The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by McCrometer, 2021-04-13 09:43:42

Ag Resource Binder ES 4-12-21

Conjunto de




recursos agrícolas






Resumen y especi caciones



Sección 1







Medidores McPropeller



Medidors de Flujo
M edidors de F lujo



McCrometer
M cC r omet er






Medición de flujo ideal para
Medición de flujo ideal par a
Agricultura y Riego
A gric ultur a y R iego













































La mejor solución para la medición del flujo de riego

Sistema de acople magnético
Opciones de registro Soporte de acero Aísla el registro y el sistema de
inoxidable de calibre alto transmisión del flujo y permite un
Totalizador mecánico - estándar Resiste la corrosión. movimiento ilimitado del impulsor
Un indicador de caudal instantáneo Rodamientos de
con totalizador de lectura directa acero inoxidable de
opcional de seis o siete dígitos y
estándar. El registro está sellado alta duración
herméticamente con una caja de Lubricado y protegido
aluminio fundido a presión. Esta en la fábrica contra el
carcasa protectora incluye una caudal
lente acrílica abovedada y una
cubierta de lente abisagrada con Aspas correctoras
cierre de cierre.
Para un perfil de flujo
Totalizador digital - opcional óptimo
El registro digital FlowCom
tiene una vida útil prevista de Impulsor resistente a
la batería de 6 a 10 años y está
alojado en una carcasa duradera la corrosión
con clasificación NEMA 4X. Fabricado con material
El indicador y totalizador de de polímero durable,
FlowCom tiene una memoria calibrado en la fábrica
no volátil. El indicador de cinco para conservar la
dígitos muestra el caudal en 22 exactitud
unidades diferentes, incluyendo
GPM, CFS o MGD. El totalizador Amplia variedad
de ocho dígitos proporciona Transmisión con cable de accesorios de
datos de flujo volumétrico y flexible Cuerpo de acero al carbono extremo
está disponible en 20 unidades revestido con epoxi
diferentes, incluidos galones, AF Simple y durable, Incluidos los accesorios
o CF. Las unidades de medida protegido por una guía Construcción completa de roscados, con extremo
son seleccionables por el usuario. de cable con lubricación acero inoxidable disponible ranurado, bridado y
Disponible con salida opcional automática soldado.
de 4-20 mA y / o pulsos.

Telemetría Inalámbrica - opcional Simple y efectivo
FlowConnect con tecnología
avanzada Exact Read asegura que • Disponible con todas las características que necesita
tenga una lectura precisa y exacta y ninguna de las que no necesita
desde el registro hasta el sitio
web. A diferencia de los sistemas • No requiere electricidad para funcionar, sin baterías
de telemetría tradicionales, el
diseño único de una pieza de que puedan fallar
FlowConnect elimina la necesidad • Instalación directa y sin problemas; simplemente
de cables, montaje en postes
y otro hardware. Obtenga más corte el tubo y sujete con pernos
datos, más rápido y recíbalos
en la palma de su mano con • Fácil de leer con un registro mecánico que calcula el
FlowConnect. Disponible con flujo total e instantáneo
protocolos de comunicación
celular o satelital.




Para sus necesidades de medición de flujo, existen numerosas opciones disponibles. Pero para
un producto altamente exacto y confiable a un precio razonable, McCrometer es la opción ideal.

El Mc Propeller es el estándar de la industria para la tecnología del impulsor, superando
continuamente todos los demás caudalímetros en el mercado de la agricultura y el césped.


Nuestros caudalímetros son simples de instalar y operar, requieren un mantenimiento mínimo
y están equipados con todas las características que necesita. No es de sorprender que sea la
principal opción para el uso en riego.

Clasificación Totalizador Indicador/ Digital Inalámbrico
de presión estándar totalizador
M0300 - Silla de montar atornillado
• Construcción de acero inoxidable 10.34 bar
4“ - 16” estándar estándar opcional opcional
• Se puede utilizar en una variedad de materiales de tubería: (150 PSI)
acero, plástico, hierro fundido, cemento o cemento de amianto
M0300SW - Silla de montar atornillado, agua superficial
• Construcción de acero inoxidable 10.34 bar
4” - 12” estándar estándar opcional opcional
• Se puede utilizar en una variedad de materiales de tubería: (150 PSI)
acero, plástico, hierro fundido, cemento o cemento de amianto
M1400 - Línea grande, silla de montar atornillado
18” - 48” • Se puede utilizar en una variedad de materiales de tubería: 5.17 bar estándar estándar opcional opcional
acero, plástico, hierro fundido, cemento o cemento de amianto (75 PSI)
M1700 - Flujo abierto
10” - 24” • Se puede utilizar en una variedad de materiales de tubería: atmosférica estándar estándar opcional opcional
acero, plástico, hierro fundido, cemento o cemento de amianto
M1700 - Flujo abierto
24” - 72” • Se puede utilizar en una variedad de materiales de tubería: atmosférica N/A N/A estándar Optional
acero, plástico, hierro fundido, cemento o cemento de amianto
MF100 - Extremo con brida
2” - 12” • Bridas AWWA Clase D 10.34 bar estándar estándar opcional opcional
• Paletas de enderezamiento de flujo opcionales soldadas en el tubo (150 PSI)
ML100 - Iirrigación, con bridas 5.17 bar
6” - 12” estándar estándar opcional opcional
• Paletas de enderezamiento de flujo opcionales soldadas en el tubo (75 PSI)



M0300 M0300SW M1400 MF100 ML100 M1700








Opcionales y accesorios APLICACIONES TÍPICAS


• Las salidas electrónicas se • Riego agrícola • Administración de
conectan con su sistema para una parques
mejor gestión del riego • Riego de césped
• El rodamiento de mayor tamaño • Sistemas con pivote • bombeo de efluentes
extiende la vida del medidor en central • Laterales de canales
aplicaciones de alto flujo • Sistemas de goteo y por • Campos de golf
• El totalizador de 7 dígitos aspersión
aumenta el volumen máximo total • Sistemas de invernadero

registrable


Diseñado para la precisión, construido para durar

• Durable, construido con un diseño sólido
Para obtener más información sobre nuestros
probado a lo largo del tiempo CALL TO ACTION STUFF HERE
• Mediciones consistentes y repetibles productos de medición de flujo o para una evaluación
debido a la simplicidad de nuestro diseño de flujo libre, comuníquese con su representante de Mc
comprobado del impulsor Propeller más cercano hoy mismo o visite nuestro sitio
• Versátil, con una amplia gama de web en www.mccrometer.com. Puede comunicarse
aplicaciones con nosotros directamente al 951-652-6811.

Especificaciones

Todos los caudalímetros cumplen con el Estándar N.° C704-08 de la Asociación Estadounidense de Obras Hídricas

Rendimiento
Exactitud/Repetibilidad ±2 % de la lectura garantizado en el rango completo; ±1 % en el rango reducido;
Repetibilidad de 0,25 % o mejor.
Temperatura máxima (Construcción estándar) 160 °F constante

mateRiales
Ensamblaje del El eje del impulsor es de acero inoxidable 316. Los rodamientos de bola son de acero
rodamiento inoxidable 440C
Registro El indicador instantáneo del caudal y el totalizador de la lectura directa de seis dígitos
son estándar. El registro está herméticamente sellado dentro de un alojamiento de
aluminio de fundición. Este alojamiento de protección incluye una lente de acrílico en
forma de domo y una cubierta del lente con bisagras con un mecanismo de bloqueo.
Impulsor Los impulsores están fabricados con plástico de alto impacto y retienen su forma y
exactitud durante la vida útil del medidor. El impulsor de alta temperatura es opcional.
Any published technical data and specifications are subject to change without notice.


El corrector de flujo

La solución para lugares ajustados que ahorra dinero

Al encaminar el flujo irregular en un caudal uniforme, el corrector avanzado de flujo ofrece una mayor exactitud y repetibilidad cuando
se instala en diámetros de tubos de apenas 1,5 para fumigación química, válvulas de mariposa y de compuerta, codos fuera de plano y
reductores. Al ahorrar dinero reduciendo los costos de tubería y mano de obra, el corrector de

flujo es ideal para instalaciones nuevas y de reacondicionamiento.

Requisitos de tubo recto
Otros caudalímetros
Mc Propeller M0308 Diámetros de los tubos
con corrector de flujo Medidor Ascendente Descendente
M0308 con 1.5 1
Sentido del f ujo corrector de flujo

Otros
caudalímetros 10 5

Comprometido con la fabricación
de calidad en los EE. UU.

McCrometer se enorgullece por el hecho de que todos los medidores de
flujo son diseñados, fabricados y probados en EE. UU. La fabricación se
realiza en nuestra sede central en Hemet, California, y somos propietarios
y operamos una de las instalaciones de pruebas volumétricas más
grandes del mundo en Porterville, California. Nuestras instalaciones
de fabricación y sistemas de control de calidad son la base para ser un
proveedor confiable. Nuestra fabricación de alta calidad con sede en
EE. UU. Es otra razón por la que nuestros clientes de todo el mundo
han elegido con confianza los medidores de flujo McCrometer para sus
aplicaciones de flujo más desafiantes desde 1955.



3255 West Stetson Avenue
Hemet, CA 92545 USA
© 2020 McCrometer, Inc. Tel: 951-652-6811
30123-22 Rev. 1.3 | 11-27-18 www.mccrometer.com

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de montar atornillado M0300



DESCRIPCIÓN

Todos los medidores de flujo Mc Propeller son
fabricados para cumplir con las regulaciones
aplicables de la Norma American Water Works
Association núm. C704-02 para medidores del
tipo de hélice.

CARACTERISTICAS

Silleta
• La silleta de acero inoxidable elimina la
rotura por fatiga común en la silleta fundido
de hierro y aluminio y proporciona una
protección inigualable contra la corrosión.

• Su construcción elaborada en acero
inoxidable ofrece la ventaja adicional de ser
lo suficientemente flexible para ajustarse a
una tubería no muy exacta.
Propela

• Las propelas están elaboradas de plástico de APLICACIONES TÍPICAS
alto impacto, capaces de mantener su forma • Sistemas de pivote central
y precisión durante la vida del medidor.
• Sistemas de riego por aspersión
• Cada propela es calibrada individualmente
en la fábrica para adaptarse al uso de • Sistemas de riego por goteo
cualquier registrador McCrometer estándar • Manejo de campos de golf y parques de agua
y, como no se usan cajas de cambios, se • Riego por gravedad de tuberías subterráneas
puede prestar servicio del M0300 en campo
sin necesidad de recalibración de fábrica. • Viveros comerciales
Rodamientos • Manejo de aguas y aguas de desecho
• Se utilizan rodamientos de acero inoxidable
lubricados en fábrica para sostener el eje de
las propelas.
• El diseño de los rodamientos protegidos
limita la entrada de sólidos y fluidos en la • El registro es impulsado por un cable de acero
cámara de rodamientos brindando a éstos la flexible encerrado en un forro vinílico protector.
máxima protección. • La campana protectora del medidor
Registro impermeabiliza el registro y sistema de
transmisión mientras permite una lectura clara del
• Lectura recta, totalizador de seis dígitos: indicador de la relación de flujo y el totalizador.
El indicador instantáneo de flujo es una
característica normal y se ofrece en litros por
segundo, galones por minuto, pies cúbicos
por segundo, y otras unidades.









24510-14 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de montar atornillado M0300


ESPECIFICACIONES

Rendimiento

• ±2% de lectura garantizada sobre el rango completo
Precisión /
Repetitividad • ±1% sobre el rango reducido
• Repetitividad 0.25% o mejor
Rango 51 mm a 406 mm (4” a 16”)
Temperatura (Construcción normal) 70°C (160°F) constante
máxima
Índice de presión 10.3 bar (150 psi)
Materiales

Silleta Construcción de acero inoxidable 304
Ensemble de El eje de las propelas es de acero inoxidable 316. Los rodomientos son de acero
rodamiento inoxidable 440C.
Imanes (Tipo permanente) Alnico fundido o sinterizado
Caja de rodamiento Acero inoxidable 304, acero inoxidable 316 opcional
Registro Son regulares un indicador instantáneo de flujo y un totalizador de lectura directa
de seis dígitos. El registro está sellado herméticamente dentro de una campana de
aluminio fundido. Esta campana protectora incluye un lente acrílico convexo y una
cubierta de lentes con aldaba de seguridad.
Propela Las propelas están fabricadas de plástico de alto impacto, el cual mantiene su
forma y precisión durante la vida del medidor. Hay una propela opcional para alta
temperatura.
Options

• Garantía extendida
• Extensiones de registro
• Construcción para alta temperatura, 82.2 C (180 ° F) máx.
• Ensamble de rodamiento Marathon para gastos mayores que lo normal en
medidores de 102 mm (4”) y mayores
• Registro electrónico disponible en todos los tamaños de este modelo
• Una gama completa de instrumentación de flujo y control

• Capuchón protector para la cabeza del medidor
• La silleta se puede elaborar de forma que se ajuste a las dimensiones de cualquier
diámetro exterior de tubería, inclusive tamaños métricos

• Silletos ciegas para reparaciones
• Puede usarse en una variedad de materiales de tuberías tales como acero, plástico,
hierro fundido, cemento o amianto-cemento











Página 2 24510-14 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de montar atornillado M0300


DIMENSIONES













Detalle de corte de instalación
FLUJO de tubo de medidor


M0300 DIMENSIONES
pulg. 4 6 8 10 12 14 16
Tamaño del medidor
mm 102 152 203 254 305 256 406
Diámetro externo pulg. 5.5 7.5 9.5 11.5 13.5 15.5 17.5
hasta mm 140 190 241 292 343 394 444
LPS 3.2 5.7 6.3 7.9 9.5 15.8 17.3
Gasto mínimo
GPM 50 90 100 125 150 250 275
LPS 37.9 75.7 94.6 113.6 157.7 189.3 252.4
Gasto máximo
GPM 600 1200 1500 1800 2500 3000 4000
Gasto máximo
con ensamble de GPM 900 1800 2250 2700 3750 4500 6000
rodamiento Marathon
Pérdida de presión a mm 584 432 171 95 70 51 44
gasto máximo pulg. 23 17 6.75 3.75 2.75 2 1.75
GPM/ 1000/ 1800/ 2500/ 3K/ 4K/ 6K/ 8K/
Rango de lectura*
Gal 100 100 100 1000 1000 1000 1000
kg 5.4 7.7 9.5 10.9 12.7 12.7 13.6
Peso con embalaje
lbs 12 17 21 24 28 28 30
mm 194 381 381 381 381 381 381
A
pulg. 7.625 15 15 15 15 15 15
mm 210 273 273 273 298 349 349
B
pulg. 8.25 10.75 10.75 10.75 11.75 13.75 13.75
mm 178 203 203 241 241 241 241
C
pulg. 7 8 8 9.5 9.5 9.5 9.5
mm 102 130 152 178 184 184 184
D
pulg. 4** 5.125** 6** 7** 7.25 7.25 7.25
mm 273 356 381 432 483 524 549
E
pulg. 10.75 14 15 17 19 20.625 21.625
* Indica el rango de la esfera y el multiplicador
** Solo tubería estándar. Para tuberías que no sean estándar, consulte a la fábrica para conocer las dimensiones de corte.

Para tamaños más grandes ver modelo M1400.

McCrometer se reserva el derecho de cambiar el diseño o las especi caciones sin previo aviso.
Especi que el diámetro interior de la tubería al realizar el pedido.








Página 3 24510-14 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de montar atornillado M0300


INSTALACIÓN

La instalación regular es montaje horizontal. Por favor indiqué a la fábrica si el medidor va a ser montado en la
posición vertical.


LAS REQUERIDAS DE LA CORRIDA CORRIENTE ABAJO Y ARRIBA


Confi guración A B
Sin veletas enderezadoras 10 1
Con veletas enderezadoras 5 1
Con enderezador de flujo FS100 1.5 1

Flujo B B


38.1 cm
38.1 cm
A A


Mida 15” desde el centro del codo
para determinar la ubicación
promedio de la punta de la hélice


Se muestra el codo: otros componentes
de tuberías pueden ser bombas, válvulas y
expansiones o reducciones
ENDEREZADORAS


Debe prestarse atención especial a los sistemas que usen dos codos “fuera de nivel” o en mecanismos tales como

un separador centrífugo de arena. Estos causan un remolino en el flujo en la línea que afecta a los medidores
de hélice. Los remolinos bien desarrollados pueden viajar hasta 100 diámetros corriente abajo si no encuentran
obstrucciones. Debido a que casi todas las instalaciones tienen menos de 100 diámetros para trabajar se hace
necesario tener veletas enderezadoras para aliviar el problema. Los alabes enderezadores romperán la mayoría
de los remolinos y aseguran una medición más precisa. McCrometer recomienda instalar paletas justo antes del
medidor. Las paletas para enderezar están disponibles en soldadura y atornilladas.


















Codos fuera de plano Veletas enderezadoras Enderezador de flujo
pernadas FS100




Página 4 24510-14 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de montar atornillado M0300


TOTALIZADORES

Placas de cuadrante típicas

2500 2500
2000 3000 2000 3000
1500 3500 1500 3500
1000 4000 1000 4000
500 4500 500 4500
0 9 2 5 4 5 0 9 2 5 4 5 7
0 5000 0 5000


Registro estándar Totalizador opcional Registro FlowCom
de 7 ruedas



Totalizador mecánico

El indicador de caudal instantáneo es estándar y está disponible en galones por
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por segundo y otras unidades. El registro
es impulsado por un cable de acero flexible encerrado dentro de un revestimiento

protector de vinilo. La caja del registro protege tanto el sistema de registro como
el de la unidad de cable de la humedad al tiempo que permite una lectura clara
del indicador de flujo y del totalizador.





Totalizador digital

El registro opcional FlowCom muestra el caudal y el total volumétrico de un

medidor de flujo. Están disponibles salidas opcionales: pulso escalado y / o señal
estándar de la industria de 4-20 mA. El FlowCom se puede instalar en cualquier

medidor de flujo de hélice McCrometer nuevo o existente.






Telemetría Inalámbrica


El FlowConnect opcional está diseñado específicamente para telemetría
inalámbrica a través del servicio de datos satelitales o celulares. La lectura manual
del medidor nunca es necesaria. Utiliza el registro mecánico o el registro digital
(ambos mostrados arriba).
Puede determinar con qué frecuencia se realizan y transmiten las lecturas a la
base de datos en la nube, que puede ver en una PC o en un teléfono celular. La
utilidad de visualización proporciona herramientas de datos que pueden analizar
el caudal, el consumo y las posibles anomalías en un sistema de riego.
Copyright © 2012-2020 McCrometer, Inc. No debe cambiarse o modificarse ningún material impreso sin permiso de McCrometer. Todos los datos técnicos e
instrucciones publicados están sujetos a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos técnicos e instrucciones
actualizados.
3255 WEST STETSON AVENUE • HEMET, CALIFORNIA 92545 USA
TEL: 951-652-6811 • FAX: 951-652-3078
www.mccrometer.com
Page 5 24510-14 Rev. 2.3 | 23MAR2020



Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de agua superficial M0300SW



DESCRIPCIÓN

El M0300SW es un medidor con impulsor* de
hélice inversa, sujeto con pernos, diseñado para
eliminar la suciedad asociada frecuentemente
con aplicaciones de agua de superficie.
El M0300SW está diseñado con el cuerpo del
medidor girado 180 grados con respecto a
la posición normal, un impulsor instalado
apuntando hacia el eje del rodamiento y un
ensamblaje de rodamientos de estilo de flujo
inverso. Esta configuración permite que la L se
curve con el flujo, permitiendo la eliminación del
césped u otros residuos con facilidad. El diseño
del ensamblaje también reduce la capacidad de
acumulación de arena y limo en el rodamiento.
Todos los medidores de flujo Mc Propeller son
fabricados para cumplir con las regulaciones
aplicables de la Norma American Water Works
Association núm. C704-02 para medidores del APLICACIONES TÍPICAS
tipo de hélice.
• Agua superficial
CARACTERISTICAS • Residuos que contienen agua

Silleta • Pozos productores de arena
• La montura de acero elimina la rotura por fatiga, • Salidas de riego de distrito
común en las monturas de hierro y aluminio
de fundición y proporciona una protección Rodamientos
inigualable contra la corrosión. • Se utilizan rodamientos de acero inoxidable
• La estructura fabricada en acero ofrece la lubricados en fábrica para sostener el eje de las
ventaja adicional de ser lo suficientemente propelas.
flexible para ajustarse a una tubería • El diseño de los rodamientos protegidos limita la
descentrada. entrada de sólidos y fluidos en la caja de rodamiento
Propeles brindando a éstos la máxima protección.
• Los impulsores están fabricados con plástico Registro
de alto impacto y pueden conservar su forma y • El indicador instantáneo del caudal es estándar
exactitud durante la vida útil del medidor. y está disponible en galones por minuto, pies
• Cada impulsor se calibra individualmente en cúbicos por segundo, litros por segundo y otras
la fábrica para ajustarse al uso de cualquier unidades.
registro estándar de McCrometer y, como no • El registro es accionado por un cable de acero
se usan engranajes de cambio, el M0300SW flexible recubierto por un revestimiento de
puede repararse en el campo sin la necesidad protección de vinilo.
de recalibración en la fábrica.
• El alojamiento del registro protege el registro
y el sistema de transmisión por cable contra la
* Los medidores de 4” (10,2 cm) usan un impulsor de humedad, al tiempo que permite una lectura
hélice hacia adelante con un registro inverso. clara del indicador del caudal y el totalizador.





30123-07 Rev. 1.7 | 23MAR2020

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de agua superficial M0300SW


ESPECIFICACIONES

Rendimiento

• ±2% de lectura garantizada sobre el rango completo
Precisión /
Repetitividad • ±1% sobre el rango reducido
• Repetitividad 0.25% o mejor
Rango 102 mm a 406 mm (4” a 16”)
Temperatura (Construcción normal) 70°C (160°F) constante
máxima
Índice de presión 10.3 bar (150 psi)
Materials

Silleta Construcción de acero inoxidable 304
Ensemble de El eje de las propelas es de acero inoxidable 316. Los rodomientos son de acero
rodamiento inoxidable 440C.
Imanes (Tipo permanente) Alnico fundido o sinterizado
Caja de rodamiento Acero inoxidable 304, acero inoxidable 316 opcional
Registro Son regulares un indicador instantáneo de flujo y un totalizador de lectura directa
de seis dígitos. El registro está sellado herméticamente dentro de una campana de
aluminio fundido. Esta campana protectora incluye un lente acrílico convexo y una
cubierta de lentes con aldaba de seguridad.
Propela Las propelas están fabricadas de plástico de alto impacto, el cual mantiene su
forma y precisión durante la vida del medidor. Hay una propela opcional para alta
temperatura.
Options

• Garantía extendida
• Extensiones de registro
• Construcción para alta temperatura, 82° C (180° F) máx.
• Ensamble de rodamiento Marathon para gastos mayores que lo normal en
medidores de 102 mm (4”) y mayores
• Registro electrónico disponible en todos los tamaños de este modelo
• Una gama completa de instrumentos registradores/ control de flujo

• Tapadera para el registro
• La silleta se puede elaborar de forma que se ajuste a las dimensiones de cualquier
diámetro exterior de tubería, inclusive tamaños métricos

• Silletas para reparaciones
• Puede usarse en una variedad de materiales de tuberías tales como acero, plástico,
hierro fundido, cemento o amianto-cemento











Page 2 30123-07 Rev. 1.7 | 23MAR2020

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de agua superficial M0300SW


DIMENSIONES



A

D D
B
E






C FLUJO Detalle del corte de instalación del
DIMENSIONS ARE IN INCHES NAME DATE tubo del medidor
DIMENSIONS ARE IN INCHES
M0300SW DIMENSIONES
pulg. 4 6 8 10 12 14 16
Tamaño del medidor
mm 102 152 203 254 305 256 406
Diámetro externo pulg. 5.5 7.5 9.5 11.5 13.5 15.5 17.5
hasta mm 140 190 241 292 343 394 444
LPS 3.2 5.7 6.3 7.9 9.5 15.8 17.3
Gasto mínimo
GPM 50 90 100 125 150 250 275
LPS 37.9 75.7 94.6 113.6 157.7 189.3 252.4
Gasto máximo
GPM 600 1200 1500 1800 2500 3000 4000
Gasto máximo
con ensamble de GPM 900 1800 2250 2700 3750 4500 6000
rodamiento Marathon
Pérdida de presión a mm 584 432 171 95 70 51 44
gasto máximo pulg. 23 17 6.75 3.75 2.75 2 1.75
GPM/ 1000/ 1800/ 2500/ 3K/ 4K/ 6K/ 8K/
Rango de lectura*
Gal 100 100 100 1000 1000 1000 1000
kg 5.4 7.7 9.5 10.9 12.7 12.7 13.6
Peso con embalaje
lbs 12 17 21 24 28 28 30
mm 194 381 381 381 381 381 381
A
pulg. 7.625 15 15 15 15 15 15
mm 210 273 273 273 298 349 349
B
pulg. 8.25 10.75 10.75 10.75 11.75 13.75 13.75
mm 178 203 203 241 241 241 241
C
pulg. 7 8 8 9.5 9.5 9.5 9.5
mm 102 130 152 178 184 184 184
D
pulg. 4** 5.125** 6** 7** 7.25 7.25 7.25
mm 273 356 381 432 483 524 549
E
pulg. 10.75 14 15 17 19 20.625 21.625
* Indica el rango de la esfera y el multiplicador
** Solo tubería estándar. Para tuberías que no sean estándar, consulte a la fábrica para conocer las dimensiones de corte.

Para tamaños más grandes ver modelo M1400.
McCrometer se reserva el derecho de cambiar el diseño o las especi caciones sin previo aviso.

Especi que el diámetro interior de la tubería al realizar el pedido.








Page 3 30123-07 Rev. 1.7 | 23MAR2020

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de agua superficial M0300SW


INSTALACIÓN

La instalación regular es montaje horizontal. Por favor indiqué a la fábrica si el medidor va a ser montado en la
posición vertical.


LAS REQUERIDAS DE LA CORRIDA CORRIENTE ABAJO Y ARRIBA


Confi guración A B
Sin veletas enderezadoras 10 1
Con veletas enderezadoras 5 1
Con enderezador de flujo FS100 1.5 1

Flujo B B


38.1 cm
38.1 cm
A A


Mida 15” desde el centro del codo
para determinar la ubicación
promedio de la punta de la hélice


Se muestra el codo: otros componentes
de tuberías pueden ser bombas, válvulas y
expansiones o reducciones
ENDEREZADORAS


Debe prestarse atención especial a los sistemas que usen dos codos “fuera de nivel” o en mecanismos tales como

un separador centrífugo de arena. Estos causan un remolino en el ujo en la línea que afecta a los medidores
de hélice. Los remolinos bien desarrollados pueden viajar hasta 100 diámetros corriente abajo si no encuentran
obstrucciones. Debido a que casi todas las instalaciones tienen menos de 100 diámetros para trabajar se hace
necesario tener veletas enderezadoras para aliviar el problema. Los alabes enderezadores romperán la mayoría
de los remolinos y aseguran una medición más precisa. McCrometer recomienda instalar paletas justo antes del
medidor. Las paletas para enderezar están disponibles en soldadura y atornilladas.


















Codos fuera de plano Veletas enderezadoras Enderezador de flujo
pernadas FS100




Page 4 30123-07 Rev. 1.7 | 23MAR2020

Hoja de especificaciones
Medidor de flujo de silla de agua superficial M0300SW


TOTALIZADORES

Placas de cuadrante típicas

2500 2500
2000 3000 2000 3000
1500 3500 1500 3500
1000 4000 1000 4000
500 4500 500 4500
0 9 2 5 4 5 0 9 2 5 4 5 7
0 5000 0 5000


Registro estándar Totalizador opcional Registro FlowCom
de 7 ruedas



Totalizador mecánico

El indicador de caudal instantáneo es estándar y está disponible en galones por
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por segundo y otras unidades. El registro
es impulsado por un cable de acero exible encerrado dentro de un revestimiento

protector de vinilo. La caja del registro protege tanto el sistema de registro como
el de la unidad de cable de la humedad al tiempo que permite una lectura clara
del indicador de ujo y del totalizador.





Totalizador digital

El registro opcional FlowCom muestra el caudal y el total volumétrico de un

medidor de ujo. Están disponibles salidas opcionales: pulso escalado y / o señal
estándar de la industria de 4-20 mA. El FlowCom se puede instalar en cualquier

medidor de ujo de hélice McCrometer nuevo o existente.






Telemetría Inalámbrica


El FlowConnect opcional está diseñado especí camente para telemetría
inalámbrica a través del servicio de datos satelitales o celulares. La lectura manual
del medidor nunca es necesaria. Utiliza el registro mecánico o el registro digital
(ambos mostrados arriba).
Puede determinar con qué frecuencia se realizan y transmiten las lecturas a la
base de datos en la nube, que puede ver en una PC o en un teléfono celular. La
utilidad de visualización proporciona herramientas de datos que pueden analizar
el caudal, el consumo y las posibles anomalías en un sistema de riego.
Copyright © 2012-2020 McCrometer, Inc. No debe cambiarse o modificarse ningún material impreso sin permiso de McCrometer. Todos los datos técnicos e
instrucciones publicados están sujetos a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos técnicos e instrucciones
actualizados.
3255 WEST STETSON AVENUE • HEMET, CALIFORNIA 92545 USA
TEL: 951-652-6811 • FAX: 951-652-3078
www.mccrometer.com
Page 5 30123-07 Rev. 1.7 | 23MAR2020



Hoja de especificación
Medidor de flujo de silla de línea grande M1400



DESCRIPCIÓN

Los caudalímetros con montura y sujeción
con pernos Modelo M1400 están fabricados
para cumplir con las disposiciones aplicables
del Estándar N.° C704-02 de la Asociación
Estadounidense de Obras Hídricas y las últimas
revisiones para caudalímetros con impulsor.

CARACTERISTICAS


Silleta
• La montura de acero elimina la rotura por
fatiga, común en las monturas de hierro y
aluminio de fundición y proporciona una
protección inigualable contra la corrosión.
• La estructura fabricada en acero ofrece la
ventaja adicional de ser lo suficientemente
flexible para ajustarse a una tubería
descentrada. Aplicaciones Típicas
Propelas
El medidor con impulsor McCrometer es el
• Los impulsores están fabricados con plástico caudalímetro de uso más generalizado para
de alto impacto y pueden conservar su forma la medición de riego agrícola y de césped. Las
y exactitud durante la vida útil del medidor. aplicaciones típicas incluyen:
• Cada impulsor se calibra individualmente en • Gestión de agua de campos de golf y
la fábrica para ajustarse al uso de cualquier parques
registro estándar de McCrometer y, como • Salidas por gravedad para tuberías
no se usan engranajes de cambio, el M1400 subterráneas
puede repararse en el campo sin la necesidad • Estaciones de bombas
de recalibración en la fábrica. • Gestión de agua y de aguas residuales
Rodamientos • Sistemas de riego por aspersión
• Sistemas de riego por goteo
• Se utilizan rodamientos de acero inoxidable
lubricados en la fábrica para soportar el eje
del impulsor.
• El diseño blindado de los rodamientos limita • El registro es accionado por un cable de acero
el ingreso de materiales y fluidos a la cámara flexible recubierto por un revestimiento de
de los rodamientos, proporcionando una protección de vinilo.
protección máxima. • El alojamiento del registro protege el registro
Registro y el sistema de transmisión por cable contra la
humedad, al tiempo que permite una lectura
• El indicador instantáneo del caudal es clara del indicador del caudal y el totalizador.
estándar y está disponible en galones por
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por
segundo y otras unidades.









24517-15 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo de silla de línea grande M1400


ESPECIFICACIONES

Rendimiento

• ±2% de lectura garantizada sobre el rango completo
Precisión /
Repetitividad • ±1% sobre el rango reducido
• Repetitividad 0.25% o mejor
Rango 457 mm a 1219 mm (18” a 48”)
Temperatura máxima (Construcción normal) 70°C (160°F) constante
Índice de presión 5.17 bar (75 psi)

Materiales
Ensemble de El eje de las propelas es de acero inoxidable 316. Los rodomientos son de acero
rodamiento inoxidable 440C.
Imanes (Permanent type) Alnico
Caja de rodamiento Acero inoxidable 304, acero inoxidable 316 (opcional)

Registro Son regulares un indicador instantáneo de flujo y un totalizador de lectura directa
de seis dígitos. El registro está sellado herméticamente dentro de una campana de
aluminio fundido. Esta campana protectora incluye un lente acrílico convexo y una
cubierta de lentes con aldaba de seguridad.

Propela Las propelas están fabricadas de plástico de alto impacto, el cual mantiene su
forma y precisión durante la vida del medidor. Hay una propela opcional para alta
temperatura.
Opciones

• Garantía extendida
• La silleta se puede elaborar de forma que se ajuste a las dimensiones de cualquier
diámetro exterior de tubería, inclusive tamaños métricos
• Puede usarse en una variedad de materiales de tuberías tales como acero, plástico,
hierro fundido, cemento o amianto-cemento

• Extensiones de registro
• Ensamble de rodamiento Marathon para gastos mayores que lo normal en
medidores de 102 mm (4”) y mayores
• Registro electrónico disponible en todos los tamaños de este modelo
• Una gama completa de instrumentos registradores/ control de flujo
• Silletas para reparaciones

• Tapadera para el registro

















Página 2 24517-15 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo de silla de línea grande M1400


DIMENSIONS

MIDA EL “LARGO” EN LA
LONGITUD DEL TUBO





FLUJO



MIDA EL “ANCHO” EN
LA CURVA DEL TUBO CORTE DE LA TUBERÍA


M1400 DIMENSIONES
Tamaño del pulg. 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 42 48
medidor mm 457 508 559 610 660 711 762 813 864 914 1067 1219
Diámetro pulg. 19.5 21 1/2 23.5 26.5 32.5 38.5 44.5 50.5
externo hasta mm 495 546 597 673 826 978 1130 1283
GPM 400 475 650 700 700 1200 1200 1200 1500 1500 2000 2500
Gasto mínimo
LPS 25.2 30.0 41.0 44.2 44.2 75.7 75.7 75.7 94.6 94.6 126.2 157.7
GPM 5000 6000 7000 8500 8500 12500 12500 12500 17000 17000 25000 30000
Gasto máximo
LPS 315.5 378.5 441.6 536.3 536.3 788.6 788.6 788.6 1072.5 1072.5 1577.3 1892.7
Gasto máximo
con ensamble GPM
de rodamiento 7500 9000 10500 12750 18750 25500 37500 45000
Marathon
Pérdida de mm 38 32 25 25 19 15 13 13 11 10 10 10
presión a gasto
máximo pulg. 1.5 1.25 1 1 0.75 0.6 0.52 0.5 0.45 0.4 0.4 0.4
Rango de GPM/ 10000/ 10000/ 10000/ 15000/ 15000/ 15000/ 15000/ 15000/ 30000/ 30000/ 35000/ Consult
lectura* Gal 1000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Factory
Peso con kg 25 29 33 36 45 45 50 50 59 64 91 91
embalaje lbs 55 65 73 80 100 100 110 110 130 140 200 200
mm 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432
A
pulg. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
mm 365 416 416 467 518 518 518 568 594 619 772 924
B
pulg. 14.375 16.375 16.375 18.375 20.375 20.375 20.375 22.375 23.375 24.375 30.375 36.375
mm 305 305 305 305 305 457 457 457 457 457 457 457
C
pulg. 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18
mm 241 241 241 241 241 241 241 241 305 305 305 305
L
pulg. 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 12 12 12 12
mm 343 343 343 343 343 343 343 343 406 406 406 406
W
pulg. 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 16 16 16 16
* Indica el rango de la esfera y el multiplicador


















Página 3 24517-15 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo de silla de línea grande M1400


INSTALACIÓN

La instalación regular es montaje horizontal. Por favor indiqué a la fábrica si el medidor va a ser montado en la
posición vertical.


LAS REQUERIDAS DE LA CORRIDA CORRIENTE ABAJO Y ARRIBA


Confi guración A B
Sin veletas enderezadoras 10 1
Con veletas enderezadoras 5 1
Con enderezador de flujo FS100 1.5 1

Flujo B B


38.1 cm
38.1 cm
A A


Mida 15” desde el centro del codo
para determinar la ubicación
promedio de la punta de la hélice


Se muestra el codo: otros componentes
de tuberías pueden ser bombas, válvulas y
expansiones o reducciones
ENDEREZADORAS


Debe prestarse atención especial a los sistemas que usen dos codos “fuera de nivel” o en mecanismos tales como

un separador centrífugo de arena. Estos causan un remolino en el ujo en la línea que afecta a los medidores
de hélice. Los remolinos bien desarrollados pueden viajar hasta 100 diámetros corriente abajo si no encuentran
obstrucciones. Debido a que casi todas las instalaciones tienen menos de 100 diámetros para trabajar se hace
necesario tener veletas enderezadoras para aliviar el problema. Los alabes enderezadores romperán la mayoría
de los remolinos y aseguran una medición más precisa. McCrometer recomienda instalar paletas justo antes del
medidor. Las paletas para enderezar están disponibles en soldadura y atornilladas.


















Codos fuera de plano Veletas enderezadoras Enderezador de flujo
pernadas FS100




Página 4 24517-15 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo de silla de línea grande M1400


TOTALIZADORES

Placas de cuadrante típicas


2500 2500
2000 3000 2000 3000
1500 3500 1500 3500
1000 4000 1000 4000
500 4500 500 4500
0 9 2 5 4 5 0 9 2 5 4 5 7
0 5000 0 5000


Registro estándar Totalizador opcional Registro FlowCom
de 7 ruedas



Totalizador mecánico

El indicador de caudal instantáneo es estándar y está disponible en galones por
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por segundo y otras unidades. El registro
es impulsado por un cable de acero exible encerrado dentro de un revestimiento

protector de vinilo. La caja del registro protege tanto el sistema de registro como
el de la unidad de cable de la humedad al tiempo que permite una lectura clara
del indicador de ujo y del totalizador.





Totalizador digital

El registro opcional FlowCom muestra el caudal y el total volumétrico de un

medidor de ujo. Están disponibles salidas opcionales: pulso escalado y / o señal
estándar de la industria de 4-20 mA. El FlowCom se puede instalar en cualquier

medidor de ujo de hélice McCrometer nuevo o existente.






Telemetría Inalámbrica


El FlowConnect opcional está diseñado especí camente para telemetría
inalámbrica a través del servicio de datos satelitales o celulares. La lectura manual
del medidor nunca es necesaria. Utiliza el registro mecánico o el registro digital
(ambos mostrados arriba).
Puede determinar con qué frecuencia se realizan y transmiten las lecturas a la
base de datos en la nube, que puede ver en una PC o en un teléfono celular. La
utilidad de visualización proporciona herramientas de datos que pueden analizar
el caudal, el consumo y las posibles anomalías en un sistema de riego.
Copyright © 2008-2020 McCrometer, Inc. No debe cambiarse o modificarse ningún material impreso sin permiso de McCrometer. Todos los datos
técnicos e instrucciones publicados están sujetos a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos técnicos
e instrucciones actualizados.
3255 WEST STETSON AVENUE • HEMET, CALIFORNIA 92545 USA
TEL: 951-652-6811 • FAX: 951-652-3078
www.mccrometer.com
Page 5 24517-15 Rev. 2.3 | 23MAR2020



Hoja de especificación
Medidor de flujo ell fixo con brida MF100



DESCRIPCIÓN

El Modelo MF100 está diseñado para
proporcionar una clasificación de alta presión
y una excelente precisión del medidor en un
paquete económico.
El modelo MF100 está diseñado para una
presión de trabajo continua máxima de hasta
150 psi y cuenta con bridas AWWA Clase D.

Los medidores del Modelo MF100 están
fabricados para cumplir con las disposiciones
aplicables del Estándar N.° C704-02 de la
Asociación Estadounidense de Obras Hídricas.

Se puede acceder fácilmente al impulsor y
al ensamblaje de transmisión a través del
extremo abierto del tubo del medidor.

CARACTERISTICAS

Propela

• Las propelas están fabricadas de plástico Aplicaciones Típicas
de alto impacto, el cual mantiene su forma
y precisión durante la vida del medidor. Hay • Sistemas con pivote central
una propela opcional para alta temperatura.
• Sistemas de riego por aspersión
• Cada impulsor se calibra individualmente en
la fábrica para ajustarse al uso de cualquier • Sistemas de riego por goteo
registro estándar de McCrometer y, como • Gestión de agua de campos de golf y
no se usan engranajes de cambio, el MF100 parques
puede repararse en el campo sin la necesidad
de recalibración en la fábrica. • Viveros comerciales
• Gestión de agua y de aguas residuales
Rodamientos
• Se utilizan rodamientos de acero inoxidable
lubricados en la fábrica para soportar el eje
del impulsor.
• El diseño blindado de los rodamientos limita • El registro es accionado por un cable de acero
el ingreso de materiales y fluidos a la cámara flexible recubierto por un revestimiento de
de los rodamientos, proporcionando una protección de vinilo.
protección máxima. • El alojamiento del registro protege el registro
Registro y el sistema de transmisión por cable contra la
humedad, al tiempo que permite una lectura
• Un indicador instantáneo del caudal es
estándar y está disponible en galones por clara del indicador del caudal y el totalizador.
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por
segundo y otras unidades.









30123-12 Rev. 2.1 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo ell fixo con brida MF100


ESPECIFICACIONES

Rendimiento

• ±2% de lectura garantizada sobre el rango completo
Precisión /
Repetitividad • ±1% sobre el rango reducido
• Repetitividad 0.25% o mejor
Rango 51 mm a 305 mm (2” a 12”)
Temperatura máxima (Construcción normal) 70°C (160°F) constante
Índice de presión 10 BAR (150 psi). Consulte a la fábrica para la versión de mayor calificación.

Materiales
Carrete Acero al carbono, acero inoxidable opcional

Revestimiento Fusión epóxico
Cuerpo Tubo de acero al carbono con recubrimiento epóxico conforme a los horarios de
tubos de A.S.

Ensamble de El eje de las propelas es de acero inoxidable 316. Los rodomientos son de acero
rodamiento inoxidable 440C.
Imanes (Tipo permanente) Alnico fundido o sinterizado

Caja de rodamiento Acero inoxidable 304, acero inoxidable 316 opcional
Registro Son regulares un indicador instantáneo de flujo y un totalizador de lectura directa
de seis dígitos. El registro está sellado herméticamente dentro de una campana de
aluminio fundido. Esta campana protectora incluye un lente acrílico convexo y una
cubierta de lentes con aldaba de seguridad.
Propelo Las propelas están fabricadas de plástico de alto impacto, el cual mantiene su
forma y precisión durante la vida del medidor. Hay una propela opcional para alta
temperatura.
Opciones

• Garantía extendida
• Extensiones de registro
• Construcción de acero inoxidable

• Construcción para alta temperatura
• Ensamble de rodamiento Marathon para gastos mayores que lo normal en
medidores de 102 mm (4”) y mayores
• Una gama completa de instrumentos registradores/ control de flujo
• Veletas enderezadoras pernadas
• Resultados de prueba de calibración certificados
• Tapadera para el registro













Página 2 30123-12 Rev. 2.1 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo ell fixo con brida MF100


DIMENSIONES

FLUJO

















MF100 DIMENSIONES
pulg. 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12
Tamaño del medidor
mm 51 64 76 102 152 203 254 305
LPS 2.5 2.5 2.5 3.2 5.7 6.3 7.9 9.5
Gasto mínimo
GPM 40 40 40 50 90 100 125 150
LPS 15.8 15.8 15.8 37.9 75.7 94.6 113.6 157.7
Gasto máximo
GPM 250 250 250 600 1200 1500 1800 2500
Gasto máximo
con ensamble de GPM 900 1800 2250 2700 3750
rodamiento Marathon
Pérdida de presión a mm 749 749 749 584 432 171 95 70
gasto máximo pulg. 29.5 29.5 29.5 23 17 6.75 3.75 2.75
GPM/ 250/ 250/ 250/ 800/ 1300/ 2500/ 3000/ 4000/
Rango de lectura*
Gal 10 10 10 100 100 100 1000 1000
kg 18 18 18 23 27 46 71 80
Peso con embalaje
lbs 40 40 40 50 60 102 157 176
mm 19 19 19 19 10 10 25 25
B
pulg. 0.75 0.75 0.75 0.75 0.375 0.375 1 1
mm 121 140 152 191 241 298 362 432
C
pulg. 4.75 5.5 6 7.5 9.5 11.75 14.25 17
mm 152 178 191 229 279 343 406 483
D
pulg. 6 7 7.5 9 11 13.5 16 19
mm 309 322 330 347 406 439 572 610
H
pulg. 12.16 12.66 13 13.66 16 17.3 22.5 24
mm 330 330 330 508 508 508 508 508
L
pulg. 13 13 13 20 20 20 20 20
Núm. de barrenos por brida 4 4 4 8 8 8 12 12
* Indica el rango de la esfera y el multiplicador


















Página 3 30123-12 Rev. 2.1 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo ell fixo con brida MF100


INSTALACIÓN

La instalación regular es montaje horizontal. Por favor indiqué a la fábrica si el medidor va a ser montado en la
posición vertical.



LAS REQUERIDAS DE LA CORRIDA CORRIENTE ABAJO Y ARRIBA



Con guración A B

Sin veletas enderezadoras 10 1
Con veletas enderezadoras 5 1 B

Con enderezador de ujo FS100 1.5 1
Flujo 15”




A Mida 15” desde el centro del codo
para determinar la ubicación
promedio de la punta de la hélice


Se muestra el codo: otros componentes
de tuberías pueden ser bombas, válvulas y
expansiones o reducciones




ENDEREZADORAS

Debe prestarse atención especial a los sistemas que usen dos codos “fuera de nivel” o en mecanismos tales como
un separador centrífugo de arena. Estos causan un remolino en el ujo en la línea que afecta a los medidores

de hélice. Los remolinos bien desarrollados pueden viajar hasta 100 diámetros corriente abajo si no encuentran
obstrucciones. Debido a que casi todas las instalaciones tienen menos de 100 diámetros para trabajar se hace
necesario tener veletas enderezadoras para aliviar el problema. Los alabes enderezadores romperán la mayoría
de los remolinos y aseguran una medición más precisa. McCrometer recomienda instalar paletas justo antes del
medidor. Las paletas para enderezar están disponibles en soldadura y atornilladas.


















Codos fuera de plano Veletas enderezadoras Enderezador de ujo
pernadas FS100




Página 4 30123-12 Rev. 2.1 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo ell fixo con brida MF100


TOTALIZADORES

Placas de cuadrante típicas

2500 2500
2000 3000 2000 3000
1500 3500 1500 3500
1000 4000 1000 4000
500 4500 500 4500
0 9 2 5 4 5 0 9 2 5 4 5 7
0 5000 0 5000


Registro estándar Totalizador opcional Registro FlowCom
de 7 ruedas



Totalizador mecánico

El indicador de caudal instantáneo es estándar y está disponible en galones por
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por segundo y otras unidades. El registro
es impulsado por un cable de acero exible encerrado dentro de un revestimiento

protector de vinilo. La caja del registro protege tanto el sistema de registro como
el de la unidad de cable de la humedad al tiempo que permite una lectura clara
del indicador de ujo y del totalizador.





Totalizador digital

El registro opcional FlowCom muestra el caudal y el total volumétrico de un

medidor de ujo. Están disponibles salidas opcionales: pulso escalado y / o señal
estándar de la industria de 4-20 mA. El FlowCom se puede instalar en cualquier

medidor de ujo de hélice McCrometer nuevo o existente.






Telemetría Inalámbrica


El FlowConnect opcional está diseñado especí camente para telemetría
inalámbrica a través del servicio de datos satelitales o celulares. La lectura manual
del medidor nunca es necesaria. Utiliza el registro mecánico o el registro digital
(ambos mostrados arriba).
Puede determinar con qué frecuencia se realizan y transmiten las lecturas a la
base de datos en la nube, que puede ver en una PC o en un teléfono celular. La
utilidad de visualización proporciona herramientas de datos que pueden analizar
el caudal, el consumo y las posibles anomalías en un sistema de riego.
Copyright © 2008-2020 McCrometer, Inc. No debe cambiarse o modificarse ningún material impreso sin permiso de McCrometer. Todos los datos técnicos e
instrucciones publicados están sujetos a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos técnicos e instrucciones
actualizados.
3255 WEST STETSON AVENUE • HEMET, CALIFORNIA 92545 USA
TEL: 951-652-6811 • FAX: 951-652-3078
www.mccrometer.com
Page 5 30123-12 Rev. 2.1 | 23MAR2020



Hoja de especificación
Medidor de flujo de línea principal MG100 y MS100



DESCRIPCIÓN

Los medidores modelo MG100 y MS100 están
diseñados para proporcionar alta clasificación
de presión y precisión en la medición de la
“línea principal” en un paquete de bajo costo.
Los medidores de flujo se fabrican para cumplir
con las disposiciones aplicables de la norma
n.° C704-02 de la Asociación Estadounidense
de Obras Sanitarias para medidores de flujo
tipo hélice.
Se puede acceder plenamente al montaje
del propulsor y motor mediante el extremo
abierto del tubo del medidor.


CARACTERISTICAS

Propela
• Los propulsores se fabrican con plástico de
alto impacto, capaz de conservar su forma Aplicaciones Típicas
y precisión a lo largo de la vida útil del
medidor. El medidor de hélice McCrometer es el medidor
de flujo usado con más frecuencia para
• Cada propulsor se calibra individualmente
en la fábrica para permitir el uso de aplicaciones municipales y de tratamiento de
cualquier registro estándar McCrometer, aguas residuales, además de para medición de
además, como no se utilizan engranajes de irrigación agrícola y de pasto. Las aplicaciones
cambio, se puede realizar el mantenimiento típicas incluyen las siguientes:
de los medidores de flujo en el campo sin • Sistemas de ejes centrales
necesidad de recalibración en fábrica. • Sistemas de irrigación por aspersión
Rodamientos • Sistemas de irrigación por goteo
• Gestión de agua en parques y canchas de
• Los rodamientos de acero inoxidable golf
lubricados de fábrica se utilizan para • Desvíos de gravedad en tuberías
soportar el eje del propulsor. subterráneas
• El diseño de rodamiento protegido limita el • Viveros comerciales
ingreso de materiales y fluidos dentro de la • Gestión de agua y aguas residuales
cámara del rodamiento, de esta forma ofrece
una máxima protección del rodamiento. • El registro está impulsado por un cable de acero
flexible encerrado dentro de un revestimiento de
Registro vinilo protector.
• Existe un indicador de tasa de flujo • La carcasa del registro protege el registro y el
instantáneo estándar, disponible en galones sistema impulsor por cable de la humedad y
por minuto, pies cúbicos por segundo, litros permite una lectura clara del indicador de tasa de
por segundo y otras unidades. flujo y del totalizador.











30123-69 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo de línea principal MG100 y MS100


ESPECIFICACIONES

Rendimiento

• ±2% de lectura garantizada sobre el rango completo
Precisión /
Repetitividad • ±1% sobre el rango reducido
• Repetitividad 0.25% o mejor
Rango 2” a 24”
Temperatura máxima (Construcción normal) 160°F (70°C) constante
Índice de presión 150 psi (10 BAR)

Materiales
Carrete Acero al carbono, acero inoxidable opcional

Revestimiento Fusión epóxico
Cuerpo Tubo de acero al carbono con recubrimiento epóxico conforme a los horarios de
tubos de A.S.

Ensemble de El eje de las propelas es de acero inoxidable 316. Los rodomientos son de acero
rodamiento inoxidable 440C.
Imanes (Tipo permanente) Alnico fundido o sinterizado

Caja de boleros • Para modelos de 2“ a 16”: acero inoxidable 304, acero inoxidable 316 opcional
• Para modelos de 18” y mayor: latón, acero inoxidable 316 opcional
Registro Son regulares un indicador instantáneo de flujo y un totalizador de lectura directa
de seis dígitos. El registro está sellado herméticamente dentro de una campana de
aluminio fundido. Esta campana protectora incluye un lente acrílico convexo y una
cubierta de lentes con aldaba de seguridad.
Propela Las propelas están fabricadas de plástico de alto impacto, el cual mantiene su forma y
precisión durante la vida del medidor. Hay una propela opcional para alta temperatura
Opciones

• Garantía extendida
• Construcción para alta temperatura, 180 ° F máx.
• Ensamble de rodamiento Marathon para gastos mayores que lo normal en
medidores de 102 mm (4”) y mayores
• Registro electrónico disponible en todos los tamaños de este modelo
• Una gama completa de instrumentos registradores/ control de flujo
• Extensiones de registro
• Resultados de prueba de calibración certificados
• Tapadera para el registro
• Tapadera para el registro














Página 2 30123-69 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo de línea principal MG100 y MS100


DIMENSIONES





FLUJO

















MG100 / MS100 DIMENSIONES
pulg. 2 2 ½ 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
Tamaño del medidor
mm 50.8 63.5 76.2 101.6 152.4 203.2 254 304.8 355.6 406.4 457.2 508 609.6
LPS 40 40 40 50 90 100 125 150 250 275 400 475 700
Gasto mínimo
GPM 1016 1016 1016 1270 2286 2540 3175 3810 6350 6985 10160 12065 17780
LPS 250 250 250 600 1200 1500 1800 2500 3000 4000 5000 6000 8500
Gasto máximo
GPM 15.8 15.8 15.8 37.9 75.7 94.6 113.6 157.7 189.3 252.4 315.5 378.5 536.3
Gasto máximo
con ensamble de GPM 900 1800 2250 2700 3750 4500 6000 7500 9000 12750
rodamiento Marathon
Pérdida de presión a mm 749 749 749 584 432 171 95 70 51 44 38 32 25
gasto máximo pulg. 29.5 29.5 29.5 23 17 6.75 3.75 2.75 2 1.75 1.5 1.25 1
GPM/ 250/ 250/ 250/ 1000/ 1800/ 2500/ 3K/ 4K/ 6K/ 8K/ 10K/ 10K/ 15K/
Rango de lectura*
Gal 10 10 10 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 10K 10K
kg 7.7 12.7 20.0 24.0 39.5 48.1 63.5 65.3 78.0 82.1 101.2
Peso con embalaje
lbs 17 28 44 53 87 106 140 144 172 181 223
mm 277 325 352 377 430 480 521 572 648 674 775
H
pulg. 11 13 14 15 17 19 21 23 26 27 31
mm ** Vea la nota 330 508 508 508 508 508 508 559 559 559 559
L (MG100)
pulg. especial 13 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22
mm 330 508 559 559 559 559 559 610 610 610 610
L1 (MS100)
pulg. 13 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24
mm 89 114 168 219 273 324 356 406 457 508 610
Diámetro externo até
pulg. 3.5 4.5 6.625 8.625 10.75 12.75 14 16 18 20 24
*Indica el rango de la esfera y el multiplicador
**Note especial - Acessórios redutores são fornecidos para adaptar o modelo de 3 polegadas a tamanhos de linha menores.
Medidores de vazão maiores, mediante pedido especial.













Página 3 30123-69 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo de línea principal MG100 y MS100


INSTALACIÓN

La instalación regular es montaje horizontal. Por favor indiqué a la fábrica si el medidor va a ser montado en la
posición vertical.



LAS REQUERIDAS DE LA CORRIDA CORRIENTE ABAJO Y ARRIBA



Con guración A B

Sin veletas enderezadoras 10 1
Con veletas enderezadoras 5 1 B

Con enderezador de ujo FS100 1.5 1
15”
Flujo



A Mida 15” desde el centro del codo
para determinar la ubicación
promedio de la punta de la hélice


Se muestra el codo: otros componentes
de tuberías pueden ser bombas, válvulas y
expansiones o reducciones


ENDEREZADORAS


Debe prestarse atención especial a los sistemas que usen dos codos “fuera de nivel” o en mecanismos tales como
un separador centrífugo de arena. Estos causan un remolino en el ujo en la línea que afecta a los medidores

de hélice. Los remolinos bien desarrollados pueden viajar hasta 100 diámetros corriente abajo si no encuentran
obstrucciones. Debido a que casi todas las instalaciones tienen menos de 100 diámetros para trabajar se hace
necesario tener veletas enderezadoras para aliviar el problema. Los alabes enderezadores romperán la mayoría
de los remolinos y aseguran una medición más precisa. McCrometer recomienda instalar paletas justo antes del
medidor. Las paletas para enderezar están disponibles en soldadura y atornilladas.

















Codos fuera de plano Veletas enderezadoras Enderezador de ujo

pernadas FS100




Página 4 30123-69 Rev. 2.3 | 23MAR2020

Hoja de especificación
Medidor de flujo de línea principal MG100 y MS100


TOTALIZADORES

Placas de cuadrante típicas

2500 2500
2000 3000 2000 3000
1500 3500 1500 3500
1000 4000 1000 4000
500 4500 500 4500
0 9 2 5 4 5 0 9 2 5 4 5 7
0 5000 0 5000


Registro estándar Totalizador opcional Registro FlowCom
de 7 ruedas



Totalizador mecánico

El indicador de caudal instantáneo es estándar y está disponible en galones por
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por segundo y otras unidades. El registro
es impulsado por un cable de acero exible encerrado dentro de un revestimiento

protector de vinilo. La caja del registro protege tanto el sistema de registro como
el de la unidad de cable de la humedad al tiempo que permite una lectura clara
del indicador de ujo y del totalizador.





Totalizador digital

El registro opcional FlowCom muestra el caudal y el total volumétrico de un

medidor de ujo. Están disponibles salidas opcionales: pulso escalado y / o señal
estándar de la industria de 4-20 mA. El FlowCom se puede instalar en cualquier

medidor de ujo de hélice McCrometer nuevo o existente.






Telemetría Inalámbrica


El FlowConnect opcional está diseñado especí camente para telemetría
inalámbrica a través del servicio de datos satelitales o celulares. La lectura manual
del medidor nunca es necesaria. Utiliza el registro mecánico o el registro digital
(ambos mostrados arriba).
Puede determinar con qué frecuencia se realizan y transmiten las lecturas a la
base de datos en la nube, que puede ver en una PC o en un teléfono celular. La
utilidad de visualización proporciona herramientas de datos que pueden analizar
el caudal, el consumo y las posibles anomalías en un sistema de riego.
Copyright © 2008-2020 McCrometer, Inc. No debe cambiarse o modificarse ningún material impreso sin permiso de McCrometer. Todos los datos
técnicos e instrucciones publicados están sujetos a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos técnicos e
instrucciones actualizados.
3255 WEST STETSON AVENUE • HEMET, CALIFORNIA 92545 USA
TEL: 951-652-6811 • FAX: 951-652-3078
www.mccrometer.com
Página 5 30123-69 Rev. 2.3 | 23MAR2020



Hoja de Especificación
MT100 caudalímetro con extremo roscado



DESCRIPCIÓN

El Modelo MT100 está fabricado para cumplir
con las disposiciones aplicables del Estándar
N.° C704-02 de la Asociación Estadounidense
de Obras Hídricas y las últimas revisiones para
caudalímetros con impulsor.
Los extremos roscados del MT100 le permiten
acoplarse directamente en una tubería
existente.
El tubo de flujo de acero al carbono posee
un revestimiento de epoxi unido por fusión
que ofrece excelente protección contra la
corrosión.
Al igual que todos los caudalímetros con
impulsor McCrometer, las características
estándar incluyen una transmisión con acople
magnético, indicador instantáneo de caudal
y un totalizador de seis dígitos de lectura
directa. Aplicaciones Típicas
El medidor con impulsor McCrometer es el
CARACTERISTICAS caudalímetro de uso más generalizado para
aplicaciones municipales y de tratamiento de
Propelas aguas residuales, así como para la medición
Los impulsores están fabricados con plástico de riego agrícola y de césped. Las aplicaciones
de alto impacto y pueden conservar su forma típicas incluyen:
y exactitud durante la vida útil del medidor. • Gestión de agua y de aguas residuales
Cada impulsor se calibra individualmente en • Carga y descarga de camiones
la fábrica para ajustarse al uso de cualquier • Sistemas de riego por aspersión
registro estándar de McCrometer y, como • Sistemas de riego por goteo
no se usan engranajes de cambio, el MT100 • Gestión de agua de campos de golf y
puede repararse en el campo sin la necesidad parques
de recalibración en la fábrica. • Viveros comerciales
Rodamientos
Registro
Se utilizan rodamientos de acero inoxidable
lubricados en la fábrica para soportar el eje Un indicador instantáneo del caudal es estándar y
del impulsor. está disponible en galones por minuto, pies cúbicos
por segundo, litros por segundo y otras unidades.
El diseño blindado de los rodamientos limita
el ingreso de materiales y fluidos a la cámara El registro es accionado por un cable de acero flexible
de los rodamientos, proporcionando una recubierto por un revestimiento de protección con
protección máxima. lubricación automática.
El alojamiento del registro protege el registro
y el sistema de transmisión por cable contra la
humedad, al tiempo que permite una lectura clara
del indicador del caudal y el totalizador.






30123-17 Rev. 2.5 | 23MAR2020

Hoja de Especificación
MT100 caudalímetro con extremo roscado


ESPECIFICACIONES

Rendimiento

• ±2% de lectura garantizada sobre el rango completo
Precisión /
Repetitividad • ±1% sobre el rango reducido
• Repetitividad 0.25% o mejor
Rango 51 mm a 152 mm (2” a 6”)
Temperatura (Construcción normal) 70°C (160°F) constante
máxima
Índice de presión 10.3 bar (150 psi)
Materiales

Carrete Acero al carbono, acero inoxidable opcional
Revestimiento Fusión epóxico
Cuerpo Tubo de acero al carbono con recubrimiento epóxico conforme a los horarios de
tubos de A.S.
Ensamble de El eje de las propelas es de acero inoxidable 316. Los rodamientos son de acero
rodamientos inoxidable 440C.
Imanes (Tipo permanente) Alnico fundido o sinterizado
Caja de boleros Acero inoxidable 304, acero inoxidable 316 opcional
Registro Son regulares un indicador instantáneo de flujo y un totalizador de lectura directa
de seis dígitos. El registro está sellado herméticamente dentro de una campana de
aluminio fundido. Esta campana protectora incluye un lente acrílico convexo y una
cubierta de lentes con aldaba de seguridad.
Propela Las propelas están fabricadas de plástico de alto impacto, el cual mantiene su
forma y precisión durante la vida del medidor. Hay una propela opcional para alta
temperatura.
Opciones

• Garantía extendida
• Extensiones de registro
• Longitudes de colocación personalizadas
• Construcción para alta temperatura, 82.2° C (180 ° F) máx.

• Ensamble de rodamiento Marathon para gastos mayores que lo normal en
medidores de 102 mm (4”) y mayores
• Registro electrónico disponible en todos los tamaños de este modelo

• Una gama completa de instrumentos registradores/ control de flujo
• Tapadera para el registro













Page 2 30123-17 Rev. 2.5 | 23MAR2020

Hoja de Especificación
MT100 caudalímetro con extremo roscado


DIMENSIONES








FLUJO














MT100 DIMENSIONES
pulg. 2 2 1/2 3 4 6
Tamaño del medidor
mm 51 64 76 102 152
LPS 2.2 2.2 2.5 3.2 5.7
Gasto mínimo
GPM 35 35 40 50 90
LPS 15.8 15.8 15.8 37.9 75.7
Gasto máximo
GPM 250 250 250 600 1200
Gasto máximo con
ensamble de rodamiento GPM 900 1800
Marathon
Pérdida de presión a gasto mm 749 749 749 584 432
máximo pulg. 29.5 29.5 29.5 23 17
GPM/
Rango de lectura* 250/10 250/10 250/10 1000/100 1800/100
Gal
kg 8 18 19
Peso con embalaje
lbs 17 40 42
mm 254 330 356
H
pulg. ** Vea la nota 10 13 14
mm especial 330 508 559
L
pulg. 13 20 22
mm 89 114 168
Diámetro externo hasta
pulg. 3.5 4.5 6.625
*Indica el rango de la esfera y el multiplicador
**Note especial - Acessórios redutores são fornecidos para adaptar o modelo de 3 polegadas a tamanhos de linha menores.


















Page 3 30123-17 Rev. 2.5 | 23MAR2020

Hoja de Especificación
MT100 caudalímetro con extremo roscado


INSTALACIÓN

La instalación regular es montaje horizontal. Por favor indiqué a la fábrica si el medidor va a ser montado en la
posición vertical.



LAS REQUERIDAS DE LA CORRIDA CORRIENTE ABAJO Y ARRIBA



Con guración A B

Sin veletas enderezadoras 10 1
Con veletas enderezadoras 5 1 B

Con enderezador de ujo FS100 1.5 1
15”
Flujo



A Mida 15” desde el centro del codo
para determinar la ubicación
promedio de la punta de la hélice


Se muestra el codo: otros componentes
de tuberías pueden ser bombas, válvulas y
expansiones o reducciones


ENDEREZADORAS


Debe prestarse atención especial a los sistemas que usen dos codos “fuera de nivel” o en mecanismos tales como
un separador centrífugo de arena. Estos causan un remolino en el ujo en la línea que afecta a los medidores

de hélice. Los remolinos bien desarrollados pueden viajar hasta 100 diámetros corriente abajo si no encuentran
obstrucciones. Debido a que casi todas las instalaciones tienen menos de 100 diámetros para trabajar se hace
necesario tener veletas enderezadoras para aliviar el problema. Los alabes enderezadores romperán la mayoría
de los remolinos y aseguran una medición más precisa. McCrometer recomienda instalar paletas justo antes del
medidor. Las paletas para enderezar están disponibles en soldadura y atornilladas.

















Codos fuera de plano Veletas enderezadoras Enderezador de ujo

pernadas FS100




Page 4 30123-17 Rev. 2.5 | 23MAR2020

Hoja de Especificación
MT100 caudalímetro con extremo roscado


TOTALIZADORES

Placas de cuadrante típicas

2500 2500
2000 3000 2000 3000
1500 3500 1500 3500
1000 4000 1000 4000
500 4500 500 4500
0 9 2 5 4 5 0 9 2 5 4 5 7
0 5000 0 5000


Registro estándar Totalizador opcional Registro FlowCom
de 7 ruedas



Totalizador mecánico

El indicador de caudal instantáneo es estándar y está disponible en galones por
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por segundo y otras unidades. El registro
es impulsado por un cable de acero exible encerrado dentro de un revestimiento

protector de vinilo. La caja del registro protege tanto el sistema de registro como
el de la unidad de cable de la humedad al tiempo que permite una lectura clara
del indicador de ujo y del totalizador.





Totalizador digital

El registro opcional FlowCom muestra el caudal y el total volumétrico de un

medidor de ujo. Están disponibles salidas opcionales: pulso escalado y / o señal
estándar de la industria de 4-20 mA. El FlowCom se puede instalar en cualquier

medidor de ujo de hélice McCrometer nuevo o existente.






Telemetría Inalámbrica


El FlowConnect opcional está diseñado especí camente para telemetría
inalámbrica a través del servicio de datos satelitales o celulares. La lectura manual
del medidor nunca es necesaria. Utiliza el registro mecánico o el registro digital
(ambos mostrados arriba).
Puede determinar con qué frecuencia se realizan y transmiten las lecturas a la
base de datos en la nube, que puede ver en una PC o en un teléfono celular. La
utilidad de visualización proporciona herramientas de datos que pueden analizar
el caudal, el consumo y las posibles anomalías en un sistema de riego.
Copyright © 2008-2020 McCrometer, Inc. No debe cambiarse o modificarse ningún material impreso sin permiso de McCrometer. Todos los datos
técnicos e instrucciones publicados están sujetos a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos técnicos e
instrucciones actualizados.
3255 WEST STETSON AVENUE • HEMET, CALIFORNIA 92545 USA
TEL: 951-652-6811 • FAX: 951-652-3078
www.mccrometer.com
Page 5 30123-17 Rev. 2.5 | 23MAR2020



Hoja de Especificación
ML100 Medidor bridado para irrigación



DESCRIPCIÓN

Los medidores para irrigación modelo ML100
se elaboran para suministrar mediciones
precisas de flujo a presiones moderadas en un
paquete económico.
La hélice y el ensamble de transmisión se
desmontan y reemplazan por el extremo
abierto del tubo del medidor.

Se puede prestar servicio el ML100 en campo
sin necesidad de recalibración de fábrica.

CARACTERISTICAS
Propelas
Las propelas están elaboradas de plástico de
alto impacto, capaces de mantener su forma y
precisión durante la vida del medidor.
Cada propela se calibra individualmente en
la fábrica para adaptarse al uso de cualquier
registro McCrometer estándar. Aplicaciones Típicas
Rodamientos
El medidor de propela McCrometer es el
Se utilizan rodamientos de acero inoxidable medidor más utilizado para medir riego
lubricados en fábrica para sostener el eje de de césped y en aplicaciones agrícolas. Las
las propelas.
aplicaciones típicas incluyen:
El diseño de los rodamientos sellados limita • Sistemas de pivote central
la entrada de sólidos y fluidos en la cámara • Sistemas de irrigación por aspersión
de rodamientos brindando a éstos la máxima • Manejo de campos de golf y parques de
protección. agua
Registro • Sistemas de riego por goteo
• Riego por gravedad de tuberías
El indicador instantáneo de flujo es una subterráneas
característica normal y se ofrece en litros • Viveros comerciales
por segundo, metros cúbicos por segundo,
galones por minuto y otras unidades.

El registro es impulsado por un cable de
acero flexible encerrado en un forro vinílico
protector.
La campana protectora del medidor
impermeabiliza el registro y sistema de
transmisión mientras permite una lectura
clara del indicador de la relación de flujo y el
totalizador.











24510-15 Rev. 2.2 | 23MAR2020

Hoja de Especificación
ML100 Medidor bridado para irrigación


ESPECIFICACIONES

Rendimiento

• ±2% de lectura garantizada sobre el rango completo
Precisión /
Repetitividad • ±1% sobre el rango reducido
• Repetitividad 0.25% o mejor
Rango 152 mm a 304 mm (6” a 12”)
Temperatura (Construcción normal) 70°C (160°F) constante
máxima
Índice de presión 5 bar (75 psi)
Materiales

Tubo Tubería de acero al carbón con recubrimiento epóxico, que cumple con la norma de
tubería de la ASA. Bridas livianas para irrigación con taladradas para 150 libras
Carrete Acero al carbono, acero inoxidable opcional
Revestimiento Fusión epóxico
Cuerpo Tubo de acero al carbono con recubrimiento epóxico conforme a los horarios de
tubos de A.S.
Ensemble de El eje de las propelas es de acero inoxidable 316. Los rodamientos son de acero
rodamiento inoxidable 440C.
Imanes (Tipo permanente) Alnico fundido o sinterizado
Caja de rodamiento Para modelos de 51 mm a 406 mm (2“ a 16”): acero inoxidable 304, acero inoxidable
316 (opcional); Para modelos de 457 mm (18”) y mayores: latón, acero inoxidable
316 (opcional)
Registro Son regulares un indicador instantáneo de flujo y un totalizador de lectura directa
de seis dígitos. El registro está sellado herméticamente dentro de una campana de
aluminio fundido. Esta campana protectora incluye un lente acrílico convexo y una
cubierta de lentes con aldaba de seguridad.

Propela Las propelas están fabricadas de plástico de alto impacto, el cual mantiene su
forma y precisión durante la vida del medidor. Hay una propela opcional para alta
temperatura.
Opciones

• Garantía extendida
• Extensiones de registro
• Veletas enderezadoras pernadas
• Construcción para alta temperatura, 82.2 C (180 ° F) máx.
• Ensamble de rodamiento Marathon para gastos mayores que lo normal en
medidores de 102 mm (4”) y mayores
• Registro electrónico disponible en todos los tamaños de este modelo

• Una gama completa de instrumentos registradores/ control de flujo
• Tapadera para el registro






Page 2 24510-15 Rev. 2.2 | 23MAR2020

Hoja de Especificación
ML100 Medidor bridado para irrigación


DIMENSIONES



FLUJO















ML100 DIMENSIONES
pulg. 6 8 10 12
Tamaño del medidor
mm 150 200 250 300
LPS 5.7 6.3 7.9 9.5
Flujo mínimo
GPM 90 100 125 150
LPS 75.7 94.6 113.6 157.7
Flujo máximo
GPM 1200 1500 1800 2500
Flujo máximo con
Marathon Bearing GPM 1800 2250 2700 3750
Pérdida de presión a mm 432 171 95 70
ujo máximo pulg. 17 6.75 3.75 2.75

GPM/
Rango de lectura* 1800/100 2500/100 3K/1000 4K/1000
Gal
kg 23 28 47 57
Peso de embarque
lbs 50 61 104 125
mm 152 203 254 305
A
pulg. 6 8 10 12
mm 22 22 25 25
B
pulg. 0.875 0.875 1 1
mm 241 298 362 432
C
pulg. 9.5 11.75 14.25 17
mm 279 337 406 483
D
pulg. 11 13.25 16 19
mm 413 470 552 616
H
pulg. 16.25 18.5 21.75 24.25
mm 508 508 508 508
L
pulg. 20 20 20 20
No. de tornillos por brida 8 8 12 12
*Indica el rango de la esfera y el multiplicador















Page 3 24510-15 Rev. 2.2 | 23MAR2020

Hoja de Especificación
ML100 Medidor bridado para irrigación


INSTALACIÓN

La instalación regular es montaje horizontal. Por favor indiqué a la fábrica si el medidor va a ser montado en la
posición vertical.



LAS REQUERIDAS DE LA CORRIDA CORRIENTE ABAJO Y ARRIBA



Con guración A B

Sin veletas enderezadoras 10 1
Con veletas enderezadoras 5 1 B

Con enderezador de ujo FS100 1.5 1
Flujo 15”




A Mida 15” desde el centro del codo
para determinar la ubicación
promedio de la punta de la hélice


Se muestra el codo: otros componentes
de tuberías pueden ser bombas, válvulas y
expansiones o reducciones




ENDEREZADORAS

Debe prestarse atención especial a los sistemas que usen dos codos “fuera de nivel” o en mecanismos tales como
un separador centrífugo de arena. Estos causan un remolino en el ujo en la línea que afecta a los medidores

de hélice. Los remolinos bien desarrollados pueden viajar hasta 100 diámetros corriente abajo si no encuentran
obstrucciones. Debido a que casi todas las instalaciones tienen menos de 100 diámetros para trabajar se hace
necesario tener veletas enderezadoras para aliviar el problema. Los alabes enderezadores romperán la mayoría
de los remolinos y aseguran una medición más precisa. McCrometer recomienda instalar paletas justo antes del
medidor. Las paletas para enderezar están disponibles en soldadura y atornilladas.


















Codos fuera de plano Veletas enderezadoras Enderezador de ujo
pernadas FS100




Page 4 24510-15 Rev. 2.2 | 23MAR2020

Hoja de Especificación
ML100 Medidor bridado para irrigación


TOTALIZADORES

Placas de cuadrante típicas

2500 2500
2000 3000 2000 3000
1500 3500 1500 3500
1000 4000 1000 4000
500 4500 500 4500
0 9 2 5 4 5 0 9 2 5 4 5 7
0 5000 0 5000


Registro estándar Totalizador opcional Registro FlowCom
de 7 ruedas



Totalizador mecánico

El indicador de caudal instantáneo es estándar y está disponible en galones por
minuto, pies cúbicos por segundo, litros por segundo y otras unidades. El registro
es impulsado por un cable de acero exible encerrado dentro de un revestimiento

protector de vinilo. La caja del registro protege tanto el sistema de registro como
el de la unidad de cable de la humedad al tiempo que permite una lectura clara
del indicador de ujo y del totalizador.





Totalizador digital

El registro opcional FlowCom muestra el caudal y el total volumétrico de un

medidor de ujo. Están disponibles salidas opcionales: pulso escalado y / o señal
estándar de la industria de 4-20 mA. El FlowCom se puede instalar en cualquier

medidor de ujo de hélice McCrometer nuevo o existente.






Telemetría Inalámbrica


El FlowConnect opcional está diseñado especí camente para telemetría
inalámbrica a través del servicio de datos satelitales o celulares. La lectura manual
del medidor nunca es necesaria. Utiliza el registro mecánico o el registro digital
(ambos mostrados arriba).
Puede determinar con qué frecuencia se realizan y transmiten las lecturas a la
base de datos en la nube, que puede ver en una PC o en un teléfono celular. La
utilidad de visualización proporciona herramientas de datos que pueden analizar
el caudal, el consumo y las posibles anomalías en un sistema de riego.
Copyright © 2008-2020 McCrometer, Inc. No debe cambiarse o modificarse ningún material impreso sin permiso de McCrometer. Todos los datos
técnicos e instrucciones publicados están sujetos a cambio sin previo aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos técnicos e
instrucciones actualizados.
3255 WEST STETSON AVENUE • HEMET, CALIFORNIA 92545 USA
TEL: 951-652-6811 • FAX: 951-652-3078
www.mccrometer.com
Page 5 24510-15 Rev. 2.2 | 23MAR2020


Click to View FlipBook Version
Previous Book
kongtrul_creation-and-completion
Next Book
Furniture Store Multi Vendor Script - ScriptStore