ สง่ กองบรรณำธกิ ำรวำรสำรวิชำกำรคณะนติ ิศำสตร์
มหำวทิ ยำลัยหวั เฉียวเฉลมิ พระเกียรติ 18/18 ถนนเทพรัตน (บำงนำ-ตรำด) กม.18 ต�ำบลบำงโฉลง
อ�ำเภอบำงพลี จังหวัดสมุทรปรำกำร 10540

สอบถำมรำยละเอียดเพม่ิ เตมิ ได้ที่ ส�ำนักงำนเลขำนกุ ำรคณะนติ ิศำสตร์ มหำวิทยำลยั หวั เฉียวเฉลิมพระเกียรติ
โทรศพั ท์ 0-2312-6300 ตอ่ 1689 1690