หนังสือที่ระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบุรี

พระพุทธสหิ ิงคฯ์ สูงค่า
พระปิดตาลือเลอื่ ง

เมอื งเกา่ บางปลาสร้อย
ถ่ินซอยคล้องจอง

ดังกอ้ งประเพณีว่ิงควาย

พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธบิ ดศี รีสินทรมหาวชิราลงกรณ
มหิศรภมู ิพลราชวรางกูร กติ สิ ริ ิสมบูรณอดลุ ยเดช สยามนิ ทราธเิ บศรราชวโรดม

บรมนาถบพิตร พระวชริ เกล้าเจ้าอยูห่ ัว

รัชกาลท่ี ๑๐

พระปฐมบรมราชโองการในพระราชพิธบี รมราชาภเิ ษก

เราจะสืบสาน รักษา และต่อยอด และครองแผ่นดินโดยธรรม
เพ่อื ประโยชนส์ ุขแห่งอาณาราษฎรตลอดไป

วนั ท่ี ๔ พฤษภาคม พทุ ธศกั ราช ๒๕๖๒ เปน็ ปีท่ี ๔ ในรชั กาลปจั จบุ นั

๘๔สารจากนายกเทศมนตรีเมืองชลบุรี

“ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

เชดิ ชูอดตี สู่ปจั จุบัน ก้าวนำ� อนาคต”

ลว่ งผ่านกาลเวลามากว่า ๘๔ ปี กา้ วย่างสปู่ ที ่ี ๘๕ ประเพณีท้องถ่ินท่ีส�ำคัญ สถานท่ีท่องเที่ยวทางธรรมชาติ
และปีถัดไป อย่างเติบโต ม่ันคง จากอดีตต้ังแต่วันท่ีได้ และทางวัฒนธรรม โดยได้ร้อยเรียงเน้ือหา ค�ำบรรยาย
มีการยกระดับฐานะจากสุขาภิบาลเมืองชลบุรี ขึ้นเป็น ครบถ้วน พร้อมภาพประกอบที่สวยงาม เพื่อให้ผู้อ่าน
เทศบาลเมืองชลบุรี ในวันท่ี ๗ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๗๘ ไดร้ ำ� ลกึ ถงึ ภาพแหง่ ความทรงจำ� ทคี่ วรคา่ แกก่ ารเกบ็ รกั ษา
โดยประกาศในราชกิจจานเุ บกษา เมือ่ วันที่ ๑๐ ธนั วาคม ใหล้ ูกหลานไดศ้ ึกษาประวัตศิ าสตรท์ ท่ี รงคุณค่าน้ี
พ.ศ. ๒๔๗๘ เล่มท่ี ๕๒ หน้า ๑๖๕๑ นั้น หลักฐาน เหนือสิ่งอื่นใด ขอขอบคุณบรรพบุรุษ ที่ได้ธ�ำรง
เชิงประจักษ์ได้แสดงให้เห็นว่าในช่วงหลายทศวรรษที่ รักษาไว้ซึ่งพระพุทธศาสนา ท�ำนุบ�ำรุงบ้านเมืองและ
ผ่านมา เทศบาลเมืองชลบุรีได้มีการเปลี่ยนแปลงและ ส่ิงดีงามต่าง ๆ ให้งอกงามไว้ดังเดิม ขอขอบคุณทุกภาค
พัฒนาอยา่ งตอ่ เนือ่ ง อาทิ การเปล่ียนแปลงทางกายภาพ ส่วนท่ีได้มีส่วนร่วมในการท�ำให้หนังสือเล่มน้ีเกิดขึ้น
สงั คม วฒั นธรรม เศรษฐกจิ เทคโนโลยี และชมุ ชน เปน็ ตน้ อย่างสมบูรณ์ รวมทั้งขอขอบคุณเจ้าของสถานท่ีทุกแห่ง
สะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพการพัฒนาในทุกยุคทุกสมัย คณะท�ำงาน และผู้เกยี่ วข้องทกุ ท่าน ไว้ ณ ทีน่ ี้
มีเร่ืองราวทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นมากมายควรค่าแก่ สุดท้ายน้ี ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและ
การศกึ ษา บันทึก และจดจ�ำ ส่ิงศักดิ์สิทธิ์ท้ังหลายท่ีทุกท่านเคารพนับถือ พระบารมี
ในวาระสมัยที่ดิฉันด�ำรงต�ำแหน่ง ปลัดเทศบาล ของพระพุทธสิหิงค์ฯ พระคู่บ้านคู่เมืองชลบุรี ได้โปรด
ปฏิบัติหน้าที่นายกเทศมนตรีเมืองชลบุรี รู้สึกยินดีและ ดลบันดาลประทานพรให้ทุกท่านจงประสบแต่ความสุข
ภาคภูมิใจเป็นอย่างย่ิง กับ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบุรี ความเจรญิ มกี ำ� ลงั กาย กำ� ลงั ใจ กำ� ลงั สตปิ ญั ญาทเี่ ขม้ แขง็
ถึงแม้ว่ากาลเวลาอาจท�ำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปใน เพื่อร่วมกันเป็นก�ำลังส�ำคัญในการขับเคล่ือนท้องถ่ิน
ทางกายภาพ แตส่ ิง่ หน่งึ ทย่ี ังคงอยแู่ ละจะไมเ่ ปลย่ี นแปลง “เทศบาลเมืองชลบุรี” ให้เจริญก้าวหน้าทุกสิ่งเพื่อเป็น
นน่ั คอื ความมงุ่ มนั่ ยดึ หลกั การบรหิ ารราชการเพอื่ ประโยชน์ ประโยชนต์ อ่ ประเทศชาติสบื ไป
สุขของประชาชน ถือเป็นส่ิงท่ีเทศบาลเมืองชลบุรียึดถือ
มาตลอดระยะเวลา ๘๔ ปี และในอนาคต
ในโอกาสครบรอบ ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ ี จงึ ได้
จดั ทำ� หนังสือที่ระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบุรี ขึน้ เพือ่
เป็นการถ่ายทอดประวัติความเป็นมาของเทศบาลเมือง นางสาวจุฑารัตน์ ปรญิ วชริ พัฒน์
ชลบุรี บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ต้ังแต่อดีตจนถึง ปลดั เทศบาล ปฏิบัติหน้าที่
ปจั จบุ นั การเสดจ็ ประพาสเมอื งชลบรุ ขี องพระมหากษตั รยิ ์ นายกเทศมนตรีเมอื งชลบุรี

ค�ำนำ�

ในวาระครบรอบ ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบุรี หากเปรียบกับคน กค็ อื ผอู้ าวุโสท่ีผ่านมา

ในทุกช่วงอายุ เป็นบุคคลที่สมบูรณ์ เปี่ยมล้นด้วยประสบการณ์ หากเปรียบกับต้นไม้ ก็คือ ต้นไม้
ทเี่ ตบิ ใหญ่ มนั่ คง แขง็ แรง เปน็ รม่ เงาทแ่ี ผไ่ พศาล แตกกงิ่ กา้ นสาขา ออกดอก ออกใบ ออกผล เปน็ ทพ่ี กั พงิ
ส�ำหรับส่ิงมีชีวิตให้หลบร้อนและอยู่อาศัย เฉกเช่นเดียวกับเทศบาลเมืองชลบุรี ท่ี ณ วันนี้ ได้เดินทาง
มาถึงปที ่ี ๘๔ ก้าวยา่ งเข้าสู่ปีท่ี ๘๕ ซ่ึงไดผ้ ่านช่วงเวลามาอย่างยาวนาน ตัง้ แตอ่ ดตี ปัจจบุ ัน และจะยงั
คงยืนหยัดก้าวตอ่ ไปในอนาคตอย่างมั่นคง เคยี งคู่กับสงั คมไทย และประเทศชาตติ ลอดไป

หนงั สอื ทรี่ ะลกึ “๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ ”ี เลม่ น้ี สอ่ื ความหมายถงึ เรอื่ งราวจากอดตี สปู่ จั จบุ นั
ของเทศบาลเมืองชลบุรี ซึง่ คณะผู้จัดทำ� ได้นำ� เสนอประวัติความเปน็ มาเทศบาลเมอื งชลบุรี อาณาเขต
เทศบาลเมืองชลบุรี โครงสรา้ งการบรหิ ารงาน หน่วยงานในสงั กัดเทศบาลเมอื งชลบรุ ี ฯลฯ พร้อมกันนี้
ยังมีบทความเกี่ยวกับต�ำนานเมืองชลบุรี หลวงบ�ำรุงราชนิยม นายกเทศมนตรีคนแรกที่มาจากการ
เลือกต้ัง การบอกเล่าที่มาของค�ำขวัญเทศบาลเมืองชลบุรี ประเพณีท้องถิ่น ประเพณีวิ่งควายจังหวัด
ชลบรุ ี ทมี่ ปี ระวตั คิ วามเปน็ มาอยา่ งยาวนาน ตลอดไปจนถงึ สถานทท่ี อ่ งเทยี่ วในเขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ี
ซง่ึ นำ� เสนอหลายรปู แบบ อาทิ สถานทท่ี อ่ งเทย่ี วเชงิ วฒั นธรรม วดั วาอาราม ไหวพ้ ระขอพรสง่ิ ศกั ดสิ์ ทิ ธิ์
เพื่อความเป็นสิริมงคล สถานที่ท่องเท่ียวเชิงธรรมชาติ สะพานชลมารควิถี ๘๔ พรรษา สะพานเลียบ
ชายทะเลอนั สวยงาม ตลาดประมงท่าเรอื พลี แลนดม์ ารก์ ของคนรักอาหารทะเล ตลาดหน้าเก๋ง ตลาด
เก่าแกน่ ับร้อยปี อาหารอร่อยขนึ้ ช่ือคู่เมอื งชลบุรี และสถานท่ที อ่ งเท่ยี วเชิงนนั ทนาการ ฯลฯ

โดยคณะผู้จัดท�ำขอขอบคุณคณะกรรมการอ�ำนวยการ เจ้าหน้าท่ีในสังกัดเทศบาลเมืองชลบุรี
ทุกท่าน หน่วยงานต่าง ๆ ตลอดจนพี่น้องประชาชน ที่ได้ให้ความร่วมมือในการจัดท�ำหนังสือท่ีระลึก
๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ มี าโดยตลอด สดุ ท้ายน้ี คณะผ้จู ดั ทำ� หวงั เปน็ อยา่ งยิ่งว่าทา่ นผ้อู า่ นจะได้รับ
ประโยชนจ์ ากหนังสอื เล่มน้ี และยินดีนอ้ มรับค�ำชแี้ นะและการตชิ มเพอ่ื น�ำไปปรับปรงุ ให้ดียงิ่ ขนึ้

คณะผ้จู ดั ทำ�
พฤศจิกายน ๒๕๖๓

สารบญั

ตอนที่ 1 ๑๒
๑๓
เทศบาลเมอื งชลบุรี จากอดีตสปู่ จั จบุ ัน ๑๓
๑๔
ประวตั เิ ทศบาลเมอื งชลบุร ี ๑๕
อาณาเขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ี ๑๖ – ๒๑
ที่มาของชอื่ ๓ ต�ำบลในเขตเทศบาลเมืองชลบุร ี ๒๒ – ๒๕
ภาพถ่ายดาวเทยี ม เทศบาลเมอื งชลบรุ ี ๒๖ – ๒๗
แผนทีเ่ ทศบาลเมอื งชลบุร ี ๒๘ – ๒๙
พระราชกฤษฎีกาจดั ตง้ั เทศบาลเมืองชลบุรี พ.ศ. ๒๔๗๘ ๓๐ – ๓๔
พระราชกฤษฎีกาขยายเขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ี พ.ศ. ๒๔๘๐ ๓๕ – ๔๓
ตราสญั ลกั ษณ์เทศบาลเมอื งชลบุร ี ๔๔
หอพระพทุ ธรูปเทศบาลเมอื งชลบรุ ี ๔๕
โครงสร้างการบรหิ ารงานของเทศบาลเมอื งชลบุร ี
โรงเรยี นเทศบาล แหล่งความรคู้ ่ชู มุ ชน
สถานธนานบุ าลเทศบาลเมืองชลบรุ ี
ศนู ย์ไตเทียมเทศบาลเมอื งชลบุร ี

ตอนที่ ๒
เรอ่ื งเลา่ ขานต�ำนานเมอื งชลบุรี
ทำ� เนียบนายกเทศมนตรีเมืองชลบุร ี ๔๘ – ๔๙
ท�ำเนียบปลัดเทศบาลเมืองชลบุร ี ๕๐
หลวงบ�ำรุงราชนยิ ม นายกเทศมนตรคี นแรกทมี่ าจากการเลอื กต้ัง ๕๑ – ๕๓
เมืองบางปลาสรอ้ ยหรอื เมืองชลบรุ ี โดยสุบิณ สืบสงวน ๕๔ – ๗๑
ไขขานประวตั ิศาลากลางจังหวดั ชลบุรีหลงั เก่า ๗๒ – ๗๕
โรงพยาบาลจงั หวดั ชลบุร ี ๗๖ – ๗๗
ต�ำหนกั น้ำ� จากอดตี สู่ปัจจุบนั ๗๘ – ๗๙
สัญลกั ษณแ์ ห่งสถานที่ซงึ่ รัชกาลท่ี ๙ เสดจ็ พระราชด�ำเนินมาทรงปฏิบัติพระราชกรณียกจิ ฯ ๘๐
บอกกล่าวเล่าขาน “ค�ำขวญั เทศบาลเมอื งชลบรุ ”ี ๘๑ – ๘๕

ตอนท่ี ๓ ๘๘ – ๙๐
๙๑
ในหลวงกบั เมืองชลบรุ ี
๙๒ – ๑๐๒
รชั กาลที่ ๕ เสดจ็ ประพาสเมอื งชลบุร ี ๑๐๓
รชั กาลท่ี ๖ เสดจ็ ประพาสเมอื งชลบรุ ี
รัชกาลที่ ๙ เสดจ็ พระราชด�ำเนนิ มาจังหวัดชลบรุ ี
รัชกาลท่ี ๑๐ เสดจ็ พระราชด�ำเนนิ มาจงั หวัดชลบรุ ี

ตอนท่ี ๔

ประเพณีทอ้ งถิ่นเมอื งชลบุรี

ประเพณีว่ิงควายจงั หวดั ชลบรุ ี ๑๐๖ – ๑๑๕
ประวัตคิ วามเปน็ มาของประเพณวี ิง่ ควาย
กจิ กรรมในงานประเพณวี ง่ิ ควาย ๑๑๖ – ๑๑๙
การถีบกระดานของชาวเมอื งชล ๑๒๐ – ๑๒๑
ตอนที่ ๕
สถานท่ีท่องเที่ยวในเขตเทศบาลเมืองชลบุรี
ไหวพ้ ระ ขอพรสิ่งศักด์สิ ทิ ธิเ์ พอื่ ความเป็นสิรมิ งคล
หอพระพทุ ธสหิ งิ ค์ฯ ๑๒๔ – ๑๒๖
ศาลเจ้าพ่อหลักเมอื ง “สริ ิมหามงคลชลบรุ ี” ๑๒๗ – ๑๒๘
พระบรมราชานสุ าวรีย์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยหู่ วั รัชกาลที่ ๕ ๑๒๙
วดั ใหญ่อินทาราม (พระอารามหลวง) ๑๓๐ – ๑๓๑
วัดเนนิ สุทธาวาส ๑๓๒ – ๑๓๓
วดั เครอื วัลย ์ ๑๓๔ – ๑๓๕
วดั กำ� แพง ๑๓๖ – ๑๓๗
สะพานชลมารควิถีเฉลิมพระเกยี รติ ๘๔ พรรษา จุดแลนดม์ าร์ก...สะพานใหม่ ๑๓๘ – ๑๔๓
ตลาดประมงทา่ เรอื พลี ๑๔๔ – ๑๔๘
เดนิ เลี้ยว เทย่ี วตลาด ไมพ่ ลาดของอร่อย ๑๔๙ – ๑๕๒
รับลมชมสวน/ชวนสุขภาพด ี ๑๕๓ – ๑๖๓

ตอนท่ี ๖

หมายเลขโทรศพั ท์ และช่องทางการตดิ ตามข่าวสาร
จากเทศบาลเมอื งชลบุรี

หมายเลขโทรศัพทห์ นว่ ยงานในสงั กัดเทศบาลเมืองชลบุร ี ๑๖๖ – ๑๖๗
หมายเลขโทรศพั ท์หนว่ ยงานนอกที่ตง้ั ในสังกัดเทศบาลเมอื งชลบรุ ี ๑๖๘
หมายเลขโทรศพั ท์ฉุกเฉิน ๑๖๙
ชอ่ งทางการติดตามข่าวสารจากเทศบาลเมอื งชลบรุ ี ๑๖๙

บรรณานกุ รม ตอนท่ี ๗ ๑๗๒
คณะท�ำงาน ๑๗๓
ขอบคณุ ทุกภาคสว่ น

สริ กิ าล ผา่ นพน้ จนวนั น้ี
แปดสบิ ส ี่ ปผี นั ปจั จบุ นั สมยั
สงา่ งาม ตามแบบ ผสู้ งู วยั
ทยี่ งิ่ ใหญ ่ ยนื ยง คงกระพนั

เกอื บศตวรรษ ผลดั ผา่ น ประสานจติ
อดุ มการณ ์ มนั่ สถติ คดิ สรา้ งสรรค์
วสิ ยั ทศั น ์ พฒั นา กา้ วหนา้ กนั
สรา้ งสมั พนั ธ ์ อนั งามลน้ มากผลงาน

มงุ่ ประโยชน ์ สชู่ มุ ชน คนทอ้ งถน่ิ
เรอ่ื งทอ่ี ย ู่ คทู่ ำ� กนิ ถน่ิ สถาน
เปา้ หมายเรา นน้ั เลา่ บรกิ าร
เพอื่ ประสาน งานรว่ มมอื คอื สามคั คี

จรรยาบรรณ ทย่ี ดึ มน่ั นนั้ นานนกั
เพราะตระหนกั จรงิ ใจ ในหนา้ ท่ี
หวั ใจทอง ของเทศบาล เมอื งชลบรุ ี
มอบนอ้ งพ ี่ ศรเี มอื งชล ทกุ คนเอย

ประพนั ธโ์ ดย... อาจารยส์ รรชยั ศรสี ขุ
ครู คศ. ๔ โรงเรยี นเทศบาลวดั โพธ์ิ

จากเทอศดบาตี ลเสมปู่ ืองจั ชลจบบุ รุ ี นั

๑ตอนที่

ประวตั เิ ทศบาลเมอื งชลบรุ ี
อาณาเขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ี
ทม่ี าของชอ่ื 3 ตำ� บลในเขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ี
ภาพถา่ ยดาวเทยี ม เทศบาลเมอื งชลบรุ ี

แผนทเ่ี ทศบาลเมอื งชลบรุ ี
พระราชกฤษฎกี าจดั ตงั้ เทศบาลเมอื งชลบรุ ี พ.ศ. ๒๔๗๘
พระราชกฤษฎกี าขยายเขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ี พ.ศ. ๒๔๘๐

ตราสญั ลกั ษณเ์ ทศบาลเมอื งชลบรุ ี
หอพระพทุ ธรปู เทศบาลเมอื งชลบรุ ี
โครงสรา้ งการบรหิ ารงานของเทศบาลเมอื งชลบรุ ี
โรงเรยี นเทศบาล แหลง่ ความรคู้ ชู่ มุ ชน
สถานธนานบุ าลเทศบาลเมอื งชลบรุ ี
ศนู ยไ์ ตเทยี มเทศบาลเมอื งชลบรุ ี

ประวัติเทศบาลเมอื งชลบรุ ี

ในปีพุทธศกั ราช 2453 ตรงกบั ร.ศ. 127 ได้มี ส่วนฝั่งทิศตะวันตกจะครอบคลุมพ้ืนที่ชายฝั่งและอยู่ใน
พระบรมราชโองการจัดตั้งสุขาภิบาลเมืองชลบุรีข้ึน ทะเลบางส่วน
ต่อมาในปีพุทธศักราช 2476 รัฐบาลได้ประกาศใช้ ต่อมาเม่ือวันท่ี 1 มีนาคม พุทธศักราช 2480
ราชบัญญตั ิจัดระเบยี บเทศบาล พทุ ธศักราช 2476 ได้มีการเปล่ียนแปลงขยายเขตเทศบาลออกไป จากที่
จงึ ได้มีการยกฐานะสุขาภิบาลขึ้นเปน็ เทศบาล เดิมอีก โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันท่ี 7
เทศบาลเมืองชลบรุ ี เป็นเทศบาลขนาดใหญ่ จดั ตัง้ มีนาคม 2480 เล่มที่ 54 หน้า 1760 และได้ขยาย
ขน้ึ โดยยกฐานะจากสขุ าภบิ าลเมอื งชลบรุ ี ขน้ึ เปน็ เทศบาล เขตพื้นท่ีออกไปทั้ง 2 ฝั่งจากแนวถนนวชิรปราการ
มีนามว่า “เทศบาลเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี” เมื่อวันท่ี ครอบคลุมพื้นที่ในทะเลมากกว่าเดิม ผลจากการขยาย
7 ธนั วาคม พทุ ธศกั ราช 2478 โดยประกาศในราชกจิ จา เขตเทศบาลในครงั้ ท่ี 2 นท้ี ำ� ใหเ้ ทศบาลเมอื งชลบรุ มี พี น้ื ท่ี
นุเบกษาเมื่อวันท่ี 10 ธันวาคม พุทธศักราช 2478 เพม่ิ ข้นึ จากเดิมอีก 4.01 ตารางกิโลเมตร ปัจจุบันมีพื้นท่ี
เล่มที่ 52 หน้า 1651 มีพ้ืนท่ี 0.56 ตารางกิโลเมตร รวม 4.57 ตารางกโิ ลเมตร โดยเปน็ พนื้ ทบี่ นบกประมาณ
โดยเมื่อจัดต้ังคร้ังแรกพ้ืนที่ส่วนใหญ่ของเทศบาลจะ 3.5๐ ตารางกโิ ลเมตร ทเี่ หลืออีกประมาณ 1.07 ตาราง
อยู่บนบกค่อนไปทางฝั่งตะวันออกของถนนวชิรปราการ กิโลเมตร เปน็ พนื้ ทีน่ ำ�้

ศาลากลางจงั หวดั ชลบุรี สรา้ งตอนปลายสมยั รัชกาลที่ ๕
ปัจจบุ นั เป็นศาลาเทศบาลเมอื งชลบรุ ี

12 หนังสือที่ระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

อาณาเขตเทศบาลเมืองชลบรุ ี

เทศบาลเมืองชลบุรี ตั้งอย่ใู นเขตอำ� เภอเมอื งชลบุรี จงั หวัดชลบรุ ี และอยู่บริเวณริมฝงั่ ทะเล ดา้ นตะวันออกของ
อา่ วไทย มเี ขตการปกครองครอบคลุมพน้ื ท่ี ๓ ต�ำบล ได้แก่ ตำ� บลบางปลาสรอ้ ย ต�ำบลมะขามหย่ง และต�ำบลบา้ นโขด
โดยมอี าณาเขตติดตอ่ กับท้องถิ่นใกลเ้ คยี ง ดังนี้
ทิศเหนือ ตดิ ต่อกับเทศบาลต�ำบลบางทราย
ทิศใตแ้ ละทศิ ตะวันออก ติดต่อกับเทศบาลเมอื งบ้านสวน
ทศิ ตะวนั ตก ตดิ ทะเลอ่าวไทย

ทม่ี าของชอ่ื ๓ ต�ำบลในเขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ี

เป็นที่ทราบกันโดยท่ัวไปว่า เทศบาลเมืองชลบุรี บางทราย เหตุที่ช่ือต�ำบลบางปลาสร้อย เพราะว่าใน
มีพ้ืนที่ครอบคลุม ๓ ต�ำบล คือ ต�ำบลบางปลาสร้อย ทอ้ งทตี่ ำ� บลนมี้ คี ลองคลองหนงึ่ ซงึ่ มตี น้ น�้ำมาจากเขาเขยี ว
ต�ำบลมะขามหย่ง และต�ำบลบ้านโขด ผู้ท่ีเป็นชาวบ้าน ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของอ�ำเภอในปัจจุบัน และปรากฏว่าใน
ชลบุรีโดยก�ำเนิดก็คงพอทราบถึงที่มาของช่ือต�ำบล คลองน้ีมีปลาสร้อยมาก ชาวบ้านจึงเรียกหมู่บ้านน้ีว่า
ดังกล่าวว่ามีที่มาอย่างไร จึงขอน�ำเสนอที่มาของช่ือ บา้ นบางปลาสร้อย ซึ่งคำ� วา่ “บาง” กค็ ือ หมบู่ ้านน่นั เอง
ต�ำบลไว้ดังน้ี
ในสมัยทท่ี า่ นดำ� รง สนุ ทรศารทลู เป็นผูว้ ่าราชการ ต�ำบลมะขามหยง่
จังหวดั ชลบรุ ี และมที ่านทองด�ำ บานช่นื เปน็ ปลดั จังหวดั ต�ำบลมะขามหย่ง แต่เดิมบริเวณตลาดทรัพย์สิน
ชลบุรี ได้มีการจัดท�ำรายงานกิจกรรมของอ�ำเภอเมือง เปน็ ทดี่ นิ ของกองทพั เรอื มตี น้ มะขามเกา่ แกต่ น้ หนง่ึ ขนึ้ อยู่
ชลบุรีในรอบปี ๒๕๑๕ ขึ้น โดยประมวลเร่ืองราวต่างๆ รากของมันหย่งข้ึน เน่ืองจากถูกน้�ำทะเลเซาะเอนลงแต่
เกย่ี วกบั ชลบรุ ี ทงั้ ในอดตี และปจั จบุ นั ไวค้ อ่ นขา้ งละเอียด ไม่ล้ม ชาวบ้านจึงเรียกแถบน้ีว่า “บ้านมะขามหย่ง”
เลยทีเดียว โดยเฉพาะได้บอกเล่าถึงประวัติของต�ำบล ๓ ตามรากของมะขามท่ีหย่งขึ้น และเป็นชื่อของต�ำบลใน
ต�ำบล ซ่ึงอยู่ในพื้นท่ีของเทศบาลเมืองชลบุรีไว้ ซ่ึงจาก ปจั จุบัน
รายงานกิจกรรมอ�ำเภอเมืองชลบุรี ประจ�ำปี ๒๕๑๕
ดงั กลา่ ว จึงพอที่จะมีขอ้ มูลอ้างอิงถึงท่มี าของชื่อตำ� บลใน ต�ำบลบ้านโขด
เขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ที งั้ ๓ ตำ� บล คอื ตำ� บลบางปลาสรอ้ ย ต�ำบลบ้านโขด เดิมทีคลองเล็กๆ สายหน่ึงมีต้นน้�ำ
ตำ� บลมะขามหยง่ และตำ� บลบา้ นโขด ดังนี้ อยู่บริเวณส่ีแยกทางไปพนัสนิคมไหลมาตามทางเกวียน
ต�ำบลบางปลาสร้อย ผ่านหน้าวัดโพธ์ิ และท่ีปลายคลองจะไหลลงทะเล น�้ำได้
ต�ำบลบางปลาสร้อย เป็นต�ำบลเก่าแก่ที่มีประวัติ ชะดินมาทับถมเป็นเนินโขดขึ้น และเรียกคลองน้ันว่า
ความเป็นมาต้ังแต่สมัยอยุธยาตอนต้นพอๆ กับต�ำบล “คลองบา้ นโขด” ปจั จบุ ัน คือ คลองสังเขป

หนงั สอื ทร่ี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 13

ภาพถา่ ยดาวเทยี ม
เทศบาลเมอื งชลบรุ ี (ถา่ ยเมอ่ื พ.ศ. ๒๕๖๒)
14 หนังสือท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบุรี

หนงั สือท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 15

16 หนังสอื ท่รี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

หนงั สือท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 17

18 หนังสอื ท่รี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

หนงั สือท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 19

20 หนังสอื ท่รี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

หนงั สือท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 21

22 หนังสอื ท่รี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

หนงั สือท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 23

24 หนังสอื ท่รี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

หนงั สือท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 25

26 หนังสอื ท่รี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

ตราสัญลักษณ์

เทศบาลเมอื งชลบรุ ี

เทศบาลเมืองชลบุรี มีดวงตราประจ�ำเทศบาลเป็นรูปเรือส�ำเภาสมัยโบราณ
ใบแข็ง สามเสาแลน่ ฝา่ คลน่ื ในทะเลอยใู่ นวงกลมสองชัน้ วงกลมรอบนอกมตี ัวอักษร
คำ� วา่ “เทศบาลเมอื งชลบรุ ี จงั หวดั ชลบรุ ”ี ซง่ึ เปน็ การสอ่ื ความหมายวา่ จงั หวดั ชลบรุ ี
เปน็ จงั หวดั ทอ่ี ยชู่ ายทะเล แตเ่ ดมิ มกั มกี ารคมนาคมตดิ ตอ่ กบั จงั หวดั อน่ื ๆ โดยทางเรอื
ต�ำบลบางปลาสร้อยซึ่งเป็นท่ีต้ังของเทศบาลเมืองชลบุรี เป็นต�ำบลที่เป็นท่าเรือ
ทส่ี ำ� คญั ของจงั หวดั ชลบรุ ี ในสมยั นน้ั การตดิ ตอ่ คา้ ขายกบั ภาคอน่ื ๆ ของประเทศตอ้ ง
ใช้เรือส�ำเภาใบแข็ง ซึ่งเป็นเรือท่ีสามารถฝ่าคล่ืนลมทางทะเลได้เป็นอย่างดี จึงได้น�ำ
เรอื สำ� เภาแลน่ ฝ่าคลนื่ มาเปน็ ดวงตราประจำ� เทศบาลเมืองชลบรุ ี

หนังสอื ท่รี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบุรี 27

หอพระพุทธรูปเทศบาลเมืองชลบุรี

พระพทุ ธรปู ประจำ� เทศบาลเมอื งชลบรุ ี ไดส้ รา้ งขน้ึ
เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
เนอื่ งในโอกาสฉลองพระชนมายุ 5 รอบ วนั ที่ 2 เมษายน
พ.ศ. 2558 และเนื่องในโอกาสเทศบาลเมืองชลบุรี ครบ
80 ปี ในปี พ.ศ. 2558 โดยมพี ธิ เี ททองหลอ่ พระพทุ ธรปู
และวางศลิ าฤกษ์หอพระฯ เม่ือวนั เสาร์ที่ 28 กมุ ภาพันธ์
พ.ศ.2558ซง่ึ สมเดจ็ พระมหารชั มงั คลาจารย์ผปู้ ฏบิ ตั หิ นา้ ท่ี
สมเด็จพระสังฆราช เจ้าอาวาสวัดปากน�้ำภาษีเจริญ ได้
ประทานนามว่า “พระพุทธสิทธิเดชเทสปาลาสีติวัสส์”
มคี วามหมายวา่ “พระสมั มาสมั พทุ ธเจา้ ผปู้ ระทานความ
ส�ำเร็จและประทานเดชานุภาพให้เทศบาลเมืองชลบุรี
เจริญต้ังมั่นตลอด 80 ปี และตลอดไป” องค์พระเป็น
พระพทุ ธรูปปางนาคปรกหน้าตกั กว้าง 32 น้ิว สงู 1.50
เมตร สร้างด้วยโลหะทองเหลือง (รมมันปู) ท้ังนี้ได้รับ
28 หนังสอื ที่ระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบุรี

พิธเี บกิ เนตรพระพุทธรปู และอัญเชญิ ประดิษฐานบนหอพระประจำ� เทศบาลเมอื งชลบุรี
โดยพระเทพสทุ ธาจารย์ (อนนั ต์ กลยฺ าณวฑฒฺ โน) เมื่อวนั จันทรท์ ี่ ๑๑ เมษายน ๒๕๕๙

พระราชทาน พระราชานุญาตจากสมเด็จพระกนิษฐา 8.80 เมตร ความกวา้ ง 2.70 เมตร ลกั ษณะรปู แบบและ
ธริ าชเจา้ กรมสมเดจ็ พระเทพรตั นราชสดุ าฯ สยามบรมราช เทคนิคการก่อสร้างได้รับอิทธิพลจากศิลปสถาปัตยกรรม
กุมารี ให้เชิญอักษรพระนามาภิไธย “ส.ธ.” ประดิษฐาน แบบอยุธยาที่นิยมเส้นฐานอาคารและเส้นหลังคาเป็น
ที่ผ้าทิพย์พระพุทธรูปปางนาคปรก ซึ่งเป็นพระพุทธรูป เส้นแอ่นโค้งแบบท้องเรือส�ำเภา องค์ประกอบภายนอก
ประจ�ำเทศบาลเมืองชลบุรี เม่ือวันที่ 27 พฤษภาคม ตกแต่งประดับประดาด้วยลายปูนปั้นตามแบบงานสกุล
พ.ศ. 2559 ช่างเมืองเพชรที่สืบทอดมาแต่โบราณ มีความโดดเด่น
พระพทุ ธรปู ประจำ� เทศบาลเมอื งชลบรุ ี ไดป้ ระกอบ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่ขั้นตอนกรรมวิธีใน
พิธีเบิกเนตรพระพุทธรูป และอัญเชิญประดิษฐาน การเตรียมปูน - หมักปูน จนถึงการข้ึนลวดลายไทยที่มี
บนหอพระประจ�ำเทศบาลเมืองชลบุรี โดยพระเทพ ความวจิ ติ รบรรจงตามพทุ ธประวตั ิ ประกอบดว้ ย เทพยดา
สุทธาจารย์ (อนันต์ กลฺยาณวฑฺฒโน) ท่ีปรึกษาเจ้าคณะ สตั วห์ มิ พานตใ์ นวรรณคดี ซง่ึ จะเหน็ ไดจ้ ากบนั ไดดา้ นหนา้
จงั หวดั ชลบรุ ี(ธ)เจา้ อาวาสวดั เขาบางทรายพระอารามหลวง เปน็ บนั ไดนาค ฐานอาคารเปน็ ฐานสงิ ห์ย่อมุมประดบั ดว้ ย
เมื่อวันจนั ทรท์ ่ี 11 เมษายน พ.ศ. 2559 ลายปนู ปน้ั หลงั คาจว่ั ซอ้ นชน้ั ลดหลนั่ กนั ลงมาทห่ี นา้ บรรณ
หอพระประจ�ำเทศบาลเมืองชลบุรี ซึ่งเป็นที่ ด้านหลังประดับลายปูนปั้นแฝงคติธรรมค�ำสอนพุทธ
ประดิษฐานพระพุทธรูปประจ�ำเทศบาล ก่อสร้างบริเวณ ศาสนาเร่ืองบัวส่ีเหล่า คือ อุปมาเปรียบบุคคลเหมือน
ด้านหน้าอาคารสำ� นักงานเทศบาลเมืองชลบุรี มีความสูง ดอกบัว ๔ จำ� พวก

หนังสือท่ีระลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 29

โครงสร้างการบริหารงานของเทศบาลเมอื งชลบุรี

เทศบาลเมืองชลบุรี เป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นขนาดใหญ่แห่งหน่ึงของจังหวัดชลบุรี มีภารกิจในการ
จดั บรกิ ารสาธารณะในดา้ นตา่ งๆ ให้แก่ประชาชนในท้องถิน่ ได้แก่ ด้านการพฒั นาโครงสรา้ งพ้ืนฐานและการคมนาคม
ดา้ นการจดั การทรพั ยากรธรรมชาตแิ ละสงิ่ แวดลอ้ มอยา่ งยงั่ ยนื ดา้ นการพฒั นาเศรษฐกจิ และการทอ่ งเทย่ี ว ดา้ นการพฒั นา
คณุ ภาพชวี ติ และดา้ นการบรหิ ารจดั การทดี่ ี โดยมงุ่ หวงั ใหป้ ระชาชนในทอ้ งถนิ่ ทกุ เพศ ทกุ วยั ไดร้ บั การบรกิ ารอยา่ งทวั่ ถงึ
และครอบคลมุ ในทกุ ๆ ดา้ นเพอื่ ใหป้ ระชาชนในทอ้ งถนิ่ มคณุ ภาพชวี ติ ทด่ี ี สามารถพง่ึ พาตนเองไดแ้ ละดำ� รงชวี ติ อยใู่ นสงั คม
ไดอ้ ยา่ งมคี วามสขุ โดยมหี นว่ ยงานยอ่ ยๆ ๘ หนว่ ยงาน ไดแ้ ก่ สำ� นกั ปลดั เทศบาล กองคลงั สำ� นกั การชา่ ง กองสาธารณสขุ และ
สง่ิ แวดลอ้ มสำ� นกั การศกึ ษา กองวชิ าการและแผนงาน กองการแพทย์ และกองสวสั ดกิ ารสงั คม โดยหนว่ ยงานตา่ งๆ เหลา่ น้ี
มีภารกิจหน้าทใ่ี นการนำ� นโยบายจากผู้บรหิ ารท้องถ่ินไปสู่การปฏิบัตใิ นรูปแบบของโครงการและกิจกรรมตา่ งๆ

ส�ำนักปลดั เทศบาล

สำ� นกั ปลดั เทศบาล มหี นา้ ทร่ี บั ผดิ ชอบเกยี่ วกบั งานสารบรรณของเทศบาล งานเลขานกุ ารและงานประชมุ สภา
เทศบาล งานประชุมคณะผู้บริหารและหัวหน้าส่วนการงานของเทศบาล งานบริหารบุคคล งานทะเบียนราษฎรและ
งานบัตรประจ�ำตัวประชาชน งานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย งานรักษาความสงบเรียบร้อยและความม่ันคง
งานเลือกตัง้ ตามกฎหมายและงานอืน่ ๆ ท่เี กย่ี วขอ้ งกับภารกิจทวั่ ไปของเทศบาล

กองคลัง

กองคลงั มหี นา้ ทร่ี บั ผดิ ชอบเกย่ี วกบั การบรหิ ารงานคลงั ในดา้ นการรบั - จา่ ยเงนิ ของเทศบาล การจดั เกบ็ ภาษี
ประเภทตา่ งๆ อาทิ ภาษที ดี่ นิ และสง่ิ ปลกู สรา้ ง ภาษปี า้ ย คา่ ธรรมเนยี ม คา่ ปรบั และใบอนญุ าตตา่ งๆ ตามทกี่ ฎหมายกำ� หนด
ทะเบียนทรัพย์สินเพ่ือใช้ในการจัดเก็บรายได้ของเทศบาล และการดูแลการใช้จ่ายงบประมาณของเทศบาล รวมท้ัง
การจดทะเบยี นพาณิชยแ์ ละการขออนญุ าตใชเ้ ครอื่ งขยายเสียง

การจัดเกบ็ ภาษีปา้ ย

หนังสือทีร่ ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบุรี 31

ส�ำนกั การชา่ ง

ส�ำนักการช่าง มีหน้าท่ีรับผิดชอบเก่ียวกับการส�ำรวจ ออกแบบ ประมาณการก่อสร้างต่างๆ การขออนุญาต
เก่ียวกับการก่อสร้าง ดัดแปลง รื้อถอนหรือเคลื่อนย้ายอาคาร การจัดบริการด้านสาธารณูปโภคต่างๆ ได้แก่ ถนน
ทางเทา้ ไฟฟา้ สาธารณะ การควบคมุ การก่อสร้าง การผงั เมือง การจัดให้มแี ละบ�ำรงุ รกั ษาสวนสาธารณะ การก�ำจัด
ขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูล การลอกท่อระบายน้�ำ ปรับปรุงฝาท่อระบายน้�ำ งานการวิเคราะห์คุณภาพน้�ำจากอาคาร
บ้านเรอื นและสถานประกอบการตา่ งๆ ตลอดจนการดูแลรกั ษาระบบบ�ำบัดน�้ำเสียภายในเขตเทศบาล

กองสาธารณสุขและสิ่งแวดลอ้ ม

กองสาธารณสขุ และส่งิ แวดล้อม มหี นา้ ท่รี บั ผดิ ชอบเก่ียวกับการรกั ษาความสะอาด กวาด เก็บ รวบรวมขยะ
มูลฝอย ตามถนน ซอย และที่สาธารณะ การดูแลด้านอนามัยสิ่งแวดล้อม การสุขาภิบาลอาหาร การอนุญาตและ
ควบคมุ ดแู ล การประกอบกจิ การตาม พ.ร.บ.การสาธารณสขุ พ.ศ. ๒๕๓๕ การควบคมุ แกไ้ ขเหตรุ ำ� คาญ การสง่ เสรมิ สขุ ภาพ
การป้องกันและควบคุมโรคติดต่อ แจกทรายอะเบท ยาเบ่ือหนู ฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า บริการรถดูด
ส่ิงปฏิกลู และสาธารณสขุ อนื่ ๆ ในเขตเทศบาล
32 หนังสือท่รี ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ ี

ส�ำนักการศกึ ษา

สำ� นกั การศกึ ษา มหี นา้ ทรี่ บั ผดิ ชอบเกยี่ วกบั การดำ� เนนิ งานดา้ นบรหิ ารการศกึ ษาและดา้ นวฒั นธรรมประเพณี
ส่งเสริมการศึกษาแก่เด็กเยาวชนทั้งในระบบและนอกระบบโรงเรียน ให้มีคุณภาพและมาตรฐานในระดับสากล
การส่งเสริมกิจกรรมกีฬาและนันทนาการแก่เด็ก เยาวชน และประชาชน รวมท้ังการบริหารจัดการสนามกีฬาต่างๆ
ของเทศบาล การส่งเสรมิ กิจกรรมทางศาสนา การสง่ เสรมิ ประเพณศี ลิ ปวัฒนธรรมของท้องถิ่น

กองวิชาการและแผนงาน

กองวิชาการและแผนงาน มีหน้าท่ีรับผิดชอบเก่ียวกับงานวิเคราะห์นโยบายและแผน การจัดท�ำแผนพัฒนา
เทศบาลและการตดิ ตามประเมนิ ผล การจดั ทำ� เทศบญั ญตั งิ บประมาณรายจา่ ยประจำ� ปี งานประชาสมั พนั ธต์ า่ งๆ อาทิ
การจัดท�ำวารสารเผยแพร่ข่าวเทศบาล เสียงตามสาย ฯลฯ งานบริการและเผยแพร่วิชาการผ่านศูนย์ข้อมูลข่าวสาร
งานนิติการ การตราเทศบัญญัติและนิติกรรมสัญญา ศูนย์ให้ค�ำปรึกษาทางกฎหมาย ศูนย์รับเรื่องราวร้องทุกข์ และ
ภารกิจอ่นื ๆ ทเี่ กย่ี วข้อง

หนังสือทีร่ ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ ี 33

กองการแพทย์

กองการแพทย์ มีหน้าที่รับผิดชอบเก่ียวกับการบริการด้านการแพทย์ โดยศูนย์บริการสาธารณสุข ตั้งอยู่ท่ี
ถนนโพธทิ์ อง ตำ� บลมะขามหยง่ อำ� เภอเมอื งชลบรุ ี จงั หวดั ชลบรุ ี โทรศพั ท์ 038 - 282033 ใหบ้ รกิ ารรกั ษาพยาบาล
การเย่ียมบ้านผู้ป่วย การบริการด้านสุขศึกษา งานอนามัยแม่และเด็ก งานวางแผนครอบครัว งานบริการทางด้าน
ทนั ตกรรมแกป่ ระชาชนในเขตเทศบาล งานอนามยั โรงเรยี น การบรู ณาการดา้ นการดแู ลสขุ ภาพประชาชนในทกุ กลมุ่ อายุ
ผา่ นกองทนุ หลกั ประกันสขุ ภาพเทศบาลเมอื งชลบรุ ี และการด�ำเนินกจิ กรรมโครงการเกยี่ วกับผูส้ ูงอายใุ นเขตเทศบาล

กองสวัสดกิ ารสังคม

กองสวัสดิการสังคม มีหน้าท่ีรับผิดชอบเกี่ยวกับงานสงเคราะห์และส่งเสริมประชาชน เด็ก เยาวชน คนชรา
คนพิการ ทุพพลภาพ ให้มคี ณุ ภาพชวี ิตทด่ี ี การรบั ข้ึนทะเบียนและจ่ายเบย้ี ประเภทต่างๆ การเลอื กตั้งคณะกรรมการ
ชุมชน การประชุมเวทีประชาคม การจัดท�ำแผนชุมชน การให้ความรู้เก่ียวกับการพัฒนาชุมชนแก่ชุมชนต่างๆ อาทิ
ศูนย์ฝึกอาชีพการออกหน่วยเทศบาลเคล่ือนที่ การจัดเก็บข้อมูลความจ�ำเป็นพ้ืนฐาน (จปฐ.) และภารกิจท่ีเก่ียวข้อง
กบั ชมุ ชนต่างๆ
34 หนงั สือทร่ี ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

โรงเรยี นเทศบาล แหลง่ ความรูค้ ชู่ ุมชน

การศึกษาของไทยมีมาตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน โดย ผู้รเิ ริ่มในการก่อตั้ง คือ พระสงฆ์ ขา้ ราชการ เหล่าคหบดี
เริ่มตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัยเป็นราชธานี (พุทธศักราช พอ่ คา้ ประชาชน ทตี่ ระหนกั ถงึ ความสำ� คญั ของการศกึ ษา
1781 - ๑๙๒๑) หากแตเ่ ปน็ การจดั การศกึ ษาแบบโบราณ รว่ มกนั และมงุ่ หวงั ใหก้ ลุ บตุ ร กลุ ธดิ า ในเขตชมุ ชนเมอื งได้
และเจรญิ สบื ตอ่ มาจนถงึ สมยั กรงุ รตั นโกสนิ ทร์ ตน้ รชั กาล รำ่� เรยี น เขยี น อา่ น และมคี วามรคู้ คู่ ณุ ธรรม จากโรงเรยี นวดั
พระบาทสมเดจ็ พระจลุ จอมเกลา้ เจา้ อยหู่ วั ไดม้ กี ารปฏริ ปู ในอดีตมีการพัฒนามาตามยุคสมัย จนก้าวเข้าสู่การเป็น
การศึกษาโดยพลิกโฉมหน้าการศึกษาของประเทศจาก โรงเรียนของชุมชนที่มีคุณภาพมาตรฐานมีช่ือเสียงเป็น
ระบบหน่ึงไปสู่ระบบหน่ึง อันเนื่องมาจากการได้รับ ทย่ี อมรบั ของประชาชนในปจั จบุ นั ดงั จะขอนำ� เสนอประวตั ิ
อิทธิพลของประเทศมหาอ�ำนาจทางตะวันตก จากการ โรงเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองชลบุรี เพ่ือเป็นข้อมูลให้
จัดการศกึ ษาแบบไม่เป็นพิธีการ (Informal Education) ทราบถงึ การพฒั นาการศกึ ษาของเทศบาลเมอื งชลบรุ .ี ..
ไปสู่ระบบการจัดการศึกษา แบบเป็นพิธีการ (Formal ปัจจุบันการศึกษาของโรงเรียนในสังกัดเทศบาล
Education) ในยคุ ดงั กลา่ วนถ้ี อื ไดว้ า่ เปน็ การเปลยี่ นแปลง เมอื งชลบรุ ี ไดม้ กี ารพฒั นาใหม้ คี วามเจรญิ กา้ วหนา้ มาตาม
การจดั การศึกษาไทยครง้ั ทส่ี ำ� คัญเป็นอยา่ งย่ิง ลำ� ดบั ดงั จะเหน็ ไดว้ า่ โรงเรยี นในสงั กดั เทศบาลเมอื งชลบรุ ี
แต่ไม่ว่ายุคใดสมัยใด วัดยังเป็นศูนย์กลางการ ท้ัง ๕ โรงเรียนได้รับการประกันคุณภาพจากหน่วยงาน
จัดการศึกษาและประชาชนยังมีบทบาทในการจัดการ ประกนั คณุ ภาพภายนอกอยา่ งครบถว้ นทกุ โรงเรยี น ซงึ่ จะ
ศกึ ษาตลอดมา ดงั จะเหน็ วา่ มกี ารจดั ตง้ั โรงเรยี นขนึ้ จำ� นวน เห็นได้จากประชาชนนิยมส่งบุตรหลานเข้ามาเรียน
มากในรูปแบบท่ีหลากหลายท้ังโรงเรียนในภาครัฐและ ในโรงเรยี นสงั กดั เทศบาลเมอื งชลบรุ จี ำ� นวนมากขน้ึ ทำ� ให้
ภาคเอกชน มีการเปิดการเรียนการสอนขยายโอกาสเพื่อรองรับ
ดังได้กล่าวแล้วว่าโรงเรียนในสมัยอดีตมีสถานท่ีตั้ง นักเรียนจนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนต้น และมีการขยาย
อยู่ในวัด ส�ำหรับโรงเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองชลบุรีน้ี หอ้ งเรยี น การสรา้ งอาคารเรยี น เพอ่ื ใหเ้ พยี งพอตอ่ จำ� นวน
ก็เชน่ กัน มีประวตั ิการก่อต้งั และมสี ถานท่อี ยใู่ นบริเวณวดั นักเรียนทเี่ พม่ิ ขึ้นดว้ ย
การจัดการเรียนการสอนมุ่งเน้นการปลูกฝัง การเรียนรู้ จากโรงเรียนวัดในอดีตได้ถูกปรับเปล่ียนและ
คุณธรรม จริยธรรม เพ่ือให้เด็กและเยาวชนเป็นคนดี พัฒนาให้เป็นโรงเรียนของชุมชนเพ่ือชุมชนโดยชุมชนท่ีมี
มีความรู้คู่คุณธรรมทุกโรงเรียน โดยโรงเรียนที่ก่อตั้งข้ึน การจัดการเรียนการสอนอย่างมีคุณภาพได้มาตรฐาน มี
เปน็ ครง้ั แรก คอื โรงเรยี นเทศบาลวดั กำ� แพง (อดุ มพทิ ยากร) อุปกรณ์การเรียน สื่อการสอน และกระบวนการเรียนรู้
ต้ังข้ึนเมื่อปีพุทธศักราช ๒๔๔๓ ระหว่างเวลานี้เป็นปีที่ ที่ทันสมัยอย่างเพียงพอ การด�ำเนินการทางนโยบายการ
พระบาทสมเดจ็ พระจลุ จอมเกลา้ เจา้ อยหู่ วั รชั กาลท่ี ๕ ได้ พัฒนาการศกึ ษา เทศบาลเมอื งชลบุรีได้ตระหนักถึงความ
มีการปฏิรูปการศึกษา และกระจายการพัฒนาการศึกษา สำ� คญั ของการศกึ ษา จงึ ไดก้ ำ� หนดนโยบายจดั การศกึ ษาใน
สู่เขตปริมณฑลและภูมิภาคทั่วประเทศไทย และต่อมามี เชิงรุกโดยจัดให้มีการพัฒนาบุคลากร พัฒนาการจัดการ
การกอ่ ตง้ั เพม่ิ เตมิ อกี จำ� นวน ๔ โรงเรยี น ปจั จบุ นั โรงเรยี น เรยี นการสอน พฒั นาคณุ ภาพผู้เรยี น สอ่ื เทคโนโลยี โดยมี
ในสังกัดเทศบาลเมืองชลบุรีมีจ�ำนวนทั้งส้ิน ๕ โรงเรียน วิสยั ทศั น์ดังนี้

หนังสือทร่ี ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบุรี 35

มงุ่ จัดการศกึ ษาใหม้ คี ณุ ภาพมาตรฐาน
พฒั นาผูเ้ รยี นใหม้ คี ุณธรรมน�ำความรู้
เรยี นรแู้ นวทางเศรษฐกิจพอเพยี ง
ประชาชนมสี ว่ นรว่ มในการจดั การศกึ ษา

มเี อกลกั ษณ์ความเป็นไทย

กิจกรรมโครงการเพื่อการพัฒนาคุณภาพการ น อ ก จ า ก น้ี เ ท ศ บ า ล เ มื อ ง ช ล บุ รี ยั ง ไ ด ้ ก� ำ ห น ด
ศึกษา ได้แก่ แนวทางการพฒั นาการศกึ ษารปู แบบการทำ� ความรว่ มมอื
1. โครงการพฒั นาครแู ละบคุ ลากรทางการศกึ ษา กบั องค์กรภาครัฐ ภาคเอกชน เพอื่ นำ� ไปสู่การสรา้ งสงั คม
2. โครงการการประกวดแขง่ ขนั ทกั ษะทางวชิ าการ แหง่ การเรยี นรู้ (Knowledge - based Society) ให้กับ
และการจัดนิทรรศการแสดงผลงานทางวิชาการระดับ โรงเรยี นและนักเรยี นในสังกัดเทศบาลเมอื งชลบรุ ี ไดแ้ ก่
เทศบาล ระดบั ภาคตะวันออก และระดบั ประเทศ 1. การจัดท�ำโครงการพัฒนาคุณภาพการศึกษา
3. โครงการประมวลคณุ ภาพการศึกษา PLC ตามแนวคิด STEM Education
4. โครงการส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ 2. การจัดท�ำโครงการเสริมสร้างกระบวนการ
ในโรงเรยี นสงั กัดเทศบาลเมืองชลบุรี ชมุ ชนแหง่ การเรยี นรเู้ ชงิ วชิ าชพี Professional Learning
5. โครงการพัฒนาคณุ ภาพการศกึ ษา Community : PLC ของครูผู้สอนสู่การพฒั นาศกั ยภาพ
6. โครงการจัดการเรียนร่วมของนักเรียนท่ีด้อย ทางวชิ าการ และทักษะชวี ิตของผเู้ รียน
โอกาสทางการศกึ ษา 3. การจดั ทำ� โครงการจดั ทำ� ศนู ยก์ ารเรยี นรสู้ ำ� หรบั
7. โครงการเข้าคา่ ยคณุ ธรรมจริยธรรม เดก็ ปฐมวัย
8. โครงการจดั งานประเพณีว่งิ ควายจังหวดั ชลบุรี 4. การจัดท�ำโครงการวิจัยเพ่ือการพัฒนาส่งเสริม
กจิ กรรมการเรยี นการสอนนกั เรยี นระดบั ชน้ั ประถมศกึ ษา
และมัธยมศึกษาตอนตน้

36 หนงั สือที่ระลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี

โรงเรยี นในสังกดั เทศบาลเมืองชลบรุ ี

โ(อรุดงเมรพยี ิทนยเทาศกรบ)าลวัดก�ำแพง
โรงเรียนเทศบาลวัดก�ำแพง (อุดมพิทยากร) ตั้งอยู่
เลขท่ี 688/91 - 93 ถนนสขุ มุ วทิ ต�ำบลบางปลาสรอ้ ย
อำ� เภอเมอื ง จงั หวดั ชลบรุ ี โทรศัพท์ 038 - 284843
โทรสาร 038 - 284843 e-mail : watkampang.
[email protected] website : www.chonburicity.
go.th/watkampang มพี ้ืนท่ี 7 ไร่ 1 งาน 20 ตารางวา
ต้ังอยู่ห่างจากถนนสุขุมวิทประมาณ 50 เมตร ปัจจุบัน วสิ ยั ทศั น์ โรงเรยี นเทศบาลวดั กำ� แพง (อดุ มพทิ ยากร)
เปดิ ทำ� การสอนตง้ั แตร่ ะดบั ปฐมวยั ถงึ ระดบั ชน้ั มธั ยมศกึ ษา จดั การศกึ ษามคี ณุ ภาพตามมาตรฐานการศกึ ษา สรา้ งโอกาส
ปีที่ 3 มีอาคารเรียน 5 หลัง จ�ำนวน 24 ห้องเรียน ทางการเรยี นรวมสำ� หรบั เดก็ พเิ ศษ บนพน้ื ฐานหลกั ปรชั ญา
อาคารอเนกประสงค์ 1 หลัง อาคารโดม 1 หลัง ของเศรษฐกิจพอเพยี ง
ปรัชญา การศึกษาเพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต
ทยี่ งั่ ยืน
ค�ำขวัญ พลานามัยดี มีวินัย ใฝ่วิชา พัฒนา
คุณธรรม สรรคส์ ร้างประชาธิปไตย
สปี ระจ�ำโรงเรียน นำ�้ เงนิ - ขาว
โรงเรยี นเทศบาลวดั กำ� แพง (อุดมพิทยากร) กอ่ ตง้ั
เมื่อ พ.ศ. 2443 โดยพระครูชลโธปมคุณมุนี (เจียม)
เจ้าคณะจังหวัดชลบุรี เจ้าอาวาสวัดก�ำแพงในขณะนั้น
พรอ้ มดว้ ยพอ่ ค้า คหบดี รว่ มกันสรา้ งโรงเรยี นขึ้น 1 หลงั
ที่วัดก�ำแพง เรียกว่า “โรงเรียนอุดมพิทยากร” ต่อมา
ปี พ.ศ. 2500 พระครูอดุ มวชิ ชากร (เหมอื น) เจา้ อาวาส
วดั กำ� แพงในขณะนน้ั ไดย้ า้ ยมาสรา้ งขน้ึ ใหมน่ อกอาณาเขต
วัด ซ่ึงเป็นท่ีดินของวัดก�ำแพงที่ติดอยู่กับวัดนอก เป็น
อาคารคอนกรตี 2 ชนั้ 12 หอ้ งเรยี น ให้ชอ่ื วา่ โรงเรยี น
วัดก�ำแพง “อุดมพิทยากร” เปิดสอนตั้งแต่ ป.1 - ป.4
ขึ้นกับกระทรวงศกึ ษาธิการและในปี พ.ศ. 2506 ได้โอน
โรงเรยี นมาขนึ้ กบั เทศบาลเมอื งชลบรุ ตี ามมตคิ ณะรฐั มนตรี
ตอ่ มาในปี พ.ศ. 2511 ได้สร้างอาคารเพม่ิ ข้ึนอีก 1 หลงั
ให้ช่อื ว่า โรงเรยี นเทศบาลวัดกำ� แพง (อุดมพิทยากร)

หนังสอื ท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบุรี 37

โวรดั งใเหรญียนอ่ เินททศาบราาลมอินทปญั ญา
โรงเรยี นเทศบาลอนิ ทปญั ญา วดั ใหญอ่ นิ ทาราม ตง้ั
อยเู่ ลขท่ี 858/10 ถนนเจตนจ์ ำ� นง ตำ� บลบางปลาสรอ้ ย
อ�ำเภอเมือง จงั หวดั ชลบุรี โทรศพั ท์ 038 - 282533
มพี ืน้ ท่ี 3 ไร่ 3 งาน ปจั จบุ ันเปดิ ท�ำการสอนตัง้ แต่ระดบั
ปฐมวยั ถงึ ระดบั ชนั้ มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 3 มอี าคารเรยี น 6 หลงั
จ�ำนวน 41 ห้องเรยี น แบ่งเป็น ระดับปฐมวัย จำ� นวน 11
ห้อง ระดับประถมศึกษา ประกอบด้วย ห้องเรียน MEP
จำ� นวน 6 ห้อง และหอ้ งเรียนปกติ จำ� นวน 18 หอ้ ง รวม
24 หอ้ ง และระดับมธั ยมศึกษาตอนตน้ จำ� นวน 6 หอ้ ง ครูต้องพานักเรียนออกมาเรียนที่ลานใส่บาตรเพื่ออาศัย
วิสัยทัศน์ โรงเรียนเทศบาลอินทปัญญา วัดใหญ่ ความอบอนุ่ จากแสงแดด หลวงปจู่ งึ มคี วามดำ� รทิ จี่ ะกอ่ ตง้ั
อนิ ทาราม มีคณุ ภาพ ได้มาตรฐานการศกึ ษาชาติ โดยการ โรงเรยี นโดยไดร้ บั ความรว่ มมอื จากพอ่ คา้ คหบดี ประชาชน
บริหารแบบมีส่วนร่วม ตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจ และศษิ ยเ์ กา่ ตอ่ มาเมอื่ พ.ศ. 2501 จงึ เรม่ิ ทำ� การกอ่ สรา้ ง
พอเพยี ง อาคารไมช้ น้ั เดยี ว จำ� นวน 6 หอ้ งเรยี น หลงั คามงุ กระเบอ้ื ง
ปรัชญา การศึกษาคอื ชวี ิต ลอนคทู่ าสี มเี สาธงพรอ้ มนบั วา่ เปน็ อาคารทง่ี ดงามหลงั หนงึ่
คำ� ขวัญ ธรรมะ ดนตรี กีฬา วิชาการ พัฒนางาน ในสมัยนั้น การก่อสร้างไม่ได้ใช้เงินของทางราชการเลย
โรงเรียน โดยใชช้ อ่ื วา่ “โรงเรยี นอนิ ทปญั ญา” (อาคารอนิ ทปญั ญา 1
สปี ระจำ� โรงเรยี น เหลือง - แดง หลงั เกา่ ) ซงึ่ มผี อู้ ปุ การคณุ คอื ร.ต.อ. ขนุ นนท์ เวชนรานบุ าล
โรงเรียนเทศบาลอินทปัญญา วัดใหญ่อินทาราม นายวชิ ยั อนู ากลู นายอทุ ศิ กาลวนั ตวานชิ นายเสรี โสรจั จะ
ก่อตั้งโดยท่านเจ้าคุณพระราชพรหมาจารย์ (หลวงปู่ และผู้มีจิตกุศลเป็นผู้ท�ำการก่อสร้างในขณะน้ันโรงเรียน
พระไพโรจน์ภัทรธาดา) เริ่มเปดิ ท�ำการสอนเมื่อวนั ที่ 25 อยู่ในสังกัดกรมสามัญศึกษา เปิดใช้อาคารเรียนเมื่อวันท่ี
พฤษภาคม พ.ศ. 2482 โดยใชศ้ าลา 9 หอ้ งเปน็ หอ้ งเรยี น 25 ธนั วาคม พ.ศ. 2501 ซงึ่ มนี กั เรยี นจำ� นวน 280 คน
ซึ่งเดิมเป็นสถานที่ส�ำหรับถือน�้ำพิพัฒน์สัตยาและเป็นท่ี ครจู ำ� นวน 5 คน จนกระทงั่ วนั ท่ี 1 เมษายน พ.ศ. 2506
ชุมนุมพลของพระเจ้าตากสินมหาราช เม่ือ พ.ศ. 2310 โรงเรียนได้โอนย้ายมาสังกัดเทศบาลเมืองชลบุรี กรมการ
ในระยะตอ่ มาไดพ้ ฒั นามาเปน็ ศาลาฟงั ธรรม ซง่ึ เปน็ ศาลา ปกครอง กระทรวงมหาดไทยในสมยั ทน่ี ายนารถ มนตเสวี
โล่ง ฝนสาด แดดส่อง พอถึงฤดูหนาว ลมพัดหนาวจัด เป็นผวู้ ่าราชการจงั หวัดชลบุรี

38 หนังสือท่รี ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบุรี

โ(สรทุงเธริพียงนษเทป์ ศระบชาาลนวกุัดลูเน) นิ สทุ ธาวาส

โรงเรียนเทศบาลวัดเนินสุทธาวาส (สุทธิพงษ์
ประชานุกูล) ต้ังอยู่ท่ีถนนสุขุมวิท ต�ำบลบางปลาสร้อย
อำ� เภอเมอื ง จงั หวัดชลบรุ ี โทรศัพท์ 038 - 282540
มีพื้นท่ี 4 ไร่ 2 งาน 48 ตารางวา ปัจจุบันเปิดท�ำการ
สอนต้ังแต่ระดับอนุบาลถึงระดับช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี 3 มี
อาคารเรียน 4 หลงั 17 ห้องเรยี น

วสิ ัยทัศน์ โรงเรียนเทศบาลวัดเนินสุทธาวาส
(สุทธิพงษ์ประชานุกูล) การศึกษามีคุณภาพ ผู้เรียนเป็น
คนดมี คี ณุ ธรรม บนพนื้ ฐานของความพอเพยี ง

ปรชั ญา ใหโ้ อกาสทางการศกึ ษา มงุ่ พฒั นาเดก็ ไทย
คำ� ขวญั เรยี นดี ฝมี อื เดน่ เนน้ คณุ ธรรม นำ� ชมุ ชน
สีประจ�ำโรงเรยี น ขาว - สม้
โรงเรียนเทศบาลวัดเนินสุทธาวาส (สุทธิพงษ์
ประชานกุ ลู ) เดมิ ชอื่ โรงเรยี นประชาบาลต�ำบลบา้ นสวน 2
(วัดเนินราษฎร์บ�ำรุง) ตั้งข้ึนเมื่อวันท่ี 13 กันยายน
พ.ศ. 2478 โดยเจา้ อาวาสวดั เนนิ สทุ ธาวาส (หลวงพอ่ โต)
กับประชาชนและนายอ�ำเภอสมัยน้ัน สังกัดกระทรวง
ศกึ ษาธิการเปดิ สอนชนั้ ป.1 - ป.2 และไดข้ ยายช้นั เรียน
จนถงึ ชน้ั ป.4ในปตี อ่ มาวนั ท่ี1ตลุ าคมพ.ศ.2481ไดโ้ อน ของทา่ นเจา้ อาวาส ประชาชนและเงนิ สมทบจากกระทรวง
ไปขึ้นกับกระทรวงมหาดไทยใช้ช่ือว่า “โรงเรียนเทศบาล ศึกษาธิการ ใช้ชื่อใหม่ว่า “โรงเรียนวัดเนินสุทธาวาส”
(วัดเนินราษฎร์บ�ำรุง)” ต่อมา พ.ศ. 2497 โอนกลับไป (สุทธิพงษ์ประชานุกูล) ตามช่ือวัดซ่ึงได้เปล่ียนเป็น
ขนึ้ กบั กระทรวงศึกษาธกิ ารตามเดมิ โดยใชศ้ าลาวดั เปน็ ที่ วดั เนนิ สทุ ธาวาส และขยายชน้ั เรยี นจนถงึ ชน้ั ประถมศกึ ษา
ศกึ ษาเลา่ เรยี น ตอ่ มาเมอื่ พ.ศ. 2499 พระอธกิ ารเกลยี้ ง ปีที่ 7 ต่อมาเมื่อ พ.ศ. 2506 โรงเรียนได้โอนไปสังกัด
มนุญโญ (สุทธิพงษ์) เจ้าอาวาส ได้ขออนุญาตจัดสร้าง เทศบาลเมอื งชลบรุ ี กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
โรงเรียนเป็นอาคารถาวรคร่ึงตึกครึ่งไม้จากการบริจาค อกี ครั้งจนถึงปัจจบุ ัน

หนังสอื ทรี่ ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 39

โรงเรยี นเทศบาลชลราษฎรน์ เุ คราะห์ ทหารซ่ึงอยู่ในสนามเทศบาลว่างอยู่ โดยหน่วยงานทหาร
โรงเรียนเทศบาลชลราษฎร์นุเคราะห์ ปัจจุบันเปิด น้ีย้ายไป ตัวอาคารยังเป็นสถานที่เรียนได้และเหมาะ
ท�ำการสอนตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงระดับชั้นมัธยมศึกษา สมมากกว่าสถานท่ีเดิม จึงได้เรียนขออนุญาตกระทรวง
ปที ี่3ตง้ั อยเู่ ลขที่80/9 กตำ� บลบางปลาสรอ้ ยอำ� เภอเมอื ง กลาโหม เพื่อขอเป็นสถานท่ีในการเรียนการสอน ซ่ึงใน
จงั หวัดชลบุรี โทรศัพท์ 038 - 284926 มพี ื้นที่ 2 ไร่ ที่สุดกระทรวงกลาโหมก็ยินดีมอบให้เป็นสถานที่ในการ
1 งาน 18 ตารางวา มีอาคารเรียน 3 หลัง จำ� นวน 23 เรียนการสอน ทางโรงเรียนจึงได้ย้ายโรงเรียนเทศบาล 4
หอ้ งเรียน แบง่ เป็น ระดบั ปฐมวัย จ�ำนวน 3 หอ้ ง ระดบั วัดอุทยานนที มาด�ำเนินการสอนท่ีโรงเรียนแห่งนี้ และ
ประถมศึกษา จ�ำนวน 6 ห้อง ระดบั มัธยมศกึ ษา จำ� นวน ยงั คงใช้ช่อื โรงเรียนวา่ โรงเรียนเทศบาล 4 ตามเดิม
3 หอ้ ง ในปี พ.ศ. 2496 ไดม้ กี ารกอ่ สรา้ งโรงเรยี นขนึ้ ใหม่
วสิ ยั ทศั น ์ ความรู้ คู่คุณธรรม น้อมน�ำปรัชญาของ โดยทางอำ� เภอเหน็ วา่ โรงเรยี นประชาบาลทส่ี รา้ งขน้ึ ใหมน่ ี้
เศรษฐกิจพอเพียง เคียงคู่ภูมิปัญญาท้องถ่ินไทย โดยใช้ เป็นโรงเรียนประชาบาลเอกเทศที่สร้างมั่นคงแข็งแรง แต่
โรงเรยี นเป็นฐาน ชื่อของโรงเรียนยังไม่เหมาะสมจึงได้ขอขนานนามจาก
ปรชั ญา รู้ใฝ่การศกึ ษา คือการพฒั นาตน กระทรวงศึกษาธิการเสียใหม่ว่าโรงเรียนชลานุเคราะห์
ค�ำขวัญ รหู้ นา้ ที่ ใฝค่ ุณธรรม คณะกรรมการจังหวัดได้ท�ำพิธีเปิดป้ายนามของโรงเรียน
สีประจ�ำโรงเรยี น แดง ขาว เมอื่ วนั ที่ 24 มถิ นุ ายน พ.ศ. 2497 และตอ่ มากระทรวงได้
โรงเรียนเทศบาลชลราษฎร์นุเคราะห์ ต้ังขึ้นเม่ือ แจ้งว่าช่ือโรงเรียนท่ีขอไปน้ัน ไม่เหมาะสม ทางอ�ำเภอจึง
วนั ท่ี 1มถิ นุ ายน พ.ศ.2479เดมิ เปน็ โรงเรยี นของเทศบาล ขอตั้งช่ือใหม่ว่า โรงเรียนชลราษฎร์นุเคราะห์ ตามค�ำสั่ง
เมืองชลบุรี โดยอาศัยศาลาการเปรียญของวัดอุทยานนที 1869/2498 ลงวนั ที่ 8 มนี าคม พ.ศ. 2498
เปน็ สถานศกึ ษา ใชช้ อื่ วา่ โรงเรยี น เทศบาล 4 วดั อทุ ยานนที ในปี พ.ศ. 2506 กระทรวงศึกษาธิการได้
ด�ำเนินการสอนตามหลักสูตรชั้นประถมศึกษาต้ังแต่ชั้น โอนโรงเรียนไปขึ้นกับเทศบาลให้ด�ำเนินการจัดการศึกษา
ประถมศกึ ษาปที ่ี 1 ถงึ ชนั้ ประถมศกึ ษาปที ่ี 4 เปน็ โรงเรยี น และในปี พ.ศ. 2507 ทางราชการต้องการใช้สถานที่
ประเภทสหศกึ ษา ที่ต้ังโรงเรียนเพื่อท�ำประโยชน์อย่างอื่นจึงได้ย้ายโรงเรียน
ในปกี ารศกึ ษาพ.ศ.2486เทศบาลเมอื งชลบรุ ไี ดโ้ อน มาสร้างใหม่ในบริเวณวัดต้นสน ต�ำบลบางปลาสร้อย
มอบให้เป็นโรงเรียนประชาบาลขึ้นตรงกับอ�ำเภอเมือง อ�ำเภอเมอื ง จังหวดั ชลบุรี ตอ่ มาในปี พ.ศ. 2509 จึงได้
ชลบรุ แี ละในปี พ.ศ. 2490 คณะกรรมการเหน็ วา่ โรงเรยี น สร้างอาคารใหม่ส�ำเร็จเป็นอาคารไม้ชั้นเดียวจ�ำนวน 6
เทศบาล 4 แห่งนค้ี อ่ นขา้ งจะคบั แคบ นกั เรียนต้องแออดั ห้องเรียน และได้เร่ิมเปิดท�ำการสอนในอาคารใหม่เม่ือ
กนั เรียนและสถานทเ่ี รียนกช็ �ำรุดทรดุ โทรม ไมส่ ะดวกกับ วนั ท่ี 6 กุมภาพนั ธ์ พ.ศ. 2510
การจัดการศึกษา ในที่สุดก็เห็นว่าที่ต้ังท่ีท�ำการสารวัตร

40 หนังสอื ทีร่ ะลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบุรี

โรงเรยี นเทศบาลวดั โพธ์ิ

โรงเรียนเทศบาลวัดโพธิ์ ต้ังอยู่เลขที่ ๖๙๖ ถนน
พพิ ธิ ตำ� บลบ้านโขด อำ� เภอเมือง จังหวัดชลบุรี โทรศัพท์
๐๓๘ - ๒๘๕๔๐๖ ปจั จบุ นั เปดิ ทำ� การสอนตง้ั แตร่ ะดบั ชนั้
อนุบาลถงึ มธั ยมศึกษาปที ี่ ๓

วิสัยทัศน์ โรงเรียนเทศบาลวัดโพธ์ิ การศึกษาได้
มาตรฐาน บนพืน้ ฐานหลักปรชั ญาของเศรษฐกจิ พอเพียง
ภายใต้การบรหิ ารแบบมสี ว่ นร่วม

ปรัชญา ปญั ญาเป็นแสงสว่างในโลก
ค�ำขวัญ เรยี นดี กีฬาเดน่ เน้นคุณธรรม
สปี ระจำ� โรงเรยี น สเี ขยี วและสนี ำ้� เงินเข้ม
โรงเรียนเทศบาลวัดโพธิ์ ก่อตั้งเม่ือวันท่ี 18
พฤษภาคม พ.ศ. 2508 แตเ่ ดมิ ตงั้ อยภู่ ายในบรเิ วณวดั โพธิ์
เลขที่ 528 ถนนพิพิธ ต�ำบลบ้านโขด อ�ำเภอเมือง
จังหวัดชลบุรี โดยพระครูพินิจชลธาร (ทองโปรย) เป็น
เจ้าอาวาสในสมัย นายประมวล รังสิคุต เป็นนายก
เทศมนตรี นายประเสริฐ สขุ ธรรมนยิ ม รักษาการหวั หนา้
หมวดการศึกษา เทศบาลเมืองชลบุรี ซ่ึงสมัยน้ันใช้ศาลา

การเปรียญของวัดเป็นสถานศึกษา มีนายบุญเทียม
ศิริไพบูลย์ รกั ษาการครูใหญ่คนแรกวันที่ 18 พฤษภาคม
พ.ศ. 2508 ถึงวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2509
เทศบาลส่งนายประเสริฐ สุขธรรมนิยม มาเป็นครูใหญ่
ไดม้ กี ารสร้างอาคารเรียน โดยใชง้ บประมาณการก่อสรา้ ง
จากเทศบาลเมืองชลบุรีในสมัยของนายสมพร ธนสถิตย์
เปน็ นายกเทศมนตรี โดยสรา้ งเปน็ อาคารคอนกรตี จำ� นวน
8 ห้องเรียน บนพ้ืนท่ีประมาณ 3 งาน ภายในบริเวณ
วดั โพธิ์ แตเ่ ดมิ ทำ� การสอนตง้ั แตร่ ะดบั อนบุ าลถงึ ชนั้ ประถม
ศกึ ษาปีท่ี 6

ปัจจุบันโรงเรียนเทศบาลวัดโพธิ์ย้ายจากวัดโพธิ์
มาอยทู่ อ่ี าคารเรยี นสรา้ งใหมโ่ ดยงบประมาณเงนิ อดุ หนนุ จาก
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่นและงบประมาณจาก
เทศบาลเมอื งชลบรุ ี ทซี่ อยคลองสงั เขป มพี นื้ ท่ี ๑ ไร่ 2 งาน
73 ตารางวา จำ� นวน 2 อาคารเปน็ แบบ ค.ส.ล. 5 ชนั้ 15
และ 16 หอ้ งเรียน มกี ารพฒั นาทางดา้ นการศึกษาอย่าง
ตอ่ เนือ่ งและเปดิ เปน็ โรงเรยี นขยายโอกาสทางการศึกษา

หนงั สือทรี่ ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมืองชลบรุ ี 41

ศเทนู ศยบ์พาฒั ลเนมาือเงดช็กลเลบก็ รุ ี

ศนู ยพ์ ฒั นาเดก็ เลก็ (ศพด.) ของเทศบาลเมอื งชลบรุ ี
ต้งั อยูใ่ นโรงเรยี นเทศบาลวดั โพธิ์ ซอยคลองสังเขป ตำ� บล
บ้านโขด อ�ำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี เป็นศูนย์พัฒนาเด็ก
เล็กที่ถ่ายโอนมาจากส�ำนักงานคณะกรรมการการศึกษา
ข้นั พนื้ ฐาน (สพฐ.) ของวดั อทุ ยานนที ในปี พ.ศ. 2544
รบั สมคั รเดก็ นกั เรยี นอายรุ ะหวา่ ง 2 - 3 ขวบ ทกุ เขตพนื้ ที่
โดยเปิดสอนในวันจันทร์-วันศุกร์ ตั้งแต่เวลา 07.30 -
15.30 น. มีห้องเรียน 1 ห้อง มีครูประจ�ำศูนย์ 2 คน
การเรียนการสอนได้มุ่งเน้นการจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น
กจิ กรรมเคลอื่ นไหวและจงั หวะ กจิ กรรมเสรมิ ประสบการณ์
กิจกรรมสร้างสรรค์ กิจกรรมเกมการศึกษา กิจกรรม
กลางแจ้ง กิจกรรมเสรี เพ่ือให้เด็กได้เรียนรู้และมี
พฒั นาการที่ดี
42 หนงั สอื ทร่ี ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ ี

โรงเรยี นปจั ฉมิ ชล บางมะโขด
โรงเรยี นปจั ฉมิ ชล บางมะโขด หมายถงึ โรงเรยี นของ
ผสู้ งู อายทุ มี่ ภี มู ลิ ำ� เนาในเขตเทศบาลเมอื งชลบรุ ี ประกอบ
ดว้ ย 3 ตำ� บล คือ ตำ� บลบางปลาสร้อย ตำ� บลมะขามหย่ง
ต�ำบลบ้านโขด โดยค�ำว่า “บางมะโขด” ใช้พยางค์ใน
แตล่ ะตำ� บลมาผสมกัน
โรงเรียนปัจฉิมชล บางมะโขด เป็นรูปแบบหน่ึง
ของการจัดกิจกรรมท่ีส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต
มีการพัฒนาทักษะ ศักยภาพและการศึกษาตามอัธยาศัย
ของผู้สูงอายุ อยู่ภายใต้การดูแลของงานเวชกรรมสังคม จดั พิธีมอบประกาศนียบตั ร ประกาศเกยี รติคุณ
กองการแพทย์ เทศบาลเมอื งชลบุรี แก่นกั เรยี นผู้สูงอายุ โรงเรยี นปัจฉมิ ชล บางมะโขด

ศูนย์พัฒนาคุณภาพชีวิตผู้สูงอายุ ผู้พิการและ รุ่นที่ ๒ ประจ�ำปี พ.ศ. 256๒

ประชาชนเทศบาลเมอื งชลบรุ ี ทม่ี คี วามมงุ่ มนั่ จะสรา้ ง และ 2. วิชาชีพ (30%) หมายถึง แนวทางการ
พัฒนาผ้สู ูงอายุในเขตเทศบาลเมืองชลบรุ ี (ต�ำบลบางปลา ส่งเสริมความรู้ ทักษะด้านอาชีพที่เหมาะสมกับผู้สูงอายุ
สรอ้ ย ตำ� บลมะขามหย่ง ตำ� บลบ้านโขด) ให้เปน็ ผู้สูงอายุ เช่น การทำ� อาหารเพอ่ื สขุ ภาพ การพับดอกไม้ด้วยใบเตย
ต้นแบบท่ีสามารถดูแลสุขภาพตนเองเบื้องต้น มีคุณภาพ การพับเหรียญโปรยทาน
ชวี ติ ทดี่ ี อยรู่ ว่ มในครอบครวั ชมุ ชน และสงั คมอยา่ งมคี วาม 3. วิชาการ (20%) หมายถึง การสร้างความรู้
สุขและเปน็ ต้นแบบใหก้ บั ชมุ ชน และสังคมได้ ความเขา้ ใจในเรอ่ื งตา่ ง ๆ ทเี่ ปน็ ประโยชนต์ อ่ ผสู้ งู อายุ เชน่
โรงเรียนปัจฉิมชล บางมะโขด ต้ังอยู่ท่ี ส�ำนักงาน โรคต่างๆ ในผู้สูงอายุ ส่งเสริมสุขภาพจิตส�ำหรับผู้สูงอายุ
เทศบาลเมอื งชลบรุ ี ถนนวชริ ปราการ ตำ� บลบางปลาสรอ้ ย การปรบั เปลีย่ นพฤตกิ รรมตามหลัก 4 อ
อ�ำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี โดยก�ำหนดกรอบหลักสูตร 4. กิจกรรมเพ่ิมเติมอ่ืนๆ เช่น การเข้าแถว
ในการเรยี น ดงั นี้ เคารพธงชาติ การสวดมนต์และฝึกสมาธิ กิจกรรมละลาย
1. วชิ าชวี ติ (50%) หมายถงึ ความรู้ ทกั ษะทเี่ ปน็ พฤติกรรม ฯลฯ
ประโยชน์ต่อผู้สูงอายุในการน�ำไปปรับใช้ในชีวิตประจ�ำ โรงเรยี นปจั ฉมิ ชล บางมะโขด เปดิ รบั สมคั รผสู้ งู อายุ
วัน เพอื่ ให้อย่ใู นสังคมไดอ้ ย่างมีความสุข เช่น เทคโนโลยี/ เขา้ ร่วมกิจกรรมจ�ำนวนรุน่ ละ 50 คน แบง่ การเรียนเปน็
กฎหมาย พฒั นาทักษะชีวิต 2 เทอม เทอมละ 5 เดอื น สปั ดาหล์ ะ 1 วนั วนั ละ 3 ชวั่ โมง
เรยี นทกุ วนั พธุ เวลา08.00-12.00น.เรยี นทงั้ หมด20ครงั้
รวม 60 ชั่วโมง เร่ิมเปิดสอนคร้ังแรกวันท่ี 6 มิถุนายน
พ.ศ. 2561 ผสู้ งู อายทุ ส่ี นใจเขา้ รว่ มกจิ กรรมของโรงเรยี น
ปัจฉิมชล บางมะโขด สามารถสอบถามรายละเอียดได้ท่ี
กองการแพทย์ เทศบาลเมอื งชลบรุ ี ในวนั และเวลาราชการ
โดยผสู้ มคั รตอ้ งมคี ณุ สมบัติ ดงั นี้
1. มีอายคุ รบ 60 ปี บริบรู ณ์ขึ้นไป
2. มีทะเบียนบ้านอยู่ในเขตเทศบาลเมืองชลบุรี
ได้แก่ ต�ำบลบางปลาสร้อย ต�ำบลมะขามหย่งและต�ำบล
บ้านโขด

หนังสอื ที่ระลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ ี 43

สถานธนานบุ าลเทศบาลเมืองชลบุรี

สถานธนานบุ าลเทศบาลเมืองชลบรุ ี (โรงรับจำ� นำ� ) อัตราดอกเบยี้ รบั จำ� นำ�
ภายใต้การบริหารงานของเทศบาลเมืองชลบุรี ให้บริการ 1. เงินต้นไม่เกิน 5,000 บาท คิดอัตราดอกเบ้ีย
รับจ�ำน�ำ ก�ำหนดระยะเวลาของทรัพย์จ�ำน�ำ และประมูล รอ้ ยละ 0.50 บาท ต่อเดอื น
ทรัพย์หลุดจ�ำน�ำ เพื่อช่วยเหลือประชาชนผู้มีรายได้น้อย 2. เงนิ ตน้ เกนิ กวา่ 5,000 บาท คิดอตั ราดอกเบ้ีย
ท่ีประสบปัญหาเฉพาะหน้า ต้องการเงินไปบรรเทาความ ร้อยละ 1 บาท ตอ่ เดอื น
เดอื ดร้อน โดยน�ำทรัพยส์ ินมาจำ� น�ำ เสียดอกเบย้ี ในอตั รา หมายเหตุ : อัตราดอกเบี้ยรับจ�ำน�ำ อาจมีการ
ทเี่ ปน็ ธรรม เปล่ยี นแปลงได้

สถานธนานุบาลเทศบาลเมืองชลบุรี ตั้งอยู่ท่ีถนนเจตน์จ�ำนง ต�ำบลบางปลาสร้อย อ�ำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี
เปิดให้บริการวนั จนั ทร์ - วันศุกร์ ตั้งแต่เวลา 08.00 - 16.00 น. โทรศพั ท์ 038 - 282575

44 หนงั สือที่ระลกึ ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ ี

ศูนยไ์ ตเทียมเทศบาลเมอื งชลบุรี

ปัจจุบันคนไทยมสี ถติ เิ กิดโรคไตเพม่ิ มากขนึ้ ผู้ปว่ ย
ไตวายเรื้อรังระยะสุดท้าย หากไม่ได้รับการรักษาท่ีเรียก
ว่า “การบ�ำบัดทดแทนไต” ได้แก่ การใช้เครื่องไตเทียม
ฟอกเลือด การลา้ งช่องทอ้ งด้วยนำ้� ยา หรอื การผ่าตดั ปลูก
ถ่ายไต จะเสียชวี ติ ทุกราย ปัญหาสำ� คัญในการดูแลผปู้ ว่ ย
ไตวายเรื้อรังระยะสุดท้าย คือ สถานที่ให้การรักษา และ
ค่าใช้จ่ายในการรักษา เนื่องจากโรงพยาบาลของรัฐมี
เครื่องไตเทียมให้บริการในจ�ำนวนจ�ำกัด ไม่เพียงพอต่อ
การให้บริการ ผู้ป่วยส่วนหน่ึงจะต้องไปรับบริการที่
สถานพยาบาลของเอกชน ซึง่ มคี ่าใชจ้ า่ ยสูง และบางแห่ง อยู่ที่ถนนโรงพยาบาลเก่า ต�ำบลบางปลาสร้อย อ�ำเภอ
ต้องจ่ายค่ารักษาส่วนเกิน ทั้งนี้ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายในการ เมือง จังหวัดชลบุรี เปิดให้บริการทุกวัน ต้ังแต่เวลา
เดนิ ทาง คา่ อาหารของผปู้ ว่ ยและญาติ คา่ ยา และเวชภณั ฑ์ 07.00 - 20.00 น. โทรศพั ท์ 038 - 283315 และ
ทจี่ �ำเป็นอืน่ ๆ ของผู้ปว่ ย 090 - 6356494
เทศบาลเมืองชลบุรี ได้ตระหนักเห็นความส�ำคัญ
ของปัญหาโรคไต จึงได้จัดตั้ง “ศูนย์ไตเทียมเทศบาล บริษัทผรู้ ่วมด�ำเนนิ การ
เมืองชลบุรี” โดยอยู่ในความดูแลของ กองการแพทย์ บริษัท อีออนเมด จ�ำกัด ได้ด�ำเนินการปรับปรุง
เทศบาลเมืองชลบุรี เร่ิมเปิดให้บริการผู้ป่วยเมื่อวันที่ 8 สถานท่ีและติดต้ังระบบเคร่ืองฟอกไตเทียม โดยมี
สงิ หาคม พ.ศ. 2555 ซงึ่ ในชว่ งเรมิ่ ตน้ มเี ครอื่ งฟอกไตเทยี ม นายแพทยช์ ยั ยศ วรญั ญวู งศ์ แพทยเ์ ฉพาะทางอายรุ ศาสตร์
จ�ำนวน 8 เคร่ือง เพ่ือให้บริการผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรังท่ี โรคไตและทีมงาน เป็นผู้อ�ำนวยการ และด�ำเนินการดูแล
ใช้สิทธิหลักประกันสุขภาพ โดยการฟอกเลือดด้วยเคร่ือง ศนู ยไ์ ตเทียมเทศบาลเมืองชลบุรี
ไตเทยี ม (Hemodialysis) ในปจั จบุ นั มเี ครอื่ งฟอกไตเทยี ม กลมุ่ ผปู้ ่วยที่มาเข้ารบั บรกิ าร
จ�ำนวน 22 เคร่ือง สำ� หรับรองรับผ้ปู ่วยโรคไตวายเรื้อรงั ผู้ป่วยท่ีมารับบริการเป็นผู้ป่วยโรคไตวายเร้ือรัง
ได้วันละ 60 ราย ศูนย์ไตเทียมเทศบาลเมืองชลบุรี ต้ัง ทอ่ี ยใู่ นระบบหลกั ประกนั สขุ ภาพ โดยผปู้ ว่ ยตอ้ งผา่ นระบบ
การตรวจรักษาจากแพทย์เฉพาะทางอายุรศาสตร์โรคไต
และมีข้อบ่งชี้ว่ามีความจ�ำเป็นในการใช้เคร่ืองไตเทียม
ฟอกเลือดจึงสามารถมาเขา้ รบั บรกิ ารได้
ค่าใช้จ่ายในการรักษา
ผู้ป่วยท่ีอยู่ในระบบหลักประกันสุขภาพ และมีข้อ
บ่งช้ีว่ามีความจ�ำเป็นในการใช้เคร่ืองไตเทียมฟอกเลือด
ไม่ต้องช�ำระเงิน เน่ืองจากศูนย์ไตเทียมจะมีระบบจัดเก็บ
คา่ รกั ษาพยาบาลโดยตรงกบั สำ� นกั งานหลกั ประกนั สขุ ภาพ
แหง่ ชาติตามอัตราทก่ี �ำหนด

หนงั สือทร่ี ะลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบุรี 45

ตำ� นาเนรอ่ื เงมเลือา่ ขงานชลบรุ ี

ตอนที่

๒

ทำ� เนยี บนายกเทศมนตรเี มอื งชลบรุ ี
ทำ� เนยี บปลดั เทศบาลเมอื งชลบรุ ี
หลวงบำ� รงุ ราชนยิ ม นายกเทศมนตรคี นแรก

ทม่ี าจากการเลอื กตง้ั
เมอื งบางปลาสรอ้ ยหรอื เมอื งชลบรุ ี

โดยสบุ ณิ สบื สงวน
ไขขานประวตั ศิ าลากลางจงั หวดั ชลบรุ หี ลงั เกา่

โรงพยาบาลจงั หวดั ชลบรุ ี
ตำ� หนกั นำ�้ จากอดตี สปู่ จั จบุ นั
สญั ลกั ษณแ์ หง่ สถานทซี่ ง่ึ รชั กาลท่ี 9
เสดจ็ พระราชดำ� เนนิ มาทรงปฏบิ ตั พิ ระราชกรณยี กจิ ฯ
บอกกลา่ วเลา่ ขาน “คำ� ขวญั เทศบาลเมอื งชลบรุ ”ี

ทำ� เนยี บนายกเทศมนตรเี มอื งชลบรุ ี

ลำ� ดบั ที่ ชือ่ – นามสกุล ตำ� แหน่ง ระยะเวลาดำ� รงตำ� แหน่ง
นายกเทศมนตรี (ก่อตั้ง) 10 ธ.ค. 2478 - 10 ธ.ค. 2479
1 หลวงธ�ำรงคธ์ รุ ะราษฎร์
(ทองอยู่ กนะกาศัย)

2 หลวงบำ� รุงราชนยิ ม นายกเทศมนตรี (เลือกต้งั ) 11 ธ.ค. 2479 - 14 พ.ค. 2483
(สญู สงิ คาลวณิช)

3 นายจ�ำนงค์ จนั ทถริ ะ นายกเทศมนตรี (เลือกต้ัง) 15 พ.ค. 2483 - 29 ม.ิ ย. 2487
นายกเทศมนตรี (แตง่ ตง้ั ) 1 ก.ค. 2487 - 1 ม.ค. 2488
4 หลวงอนันตธรุ การ
(ขนั ธ์ อนนั ตธุรการ)

5 ขนุ อภยั ประศาสน์ นายกเทศมนตรี (เลือกตงั้ ) 2 ม.ค. 2488 - 25 พ.ค. 2492
(ใจ โพธิสุนทร)

6 นายแพทย์ประสงค์ บานชื่น นายกเทศมนตรี (เลอื กตั้ง) 26 พ.ค. 2492 - 16 ม.ค. 2493
นายกเทศมนตรี (เลอื กต้งั ) 17 ม.ค. 2493 - 14 ส.ค. 2494
7 นายประชา ใช้ฮวดเจริญ นายกเทศมนตรี (เลือกตัง้ ) 1๕ ส.ค. 2494 - 10 มิ.ย. 2496
นายกเทศมนตรี (เลือกต้งั ) 1๑ ม.ิ ย. 2496 - 1๔ ก.ค. 2501
8 นายสรุ ชัย คัมภีรญาณนนท์ นายกเทศมนตรี (แต่งตงั้ )
1๕ ก.ค. 2501 - 14 ส.ค. 2501
9 นายบุญนาค การุณยวนิช

1๐ นายวสิ ิษฐ์ ไชยพร
(ปลดั จังหวดั ชลบรุ )ี

1๑ นายดรงค์ สิงห์โตทอง นายกเทศมนตรี (เลอื กตง้ั ) 1๕ ส.ค. 2501 - 20 ม.ี ค. 2502
นายกเทศมนตรี (เลือกตงั้ ) 2๑ มี.ค. 2502 - 2 ม.ค. 2506
๑๒ นายสมชาย โปษยานนท์ นายกเทศมนตรี (แตง่ ต้ัง)
1 ก.พ. 2506 - 11 ก.พ. 2509
๑๓ นายประมวล รังสิคุต
(ปลดั จงั หวัดชลบรุ ี)

๑๔ นายสมพร ธนสถติ ย์ นายกเทศมนตรี (แตง่ ตง้ั ) 17 ก.พ. 2509 - 15 ม.ี ค. 2511
(ปลัดจงั หวัดชลบุรี)

๑๕ นายบุญนาค การุณยวนชิ นายกเทศมนตรี (เลอื กตั้ง) 21 ม.ี ค. 2511 - 11 ก.ค. 2513
นายกเทศมนตรี (แตง่ ต้ัง) 1๒ ก.ค. 2513 - 15 ก.ย. 2513
๑๖ นายอนนั ต์ อนนั ตกูล
(ปลดั จังหวัดชลบรุ )ี

48 หนงั สือท่ีระลึก ๘๔ ปี เทศบาลเมอื งชลบรุ ี