<اﻟﻜ�ﺎب<ااﻟﻷﻜو�ﺎلب اﻟﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺣﻮﺣﺍﺭﻮﺍﺭﻋﻦﻋﻦﻣﻜﺩﺍﺎﻧﺭﺔﺍﻟﺍﻟﻘﻠﺮﻐﺀﺔﺍ ﺍﻥﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﻥ
ﺇﲰﺎﻋﻴﻣﻞﻦﻭﺍﺇﳌﺩﻌﺭﻠﻳﻮﻡﺲ ﺃﻋﻥﻠ ﺍﻰﻟﻠﺑﻐﻌﺔﻀﺍﻟﻬﻌﻤﺎﺮﺑﻴﺍﻟﺔﺒﻌﻟﻐﺔﺾ ﰒﺧﺎﻟﺟﺪﻠﺓﺴﺎﲤﻠﻳﺘﻨﺎﻚﻗﺸﻋﺎﻨﺎﻥﺻ؛ﺮﻓ ﺍﻟﻜﺒﺎﻘﻥﺎﺀﻫﺬﻭﺍﺍ ﺍﻻﳊﺳﺘﻮﺍﻤﺭﺮﺍ:ﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ :ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﲣﺮ ﺟﺖ ﻳﺎ ﺇﺩﺭﻳﺲ ؟
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﺇﺩﺭﻳﺲ :ﲣ ﺮ ﺟ ﺖ ﻣﻦ " ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﶈﻤﻮﺩ " ﺑﻘﺪﺡ ﺩﺍﺭ ﺍﻷﻣﺎﻥ؛ ﻟﻌﻠﻚ ﺗﺴﻤﻊ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻋﻨﻤﻪﺔ .ﻣﺇﺜﻧﻠﻪﻤﺎﻣﻦﻋﺃﺮﻗﺪﻑﻡ ﺍﻟﻌﺍﺮﳌﻌﺎﺏﻫ.ﺪ ﺍﻭﻟﻛﺪﺎﻳﻧﻨﻴﺔﺖ ﺇﰲﺟﻣﺎﺎﻟﺩﻴﺰﻳﻢﺎ.ﻟﻠﻭﻗﻜﻠﺪﻤﺔﲣﺮﻣﺜﺝﺎﺭﻣﻨﻓﻪﺨﻛﺮﺜ ﺑﲑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﳛﺘﻦﻔﻮﺍﻟﻥﻘﺎﺍﺩﺓﺣﺘﻔﻭﺎﺀﺍﻟﻌﻋﻠﻈﻤﻴﺎﻤﺀﺎ ﺍﺑﻟﻨﺒﺬﻳﻮﻦﻍ ﻛﺷﺎﺎﻥﻋﺮﳍﺃﻢﻭ ﺑﺩﺰﻭﻭﺭﻍﺑﺎﺭﺧﺯﻄﻴﰲﺐ ﺍﺑﻴﻨﳊﻴﻬﺎﺓﻢ.ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
ﺑﻞ ﺇﻥ ﻭﺭﺍﺳﻻﻮﺟﺘﻝﻤﺎﺍﻋﻴﷲﺔ ﻭﺍﻟﺴﻧﻴﻔﺎﺳﺴﻴﻪﺔ ﺣﰲ ﺑﲔﻠﺪﺃﻧﺎﺭﺍ.ﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﺇﻄﲰﻘﺎﻪﻋ،ﻴ ﻗﻞﺎﻝ ﻣ :ﺸ ﻧﲑﺍﻌ ﺇﻢ ﻳﱃﺎ ﺃﺃﳘﺧﻴﺔﻲ ﺍﻟ؛ﻜﻠﻭﻤﻣﺔ ﻦﻭﻓﻻﻬ ﻳﻤﻌﻬﺮﺎ ﻭﻑﺇﺩﻫﺭﺍﺬﻩﻛ ﺍﻬﳌﺎﺪ]ﺭ ﺃﺳﻭﺔﺗﻴﺍﻟﻌﺖﺘﻴﻘﺟﺔﻮﺍﻭﻣﺃﺛﻊﺮ ﺍﻫﻟﺎﻜ؛ﻠﻢﻭﻣ[ﺎ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺧﻮﺮﺿﺟﻮﺖﻉ ﻣﺩﺍﻦﺭ ﺃﺍﺟﳊﻴﺎﻮﺍﻝﺭ!ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﺇﻤﺩﺭﺪﻳﺲ :ﺍﻟ:ﺴﻭﻼﺃﻧﻡﺖﻋﻠﻳﻴﺎﻜﺇﻢﲰﺎﻳﺎﻋﻴﻳﻞﻮ ؛ﺳ ﻣﻒﻦ .ﺃﻳﻦ ﲣ ﺮﺟﺖ ؟
ﻳﻮﺇﺳﲰﺎﻋﻒﻴﻞ :ﻭ:ﻋﻠﻴﻣﻦﻜ ﺍﻢﳌﺍﻟﺪﺭﺴﺳﻼﺔﻡﺍﻟﻳﺜﺎﺎﻧﻮﳏﻳﺔﻤ ﺍﺪﻟ.ﺪﻳﻨﻴﺔ ﲟﻨﻄﻘﺔ ) ﻣﻮﺍﺭ ( ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺟﻮﻫﻮﺭ.
ﺇﺩﺭﻳﺲ :ﳌﺎﺫﺍ ﺍﺧﺘ ﺮﺕ ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﺪﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻳﺎ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ؟
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
١
١1
<اﻟﻜ�<ﺎاﻟﻜب�ﺎاﻷبو الﻟﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ :ﰲ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲰﻌﺖ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﰲ ﲣﺮﻳﺞ ﺃﺟﻴﺎﻝ
ﻗﺮﺁﻧﻴﺔ ﻣﺘﻤﺮﺳﺔﺣﻮﺍﻭﺭﻣﺘﻋﻤﻦﻜﻨﻣﺔﻜﺎﻣﻧﻦﺔ ﺍﻟﺣﻠﻔﻐﺔﻆﺍﻟﺍﻟﻌﻘﺮﺮﺑﻴﺀﺍﺔﻥ ﻭﺩﺭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻮﻣﻪ ﻓﻜﺮﺕ
ﺟﻴﺪﺍ ﰲ ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺎ .ﻛﻤﺎ ﲰﻌﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭ
ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻛﻠﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻭﻋﻠﻮﻣﻪ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺇﺩﺭﻳﺲ :ﻫﺬﺍ ﻛﻼﻡ ﲨﻴﻞ ﻭﺧﱪ ﺳﺎﺭ ؛ ﻣﱴ ﻭﺃﻳﻦ ﲰﻌﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ؟
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ :ﲰﻌﺖ ﺗﺼﺮﳛﺎﺕ ﳌﻌﺎﱄ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﲟﻜﺘﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻟﻠﺸﺆﻭﻥ
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ؛ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ :
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ )ﺑﺮﻳﺘﺎ ﻫﺎﺭﻳﻦ( ﻭﺻﺤﻴﻔﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﳌﻼﻳﻮ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
)ﺃﺗﻮﺳﻦ ﻣﻼﻳﻮ( ﻭﻏﲑﻫﺎ.
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﺇﺩﺭﻳﺲ :ﺣﺴﻨﺎ ؛ ﻭﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﻭﺍﻓ ﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ؟
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ :ﻧﻌﻢ ؛ ﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﺣﺎﻓﻈﺎ ﻟﻠﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭ ﻣﻠﻤﺎ ﺑﻌﻠﻮﻣﻪ ؛ﻛﻤﺎ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﺃﲤﲎ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﰲ ﺃﻱ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﳏﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﰲ ﳎﺎﻝ
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﰲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﲢﻮﻟﺖ ﳉﺎﻣﻌﺔ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻭﻠﺃﻴﻧﺎﻜﻣﻢﺎ ﺍﻟﺯﻟﺴﺖﻼﻡﺃﺩﻳﺎﺭ ﳏﺱﻤﻓﻴﺪﻬ.ﺎ.
ﳏﺇﺩﻤﺭﺪﻳﺲ :ﻣ :ﱴ ﻭﻫﺬﺍﺻﻠ ﺷﺖﻲﻣٌﺀﻦ ﺍﻟﲨﻘﻴﺎﻞﻫﺮﺃﺓ.ﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺎﻓﻈﺎ ﻟﻠﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺃﻭ ﳏﺎﻣﻴﺎ ﺃﻭ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻗﺎﺻﻠﺿﻴﺎﺖ ﻣﺃﻨﻭﺬ ﻳﻏﻮﲑﻣ ﺫﻟﲔ.ﻚ؛ ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﳝﻜﻨﻨﺎ ﲢﻘﻴﻖ ﺫﻟﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ؟
٢
١2
<اﻟ<اﻜﻟ�ﺎﻜ�ﺎب ابﻷاﻟوﺜلﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ :ﻭﱂﹶ ﻻ ! ﺃﻣﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﳉﻤﻴﻞ ﺍﳍﺎﺩﺉ ﻭﻫﺆﻻﺀ ﺍﳌﺪﺭﺳﲔ
ﺍﻷ ﹾﻛﻔﹶﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦﺣﻮﺍﺳﺭﻴﺪﻋﺭﻦﺳﻮﻣﻧﻨﻜﺎﺎﻧﻭﺔﺍﻟﺍﻟﱪﻠﻧﺎﻐﻣﺔ ﺍﺞﻟ ﺍﻌﻟﺮﺪﺑﻴﺭﺍﺔﺳﻲ ﺍﳌﻨﻈﻢ ؛ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ
ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ
ﻟﻠﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﱪﻯ ﻭﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﻠﻐﺎﺕ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻭﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﳎﻬﺰﺓ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ؛ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﺍﻟﱵ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﲣﱘﻔﺍﻟﻒﺬﻱﻋﻦﺿﺑﻌﻤﻦﺾﳍﺃﺎ ﺍﺳﻟﺒﺮﻧﻘﺎﺎﺀﺍﻷﻭﺍﻋﺒﳋﺎﻠﺀﻮﺍﺩﳌﺎ.ﻟﻴﺔ.
ﺇﺩﺭﻳﻭﺲﻛﺎﻥ ﻟﻠ:ﻜﻠﺣﻤﻘﺔﺎ ﻗﻳﻴﺎﻤﺇﺔﲰﺎﻛﻋﺒﻴﲑﻞﺓ؛ﻋﺇﻨﻥﺪ ﻫﺍﻟﺬﻌﺍﺮﺍﳌﺏﻜ،ﺎﻥﻓﻠﻣﻢﻨﺎﻳﺳﻌﺮﺐﻑﺟﺃﺪﺍﺣﻟﺪﺘﺤﻣﻦﺼﻴﻞﺷﺍﻌﻟﻮﻌﻠﻢﺏ ؛ﺍﻟﺇﻌﺎﺫﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠ ﺑﻤﻪﺔ ﻣﺜﻣﻠﻤﺴﺎﺎﻛﻋﻦﺮﻑﻟﻠ ﺍﻄﻟﻌﻼﺮﺏﺏ .ﻭﻭﺍﻟﻛﺎﻄﻧﺎﻟﺒﺎﺖ ﺇﺕﺟﺎﺩﻭﺳﺎﻢﺣﻟﺎﻠﻜﺕﻠﻤﺔﺭﻳﻣﺎﺜﺎﺿﺭﻴﺔﻓﺨﳌﺮﻤﺎﺑﻴﺭﻨﻬﺳﺔﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺍﺘﻟﻔﺮﻳﻮﺎﻥﺿﺍﺎﺣﺘﺕﻔﺎﺍﺀﳌﺘﻨﻋﻮﻈﻋﻴﺔﻤﺎ ﺑﻨﻣﺒﺜﻮﻞﻍﻛﺷﺮﺎﺓﻋﺮﺍﻟﺃﻘﻭﺪﻡﺑﺰﻭﻭﻛﻍﺮﺓﺧ ﺍﻄﻟﻴﺴﻠﺐﺔﺑﻴﻨﻭﺍﻬﻟﻢﻜ.ﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﻭﺍﺳﻟﺘﻮﻜﻝﺮﺍﺍﻭﷲ؛ ﻛﻤﺎﻧﻔﺃﺴﻥﻪﻓﻴﻪﺣﻣﲔﺴﺃﺠﺭﺍﺪﺩﺍ ﺃﻭﻣﻥﻜﻳﺘﺒﺸﺔﲑﻛﺒﺇﲑﱃﺓ ﺑﺎﻼﻏﻣﺔﻌﻤﻟﻞﺴﺎﻟﻧﻠﻪﺤﺎﻭﻓﺳﻮﺼﺎﺏﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﻭﲑﺍﲝﺇﲑﺓﱃ ﺃﻭﺍﳘﻴﺳﺔﻌ ﺍﺔﻟﻜﺟﻠﺬﻤﺍﺑﺔﺔ.ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲﺇﺇﲰﻃﺎﺎﺭﻋﻴﻫﻞﺬﺍ ﺍﳌﻮ:ﺿﻭﻮﻫﻉﻞ ﻳﺩﺍﺴﺭﻤﺍ ﺢﳊﻮﺑﺍﺭﺼﻴﺍﻟﺪﺘﺎﺍﻟﱄﺴﺑﻤﲔﻚﳏﻣﻤﻦﺪﻫﻭﻳﺬﻩﻮ ﺍﺳﻟﺒﻒﺤﲑ:ﺓ ؟
ﳏ ﺇﻤﺩﺪﺭﻳﺲ :ﺍﻟﺴ:ﻼﺃﻡﻋﺘﻋﻘﻠﻴﺪﻜﺃﻧﻢﻪﻳﺎﻣﻳﺴﻮﻤﺳﻮﺡﻒ.ﺑﻪ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻳﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ
ﺍﻟﻜﺜﲑﺓ ﺍﻟﱵ ﻧﺪﺭﺳﻬﺎ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﺎﺝ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﻟﻮﻗﺖ ﻛﺜﲑ ﺟﺪﺍ ؛ ﰒ ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺍﳌﻄﻌﻢ ﲜﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻋﻪ،
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴﻭﻭﳓﻦﺻﻠﳏﺘﺖﺎ ﻣﺟﻮﻦ ﺍﻥﻟ ﻟﻘﻠﺎﻮﻫﻗﺮﺓ.ﺖ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻨﺎ ﻟﻠﺴﻤﻚ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٣
١3
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎاﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ :ﻟﻘﺪ ﺫﻛﺮﺕ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﻴﻞ ﻳﺎ ﺇﺩﺭﻳﺲ ،ﺃﻥ ﻣﻦ ﺁﻣﺎﻟﻚ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ
ﲜﺎﻣﻌﺔ ﳏﻠﻴﺔ ﺃﺣﻭﻮﺍﺭﻋﺎﳌﻋﻴﺔﻦ ﺃﻣﻭﻜﺎﻧﺔﺣ ﺍﱴﻟﻠﻐﺩﺍﺔﺭﺍﻟﺍﻌﻟﺮﻘﺑﺮﻴﺀﺔﺍﻥ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﻮﻝ
ﳉﺎﻣﻌﺔ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ؛ ﻓﻬﻞ ﱄ ﺃﻥ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﻋﻦ ﺍﳉﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﺗﻮﻘﻡﺒ ﺃﻞ ﺍﻥ ﺍﳋﻟﺮﻠﻐﳚﺔﲔﺍﻟﻌﰲﺮﺑﻴﻣﺔﻌ ﻟﻬﻐﺪﺔﻧﺎﺧﺎﻫﻟﺬﺪﺍﺓ؟ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺇﺔﺩﺍﻟﺭﻳﻘﺮﺀﺲﺍﻥ ﺍﻟﻜ:ﺮﱘﻟ ﺍﻘﻟﺪﺬ ﺍﻱﻋﺘﺮﺿﻓﻤﻦﺖ ﳍﺑﺎﺸﺍﻟﻬﺒﺎﻘﺩﺎﺓﺀ ﻭﺍﻫﺬﳋﺍﻠﻮﺍﳌﺩﻌ.ﻬﺪ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﳉﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﺍﻠﻜﳉﻠﺎﻣﻤﻌﺔﺔ ﻗﺍﻴﻹﻤﺔﺳﻼﻛﻣﺒﻴﺔﲑﺓ ﺍﻟﻋﻌﻨﺎﳌﺪﻴﺔﺍﻟ)ﻌﺮAMﺏ(U،Iﻓﻠﻭﻢﺍﳉﻳﺎﻌﻣﺮﻌﺔﻑﺍﻟ ﺃﻮﺣﻃﻨﻴﺪﺔ ﻣﺍﳌﻦﺎﻟﻴﺰﺷﻳﻌﺔﻮ)ﺏKMﺍﻟUﻌ(ﺎﱂ
ﻭﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻼﻳﺎ ) (UMﻭﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ )(USIM
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺇﺩﺭﻳﺲ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ) (UPSIﻭﺟﺎﻣﻌﺔ ﹸﻓـﺘﺮﺍ ﺍﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
) (UPMﻭﻏﲑ ﺫﻟﻚ.
ﺇﲰﺎﻋﺑﻴﻞﻞ ﺇﻥ ﺭ:ﺳﻭﻮﻣﺎﻝﺫﺍﺍﻋﷲﻦ ﺍﳉﺎﻧﻣﻔﻌﺎﺴﻪﺕ ﺍﺣﳋﺎﲔﺭ ﺃﺟﻴﺭﺍﺔﺩ؟ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺇﺩﺭﻳﺲ :ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﳉﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺍﻮﻷﺿﺯﻮﻫﺮﻉ ﻭﺩﺍﺍﺭﳉﺎﺍﻣﻌﳊﺔﻮﺍﺍﺭﻹﺍﻟﺘﺳﺎﻼﱄﻣﻴﺑﺔﲔﺑﺎﳌﳏﺪﻤﻳﻨﺪﺔ ﺍﻭﻳﳌﻨﻮﻮﺳﺭﺓﻒﻭ:ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺮﻯ .ﻭﻫﺬﺍ
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟ ﻳﺴﻌﻼﲏﻡ ﺃﻋﻥﻠﻴﺍﻟﻜﻔﻢﺮ ﻳﺎﺹﻳ ﺍﻮﳌﺘﺳﺎﺣﻒﺔ .ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳋ ﺮﳚﲔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺳﻮﺍﺀ ﳌﻮﺍﺻﻠﺔ
ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﺜﲑﺓ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ .ﺍﳌﻬﻢ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺷﺮﻭﻁ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﻭﺍﻟﻘﺒﻮﻝ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ :ﻫﺎ ! ﻳﺎ ﺃﺧﻲ ! ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﶈﺎﺿﺮﺓ ؛ ﺩﻋﻚ ﺍﻵﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ؛
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
ﻭﻟﻨﻌﺶ ﺍﳊﺎﺿﺮ ﺃﻭﻻ ! ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﻻ ﺍﳉ ﺪ ﻭﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩ؛ ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ
٤
١4
Ba ris ke 8 : اﻷﺧﻄﺎء اﻷﺧﻄﺎء
perkataanﺍﻷﺧ
ﺇﺇ9ﻥﻥ3ﺷ4ﺎﺷ)ﺎﺀ1ﺀﺗﺍهﺘﺍ/ﷲ<ﻼ<ﷲ<.ء8.مﻓﻓ1ﻤ(ﻤ0ﻦ<)ﻦ<<<<<<2م<ﺟ<]<<9ﺟ]]ﺪ¹(¹ﺪŞ3¹ﻭ^4ŞŞﻭÖÖ)^^Öﺟ1ÃﺟÃÃﺪíﺗهﺪﺘ/ííﻭﻼﻭﻣءﻣ8مﻦﻦ(1ﺯ0ﺯﺭﺭ2ﻉمﻉ (ﺣﺣ)ﺼﺼﺪ9ﺪ3،،ﻭ4ﻭ)ﻣﻣ)1ﻦﺗﻦهﺘ3/ﻃﻼﻠﻃ)<اﻠﻟ3ء<ا8ﻟﻜم�<ﻜﺐ4ﺎ9ا�ﻟ1ﺐﺎ)(ﻜﺍب3�1ﻟﺍبﺎا0ﺗﻟﺘﻌاﻷه4ﻌبوﻷ)2واﻼلﻼم/ﻟ1ﺋﺜلﻼﺎ)ﺗﻢ(هﺘﱐ(/2ﻼ19ء58م3e)24(11)03م2(3k10ﺗهﺘم)n0/-4gﻼ(a11ء8 ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠا�ﻐﻠﺔﻐﺔاﻟاﻌﻟﻌﺮﺑﻴﺮﺑﺔﻴﺔ
)
ﺟﻴﺟﻴﺪﺪﺓﺓ
rQPuenragnarah Darul Quran ﺳﺳﻬﻬﺮﺮﺍﻟﺍﻠﻟﻴﻠﺎﻴﺎﱄﱄ؛؛ﻭﻭﻻﺣﻻﺗﻮﻨﺗﺍﻨﺭﺲﺲﻋﻗﻗﻦﻮﻮﻝﻣﻝﺍﻜﻟﺍﺎﻟﻧﺸﺔﺎﺸﺎﺍﻋﻟﻋﺮﻠﺮﺍﻐﻟﺍﺔﻟﻌﻌﺍﺮﻟﺮﻌﰊﰊﺮﺍﺑﺍﻴﳊﺔﳊﻜﻴﻜﻴﻢﻢ::
ﻓاﳏﻟﺎﻼﻃﻟﺼﺑﺎﻐﺪﱪﺔ ﻟتﺍﻟﻜﻘﻋاﻟﻞﺮﺪﻨﻣﻭﺀﺒةاﺍﺎﻧ,ﻦﻛﻥﺎﺴﺍﻣتﺎﺍﻥﳌﻟﻦانﻌﳌﻟﻠﻜاأ ﻠﻟﺮﻮﺮﺛﻓ ﻔﻨاﳏﻡﻜﻟﺎﱘﺎﻠﻼﺸءﺃﺍﻃﻤﺼﺑﻟﻞﺎ ﻥﺔر ﺪﺬﱪ ﺣ ﻻوﺍاﻟتﻠﻗﻻﻟﻟﻱﺘﻴﺒﻠﻜﻪﺄﻋﲢﻐﻤاﲢﻟﻞﺔﺔﺪﺿﻨﺴسﳊﺒةاﺴﺍﺎﻤﻧ,ﻟﺪوﱭﻳﻛاﻌﻦﺒﺴﱭﻣﻘتﺍﺎﺮﻹﺔﺑﺍﲑﻦاﳍﻴنﹾﺓﺎاﺣﳌﺔاﹾﻟﺒأﻟﺪﺮﻨﺎﺍﺛﺪﻟ ﻔﻟﻨﻋﺒﺎﺠﲤﻨﻐطﻘﺎﺸﲤءﺮ.ﺔﺎﺪﺍﺮح ﻞﺀﺍر ﺃ ﺍﻟأﻧ ﻓﺃﻟﺣﺧﻟواﻭاﻧﳏﻠﺎﻌﺍﻟﻦﻟنﺘﺎﻟﻼﺒﻦﺮﺖﻪﺄﺗﻳﳋﺪﻃﺖﺼﺑﺒﺘﺗﻠﺎﺓﹸﻠﺁﺒﻮﺪﺏﱪسﹸﻠﺁﻮﳊﻗﻎﹶ ،ﻛﻟﺩتﲤﻎﹶﺪﹸﻠﻛﺍوﻠﻳا.ﹸﻠﻪﺍﻒﻜﻓﻘﻋﻪﻠاﹾﻹﺔﻟﻞﻚﹾﺪﻨﻢﺪاﰲﺣﺒةاﺪ ﻟﺒﺎﻧ,ﻨﻓﺎﻳﻋاﳏﻨﺣﻟﻌﺴﺎﺎﻣﺠﺣﻼتطﺎﺮﺎﱴ.ﻃﻦﺼاﺑنﱴﺻﺎحﳌﺗاﺪﱪﺮأﻑﻟﹾﻠﺮﺗأﺛ ﹾﻠ ﻟتﻔﻌﻨﺍﺎنﺃﻌﻟ ﻜﺒﻖﺸﻓءﻋﻳااﻖﺣﳏﻘﺘﻟﻟﻞﻞ ﺎﺪﺎﻨﻼرﺍﺪ ﻮﺒةﺀاﻟﻗﺍ ﻃﺎﺣﻧﺼﺑ,ﻟواﺎﻠﻟﻣﺘﺪﺼﺒﱪﺴﻭﻣﻒتﻪﺒﺍﺼﺄﺎ ﻦﺒﻟتﺮﻦاﺍنﻻﺮﳌسﺍﳊﻜﰲاﻋأﻟﺮﺳاﺷﺛﺪﻟﺘ ﻞﻔﻨوﺪﻳاﻌﻨﺎﺒةﻤﻘاﻮﺸءﺎﻹﻧ,ﺔﺮﺍ ﻞاﺣرﺴﺭ ﻣﺏﻟﺒتﺎﻨ ﺎ،ﺣواﻦﻠاﺍﻟنﺘﻟﺠﳌﺒطﻓاﻪﺎﺄأﻌﻟ.ﺮﻬﺛﺎ ﻔحﻨسﺎﳊﱂﻲأﺸءﺪونﻳاﻞ ﻘر ﻳﻹﺔﺘ ﺣواﻠﻮاﺣﻟﺘﻗﻟﺒﺒﻨﺎﻪﺄﻒﺠطﺎسﳊ.حﺪﰲوﻳا
ﺑﻴﻨﻬﻢ . ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ
ﺑﻴﻨﻬﻢ. ﺧﻄﻴﺐ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋ ﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎ ﻧ1ﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ 1
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٥٥
١5
<اﻟ<ﻜا�ﻟﺎﻜ�بﺎ ابﻷواﻟﺜلﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]íÃÖ^޹
ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-١ﺃﺟﺐ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﻣﻦ ﺍﳌﺃﻌﻠ-ﻮﻡ ﺃﻥﰲ ﺍﺃﻟﻠﻐﻱﺔﻣﺍﻟﺪﻌﺭﺮﺑﺳﻴﺔﺔ ﻟﲣﻐﺮﺔﺝ ﺇﺧﺩﺎﻟﺭﻳﺪﺓﺲﲤﻠ؟ﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺏﺮ-ﱘ ﺍﻟﳌﺎﺬﺫﺍﻱﺍﻟﺘﺿﺤﻤﻖﻦﺇإﺩﳍﲰﺎﺭﺎﻳﺍﻋﻟﻴﺒﻞﺲﻘﺎﺑﺀﺪﺍﻭﺭﺍ ﺍﳋﻟﻠﻘﻮﺮﺩﺀﺍ.ﻥ ؟
ﺕ -ﺍﺫﻛﺮ ﳑﻴﺰﺍﺕ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﺙﻠ-ﻜﻠﻤﺍﺔﺫﻛﻗﻴﺮﻤﺍﺔﳌﺮﺍﻛﻛﺒﺰﲑﺍﺓﻟﻌﻠﻋﻨﻤﻴﺪﺔ ﺍﺍﻟﻟﻌﱵhﺮuﺗaﻌjﺏﺘ،ﺮanﻓgﻠﻑnﻢﺑdeﻳﺸtﻌﻬaﺮﺎkﺩeﺓﻑdﺩhﺍﺃaﺭﺣwﺍﻟﺪaﻘbﺮﻣkﺀﺍaﻦtﻥ.leﺷوﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﺝﻠﻤ-ﺔ ﺗﻣﺜﻠﻜﻠﻤﺎﻢ ﻋﺮﻦ ﻣﻑﺴﺍﺘﻟﻘﻌﺒﺮﻞﺏﺧ.ﺮ وﻭﳚﱂ ﺗﻛﻲﻨﺎﻧﺴﺩﺎﺍﻩ ﺭﺖ ﺍ=ﺇﻟ ﻘﺟﺮﺎلﺀﺩﺍanﻥd.ﻢ ﻟوﻠfﻜruﻠuﻤhﺔ nﻣaﺜﺎtkﺭkaﻓDeﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻋﻨﻍﻮانﺷﺎﻗﻋﺼﺮﺔ ﺃﺳﻭﻌﻴﺑﺪﺰ ﺑﻭﻦﻍﺟﺒﺧﲑﻄﻣﻴﻊ اﺐﳊﺑﻴﺠﻨﺎﻬجﻢاﻟ.ﺜﻘﻔﻲ
-٢ﻫﺎﺕ ﻣﻀﺎﺩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﺑﻞ ﺇ ﺃﻥ-ﺭﺳ ﺍﻮﻝﻻﻟﺘﺍﺤﷲﺎﻕ ﻧ:ﻔ..ﺴ.ﻪ...ﺣ..ﲔ..ﺃ.ﺭ.ﺍ.ﺩ..ﺃ.ﻥ..ﻳ.ﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺏﺸ-ﲑﺍ ﺍﺇﻟﻌﱃﺘﻴﺃﻘﺔﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠ.:ﻤ.ﺔ..ﻭﻓ..ﻬ.ﻤ.ﻬ.ﺎ..ﻭ.ﺇ.ﺩ.ﺭ.ﺍ..ﻛ.ﻷﻬﺑ.ﺎﺪﻟﻨ] ﺃﻚﻭﺗﻣﻴﻦ اﻟﺖﺪﻧﻴﺎﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺕﻮ-ﺿﻮﻣﻨﻉﻈﻢﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍ:ﺭ.ﺍ.ﻟ.ﺘﺎ..ﱄ..ﺑ..ﲔ...ﳏ.ﻤ.ﺪ...ﻭﻳ..ﻮﺳ ﺗﺸﻒﺎؤ:ﻫﺎ
ﺙ -ﻫﺎﺩﻱﺀ ...................:ﻓﺜﻢ وﺟﻪ اﷲ yat.....
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺝﺴ-ﻼﻡﻣﻋﺴﻠﻴﻤﻜﻮﻢﺡﻳﺑﺎﻪﻳ:ﻮ.ﺳ...ﻒ................
ﺑﻨﺖ ُ◌
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
اﺗﻘ اﺗﻘﻲ
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
وذﻛﺎؤﻫﺎ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٦
2 ١6
اﻟﺜﺎﱐ <اﻟﻜ�ﺎب <اﻟﻜ�ﺎب < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻷول < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-٣ﺳﻞ ﺯﻣﻴﻠﻚ ﻋﻤﺎ ﻳﺄﰐﺣﻮ:ﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺃ -ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﱵ ﺩﺭﺱ ﻓﻴﻬﺎ.
ﺏ -ﺳﺒﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺕ -ﺃﻣﻨﻴﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﲣﺮﺟﻪ ﰲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻭﺳﺒﺒﻬﺎ.
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﺙﻜ-ﺮﱘﻣﺍﻟﺪﺬﺭﺳﻱﻲﺿﺩﺍﻤﺭﻦﺍﻟﻘﳍﺎﺮﺀﺍﺍﻟﺒﻥﻘ.ﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
-٤ﺍﺷﺮﺡ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺃ -ﻣﻦ ﺟﺪ ﻭﺟﺪ ﻭﻣﻦ ﺯﺭﻉ ﺣﺼﺪ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏﺏﳛ-ﺘﻔﻣﻮﻦﻥ ﺍﻃﻠﺣﺘﺐﻔﺎﺍﺀﻟﻌﻋﻼﻈﻴﺳﻤﻬﺎﺮﺑﻨﺍﺒﻟﻠﻮﻴﺎﻍﱄﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑﻞ ﺇﻥﺕ-ﺭﺳﻻﻮﻝﲢ ﺍﺴﷲﱭ ﺍﺪﻧﲤﻔﺮﺍﺴﻪﺃﻧ ﺣﺖ ﺁﲔﻛﻠﺃﻪﺭﺍﺩ ﺃﻥﻟﻦﻳ ﺗﺒﺸﻠﲑﻎﹶ ﺍﺇﱃﺪ ﺑﺣﻼﱴﻏﺔﺗﻠﻌﻟﻖﺴﺎﺍﻧﻟﻪﺼﻭﱪﺍﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄ٥ﻘﻪ ،-ﻗﺍﺎﺳﻝﺘ ﻣﺨﺪﺸﻡﲑﺍﺍﻟﻌﺇﺒﺎﱃﺭﺍﺃﺕﳘﻴﺍﺔﻵﺍﺗﻟﻴﺔﻜﻠﰲﻤﺔﲨﻭﻓﻞﻬﻣﻤﻔﻬﻴﺎﺪﺓﻭﺇ:ﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺃﺍ ﺍ-ﳌﻮﺿﰲﻮﺍﻉﳊﻘﺩﻴﺍﻘﺭﺔﺍﳊﻮﺍﺭ:ﺍ.ﻟﺘ.ﺎ..ﱄ..ﺑ..ﲔ...ﳏ.ﻤ..ﺪ..ﻭ.ﻳ.ﻮ..ﺳ...ﻒ.................:..
ﺏ -ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ..........................................:
ﳏﻤﺪ :ﺍﺕﻟ-ﺴﻼﺑﺎﻡﻹﻋﻠﺿﻴﺎﻓﻜﺔﻢﺇ ﻳﱃﺎ ﻳﻮ :ﺳ...ﻒ........................................
ﻳﻮﺳﻒ :ﺙﻭﻋ-ﻠﻴﻜﺣﻘﻢﺎﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏ:ﻤ..ﺪ.........................................
ﺝ -ﺣﺴﻨﺎ ..........................................:
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٧
١7
<اﻟﻜ<�اﺎﻟﻜب�ﺎاﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]íÃÖ^޹
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-٦ﻛﻮﻥ ﺣﻮﺍﺭﺍ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﺃ -ﳑﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﺏﻮ-ﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻠﻐﺨﺔﺼﺍﻟﻌﺼﺮﺎﺑﻴﺔﺕ ﺍﻟﻐﻌﺔﻠﻤﻴﺧﺔﺎﻟﺍﳌﺪﺓﺨﺘﻠﲤﻔﻠﺔ.ﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺕﺮ-ﱘ ﺍﻟﺬ ﺍﻧﻱﺘﺸﺎﺿﺭﻤ ﻣﻦﻌﺎﳍﺎﻫ ﺍﺪﻟﺒﺍﻟﻘﺘﺎﺀﺤﻔﻭﻴﺍﻆﳋﻠﻮﰲﺩ.ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ.
ﺙ -ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻃﲏ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﺝ -ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺪﻳﲏ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﻛﺎﺩﳝﻲ.
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎ٧ﻥ-ﺍﻟﺍﻌﺷﺮﺘﻖﺏ ﻣﳛﻦﺘﻔﻣﻮﺎﺩﻥﺓﺍ)ﺣﺘﻭﻔﺎﺀﺹﻋﻝﻈ(ﻴﻤﺎﻛﻠﺑﻤﻨﺒﺔﻮﻣﻨﻍﺎﺳﺷﺒﺎﺔﻋﻭﺮ ﺃﺿﻭﻌ ﺑﻬﺎﺰﻭﰲﻍﺍﳌﺧﻜﺎﻄﻴﻥ ﺍﺐﳋﺑﺎﻴﻨﱄﻬ ﻓﻢﻴ.ﻤﺎ ﻳﺄﰐ :
ﺑﻞ ﺇﻥﺃ-ﺭﺳﻮ .ﻝ..ﺍ..ﷲ......ﻧﻔﺇﺴﲰﻪﺎﻋﻴﺣﻞﲔﺩﺭﺃﺍﺭﺍﺳﺘﺩﻪ ﺃﲜﻥﺎﻣﻳﻌﺔﺸ ﻣﲑﻼﺇﻳﺎﱃ .ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﺏﲑ-ﺍ ﺇﺃﱃﻋﻠﺃﻦﳘﻴﻣﺔﺬﻳﺍﻟﻊﻜﺍﻠﳌﻤﻄﺔﺎﺭﻭﻓﻋﻬﻦﻤﻬ.ﺎ..ﻭ.ﺇ.ﺩ.ﺭﺍ..ﻛ.ﻬ.ﺎﺍﻟ]ﺮ ﺃﺣﻭﻠﺗﺔﻴ ﺭﺖﻗﻢﺟﻮ٢ﺍﻣ٣ﻊ ٢ﺍﺍﻟﻟﻘﻜﺎﻠﺩﻢﻣﺔ[.ﻣﻦ
ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﺕ -ﻣﻌﺪﻥ ﺍﳊﺪﻳﺪ ...........ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﳊﺮﺍﺭﺓ.
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺙﺴ-ﻼﻡ.ﻋ.ﻠ.ﻴ..ﻜ.ﻢ..ﻳﺎ..ﻳ.ﻮ .ﺍﺳﻟﺮﻒﺣ.ﻢ ﻣﻦ ﺃﺧﻼﻕ ﺍﳌﺴﻠﻢ.
ﺝ -ﻗﺮﺭ ﺇﺩﺭﻳﺲ ..........ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﲜﺎﻣﻌﺔ ﺍﻷﺯﻫﺮ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٨
١8
<اﻟﻜ�ﺎب<ااﻟﻷﻜو�ﺎلب اﻟﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <اﻟﻜ�ﺎب اﻷول
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-١ﺍﻛﺘﺐ ﺣﻮﺍﺭﺍ ﻗﺼﲑﺍ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﲔ ﻣﻌﻠﻤﻚ ﻋﻦ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ.
ﺑﻴﺔ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ .ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ٢ﺍﻟ-ﻘﺮﺀﺍﻫﻥﺎ ﺍﻟﺕﻜﺃﺮﺳﺌﱘﻠﺍﺔﻟ ﻟﺬﻺﻱﺟﺎﺑﺿﺎﻤﺕﻦ ﺍﻟﺘﳍﺎﺎﻟﻴﺍﻟﺔﺒﻘ:ﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﺃ -ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﻛﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﺏﻠ-ﻜﻠﻤﺔﻻﻗﻴ؛ﻤﻟﻴﺔﺴﻛﺒﺖﲑﺑﺓﻌﻴﺪﻋﺓﻨﺪﻋ ﺍﻦﻟﻌﻣﺮﺪﻳﻨﺏﺔ ،ﻛﻓﻠﻮﺍﻢﻻﻳﻌﻛﺮﻮﺑﻮﻑ ﺃﺎﺣﺭﻭﺪ .ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ .
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﺕﻤ-ﺔ ﻣﺜﺃﻠﺷﻤﺎﻬﺮ ﺍﻋﺮﻷﻣﺎﻑﻛﺍﻟﻦﻌﺍﺮﻟﺴﺏﻴﺎ.ﺣﻴﻭﺔﻛﺍﺎﻟﻧﻘﺮﻳﺖﺒﺔﺇﻣﺟﺎﻦﺩﻫﻨﺎﻢ ﺑﻟﻮﻠﻛﻜﻴﻠﻤﺖﺔ ﻓﻣﺮﺜﻳﺎﺰﺭﺭ.ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ. .
ﺖ ﻓﺮﻳﺰﺭ .ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥﻭﺍﺟﺣﻨﺘﺘﻨﻔﺎﺞﺀ ﻫﻋﺎﻳﻈﻴﻼﻧﻤﺎﺪ ﺑﻨﻭﺒﻋﻮﲔﻍ ﺍﳌﺷﺎﺎﺀﻋﺍﻟﺮ ﺃﺴﺎﻭﺧﺑﻨﺰﺔ.ﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺙ -ﺃﻋﺎﱐ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﺍﻉ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ.
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ٣،ﻗ-ﺎﻝ ﺍﻣﻸﺸ ﺍﲑﻟﺍﻔﺇﺮﺍﱃﻏﺎﺃﺕﳘﻴﺍﺔﻵﺍﺗﻟﻴﺔﻜﻠﺑﺎﻤﻟﺔﻜﻠﻭﻓﻤﺎﻬﻤﺕﻬﺍﺎﳌﻨﻭﺎﺇﺳﺩﺒﺭﺔﺍ :ﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ..ﻫ.ﺬ.ﺍ.ﺍ.ﳌ.ﻮ..ﺿﺇﻮﺳﻉﺤﺎﺩﺍﻕﺭ ﺍﺇﳊﱃﻮﺍﻗﺭﺮﻳﺍﺘﻟﻪﺘﺎ.ﱄ..ﺑ..ﲔ .ﺑﳏﻮﻤﻻﺪﻳﺔﻭﻳﺗﻮﺮﳒﺳﺎﻧﻮﻒ :؛ ﰒ ﺫﻫﺐ ........
ﻫﺐ ........ﳏﻋﻤﻤﺪﻪ ﻭﺃﺧ:ﱪﻩﺍﻟ ﺑﺴﺄﻧﻪﻼﻡ..ﻋ.ﻠﻴ..ﻜ..ﻢ ﻳﺑﺎﺪﺍﻳﺭﻮ ﺍﺳﻟﻘﺮﻒﺀ.ﺍﻥ ؛ ﻭﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺍﺭ .......ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻣﻦ
.ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻣﻦﻛﻞ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺣﱴ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻣﻦ .......ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ؛ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻭﻧﺎﻱ ﻭﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ ﻭ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﻱ ﻭﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ ﻭ ..........؛ ﻭﺑﻌﺪ ......ﺃﻳﺎﻡ ﻋﺎﺩ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﻣﻦ .............ﻭﻗﺪ
........ﻭﻗﺪﳏ.ﻤ..ﺪ.....ﻣ:ﻌﻪﻣﺑﱴﻌ ﻭﺾﺻﺍﻠﻷﻃﺖﻌﻣﻤﺔﻦ ﺍﺍﻟﻟﺘﻘﻘﺎﻠﻴﻫﺪﺮﻳﺓﺔ . .ﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ .........ﰒ ........ﻳﺄﻛﻠﻮﻥ
......ﻳﺄﻛﻠﻮﻳﻥﻮﻣﻌﺳﺎ.ﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٩
١9
1 ()ب <اﻟ<اﻟﻜ�ﻜﺎ�ﺎ<�باﻟﻷاﻟﻜوﺜ�ﺎﺎل�ﱐﻷول íÃÖ^޹]<<<<< < ا�ﻠﻐﺔإ اﻟﻌﲰﺮﺑﺎﻴﺔﻋﻴﻞ
<<ð^<<Þð^ý]<Þ<<ý<<]<<<<<<< < <
ا�ﻠﻐﺔ اﻟ�ﻠﻌﻐﺮﺑﺔﻴﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
11 ﺸﺍﺃﻟﺮوﺓﻌﺳﺮﺃﻄﺑﻴﺮﺳﺔﻄﻋﺮﻦﻋﻣﻦﻮﻗﻣﻮﻒﻗ ﺣﻒﺪﺣﺙﺪﻟﺙﻚﻟﻭﻚﱂﻭﱂlﺔﺓeﻐﺮﻋtaﻟﺩﻠﺸkﻭﻋﺍbﻧﺩﺪﺔaﻭﺎﺣwﺪﻜaﺣﰲﻣhﺓﻦdﲑﻋﰲekﺓﺭﺼaﻮﻗﺍﲑtﺣﺼdﺼﺔeﻗnﻗﺔgﺐﺼanﺐﺘﻗjﻛaﺍuﺘhﺍﻛ-٥-٥
وﱂ ﺗDekatkan huruf وd.ﻥanﻵ. ﺗﻨوﱂﺴﺗﺎﺗﻨﻨﻩﺴﺴﺎﺎﺣﻩﻩ ﱴﺣ=ﺍ ﻵﱴ ﺍﻥل
uk di depanﻲ: ﻓﻬ،ﺠﺎﲤﻠج اﻟﻚﺜﻘﻔﻋﻨﻲﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ:اﻴﻟﺔﳊﺪﺓ:ﻌﻋﻠﻨﺟﺗﻮﻮاﺮﻢﻡنﺍﺟﻟﺃﻗﻔﻢﻥﻘﺍﺼﻟﺮﺍﺔﻔﻟﺓﻠﻘﺍﻐﺳﺮﺔﻌﻵﺓﻴﺗﻴﺍﺍﺪﻟﺔﻵﻌﺑﺗﺇﺮﻴﺑﻦﺔﻴﱃﺔ ﺇﺍﺟﻟﺒﻟﻌﱃﻐﲑﺮﺍﺔﺑﻟﻴﻣﻌﺔﻊﺮﺧﺑﺎ-ﺍﺗﳌﺮ٦-ﻣﻦ٦
ﻗﺼﺔ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺟ .ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ
ﻷﺑﺪﻟﻨﻚ ﻣﻦ٠٩ﱂ/٠٠ﻌﺎ٩٤ﻟ/ﺍ/٠٢ﺏ٤٠/١٢ﻮ٢٠ﺷﻌ١٢٢:١ﻦ٢٦ﻣI:ar١am٦ﺪnIaﺣramtﺃenrﻑtuesﺮrpﻌuﻳesrpﻢbﻠeiﻓnrbc،iaﺏnncﺮgaﻌﺎaﻴnﻟﻧnﺍﺪgﻟaiﺪاsnﻨﻦuﻣﻋinsﺓﻚuuﲑknﻟﺒﻨlﻛuﺪekﺑaﻷlﺔreﻤaﻗﻴr ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ
ﺗﺸﺎءﻫTE.HﻢTREﻬAHﺑﻴﻨNRAﺮ٩ﺨNAﻓ٩pﺭrAﺎilﺜpﻣ-riPﺔlﻤu-ﻠsPﻜinuﻠgﻟsianﻢngasﺩneﺟﺎtseﺇertuﺖesrnﻧuﺎyﻛsanﻭypa.eﺏrpﺎbﻫeﺮiؤnrﺎﻌbcﺍﻟﺸianﺗn ﻑcgaaﺮnnﻋgaaﺎnnﻤtﻠaﺜaﻣnratﺔaﻤIrraﻠaﻜnIﻟrﺍadnﺭaﺪndﻗanﻭﺃﳑﻪ
enaemnakmuaksuaadsaundiuanbiaerbheurbhuunbgunisguisnuuknluekalreakraankadniadiaakdaankadni IdstiaIsntbaunlb, ul,
Allah selelpaapsloa rapyloaarmtl.a..mn...awﻢnﻬeﻨwbﺑﻴerﺐabnrﻴgﻄaknﺧagiakﻍanﻭiabﺰne ﺑrﻭbitﺃearﺮiﻋPtaﺎrﺷePsrsﻍeTﻮﷲsVsﺑﻨاﺒTsﻪVeﻤﺎﺟmوsﻈﻴeaﻢmﻋlﺜa ﻓamﺀlﺎaﻔ. ﺘmﺣ.ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍ
ﻓRaﺔnﺣRgaﺎkﺼnagﻓiakﻭaniﻪaiﻧtnﺎuﺴiﻟtyuaﻏﺔnyﻼganﺑmgﱃemﺇmeﲑemtﺸike ﻳtsiﻥkeﺃosﺩreaﺭﺍonﺃrgaﲔnpgﺣegpaﻪewﺴgaﻧﻔwi IarianIrﷲaynﺍanﻝygﻮaﺳnngﺭamnﻥaﺇmnﻞyaaﺑnya
baris hadtaaikpdaaaatnnikkd aadd.nk[iidadﻢdeiﻠidadaﻜkadeﻟahﺍdankﻊkaaahﻣpnnﺍkﻮaamﺟdpnaeaﺖmdn١ageﻴ٣eﺗnﻭ١sdgﺃa٣ea]hsndkaﺎaﻬah١nﻛnk٤ﺍatﺭ١enAﺩ٤mﺇpﻭterpAiﺎmlapﻬtﻤrmpipﻬlaeﻓetm◌ﻭmُrpbﺖebﺔeimﻤnarﺑﻨbﻠbc bﻜiainatﻟnkﺍbcgaaﺔiatﻴnnkﳘngaBﺃantreﱃnirtBﺇstareﺍiiﲑnrtbsa,ﺸueintCﻣb,hyuﻝiatCnﺎnhﻗyagia,،nnﻪaﻘg,ﻣﻨﻄ
ng perkatPKaaeenrdPKaueeﻲnardﻘcauﺗiاpnsa, ichJipsea,rikhmJeatarkemnla,taehRnlua,bhsResuir:bassesﻒdirtasuﺳnedjutﻮaAuﻳnmﻭjsuuAeﺪpmsrﻤaiukﳏeypaaraiﲔSkyiyaaﺑaSﱄrdiyiakﺎiaﺘﻲaaﻟrdﺍﻘtiﺗkiaاﺭsa aﺍkedﻮtarﳊastnkeaﺍardﺭItnrﺍaiaﺩndIIﻉsr.iatﻮanIﺿsn.tbaﻮunﳌlﺍbﺍuyﺬalﻫnygﺭaﺎnﻃgﰲ ﺇ
twuartwluautaurlupamtuuenpmnuTjeneanhdTjrieaahdnlori apknlaaosdpkiaaasdpaiawerpabwelinnraybclaiannnmycgaaeanmmngeialmiinhtuilBii.ﺎhtaﻒﻫpuؤgBaﺎhﻛﺳadpdذgaﻮaوahﻳdddJﺎaﻳaandtﻢJauﻜaauantﻴrﻠaBuﻋiueaﻡirtBjiaﻼienhﺴitgujai.ﻟnnh ﺍgu:.lnalulalﺪuﳏﻤ
n وذﻛﺎﺋﻬﺎ
. ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ: ﻳﻮﺳﻒ
2
. ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ: ﳏﻤﺪ
. ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ: ﻳﻮﺳﻒ
١٠ ١٠
1١0
إﲰﺎﻋﻴﻞ
<ا<ﻟاﻟﻜ�ﻜ<ﺎ�اﺎﻟبﻜ�بﺎا اﻷﻟﺜبوﺎالﻷﱐول < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔا�اﻠﻟﻐﻌﺔﺮﺑﻴاﻟﺔﻌﺮﺑﻴﺔ
و < <<<<<<]<<íÃÖ^޹
letak < <<<<<<]<<íÃÖ^޹ jauh
bawah dekat dengan
وﱂ ﺗﻨﺴﺎﻩ = ل danو Dekatkan huruf
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻋﺎﻜﱂﺎﻋﻧﺎﺔﻭﱂ ﺍﻃﻟﺎﻭﻠﻏﻃﻐﻴﺎﺔﻏﺍﻴﻟﺔﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻋﻨﻮاﻗنﺼﻗﻗﺔﺼﺼﺔﺔﺳﻌﺳﺳﺪﻌﻌﺑﻴﺪﺪﻦﺑﺑﻦﺟﻦﺒﺟﲑﺟﺒﺒﻣﲑﲑﻊﻣﻣﺍﻊﻊﳊاﺍﺠﳊﳊﺎﺠﺠﺝﺎﺎ ﺍجﻟﺝﺜاﻟﺍﻘﺜﻟﻔﺜﻘﻘﻔﻲﻔﻲﻲ an :
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ ﻗﺼﺔ
ﻛﺎﻥﻛﺎﻥﺳﻌﻴﺳﺪﻌﻴﺑﺪﻦﺑﻦﺟﺒﲑﺟﺒ ﺇﲑﻣﺎﺇﻡﻣﺎﺍﻟﻡﺪﺍﻧﻟﻴﻷﺎﺪﺑﻧﻴﺪﺎﻟﰲﻨﰲﻋﻚﻬﻣﻋﺪﻬﻦﺍﺪاﻟﳊﺍﺪﻧﺠﳊﻴﺎﺎﺠﺝﺎ،ﺝﻭ،ﻛﻭﺎﻥﻛﺎﺍﻥﻹﺍﻣﺎﻹﻡﻣﺎﺃﻡﲪﺃﺪﲪﺇﺪﺫﺍﺇﺫﺫﺍﻛﺫﺮﻩﻛﺮﻩ
ﻟﻐﺔ ﺍﺑﻟﻘﻜﺑﺮﺀﻰﺍﻜﻥﻭﻰﻗﺍﺎﻟﻭﻝﻗﻜﺎﺮ:ﻝﱘﻭ:ﺍﺍﻟﻭﺬﷲﺍ ﻟﻱﷲﻘ ﻟﺪﻘﺿﻗﺪﺘﻤﻞﻦﻗﺘﳍﻞﺳﺎﻌﻴﺍﺳﻟﺒﺪﻌﻴﻘﺑﺎﺪﺀﻦﺑﻭﺍﻦﺟﺒﳋﻠﲑﺟﺒ،ﻮﺩﲑﻭ،.ﻣﺎﻭ ﺃﻣﺎﺣﺃﺪﺣﻋﺪﻠﻋﻰﻠﺍﻟﻰﺪﺍﻧﻟﻴﺎﺪﻧﻴﻣﺎﻦﻣﺍﻦﳌ ﺍﺴﳌﻠﻤﺴﻠﲔﻤ ﺇﲔﻻﺇﻻ
ﻭﻫﻭﻭﻮﻫﻛﻮﺎﲝﺎﻥﲝﺟﺎﻟﺔﻠﺟﺇﻜﺔﻠﱃﺇﻤﺔﱃﻋﻠﻗﻴﻤﻋﻠﻪﻤ.ﺔﻤﻪﻛ.ﺎﻧﻛﺒﻛﺎﻧﺖﲑﺓﺖﺟﻋﺮﻨﳝﺟﺪﺔﺮ ﺗﳝﺍﻟﺔﺳﻌﺸﻌﺎﺮﻴؤﺳﺪﻫﻌﺏﺎﻴﺑ،ﺪﻦﻓﺑﻠﻦﻢﺟﺒ ﻳﲑﺟﻌﺒ ﺃﺮﲑﻧﻪﺃﻑﻧﻪﻋﺃﺎﺭﻋﺣﺎﺪﺭﺽﻣﺍﺽﻦﳊﺍﺠﳊﺷﺎﻌﺠﺝﻮﺎ،ﺝﺏﻗ،ﺎ ﺍﻝﻟﻗﺎﻌﻟﺎﻝﻪﱂﻟﻪ
ﻭﺃﳑﻪﺃﻟﲑﻗﺧﻳﺃﻟﺪﻄﲑﺢﺧﺄﺭﻳ ﻧﻄﺍﺢﺄﺕﻔﻟ،ﻧﻜﺴﺕﻔﻠﻪ،ﻇﻤﺴﻠﻣﺔﻪﻤﻇﻦﻠﻣﻣﺍﺜﻤﺖﻟﻠﻦ،ﻤﺍﺼﺖﻟﺎﺃ،ﻮﺼﺳﻋﺃﺄﻮﺕﺮﺳﺍﺄﺕﺕﻵﻑ ،ﺍﺕﺧﺍﻵ،ﻟﺮﲡﻌﺎ،ﺧﺮﻭﺮﲡ ﺎﺯ،ﺣﻓﺏﺜﻭ.ﱴﺯﺕﻢﺣ،ﻭوﱴﺕﻻﻓ،ﺟﻛﻳﺎﻪﻤﻻﻧﺎﻓﺴاﻳﻤﻤﺎﺖﷲﺴﻛﻊﺎﻤﺇﻣﻥﻛﻊﺟﺎﻦﺎﻣﻥﻣﺩﻳﻦﻦﻌﻣﺎﻳﻢﺍﺭﻦﻌﺎﻟﳊﻠﺍﺭﺽﺠﻜﳊﺎﺃﻠﺽﻭﻤﺠﺝﺎﺃﺔﻳﻨﻭﺇﺝﻣﻳﻻﺜﺼﻨﺇﺎﺢﺃﺭﻻﺼ.ﻥﻓﺢﺃ.ﻗﻥﺨﺮﺮﺭﻗﺮﺑﻴﻗﺭﻨﺘﻠﻬﻗﻪﺘﻢ.؛ﻠ...ﻪ.؛epas ayat.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺃﻣﺮﺃﻣﺍﺮﳊﺍﺠﳊﺎﺠﺝﺎﺝﺣﺮﺍﺣﺳﺮﺍﻪﺳﺑﻪﺈ ﺑﺣﺈﻀﺣﺎﺭﻀﺎﺭﺫ ﻟﺑﻨﺫﻟﻚﺖ ﺍُ◌ﻚﻹﺍﻣﺎﻹﻡﻣ،ﺎﻡﻓ،ﺬﻓﻫﺒﺬﻮﻫﺍﺒﻮﺇﺍﱃﺇ ﺑﱃﻴ ﺑﻴﺖﺖﺳﻌﻴﺳﺪﻌﻴﺪﰲ ﻳﰲﻮﻡﻳﻮﻡ
ﻓﺠﻓﺑﻊﻞﺠﻣﻊﻨﺇﻪﻥﻣﻨﺍﻟﻪﺭﺮﺍﻟﺳﺟﺮﺎﻮﻝﺟﻝﺎﻭﻝﺍﻟﻨﷲﻭﺍﻟﺴﻨﺎﺀﺴﺎﻭﺀﺍﻧﻔﻷﻭﺍﺴﻃﻪﻷﻔﺎﻃﻝﻔﺣﺎ)ﻝﲔ )ﻻﺃ ﺃﺭﺍﻻﻋﺩﺎﺃﺩﺃﻋﺎﺍﻥﺩﷲﺍﻳﷲﺸﺻﺒﲑﺎﺻﺒﺣﺇﺎﻪﱃﺣﻋﻪﻠﺑﻋﻰﻼﻠﺍﻏﳌﻰﺔ ﺍﺴﻟﳌﻠﻤﺴﺎﻠﻧﲔﻤﻪ (ﲔ.ﻭﻓ(.ﺼﺎﺣﺔ apan
aan اﺗﻘﻲ ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻭﻝﺻﻭﻣﻞﺻﺸﺍﻞﲑﺍﳉﺍﻨﺇﻮﳉﻨﺩﱃﻮﺃﺇﺩﳘﱃﺇﻴﺔﺑﱃﻴﺍﻟﺑﻴﺖﻜﻠﺖﻤﺳﺔﻌﻴﺳﻭﺪﻌﻓﻴ،ﻬﺪﻓ،ﻤ اﻄﺗﻬﻓﺎﺮﻘﻗﻄﻲﻭﻮﺮﺇﺍﻗﺩﺑﻮﺭﺍﺎﺍﺑﺑﻪﻛﺎﺑﻬﺑﻪﺎﻘﻮﺑ]ﺓﻘﺃ،ﻮﻭﺓﺗﻓ،ﻴﺴﻓﺖﻤﺴﻊﻤﺟﻊﻮﺳﺍﻌﻣﻴﺳﻊﺪﻌﻴﺍﻟﺫﺪﻟﻜﻠﺫﻟﻚﻢ ﺍﻟ[ﻚ.ﻄﺍﻟﺮﻄﻕﺮﻕ
ﰲ ﺇﺍﺗﻃﳌﺮﺎﻳﺍﺗﺭﺨﳌﺪﻴﺮﻳﻭﻫﺨﺪﻴﻥﻒﺬﺍﻭ،؟ﺍﻥﻒﻓﳌ،ﻗﻔ؟ﺎﻮﺘﻟﻓﻗﻔﻮﺢﺿﺎﺍﺘﻟﻮﺍﻟﻮ:ﺢﺒﺍﻉﺎﺍﺍﻟ:ﺒﺩﳊﺍﺎﺏﺍ،ﺭﺠﳊﺎﺏﺍﻓ،ﻠﺠﺝﳊﺎﻤﻓﺎﻮﻳﻠﺍﺝﺮﻤﺭﻳﺭﺎﻳﺃﺍﺪﺮﻟﻳﺘﺭﻯﻙﺃﺎﺪﺍﻭﱄﻯﻙﻵﺑﺍوﺟﻭﻥذﻮﻵ.ﲔﻛﺟﻫﺎﻥﻮﻬ.ؤﳏﻫﻫﻢﺎﻤﻬﻗﺪﻢﺎﻝﻗﻭﺎﻳ:ﻮﻝﺳ:ﺣﻒﺴﺣﺒﻨ:ﺎﺴﺒﺍﻨﺎﷲﺍ ﻭﷲﻧﻌﻭﻧﻢﻌﺍﻟﻢﻮﺍﻟﻛﻴﻮﻞﻛﻴ،ﻞﻣ،ﺎﺫﻣﺍﺎﺫﺍ
ﳏﻤﺪ ﻗﺎ:ﻝﻗﺎﺍﻟﻝ:ﺴ ﺍ:ﻧﻼﺘﻡﺍﻈﻧﺘﺮﻋﻠﻈﻭﻴﺍﺮﻜﻭﻗﺍﻠﻢﻴﻳﻗﻠﺎﻼﹰﻴ،ﻳﻼﹰﻮﻓ،ﺳﺬﻓﻫﺬﻒ.ﻫﺐ،ﺐ،ﻭﺍﻏﻭﺘﺍﻏﺴﺘﻞﺴ،ﻞ،ﻭﺗﻄﻭﻴﺗﻄﻴﺐ،ﺐ،ﻭﲢﻨﻭﲢﻂﻨ،ﻂ،ﻭﻟﺒﻭﻟﺒﺲ ﺃﺲﻛﺃﻔﺎﻛﻧﻔﻪﺎﻧﻪ
2 ﻭﻗﺎﻭﻝﻗﺎ:ﻝ ﺍﻟ:ﻠ ﺍﻬﻟﻠﻢﻬﻳﺎﻢ ﻳﺫﺎﺍ ﺍﺫﻟﺍﺮﺍﻟﻛﺮﻦﻛﺍﻟﻦﺬﺍﻟﻱﺬﻱﻻ ﻳﻻﻀﻳﺎﻡﻀ،ﺎﻡﻭ،ﺍﻟﻌﻭﺍﺰﻟﺓﻌ ﺍﺰﻟﺓ ﺍﱵﻟﱵﻻ ﺗﻻﺮﺍﺗﻡﺮ،ﺍﻡﺍ،ﻛﺍﻔﻛﲏﻔﲏﺷ ﺮﻩﺷ.ﺮﻩ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻓﺄﻭﻓﺧﻋﺄﻠﺬﻴﻩﺧﻜﺬﺍﻩﻢﳊﺍﺍﻟﺮﳊﺴﺱﺮ،ﻼﻡﺱ،ﻭﻳﺎﰲﻭﳏﺍﰲﻟﻤﻄﺍﺪﻟﺮ.ﻳﻄﻖﺮﻳﻖﻛﺎﻥﻛﺎ ﻳﻥﻘﻮﻳﻘﻝﻮ :ﻝ :ﻻ ﻻﺣﻮﺣﻝﻮﻝﻭﻻﻭ ﻗﻻﻮﺓﻗﻮﺇﺓﻻﺇ ﺑﻻﺎ ﺑﷲﺎ،ﷲ،
ﳏﻤﺪﺧﺴﺧﺮﺴﺍ:ﺮﳌﺒﻣﺍﻄﳌﻠﺒﱴﻮﻄﻠﻭﻥﻮ.ﺻﻥﻠ.ﻭﺩﺖﻭﺧﻣﺩﻞﻦﺧ ﺍﻞﻟﺳﻘﻌﺎﻴﺳﻫﺪﻌﺮﻴﺓﺪ.ﻋﻠﻋﻰﻠ ﺍﻰﳊﺍﺠﳊﺎﺠﺝﺎ،ﺝ،ﻭﻗﺪﻭﻗﺪﺟﻠﺟﻠﺲﺲﻣﻐﻣﻀﻐﺒﺎﹰﻀ،ﺒﺎﹰﻳ،ﻜﻳﺎﺩﻜﺎﺍﺩﻟ ﺍﺸﻟﺮﺸﺮ
ﳜﺮﳜﺝﺮ ﻣﺝﻦﻣﻋﻦﻴﻨﻴﻋﻪﻴﻨ.ﻴﻪ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
١١
١١
1١1
<اﻟﻜ<�اﺎﻟﻜب�ﺎاﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<]<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﳍﺪﻯ ؛ ﻭﻫﻲ ﲢﻴﺔ ﻣﻮﺳﻰ ﻟﻔﺮﻋﻮﻥ.
ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺠﺎﺝ :ﻣﺎ ﺍﲰﻚ ؟ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :ﺍﲰﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺟﺒﲑ.
ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺠﺎﺝ :ﺑﻞ ﺃﻧﺖ ﺷﻘﻲ ﺑﻦ ﻛﺴﲑ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :ﺃﻣﻲ ﺃﻋﻠﻢ ﺇﺫ ﲰﺘﲏ.
ﻟﻐﻗﺔﺎﺍﻟﻝﻘﺍﺮﺀﳊﺍﻥﺠﺎﺍﻟﺝﻜ:ﺮﱘﺷﺍﻟﻘﻴﺬﺖﻱ ﺃﻧﺿﻤﺖﻦﻭﳍﺷﺎﻘﻴﺍﻟﺒﺖﻘﺎﺃﺀﻣﻭﺍﻚ.ﳋﻠﻮﺩ.
ﻗﺎﻝ ﺳﻭﻌﻴﻛﺎﺪﻥ :ﻟﺍﻠﻟﻐﻜﻴﻠﻤﺐﺔ ﻳﻗﻌﻴﻠﻤﻤﺔﻪ ﺍﻛﷲﺒ.ﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﻗﳑﺎﻪﻝ ﻗﺍﺪﳊﺭﺠﺍﺎﻟﺝﻜﻠ:ﻤﺔﻣﺎﻣﺜﺭﻠﺃﻳﻤﺎﻚﻋﺮﰲﻑﳏﻤﺍﻟﺪﻌﺮﺻﻠﺏ.ﻰ ﺍﻭﷲﻛﺎﻧﻋﻠﻴﺖﻪ ﺇﻭﺟﺳﺎﻠﺩﻢ؟ﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :ﻧﱯ ﺍﳍﺪﻯ ،ﻭﺇﻣﺎﻡ ﺍﻟﺮﲪﺔ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺠﺎﺝ :ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻚ ﰲ ﻋﻠﻲ ؟
ﻗﺎﻝ ﺑﺳﻌﻞﻴ ﺇﺪﻥ :ﺫﺭﻫﺳﻮﺐﻝﺇ ﺍﱃﷲﺍﷲ ،ﺇﻣﻧﺎﻔﻡﺴﻫﻪﺪﺣﻯ.ﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻗﻄﺎﻘﻝﻪ ﺍ ،ﻗﳊﺎﺠﻝﺎ ﻣﺝﺸ:ﲑﺍﻣﺎﺇﺭﱃﺃﻳﺃﻚﳘﻴﺔ ﹼﰲﺍﻟ؟ﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :ﻇﺎﱂ ،ﺗﻠﻘﻰ ﺍﷲ ﺑﺪﻣﺎﺀ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺠﺎﺝ :ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ ،ﻓﺄﺗﻮﺍ ﺑﻜﻴﺴﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ،
ﳏﻭﻤﺃﻓﺪﺮﻏﻮﳘﺎ :ﺑﺍﻟﲔﺴ ﻳﻼﺪﻡﻱﻋﻠﻴﺳﻜﻌﻴﻢﺪﻳﺎﺑ ﻳﻦﻮﺟﺳﺒﲑﻒ..
ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :ﻣﺎ ﻫﺬﺍ ﻳﺎ ﺣﺠﺎﺝ ؟ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﲨﻌﺘﻪ ،ﻟﺘﺘﻘﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻏﻀﺐ ﺍﷲ ،ﻓﻨﻌ ﻤﺎ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﺻﻨﻌﺖ ،ﻭﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﲨﻌﺘﻪ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ﻛﺒﺮﺍﹰ ﻭ ﻋﺘ ﻮﺍﹰ ،ﻓﻮﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻴﺪﻩ،
ﳏﺍﻟﻤﻔﺪﺰﻋﺔ ﰲ:ﻳﻣﻮﻡﱴﺍﻟﻭﻌﺮﺻﻠﺽﺖﺍ ﻣﻷﻦﻛ ﺍﱪﻟﻘﺗﺎﺬﻫﻫﺮﺓﻞ.ﻛﻞ ﻣﺮﺿﻌﺔ ﻋﻤﺎ ﺃﺭﺿﻌﺖ.
ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺠﺎﺝ :ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻟﻌﻮﺩ ﻭﺍﳉﺎﺭﻳﺔ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
١٢
1١2
<اﻟ<ﻜا�ﻟﺎﻜ�بﺎ ابﻷواﻟﺜلﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<]<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
)ﻓﻄﺮﻗﺖ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻮﺩ ﻭﺃﺧﺬﺕ ﺗﻐﲏ ،ﻓﺴﺎﻟﺖ ﺩﻣﻮﻉ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﳊﻴﺘﻪ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻧﺘﺤﺐ(.
)ب( bor 1 إﲰﺎﻋﻴﻞ ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺠﺎﺝ :ﻣﺎ ﻟﻚ ،ﺃﹶﻃﹶﺮﹺﺑ ﺖ ؟
ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :ﻻ ،ﻭﻟﻜﲏ ﺭﺃﻳﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﺳﺨﺮﺕ ﰲ ﻏﲑ ﻣﺎ ﺧﻠﻘﹶﺖ ﻟﻪ ،ﻭ ﻋﻮﺩ
ﺍﺃﳌإﻌﻥﲰﺎﺍﺼﻟﻴﻋﻠﺔﻴﻐ.ﻞﺔ
ﻓﻬﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ، ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﲤﻠﻚ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﹸﻗﻄﻊ
ﻭ ﺟﻌﻞﹶ ﰲ
s no 11
ﻟﻐﺔﻗﺎﺍﻟﻝﻘ ﺍﺮﺀhﺍﳊuﻥﺠaﺎﺍjﻟﺝnﻜaﺮg:ﱘﳌnﺎﺍﻟeﺫﺍﺬt dﻱﻻaﺗkﺿeﻀﻤdﺤﻦahﻚﳍﺎwﺍﻛﻟaﺒﻤbﻘﺎﺎkﻧﺀtaﻀﻭﺍleﺤﳋﻠوﻚﻮﺩ؟.
ﻗﺎﻝ وﻭﱂﺳﺗﻛﻌﻨﺎﻴﺪﻥﺴﺎﻩﻟ :ﻠﻜ=ﹸﻛ ﻠﻠﱠﻤﻤﺔﺎل ﻗﺗnﻴaﺬﹶﻤdﺔﱠﻛ ﺮوﻛﺒﺕufﲑﻳrﺓhﻮuuﻡhﻋaﻨjﻳﺒﺪnﻌanﺜﹶﺍaﻟkﺮgtﻌaﺮnﻣkﺎeeﺏtD،dﰲaﻓﺍﻠkﻟﻢeﻘﺒdﻳﻮﻌﺭhﺮwa،ﻭﻑﻳ aﺃbﺤﺣkﺼﺪtaﹸﻞeﻣlﻣﻦﺎو ﺷﰲﻌ ﺍﻮﻟﺏﺼﺪﺍﻟﻭﻌﺭﺎﱂ وﱂ ﺗﻨﺴﺎﻩ:
ﻭﺃﳑﺫﻪﻫﻋﻗﻨﺐﻮﺪاﺍﺭﻟن ﺍﻗﻟﻀﻜﺼﺤﻠﺔﻤﻚﺔﺳ.ﻌﻴﻣﺜﺪﻠﻤﺑﺎﻦ ﻋﺟﺮﺒﲑﻑ وﻣﺍﱂﻟﻊﻌﺗاﻨﺮﳊﺴﺎﺏﻩﺠ .ﺎج=ﻭ اﻟﻛﺜﺎﻧﻘلﻔnﺖﻲaﺇ dﺟﺎوﺩufﻢurﻟﻠhﻜﻠnﻤaﺔtkﻣaﺜkﺎeﺭDﻓﺨﺮ
Tajuk di :ﺑﻴﻨnﻬaﻢde.p ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺠﺎﺝ :ﳌﺎﺫﺍ ﻧﻀ ﺤﻚ ﳓﻦ ﺇﺫﻥ ؟
ﻣ ﺟﺒﲑ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﻗﺼﺔ ﺍﻟﺳﻌﻌﺮﻴﺪﺏ :ﺍﳛﺘﻔﺧﺘﻮﻠﻔﻥ ﺍﺖﺣﺍﺘﻟﻔﻘﺎﻠﺀﻮﻋﻋﺏﻨﻈﻴﻮاﻭﻤﻣنﺎﺎﻗﺑﺍﻨﺒﺳﺼﻮﺘﺔﻮﻍﺳﺕﻌﺷﻴ.ﺎﺪﻋ ﺑﺮ ﺃﻦﻭﺟﺑﺒﺰﲑﻭ ﻣﻍﻊ اﺧﻄﳊﻴﺠﺎﺐجﺑﻴاﻨﻟﺜﻬﻘﻢﻔ.ﻲ ﻭﻛﺎﻥ
ﻗﺎﻝ
ﻗﺎﻝ ﺍﺑﳊﻞﺠﺇﺎﻥﺝﺭ:ﺳﻮُﻷﻷﺑﺑﻝﺪﺪﻟﹶﻟﻨﺍﻨﷲﻚﻚ ﻣﻣﻦﻦ ﺍاﻧﻟﻟﻔﺪﺪﻳﻧﻨﺴﻴﺎﺎﻪﺭ ﻧﺎﺣﺭﺍﹰﲔﺗﻠﺃﺭﱠﻈﺍﺩﻰ.ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﻷﺣﺑﺔﺪﻟﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺪ
ﻣﻨ ﻗﻄﺎﻘﻝﻪ،ﺳﻗﺎﻌﻴﻝﺪﻣ:ﺸﻟﻮﲑﺍ ﺇﻛﺎﱃﻥﺃ ﺗﺫﻟﳘﻴﺸﺎﺔﻚؤﺍﻟﺇﻫﻟﺎﻴﻜﻠﻤﻚﺔﻟﻌﻭﺒﻓﺪﻬﺗﻤﻚﻬﺎﻣﻷﻭﺑﻦﺇﺪﺩﻟﺩﻨﺭﺍﻭﻚﻛﻥﻬﺍﻣﺎﻦﷲ].اﻟﺃﻭﺪﺗﻧﻴﻴﺎﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [ .ﺗﺸﺎءﻫﺎ 1 :
ﻗﺎﻝ :ﺍﳊﺠﺎﺝ :ﻷﻗﺘﻠﻨﻚ ﻗﺘﻠﹶﺔﹰ ﻣﺎ ﹸﻗﺘﻠﹶﻬﺎ ﺃﺣ ﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻓﺎ ﺧﺘ ﺮ ﻟﻨﻔﺴﻚ .
ﻗﺘﳏﻠﺔﻤ ﺪﺗﺗ ﻭﺸﺸﻳﺎﺎﺀﻮؤﻫﻫﺳﺎﺎ،ﻒﻓﻮ:ﺍﷲ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺍ:ﳌﻮﺑﻞﺿﻮﺍ ﻉﻓﺧﺜﺘﺩﺮﻢﺍﺭﻟوﻨﺍﺟﻔﻪﳊﺴاﻮﺍﷲﻚﺭ ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ
.ﺗ.ﹾﻘ.ﺘ.ﹸﻠ.ﻨﹺtﻲyaﻗﺘaﻠﹶ ﺔﹰ a،sﺇepﻻaan Allah sel ﻻ ﺃﻱ ﺃﻧﺖ ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ
ﻓﺜﻢ وﺟ ﻣﺴﻠﻤﺎﹰ nﻭaﻣﺎ pﺃaﻧﺎhad ﺣﻨﻴﻔﺎﹰ ﻓﺜﻢ وﺟﻪ اﷲ ﳏﻗﻤﺘﻠﺪﻚ ﺍﷲ:ﲟﺍﺜﻟﻠﺴﻬﺎﻼﻳﻡﻮﻡﻋﻠﺍﻴﻟﻘﻜﻴﺎﻢﻣﺔﻳﺎ .ﻳﻮﺳﻒ.
ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ
t..... ﻳﻮﻗﺎﺳﻝﻒﺍﳊﺠ:ﺎ ﻭﺝﻋ:ﻠﻴﺍﻗﻜﺘﻠﻢﻮﺍﻩﻟ .ﺑﺴﻨﻼﻡﺖ ُ◌ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
bah baris ﻗﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ :ﻭﺟﻬﺖ ﻭﺟﻬﻲ ﻟﻠﺬﻱ ﻓﻄﺮ
اﺗﻘﻲ hujung perkataan ﳏﻣﻤﺪﻦ ﺍﳌﺸﺮ:ﻛﻣﲔﱴ .ﻭﺻﻠﺖ اﺗﻣﻘﻦﻲﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ .ﺑﻨﺖ ُ◌
اﺗﻘﻲ ﻳﻮﻗﺎﺳﻝﻒﺍﳊﺠ:ﺎ ﻭﺝ :ﺻﻠﻭﺖﺟﻬﻣﻨﻮوﺬﻩذﺇﻳﻛﻮﺎﱃﻣؤﻫﻏﺎﲔ.ﲑ ﺍﻟﻘﺒﻠﹶﺔ.
وذﻛﺎؤﻫﺎ
وذﻛﺎﺋﻬﺎ ka taan ١٣
1١3
2
<اﻟ<ﻜا�ﻟﺎ<ﻜاﻟ�بﺎﻜ�اﺎبﻷ اوبﻟﺜلاﺎﻷﱐول ﺗﺸﺎؤﻫﺎ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.... ا�ﻠﻐﺔ ا�ﻟﻠﻌﻐﺮﺑﺔﻴاﻟﺔﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]íÃÖ^޹
< < <<<<<<]<<<<íÃ<<Öí^ŞÃÖ¹^Ş]<<<¹
ﻗﺎﻝﻗﺎﺳﻝﻌﻴﺳﺪﻌﻴ:ﺪ �h�h�o�o:ﻓ�iﺜiﻢ��jوjﺟ�ﻪ�kا�nkﷲﺍﻟﺒﻘ�nﺮﺓﺍﻟ:ﺒﻘﺮ٥ﺓ١١٥١:١
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻗﺎﻝﻗﺎﺍﻝﳊﺍﺠﺎﳊﺝﺠﺎ:ﺝﺍ:ﻃﺮﺍﻃﺣﺮﻮﻩﺣ ﺃﻮﺭﻩ ﺃﺿﺭﺎﹰ.ﺿﺎﹰ.
ﻗﺎﻝﻗﺎﻣﻝﺳﻦﻌﻴﺍﺳﳌﺪﻌﻌﻴﻠﻭﺪﻮﻫﻡﻮﻭﺃﻫﻳﻥﺘﻮﺒ ﺍﻳﻟﺴﺘﻠﺒﻢﻐﺔﺴ:ﻢﺍﻟﻌ:ﺮoﺑﻴﺔn oﺑﻟ� �ﻨﻐﺔ� �nﺖﺧ ُﺎ◌ﻟﺪﺓ� oﲤﻠ� oﻚ� pﻋpﻨ�ﺎﺻﺮqﺍ�ﻟﺒqﻘ�ﺎﺀ� rﻭﺍrﻻ�ﺳﺘﻤﺮﺍ� sﺭ� s،ﻓtﻬ�ﻲ�t
�nv�v�u�uﻃﻪ �:nﻃ٥ﻪ٥٥ :٥
ﻟﻐﺔﻗﺍﺎﻟﻘﻝﻗﺮﺎﺍﺀﺍﻝﳊﻥﺍﺠﺍﻟﺎﳊﻜﺝﺠﺎﺮ:ﱘﺝﺃﹶﺍﺗﻟ:ﺬﺃﹶﻀﺗﻱﺤﻀ ﻚﺤﺿﻤ؟ﻚﻦ؟ﳍﺎ ﺍﻟ ﺒاﻘﺗﺎﻘﺀﻲﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻗﺎﻝﻗﺎﻭﺳﻝﻛﻌﺎﻴﺳﻥﺪﻌﻴﻟ:ﻠﺪﺃﹶﻜ:ﻠﺿﺃﹶﻤﺤﺔﺿ ﻗﻚﺤﻴﻤﻣﻚﺔﻦﻣﻛﺣﻦﺒﹾﻠﲑﻢﹺﺣﺓﹾﻠﺍﻢﹺﷲﻋﺍﻨﻋﺪﷲﻠﻴﺍﻟﻋﻠﻌﻚﻴﺮ،ﻚﻭﺏ،،ﺟﻭﺮﻓﺃﹶﻠﺗﺟﻢﺮﺃﹶﻚﺗﻳﻌﻋﻚﻠﺮﻰﻋﻠﻑﺍﻰﺃﷲﺍ.ﺣ!ﷲﺪ!!.ﻣ!ﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻗﻪﺎﻝﻗﻗﺎﺍﺪﻝﺭﳊﺍﺍﻟﺠﺎﳊﻜﻠﺝﺠﺎﻤ:ﺔﺝﺍﺫﻣ:ﺜﻠﺍﲝﺫﻮﻤﺎﻩﲝ.ﻮﻋﻩﺮ.ﻑ ﺍﻟﻌوﺮذﺏﻛ.ﺎؤﻭﻫﺎﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻗﺎﻝﻗﺎﺳﻝﻌﻴﺳﺪﻌﻴ:ﺪﺍﻟ:ﻠﻬﺍﻟﻢﻠﻬﻻﻢ ﺗﻻﺴﻠﺗﺴﻂﻠﻫﻂﺬﺍﻫﺍﺬﺍ ﺍﺮﻡﺮﻋﻡﻠﻰﻋﻠﺃﻰﺣﺃﺪﺣﺑﻌﺪﺪﺑﻌﻱﺪ.ﻱ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻗﺘﻭﻞﻗﺘﻞﺳﻌﻴﺳﺪﻌﻴﺑﺪﻦ ﺑﻦﺟﺒﲑﺟﺒ.ﲑ.......ﻭ.ﺍﺳﻭﺘﺍﺠﺳﺎﺘﺠﺏﺎ ﺍﺏﷲﺍ ﺩﷲﻋﺎﺩﺀﻩﻋﺎ،ﺀﻩﻓﺜﹶ،ﺎﺭﻓﺜﹶﺎﺕﺭ ﺛﹶﺎﺕﺋﺮﺛﹶﺎﹸﺓﺋﺮﺑﹾﺜﹸﺓﺮﺑﺓﹾﺜﺮﺓﰲ ﰲ
ﺟﺴﺑﺟﻢﻞﺴﺍﺇﻢﳊﻥﺍﺠﺎﳊﺭﺝﺠﺳﺎ،ﻮﺝﻝﻓ،ﺄﺍﺧﻓﺄﷲﺬﺧﺬﳜﻮﺭﻧﳜﻔﻮﺭﺴﻛﻪﻤﺎﻛﻤﺣﺎﳜﲔﻮﺭﳜﺃﻮﺭﺍﺍﻟﺭﱠﺜﺩﻮﺍﻟﺃﺭﱠﺜﻥﻮﺍﺭﳍﻳﺎﺋﺍﺸﳍﺞﺎﲑﺋ ،ﺇﺞ،ﺷﱃﻬ ﺑﺮﺷﺍﹰﻬﻼﺮﻏﺍﹰﻛﺔﺎﻣﻟﻛﺎﻼﹰﺴﻣ،ﺎﻧﻼﹰﻪ،ﻻ ﻭﻳﻓﻻﺬﻭﺼﻳﺎﺬﻕﺣﻭﺔﻕ
ﻣﻨﻄﻘﻃﻪﻌﺎ،ﻃﻣﺎﹰﻗﻌﺎﻣﻝﻭﺎﹰﻻﻣﻭﺸﻻﺷﲑﺮﺍﺍﺑﺷﺇﺎﹰﺮ،ﺍﱃﺑﺎﹰﺃﻭ،ﻻﳘﻴﻭﺔﻳﻻﺍﻬﻟﻨﻳﺄﻜﻬﻠﺑﻨﻨﺄﻤﻮﺔﺑﻡﻨ،ﻭﻮﻓﻡﻬﻭ،ﻤﻛﺎﻬﻭﺎﻥﻛﺎﻭﻳﺇﻥﻘﺩﻮﻳﺭﺍﻘﻝﻛﻮ:ﻬﻝﺎ ﻭ]:ﺍ ﺃﷲﻭﻭﺍﺗﻴﻣﷲﺎﺖﻣﳕﺎﺟﺖﳕﻮﺍﻟﻣﻴﺖﻠﻊﺔﻟﺍﻴﻟﻠﺇﺔﻜﻻﻠﺇﻢﻭﻻﺭ[ﺃﻳ.ﻭﺭﺃﺖﻳﺖ
ﻛﺄﻛﱐﺄﺃﹶﱐﺳﺒﺃﹶ ﺢﺳﺒ ﺢﰲ ﺃﰲﺎﺃﺭﺎﻣﺭﻦﻣﺍﻟﻦﺪﺍﻡﻟ،ﺪﻡﻭ،ﺃﺧﻭﺃﺬﺧﻳﺬﻘﻮﻳﻘﻝﻮ:ﻝﻣ:ﺎﱄﻣﺎﻭﱄﺳﻭﻌﻴﺳﺪﻌ،ﻴﺪﻣ،ﺎﱄﻣﺎﻭﱄﺳﻭﻌﻴﺳﺪﻌ،ﻴ ﺇﺪ،ﱃﺇﺃﹶﱃﹾﻥ ﺃﹶ ﹾﻥ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﻣﺎ ﻣﺕﺎ.ﺕ.
ﳏﻤﺪ ﻣﺎ ﻣﺕﺎ :ﺍﻟﺕﳊﺴﺍﺠﻼﺎﳊﻡﺝﺠﺎ،ﻋﻠﻴﺝﻭ،ﻟﹶﻜﻢﺤﻭﻟﹶﻳﻖﺎﺤﻳﺑﻖﻮﺴﺑﻌﺳﻴﺴﺪﻌﻒ،ﻴ.ﺪﻭ،ﻏﻭﲑﻩﻏﲑﳑﻩﻦﳑﻗﹶﻦﺘﻞﹶﻗﹶ،ﺘﻞﹶﻭ،ﺳﻭﻮﺳﻑﻮﻑﳚﺘﻤﳚﻌﺘﻮﻤﻌﻥﻮﺃﻥﻣﺎﺃﻡﻣﺎﺍﻡﷲﺍﷲ
ﺗﻌﺎﺗﱃﻌﺎﻳﱃﻮﻡﻳ ﺍﻮﻟﻡﻘﻴﺍﺎﻟﻣﻘﻴﺔﺎﻣﺣﺔﲔﺣ ﳛﲔﻜﳛﻢﻜﺑﻢﲔﺑ ﺍﻟﲔﻌﺒﺍﺎﻟﺩﻌﺒ.ﺎﺩﻭ.ﻟﺘﻭﺠﻟﺘﺰ ﺠﻯﺰﻛﻯﻞﻛﻧﻔﻞ ﻧﺲﹴﻔ ﲟﺲﹴﺎ ﲟﻛﺎﺴﺒﻛﺴﺖﺒ.ﺖ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
١٤ ١٤
1١4
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<]<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦﺍﻟﻣﺘﺪﻜﺎﺭﻧﻳﺒﺔﺎ ﺍﻟﺕﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-١ﺃﺟﺐ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺃ -ﻣﺎﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺮﳝﺔ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺟﺒﲑ ﰲ ﻧﻈﺮ ﺍﳊﺠﺎﺝ؟
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﺏ -ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺩﺧﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺟﺒﲑ ؟
ﻭﻛﺎﻥﺕ-ﻟﻠﻜﳌﻠﺎﻤﺫﺍﺔ ﻗﺳﻴﺎﻟﻤﺔﺖ ﺩﻛﺒﻣﻮﲑﺓﻉ ﻋﻨﺳﻌﺪﻴ ﺍﺪﻟﻌﻭﺍﺮﻧﺘﺏﺤ ،ﻓﺐﻠﻢﻋﻨ ﻳﺪﻌﻣﺎﺮ ﻃﻑﺮﻗﺃﺣﺖﺪﺍﳉﻣﺎﻦﺭﻳﺔﺷﻋﻌﻠﻮﻰﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺍﺔﻟﻌﻣﻮﺜﺩﻠﻤ؟ﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺙﺏ-ﳛﺘﻔﰈﻮﻥﺩ ﺍﻋﺎﺣﺘﺳﻔﺎﻌﻴﺀﺪﻋﻋﻈﻨﻴﺪﻤﻣﺎﺎﺑﹸﺃﻨﺒﻣﻮﺮ ﺑﻍﻘﺘﻠﺷﻪﺎﻋ؟ﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺝ -ﻣﺎ ﻫﻲ ﺎﻳﺔ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﹶﺘﻞﹶ ﺳﻌﻴﺪ ؟
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄ٢ﻘﻪ ،-ﻗﹸﺍﺎﺫﻝﻛﺮﻣﺸﻣﻌﲑﺎﺍ ﺇﱐ ﺍﱃﻟ ﺃﻜﻠﳘﻤﻴﺎﺔ ﺍﻟﺕ ﺍﻜﻟﻠﺘﺎﻤﻟﻴﺔﺔﻭ:ﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺃ -ﺃﻃﺮﺑﺖ ................... :
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﺏ -ﲡﺎﻭﺯﺕ ................... :
ﳏﻤﺪ :ﺕﺍﻟ-ﺴ ﺍﻟﻼﻌﻡﻮﻋﺩﻠﻴﻜﻢ ﻳ:ﺎ ﻳ..ﻮ.ﺳ...ﻒ..............
ﻳﻮﺳﻒ :ﺙﻭ-ﻋﻠﻴﻋﻜﺎﺭﻢ ﺍﻟﺽﺴﻼﻡ:ﻳﺎ...ﳏ.ﻤ.ﺪ...............
ﺝ -ﻳﻬﻨﺄ ................... :
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
١٥
1١5
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<]<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-٣ﻛﻮﻥ ﲨﻼ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﺃ -ﻓﹸﺠﹺﻊ ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺏ -ﻃﺮﻗﻮﺍ
ﺕ -ﺣ ﺮﺍﺳﻪ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺙ -ﰲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﺝﻜ-ﺮﱘ ﺍﻟﺩﺬﻣﺎﺀﻱ ﺍﳌﺿﺴﻤﻠﻦﻤ ﳍﲔﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ-٤ﻗﺪﺭﻫﺎﺍﻟﺕﻜﻠﻣﻤﺔﻀﺎﺩﻣﺜﻠﻟﻠﻤﺎﻤﻔﺮﻋﺩﺮﺍﺕﻑ ﺍﺍﻟﻵﻌﺗﻴﺮﺔﺏ .:ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺃ -ﺑﻜﻰ ................... :
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺏ -ﺍﻟﻌﺰﺓ ................... :
ﺑﻞ ﺇﻥﺕﺭ-ﺳ ﺍﻮﻟ ﺮﻝ ﺍﲪﺔﷲ . :ﻧ.ﻔ..ﺴ.ﻪ...ﺣ..ﲔ..ﺃ.ﺭ.ﺍ.ﺩ..ﺃ.ﻥ .ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺙﺸ-ﲑﺍﺗﺇﺬﱃﱠﻛﺃﺮﳘﻴﺕﺔ ﺍ:ﻟ .ﻜﻠ..ﻤ.ﺔ..ﻭ.ﻓ.ﻬ.ﻤ..ﻬﺎ...ﻭﺇ.ﺩ.ﺭ.ﺍ..ﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺝ -ﻧ ﻮﻡ ................... :
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
.................... ﳏﻤ٥ﺪ -ﺛﻦ:ﻭﺍﺍﻟﺴﲨﻊﻼﻡﺍﻟﻋﻜﻠﻴﻤﺎﻜﻢﺕﻳﺎﺍ ﻳﻵﺗﻮﻴﺔﺳ :ﻒ.
....................
.................... ﺃ -ﻧﱯ................. :
.................... ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
....................
ﺏ -ﺇﻣﺎﻡ ................. :
ﳏﻤﺪ :ﻣﺕﱴ -ﻭﺍﺻﳉﻠﺎﺭﻳﺖﺔ ﻣﻦ:ﺍﻟ.ﻘ.ﺎ.ﻫ.ﺮ.ﺓ.............
ﺙ -ﻭﺟﻪ ................. :
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
ﺝ -ﺣﺎﺟﺔ ................. :
١٦
1١6
<اﻟﻜ<ا�ﻟﺎﻜ�بﺎ ابﻷواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<]<<íÃÖ^޹
-٦ﺍﺷﺘﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ )ﺣﻮﺣﺍﺭـﻋ-ﻦﺭ ﻣ-ﻜﺎﻧﺱﺔ(ﺍﻟﻠﻛﻐﻠﺔﻤﺔﺍﻟﻌﻣﻨﺮﺎﺑﻴﺳﺔﺒﺔ ﻭﺍﻣﻸ ﺎ ﺍﻟﻔﺮﺍﻏﺎﺕ
ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﺃ -ﺍﳌﺆﻣﻦ ................ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﷲ .
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﺏﻮ-ﻡ ﺃ..ﻥ.ﺍ.ﻟ.ﻠ.ﻐ.ﺔ .ﺍ.ﻟ.ﻌ.ﺮ.ﺑ.ﻴ.ﺔ.ﻟ.ﻐﺔﻋﻠﻰﺧﺎﺑﻟﺎﺪﺓﺏ ﺍﲤﻠﳉﺎﻚﻣﻌﺔﻋﻨﺎﳝﻨﺻﻊﺮﺩﺍﻟﺒﺧﻘﻮﺎﺀﻝ ﺍﻟﻭﺍﻐﺮﻻﺑﺎﺳﺀﺘﻤ.ﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺕﺮ-ﱘ ﺍﺭﻟﺃﻳﺬﻱﺖ .ﺿ..ﻤ.ﻦ..ﳍ.ﺎ..ﺍﻟ.ﺒ.ﻘ.ﺎ.ﺀ..ﻭﺍ.ﳋﻣﻠﺸﻮﺩﺪ.ﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﻦ .
ﺙ -ﻋﻴﻨﺎﻥ ﻻ ﲤﺴﻬﻤﺎ ﺍﻟﻨﺎﺭ ،ﻋﲔ ﺑﻜﺖ ﻣﻦ ﺧﺸﻴﺔ ﺍﷲ ﻭﻋﲔ ﺑﺎﺗﺖ
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
..........ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ .
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺝ -ﺗﻘﻒ ................ﻋﻠﻰ ﺳﻜﻦ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﺕ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑ٧ﻞ -ﺇﻥﺍﺳﺭﺘﺳﺨﻮﺮﻝﺝ ﺍﻣﷲﻦ ﺍﻟﺪﺭﻧﻔﺱﺴﻣﻪﺎ ﻳﺄﺣﰐﲔ :ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﺃ -ﲬﺴﺔ ﲨﻮﻉ ﺗﻜﺴﲑ.
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺏ -ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮﻝ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺕﻮ-ﺿﻮﻣﺮﻉﺍﺩﺩﺍﺭﻑ ﺍﻟﻠﳊﻜﻮﺍﻠﺭﻤﺎﺍﻟﺘﺕﺎ ﺍﱄﻵﺑﺗﻴﺔﲔ :ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
-ﺧﻠﻖ -ﻧ ﺮﺟﹺﻌ ﹸﻜ ﻢ -ﺗﻔﺮﻗﺖ -ﻃﺎﻏﻴﺔ
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
-ﺷﺠﺎﻋﺘﻚ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
١٧
1١7
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<]<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦﺍﻟﻣﺘﻄﻜﺒﺎﻧﻴﻘﺔﺎﺍﻟﻠﺕﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
-١ﺍﻛﺘﺐ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﲑﺓ ﺗﻨﺼﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﺍﻟﺜﻥﻘﺍﻔﻟﻲﻜﺮﱘﰲ ﺍﻟﺣﺬﺪﻭﻱﺩﺿ٠ﻤ٠ﻦ١ﳍﺎﻛﻠﺍﻟﺒﻤﺔﻘﺎ.ﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑ٢ﻪ-ﻗﺪﺍﺭﻛﺍﺘﻟﻜﺐﻠﻤﺭﺛﺔﺎﺀﻣﺜﻠﰲﻤﺎﺳﻌﻋﻴﺮﺪ ﺑﻑﻦﺍﻟﻌﺟﺒﺮﲑﺏ.ﻻ ﻳﻭﺘﻛﺠﺎﺎﻧﻭﺯﺖ ﺇﻋﺟﺸﺎﺮﺩﺓﺃﻢﺳ ﻟﻄﻠﺮﻜ.ﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
-٣ﺣﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻚ ﺑﲔ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻭﺍﳊﺠﺎﺝ
ﺑﻞﰲﺇﻥﺣﺪﺭﻭﺩﺳﻮ٠ﻝ٠ﺍ١ﷲﻛﻠﻤﺔ.ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲ ﺇ٤ﻃ-ﺎﺭ ﺍﻫﺫﺬﻛﺍﺮﺍﳌﻮﲬﺿﺴﻮﺔ ﺃﻉﻣﻮﺩﺍﺭﺭﻣﺍﺴﳊﺘﻮﻔﺍﺎﺭﺩﺍﺓﻟﺘﻣﺎﻦﱄ ﺍﺑﻟﻘﲔﺼﺔﳏ ﺍﻤﻟﺪﺴﺎﺑﻭﻳﻘﻮﺔ.ﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
١٨
1١8
<اﻟﻜ<ا�ﻟﺎﻜ�بﺎ ابﻷواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺣﻭﻮﺍﺻﺭﻴﺔﻋﺃﻦﻡ ﻣﻻﺑﻜﻨﺎﺘﻧﺔﻬﺎﺍﻟﻴﻠﻠﻐﺔ ﺍﺯﻟﻓﻌﺎﻓﺮﺑﻬﻴﺎﺔ <اﻟﻜ�ﺎب اﻷول
ﻣﻦﻛﺎﺍﻧﳌﻌﻠﺖﻮﺍﻡﻟﻌﺃﺎﻥﺩﺍ ﺍﻟﺕﻠﻐﺍﺔﻟﻌﺍﻟﺮﺑﻌﻴﺮﺔﺑﻴﻗﺔﺒ ﻟﻞﻐﺔﺍﻹﺧﺳﺎﻟﻼﺪﻡﺓ ﺗﲤﻮﻠﱄﻚ ﻗﻋﻨﻀﺎﻴﺔﺻﺍﺮﻟﺰﺍﻟﻭﺒﺍﻘﺎﺝﺀ ﻭﺍﻭﺍﻷﻻﺳﺳﺮﺘﺓﻤ ﺍﺮﺍﻫﺭﺘ،ﻤﺎﻓﻣﺎﻬﻲ
ﺰﻭﺍﺝ ﻭﺍﻷﺳﻟﺮﻐﺓﺔﺍﺍﻛﻟﺒﻫﺘﻘﲑﻤﺮﺍﺎﺀﺍﻣ؛ﺎﻥﻓﺍﻟﻜﺎﻜﻧﺮﺖﱘ ﺍﺍﻟﳌﺬﺮﺃﺓﻱ ﺍﻟﻌﺿﺮﻤﺑﻴﻦﺔ ﺗﳍﺒﺎﺬﺍﻟﻝﺒﻘﺃﺎﻗﺀﺼﻭﺍﻰﳋﻠﺟﻮﻬﺩﺪ.ﻫﺎ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﻴﺌﺔ ﺃﻭﻻﺩﻫﺎ ؛ ﻭﲞﺎﺻﺔ
ﻴﺌﺔ ﺃﻭﻻﺩﻫﺎ ؛ ﺍﻟﻭﺒﻨﲞﺎﺎﺕﺻﺔﻟﺘﻜﻮﻥ ﻧﻮﺍﺓ ﻷﺳﺮﺓ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺁﻣﻨﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ .ﰒ ﺟﺎﺀ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻓﺄﻛﺪ ﻋﻠﻰ
ﺀ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻓﺄﻛﺍﻟﺪﻌﺎﺩﻋﺍﻭﻠﻛﻰﺕﺎ ﺍﻥﳊﻟﻠﺴﻨﻜﻠﺔﻤﺔﻭﺃﻗﻗﻴﺮﻤﻫﺎﺔ ﻭﻛﺃﺒﺑﲑﻄﺓﻞ ﻋﻨﻣﺎﺪ ﺍﻟﻛﺎﻌﺮﻥﺏﺳ،ﻴﺌﺎﻓﻠﻢﻣﻨ ﻳﻬﺎﻌﺮﻭﻑﺣﺮﺃﻣﺣﻬﺎﺪ .ﻣﻭﻦﳔﺘﺎﺷﺭﻌﻮﰲﺏ ﺍﻫﻟﺬﻌﺍﺎﱂ
ﺮﻣﻬﺎ .ﻭﳔﺘﺎﻭﺭﺃ ﺍﳑﻟﻪﰲﺴﻴﻗﺎﻫﺪﻕﺭﺬﺍ ﺍﻭﻟﻜﺻﻠﻴﺔﻤﺔﺃﻡﻣﺜﻠﻋﺮﻤﺑﺎﻴﺔﻋﺮﻻﺑﻨﺘﻑﻬﺎﺍﻟﻌﻗﺒﺮﻞﺏﺯ.ﻓﺎﻓﻭﻬﻛﺎﺎﻧﻋﻠﺖﻰ ﺇﺯﺟﻭﺎﺩﺟﻬﺎﻢ ﻟ.ﻠﻭﻜﻠﻫﻤﺬﺔﻩ ﺍﻣﳌﺜﺎﺮﺃﺭﺓ ﻓﻫﺨﻲﺮ ﺃﹸﺑﻣﻴﺎﻨﻣﻬﺔﻢ.
ﻭﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺃﺓﻭﻫﻛﺑﺎﻨﻲﻥﺃﹸﺖﺍﻣﻟﺎﺍﻌﻣﺔﺮﳊﺎﺭﺏﺙﳛﺘ ﺍﻔﻣﻮﺮﺃﻥﺓﺍﺣﻋﺘﻮﻔﺎﺀﻑ ﻋﺑﻈﻦﻴﻤﻣﺎﹾﻠ ﺑﻨﺤﺒﻢﻮ ﺍﻟﻍﺸﻴﺷﺒﺎﺎﻋﱐﺮ ﺃﻭﻭﻗ ﺑﺪﺰﻭﺳﺎﻍﻗﺘﻬﺧﺎﻄﻴﻻﺑﻨﺐﺘ ﺑﻬﻴﺎﻨﻬﺃﻡﻢ.ﺇﻳﺎﺱ ﻋﻨﺪ
١
ﺎ ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ ﺃﻡ ﺇﻳﺎﺯﻓﺱﺎﻓﻬﻋﺎﻨﺪﺇﱃ ﺍﳊﺎﺭﺙ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﻣﻠﻚ ﻛﻨﺪﺓ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ :
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﺃﻱ ﺑﻨﻴﺔ ! ٢ﺇ ﹼﻥ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔﹶ ﻟﻮ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﻔﻀﻞﹺ ﺃﺩﺏﹴ ﺗﺮﹺﻛﹶﺖ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻨﻚ٣؛ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ
ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻨﻚﻣ٣ﻨ؛ﻄﻭﻘﻟﻪﺗ،ﻜﺬﹾﻨﻗﻬﺎﻛﺎﺮﻝﹲﺓﻣﻟﻠﺸﻐﺎﲑﺍﻓ ﺇﻞﹺﱃﻭﺃﻣﻌﳘﻴﻮﺔﻧﹲﺔﺍﻟﻟﻜﻠﻠﻌﺎﻤﻗﺔﻞﹺﻭ٤ﻓﻬ؛ﻤﻬﻭﺎﻟﻮﻭﺇﺃﺩﺭﹼﻥﺍ ﺍﻛﻣﻬﺮﺎﺃﺓﹰ] ﺃﺍﻭﺳﺗﺘﻴﻐﻨﺖﺖﺟﻮﻋﺍﻣﻦﹺﻊﺍﺍﻟﻟﺰﻜﻭﻠﻢﺝﹺ [ﻟ.ﻐﲎ
ﻐﻨﺖ ﻋﻦﹺ ﺍﻟﺰﰲﻭ ﺇﺝﹺﻃﺃﺎﻟﺑﺭﻐﻮﻳﻫﲎﻬﺎﺬﺍﻭﺍﳌﺷﻮﺪﺓﺿﻮﺣﻉﺎﺟﺩﺍﺘﺭﻬ ﺍﻤﺎﳊﺇﻟﻮﺍﻴﺭﻬﺎﺍ؛ﻟﺘﺎﹸﻛﻨﱄ ﺑﺖﲔﺃﻏﹾﻨﳏﻤﻰﺪﺍﻟﻨﻭﺎﻳﻮﺱﹺﺳﻋﻨﻒﻪ؛ :ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀَ ﻟﻠ ﺮﺟﺎﻝﹺ
ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀَ ﻟﻠﺮ ﺧﺟﺎﻠﻘﹾﻝﹺﻦ؛ ﻭﳍﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻟ ﺮﺟﺎﻝ.
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
( ١ﺃﻧﻈﺮ ﰲ ﺫﻟﻚ :ﺃﲪﺪ ﺯﻛﻲ ﺻﻔﻮﺕ ؛ ﲨﻬﺮﺓ ﺧﻄﺐ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﰲ ﻋﺼﻮﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺰﺍﻫﺮﺓ ؛ ﻧﺸﺮ ﺍﳌﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ – ﺑﲑﻭﺕ ؛ ﺝ ١ :؛ ﺹ . ١٤٦ :ﻭﻛﺬﻟﻚ :ﳎﻤﻊ ﺍﻷﻣﺜﺎﻝ ؛ ﻷﰊ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ
ﳏﻤﺪ ﺍﳌﻴﺪﺍﱐ ﺍﻟﻨﻴﺴﺎﺑﻮﺭﻱ ؛ ﺩﺍﺭ ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ – ﺑﲑﻭﺕ ؛ ﲢﻘﻴﻖ :ﳏﻤﺪ ﳏﲕ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪ ؛ ﺝ ٢ :؛ ﺹ . ٢٦٢ :ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
. ١٤٦ﻭﻛﺬﻟﻚ :ﳎﻤﻊ ﺍﻷﻣﺜﺎﻝ ؛ ﻷﰊ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﺃﲪﺪ ﺑﻦ
( ٢ﺃ ﻱ ﺑﻨﻴﺔ :ﻳﺎ ﺍﺑﻨﱵ ؛ ﺃﻱ :ﺃﺩﺍﺓ ﻧﺪﺍﺀ ﻟﻠﻘﺮﻳﺐ ؛ ﻭﺑﻨﻴﺔ ﺗﺼﻐﲑ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻞ ﻭﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺸﻔﻘﺔ .
( ٣ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﲑ ﺍﳌﺆﺩﺑﲔ ﻓﻘﻂ ؛ ﺗﺮﻛﺖ ﺫﻟﻚ ﻭﺃﻋﺮﺿﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺣﺎﺟﺘ ﻚ ﳍﺎ ﳌﺎ ﺃﻋﺮﻓﻪ ﻋﻨﻚ ﻣﻦ ﺃﺩﺏ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﻃﻴﺒﺔ .ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
( ٤ﺃﻱ ) ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ( ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﻠﻐﺎﻓﻞ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﻌﺎﻗﻞ .
١٩
1١9
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺃﻯ ﺑﻨﻴﺔ ! ﺇﻧﻚ ﻓﺎﺭﻗﹾﺖ ﺍﳉ ﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ ﺧﺮﺟﺖ٥؛ ﻭﺧﻠﹶﻔﹾـﺖ ﺍﻟﻌـ ﺶ
ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻴﻪ ﺩﺭﹺﺟﺖ٦ ؛ﺣﻮﺇﺍﺭﱃ ﻋﻭﻛﹾﻦﺮﹴﻣﱂﻜﺎﺗﻧﻌﺔﺮﺍﻓﻟﻴﻠﻪﻐﺔ٧ﺍ؛ﻟﻌﻭﺮﻗﺑﻴﺮﻳﺔﻦﹴ ﱂ ﺗﺄﻟﻔﻴﻪ٨؛ ﻓﺄﺻﺒﺢ
ﲟﻠﹾﻜﻪ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﻗﻴﺒﺎ ﻭﻣﻠﻴﻜﺎ؛ ﻓ ﹸﻜﻮﱐ ﻟﻪ ﺃﻣﺔﹰ ﻳﻜﹸﻦ ﻟﻚ ﻋﺒﺪﺍﹰ ﻭﺷﻴﻜﺎ .
ﻳﺎ ﺑﻨﻴﺔ! ﺍﲪﻠﻲ ﻋﲏ ﻋﺸﺮ ﺧﺼﺎﻝﹴ ﺗﻜﹸﻦ ﻟﻚ ﹸﺫﺧﺮﺍﹰ ﻭﺫﻛﹾﺮﺍ؛ ﺍﻟﺼـﺤﺒﹸﺔ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﻋﺔ؛ ﻭﺍﹸﳌﻌﺎﺷﺮﹸﺓ ﲝﺴﻦﹺ ﺍﻟ ﺴﻤﻊﹺ ﻭﺍﻟﻄﱠﺎﻋﺔ؛ ﻭﺍﻟﺘﻌﻬﺪ ﳌﻮﻗـﻊﹺ ﻋﻴﻨﹺـﻪ؛
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻭﺍﻟﺘﻔﱡﻘﺪ ﳌﻮﺿﻊ ﺃﻧﻔﻪ؛ ﻓﻼ ﺗﻘ ﻊ ﻋﻴﻨﻪ ﻣﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻴﺢ؛ ﻭﻻ ﻳ ﺸ ﻢ ﻣﻨﻚ
ﻭﺇﻛﱠﻻﺎ ﺃﻥﻃﹾﻟﻴﻠﻜﺐﻠﻤﺭﹺﻳﺔﺢﻗﻴ؛ﻤﻭﺔﺍﻟﻛﹸﻜﺒﺤﲑﺓﹸﻞ ﺃﻋﻨﺣﺪﺴﺍﻟﻦﻌﺍﺮﳊﹶﺏ،ﺴﻦﻓﻠ٩؛ﻢ ﻳﻭﺍﻌﳌﺮﺎ ُﺀﻑﺃ ﺃﻃﹾﻴﺣـﺪ ﻣﺐﻦﺍﻟﻄﱠﺷﻴﻌﻮـﺏﺐﹺ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺍﳌﺭﻔﹾﺍﹸﻘﻟﻮﻜﺩﻠ٠ﻤ١ﺔ؛ ﻣﺜﻭﻠﺍﻟﻤﺘﺎﻌﻬﻋﺪﺮﻟﻮﻑﻗﹾ ﺍﻟﺖﻌﺮﻃﻌﺏﺎ.ﻣﻪ؛ﻭﻛﻭﺎﺍﻧﹸﳍ ﺪﺖﻭﺇﺀُﺟﻟﺎﻪﺩﻋﻨﻢﺪﻟﻠﻣﻨﻜﺎﻠﻣﻤﻪﺔ؛ ﻓﻣﺜﺈﺎﻥﱠﺭ ﻓﺣﺮﺨﺍﺮﺭﺓﹶﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺍﻌﺮﹸﳉﻮﺏﻉﹺﳛﻣﺘﻠﹾﻔﻬﻮﺒﺔﻥ؛ﺍﺣﻭﺘﺗﻨﻔﺎﻐﻴﺀ ﻋﺺﻈﻴﺍﻟﻤﻨﺎﻮﺑﻡﹺﻨﺒﻣﻮﻐﻍﻀﺒﺷﺔﺎ؛ﻋﺮﻭﺍﺃﻭﻻ ﺑﺣﺘﺰﻔﻭﻍـﺎﺧﹸﻅﻄﺑﻴﺒﻴﺘﺐـﺑﻴﻪﻨﻬﻭﻢﻣ.ﺎﻟـﻪ؛
ﻭﺍﻹﺭﻋﺎ ُﺀ ١١ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﺣﺸﻤﻪ ﻭﻋﻴﺎﻟﻪ؛ ﻓﺈ ﱠﻥ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﹶ ﺑﺎﳌﺎﻝﹺ ﺣﺴﻦ
ﺑﺍﻟﻞﺘﻘﺇﺪﻥﻳﺮﺭ؛ﺳﻭﺍﻮﻝﻹﺭﺍﻋﺎﷲﺀَ ﻋﻠﻰﻧﻔﺍﻟﺴﻌﻪﻴﺎﻝﹺﺣﻭﲔﺍ ﺃﳊﺭﺍﺸﺩﻢﹺ ﺃﻥﲨﻴ ﻳﻞﹸﺸ ﺣﲑﺴﺇﱃـﻦﹺﺑ ﺍﻼﻟﺘﻏﺔـ ﻟﺪﺑﺴﺎﲑﻧ؛ﻪ ﻭﻭﻓﻻﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﺗﻗﺎﻔﹾﻝﺸ ﻣﻲﺸﻟﻪﲑﺍ ﺇﺳﺮﱃﺍ؛ﺃﳘﻭﻴﺔﻻ ﺍﺗﻟﻌﻜﻠﺼﻤﻲﺔ ﻟﻭﻪﻓﻬﺃﻣﻤﺮﻬﺍﺎ؛ﻭﻓﺇﺈﻧﺩﺭﺍﻚﻛﺇﻬﺎﻥﹾ ﺃ]ﻓﹾﺃﻭﺸﺗﻴﻴﺖﺖ ﺳﺟﺮﻮﺍﻩﻣﱂﹾﻊ ﺗﺍﻟـﻜﺄﹾﻠﻣﻢﲏ[.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭﻏﻫﺪﺬﺭﺍﻩﺍﳌ٢ﻮ١؛ﺿﻮﻭﺇﻉﻥﹾﺩﺍﻋﺭ ﺍﺼﻴﳊﻮﺍﺖﺭﺃﻣﺍﻟﺮﺘﺎﻩ ﺃﱄﻭﺑﻏﹶﲔﺮ ﳏﺕﻤﺪﺻﺪﻭﻳﺭﻮﻩﺳ.١٣ﻒ :
( ٥ﺃﻱ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭﻧﺸﺄ ﺕ ﺎ .ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
( ٦ﺃﻱ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌ ﻮﺩ ﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻓﻴﻪ .
( ٧ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ :ﺇﱃ ﺑﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺑﻴﺌﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﱂ ﺗﺘﻌﺮﰲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ .ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
( ٨ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﺰﻭﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﱂ ﺗﻌﺎﺷﺮﻳﻪ ﻭﺗﺘﻌﻮﺩﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ .
( ٩ﺃﻱ ﺍﻟﺘﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟ ﹸﻜﺤﻞ ﻫﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ .
( ١٠ﺃﻱ ﻋﻨﺪ ﻓﹾﻘ ﺪ ﺍﻟﻄﻴﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻳﻜﻮ ﹸﻥ ﺍﳌﺎُﺀ ﻫﻮ ﺃﻃﻴ ﺐ ﺷﻲﺀ ﳝﻜﻦ ﺗﻘﺪﳝﻪ .ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
( ١١ﺗﻌﲏ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺃﻱ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺃﻭﻻﺩﻩ ﻭﻣﺎﻟﻪ ﻭﺧﺪﻣﻪ .
( ١٢ﻏﺪﺭﻩ :ﺧﻴﺎﻧﺘﻪ ﻭﻋﺪﻡ ﺃﻣ ﹺﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ .ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
( ١٣ﺃﻭﻏﺮ ﺻﺪﺭﻩ :ﺃﻏﻀﺒﻪ ﺃﺷ ﺪ ﺍﻟﻐﻀﺐ .
٢٠
2١0
<اﻟ<اﻟﻜ<ا�ﻟﻜﺎ�ﻜ<ﺎ�اﻟبﺎباﻜ�باﻷﺎ اوﻷﻷبولولاﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< << <<<<<<<<<<<<<<]<]<<<<<<í<í<ÃíÃÖÃÖ^Ş^ÖŞ^޹¹]<¹ ا�ﻠا�ﻐﻠا�ﺔﻐﻠﻐﺔاﻟﺔاﻌﻟاﻌﺮﺑﻟﻴﻌﺮﺑﺔﻴﺮﺑﻴﺔﺔ
ﰒﰒﰒﺍﺗاﺍتﺗﺍﺗﻖﹺقﻖﹺ٤ﻖﹺي١١٤١٤ﺫﻟﺫﻟﺫﻟﻚﻚﻚ:::ﺍﻟﺍﻟﺍﻔﻟﻔﺮﻔﺮﺮﺡﺡﺡﺇﺇﺇﻥﹾﻥﹾﻥﹾﻛﺎﻛﻛﺎﺎﻥﹶﻥﹶﻥﹶﺗﺗﺮﹺﺗﺮﹺﺮﹺﺣﺎﺣﺣﺎﺎ١٥١٥٥؛١؛؛ﻭﺍﻭﺍﻭﺍﻻﻻﻻﻛﹾﺘﻛﹾﺌﻛﹾﺘﺎﺘﺌﺌﺎﺎﺏﺏﺏ١٦١٦٦ﻋ١ﻨﻋﻋﻨﻨــﺪـﺪﻩﺪﻩﻩﺇﺇﺇﻥﹾﻥﹾﻥﹾ
ﻛﺎﻛﻛﺎﺎﻥﹶﻥﹶﻥﹶﻓﹶﻓﹶﺮﹺﻓﹶﺮﹺﺮﹺﺣﺎﺣﺣﺎ؛ﺎ؛؛ﻓﺈﻓﻓﺈﺈﱠﻥﱠﻥﱠﻥﺍﺍﺍﳋﳋﳋﺼﺼﻠﺣﺼﻠﺔﹶﻮﻠﺔﹶﺍﺔﹶﺍﺭﺍﺍُﻷﻷُﻋﻭﻷُﻭﻦﻭﱃﱃﱃﻣﻣﻣﻜﻣﻦﺎﻦﻧﻦﺍﺔﻟﺍﺘﻟﺍﺍﻟﺘﻘﹾﻟﺘﻘﹾﻠﻘﹾﻐﺼﺼﺔﺼﲑﺍﲑ؛ﻟﲑ؛ﻌ؛ﻭﺮﺍﻭﺑﻟﺍﻭﻴﺜﻟﺍﺎﻟﺔﺜﻧﺜﺎﻴﻧﺎﻧﻴﺔﹶﻴﺔﹶﺔﹶﻣﻣﻣﻦﻦﻦﺍﻟﺍﺘﻟﺍﻟﺘﺘﻜﹾﻜﹾﺪﻜﹾﻳﺪﻳﺪﺮﻳﺮ٧ﺮ١٧١٧؛١؛؛
ﻭﻭﻭﹸﻛﹸﻛﻮﻛﹸﻮﻮﱐﱐﱐﺃﺃﺃﺷﺷﺪﺷﺪﺪﻣﺎﻣﻣﺎﺎﺗﺗﺗﹸﻜﹸﻜﻮﹸﻜﻧﹺﻮﻧﹺﻮﻧﹺﲔﲔﲔﻟﻟﻪﻟﻪﻪﺇﺇﻋﺇﻋﻋﻈﺎﻈﻈﺎﻣﺎﺎﹰﻣﻣﺎﹰﺎﹰﻳﻳﻳﻜﹸﻜﹸﻜﹸﻦﻦﻦﺃﺃﺃﺷﺷﺪﺷﺪﺪﻣﺎﻣﻣﺎﺎﻳﻳﻳﻜﻜﻮﻜﻮﻮﹸﻥﹸﻥﹸﻥﻟﻟﻟﻚﻚﻚﺇﺇﺇﻛﹾﻛﹾﺮﻛﹾﺍﺮﺍﺮﻣﺍﻣﻣـﺎــﺎ؛ﺎ؛؛
ﻭﺃﻭﺃﻭﺃﺷﺷﺪﺷﺪﺪﻣﺎﻣﻣﺎﺎﺗﺗﺗﹸﻜﹸﻜﻮﹸﻜﻧﻮﻧﻮﻧﲔﲔﲔﻟﻟﻪﻟﻪﻪﻣﻣﻮﻣﺍﻮﺍﻓﻮﺍﻓﻘﹶﻓﻘﹶﺔﹰﻘﹶﺔﹰﺔﹰﻳﻳﻳﻜﹸﻜﹸﹸﻜﻦﻦﻦﺃﺃﻃﹾﺃﻃﹾﻮﻃﹾﻮﻮﻝﹶﻝﹶﻝﹶﻣﺎﻣﻣﺎﺎﺗﺗﺗﻜﻜﻜــﻮـﻧﻮﻧﻮﻧﲔﲔﲔﻟﻟﻟــﻪـﻪﻪﻣﻣﺮﻣﺍﺮﺍﻓﺮﺍﻓﻘﻓﻘﻘــﺔـﺔ؛ﺔ؛؛
ﻭﻣﺍﻭﺍﻭﻋﻦﺍﻋﻠﹶﻋﻠﹶﺍﻤﻠﹶﳌﻤﻤﻌﻲﻠﻲﻲﺃﻮﻧﺃﻡﻧﺃﻧﺃﻚﻚﻥﻚﻻﺍﻻﻟﻻﺗﻠﺗﻐﺗﺔﺼﺼﻠﺼﺍﻠﻟﻠﲔﻌﲔﺮﲔﺇﺑﺇﻴﺇﱃﺔﱃﱃﻟﻣﺎﻣﻐﻣﺎﺔﺎﺗﺗﺗﺤﺧﺒﺤﺎﺤﺒﻟﺒﲔﺪﲔﺓﲔﺣﺣﲤﺣﻠﱴﱴﱴﺗﻚﺗﺆﺗﺛﺆﺛﺆﻋﺮﺛﻨﺮﺎﺮﻱﻱﺻ٨ﻱ٨ﺮ١٨١ﺍ١ﻟﺭﹺﺒﺭﹺﺭﹺﻘﺿﺎﺿﺀﺿـﺎـﻭـﺎﻩﺍﺎﻩﻩﻻﻋﻋﻠﺳﻋﻠﺘﻠـﻤـﺮـﻰﺍﻰﺭﻰ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺭﹺﺮﺭﹺﺀﺭﹺﺍﺿﺎﺿﻥﺿﺎﺎﺍﻙﻟﻙ؛ﻙ؛ﻜ؛ﻭﺮﻭﻫﻭﱘﻫﻮﻫﺍﺍﻮﻟﺍﻮﻩﺍﺬﻩﻩﻋﻱﻋﻠﻋﻠﻠﻰﺿﻰﻰﻫﻤﻫﻮﻫﻦﺍﻮﺍﻮﺍﳍﻙﺎﻙﻙﻓﺍﻴﻓﻟﻓﻴﺒﻤﻴﻘﺎﻤﺎﻤﺎﺎﺃﺀﺃﺃﺣﻭﺒﺣﺍﺣﺒﺒﳋﺒﻠﺖﻮﺖﺖﺩﻭ.ﻭﻭﻛﹶﻛﹶﺮﹺﻛﹶﺮﹺﻫﺮﹺﻫﻫﺖﺖ؛ﺖ؛؛ﻭﺍﻭﺍﻭﺍُﷲﷲُُﷲﻳﻳﻳﺨﻴﺨﺨﻴﺮﻴﺮﺮﻟﻟﻟﻚﻚ٩ﻚ.١.١.٩١٩
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﻭﻫﻭﻫﺬﻫﺬﻩﺬﻩﺍﻩﻟﺍﻟﺍﻮﻟﻮﻮﺻﻴﺻﻴﺻﺔﻴﺔﺍﺔﻟﺍﻟﺍﻘﻟﻴﻘﻴﻘﻤﻴﻤﺔﻤﺔﺔﻣﻣﻣﻦﻦﻦﻫﻫﺬﻫﺬﻩﺬﻩﺍﻩﺍﳌﺍﳌﺮﳌﺃﺮﺃﺓﺮﺃﺓﺍﺓﻟﺍﻟﺍﻌﻟﻌﺮﻌﺑﺮﻴﺑﺮﻴﺑﺔﻴﺔﺍﺔﺍﺍﳊﳊﳊﻜﻴﻜﻴﻜﻤﻴﻤﺔﻤﺔﺔﻧﻧﻧﺴﺘﺴﻨﺘﺴﺒﻨﺘﺒﻨﺒﻂﻂﻂﻣﻨﻣﻨﻣﻬﻨﺎﻬﻬﺎﺎﻋﻋﺪﻋﺪﺓﺪﺓﺓﺩﺩﺭﺩﺭﻭﺭﻭﻭﺱﺱﺱ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺃ ﺃﺃﳘﳘﻬﳘﺎﻬﻬﺎﺎ:::
ﻭﺃﺃﻭﺃﻛﻭﺎﻭﻻﹰﻥﻻﹰﻻﹰ:ﺍ:ﻟ:ﻌﺣﺮﺣﺪﺣﺪﻭﺏﺪﻭﻭﺙﳛﺙﺘﺙﻔﻫﻫﻮﺬﻫﺬﻩﻥﺬﻩﺍﻩﺍﻟﺍﻟﺍﻘﺣﻟﻘﺘﻘﺼﻔﺎﺼﺔﺼﺀﺔﺔﻗﺒﻗﻋﺒﻗﺒﻞﻈﻞﻴﺍﻞﺍﻤﺍﻹﺎﻹﻹﺳﺑﻨﺳﺒﺳﻼﻮﻼﻡﻼﻡﻡﻳﻍﻳﺪﻳﺪﺷﺪﻝﺎﻝﻝﻋﻋﻠﺮﻋﻋﻠﺃﻠﻰﻰﻭﻰﻣﺑﻣﺪﻣﺰﺪﺪﻭﻯﻯﻍﻯﻭﻭﻋﻭﺧﻋﻋﻲﻄﻲﻴﺍﻲﺍﳌﺍﳌﺮﺐﳌﺃﺮﺃﺓﺮﺑﺃﺓﻴﺍﺓﻨﻟﺍﻬﻟﺍﻌﻟﻌﺮﻢﻌﺑﺮ.ﻴﺑﺮﻴﺑﺔﻴﺔﺔﺑﺄﺑﺑﺄﺄﳘﻴﳘﻴﳘﺔﻴﺔﺔ
ﺑﺩﺩﻞﻭﺩﻭﺭﻭﺇﺭﻫﺭﻥﺎﻫﻫﺎﺎﺭﰲﰲﺳﺍﰲﺍﻮﺍﺘﻝﺘﻤﺘﻤﺍﻊﻤﻊﷲﻊﻭﺑﻭﺄﺑﻭﺑﺄﺄﺎﺎﺎﻧﻫﻔﻫﻫﻲﺴﻲﺃﻲﻪﺃﺃﺳﺎﺳﺳﺣﺎﺎﺱﲔﺱﺱﺳﺃﺳﻌﺭﺳﺍﺎﻌﻌﺎﺩﺩﺎﺩﺓﺩﺓﺃﺓﻭﻥﺍﻭﺍﻭﺍﺳﻳﺘﺳﺘﺳﻘﺸﺘﻘﺮﻘﺍﲑﺮﺍﺮﺭﺍﺭﺇﺍﺭﻟﺍﺒﻟﱃﺍﻴﺒﻟﻴﺒﺑﻴﺖﺖﻼ.ﺖ.ﻏ.ﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﺛﻨﺎﺛﻧﺛﺎﻄﻴﻧﺎﺎﹰﻧﻴﻘﻴﺎﹰﻪﺎﹰ::،:ﺃﻗﺃﺎﻥﺃﻥﻝﻥﲨﻣﻴﲨﻴﲨﺸﻊﻴﻊﺍﲑﻊﺍﻟﺍﻟﺍﻮﺇﻟﻮﻮﺻﱃﺎﺻﻳﺃﺻﺎﺎﻳﺎﻳﺎﳘﺍﺎﻴﻟﺍﺔﻟﺍﻟﱵﺍﱵﻟﱵﺃ ﺃﻜﻭﺃﻠﻭﻭﻤﺻﺻﺔﺻﺖﻭﺖﻓﺖﻬﺎﺎﻤﺍﺎﻬﺍﳌﺎﺍﳌﺮﳌﺍﺮﺍﺓﺮﻭﺍﺇﺓﺍﺓﺩﺑﺍﻨﺑﺍﺭﺘﺍﻨﺑﺘﻨﻬﺘﻛﺎﻬﺎﻬﺎﻛﺎﻛ]ﻧﻛﺎﻧﺎﺃﻧﺖﻭﺗﺖﻴﺖﻣﻣﻮﻣﺍﺖﻮﻓﺍﻮﺍﻓﻘﻓﻘﺟﺔﻘﺔﻮﺔﺍﳌﺒﳌﻣﺎﺒﳌﺒﺎﻊﺩﺎﺩﺍﺩﻟﺉﺉﻜﺉﻭﻠﺗﻭﻢﺗﻭﻌﺗﺎﻌﻟﻌﺎ[ﻴﻟﺎ.ﻴﻟﻢﻴﻢﻢ
ﺃﻗﺃﺃﻗﺮﻗﺮﻫﺮﺎﻫﻫﺎﺍﺎﺍﺍﻹﻹﻹﺳﺳﺳﻼﻼﻡﻼﻡﻡﻓﻴﻓﻴﻓﻤﻴﺎﻤﻤﺎﺎﺑﺑﻌﺑﻌﺪﻌﺪﺪﳑﺎﳑﳑﺎﺎﻳﻳﺪﻳﺪﺪﻝﻝﻝﻋﻠﻋﻋﻠﻠﻰﻰﺃﻰﺃﻥﺃﻥﺍﻥﺍﺍﻹﻹﻹﺳﺳﺳـــﻼﻼﻡﻼﻡﻡﻫﻫﻫــﻮـﻮﻮﺩﻳﺩﻳﺩﻳـــﻦﻦﺍﻦﻟﺍﻟﺍﻔﻟﻔﻔﻄﻄﻄــﺮـﺮﺓﺮﺓﺓ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭﻭﺍﻭﺍﻭﻫﺍﻹﻧﺬﻹﺍﻧﻹﻧﺴﺍﺎﺴﳌﻧﺴﺎﻴﻧﺎﻮﻴﻧﺔﻴﺔﺿﺔﻭﻮﻟﻭﻟﻭﺬﻟﻉﻟﺬﻟﺬﻟﺩﺍﻚﻚﺭﺍﻚﻧﺍﺍﺘﻧﺍﺘﻧﺘﳊﺸﺸﻮﺮﺍﺸﺮﺮﺑﺭﺑﺍﺑﻟﲔﺘﲔﺎﺍﲔﻟﺍﻟﺍﻌﱄﻟﻌﺮﻌﺑﺮﺮﺏﲔﺏﺏﺑﺑﳏﺑﺴﻤﺴﺮﺴﺮﺪﻋﺮﻋﺔﻋﺔﻭﺔﻳﻭﻳﻮﻭﻳﻭﻳﺳﺴﺴﺮﺴﺮ.ﻒﺮ:..
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
١٤(٤١٤ﺍ١ﺗ(ﻘﺍ(ﺗﻲﺍﻘﺗﺃﻘﻲﻱﺃﻲ ﺗﺃﻱﺠﺗﻱﻨﺗﺠﱯﻨﺠﻓﻨﱯﻌﱯﻓﻞﻌﻓﺍﻞﻌﻷﺍﻞﻣ ﺍﻷﻮﻣﺭﻷﻮﻣﺍﺭﳌﻮﺍﺬﺭﳌﺍﻛﺬﳌﻮﺬﻛﺭﻮﺓﻛﺭﺑﻮﺓﻌﺭﺑﺓﺪﻌﺑ.ﺪﻌﺪ. .ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
١٥( ٥١٥ﺗ(١ﹺﺮﺗ(ﺣﹺﺮﺎﺗ ﹺﺮﺣﺃﺎﺣﻱﺃﺎ ﺃﻱﺣﻱﺰﻳﺣﻨﹰﺎﺰﺣﻳﻨﺰ.ﹰﺎﻳﻨﹰﺎ. .
١٦( ٦١٦ﺍ(١ﳊﺍ(ﺰﺍﳊﻥﺰﳊ.ﻥﺰﻥ. .
١٧( ٧١٧ﺍ١ﻟ(ﺘﺍ(ﻟﻜﺘﺍﻟﺪﺘﻳﻜﺮﺪﻜﻳ:ﺪﺮﻳﺗﺮ:ﻌﺗ:ﻜﻌﺗﲑﻌﻜﻜﲑﺻﲑﻔﺎﺻﺀﻔﺻﺎﺍﻔﺀﺎﳊﺍﺀﻴﺎﺍﳊﺓﻴﺎﳊﺓﻭﻴﺎﺓﲢﻭﻮﻳﻭﲢﻠﻮﲢﻬﻳﺎﻠﻮﻳﻬﻠﻣﺎﻬﻦﺎﻣﺍﻟﻦﻣ ﺍﻦﺴﻟﻌﺍﺎﻟﺴﺩﻌﺴﺓﺎﻌﺩﺇﺎﺓﺩﱃﺇﺓ ﺍﺇﻟﱃ ﺍﱃﺸﻟﻘﺍﺎﻟﺸﺀﻘﺸﺎ.ﻘﺀﺎﺀ. .ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
١٨( ٨١٨ﺗ(١ﻔﺗ(ﻔﻀﺗﻠﻔﻀﻲﻠﻀﻠﻲﻭﺗﻲﻘﻭﺗﺪﻭﻘﻣﺗﺪﻘﻲﻣﺪ.ﻣﻲﻲ. .
(١١٩( ٩١٩ﳜ(ﲑﳜ ﻟﳜﲑ ﻟﲑﻚ ﻟ:ﻚﻚ:ﻳﻘ:ﻳﺪﻘﺭﻳﺪﻘﻟﺭﺪ ﻟﺭﻚ ﻟﺍﻚﳋﺍﻚﻴﺮﺍﳋﻴﳋ.ﺮﻴ)ﺮ.ﺃ)ﻧ.ﺃﻈ)ﻧﺮﺃﻈﻧﻣﺮﻈﻌﺮﺎﻣﻌﱐﻣﺎﻌﺍﺎﱐﻟ ﺍﱐﻜﻟﻠﺍﻟﻜﻤﻠﺎﻜﻤﻠﺎﺕﻤﺎﺕﰲﺕﺃﰲﺑﻮﺃﰲﺍﺑﺃﻮﺑﺎﺍﻮﺍﺎﰲﺎﺍﰲﳌﻌﺍﰲﺎﳌﺍﻌﺟﳌﺎﻌﻢﺎﺟﺍﻢﺟﻵﺍﻢﺗﻴﺍﻵﺔﺗﻴﻵ:ﺗﺔﻴﻟﺔ:ﺴﻟ:ﺎ ﻟﺴﻥﺎﺍﺴﻟﻥﺎﻌﺍﻥﻟﺮ ﺍﻌﻟﺮﺏﻌﺮ؛ﺏﺏ؛ﶈ؛ﻤﶈﺪﻤﶈﺑﺪﻤﻦﺑﺪﻣﻦﺑﻜﻦﻣﺮﻣﻜﻡﺮﻜﺑﻡﺮﻦﺑﻡﻣﻦﺑﻨﻦﻣﻈﻨﻮﻣﻈﻨﺭﻮﻈﺍﺭﻮﻷﺍﺭﻓﺮﺍﻷﻳﻓﻘﻷﺮﻓﻳﻲﺮﻘﻳﺍﻘﻲﳌ ﺍﻲﳌﺼﺍﺮﳌﺼﻱﺮﺼﺮ؛ﻱﻱﺩ؛ﺍ؛ﺭﺩﺍﺩﺭﺍﺻﺭﺻـﺎﺻﺩـﺎﺭـﺩﺎﺭﺩ–ﺭﺑ– ﺑ–ـ ﺑﲑـﻭـﲑﻭﺕﲑﻭ؛ﺕ ﺍﺕﻟ؛ ﺍﻄ؛ﻟﺒﺍﻌﻄﻟﺒﻄﻌـﺒﺔﻌـﺍﺔـﻷﺍﺔﻭﺍﻷﱃﻭﻷ.ﻭﱃ.ﱃ.ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
ﻭﺍﻟﻭﻘﺍﺎﻟﻭﻣﺍﻘﻟﺎﻮﻘﻣﺎﻮﺱﻣ ﺍﻮﺱﶈﺍﺱﻴ ﺍﶈﻂﻴ؛ﶈﻴﻂ؛ﶈﻂ؛ﻤﶈﺪﻤﶈﺑﺪﻤﻦﺑﺪﻳﻦﺑﻌ ﻳﻘﻦﻌﻮﻳﻘﻌﻮﺏﻘﻮﺍﻟﺏﻔﺍﺏﻟﲑﺍﻔﻟﻭﻔﲑﺯﺁﻭﲑﺑﺯﺎﻭﺁﺩﺑﺯﺎﺁﺑﻱﺩﺎﺩ(ﻱ .ﻱ( (. .
٢١
٢٢١١
2١1
اﺗﻘ < اﻲﻟnﻜ<ا�ﻟaﺎnﻜa�pبﺎaaاtﻷبdوaاﻟaلﺜkﺎrhﱐ uhbuajhunbga r piseﺑيﻨ ﺑﻨﺖ ُ◌
<<<<<]íÃÖ^޹ ا<ﺗ <ﻘﻲ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
<<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹
ﺛﺎﻟﺜﺎﹰ :ﺧﱪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻭوذﺫﻛﺎﻛؤﺎﺋﻫﺎﻬﺎ ﰲ ﺗﺪﺑﲑ ﺷﺆﻭﻥ ﺃﺳﺮﺎ؛ ﺣﻴﺚ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﺃﺎ ﺯﻭﺟﺔ
ﺻﺎﳊﺔ ﻣﻄﻴﻌﺔ ﳐﻠﺼﺣﺔﻮﻟﺍﺰﺭﻭﻋﺟﻬﻦﺎﻣﻭﻜﺫﺎﻟﻧﺔﻚﺍﻟﻳﻠﻔﻐﻬﺔﻢﺍﻟﻣﻌﻦﺮﺑﻴﻗﺔﻮﳍـﺎ :ﻭﻟـ ﻮ ﺃ ﹼﻥ ﺇﻣـﺮﺃوﺓﹰذﻛﺎﺋﻬﺎ perkataan
ﺍﺳﺘ ﻐﻨ ﺖ ﻋﻦﹺ ﺍﻟﺰ ﻭﺝﹺ ﻟﻐﲎ ﺃﺑﻮﻳﻬﺎ ﻭﺷ ﺪﺓ ﺣﺎﺟﺘﻬﻤﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ؛ ﹸﻛﻨﺖ ﺃ ﹾﻏﻨﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱﹺ
2
ﻋﻨﻪ ﺃﻱ )ﻋﻦ ﺯﻭﺟﻬﺎ (؛ ﻭﻟﻜ ﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀَ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝﹺ ﺧﻠ ﹾﻘﻦ؛ ﻭﳍ ﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ.
ﻣﻭﻠﺍﻻـﺳﺘﻚﻤﺍﻟﺮكﺍنﺭـد،ﻴةﻤﻓﻦﻬﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ
ﻣﺜﺎﻟﻴﹲﺔ ﺑﺘﺮﺑﻴﺘﻬﺎ ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ ﻭﺗﺄﺩﻳﺒﻬﺎ ﺣﱴ ﺃﻥ ﺃﺎ ﺃﻡ ﻛﻤﺎ ﺃﺛﺒﺘﺖ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﹸﺃﻥﻋﺍﻟﺠﹺﻜﺮﺐﱘﺍﺎﻟﺬﻭﻃﻱﻠ ﺿﺐﻤﺍﻟﻦﺰﻭﺍﳍﺎﺝﺍﻟﺒﻘﺎﺎ.ﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﺭﺍﺑﻌﺎﻭ :ﻛﺎﺃﻥﱠﻥ ﻟﻠﻣﻔﺘﻜﺎﻠﻤﺡﺔﺳﻗﻴﻌﺎﻤﺩﺔﺓ ﻛﻭﺍﺒﺳﲑﺘﺓﻘﺮﺍﻋﻨﺭﹺﺪﺍﻟﺍﺰﻟﻭﻌﺮﺝﺏﻭﺍ،ﻟﺒﻴﻓﻠﻢﺖ ﻳﻛﻌﻠﺮﻪ ﺑﻑﻴﺪﺃ ﺍﻟﺣﺰﺪﻭ ﻣﺟﺔﻦ ﺣﺷﻴﻌﻮﺚ ﺑﺏﺪﺃﺍﻟﻌﺕﺎﱂ
ﺎ ﺑﻘﻮﳍﺎ ﻛﻮﱐ ﻛﺬﺍ ﻳﻜﻦ ﻛﺬﺍ ﻭﻛﻮﱐ ﻛﺬﺍ ﻳﻜﻦ ﻛﺬﺍ.
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺧﺎﻣﺴﺎ :ﺃﻥﱠ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺎ ﰲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺍﳊﺎﺿﺮ ﻗﺪ ﻳﻜـﻮﻥ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻓﻴﻪ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻐﲑ ﺍﳊﺎﻝ؛ ﻓﻘﺪ ﻗﻴﻠﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺎ ﰲ
ﺑﻞﺯﺇﻣﻥﻦ ﺭﱂﺳﺗﻮﻜﻝﻦ ﺍﳌﷲﺮﺃﺓ ﻓﻴﻪﻧﺗﻔﻌﺴﻤﻪﻞ ﻭﺣﺗﲔﺸﺎﺃﺭﺭﺍﻙﺩﺍﻟﺃﺮﻥﺟ ﻳﻞﺸﰲﲑ ﺇﻛﻞﱃ ﺑﳎﺎﻼﻻﻏﺔﺕ ﻟﺍﺴﳊﺎﻴﻧﺎﻪﺓ ﻭﻛﻓﻤﺼﺎـﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻫﻝﻮﻣﺍﺸﳊﺎﲑﺍﻝﺇﺍﱃﻵ ﺃﻥ؛ﳘﻴﺔﻭﻟﺍﻟﺬﻟﻜﻠﻚﻤﺔﻓﻬﻭﻓﻲﻬﻣﻤﻄﻬﺎﺎﻟﺒﺔﻭﺇﺑﺩﺘﺭﺍﻄﺒﻛﻴﻬﻖﺎ ﻣ]ﺎ ﺃﺗﻭﺗﺴﻴﺘﻄﺖﻴﻌﻪﺟﻮﻣﺍﻣﻦﻊﻫﺍﻟﺬﻩﻜﻠﺍﻟﻢﻮ[.ﺻﺎﻳﺎ
ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ؛ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺃ ﹾﻥ ﻳﺘﻔﻬﻤﻮﺍ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﰲ ﺍﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﻗﺪﺭ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ.
ﳏﻤﺪ ﻭ:ﰲﺍﻟﺍﺴﳋﺘﺎﻼﻡ ﻧﺘﻋﻠﻤﻴﲎﻜ ﺃﻢﻥﻳﺎﻳﻨﻳﻌﻮﻢﺳﺍﻒﷲ.ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺑﻴﺖ ﻣﺴـﻠﻢ ﺑﻨﻌﻤـﺔ ﺍﻻﺳـﺘﻘﺮﺍﺭ
ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﺴﲑ ﻋﻠﻰ ﺞ ﺍﷲ ﻭﺳﻨﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ؛ ﻷﻥ ﺍﻟﺒﻴـﺖ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﻫﻮ ﺣﺠﺮ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺘﻤﻊ ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻗﻮﻳﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﺘﻤﻊ
ﳏﻤﻗﺪﻮﻳﺎ ﻭﺍﻟﻌ:ﻜﻣﱴﺲ ﺑﻭﺎﻟﻌﺻﻠﻜﺖﺲ.ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٢٢
2١2
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-١ﺃﺟﺐ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺃ -ﻫﻞ ﺃﺑﻄﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﳊﺴﻨﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺍﺭﺟﺔ ﰲ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺃﻡ ﺃﻛﺪﻫﺎ ؟
ﻣﻠﻚ اﻟﻴﻤﻦ Baris 5 perkataan ﻣﻠﻚ ﻛﻨﺪة
ﻭﻛﺎﺏ ﻥ-ﺷﻟﻠﻲﻣءﺎﻜﻠﻫﻤﺔﻲ ﺍﻗﻴﳋﻤﺔﺼﺎﻝﻛﺒﺍﻟﲑﻌﺓﺸﻋﺮﻨﺓﺪﺍﻟ ﺍﻟﱵﻌﺃﺮﻭﺏﺻ،ﺖﻓﻠﺍﻢﳌﺮﺃﻳﺓﻌﺮﺍﻟﻌﻑﺮﺑﻴﺃﺔﺣﺪﺎﺷﺍﻴﻣﺑﺌﻨﺎﺘﻦﻬnﺎaﺷa؟tﻌaﻮrkﺏpeﺍﻟ0ﻌﺎ1ﱂBaris
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭﺕﺍﻟ-ﻜﻠﺍﻤﺫﺔﻛﺮﻣﺜﺃﻠﻣﻤﺮﺎﻳﻦﻋﺮﻣﻦﻑﺍ ﺍﻟﻷﻌﻣﺮﻮﺭﺏﺍﻟ.ﱵﻭﺃﻛﻭﺎﻧﺻﺖﺖﺇﺍﳌﺟﺎﺮﺃﺩﺓﺍﻟﻢﻌ ﻟﺮﻠﺑﻴﺔﻜﻠﺍﺑﻤﻨﺔﺘﻬﺎﻣﺜﺎﺃﺭﻥ ﺗﻓﺒﺘﺨﻌﺮ ﺪ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻋﻋﻨﻨﻬﻬﻤﺎﺎ ؟ ت
ت ( Soalan 1 ﺑﻴﻨﻋﻨﻬﻬﻢﺎ). ﺧﻄﻴﺐ ﺑﺰﻭﻍ ﺃﻭ ﺷﺎﻋﺮ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻭﻛﺎﻥ
ﺍﻟﻌﺮﺏ
ambahanﺙ Tأ-ﻓﺎدﻣﻣﻦﻌ ﺑﻴﲎ أﺪﻩم ﻣﱂﻔﻳﺘﺎﻔﺪﺡ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻣﻦnﺍﻟiaﺰdﻭuﺟemﲔ k؟وﱂﻭﳌﺎﳛﺫﺍﺴﻦ؟ اﻟﺴﻜﻮت ﻋﻠﻴﻬﺎ : Buang ayat
ﺑﻞﺝﺇ-ﻥ ﺭﻫﺳﻞﻮﳝﻝﻜﺍﻦﷲﲢﻘﻴﻖ ﻧﻔﻫﺬﺴﻩﻪ ﺍﻟﻮﺣﺻﲔﺎﻳﺎﺃﺭﺍﻛﺩﺎﻣﺃﻠﺔﻥ ﺑﺎﻳﻟﻨﺸﺴﲑﺒأﺔﻓﺇﺎﻟدﻠﱃﺰﻣﻭﺑﻌﺟﲎﻼﺎأﻏمﺔﺕ ﻟﱂ ﻳﰲﺴﻔﺎﺍﻧﻟﺪﻪ ﻌatﺼﻭyﻓﺮaﺼnﺎaﺣgﺔgantikan den
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﺍﲑﳊﺍﺎ ﺇﺿﱃﺮ ﺃ؟ﳘﻴﻭﺔﳌﺎﺍﻟﺫﺍﻜﻠ؟ﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
أﺿﻤﺮ
an أ : Buang perkataan ﺿﻤﲑ ﻭnﻳaﻮikﺳntﻒdan:ga ﳏﻤﺪ ﺑﲔ ﰲ ﺇ٢ﻃ-ﺎﺭ
dengan perkataan أﺿﻤﺮ ﻫﻫﺎﺬﺍﺕﺍﳌﻣﻮﺮﺍﺿﺩﻓﻮﺎﻉﻟﻠﺩﻜﺍﻠﺭﻤﺍﺎﳊﺕﻮﺍﺍﻟﺭﺘﺎﺍﻟﻟﻴﺘﺎﺔﱄ:
ﻳﺎ :ﻳ.ﻮ..ﺳ..ﻒ................. اﳌﺃﻀ-ﺏﺎ-:ﺍفﻟ إﺍﺍﺴﻟﱃﻷﻐﻼﺎاﻓﺳﻡﳌﺮﻌﻞﺓﻋﺮﻓﻠﺔﻴﻜﻢ ﳏﻤﺪ
..................... :
Soalan و(
إﱃ اﳌﻌﺮﻓﺔ Tambah perkataan ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﺕ -ﻗﺮﻳﻦ ...................... :
ﳏﻤﺪ ﺙ-:ﻣ ﺍﱴﳍﺪﻭﻭﺻﺀﻠﺖ ﻣﻦ:ﺍﻟ.ﻘ.ﺎ.ﻫ.ﺮ.ﺓ............وا.ﳌ.ﺆ.ﻧ..ﺚ enam - Tambah Ayat ini pada bahagian
ﻮ ﲬﺴﺔ أﻗﺴﺎم واﺣﺪ اﳌﺝﺆﻧ-ﺚ اﻣﻟﻠﻠﻬﻔﺒﻈﺔﻲ ﻓﻘﻂ :وﻫ.ﻮ...ﻣﺎ...د.ل..ﻋ.ﻠ..ﻰ.........
ﻛﺮ وﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﻳﻋﻮﻼﺳﻣﺔﻒاﻟﺘﺄﻧﻴ:ﺚﻭﻣﺜﺻﻠﻞﺖﲪﺰﻣةﻨﺬوﻃﻳﻠﻮﺤﻣﺔﲔ .,اﻟﺜﺎﱐ اﳌﺆﻧﺚ
ﻨﻮي ﻓﻘﻂ وﻫﻮ ﻣﺎ دل ﻋﻠﻰ اﳌﺆﻧﺚ وﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ
٢٣
ﻨﺪ وﺳﻌﺎد وزﻳﻨﺐ ,اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻠﻔﻈﻲ واﳌﻌﻨﻮي ﻣﻌﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ دل ﻋ3ﻠ2١ﻰ
ﺚ وﻓﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ ﻛﻔﺎﻃﻤﺔ وﺧﺪﳚﺔ.
<اﻟﻜ�ﺎ<اﻟبﻜ�اﺎﻷوبلاﻟﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹
-٣ﹸﺍﺫﻛﺮ ﻣﻀﺎﺩ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﺃ -ﺃﹶﻣﹲﺔ :ﺣ.ﻮﺍ..ﺭ..ﻋ..ﻦ..ﻣ.ﻜ.ﺎ.ﻧ.ﺔ.ﺍ.ﻟ.ﻠ.ﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺏ -ﺍﳉﻮﻉ ................. :
ﺕ -ﻏﹶ ﺪﺭﻩ ................. :
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺙ -ﻋﺼﻴﺖ................. :
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﺝﻥ-ﺍﻟﻜﺗﺮﺮﹺﱘﺣﺍﺎﹰﻟﺬﻱ ﺿ :ﻤﻦ..ﳍ.ﺎ..ﺍﻟ.ﺒ.ﻘ.ﺎ.ﺀ..ﻭﺍ..ﳋ.ﻠ.ﻮ.ﺩ..
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
-٤ﺛ ﻦ ﻭﺍﲨﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺃ -ﺍﳌﺮﺃﺓ .................... ................. :
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ-ﺏ ﺍﳛﻟﺘﻮﻔﻮﺻﻴﻥﺔﺍﺣﺘﻔﺎﺀ:ﻋ..ﻈ.ﻴ.ﻤ.ﺎ.ﺑ.ﻨ.ﺒ.ﻮ..ﻍ..ﺷ.ﺎ..ﻋ.ﺮ ﺃﻭ ﺑﺰ.ﻭ..ﻍ...ﺧ.ﻄ.ﻴ...ﺐ.ﺑ.ﻴ.ﻨ.ﻬ.ﻢ.....
ﺑﻞﺕﺇ-ﻥ ﺭﻋﺒﺳﺪﻮﻝ ﺍﷲ . :ﻧ..ﻔ.ﺴ.ﻪ....ﺣ..ﲔ..ﺃ.ﺭﺍ..ﺩ .ﺃﻥ ﻳ .ﺸ.ﲑ..ﺇ..ﱃ..ﺑ..ﻼ..ﻏ.ﺔ..ﻟ.ﺴ.ﺎ.ﻧ.ﻪ .ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﺙ -ﺑﻴﺖ .................... ................. :
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺝ -ﺃﻧﻒ .................... ................. :
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
-٥ﺿﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﲨﻞ ﻣﻔﻴﺪﺓ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﺃ -ﻧﻮﺍﺓ ﺍﻷﺳﺮﺓ
ﻳﻮﺳﻒ ﺏ-:ﻭﻋﻋﻠﻨﻴﺪﻜﺯﻢﻓﺍﺎﻟﻓﻬﺴﺎﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﺕ -ﺻﺎﳊﺔ ﻣﻄﻴﻌﺔ
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﺙ -ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ
ﻳﻮﺳﻒ ﺝ -:ﻭ ﻳﺘﺻﻔﻠﻬﺖﻤﻮﻣﻨﻥﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٢٤
2١4
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎاﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-٦ﺍﺳﺘﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺱﺣﺍﻟﻮﺍﺴﺭﺎﺑﻋﻖﻦﻣﺎﻣ ﻳﻜﻠﺎﻧﻲﺔ :ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺃ -ﲬﺴﺔ ﻣﺼﺎﺩﺭ
ﺏ -ﲬﺲ ﺻﻔﺎﺕ
ﻣﻦﺕﺍﳌ-ﻌﻠﻣﻮﻡﻀﺎﺃﺩﻥﺍ ﻟﺍﻠﻟﻠﻜﻐﻠﺔﻤﺍﺎﻟﻌﺕﺮﺑﺍﻴﺔﻵﺗﻟﻴﺔﻐﺔ:ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮ-ﱘ ﺍﺷﻟﻘﺬﻴﺔﻱ ﺿﻤ-ﻦ ﺍﳍﻟﺎ ﺴﺍﻴﻟﺌﺒﺔﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋ-ﻠﻮﺗﺩ.ﺠﻬﻠﻴﻪ - ﺍﻟﻌ ﺼﻴﺎ ﹸﻥ
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠ-ﻜﻠﺃﻤﺧﺔﺒ ﻗﻴﹾﺚﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﺙ -ﺿﻤﲑﺍ ﻏﺎﺋﺒﺎ ﳉﻤﻊ ﺍﻹﻧﺎﺙ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺝ -ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺗﻔﻀﻴﻞ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
-٧ﺑﻞﺿﺇﻊﻥﺧﺭﻄﺎﺳﻮﲢﻝ ﺍﺖ ﺍﷲﻟﻜﻠﻤﺔﻧﺍﻔﻟﻐﺴﺮﻪﻳﺒﺔﺣﰲﲔﺍ ﺃﺭﺍﻤﺩﻮﻋﺃﺎﻥﺕﻳﺍﺸﻵﺗﲑﻴﺔﺇ:ﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺃﺎ-ﻝ ﻣ ﺍﺸﻟﻌﲑﺍﺎﺩﺇﺍﱃﺕﺃﳘﻴ-ﺔ ﺍﺍﻟﻷﻜﻠﻋﺮﻤﺍﺔﻑﻭﻓﻬﻤ-ﻬﺎ ﺍﻟﻭﺘﺇﻘﺩﺎﻟﺭﻴﺍﺪﻛﻬﺎ ]-ﺍﺃﻟﺘﻭﻠﺗﻴﻮﺖﺙ.ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺏ -ﺯﻭﺝ -ﺃﺳﺮﺓ -ﺟﺪﺍﺭ -ﺃﺑﻨﺎﺀ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺕﺬﺍ-ﺍﳌﺗﻮﻜﺿﺪﻳﻮﺮﻉ ﺩﺍ-ﺭ ﺍﻋﻘﳊﺎﻮﺍﺏﺭ ﺍﻟﺘ-ﺎﱄﻭﺑﻟﻴﻤﲔﺔ ﺍﳏﻟﻤﻌﺮﺪﺱﻭﻳﻮ-ﺳﻒﻏ :ﻀﺐ.
ﳏﻤﺪ ﺙ-:ﺍﻟﺴﻫﺎﺗﻼﻡﻒﻋﻠﻴ-ﻜﻢﺧﻳﺎﺼﻳﺎﻮﻝﺳ -ﻒ .ﺃﺧﻼﻕ -ﴰﺎﺋﻞ.
ﺝ -ﻫﻮﻯ -ﺣ ﺐ -ﻋﺸﻖ -ﻇﻤﺄ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٢٥
2١5
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<ð^Þý
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦﺍﻟﻣﺘﻜﻄﺎﺒﻧﻴﺔﻘﺎﺍﻟﻠﺕﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-١ﺍﻛﺘﺐ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻟﺰﻣﻴﻠﻚ ﺍﻟﻜﺴﻮﻝ ﻟﻜﻲ ﳚﺘﻬﺪ ﰲ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ،ﰲ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﺒﻌﺔ
ﻣ ﺃﻦﺳﺍﳌﻄﻌﺮﻠ.ﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
-٢ﺍﻛﺘﺐ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻟﺼﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﻄﲑﺓ
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﰲ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﰲ ﺣﺪﻭﺩ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﺳﻄﺮ.
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎ٣ﻥ-ﺍﻟﻛﻌﺘﺮﺐﺏ ﻧﳛﺘﺼﻴﻔﻮﺤﻥﺔ ﺍﻟﻔﺣﺘﺎﻔﺓﺎﺀﻣﺘﻋﱪﻈﻴﺟﻤﺔﺎ ﺑﻨﺣﺒﻮﱴﻍﺗﻠﺘﺷﺰﺎﻡﻋﺑﺮﺎﻟﺃﻠﺒﻭﺎ ﺑﺰﺱﻭﺍﻟﻍﺸﺮﺧﻋﻄﻴﻲ،ﺐ ﺑﰲﻴﻨﻬﺣﻢﺪ.ﻭﺩ ﻋﺸﺮﺓ
ﺃﺳﻄﺮ.
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٢٦
2١6
<اﻟﻜ�ﺎب اﻷول <اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻃﺮﻕ ﺗﻮﻓﲑ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺃﻭﻻﹰ :ﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﳍﻮﺍﺀ :
ﺗﻣﺴﻦﺘﻬﺍﻠﳌﻌﻚﻠﻮﻣﻡﻜﺃﻴﻔﻥﺎ ﺍﻟﺕﻠﻐﺍﻟﺔﻔ ﺍﺮﻟﻳﻌﻮﺮﻥﺑﻴ ﺍﺔﳉﻟﺪﻐﺍﺔﺭﻳﺔﺧﺎﺑﻟﺴﺪﺓﻌﺎﲤﺎﻠ ﺍﳌﻚﺨﺘﻋﻠﻨﻔﺎﺔﺻ)ﺮ ﺍﻟ٠ﺒﻘ٠ﺎ٠ﺀ٢ﻭ١ﺍﻻ-ﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ٠ﺍ٠ﻟ٠ﻘﺮ٤ﺀﺍ٢ﻥﻭﺍﻟﺣﺪﻜﺓﺮﱘﺣﺮﺍﺍﻟﺭﻳﺬﺔﻱ( ﻃﺿﺎﻗﻤﺔﻦﻛﳍﻬﺎﺮﺑﺍﺎﻟﺋﺒﻴﻘﺔﺎﺗﺀﺘﺮﺍﻭﺍﻭﺡﳋﻠﺑﻮﺩﲔ ٢٠٠٠.ﺇﱃ ٤٠٠٠ﻭﺍﺕ/
ﺳﺎﻋﺔ ) ٤ - ٢ﻛﻴﻠﻮ ﻭﺍﺕ /ﺳﺎﻋﺔ ( ﻭﺗﻌﺎﺩﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ١٠٠
٥٠ -ﻭ٢ﻛﺎﻭﻥﺣﺪﻟﺓﻠ ﺇﻜﻠﺿﺎﻤﺀﺔﺓ ﻓﻗﻠﻴﻮﻤﺭﺔﺳﻨﻛﺒﺖﲑﻋﺓﺎﺩﻳﻋﺔﻨ.ﺪﻭﻳﺍﺘﻟﻮﻌﻗﺮﻒﺏ،ﻣﻘﻓﺪﻠﺍﺭﻢ ﺍﻟﻳﻌﻄﺎﺮﻗﺔ ﺍﻑﳌ ﺃﺴﺘﺣﻬﻠﺪﻜﺔﻣﻦﻋﻠﻰﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﻓﺘﳑﺮﻪﺓ ﺍﻗﻟﺘﺪﺸﺭﻐﻴﺍﻟﻞﻜ،ﻠ ﻓﻤﺔﻜﻠﻤﻣﺎﺜﻠﻃﻤﺎﺎﻟﺖﻋﺮﻫﺬﻑﻩ ﺍﺍﻟﻟﻔﻌﺘﺮﺮﺓﺏﻛ.ﻠﻤﺎﻭ ﺯﻛﺍﺎﺩﻧﺕﺖ ﺍﻟﺇﻄﺎﺟﻗﺎﺔﺩ ﺍﳌﻢﺴﺘﻟﻬﻠﻠﻜﻜﻠﺔﻤﻭﺔﺍﻟﻌﻣﺜﻜﺎﺭﺲ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺻﺤﻴﺢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻧﻈﺮﺍ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﳌﻜﻴﻒ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ،ﻭﻟﺘﺮﺷﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﳊﺪ ﻣﻦ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺑﺰﻳﺎﻞﺩﺓﺇ ﻳﻥﻨﺼﺭﺢﺳﺑﻮﺎﺗﺒﻝﺎ ﺍﻉ ﺍﷲﻹﺭﺷﺎﺩﺍﻧﻔﺕﺴﺍﻟﻪﺘﺎﻟﻴﺔﺣ :ﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
-ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ) ﺍﻟﺘﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ( ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺴﺒﺐ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﻋﻄﻞ ﺍﳌﻨﻈﻢ ﰲ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﳌﻜﻴﻒ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺩﻭﻥ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ) ﺍﻟﻫﻜﺬﺍﻤﺍﱪﳌﻮﺳﻮﺿﺭﻮ(.ﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
-ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺃﻱ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﰲ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻜﻴﻒ ﳌﻨﻊ
ﳏﻤﺪ ﺗﺴﺮ:ﺏﺍﻟﺍﳍﺴﻮﺍﻼﺀ.ﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
-ﲡﻨﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻜﻴﻒ ﺍﳉﺪﺍﺭﻱ ﰲ ﺍﳌﻨﺎﻭﺭ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺃﻣﻜﻦ ﺫﻟﻚ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
-ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﳍﻮﺍﺀ ) ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ( ﺑﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻳﺔ ) ﻛﻞ ﺃﺳﺒﻮﻋﲔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ (.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
٢٧
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
2١7
اﻟﺜﺎﱐ <اﻟﻜ�ﺎب <اﻟﻜ�ﺎب < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻷول < <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﻌﺎﺕ ﻭﺃﺣﺠﺎﻡ ﺍﳌﻜﻴﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﺣﺠﺎﻡ ﻭﺳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ
ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﰲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓﺣﺍﻮﺍﳉﻴﺭﺪﺓﻋﻦﻋﻨﻣﺪ ﺍﻜﺎﻻﻧﺔﺧﺘﻴﺍﻟﺎﻠﺭﻐ.ﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ) ﺍﻟﺘﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﳌﻌﺘﺪﻟﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺆﺩﻱ
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺇﱃ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳉﻠﻴﺪ ﰲ ﺍﳌﻜﻴﻒ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻛﻔﺎﺀﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ.
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘ-ﺮﺇﺀﺍﺟﻥﺮﺍﺍﺀﻟ ﺍﻜﻟﺮﻔﱘﺤﺍﻟﺺﺬﻱﻭﺍﻟﺿﺼﻴﻤﺎﻧﻦﺔ ﳍﺍﺎﻟﺪﺍﻟﻭﺒﺭﻘﻳﺎﺔﺀ ﻟﻭﻠﺍﻤﳋﻜﻠﻴﻮﺩﻒ .ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﺏ ﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻔﺮﻳﻮﻥ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﱪﻳﺪ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﺒﺎﱐ ﰱ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴﺤﺐ
ﻭﺃﺍﳑﳍﻪﻮﺍﺀﻗ ﺍﺪﺭﳋﺎﺍﺭﻟﺟﻜﻠﻲﻤ ﺑﺔﻮﺍﻣﺜﺳﻠﻄﻤﺔﺎ ﻣﻋﺮﺮﻭﺣﻑﺔ ﺍﻟﻭﻌﺮﲤﺮﻳﺏﺮ.ﻩ ﻭﺧﻛﺎﻼﻧﻝﺖﺳﺇﻄﺟﺢﺎﺩﺭﻃﻢ ﻟﺐﻠ ﻟﻜﺘﻠﺨﻤﻔﺔﻴ ﻣﺜﺾﺎﺭﺩﺭﻓﺟﺨﺔﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺣﺎﺮﺍﻥﺭﺗﺍﻟﻪﻌﺮﰒ ﺩﺏﻓﻌﻪﳛﺘﺩﻔﺍﻮﺧﻥﻞﺍﺍﳌﺣﺒﺘﻔﲏﺎ.ﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﺛﺎﻧﻴﺎ :ﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ :
ﻣﻨﻳﻨﻄﺘﻘﺸﻪﺮ ،ﺍﻗﺎﺳﺘﻝﺨﻣﺪﺍﺸﻡﲑﺍﺍﻟ ﺇﺴﱃﺨﺎﺃﻧﺎﳘﻴﺕﺔ ﺍﺍﻟﻟﻜﻜﻠﻬﺮﻤﺑﺎﺔﺋﻴﺔﻭﻓﺑﻬﺎﳌﻤﻬﺴﺎﺎﻛﻭﺇﻦﺩﺭﻭﺍﺍﳌﻛﺮﺍﻬﻓﺎﻖ]ﺍﻟﺃﻌﻭﺎﺗﻣﻴﺔﺖﺣﻴﺟﻮﺚﺍﻣﺗﻊﺴﺘﺍﻟﺨﻜﺪﻠﻡﻢ [.
ﻟﰲﺘﺇﺴﻃﺎﺨﺭﲔﻫﺍﳌﺬﻴﺍﺎﺍﻩﳌﻮﰲﺿﻓﻮﺼﻉﻞﺩﺍﺍﻟﺭﺸﺍﺘﺎﺀﳊﻮﺍ،ﺭﻭﺍﻟﻫﺘﺎﻲﱄﺗﺘﺑﻜﻮﲔﻥﳏﺃﻤﺳﺎﺪﺳﻭﺎﻳﻮﻣﻦﺳ ﻣﻒﻠ :ﻒ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻣﻮﺻﻞ
ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺨﲔ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻨﻈﻢ ﺣﺮﺍﺭﺓ
ﳏ)ﻤﺗﺪﲑﻣﻮﺳﺘﺎ :ﺍﻟﺕﺴ(ﻼﻭﻡﻇﻴﻋﻔﻠﺘﻴﻪﻜﻓﻢﺼﻳﺎﻞﻳﺍﻮﻟﻜﺳﻬﺮﻒﺑﺎ.ﺀ ﻋﻦ ﺍﳌﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ
ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
٢٨
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
2١8
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎاﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻭﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺳﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻣﻦ ١٠٠٠ﺇﱃ ٣٠٠٠
ﻭﺍﺕ ﺳﺎﻋﺔ ) ١ﺇﱃ ٣ﻛﺣﻴﻠﻮﺍﻮﺭﻭﺍﻋﻦﺕﻣﰲﻜﺎﻧﺍﻟﺔ ﺍﺴﻟﺎﻠﻋﻐﺔﺔ ﺍ(ﻟﻌﺃﺮﺑﻱﻴﺔﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ
ﻣﻜﻴﻒ ﺟﺪﺍﺭﻱ ﺣﺠﻢ ١٨٠٠ﻭﺣﺪﺓ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ.
ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻻ ﳛﻈﻰ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﰲ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﳊﺎﺟﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻪ ﺗﻜﻮﻥ ﰲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﲜﺎﻧﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ
ﻟﻐﺑﺔ ﺍﻟﺼﻘﻮﺮﺭﺀﺓﺍﻥﻣ ﺍﺴﻟﺘﻜﻤﺮﺮﺓﱘ.ﺍﻟﺇﺬﻻﻱﺃﻥﺿﻫﻤﺬﻦﻩ ﺍﳍﻟﺎﻨ ﺍﻈﻟﺒﺮﺓﻘﺎﺀﲜﺎﻭﻧﺍﳋﺐﻠﻮﻣﺎﺩ.ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﳐﺎﻃﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻬﻲ ﺃﻳﻀﺎ
ﻣﺆﺩﻳﺔﻭﺇﻛﺎﱃﻥﺯﻳﻟﺎﻠﺩﺓﻜﻠﻣﻤﻌﺔﺪﻗﻝﻴ ﺍﻤﺔﻻﺳﻛﺘﺒﻬﲑﻼﺓﻙﻋﺍﻨﻟﺪﻜ ﺍﻬﻟﺮﻌﺑﺎﺮﺋﻲﺏ،ﺑﺪﻓﻠﻭﻢﻥ ﻳﺣﻌﺎﺮﺟﺔﻑ ﻓﺃﻌﻠﺣﻴﺔﺪ .ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﻟﳑﺬﻪﺍ ﻳﻗﻨﺪﺼﺭﺢﺍﻟﺑﺎﻜﻠﻻﻤﻫﺔﺘﻤﻣﺎﺜﻡﻠﻤﺑﺎﺎﻻﻋﺳﺮﺘﺨﻑﺪﺍﺍﻟﻡﻌﺍﺮﻷﻣﺏﺜ.ﻞﻭﳍﻛﺬﺎﻩﻧ ﺍﻟﺖﺴﺇﺨﺟﺎﺎﻧﺎﺩﺕﻢ ﻟﺣﻠﱴﻜﻠﻧﻤﻘﻠﺔﻞﻣﺜﻣﺎﺭﻦ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻵﰐ :
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
-ﺳﺑﺨﻞﺎﻧﺎﺇﻥﺕ ﺍﺭﳌﺎﺳﺀﻮ ﺍﻝﻟ ﺍﻜﻬﷲﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧ:ﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻭﻄﻘﺿﻪ،ﻊ ﻗﺍﺎﳌﻨﻝﻈﻣﻢﺸﻋﲑﻨﺍﺪﺇ ﺩﱃﺭﺃﺟﳘﺔﻴﺔ ﺍﺣﻟﺮﺍﻜﻠﺭﺓﻤﺔ٠ﻭﻓ٦ﻬﻣﻤﺌﻬﻮﺎﻳﺔﻭﺇﺃﺩﻭﺭﺍﺃﻗﻛﻞﻬﺎﻣ]ﻦﺃ ﺍﻭﻟﺗﻴﺪﺭﺖﺟﺔﺟﺍﻮﻟﺍﻘﻣﻊﺼ ﺍﻮﻟﻯﻜﻠﻟﻢﺘﻔ[ﺎ.ﺩﻯ
ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻠﻴﺎﻥ ﺍﳌﺎﺀ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺇﺫ ﺃﻥ ﺗﻌﻄﻠﻪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻤﻞ
ﳏﺍﻟﻤﺪﺴﺨﺎﻥ :ﻭﺍﺍﻟﺳﺘﺴﻬﻼﻼﻡﻙﻋﻠﻴﻃﺎﻗﻜﺔﻢﺃﻳﺎﻛﺜﻳﺮﻮﺳﲜﺎﻧﻒ.ﺐ ﺍﳋﻄﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺴﺨﺎﻥ.
ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺨﺎﻥ ﻭﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﰲ ﻣﻮﺳﻢ ﺍﻟﺼﻴﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﺏ ﰲ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ
ﳏﻳﺘﻤﺪﺴﺒﺐ ﺃﻳ:ﻀﻣﺎﱴﰲﻭﺍﺻﺳﻠﺘﻤﺖﺮﺍﺭﻣﻦﻋ ﺍﻤﻟﻘﻞﺎ ﺍﻫﻟﺮﺓﺴ.ﺨﺎﻥ ﻭﺭﲟﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٢٩
2١9
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﳋﺰﺍﻥ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺨﺎﻥ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ
ﺳﻼﻣﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﺍﺣﳊﺮﻮﺍﺍﺭﺭﻱﻋ ﺍﻟﻦﺪﺍﻣﺧﻜﻠﺎﻧﻲﺔ ﺍﻭﻟﻠﺫﻟﻐﺔﻚﺍﻟﻟﻌﺮﻀﺑﻴﻤﺎﺔﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ
ﻟﻠﺴﺨﺎﻥ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﻗﻞ.
ﻳﻨﺼﺢﻣ ﺑﻦﺎ ﺍﺳﳌﺘﻌﻠﺨﻮﺪﺍﻡﻡﺃﻥﺳ ﺍﻟﺨﻠﺎﻧﻐﺎﺔ ﺍﺕﻟﻌﺍﳌﺮﺎﺑﻴﺀﺔﺍﻟﻟﻐﱵﺔ ﺗﻌﺧﻤﺎﻟﻞﺪﺓﻋﻠﲤﻠﻰ ﺍﻟﻚﻄﺎﻋﻗﻨﺎﺔ ﺍﺻﻟﺮﺸﺍﻟﻤﺒﻘﺴﺎﻴﺀﺔ ﺇﻭﺫﺍ ﺃﻻﺳﺎﺘﻤﻻﺮﺍﺭﲢ،ﺘﺎﻓﺝﻬﻲ
ﻟﻐﻟﺔﻠﺍﻟﻜﻘﻬﺮﺮﺀﺑﺍﺎﺀﻥ.ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺷﻌﻮﺏ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﻳﻌﺮﻑ ﻓﻠﻢ ﺍﻟﻌﺮﺏ، ﻋﻨﺪ ﻛﺒﲑﺓ ﻓﺮﻭﻥﻛﺍﺎﻟﻥﻄﺒﻟﻠﺦﻜﺍﻠﻟﻤﻜﺔﻬﺮﻗﻴﺑﺎﻤﺋﺔﻲ -
:
ﻭﺃﻧﳑﻪﻈﺮﺍﻗ ﻟﺪﺘﺭﺪ ﺍﻟﱐﻜﺃﻠﺳﻤﻌﺔﺎﺭﻣﺜﺍﻠﻟﻤﻜﺎﻬﺮﻋﺑﺎﺮﺀ ﻓﻑﻘﺍﺪﻟﻌﺮﳉﺄﺏﺍ.ﻟﺒﻌﻭﻛﺾﺎﻧﺇﺖﱃ ﺍﺇﺳﺟﺘﺎﺩﺨﺪﺍﻢﻡ ﻟﺃﻠﻓﺮﻜﺍﻠﻥﻤﺔﺍﻟﻣﻄﺜﺒﺎﺭﺦ ﺍﻓﻟﻜﺨﺮﻬﺮﺑﺑﺎﻴﻨﺋﻴﻬﺔﻢ.
ﻭ ﺑﻛﺎﺪﻥﻻ ﺍﻟﻣﻌﺮﻦ ﺍﺏﻷﻓﳛﺘﺮﺍﻔﻥﻮﻥﺍﻟﺍﻌﺎﺣﻣﺘﻠﻔﺔﺎﺀﺑﺎﻟﻋﻐﻈﺎﻴﺯﻤﺎﳑﺑﺎﻨﺒﺃﻮﺩﻍﻯﺷﺇﺎﻋﱃﺮ ﺃﺯﻳﻭﺎﺩﺑﺓﺰﻭﺍﻍﺳﺘﻬﺧﻼﻄﻴﻙﺐﺍﻟﺑﻴﻄﻨﺎﻗﻬﺔﻢ.ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ .ﻭﻳﻌﺘﱪ ﺍﳊﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﳍﺬﻩ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﲪﺎﻝ
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺴﻜﲏ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻭﺩﺍﺧﻞ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺍﻟﻔﺮﻥ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ .ﻭﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﳌﻮﻗﺪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻟﻠﻔﺮﻥ ﻣﻦ ١٠٠٠ﺇﱃ
ﰲ٠ﺇﻃ٠ﺎ٠ﺭ٢ﻫﻭﺬﺍ ﺍﳌﺕﻮ،ﺿﺇﻮﺿﺎﻉﻓﺔﺩﺍﺇﺭﱃﺍ ﺃﳊﻥﻮﺍﻗﺭﺪﺍﻟﺭﺘﺓﺎ ﺍﻟﱄﻔﺑﺮﻥﲔ ﺍﻟﳏﺪﺍﻤﺪﺧﻠﻭﻲﻳﻮﻗﺪﺳ ﺗﺰﻒﻳ:ﺪ ﻋﻦ ٢٠٠٠ﻭﺍﺕ.
ﳍﺬﺍ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﳍﺎ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺍﻵﰐ-:
ﻳﻮﺳ -ﻒ ﺗﺸ:ﻐﻴﻭﻞﻋﺃﻠﻴﻓﺮﻜﺍﻢﻥ ﺍﻟﻄﺴﺒﻼﺦﻡﺍﻟﻳﺎﻜﻬﳏﺮﺑﻤﺎﺋﺪﻴ.ﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ.
-ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
-ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻷﲪﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﱵ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ.
٣٠
3١0
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎاﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ :
ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻗﺪﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳌﻜﻮﺍﺣﺓﻮﺍﺭﺭﻏﻢﻋﻦﺻﻣﻐﻜﺮﺎﻧﺔﺣﺍﻟﺠﻠﻤﻐﺔﻬﺎﺍﻟﻣﻌﺮﻦﺑﻴﺔ ١٠٠٠ﺇﱃ ١٥٠٠ﻭﺍﺕ
ﻭﻫﺬﻩ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻗﺪﺭﺓ ﻋﺪﺩ ٧٥ - ٥٠ﻭﺣﺪﺓ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﻋﺎﺩﻳﺔ ) ٢٠
ﻭﺍﺕ ( ﺃﻭ ﻧﺼﻒ ﻗﺪﺭﺓ ﻣﻜﻴﻒ ﻓﺮﻳﻮﻥ ﺟﺪﺍﺭﻱ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﳍﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻵﰐ :
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘ-ﺮﺀﺍﺍﻥﺳﺘﺍﻟﺨﻜﺪﺍﺮﻡﱘﺍﺍﻟﳉﺬﻬﺎﻱﺯ ﻋﺿﻨﻤﺪ ﺍﻦﳊﳍﺎﺎ ﺍﺟﻟﺔﺒﻘﺍﺎﻟﺀﻔﻌﻠﻭﻴﺍﺔﳋ.ﻠﻮﺩ.
-ﻭﻓﻛﺎﺼﻥﻞ ﻟﺍﻠﳉﻜﻠﻬﺎﻤﺯﺔ ﻋﻗﻴﻦﻤﺍﺔﻟﻜﻛﻬﺒﺮﺑﲑﺎﺓﺀ ﻋﻨﰲﺪﺣﺍﺎﻟﻟﻌﺔﺮﻋﺏﺪ،ﻡ ﺍﻓﻠﺳﺘﻢﺨﻳﻌﺪﺍﺮﻣﻪ.ﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗ-ﺪﺗﺭﻔﺎﺍﻟﺩﻜﻱﻠ ﺍﻤﺔﺳﺘﻣﺜﺨﻠﺪﺍﻤﺎﻡ ﺍﳌﻋﺮﻜﻮﺍﻑﺓ ﺍﻟﺧﻌﺮﻼﻝﺏ.ﻓﺘﺮﻭﺓﻛﺎﺫﻧﺭﻭﺖﺓ ﺍﺇﻷﺟﺎﺩﲪﺎﻝﻢ ﺍﻟﻟﻠﻜﻜﻬﻠﺮﺑﻤﺎﺔﺋﻴﺔﻣﺜ.ﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺛﺎﻟﺜﺎﹰ :ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ :
ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻣﻞﻦﺇ ﺃﻥﻛﺜﺭﺮﺳﺍﻮﻷﻝﺟﺍﻬﺰﷲﺓ ﺍﻟﻜﻧﻬﻔﺮﺑﺎﺴﺋﻪﻴﺔﺣﺍﻧﺘﲔﺸﺎﺃﺭﺭﺍﺍﺩﺣﺃﻴﻥﺚﻳ ﺗﺸﺴﲑﺘ ﺇﺨﱃﺪﻡﺑ ﺑﻼﻜﻏﻤﺔﻴﺎﻟﺴﺕﺎﻧﻪﻛﺒﻭﲑﻓﺓﺼﺎﰱﺣﺔ
ﻣﻨﺍﻟﻄﻘﻪﻄ،ﺎﻋﻗﺎﲔﻝ ﺍﻣﻟﺸﺴﲑﻜﺍ ﺇﲏﱃﻭﺃﺍﻟﺘﳘﻴﺠﺔﺎﺍﺭﻟﻜﻱﻠﻤ.ﺔ ﻭﻓﲤﺜﻬﻤﻞﻬﺎﺍﺳﻭﺘﺇﻬﺩﺭﺍﻼﻛﺎﻬﺎ ﻣ]ﺮﺗﺃﻔﻭﻌﺗﻴﺎﺖﰲﺟﺍﻮﺍﶈﻣﻼﻊ ﺍﻟﺕﻜﺍﻠﻟﺘﻢﺠ[ﺎ.ﺭﻳﺔ
ﻭﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﺒﺎﱐ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
% ٣٠ﻣﻦ ﺇﲨﺎﱄ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ.
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
: ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻭﻣﻦ
:ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ. ﻳﻮﺳﻒ
*ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ) ﺍﻟﺘﻨﺠﺴﱳ ( :ﻭﻗﺪﺭﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﻦ ١٠٠ - ٢٠ﻭﺍﺕ.
ﳏﻤ*ﺪﻣﺼﺎﺑﻴ :ﺢ ﺍﻣﻹﱴﻧﺎﺭﻭﺓﺻﻓﻠﻠﻮﺖﺭ ﻣﺳﻨﻦ ﺍﺖﻟﻘ:ﺎﻫﻭﺮﻗﺓﺪ.ﺭﺎ ﻣﻦ ٤٠ - ٢٠ﻭﺍﺕ )ﻃﻮﻝ ٦٠ﻭ ١٢٠
ﻳﻮﺳﺳﻢﻒ( : .ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٣١
3١1
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹
ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻨﻨﺎ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﺮﺷﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﰲ
ﳎﺎﻝ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ :ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-ﻳﻔﻀﻞ ﰲ ﺍﳌﺒﺎﱐ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺇﺫ ﺃﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻗﻞ ﻋﺪﺩﺍ ﻭﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻣﻊ ﺍﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ )ﺍﻟﺘﻨﺠﺴﱳ( ﻹﻋﻄﺎﺀ ﻧﻔﺲ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ .ﻓﻤﺜﻼ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻟﻠﻥ ﺍﺤﻟﺼﻜﺮﻮﱘﻝ ﺍﻟﻋﻠﺬﻰﻱ ﺷﺿﺪﻤﺓﻦﺇ ﳍﺿﺎﺎﺀﺍﻟﺓﺒﻘﻧﺎﺎﺀﲡﺔﻭﺍ ﻣﳋﻠﻦﻮﺩﻣ.ﺼﺒﺎﺡ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻗﺪﺭﺓ ٤٠
ﻭﻛﻭﺍﺎﻥﺕ ﻟﻠﳓﺘﻜﺎﻠﻤﺝﺔ ﺇﻗﻴﱃﻤﺔﻭﺣﻛﺪﺒﺗﲑﲔﺓ ﺃﻋﻭﻨ ﺃﺪﻛﺍﺜﻟﺮﻌﺮﻣﻦﺏ،ﺍﳌﻓﻠﺼﺎﻢﺑﻴﻳﺢﻌﺮﺍﻟﻌﺎﻑﺩﻳﺃﺔﺣﻗﺪﺪﺭﻣﺓﻦﺍﻟﻮﺍﺷﻌﺣﻮﺪﺓﺏﻣﺍﻨﻟﻬﻌﺎﺎﱂ
٦٠ﻭﺍﺕ.
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
-ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﺸﺪﺓ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ.
-ﺑﻞﺍﺳﺇﺘﻥﺨﺪﺭﺍﻡﺳﻮﺍﻟﻝﻌﺎﺍﻛﷲﺲ ﺍﻟﻀﻧﻔﻮﺋﺴﻲﻪ ﻭﺍﺣﻟﺪﲔﻫﺎﺃﻧﺎﺭﺍﺩﺕ ﺃﺫﺍﻥ ﻳﺕﺸﺍﲑﻷﻟ ﺇﻮﺍﱃﻥ ﺍﺑﻟﺰﻼﺍﻏﻫﻴﺔﺔ ﻟ)ﺴﺎﺍﻧﻟﻪﻔﺎﻭﲢﻓﺔﺼ(ﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻟﻠﻝﺠﻣﺪﺭﺸﺍﲑﻥﺍ ﺇﺍﻟﱃﺪﺍﺃﺧﻠﳘﻴﻴﺔﺔ ﺍﻟﻟﻠﻤﻜﺒﻠﻤﲎﺔ ﻭﻷﻓﻥﻬﻤﻫﻬﺎﺬﺍﻭﻳﺇﺩﺴﺭﺎﺍﻋﻛﺪﻬﺎﰲ] ﺃﺍﻧﻭﻌﺗﻴﻜﺎﺖﺱﺟﺍﻟﻮﺍﻣﻀﻊﻮﺀﺍﻟ ﻭﻜﺍﻠﻢﳊ [ﺼ.ﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﺑﺄﻗﻞ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﺑﻴﺢ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٣٢
3١2
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎاﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-١ﺃﺟﺐ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﻣﻦﺃ-ﺍﳌﻌﻠﻮﻋﻡﻼﺃﻡﻥﻳﺘﺍﻮﻟﻗﻠﻐﺔﻒ ﺍﻟﻣﻌﻘﺮﺪﺑﺍﻴﺭﺔ ﺍﻟﻐﺳﺘﺔﻬﻼﺧﺎﻟﻙﺪﺍﺓﻟﻄﲤﺎﻠﻗﺔﻚ؟ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥﺏﺍﻟ-ﻜﺮﻛﻴﱘ ﺍﻟﻒﺬﻧﻱﺴﺘﻄﺿﻴﻤﻊﻦﺗﺮﳍﺎﺷﻴﺍﻟﺪﺒ ﺍﻘﺎﺳﺀﺘﻬﻭﺍﻼﳋﻠﻙﻮﺍﻟﺩ.ﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﰲ ﺍﳌﻜﻴﻔﺎﺕ؟
ﺕ -ﳌﺎﺫﺍ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﳍﻮﺍﺀ ؟
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﺙ -ﻣ ﻢ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ؟
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺝ -ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ؟
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺡﺏ -ﺍﳛﺘﺫﻔﻛﻮﺮﻥﺍﺍﻻﺣﺭﺘﻔﺷﺎﺎﺀﺩﺍﻋﺕﻈﻴﺍﻟﻤﺎﱵﺑﻨﳝﺒﻮﻜﻍﻦ ﺍﺗﺷﺒﺎﺎﻋﻋﺮﻬﺎﺃ ﻟﻭﺘﺮﺑﺰﺷﻴﻭﺪﻍ ﺍﺳﺧﺘﻄﻬﻴﻼﺐﻙﺑﺍﻴﻟﻨﻬﻜﻢﻬ.ﺮﺑﺎﺀ ﰲ
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺍﻹﺳﻮﺿﺎﻝﺀ ﺍﺓﷲ؟ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
-٢ﻫﺎﺕ ﻣﻌﺎﱐ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺃﺬﺍ -ﺍﳌﺍﻮﳌﺴﺿﺘﻮﻬﻠﻉﻜﺩﺔﺍﺭ ﺍ:ﳊ.ﻮ.ﺍ.ﺭ..ﺍﻟ.ﺘ.ﺎ..ﱄ.ﺑ..ﲔ...ﳏ.ﻤ..ﺪ..ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺏﺍﻟ-ﺍﻟﺴﻘﻼﻡﺼﻮﻋﻠﻯﻴﻜﻢ ﻳ:ﺎ.ﻳ..ﻮ.ﺳ...ﻒ..............
ﺕ-ﳛﻈﻰ ....................:
ﻳﻮﺳﻒ :ﺙﻭ-ﺍﻋﻟﻠﻴﺪﻫﻜﺎﻧﻢﺎﺍﻟﺕﺴﻼﻡ:ﻳ.ﺎ...ﳏ.ﻤ.ﺪ...............
ﳏﻤﺪ :ﺝ-ﻣﱴﺍﻟ ﺰﻭﺍﻫﺻﻴﻠﺔﺖ ﻣﻦ:ﺍ.ﻟ.ﻘ.ﺎ.ﻫ.ﺮ.ﺓ...............
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٣٣
3١3
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-٣ﺍﺫﻛﺮ ﻣﻀﺎﺩ ﺍﳌﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﺃ -ﻓﹶ ﺼ ﹸﻞ :ﺣ.ﻮ.ﺍ.ﺭ..ﻋ..ﻦ..ﻣ..ﻜﺎ.ﻧ.ﺔ..ﺍﻟ.ﻠ.ﻐ.ﺔ..ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺏ-ﺗﺴﺨﲔ ....................:
ﺕ-ﺗﺪﱐ ....................:
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺙ-ﺯﻳﺎﺩﺓ ....................:
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥﺝﺍﻟ-ﻜﺮﺇﱘﻋ ﺍﻄﻟﺎﺬﺀﻱ ﺿﻤ.:ﻦ..ﳍ.ﺎ.ﺍ.ﻟﺒ.ﻘ.ﺎ.ﺀ..ﻭ.ﺍ..ﳋﻠ..ﻮ.ﺩ....
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑ٤ﻪ-ﻗﺪﺭﺃ ﺍﻛﻟﻤﻜﻠﻞﻤﺍﻟﺔﻔﺮﻣﺍﺜﻠﻍﻤﺎﰲﻋﺍﺮﳉﻤﻑﻞﺍﻟﺍﻌﻵﺮﺗﻴﺔﺏ :.ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺃ -ﺗﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ...................ﻳﻌﻤﻞ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺨﲔ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳋﺰﺍﻥ.
ﺑﻞ ﺇﺏﻥ-ﺭﺳﳚﻮﻝﺐ ﺍﺃﻥﷲ ﻧﻀﻊ ﻧﻣﻔﻨﺴﻈﻪﻢ ﺳﺣﺨﲔﺎﻧﺎﺃﺭﺍﺕﺩ ﺍﳌﺃﺎﻥﺀ ﺍﻳﻟﺸﻜﻬﲑﺮﺑﺇﺎﺋﻴﱃﺔ ﺑﻋﻨﻼﺪﻏﺔﺩﺭﻟﺟﺴﺎﺔﻧﻪﺣﺮﻭﺍﻓﺭﺓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸ ﺃﲑﺍﻗ ﺇﻞﱃﻣ ﺃﻦﳘﻴ٠ﺔ٦ﺍﻟﺩﻜﺭﻠﻤﺟﺔ ﻣﻭﺌﻓﻮﻬﻳﻤﺔﻬﻟﺎﺘﻔﺎﻭﺇﺩﺩﺭﻱﺍ .ﻛ.ﻬ.ﺎ.]..ﺃ.ﻭ.ﺗ.ﻴ..ﺖ...ﺟ.ﻮ.ﺍ.ﻣ.ﻊ .ﺍﻟﳌﺎﻜﺀﻠ.ﻢ [.
ﺕ -ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺘﺪﱐ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻓﻘﺪ ﳉﺄ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﱃ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻓﺮﺍﻥ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
..................ﳑﺎ ﺃﺩﻱ ﺇﱃ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﳏﻤﺪ :ﺙﺍﻟ-ﺴ ﺗﻼﺘﻡﺮﺍﻭﻋﻠﻴﺡﻜﻗﻢﺪﺭﻳﺎﺓ ﻳﺟﻮﻬﺳﺎﺯﻒﺍ.ﳌﻜﻮﺍﺓ ﺭﻏﻢ ﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻣﻦ ........ﺇﱃ
.............ﻭﺍﺕ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﺝ -ﺗﻌﺘﱪ ...............ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍ ﺣﻴﺚ
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴﺗﻭﺴﺘﺻﻠﺨﺪﺖﻡ ﺑﻣﻦﻜ ﺍﻤﻟﻴﺎﻘﺎﻫﺕﺮﺓﻛ.ﺒﲑﺓ ﰲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﲔ ...................
ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٣٤
3١4
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎاﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<<<<]<<<<íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-٥ﺍﺳﺘﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ :
ﺃ -ﺛﻼﺛﺔ ﺃﲰﺎﺀ ﺁﻟﺔﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺏ-ﲬﺴﺔ ﻣﺼﺎﺩﺭ
ﺕ-ﺛﻼﺛﺔ ﲨﻮﻉ ﺗﻜﺴﲑ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺙ-ﺛﻼﺙ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺃﻋﺠﻤﻴﺔ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥﺝﺍﻟ-ﻜﻣﺮﻮﱘ ﺍﺻﻟﻮﺬﻱﻑ ﻭﺿﻤﺻﻔﻦﺘﻪﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
-٦ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﰲ ﲨﻞ ﻣﻦ ﺃﺳﻠﻮﺑﻚ.
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺃﺍﻟ-ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻣﺜﻠﺼﻴﻤﺎﺎﻧﺔﻋﺍﻟﺮ ﺪﻭﻑﺭﻳﺍﻟﺔﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏﺏ-ﳛﺘﻔﻮﺍﻟﻥﺘﺄﺍﻛﺣﺘﺪﻔﺎﻣﺀﻦﻋﺳﻈﻴﻼﻤﻣﺎﺔﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑﻞ ﺇﺕﻥ-ﺭﺳﻮﺍﻝﻷﻟ ﺍﻮﺍﷲﻥ ﺍﻟ ﺰﺍﻫﻧﻴﺔﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﺙ -ﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺝ -ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﻟﻀﻮﺀ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
-٧ﺛ ﻦ ﻭﺍﲨﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ :
ﳏﻤﺪ ﺃ-:ﺍﻟﺴﻣﻨﻼﻡﱢﻈﻢﻋﻠﻴ:ﻜ..ﻢ.ﻳ.ﺎ..ﻳ.ﻮ..ﺳ..ﻒ.......................... ...........
ﻳﻮﺳﻒ :ﺏﻭ-ﻋﻠﺩﻴﺭﻜﺟﻢﺔﺍﻟ:ﺴ..ﻼ.ﻡ.ﻳ.ﺎ...ﳏ.ﻤ.ﺪ.......................... ............
ﺕ -ﺳﻄﺢ .......................... ..................... :
ﳏﻤﺪ :ﺙﻣ-ﱴﺩﹾﻓﻭﻌﹲﺔﺻﻠ :ﺖ.ﻣ..ﻦ .ﺍ.ﻟ.ﻘ.ﺎ.ﻫ.ﺮ.ﺓ.......................... ............
ﻳﻮﺳﻒ :ﺝ-ﻭﺻﻭﻠﻇﻴﺖﻔﺔﻣﻨ:ﺬ.ﻳ.ﻮ.ﻣ..ﲔ.......................... .................
٣٥
3١5
<اﻟﻜ<�اﻟﺎﻜ�بﺎ اﻷبواﻟلﺜﺎﱐ < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
< <<<<<]<ð^Þý ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦﺍﻟﺘﻣﻄﻜﺒﺎﻴﻧﻘﺔﺎﺍﻟﻠﺕﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-١ﺍﻣﻛﻦﺘ ﺍﳌﺐﻌﻠﻮﻣﻡﻘﺎﺃﻻﻥ ﺍﺗﻟﻠﻮﻐﺔﺿ ﺍﺢﻟﻌﻓﺮﻴﺑﻴﻪﺔ ﻟﻛﻐﻴﺔﻔﻴﺔﺧﺎﻟﺗﺪﺮﺓﺷﻴﲤﻠﺪ ﺍﻚﺳﺘﻋﻨﻬﺎﻼﺻﺮﻙ ﺍﻟﺍﺒﻟﻘﻮﺎﻗﺀﻮﺩﻭﺍ ﺍﻻﳌﺳﺴﺘﺘﻤﻌﺮﻤﺍﺭﻞ ،ﻓﰲﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﻟﺍﺴﻥﻴﺎﺍﻟﺭﺍﻜﺮﺕﱘﻭﺍﻟﺬﺪﺭﺍﻱﺟﺎﺿﻤﺕﻦﺍﻟﺒﳍﺎﺨﺎﺍﻟﺭﺒﻳﻘﺔﺎ،ﺀ ﻭﰲﺍﳋﻠﺣﻮﺪﺩﻭ.ﺩ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﺳﻄﺮ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
-٢ﺍﻛﺘﺐ ﻣﻘﺎﻻ ﺗﻮﺿﺢ ﻓﻴﻪ ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺘﺒﺬﻳﺮ ﰲ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ،ﰲ ﺣﺪﻭﺩ ١٠٠ﻛﻠﻤﺔ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
-٣ﺑﻟﻠﻞﺘﻠ ﺇﻮﻥﺙﺭﺍﳍﺳﻮﻮﺍﺋﻝﻲﺍﷲﻭﺍﳌﺎﺋﻲ ﻧﺁﻔﺛﺎﺴﺭﻪ ﺧﺣﻄﲔﲑﺓﺃﺭﺍﻋﺩﻠﻰﺃﻥﺍﻟﺒﻳﺸﺸﺮﲑﻭﺇﺍﻟﺒﱃﻴﺌﺔﺑﻼ؛ﻏﺍﺔﻛﻟﺘﺴﺎﺐﻧﻪﰲﻭﻓﺫﻟﺼﺎﻚﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﺍﻗﳌﺎﻮﻝﺿﻣﻮﺸﻉﲑﺍﻣﻮﺇﱃﺿ ﺃﺤﺎﳘﻴﺃﺔﻫﺍﻢﻟ ﺃﻜﻠﺳﺒﻤﺎﺔﺑﻪﻭﻓﻭﻬﺁﺛﻤﺎﻬﺭﺎﻩ ﻭﻭﺇﺩﻛﻴﺭﺍﻔﻴﻛﺔﻬﺎﲡﻨ]ﺒﻬﺃﺎﻭ،ﺗﻴﰲﺖﲬﺟﻮﺴﺍﺔﻣﻊﻋ ﺍﻟﺸﺮﻜﻠﻢﺳﻄ[ﺮ.ﺍ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٣٦
3١6
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﻣﺎ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻪ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻫﻮ :ﺍﻟﱠﻠﻔﹾ ﹸﻆ ﺍﹸﳌﺮﻛﱠ ﺐ ﺍﳌﻔﻴ ﺪ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊﹺ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻳﻌﲏ :ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺤﻮﻳﲔ ﻫﻮ :ﺍﻟﻠﻔﻆ ﺇﱃ ﺁﺧﺮﻩ .ﻓﺎﻟﻠﻔﻆ :ﻫﻮ
ﻟﻐﺔﺍﻟﺍﻟﻘﺼﺮﻮﺀﺍﺕﻥ ﺍﺍﻟﳌﻜﺸﺮﺘﻤﱘ ﺍﻞﻟﺬﻋﻠﻱﻰ ﺑﺿﻌﻤﻦﺾﳍﺍﺎ ﺍﳊﻟﺒﺮﻘﻭﺎﺀﻑﻭﺍﺍﳍﳋﻠﺠﻮﺎﺋﺩﻴ.ﺔ ،ﻛـ"ﺯﻳﺪ"؛ ﻓﺈﻧﻪ ﺻﻮﺕ ﺍﺷﺘﻤﻞ
ﻋﻠﻰ ﺍﻭﻟﻛﺰﺍﺎﻥﻱ ﻟﻭﻠﺍﻟﻜﻴﻠﺎﺀﻤﺔﻭﺍﻟﻗﻴﺪﺍﻤﺔﻝ.ﻛﻓﺒﺈﲑﻥﺓﱂﻋﻨﻳﺪﺸﺘﺍﻟﻤﻌﻞﺮ ﻋﺏﻠ،ﻰﻓﺑﻠﻌﻢ ﻳﺾﻌ ﺍﺮﳊﻑﺮﻭﺃﺣﻑﺪ ،ﻣﻛﻦﺼﻮﺷﻌﺕﻮﺍﻟﺏﻄﺒﺍﻟﻞﻌ،ﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻓﻪﻼ ﻗﻳﺪﺴﺭﻤﺍﻟﻰﻜﻟﻠﻔﻤﺔﻈﺎﹰ.ﻣﺜﻠﻓﻤﺨﺎﺮﻋﺝﺮﺑﻑـﺎﺍﻟﻟﻠﻌﻔﺮﻆﺏﻣ.ﺎ ﻭﻛﻛﺎﺎﻧﻥ ﻣﺖﻔﻴﺇﺪﺍﺟﺎ،ﺩﻭﻢﱂ ﻟﻳﻠﻜﻜﻠﻦﻤﻟﺔﻔ ﻣﻈﺜﺎﺎ،ﺭ ﻛﻓﺎﺨﻹﺮﺷﺎﺑﻴﺭﻨﺓﻬ،ﻢ.
ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،ﻭﺍﻟﻌﻘﺪ ،ﻭﺍﻟﻨﺼﺐ؛ ﻓﻼ ﺗﺴﻤﻰ ﻛﻼﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺤﺎﺓ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑﻞﻭﺍﺇﳌﻥﺮﻛﺭﺐﺳﻮ:ﻝﻣﺍﺎ ﺗﷲﺮﻛﺐﻧﻔﻣﺴﻦﻪ ﻛﻠﺣﻤﺘﲔﲔﺃ،ﺭﺍﻓﺩﺄ ﺃﻛﺜﻥﺮ،ﻳﺸﻛﲑـﺇ"ﱃﻗﺎﻡﺑﻼﺯﻳﻏﺔﺪ،ﻟﻭﺴﺎﺯﻧﻳﻪﺪ ﻗﻭﺎﻓﺋﻢﺼ"ﺎ.ﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻭﺍﻘﳌﻪﺜ،ﺎﻝﻗﺎﺍﻝﻷﻣﻭﻝﺸ ﻓﲑﺍﻌ ﺇﻞﱃﻭﺃﻓﺎﳘﻋﻴﺔﻞ،ﺍﻟ ﻭﻜﻠﻛﻤﻞﺔ ﻓﻭﺎﻓﻋﻬﻞﻤﻬﻣﺎﺮﻓﻭﺇﻮﺩﻉﺭﺍ.ﻛﻭﻬﺍﺎﳌﺜﺎ]ﻝﺃﻭﺍﺗﻟﻴﺜﺎﺖﱐ ﻣﺟﺒﺘﻮﺍﺪﻣﺃﻊﻭﺍﻟﺧﻜﱪﻠ،ﻢ ﻭ[.ﻛﻞ
ﻣﺒﺘﺪﺃ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﺑﺎﻻﺑﺘﺪﺍﺀ ،ﻭﻛﻞ ﺧﱪ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﺑﺎﳌﺒﺘﺪﺃ .ﻭﺧﺮﺝ ﺑـﺎﳌﺮﻛﺐ ﺍﳌﻔﺮﺩ،
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﻛـ"ﺯﻳﺪ"؛ ﻓﻼ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ" :ﻛﻼﻡ" ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺤﺎﺓ.
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻭﺍﳌﻔﻴﺪ :ﻣﺎ ﺃﻓﺎﺩ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﳛﺴﻦ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻛـ ﻗﺎﻡ ﺯﻳﺪ ،ﻭﺯﻳﺪ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﻗﺎﺋﻢ .ﻓﺈﻥ ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺃﻓﺎﺩ ﻓﺎﺋﺪﺓ ،ﳛﺴﻦ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻭﻫﻲ ﺍﻹﺧﺒﺎﺭ ﺑﻘﻴﺎﻡ
ﳏﻤﺯﻳﺪﺪ .ﻓﺈﻥ :ﺍﻣﻟﱴﺴﺎﻣﻭﻊﺻﻠﺇﺫﺍﺖ ﻣﲰﻦﻊ ﺍﻟﺫﻘﻟﺎﻫﻚﺮﺓ.ﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺷﻴﺌﺎﹰ ﺁﺧﺮ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻼﻡ.
ﻭﳛﺴﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺳﻜﻮﺕ ﺍﳌﺘﻜﻠﻢ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٣٧
3١7
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﻭﺧﺮﺝ ﺑﺎﳌﻔﻴﺪ ﺍﳌﺮﻛﺣﻮﺍﺐﺭﻏﻋﲑﻦﺍﳌﻣﻔﻴﻜﺎﺪﻧ،ﺔ ﺍﻟﳓﻠﻮﻐﺔ :ﺍﻟﻏﻌﺮﻼﺑﻡﻴﺔﺯﻳﺪ ،ﻣﻦ ﻏﲑ ﺇﺳﻨﺎﺩ ﺷﻲﺀ
ﺇﻟﻴﻪ ،ﻭ :ﺇ ﹾﻥ ﻗﺎﻡ ﺯﻳﺪ .ﻓﺈ ﱠﻥ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻓﻴﻪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺫﻛﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻟﺸﺮﻁ؛ ﻓﻼ
ﻳﺴﻤﻰ ﻛ ﹲﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺜﺎﻟﲔ ﻛﻼﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺤﺎﺓ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔﻭﺍﻗﻟﻘﻮﻟﺮﻪﺀﺍ:ﻥ)ﺑﺍﺎﻟﻟﻜﻮﺮﺿﱘﻊﺍﻟ(ﺬﻓﻱﺴﺮﻩﺿﺑﻤﻌﻦﻀﻬﳍﺎﻢﺍﻟ:ﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
.١ﺑﺎﻟﻘﺼﺪ .ﻓﺨﺮﺝ ﻏﲑ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ،ﻛﻜﻼﻡ ﺍﻟﻨﺎﺋﻢ ﻭﺍﻟﺴﺎﻫﻲ؛ ﻓﻼ ﻳﺴﻤﻰ ﻛﻼﻣﺎﹰ
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺤﺎﺓ.
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
.٢ﻭﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﺴﺮﻩ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﰊ .ﻓﺨﺮﺝ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﻌﺠﻢ ،ﻛﺎﻟﺘﺮﻙ ﻭﺍﻟﱪﺑﺮ؛ ﻓﻼ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻳﺮﺴﺏﻤﻰﳛﺘﻔﻛﻮﻼﻥﻣﺎﺍﺣﻋﺘﻨﻔﺪﺎﺀﺍﻟﻨﻋﺤﻈﺎﻴﺓﻤ.ﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑ.٣ﻞﻣﺜﺇﺎﻥﻝ ﻣﺭﺎﺳﺍﻮﺟﺘﻝﻤﺍﻊﷲﻓﻴﻪ ﺍﻟﻘﻴﻧﻔﻮﺩﺴﺍﻪﻷﺭﺣﺑﻌﲔﺔ:ﺃﻗﺭﺎﺍﻡﺩ ﺯﺃﻳﻥﺪ،ﻳ ﻭﺸﺯﲑﻳﺪﺇ ﻗﺎﱃﺋ ﺑﻢ.ﻼﻓﻏﺎﺔﳌﺜﺎﻟﻝﺴﺎﺍﻧﻪﻷﻭﻭﻝﻓ ﻓﺼﻌﺎﻞﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻭﻝﻓﺎﻣﻋﻞﺸ،ﲑﺍﻭﺍﺇﻟﺜﱃﺎ ﺃﱐﳘﻣﻴﺒﺔﺘ ﺍﺪﻟﺃﻜﻠﻭﻤﺧﺔﱪ.ﻭﻓﻬﻭﻤﻛﻬﻞﺎ ﻣﻭﺇﻦﺩﺭﺍﺍﳌﺜﻛﺎﻟﻬﺎﲔ]ﻟ ﺃﻔﻭﺗﻆﻴ ﻣﺖﺮﻛﺟﻮﺐﺍﻣﻣﻊﻔﻴﺍﻟﺪﻜﺑﻠﺎﻟﻢﻮ[ﺿ.ﻊ،
ﻓﻬﻮ ﻛﻼﻡ.
ﻭﻳﻣﻣﻮﻠﻠﺳﻚﻚﻒﻛﻛﻨﻨ:ﺪﺪةة ﳏﻤﺪ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺩﺍﺭ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﰲ
ﻟﺬﺍ ﻧﻼﺣﻆ ﺃﻥ :
ﺷﺷﻲﻲءء
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻫﻲ :ﻟﻔﻆ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﲎ ﻣﻔﺮﺩ.
ﻋﻋﻨﻨﻬﻬﻤﻤﺎﺎ تت ﺑﺎﻟﻮﺿﻊﹺ. ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ. ﻳﻮﺳﻒ :
ﻫﻮ :ﺍﻟﱠﻠﻔﹾ ﹸﻆ ﺍﹸﳌﺮ ﱠﻛ ﺐ ﺍﳌﻔﻴ ﺪ ﻭﺍﻟﻜﻼﻡ
ainan ﻋﻠﻴﻬﺎ. أﺍﻟمﺴﱂﱂ ﻳﻜﻳﻔﻮﻔﺪﺪﺕ ﳛﻣﻌﺴﲎﻦ أﻓﻭﺎﱂد ﻛ nﻠanﻤaﺎaahhﺕbbﻓﺄammﻛaﺜTTﺮ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ. ﳏﻤﺪ
ﻫﻮ :ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻭﺍﻟﻜﻠﻢ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
n أأﺿﺿﻤﻤﺮ ٣٨
3١8
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﻭﺃﻗﺴﺎﻣﻪ ﺛﻼﺛﹲﺔ :ﺍﺳ ﻢ ،ﻭﺣﻓﻮﻌﺍﹲﻞﺭ،ﻋﻭﻦﺣﺮﻣﻜﺎﻑﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻳﻌﲏ :ﺃﻥ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ :
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍ١ﻟ.ﻘﺮﺍﺀﺍﻷﻥﻭ ﺍﻝﻟ :ﻜﺮﺍﱘﻻ ﺍﻟﺳﺬﻢ.ﻱﻭﻫﺿﻮﻤﻦﻛﻞﳍﺎ ﺍﻛﻟﻠﺒﻤﻘﺎﺔﺀﺩﻟﻭﺍﺖﳋﻠﻋﻮﻠﺩ.ﻰ ﻣﻌﲎ ﰲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،ﻭﱂ ﺗﻘﺘﺮﻥ ﺑﺰﻣﻦ
ﻭﻭﻛﺿﺎﻌﻥﺎﹰ،ﻟﻠﻛﻜﻠـﻤ"ﺔﺯﻳﻗﺪﻴ"ﻤ،ﺔﻭ"ﻛﺃﺒﻧﺎﲑ"ﺓ ،ﻭﻋ"ﻨﻫﺪﺬﺍﺍﻟ"ﻌ.ﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
.٢ﺍﻟﺜﺎﱐ :ﺍﻟﻔﻌﻞ .ﻭﻫﻮ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺩﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﲎ ﰲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،ﻭﺍﻗﺘﺮﻧﺖ ﺑﺰﻣﺎﻥ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻓﺈﻌﺮﻥ ﺩﺏﻟ ﳛﺖﺘﻔﺗﻠﻮﻥﻚﺍﺍﻟﺣﺘﻜﻔﻠﺎﻤﺀﺔﻋﻋﻠﻈﻴﻰﻤﺎﺯﺑﻣﻨﺒﻦﻮ ﻣﻍﺎ ﺷﺽﺎﻋﻓﺮﻬ ﺃﻲﻭﺍﻟﺑﻔﺰﻌﻭﻞﻍﺍﳌﺎﺧﺿﻄﻴﻲ،ﺐ ﺑﳓﻴﻨﻮﻬ:ﻢ".ﻗﺎﻡ" .ﻭﺇﻥ
ﺑﺩﻟﻞ ﺇﺖﻥﻋﻠﺭﻰﺳﻮﺯﻣﻝﻦﺍﳛﷲﺘﻤﻞ ﺍﻧﳊﻔﺎﺴﻝﻪﻭﺍﺣﻻﺳﲔﺘﻘﺃﺒﺎﺭﺍﻝﺩ ﻓﺃﻬﻥﻲﻳﺍﻟﺸﻔﻌﲑﻞﺇﺍﳌﱃﻀﺑﺎﺭﻼﻏﻉﺔ ،ﻟﳓﺴﻮﺎﻧ:ﻪ"ﻳﻭﻘﻓﻮﻡﺼ"ﺎ.ﺣﺔ
ﻭﺇﻥ ﺩﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺷﻲﺀ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻬﻲ ﻓﻌﻞ ﺍﻷﻣﺮ ،ﳓﻮ" :ﹸﻗﻢ."
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲ ﺇ٣ﻃ.ﺎﺭﺍﻟﺜﺎﻫﻟﺬﺍﺚﺍﳌ:ﻮ ﺍﺿﻮﳊﺮﻉ ﺩﻑﺍ.ﺭ ﺍﻭﳊﻫﻮﻮﺍﺭ ﺍﻛﻟﻠﺘﺎﻤﺔﱄ ﺑﺩﻟﲔﺖﳏﻤﻋﻠﺪﻰﻭﻳﻮﻣﻌﺳﲎﻒ :ﰲ ﻏﲑﻫﺎ ،ﳓﻮ" :ﺇﱃ"،
ﻭ"ﻫﻞ" ،ﻭ"ﱂ".
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٣٩
3١9
اﻟﺜﺎﱐ <<اﻟاﻟﻜﻜ��ﺎﺎبب < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻷول ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
<< < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-١ﻣﺎ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﺍﻟﻜﻠﻢ ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ؟
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
-٢ﻣﺎ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﳌﺮﻛﺐ ﻭﺍﳌﻔﻴﺪ ﰲ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﺤﻮﻳﲔ ؟
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
-٣ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻔﻌﻞ ؟
ﻭﻛ٤ﺎ-ﻥ ﻟﻠﻋﻜﻠﲔﻤﺍﺔﻷﻓﻗﻴﻌﺎﻤﺔﻝ ﻭﺍﻛﺒﻷﲑﺓﲰﺎﺀﻋﻨﻭﺍﺪﳊﺍﻟﺮﻌﻭﺮﻑﺏ،ﻣﻦﻓﻠﻫﻢﺬﻳﻩﻌﺍﺮﻟﻜﻠﻑﻤﺎﺃﺣﺕﺪ:ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠ)ﻤﻗﺔﻠﻢﻣﺜﻠ،ﻤﺎﻣﻦﻋ،ﺮﻑﻛﹶﺘ ﺍﻟﺐﻌﺮ،ﺏﻭ.ﺭ ﻭﻕﻛ،ﺎﻧﻳﻄﺖﺎﻟﺇﻊﺟﺎ،ﺩﳏﻢﻤﻮﻟﻠﺩﻜ،ﻠﻤﺔﰲ ﻣ،ﺜﺎﻳﺘﺭﻌﻠﻓﻢﺨ،ﺮ ﻓﺑﻴﺮﻨﻬﺱﻢ،.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺍﺘﻔﺣﻔﻮﻥﻆ ﺍ،ﺣﺘﻔﲪﺎﺀﻡ ﻋ ،ﺇﻈﻴﱃﻤﺎ،ﺑﻨﺒﺣﻮﻀﻍﺮ، ﺷﺎﻋﰒﺮ،ﺃﻭﺭﺑﺩﺰﺓﻭ (ﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑﻞ٥ﺇ-ﻥ ﺭﻋﺳﲔﻮﻝﻣﺎﺍﻳﷲﻈﻬﺮ ﻟ ﻧﻚﻔﺴﻣﻪﻦ ﺍﺣﻷﻓﲔﻌﺎﺃﻝﺭﺍﺩﻭﺍ ﺃﻷﻥﲰﺎﻳﺀﺸﲑﻭﺍ ﺇﳊﺮﱃﻭﺑﻑﻼﻏﺔﰲ ﻟﻫﺴﺬﺎﻩﻧﻪﺍﻟﻌﺒﻭﺎﻓﺭﺍﺼﺎﺕﺣﺔ:
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸ)ﲑﺍﺍﻟﻨﺇﻴﱃﻞ ﺃﳘﺮﻴﺔﻳﻨﺍﺒﻟﻊﻜﻠﻣﻤﺔﻦ ﺃﻭﻓﻭﺍﻬﺳﻤﻬﻂﺎ ﺃﻭﻓﺇﺮﺩﻳﻘﺭﺍﻴﺔﻛﻬﻭﺎﻳ ]ﺼ ﺃﻭﺐﺗﻴﰲﺖ ﺍﻟﺒﺟﻮﺤﺍﺮﻣ ﺍﻊﳌﺍﺎﻟﱀﻜﻠﻭﻢﳝ[ﺮ.ﺑﺒﻼﺩ
ﻣﺼﺮ ﻓﻴﻔﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻬﺎ ﺍﳋﺼﺐ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺀ ﻭﻳﻜﺴﺐ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﻭﺍﳍﻨﺎﺀ (
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٤٠
4١0
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﺣﻮﺍﺭ ﺍﻋﻹﻦﻋﻣﺮﺍﻜﺎﻧﺏﺔ ﺍﻭﻟﺍﻟﻠﺒﻐﻨﺎﺔﺀﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺘﻈﻤﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﰲ ﺍﳉﻤﻠﺔ ،ﻓﻤﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻐﲑ ﺁﺧﺮﻩ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻣﻮﻗﻌﻪ
ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻻﻦﺧﺍﺘﳌﻌﻼﻠﻮﻡﻑ ﺃﺍﻟﻥﻌﻮﺍﺍﻟﻠﻣﻐﻞﺔ ﺍﺍﻟﻟﻌﱵﺮﺑﻴﺗﺔﺴﺒﻟﻘﻐﻪﺔ ؛ﺧﺎﻟﻭﺪﻣﻨﺓﻬﺎﲤﻠﻣﺎﻚ ﻋﻻﻨﺎﻳﺘﺻﻐﺮﲑ ﺍﻟﺒﺁﻘﺧﺎﺀﺮﻩ،ﻭﺍ ﻭﻻﺇﺳﻥﺘﻤﺍﺮﺍﺧﺘﺭﻠ،ﻔ ﻓﺖﻬﻲ
ﻟﻐﺔﺍﻟﺍﻟﻌﻘﻮﺍﺮﻣﺀﺍﻞﻥﺍﻟﺍﻟﱵﻜ ﺗﺮﺘﱘﻘ ﺍﺪﻟﻣﺬﻪ.ﻱﻓﺎﺿﻷﻤﻭﻦﻝ ﻳﳍﺎﺴﺍﻟﻤﺒﻘﻰﺎﺀ) ﻭﻣﺍﻌﺮﳋﺑﻠﺎﹰﻮﺩ( ،.ﻭﺍﻟﺜﺎﱐ ) ﻣﺒﻨﻴﺎﹰ ( ،ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻞ
ﻳﺴﻤﻭﻰﻛﺎﻥ)ﻟﺇﻠﻋﻜﺮﻠﺍﺑﻤﺎﺔ(ﻗﻴ،ﻤﻭﺔﻋﺪﻛﺒﻡ ﺍﲑﻟﺓﺘﻐﻋﲑﻨ ﺑﺪﺎﻟﺍﻌﻟﺎﻌﻣﺮﻞ ﻳﺏ،ﺴﻤﻓﻠﻰﻢ )ﻳﺑﻌﻨﺮﺎﺀًﻑ(.ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻓﺎﻹﻋﺮﺍﺏ :ﻫﻮ ﺗﻐﻴﲑ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﻜﻠﻢ ﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻔﻈﺎﹰ ﺃﻭ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﹰ.
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ :ﻟﺰﻭﻡ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﻭﺇﻥ ﺍﺧﺘﻠﻔﺖ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺒﻘﻬﺎ ،ﻓﻼ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٤١
4١1
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﺍﻦﳌﻌﻣﺮﻜﺎﺏﻧﺔﻭﺍﻟﳌﻠﺒﻐﺔﲏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﳌﻌﺮﺏ :ﻣﺎ ﻳﺘﻐﲑ ﺁﺧﺮﻩ ﺑﺘﻐﲑ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺒﻘﻪ :ﻛﺎﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺮﺟﻞ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻭﻳﻜﺘﺐ.
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻭﻛﻭﺎﺍﳌﻥﻌﺮﻟﺑﻠﺎﻜﻠﺕﻤﺔﻫ ﻗﻲﻴ ﺍﻤﻟﺔﻔﻌﻛﻞﺒ ﺍﲑﳌﺓﻀﺎﻋﻨﺭﺪﻉ ﺍﺍﻟﻟﻌﺬﺮﻱﺏ،ﱂ ﻓﺗﻠﺘﻢﺼﻳﻞﻌﺮﺑﻪﻑﻧﻮﺃﻧﺎﺣ ﺍﺪﻟﺘﻮﻣﻦﻛﻴﺪﺷﻌﻭﻮﻻﺏ ﻧﺍﻟﻮﻌﻥﺎﱂ
ﻭﺃﳑﺍﻟﻪﻨ ﻗﺴﻮﺪﺓﺭ ،ﺍﻟﻭﻜﻠﲨﻴﻤﻊﺔ ﺍﻣﻷﺜﻠﲰﻤﺎﺎﺀ ﺇﻋﻻﺮ ﻗﻠﻑﻴ ﺍﻼﻟﻌﻣﺮﻨﻬﺎﺏ ..ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻭﺍﻥﳌﺒﺍﻟﻌﲏﺮ:ﺏﻣﺎﳛﻳﺘﻠﻔﺰﻡﻮﻥﺁ ﺍﺧﺮﺣﺘﻩﻔﺎﺀﺣﺎﻟﻋﺔﻈﻴﻭﺍﻤﺎﺣ ﺑﺪﻨﺓﹰﺒﻮ،ﻍﻓﻼﺷﺎﻳﺘﻋﻐﺮﲑﺃ،ﻭ ﺑﻭﺇﺰﻥﻭ ﺗﻍﻐﲑﺧﻄﺕﻴ ﺍﻟﺐﻌﻮﺑﺍﻴﻨﻣﻬﻞﻢﺍ.ﻟﱵ ﺗﺘﻘﺪﻣﻪ
)) :ﺑﻛﻞﻬﺇﺬﻩﻥ ﻭﺭﺃﻳﺳﻦﻮﻭﻝﻣ ﺍﻦﷲﻭﻛﹶﺘﺐﻧﻔﻭﺍﺴﻪﻛﺘ ﺣﺐﲔ((ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﻭﺍﳌﺒﻨﻴﺎﺕ ﻫﻲ ﲨﻴﻊ ﺍﳊﺮﻭﻑ ،ﻭﺍﳌﺎﺿﻲ ﻭﺍﻷﻣﺮ ﺩﺍﺋﻤﺎ ،ﻭﺍﳌﻀﺎﺭﻉ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﻪ
ﰲ ﺇﺇﺣﻃﺎﺪﺭﻯﻫ ﻧﺬﺍﻮﺍﳌﱐﻮ ﺍﻟﺿﺘﻮﻮﻛﻉﻴﺪﺩﺍﺭﺃ ﺍﻭﳊﻧﻮﻮﺍﺭﻥ ﺍﻟﺍﺘﻟﺎﻨﱄﺴﻮﺑﺓ،ﲔ ﻭﳏﺑﻤﻌﺪﺾﻭﻳﺍﻮﻷﺳﲰﺎﻒﺀ :.ﻭﺍﻷﺻﻞ ﰲ ﺍﳊﺮﻭﻑ
ﳏﻤﻭﺍﺪﻷﻓﻌﺎﻝ:ﺍﻟﺍﺒﻟﻨﺎﺴﺀ.ﻼﻡﻭﺍﻋﻷﻠﻴﺻﻜﻞﻢ ﻳﺎﰲ ﻳﺍﻮﻷﺳﲰﺎﺀﻒ.ﺍﻹﻋﺮﺍﺏ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٤٢
4١2
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﺃﻧﻣﻮﻜﺍﺎﻧﻉﺔ ﺍﺍﻟﻟﺒﻠﻨﺎﻐﺀﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﻦﺍﳌﺍﺒﳌﻌﲏﻠﻮﺇﻡﻣﺎﺃ ﺃﻥﻥﺍﻟﻳﻠﻠﻐﺰﺔﻡ ﺍﻟﺁﻌﺧﺮﺑﺮﻴﻩﺔ ﺍﻟﻐﺔﺴﻜﺧﻮﺎﻟﻥ،ﺪﺓﻣﺜﲤﻠﻞ :ﻚ )ﻋ)ﻨﺎﺍﻛﺻﺘﺮ ﺍﺐﻟﺒﻘﻭﺎﻟﹶﺀـﻭﻢﺍﻻ((ﺳ،ﺘ ﺃﻤﻭﺮﺍ ﺍﺭﻟ،ﻀﻓﻤﻬﺔﹶﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻣﻟﺜﻘﻞﺮﺀﺍ:ﻥ))ﺍﻟﻜﺣﻴﺮﱘﺚ ﺍﻟﻭﺬﻛﺘﻱﺒﻮﺍﺿ((ﻤ،ﻦﺃﻭﳍﺎﺍﻟﺍﻟﻔﺒﺘﻘﺎﺤﺀﺔﹶ ﻭ،ﺍ ﻣﳋﺜﻠﻞﻮﺩ )) .:ﻛﺘﺐ ﻭﺃﻳﻦ (( ،ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺴﺮﺓ ،ﻣﺜﻞ
)) :ﻫﺆﻻﺀ (( ﻭﺍﻟﺒﺎﺀ ﻣﻦ )) ﺑﺴﻢ ﺍﷲ (( .ﻭﺣﻴﻨﺌﺬ ﻳﻘﺎﻝ :ﺇﻧﻪ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ،
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻢ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺘﺢ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺴﺮ .ﻓﺄﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺃﺭﺑﻌﺔ :ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﻭﺍﻟﻀﻢ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﺍﻟﻔﺘﺢ ﻭﺍﻟﻜﺴﺮ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻭﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺗﺒﲎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﲰﺎﺀ ﻭﺍﳊﺮﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻉ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ .ﻓﺈﻥﹼ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺒﲎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀ ﻢ ،ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺒﲎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﺢ ،ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ
ﰲ ﺇﻳﺒﻃﺎﲎﺭ ﻋﻫﻠﺬﺍﻰ ﺍﻟﳌﻮﻜﺴﺿﺮﻮ،ﻉﻭﺩﻣﺍﻨﺭﻬﺎﺍ ﻣﳊﺎﻮﺍﻳﺒﺭ ﺍﲎﻟﺘﺎﻋﻠﱄﻰﺑﺍﻟﲔﺴﳏﻜﻮﻤﺪﻥ.ﻭﻳﻭﻮﻟﺳﻜﻦﻒ ﻟﻴ:ﺲ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺫﻟﻚ ﺿﺎﺑﻂ.
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٤٣
4١3
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﺃﻧﻦﻮﺍﻣﻉﻜﺎﺍﻧﺔﻹﻋﺍﻟﺮﻠﺍﻐﺔﺏﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺃﻧﻮﺍﻉﻣ ﺍﻦﻹﺍﻋﳌﻌﺮﺍﻠﻮﺏﻡ ﺃﺃﺭﺑﻥﻌﺍﺔﻟﻠ:ﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮ١ﺀ.ﺍ ﺍﻥﻟ ﺍﺮﻟﻓﻊﻜ،ﺮﱘﳓﺍﻟﻮ:ﺬ ﻳﻱﻀﺮﺿﻤﺏﻦﺯﻳﳍﺎﺪ.ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
.٢ﻭﺍﻟﻨﺼﺐ ،ﳓﻮ :ﻟﻦ ﺃﺿﺮﺏ ﺯﻳﺪﺍ.
٣ﻭ.ﻛﺎﻭﺍﻥﳉﻟﺮﻠ،ﻜﻠﳓﻤﻮﺔ :ﻗﻣﻴﺮﻤﺭﺔﺕﻛﺑﺒﺰﲑﻳﺓﺪ.ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗ٤ﺪ.ﺭ ﻭﺍﺍﻟﳉﻜﻠﺰﻡﻤ،ﺔ ﻣﳓﺜﻮﻠ:ﻤﺎﱂﻋﺃﺮﺿﺮﻑ ﺍﺏﻟﻌﺯﺮﻳﺪﺍﹰﺏ ..ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻓـ"ﺯﻳﺪ" ﰲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﺑـ"ﻳﻀﺮﺏ" ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻓﺎﻋﻠﻪ .ﻭ"ﺃﺿﺮﺏ "ﰲ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺑـ"ﻟﻦ" .ﻭ"ﺯﻳﺪﺍ" ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺑـ"ﺃﺿﺮﺏ "ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﻔﻌﻮﻟﻪ.
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﻭ"ﺯﻳﺪ "ﰲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﳎﺮﻭﺭ ﺑﺎﻟﺒﺎﺀ .ﻭ"ﺃﺿﺮ ﺏ" ﰲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﳎﺰﻭﻡ
ﰲﺑﺇﻃـﺎ"ﺭﱂ"ﻫ.ﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻭ"ﻟﻦ" :ﺗﺴﻤﻰ ﺣﺮﻑ ﻧﻔﻲ ﻭﻧﺼﺐ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ؛ ﻷﺎ ﺗﻨﻔﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﺗﻨﺼﺒﻪ ﻭﺗﺼﻴ ﺮﻩ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﻣﺴﺘﻘﺒﻼﹰ .ﻭ"ﻟـﻢ" :ﺗﺴﻤﻰ ﺣﺮﻑ ﻧﻔﻲ ﻭﺟﺰﻡ ﻭﻗﻠﺐ؛ ﻷﺎ ﺗﻨﻔﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﲡﺰﻣﻪ
ﳏﻤﻭﺗﺪﻘﻠﺐ ﻣ:ﻌﻨﻣﺎﻩﱴﻣﻭﻦ ﺍﺻﻠﳊﺎﺖﻝﻣﺇﻦﱃﺍﺍﻟﳌﻘﺎﺎﻫﺿﺮﺓﻲ..
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٤٤
4١4
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﻓﻠﻸﲰﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﻓﻊ،ﺣﻮﺍﻭﺍﺭﻟﻨﻋﺼﻦ ﻣﺐ،ﻜﺎﻧﻭﺔﺍ ﺍﳉﻟﻠﺮﻐ،ﺔ ﺍﻭﻟﻌﻻﺮﺑﻴﺟﺔﺰﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﳓﻮ :ﺟﺎﺀ ﺯﻳﺪ،
ﺭﺃﻳ ﺖ ﺯﻳﺪﺍﹰ ،ﻣﺮﺭ ﺕ ﺑﺰﻳﺪ ،ﻭﻻ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ﺍﳉﺰﻡ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔﻭﺍﻟﻘﻸﺮﻓﺀﻌﺍﺎﻥﻝﺍﻟﻣﻜﻦﺮﱘﺫﻟﺍﻟﺬﻚ ﺍﻱﻟﺮﻓﺿﻊﻤ،ﻦﻭﳍﺍﻟﺎﻨﺍﻟﺒﺼﻘﺎﺀﺐ،ﻭﺍﻭﺍﳋﻠﳉﻮﺰﺩﻡ ،.ﻭﻻ ﺟﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﳓﻮ :ﻳﻀﺮ ﺏ ،ﻟﻦ
ﺃﺿﺮﺏ ،ﱂ ﺃﺿﺮ ﺏ ،ﻭﻻ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ﺍﳋﻔﺾ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻓﺎﻟﺮﻓﻊ ﻭﺍﻟﻨﺼﺐ ﻳﺸﺘﺮﻙ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ .ﻭﳜﺘﺺ ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺎﳉﺮ ،ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑﺎﳉﺰﻡ .ﻭﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ ﺃﻋﻠﻢ.
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
) ﻧﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﻭﺍﻟﻨﺼﺐ ﻳﻜﻮﻧﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻭﺍﻻﺳﻢ ﺍﳌﻌﺮﺑﲔ ﻭﺃﻥ ﺍﳉﺰﻡ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﳐﺘﺺ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺍﳌﻌﺮﺏ ،ﻭﺍﳉﺮ ﳐﺘﺺ ﺑﺎﻻﺳﻢ ﺍﳌﻌﺮﺏ (.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٤٥
4١5
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﺣﻮﺍﻣﺭﻌﺮﻋﻓﺔﻦ ﻣﻋﻜﻼﺎﻧﻣﺎﺔ ﺍﻟﺕﻠﺍﻐﺔﻹ ﺍﻋﻟﺮﻌﺍﺮﺑﻴﺏﺔ
ﻣﻦﻋﺍﳌﻼﻌﻠﻣﺔﻮﻡﺍ ﺃﻹﻋﻥﺮﺍﻟﻠﺏﻐﺔﺣﺍﻟﺮﻌﻛﺮﺑﺔﻴﺃﺔﻭﻟﻐﺣﺔﺮﺧﻑﺎﻟﺃﺪﻭﺓ ﲤﺣﻠﺬﻚﻑ.ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻓﺎﳊﺮﻛﺎﺕ ﺛﻼﺙ :ﺍﻟﻀﻤﺔ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻭﺍﻟﻜﺴﺮﺓ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺍﻷﺣﺮﻑ ﺃﺭﺑﻌﺔ :ﺍﻷﻟﻒ ﻭﺍﻟﻨﻮﻥ ﻭﺍﻟﻮﺍﻭ ﻭﺍﻟﻴﺎﺀ،
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﻭﺍﺏﳊﳛﺬﺘﻔﻑﻮ،ﻥﺇﺍﻣﺎﺣﺘﻗﻔﺎﻄﺀﻊ ﺍﻋﻈﳊﻴﺮﻤﺎﻛﺔﺑﻨﺒ)ﻮﻭﻳﻍﺴﺷﻤﺎﻋﻰﺮﺍﻟﺃﻭﺴ ﺑﻜﺰﻮﻭﻥﻍ(.ﺧﻭﻄﺇﻴﻣﺎﺐﻗﺑﻴﻄﻨﻊﻬ ﺍﻢ.ﻵﺧﺮ .١ﻭﺇﻣﺎ
ﻗﻄ ﺑﻊﻞﺍﻟﻨﺇﻮﻥﻥ٢ﺭ.ﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗ١ﺎ-ﻝ ﻣﻋﺸﻼﲑﺍﻣﺎﺇﺕﱃ ﺍﺃﻟﺮﳘﻓﻴﺔﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﳌﻠﺮﻮﻓﺿﻊﻮﺃﻉﺭﺑﺩﻊﺍﺭﻋﺍﻼﳊﻣﻮﺎﺍﺭﺕﺍﻟﺘ:ﺎ ﺍﱄﻟﺑﻀﲔﻤﺔﳏﻤﻭﺍﻟﺪﻮﺍﻭﻳﻭﻮﻭﺳﺍﻷﻟﻒ :ﻒ ﻭﺍﻟﻨﻮﻥ .ﻭﺍﻟﻀﻤﺔ ﻫﻲ
ﺍﻷﺻﻞ.
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ.
ﻣﺜﺎﻝ ﺫﻟﻚ )) :ﻳﺤﺐ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ .ﺃﻓﻠﺢ ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ .ﻟﻴﻨﻔﻖ ﺫﻭ ﺳﻌﺔ ﻣﻦ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺳﻋﻌﻠﺘﻴﻪﻜ.ﻢﻳ ﺍﻟﻜﺮﺴﻡ ﺍﻼﻟﻡﺘﻠﻳﻤﺎﻴﺬﺍﳏﻤﻥﺪﺍ.ﺘﻬﺪﺍﻥ ،ﺗﻨﻄﻘﻮﻥ ﺑﺎﻟﺼﺪﻕ((.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
١ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺬﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﰲ ﺍﳌﻀﺎﺭﻉ ﺍﳌﻌﺘﻞ ﺍﻵﺧﺮ ﺍﳌﺴﺒﻮﻕ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺟﺰﻡ ،ﻣﺜﻞ ))ﱂ ﻳﺮﺽ ،ﻭﱂ ﳝﺶ ،ﻭﱂ ﻳﺪﻉ((.
ﻳﻮﺳ ٢ﻳﻒﻜﻮﻥ ﺣ:ﺬﻑﻭ ﺍﻟﻨﺻﻮﻠﻥ ﰲﺖ ﺍﳌﻣﻀﻨﺎﺭﺬﻉﻳﺍﳌﻮﻨﻣﺼﻮﲔﺏ.ﺃﻭ ﺍﺰﻭﻡ ﺍﳌﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺃﻟﻒ ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺃﻭ ﻭﺍﻭ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻳﺎﺀ ﺍﳌﺨﺎﻃﺒﺔ ،ﻣﺜﻞ )) :ﱂ
ﻳﻜﺴﻼ ،ﻭﻻ ﺗﻜﺴﻠﻲ ،ﻭﻟﻦ ﺗﻜﺴﻠﻮﺍ ((
٤٦
4١6
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
-٢ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺼ ﺣﺐﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻟﻠﻨﺼﺐ ﲬﺲ ﻋﻼﻣﺎﺕ :ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻭﺍﻷﻟﻒ ﻭﺍﻟﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﺴﺮﺓ ﻭﺣﺬﻑ
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺍﻟﻠﻨﻮﻮﻡﻥﺃ.ﻥﻭﺍﺍﻟﻟﻔﻠﺘﻐﺔﺤﺔﺍﻟﻌﻫﺮﺑﻲﻴ ﺍﺔﻷﻟﻐﺻﺔﻞ.ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟ ﻣﻜﺜﺮﺎﱘﻝ ﺍﻟﺫﻟﺬﻚﻱ :ﺿ )ﻤ)ﻦﺟﳍﺎﺎﻧ ﺍﻟﺒﺐﻘﺎﺍﻟﺀﺸﻭﺮﺍﳋﻓﻠﺘﻮﺴﺩﻠ.ﻢ ،ﺃﻋﻂ ﺫﺍ ﺍﳊﻖ ﺣﻘﻪ(( ))ﳛﺐ ﺍﷲ
ﺍﳌﺘﻘﲔ ،ﻛﺎﻥ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﻴﺪﺓ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦ ﺍﳉﺮﺍﺡ ﻭﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﻗﺎﺋﺪﻳﻦ
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻋﻈﻴﻤﲔ .ﺃﻛﺮﻡ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﺍﺘﻬﺪﺍﺕ .ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮﺍ ﺍﻟﱪ ﺣﱴ ﺗﻨﻔﻘﻮﺍ ﳑﺎ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﲢﺒﻮﻥ((.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑ٣ﻞ-ﺇﻥﻋﺭﻼﺳﻣﺎﻮﻝﺕ ﺍﳉﷲﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﻟﻠﺸﺠﲑﺍﺮ ﺇﺛﱃﻼ ﺃﺙﳘﻴﻋﺔ ﺍﻼﻟﻣﺎﻜﻠﻤﺕﺔ:ﻭﺍﻓﻟﻬﻜﻤﺴﻬﺎﺮﺓﻭﺇﻭﺍﺩﻟﻴﺭﺎﺍﺀﻛﻬﻭﺍﺎﻟﻔ]ﺘ ﺃﺤﻭﺔﺗﻴ .ﻭﺖﺍﻟﻜﺟﻮﺴﺍﺮﻣﺓﻊ ﺍﻫﻟﻲﻜﻠﺍﻢﻷ[ﺻ.ﻞ.
ﻣﺜﺎﻝ ﺫﻟﻚ )) :ﲤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺋﻞ .ﺃﻃﻊ ﺃﻣﺮ ﺃﺑﻴﻚ .ﺍﳌﺮﺀ ﺑﺄﺻﻐﺮﻳﻪ :ﻗﻠﺒﻪ
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﻭﻟﺴﺎﻧﻪ .ﺗﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﲔ ﻭﺍﻧﺄ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺎﺫﺑﲔ .ﻟﻴﺲ ﻓﺎﻋﻞ ﺍﳋﲑ
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺑﺄﻓﺴﻼﻀﻡﻞﻋﻣﻠﻴﻦﻜﺍﻟﻢﺴﻳﺎﺎﻋﻳﻲﻮ ﻓﺳﻴﻪﻒ(.(.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﺪ :-٤ﻣﻋﱴﻼﻣﻭﺎﺻﺕﻠ ﺍﺖﳉﺰﻣﻡﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻟﻠﺠﺰﻡ ﺛﻼﺙ ﻋﻼﻣﺎﺕ :ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﻭﺣﺬﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻭﺣﺬﻑ ﺍﻟﻨﻮﻥ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻭﺍﻟﺻﻠﺴﻜﺖﻮﻣﻨﻥﺬﻫﻳﻮﻮﺍﻣﻷﲔ.ﺻﻞ.
٤٧
4١7
اﻟﺜﺎﱐ <اﻟﻜ�ﺎب < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﺜﺎﻝ ﺫﻟﻚ )) :ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ ﺧﲑﺍ ﳚﺪ ﺧﲑﺍ ،ﻭﻣﻦ ﻳﺰﺭﻉ ﺷﺮﺍ ﳚﻦ ﺷﺮﺍ.
ﺍﻓﻌﻞ ﺍﳋﲑ ﺗﻠﻖ ﺍﳋﺣﲑﻮﺍ.ﺭﻻﻋﺗﻦﺪ ﻣﻉ ﺇﻜﺎﻧﻻﺔﺍ ﺍﻟﷲﻠ.ﻐﻗﺔﻮﺍﻟﻟﻮﺍﻌﺮﺑﺧﻴﺔﲑﺍ ﺗﻐﻨﻤﻮﺍ ،ﻭﺍﺳﻜﺘﻮﺍ ﻋﻦ
ﺷﺮ ﺗﺴﻠﻤﻮﺍ ((.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﺍﳌﻌﺮﺏ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ ﻭﺍﳌﻌﺮﺏ ﺑﺎﳊﺮﻑ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﺍﳌﻌﺮﺑﺎﻭﻛﺕﺎﻗﻥﺴﻟﻠﻤﺎﻜﻥﻠﻤ:ﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑ١ﻪ.ﻗﻗﺪﺴﺭﻢ ﻳﺍﻟﻌﺮﻜﻠﺏﻤﺔﺑﺎﻣﳊﺜﻠﺮﻤﻛﺎﺎ ﻋﺕﺮ :ﺍﻑﻟ ﺍﻀﻟﻌﻤﺔﺮ،ﺏﻭﺍ.ﻟﻔﺘﻭﺤﻛﺔﺎﻧ ،ﻭﺖﺍﻟ ﺇﻜﺟﺴﺎﺮﺩﺓ،ﻢﻭﻳﻟﻠﻠﺤﻜﻠﻖﻤﺔﺎﻣﺍﻟﺜﺎﺴﺭﻜﻓﻮﺨﻥ.ﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
.٢ﻭﻗﺴﻢ ﻳﻌﺮﺏ ﺑﺎﳊﺮﻭﻑ :ﺍﻟﻮﺍﻭ ،ﻭﺍﻷﻟﻒ ،ﻭﺍﻟﻴﺎﺀ ،ﻭﺍﻟﻨﻮﻥ ،ﻭﻳﻠﺤﻖ ﺎ ﺍﳊﺬﻑ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻓﺎﻟﺬ ﺑﻱﻞﻳﻌﺇﺮﻥﺏﺭﺑﺎﺳﳊﻮﺮﻝﻛﺎﺍﷲﺕ ﺃﺭﺑﻌﺔﻧ ﺃﻔﻧﻮﺴﺍﻪﻉ :ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻣﻨﻄﻘﻪ.١،ﻗﺍﺎﻻﻝﺳﻣﻢﺸﺍﳌﲑﻔﺍﺮﺇﺩﱃﻛﺃﺰﻳﳘﻴﺪﺔ .ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
.٢ﻭﲨﻊ ﺍﻟﺘﻜﺴﲑ ﻛﺎﻟﺮﺟﺎﻝ.
ﰲ ﺇﻃﺎ٣ﺭ.ﻭﻫﺬﺍﲨﻊﺍﳌﺍﳌﻮﺆﻧﺿﻮﺚﻉﺍﻟﺩﺍﺴﺎﺭﱂﺍﳊﻛﺎﻮﻟﺍﺭﻄﺎﺍﻟﻟﺒﺘﺎﺎﺕﱄ.ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
ﳏﻤﺪ .٤ﻭﺍﻟ:ﻔﻌﺍﻟﻞﺴﺍﳌﻼﻡﻀﺎﻋﺭﻠﻴﻉﻜﺍﻟﻢﺬﻳﺎﻱ ﻳﱂﻮ ﻳﺳﺘﺼﻒ.ﻞ ﺑﺂﺧﺮﻩ ﺷﻲﺀ ﳓﻮ :ﻳﻀﺮ ﺏ.
ﻳﻮﻭﺳﻛﻠﻒﻬﺎ ﺗﺮ:ﻓﻊﻭﺑﻋﺎﻠﻟﻴﻀﻜﻤﻢﺔﺍ،ﻟ ﻭﺴﺗﻨﻼﻡﺼ ﻳﺎﺐ ﺑﺎﳏﻟﻤﻔﺘﺪ.ﺤﺔ ،ﻭﲣﻔﺾ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮﺓ ،ﻭﲡﺰﻡ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﳏﻤﺪ :ﻣﱴ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٤٨
4١8
<اﻟﻜ�ﺎب اﻟﺜﺎﱐ < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ
ﻭﻳﺴﺘﺜﲎ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ :
.١ﲨﻊ ﺍﳌﺆﻧﺚ ﺍﻟﺴﺎﱂﺣﰲﻮﺍﺭﺣﺎﻟﻋﺔﻦﺍﻟﻨﻣﺼﻜﺎﻧﺐﺔ.ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.٢ﻭﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻨﺼﺮﻑ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳉﺮ.
.٣ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﳌﻀﺎﺭﻉ ﺍﳌﻌﺘﻞ ﺍﻵﺧﺮ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳉﺰﻡ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
ﻓﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﳌﺎ ﺫﻛﺮﻩ :
ﻳﻀﺮﻭ ﺏﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﺯﻳﻠ ﺪﻤ،ﺔ ﻗﻓﻴﻤـﺔ"ﻳﻛﻀﺒﺮﲑﺓﺏ"ﻋﻨﺪﻓﻌﺍﻟﻞﻌﺮﺏﻣ،ﻀﻓﺎﻠﺭﻢﻉﻳﻌﺮﻣﺮﻑﻓﻮﺃﻉﺣﺪ ﺑﻣﺎﻟﻦﻀﻤﺷﺔﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﺃﳑﻭﻪﺍﻟﺮﻗﺪﺟﺎﺭ ﹸﻝﺍ،ﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺍﺎﻟﻈﺎﻋﻫﺮﺮﺓﻑ .ﺍﻟﻭﻌ"ﺮﺯﻳﺏﺪ ".ﻭﻭﻛ"ﺎﺍﻧﻟﺮﺖﺟﺎﺇﹸﻝﺟ"ﺎﺩﻭ"ﻢﺍﳌﻟﻠﺴﻠﻜﻠﻤﺎﻤﺔﺕ"ﻣﺜﺎﺭﻛﻞﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﻛﺎﻭﺍﻥﳌ ﺍﺴﻟﻠﻌﻤﺮﺎﺏﺕ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍ ﻣﺣﻨﺘﻬﻔﺎﺎﺀﻓﺎﻋﻋﻈﻞﻴﻤﻣﺎﺮﻓﺑﻨﻮﺒﻮﻉﻍﺑﺎﻟﺷﺎﻀﻋﻤﺮﺔ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﺑﻞ ﺇﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﲔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺑﻼﻏﺔ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﺼﺎﺣﺔ
ﻭﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﻨﺼﺐ :
ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻗﺎﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
ﻟﻦ ﺃﺿﺮﺏ ﻓـ"ﺃﺿﺮﺏ "ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺑـ"ﻟﻦ"،
ﰲ ﺇﺯﻳﻃﺪﺎﺍﹰﺭ ،ﻫﻭﺍﻟﺬﺍﺮ ﺍﺟﳌﺎﻮﻝﹶﺿﻮﻭﻉﺍﻟﻔﺩﺍﺎﺭﻋ ﺍﻞﳊﻮﺍﻣﺭﺴﺍﺘﻟﺘﺘﺮﺎﱄ ﺑﻭﺟﲔﻮﺑﳏﺎﹰﻤﺪﺗﻘﻭﻳﺪﻳﻮﺮﻩﺳﻒ"ﺃ:ﻧﺎ" .ﻭ"ﺯﻳﺪﺍﹰ"
ﳏﻤﺪ :ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻋﻠ"ﺍﻴﻟﺮﻜﻢﺟﺎﻳﺎﻝﹶ"ﻳﻮﻛﺳﻞﻒﻣﻨ.ﻬﻤﺎ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ
ﻳﻮﻭﺳﻣﺜﺎﻒﻝ ﺍ :ﳉﺮﻭ)ﻋﺍﻠﻴﳋﻔﻜﻢ ﺍﺾﻟ(ﺴ:ﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﳏﻤﻣﺮﺪﺭﺕ :ﺑﺰﻣﻳﱴﺪ،ﻭﺻﻠﻭﺍﻟﺮﺖﺟﻣﺎﻦﻝﹺ،ﺍﻟﻘﺎﻓﻫﻜﺮﻞﺓ.ﻣﻨﻬﺎ ﳎﺮﻭﺭ ﺑﺎﻟﺒﺎﺀ ،ﻭﺟﺮﻩ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮﺓ
ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﺎﺕ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٤٩
4١9
اﻟﺜﺎﱐ <اﻟﻜ�ﺎب < < <<<<<]íÃÖ^޹ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻜ�ﺎب اﻷول << < ]͆’Ö]æ<çvßÖ ا�ﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻭﺧﺮﺝ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻴﺎﺀ :
ﺣﻮﺍﺭ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.١ﲨﻊ ﺍﳌﺆﻧﺚ ﺍﻟﺴﺎﱂ ﻳﻨﺼﺐ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮﺓ ﳓﻮ﴿ :ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﴾ﻟﻔﻆ
ﺍﳉﻼﻟﺔ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﺑﺎﻟﻀﻤﺔ .ﻭ"ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ "ﻣﻔﻌﻮﻝ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮﺓ.
ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﺎﻟﺪﺓ ﲤﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ،ﻓﻬﻲ
.٢ﻭﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻨﺼﺮﻑ ﳜﻔﺾ ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ ﳓﻮ :ﻣﺮﺭﺕ ﺑﺄﲪﺪ.
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺀﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﻤﻦ ﳍﺎ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻭﺍﳋﻠﻮﺩ.
.٣ﻭﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﳌﻀﺎﺭﻉ ﺍﳌﻌﺘﻞ ﺍﻵﺧﺮ ﳚﺰﻡ ﲝﺬﻑ ﺁﺧﺮﻩ ﳓﻮ :ﱂ ﳜﺶ ،ﻭﱂ ﻳﺪ ﻉ،
ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒﲑﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺏ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ
ﻭﱂ ﻳﺮﻡﹺ .ﻓﺎﻷﻭﻝ ﳎﺰﻭﻡ ﲝﺬﻑ ﺍﻷﻟﻒ ،ﻭﺍﻟﺜﺎﱐ ﲝﺬﻑ ﺍﻟﻮﺍﻭ ،ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ
ﻭﺃﳑﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺎﺩﻢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﺜﺎﺭ ﻓﺨﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﲝﺬﻑ ﺍﻟﻴﺎﺀ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﳛﺘﻔﻮﻥ ﺍﺣﺘﻔﺎﺀ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﺑﻨﺒﻮﻍ ﺷﺎﻋﺮ ﺃﻭ ﺑﺰﻭﻍ ﺧﻄﻴﺐ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻭﺍﻟﺬﺑﻱﻞ ﻳﺇﻌﺮﻥﺏﺭ ﺑﺳﺎﻮﳊﻝﺮ ﺍﻭﷲﻑ ﻳﻌﲏﻧﻔ:ﺴﺍﻪﻟﻮﺍﻭﺣ،ﲔﻭﺍﺃﺭﻷﺍﻟﺩﻒﺃ،ﻥ ﻭﻳﺍﻟﻴﺸﺎﺀﲑ ،ﺇﻭﻳﱃﻠ ﺑﺤﻼﻖﻏﺔﺎ ﻟﺍﻟﺴﻨﺎﻮﻧﻪﻥ ﺃﻭﺭﻓﺑﻌﺼﺔﺎﺣﺔ
ﻣﻨ ﺃﻄﻧﻘﻮﻪﺍ،ﻉﻗﺎ:ﻝ ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺇﺩﺭﺍﻛﻬﺎ ] ﺃﻭﺗﻴﺖ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻢ [.
.١ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ ﻳﻌﲏ :ﺍﳌﺜﲎ.
ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺑﲔ ﳏﻤﺪ ﻭﻳﻮﺳﻒ :
.٢ﻭﲨﻊ ﺍﳌﺬﻛﺮ ﺍﻟﺴﺎﱂ،
ﳏﻤﺪ :ﺍ٣ﻟ.ﺴﻭﺍﻼﻷﻡﲰﺎﻋﻠﺀﻴ ﺍﻜﳋﻢﻤﻳﺎﺴﺔﻳ،ﻮﺳﻭﻫﻒﻲ :.ﺃﺑﻮﻙ ،ﺃﺧﻮﻙ ،ﲪﻮﻙ ،ﻭﻓﻮﻙ ،ﻭﺫﻭ ﻣﺎﻝ.
.٤ﻭﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﳋﻤﺴﺔ ،ﻭﻫﻲ ) :ﻳﻔﻌﻼﻥ( ﺑﺎﳌﺜﻨﺎﺓ ﲢﺖ )ﻭﺗﻔﻌﻼﻥ( ﺑﺎﳌﺜﻨﺎﺓ
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻳﺎ ﳏﻤﺪ.
ﻓﻮﻕ )ﻭﻳﻔﻌﻠﻮﻥ( ﺑﺎﳌﺜﻨﺎﺓ ﲢﺖ )ﻭﺗﻔﻌﻠﻮﻥ( ﺑﺎﳌﺜﻨﺎﺓ ﻓﻮﻕ )ﻭﺗﻔﻌﻠﲔ(
ﳏﻤﺪ :ﻣ ﺑﱴﺎﳌﺜﻭﻨﺎﺻﺓﻠﻓﻮﺖﻕﻣﻦﻻ ﺍﻟﻏﻘﺎﲑﻫ.ﺮﺓ.
ﻳﻮﺳﻒ :ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ.
٥٠
5١0