F.LLI FRATTINI

R28001 51002 + 41573

51002 55

- Gruppo esterno per vasca con doccia duplex 7
- External bath mixer with duplex shower 133
- Mélangeur de bain avec douchette duplex
- Grupo exterior baño con teleducha duplex 250
- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex 34
150
41573 1004,5
846,5
- Colonne a pavimento (coppia)
- Floor columns (pair) 909,5
- Colonnes sur sol (couple)
- Columnas (pareja)
- Standsäulen (Paar)

G3/4" 100

TESIS

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

51010

R28001 - Gruppo incasso vasca, deviatore centrale,
doccia duplex, senza bocca

- Built-in bath mixer, with central diverter 11/19 10
12255
and duplex shower 11670 G1/2"
G1/2" 50
- Mélangeur de bain à encastrer 6455
227G1/2"
avec inverseur central et douchette duplex

- Batería baño empotrado G1/2"

con inversor central y teleducha duplex

- Up-Wannenbatterie mit zentralem Umsteller

und Handbrause Duplex

62 62

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

297

TESIS 51011

R28001 - Gruppo incasso vasca bocca a parete
deviatore centrale, doccia duplex
55 70 10 64 G1/2"
- Built-in bath mixer, wall-mounted spout, G1/2" 55 8150
central diverter and duplex shower 198,5 227
G1/2"
- Mélangeur de bain à encastrer
avec inverseur, goulot à encastrer 55 28 39/44
et douchette duplex 260 G1/2" 179

- Batería baño empotrada con inversor,
caño a pared y teleducha duplex

- Up-Wannenbatterie mit Umsteller,
Auslauf und Handbrause Duplex

62 62
30

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28001 51028 100/200
100/200
- Batteria per bordo vasca senza bocca
con deviatore e doccia estraibile 100/200
50
- Deck mounted bath mixer with diverter
and pull-out shower 55 50 MAX1 0 G3/8"
79
- Mélangeur de bain sur gorge G3/8" G3/4"
avec inverseur et douchette G1/2" G1/2"

- Grupo baño de repisa CALDA
con inversor y teleducha HOT

- Wannenrandmontage-Batterie FREDDA
mit Umsteller und Handbrause COLD

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

51029

- Batteria per bordo vasca con bocca, 118

R28001 deviatore e doccia estraibile Ø50 Ø50 G3/8"
Ø30 62 25°
- Deck mounted bath mixer with diverter, 62
Ø55
pull-out shower and spout Ø55 Ø50 MAX 10
91,5
- Mélangeur de bain sur gorge G 3/8" G 3/8" G1/2" 79
avec goulot, inverseur et douchette G1/2"
FREDDA G3/4"
- Grupo baño de repisa CALDA COLD
HOT

con caño, inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Batterie mit

Auslauf, Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
298

51034 55 G1/2"
72,5
R28001 - Batteria lavabo a parete senza scarico 220/250
con bocca telescopica (da cm 22 a cm 25)
G1/2"
- Built-in washbasin mixer without pop-up 55
waste with extensible spout (from 22 cm to
25 cm)

- Mélangeur de lavabo à encastrer sans vidage
avec goulot telescopique (de 22 à 25 cm)

- Batería lavabo empotrado sin descargo
con caño telesopico (de 22 a 25 cm)

- Up-Waschtischbatterie mit Auslauf
(Ausladung vom 22 bis 25 cm)

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - to match with push
drain and siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner avec vidage automatique
et siphon art.92672 (page 470-471)- a combinarse con vaciador automatico y sifon
art.92672 (pag.470-471) - mit automatischen Ablaufgarnitur und Sifon Art.92672
zusammenstellen (Seiten 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28001 51068

- Batteria lavabo con bocca alta girevole 274,5 137 25
con scarico 1”1/4, piantane prolungate 55 201

- 3-hole washbasin mixer with swivel spout 55
and 1”1/4 pop-up waste, longer uprights
30 MAX 35/50 TESIS
- Mélangeur lavabo 3-trous avec goulot 30 MAX
haut et pivotant, vidage 1”1/4 et rallonges G3/8" G1/2" 63

- Batería lavabo con caño alto giratorio, G1"1/4
con descargo 1”1/4 y alargadores 170 MAX

- 3-Loch-Waschtischbatterie mit hohem
und schwenkbarem Auslauf, mit 1”1/4
Abfluss und Verlängerungen

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

51103 48

R28001 - Batteria bidet con scarico 1”1/4 40 MAX 55
- 3-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste 40 MAX G1/2"
- Mélangeur bidet 3-trous avec vidage 1”1/4
- Batería bidé con descargo 1”1/4 7963
- 3-Loch-Bidetbatterie mit 1”1/4 Abfluss 35/50

G1"1/4
170 MAX

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

299

TESIS 51104 164,5 55 39° 25 39° 103,5
55
R28001 - Gruppo per bidet a 3 fori con piantane
prolungate e scarico 1”1/4
79
- 3-hole bidet mixer with longer uprights
and 1”1/4 pop-up waste 30 MAX G1/2" 122 35/50
30 MAX 63
- Mélangeur bidet 3-trous G3/8"
avec vidage 1”1/4 et rallonges
G1"1/4
- Batería bidé con descargo 1”1/4 170 MAX
y alargadores
G3/8"
- 3-Loch-Bidetbatterie mit 1”1/4 Abfluss
und Verlängerungen

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28001 51064

- Monoforo lavabo bocca girevole con scarico 1”1/4 270,5 55 137
30 MAX63
- Single-hole washbasin mixer with swivel spout
and 1”1/4 pop-up waste 35/50 197

- Mélangeur lavabo monotrou avec bec pivotant
et vidage 1”1/4

- Monobloc lavabo con caño giratorio y descargo 1”1/4

- Waschtisch-Einlochbatterie mit schwenkbarem Auslauf
und 1”1/4 Abfluss

G1"1/4
170 MAX

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

51133

- Monoforo bidet con scarico 1”1/4

R28001 - Single-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste 160,5
30 MAX
- Mélangeur bidet monotrou avec vidage 1”1/4 55
100
- Monobloc bidé con descargo 1”1/4 35/50122

- Bidet-Einlochbatterie mit 1”1/4 Abfluss 63

G1"1/4
170 MAX

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
300

R28001 51006 125/175 G1/2" 129,5
64 52,5
- Gruppo esterno per doccia con raccordo 3/4”x1/2”
con attacco inferiore G1/2"

- External shower mixer with 3/4”x1/2” lower connection
- Mélangeur de douche avec raccord inferieur 3/4”x1/2”
- Grupo exterior ducha con ataco inferior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” unterem Anschluss

51007

- Gruppo esterno per doccia
con attacco superiore da 3/4”

- External shower mixer with 3/4” upper connection
- Mélangeur de douche avec raccord superieur 3/4”
- Grupo exterior ducha con ataco superior 3/4”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4” oberem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28001 51008

- Gruppo esterno per doccia con duplex 60,5 G1/2"
- External shower mixer with duplex shower 64 125/175
- Mélangeur de douche avec douchette duplex TESIS
- Grupo exterior ducha con teleducha duplex G1/2"
- Ap-Brausebatterie mit Handbrause Duplex

52,5

129,5

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt G1/2"
70
51590
G1/2"
- Deviatore centrale gruppo incasso 2 vie 70
- 2-way central diverter
- Inverseur central 2-voies G1/2"
- Inversor de 2 vías
- 2-Wege-Zentralumstellung G1/2"

G1/2" G1/2" G1/2" G1/2"
39/44 39/44
122

122

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

301

TESIS 51150 125/175 129,5
64
R28001 - Gruppo lavello, canna cm 20, rompigetto

- Sink mixer, 20 cm spout with jet-breaker 165
G1/2"
- Mélangeur d’evier au mur
avec goulot 20 cm et brise-jet 190
242,5
- Grupo cocina exterior con ataco,
caño 20 cm y mousseur

- Wand-Spültischbatterie
mit Auslauf 20 cm und Perlator

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28001 51165 95
360° 55 137
- Monoforo lavello bocca girevole 270,5
- Single-hole sink mixer with swivel spout 30 MAX
- Mélangeur d’évier monotrou avec bec pivotant
- Monobloc cocina con caño giratorio 25
- Spültisch-Einlochbatterie mit schwenkbarem Auslauf 197

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

302

LYBRA
SUITE

* Per queste finiture consultare i nostri LYBRA SUITE
uffici per i tempi di consegna
For these finishing delivery Crystals from Swarovski®
time ask to our offices
Pour cette finitions consulter nos bureaux FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
afin d’établir les temps de livraison .00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Para estos acabados consultar nuestras .02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
oficinas por el tiempo de entrega .89 - CromoNero - Chr. Black - Chromé Noir -
Für diesen Oberfläche Lieferzeit unseren Cromo Negro - Verchromt Schwarz
Büro anzufragen .09 - Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton Antico - Messing
.03 - Argento antico - Brushed silver - Argent brossé -
Suite Collection Plata cepillado - Silber gebürstet

* FINITURE EXTRA - EXTRA FINISHES *

.82 - Oro antico - Brushed gold - Doré brosse -
Oro cepillado - Gold gebürstet

LYBRA SUITE Crystals from Swarovski®

R28005 33002SC Ø60,5
R28004
- Gruppo esterno per vasca con doccia duplex
con attacco flessibile girevole antistrappo 303 Ø70
88
- External bath mixer with duplex shower, G1/2"
swivel antitear flexible hose G1/2"
101
- Mélangeur de bain avec douchette duplex
et flexible avec raccord pivotant

- Grupo exterior baño con teleducha duplex
y flexible con ataco giratorio

- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex
und Schlauch mit Drehanschluss

125/175 144
166

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28005 33000SC + 23614 Ø200 390/410
R28004 86
33000SC Ø63
125/175 990/1280
- Gruppo esterno vasca
senza doccia e senza forcelle 660/950

- External bath mixer without 790
shower and shower holder
G1/2"
- Mélangeur de bain extérieur 98 88
sans douchette et support

- Grupo externo de baño
sin ducha y supuerte

- AP-Duschen Mischer ohne
Handbrause und Halter

23614

- Colonna telescopica con deviatore,
flessibile, doccetta e soffione

- Telescopic column with diverter, flexible,
handshower and shower head

- Colonne téléscopique avec inverseur,
flexible, douchette et pomme de douche

- Columna telescopica con inversor,
flexible, teleducha y rociador

- Teleskopischer Säule mit Umsteller,
Schlauch, Handbrause und Kopfbrause

23615

- Prolunga per colonna telescopica
cm 50 con supporto doccia

- Extension (cm 50) for telelscopic column
- Rallonge (cm 50) pour colonne telescopic
- Alargador para columna Telescopica
- Verlängerung für Telescopicher Saule

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

304

R28005 33002SC + 92573 1010
R28004 810
33002SC 15
5°
- Gruppo esterno per vasca con doccia duplex 88
con attacco flessibile girevole antistrappo 710 183
Ø26
- External bath mixer with duplex shower,
swivel antitear flexible hose 150 G1/2"
Ø70
- Mélangeur de bain avec douchette
duplex et flexible avec raccord pivotant

- Grupo exterior baño con teleducha
duplex y flexible con ataco giratorio

- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex
und Schlauch mit Drehanschluss

92573

- Colonne a pavimento (coppia)
- Floor columns (pair)
- Colonnes sur sol (couple)
- Columnas (pareja)
- Standsäulen (Paar)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33002SC + 92591

R28005 33002SC LYBRA
R28004 SUITE

- Gruppo esterno per vasca con doccia duplex

con attacco flessibile girevole antistrappo

- External bath mixer with duplex shower, Ø60,5

swivel antitear flexible hose
- Mélangeur de bain avec douchette

- duplex et flexible avec raccord pivotant 262 60
Grupo exterior baño con teleducha 88 101 202

- duplex y flexible con ataco giratorio G1/2"
Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex

und Schlauch mit Drehanschluss

92591 180 G3/4" 5°
15 15
- Eccentrici verticali per gruppi bordo vasca 140
1/2”x3/4” (altezza fuori bordo 70 mm) (coppia)
194
- 1/2”x3/4” vertical eccentric for bath mixer
(out of edge height 70 mm)

- Excentrique pour mitigeur bain 1/2”x3/4”
(hauteur 70 mm)

- Excéntrico para grupo tina 1/2”x3/4”
(altura 70 mm)

- Exzentern für Wannenmischer 1/2”x3/4”
(70 mm Höhe)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

305

LYBRA SUITE Crystals from Swarovski®

33010SC

R28005 - Gruppo incasso vasca, deviatore
R28004 centrale, doccia duplex, senza bocca

- Built-in bath mixer, with central Ø63 G1/2"
diverter and duplex shower Ø60,5

- Mélangeur de bain à encastrer avec Ø70 Ø63 28
inverseur central et douchette duplex 35/42

- Batería baño empotrado con inversor 260
central y teleducha duplex
G1/2" 98,5

- Up-Wannenbatterie mit zentralem 123 90
Umsteller und Handbrause Duplex G3/8"
G3/8"
00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28005 33011SC G1/2"
R28004 Ø60,5
- Gruppo incasso vasca, bocca a parete,
deviatore centrale, doccia duplex Ø63 Ø70 Ø63 117,5
49,5
- Built-in bath mixer, wall-mounted spout, Ø63 28
central diverter and duplex shower 260
40/42
- Mélangeur de bain à encastrer avec G1/2" 138,5
inverseur, goulot à encastrer
et douchette duplex

- Batería baño empotrada con inversor
central, caño a pared y teleducha duplex

- Up-Wannenbatterie mit Umsteller,
Auslauf und Handbrause Duplex

Ø37

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28005 33028SC 100/200 100/200 100/200 217
R28004 88 88 84, 5
- Batteria per bordo vasca senza bocca
con deviatore e doccia estraibile 68

- Deck mounted bath mixer with diverter Ø63 Ø63 Ø63 Ø4 5
and pull-out shower G1/2"
G1/2 " G1/2" MAX 30 G3/8"
- Mélangeur de bain sur gorge CALDA G1/2"
avec inverseur et douchette
HOT FREDDA
- Mezclador baño de repisa COLD
con inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Batterie
mit Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

306

33029SC 100/200 100/200 100/200 100/200
Ø63
R28005 - Batteria per bordo vasca 88 88 G1/2" 218 12° 122,5
R28004 monocomando con bocca, Ø63 G3/4" 84,5 203
deviatore e doccia estraibile Ø63 Ø63 68 Ø45 182
G1/2" G3/8"
- Deck mounted bath mixer with CALDA G3/4" G1/2" MAX 30
diverter, pull-out shower and spout HOT G3/8" G1/2"
G3/8" FREDDA
- Mélangeur de bain sur gorge avec COLD
goulot, inverseur et douchette

- Mezclador baño de repisa
con caño, inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Batterie mit
Auslauf, Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33034SC Ø63 Ø63

R28005 - Batteria lavabo a parete senza scarico 88 Ø63 88 G1/2" 83,5 37/43 X 5°
- Built-in washbasin mixer without pop-up waste 240 234,5
R28004 - Mélangeur de lavabo à encastrer sans vidage
- Batería lavabo empotrado sin descargo 58
da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - - Up-Waschtischbatterie ohne Abfluss
to match with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - LYBRA
à combiner avec vidage automatique et siphon art.92672 33034ASC SUITE
(page 470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon 33034SC 33034ASC
art.92672 (pag.470-471) - mit automatischen Ablaufgarnitur und - Batteria lavabo a parete senza scarico
Sifon Art.92672 (Seite 470-471) zusammenstellen - Built-in washbasin mixer without pop-up waste X 220 172
- Mélangeur de lavabo à encastrer sans vidage
- Batería lavabo empotrado sin descargo
- Up-Waschtischbatterie ohne Abfluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33054SC 88 122
G1/2" 12°
R28005 - Batteria lavabo con scarico 1”1/4, 25-0
R28004 piantane prolungate 10 Ø63

- 3-hole washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste, 115,5
longer uprights 69
35/50
- Mélangeur lavabo 3-trous avec vidage 1”1/4 G1/2"
et rallonges G1"1/4
210 MAX
- Batería lavabo con descargo 1”1/4 y alargadores 63 63 170 MAX
- 3-Loch-Waschtischbatterie mit 1”1/4 Abfluss

und Verlängerungen

63

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

307

LYBRA SUITE Crystals from Swarovski®

R28005 33868SC 88G3/8" 5°
R28004 Ø63 40 MAX
- Batteria lavabo con bocca tipo antico Ø63 227,5
e scarico 1”1/4, piantane prolungate Ø63 164
35/50
- 3-hole washbasin mixer with old-style G1/2" 172,5
spout and 1”1/4 pop-up waste, longer Ø63
uprights
G1"1/4
- Mélangeur lavabo 3-trous avec goulot
“old style”, vidage 1”1/4 et rallonges 170 MAX

- Batería lavabo con caño “old style”,
descargo 1”1/4 y alargadores

- 3-Loch-Waschtischbatterie mit “old style”

Auslauf, 1”1/4 Abfluss und Verlängerungen

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28005 33864SC 238 5°
R28004 40 MAX
- Monoforo lavabo con bocca tipo antico 172,5 174,5
e scarico 1”1/4
88
- Single-hole washbasin mixer with old-style spout Ø54
and 1”1/4 pop-up waste
Ø63
- Mélangeur lavabo monotrou
avec goulot “old style” et vidage 1”1/4 35/50

- Monobloc lavabo con caño “old style” G1"1/4
y descargo 1”1/4
170 MAX
- Waschtisch-Einlochbatterie mit “old-style” G3/8"
Auslauf und 1”1/4 Abflauf

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33103SC 88 Ø54 88
Ø63
R28005 - Batteria bidet con scarico 1”1/4 G1/2" Fil.12x19 Ø63 84
R28004 - 3-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste G1/2" 20/40
- Mélangeur bidet 3-trous avec vidage 1”1/4 35/50
- Batería bidé con descargo 1”1/4 Ø63
- 3-Loch-Bidetbatterie mit 1”1/4 Abfluss

170 MAX

G1"1/4

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

308

R28005 33105SC 40 MAX 88 25° 121,5
R28004 G3/8"Ø63 Ø63
- Batteria bidet a 3 fori con bocca tipo antico 141
e scarico 1”1/4, piantane prolungate G1/2" 195,5 Ø63

- 3-hole bidet mixer with old-style spout 35/50
and 1”1/4 pop-up waste, longer uprights Ø63
170 MAX
- Mélangeur bidet 3-trous avec goulot “old G3/8"
style”, vidage 1”1/4 et rallonges

- Batería bidé con caño “old style”,
descargo 1”1/4 y alargadores

- 3-Loch-Bidetbatterie mit “old style” Auslauf,
1”1/4 Ablauf und Verlängerungen

G1"1/4

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28005 33833SC 206 141 25° 132
R28004 MAX 40 88 35/50
- Monoforo bidet con bocca tipo antico Ø54
e scarico 1”1/4
Ø63
- Single-hole bidet mixer with old-style
spout and 1”1/4 pop-up waste G1"1/4
170 MAX
- Mélangeur bidet monotrou
avec goulot “old style” et vidage 1”1/4

- Monobloc bidé con caño “old style”
y descargo 1”1/4

- Bidet-Einlochbatterie mit “old-style”
Auslauf und 1”1/4 Abflauf

G3/8" LYBRA
SUITE
00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28005 33006SC 48,5
R28004 G1/2"
- Gruppo esterno per doccia con raccordo 3/4”x1/2”
con attacco inferiore 88
Ø70 55
- External shower mixer with 3/4”x1/2” lower connection G1/2" 137
- Mélangeur de douche avec raccord inferieur 3/4”x1/2” 125/175
- Grupo exterior ducha con ataco inferior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” unterem Anschluss

33007SC

- Gruppo esterno per doccia con
attacco superiore da 3/4”

- External shower mixer with 3/4” upper connection
- Mélangeur de douche avec raccord superieur 3/4”
- Grupo exterior ducha con ataco superior 3/4”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4” oberem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt 33007SC
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet not available
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz not available
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

309

LYBRA SUITE Crystals from Swarovski®

R28005 33150SC 125/175
R28004 Ø70
- Gruppo lavello, canna cm 20, rompigetto 156
- Sink mixer, 20 cm spout with jet-breaker G1/2"
- Mélangeur d’evier au mur 88

avec goulot 20 cm et brise-jet 190
245
- Grupo cocina exterior con ataco,
caño 20 cm y mousseur

- Wand-Spültischbatterie
mit Auslauf 20 cm und Perlator

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33865SC 92

R28005 - Monoforo lavello con bocca tipo antico 238 5°
- Single-hole sink mixer with old-style spout 40 MAX
R28004 - Mélangeur d’évier monotrou avec bec “old style” 221
360° - Monobloc cocina con caño “old style” 174,5
- Spültisch-Einlochbatterie mit “old style” Auslauf 88
Ø54

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

310

VITA
M STYLE

BM NP BL VM VITA M STYLE
bianco nero blu verde
marmo portoro lapislazzuli malachite FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
.00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
white black blue green .02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
marble portoro lapislazuli malachite

M Style

VITA M STYLE 53068 10°
202
R28004 - Batteria lavabo con bocca alta fissa 73,5
senza scarico G3/8"
G1/2"Ø60 Ø60Ø60
- 3-hole washbasin mixer with fixed G1/2"G1/2"G1/2"
spout without pop-up waste G3/8"

- Mélangeur lavabo 3 trous 73,5
avec bec fixe haut sans vidage 233

- Batería lavabo con caño 40 MAX
alto fijo sin descargo 182

- 3-Loch Waschtischbatterie mit hohem
und festem Auslauf ohne Abfluss

da corredarsi con piletta push art.92686 e sifone art.92672 - to match
with push drain art.92686 and siphon art.92672 - à combiner avec vidage
automatique art.92686 et siphon art.92672 - a combinarse con vaciador
automatico art.92686 y sifon art.92672 - mit automatischen Ablaufgarnitur
art.92686 und Sifon Art.92672 zusammenstellen

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc - Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu - Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite - Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

R08007 53546 75 240
60 75
da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 - Parte esterna visibile batteria lavabo 43,5
(pag.470-471) - to match with push drain and a parete senza scarico, piastra in ottone 205
siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner
avec vidage automatique et siphon art.92672 - External visible components built-in washbasin 240 G1/2" 35/55
(page 470-471) - a combinarse con vaciador mixer without pop-up waste, brass plate 270
automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - mit
automatischen Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 - Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
zusammenstellen (Seite 470-471) sans vidage plaque, en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platte aus Messing

System Box G1/2"

99034F

- Corpo per lavabo incasso orizzontale
- Built-in horizontal washbasin mixer body only
- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal
- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal
- UP-Waschtischmischer Körper horizontal

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc -
Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu -
Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite -
Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

312

R28004 53104 73,5
G3/8"
- Batteria bidet con bocca Ø60 G1/2" Ø60 Ø60 40°
alta fissa senza scarico G1/2" G1/2" G1/2" 141,5
G3/8"
- 3-hole bidet mixer with fixed
spout without pop-up waste 73,5
123
- Mélangeur bidet 3 trous avec
bec fixe haut sans vidage 40 MAX
75,5
- Batería bidet con caño
alto fijo sin descargo

- 3-Loch Bidet Batterie mit hohem
und festem Auslauf ohne Abfluss

da corredarsi con piletta push art.92686 e sifone art.92672 - to match
with push drain art.92686 and siphon art.92672 - à combiner avec vidage
automatique art.92686 et siphon art.92672 - a combinarse con vaciador
automatico art.92686 y sifon art.92672 - mit automatischen Ablaufgarnitur
art.92686 und Sifon Art.92672 zusammenstellen

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc - Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu - Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite - Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

53028A 100/200 100/200 100/200

R28004 - Batteria per bordo vasca
senza bocca con deviatore
e doccia estraibile 60 60 60 60 227,5
G1/2" 73,5
- Deck mounted bath mixer CALDA
with diverter and pull-out shower HOT G1/2" G3/4" MAX 35

- Mitigeur de bain sur gorge G3/8" G3/4" G3/8"
avec inverseur et douchette G3/8" G3/4"

- Monomando baño de repisa FREDDA VITA
con inversor y teleducha COLD M STYLE

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Umsteller und Handbrause

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc - Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu - Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite - Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

313

VITA M STYLE 53029A

R28004 - Batteria per bordo vasca 100/200 100/200 100/200 100/200
con bocca, deviatore e
doccia estraibile

- Deck mounted bath mixer 155x29 227,5
80
with diverter, pull-out shower 73,5

and spout 112,5 51,5
G3/8"
- Mitigeur de bain sur gorge 60 60 60 60

avec goulot, inverseur G1/2" MAX 35

et douchette G1/2" G1/2" G3/4"
- Monomando baño
G3/8" G3/4"G3/4"
de repisa con caño, G3/8"

inversor y teleducha CALDA FREDDA
HOT COLD
- Wannenrandmontage-Mischer

mit Auslauf, Umsteller

und Handbrause

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc - Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu - Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite - Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

R28013 53730 VERTICALE 75
VERTICAL 75
- Parte esterna visibile miscelatore 80
incasso doccia termostatico 2 vie ORIZZONTALE 120 120190
HORIZONTAL
- External visible components
built-in 2-way thermostatic shower mixer

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 2 voies

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 2 vías

- Endmontage Set Up-Thermostat-
Brausenmischer 2-Wege

System Box

99730 G3/4"

- Corpo per incasso doccia termostatico collettore 2 vie 120 120 G3/4" 312
- Built-in 2-way thermostatic manifold shower mixer
- Corps à encastrer pour mitigeur de douche connecteur 2 voies G3/4" 64 G3/4" 19 40/68
- Cuerpo empotrado mezclador termostático distribuidor 2 vias 118
- UP-Köper für Thermostat-Brause Verteiler 2 Wege

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc -
Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu -
Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite -
Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

314

R28013 53731 VERTICALE 75
VERTICAL 190
- Parte esterna visibile miscelatore 80
incasso doccia termostatico 3 vie ORIZZONTALE 120 120 120
HORIZONTAL
- External visible components
built-in 3-way thermostatic shower mixer

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 3 voies

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 3 vías

- Endmontage Set Up-Thermostat-
Brausenmischer 3-Wege

System Box G3/4 "

99731 120 120 120 G3/4"

- Corpo per incasso doccia termostatico collettore 3 vie G3/4" 432
- Built-in 3-way thermostatic manifold shower mixer
- Corps à encastrer pour mitigeur de douche connecteur 3 voies
- Cuerpo empotrado mezclador termostático distribuidor 3 vias
- UP-Köper für Thermostat-Brause Verteiler 3 Wege

G3/4" 64 G3/4" 19 40/68
118

VITA
M STYLE

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc -
Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu -
Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite -
Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

315

VITA M STYLE

316

PEPE
M STYLE

BM NP BL VM PEPE M STYLE
bianco nero blu verde
marmo portoro lapislazzuli malachite FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
.00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
white black blue green .02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
marble portoro lapislazuli malachite

M Style

PEPE M STYLE 12068

R28004 - Batteria lavabo con bocca

alta fissa senza scarico 73,5 200
G3/8"
- 3-hole washbasin mixer with fixed G1/2"60 60 60
spout without pop-up waste G1/2" G1/2"
G1/2" G3/8"
- Mélangeur lavabo 3 trous
avec bec fixe haut sans vidage 73,5
273
- Batería lavabo con caño
alto fijo sin descargo 40 MAX
153
- 3-Loch Waschtischbatterie mit hohem
und festem Auslauf ohne Abfluss

da corredarsi con piletta push art.92686 e sifone art.92672 - to match
with push drain art.92686 and siphon art.92672 - à combiner avec vidage
automatique art.92686 et siphon art.92672 - a combinarse con vaciador
automatico art.92686 y sifon art.92672 - mit automatischen Ablaufgarnitur
art.92686 und Sifon Art.92672 zusammenstellen

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc - Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu - Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite - Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

R08007 12536 240

- Parte esterna visibile batteria lavabo 75 175
a parete senza scarico, piastra in ottone 62
240 G1/2" 35/55
- External visible components built-in washbasin 270
mixer without pop-up waste, brass plate

- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
sans vidage, plaque en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss, Platte aus Messing

System Box 43,5

99034F G1/2"

- Corpo per lavabo incasso orizzontale
- Built-in horizontal washbasin mixer body only
- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal
- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal
- UP-Waschtischmischer Körper horizontal

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc -
Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu -
Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite -
Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

318

R28004 12104 73,5
161,5
- Batteria bidet con bocca 73,5 40° 94
alta fissa senza scarico
60 60 60 141,5
- 3-hole bidet mixer with fixed G1/2" G1/2"
spout without pop-up waste G3/8" 40 MAX
G1/2"
- Mélangeur bidet 3 trous avec G1/2"
bec fixe haut sans vidage
G3/8"
- Batería bidet con caño
alto fijo sin descargo

- 3-Loch Bidet Batterie mit hohem
und festem Auslauf ohne Abfluss

da corredarsi con piletta push art.92686 e sifone art.92672 - to match
with push drain art.92686 and siphon art.92672 - à combiner avec vidage
automatique art.92686 et siphon art.92672 - a combinarse con vaciador
automatico art.92686 y sifon art.92672 - mit automatischen Ablaufgarnitur
art.92686 und Sifon Art.92672 zusammenstellen

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc - Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu - Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite - Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

12028A 100/200 100/200 100/200
60
R28004 - Batteria per bordo vasca senza bocca
con deviatore e doccia estraibile G3/4"
60 60 60 223,5
- Deck mounted bath mixer with diverter G1/2" 73,5
and pull-out shower CALDA
HOT G1/2" G3/4"
- Mitigeur de bain sur gorge
avec inverseur et douchette G3/8" G3/8"
G3/8"
- Monomando baño de repisa G3/4"
con inversor y teleducha FREDDA
COLD
- Wannenrandmontage-Mischer
mit Umsteller und Handbrause

PEPE
M STYLE

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc - Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu - Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite - Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

319

PEPE M STYLE 12029A

R28004 - Batteria per bordo vasca con bocca, 100/200 100/200 100/200 100/200

deviatore e doccia estraibile

- Deck mounted bath mixer with diverter, 226
223,5
pull-out shower and spout 73,5 15°
118.5
- Mitigeur de bain sur gorge 60 60 60 60 60 184
G3/8"
avec goulot, inverseur et douchette MAX 35

- Monomando baño de repisa G1/2" G3/4" G1/2" G3/4"
con caño, inversor y teleducha G3/8" G3/4"
G3/8" G3/4"

- Wannenrandmontage-Mischer mit CAHLODTA FRCEODLDDA
Auslauf, Umsteller und Handbrause

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc - Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu - Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite - Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

R28013 12730 VERTICALE Ø75 Ø75
VERTICAL
- Parte esterna visibile miscelatore 120 120
incasso doccia termostatico 2 vie ORIZZONTALE
HORIZONTAL 75
- External visible components
built-in 2-way thermostatic shower mixer

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 2 voies

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 2 vías

- Endmontage Set Up-Thermostat-
Brausenmischer 2-Wege

190

System Box G3/4"

99730 120 120 G3/4" 312

- Corpo per incasso doccia termostatico collettore 2 vie G3/4" 64 G3/4" 19 40/68
- Built-in 2-way thermostatic manifold shower mixer 118
- Corps à encastrer pour mitigeur de douche connecteur 2 voies
- Cuerpo empotrado mezclador termostático distribuidor 2 vias
- UP-Köper für Thermostat-Brause Verteiler 2 Wege

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc -
Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu -
Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite -
Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

320

12731

R28013 - Parte esterna visibile miscelatore VERTICALE Ø75 Ø75 Ø75
incasso doccia termostatico 3 vie VERTICAL 75

- External visible components 120 120
built-in 3-way thermostatic shower mixer

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 3 voies

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 3 vías

- Endmontage Set Up-Thermostat- ORIZZONTALE
Brausenmischer 3-Wege HORIZONTAL

120

190

System Box G3/4 "

99731 120 120 120 G3/4"

- Corpo per incasso doccia termostatico collettore 3 vie G3/4" 432
- Built-in 3-way thermostatic manifold shower mixer
- Corps à encastrer pour mitigeur de douche connecteur 3 voies
- Cuerpo empotrado mezclador termostático distribuidor 3 vias
- UP-Köper für Thermostat-Brause Verteiler 3 Wege

G3/4" 64 G3/4" 19 40/68
118

PEPE
M STYLE

00/BM Cromato/Bianco marmo - Chr. plated/White marble - Chromé/Marbre blanc -
Cromo/Mármol blanco - Verchromt/Weißer Marmor
00/NP Cromato/Nero portoro - Chr. plated/Black Portoro - Chromé/Marbre noir Portoro -
Cromo/Mármol negro Portoro - Verchromt/Schwarzer Portoro Marmor
00/BL Cromato/Blu lapislazzuli - Chr. plated/Lapislazuli blue - Chromé/Lapislazuli Bleu -
Cromo/Azul Lapislázuli - Verchromt/Lapislazuli Blau
00/VM Cromato/Verde malachite - Chr. plated/Green Malachite - Chromé/Vert Malachite -
Cromo/Verde Malaquita - Verchromt/Grau Malachit
02/BM Dorato/Bianco marmo - Gold plated/White marble - Doré/Marbre blanc - Oro/Mármol blanco - Vergoldet/Weißer Marmor
02/NP Dorato/Nero portoro - Gold plated/Black Portoro - Doré/Marbre noir Portoro -
Oro/Mármol negro Portoro - Vergoldet/Schwarzer Portoro Marmor
02/BL Dorato/Blu lapislazzuli - Gold plated/Lapislazuli blue - Doré/Lapislazuli Bleu - Oro/Azul Lapislázuli - Vergoldet/Lapislazuli Blau
02/VM Dorato/Verde malachite - Gold plated/Green Malachite - Doré/Vert Malachite - Oro/Verde Malaquita - Vergoldet/Grau Malachit

321

PEPE M STYLE

322

* Per queste finiture consultare i nostri LYBRA M STYLE LYBRA
uffici per i tempi di consegna M STYLE
For these finishing delivery FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
time ask to our offices .00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Pour cette finitions consulter nos bureaux .02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
afin d’établir les temps de livraison .89 - CromoNero - Chr. Black - Chromé Noir -
Para estos acabados consultar nuestras Cromo Negro - Verchromt Schwarz
oficinas por el tiempo de entrega .09 - Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton Antico - Messing
Für diesen Oberfläche Lieferzeit unseren .03 - Argento antico - Brushed silver - Argent brossé -
Büro anzufragen Plata cepillado - Silber gebürstet

M Style * FINITURE EXTRA - EXTRA FINISHES

.82 - Oro antico - Brushed gold - Doré brosse -
Oro cepillado - Gold gebürstet

LYBRA M STYLE 33002NP Ø60,5

R28004 - Gruppo esterno per vasca con doccia duplex
R28005 con attacco flessibile girevole antistrappo

- External bath mixer with duplex shower, 303 Ø70
swivel antitear flexible hose 88
G1/2"
- Mélangeur de bain avec douchette duplex G1/2"
et flexible avec raccord pivotant 101

- Grupo exterior baño con teleducha duplex
y flexible con ataco giratorio

- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex
und Schlauch mit Drehanschluss

125/175 144
166

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28004 33000NP + 23614 + 23615 Ø200 390/410
R28005 86
33000NP Ø63
125/175 990/1280
- Gruppo esterno vasca
senza doccia e senza forcelle 660/950

- External bath mixer without 790
shower and shower holder
G1/2"
- Mélangeur de bain extérieur 98 88
sans douchette et support

- Grupo externo de baño
sin ducha y supuerte

- AP-Duschen Mischer ohne
Handbrause und Halter

23614

- Colonna telescopica con deviatore,
flessibile, doccetta e soffione

- Telescopic column with diverter, flexible,
handshower and shower head

- Colonne téléscopique avec inverseur,
flexible, douchette et pomme de douche

- Columna telescopica con inversor,
flexible, teleducha y rociador

- Teleskopischer Säule mit Umsteller,
Schlauch, Handbrause und Kopfbrause

23615

- Prolunga per colonna telescopica
cm 50 con supporto doccia

- Extension (cm 50) for telelscopic column
- Rallonge (cm 50) pour colonne telescopic
- Alargador para columna Telescopica
- Verlängerung für Telescopicher Saule

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

324

R28004 33002NP + 92573 1010
R28005 810
33002NP 15
5°
- Gruppo esterno per vasca con doccia duplex 88
con attacco flessibile girevole antistrappo 710183
Ø26
- External bath mixer with duplex shower,
swivel antitear flexible hose 150 G1/2"
Ø70
- Mélangeur de bain avec douchette
duplex et flexible avec raccord pivotant

- Grupo exterior baño con teleducha
duplex y flexible con ataco giratorio

- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex
und Schlauch mit Drehanschluss

92573

- Colonne a pavimento (coppia)
- Floor columns (pair)
- Colonnes sur sol (couple)
- Columnas (pareja)
- Standsäulen (Paar)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28004 33002NP + 92591 Ø60,5
R28005
33002NP
262 60
- Gruppo esterno per vasca con doccia duplex 88 101 202
con attacco flessibile girevole antistrappo
G1/2"
- External bath mixer with duplex shower,
swivel antitear flexible hose 180 G3/4" 5°
15 15
- Mélangeur de bain avec douchette 140
duplex et flexible avec raccord pivotant
194
- Grupo exterior baño con teleducha
duplex y flexible con ataco giratorio LYBRA
M STYLE
- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex
und Schlauch mit Drehanschluss

92591

- Eccentrici verticali per gruppi bordo vasca
1/2”x3/4” (altezza fuori bordo 70 mm) (coppia)

- 1/2”x3/4” vertical eccentric for bath mixer
(out of edge height 70 mm)

- Excentrique pour mitigeur bain 1/2”x3/4”
(hauteur 70 mm)

- Excéntrico para grupo tina 1/2”x3/4”
(altura 70 mm)

- Exzentern für Wannenmischer 1/2”x3/4”
(70 mm Höhe)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

325

LYBRA M STYLE 33010NP Ø63 G1/2"
Ø60,5
R28004 - Gruppo incasso vasca, deviatore Ø70 Ø63
R28005 centrale, doccia duplex, senza bocca 260 28
35/42
- Built-in bath mixer, with central
diverter and duplex shower G1/2" 98,5

- Mélangeur de bain à encastrer avec 90
inverseur central et douchette duplex 123
G3/8"
- Batería baño empotrado con inversor G3/8"
central y teleducha duplex

- Up-Wannenbatterie mit zentralem
Umsteller und Handbrause Duplex

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33011NP

R28004 - Gruppo incasso vasca, bocca a parete, G1/2"
R28005 deviatore centrale, doccia duplex Ø60,5

- Built-in bath mixer, wall-mounted spout, Ø63 Ø70 Ø63 117,5
central diverter and duplex shower 49,5
Ø63 28
- Mélangeur de bain à encastrer avec 260
inverseur, goulot à encastrer 40/42
et douchette duplex G1/2"

- Batería baño empotrada con inversor 138,5
central, caño a pared y teleducha duplex

- Up-Wannenbatterie mit Umsteller, Auslauf
und Handbrause Duplex

Ø37

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28004 33028NP 100/200 100/200 100/200 217
R28005 88 88 84,5
- Batteria per bordo vasca senza bocca
con deviatore e doccia estraibile 68

- Deck mounted bath mixer with diverter Ø63 Ø63 Ø63 Ø4 5
and pull-out shower G1/2"
G1/2 " G1/2" MAX 30 G3/8"
- Mélangeur de bain sur gorge CALDA G1/2"
avec inverseur et douchette
HOT FREDDA
- Mezclador baño de repisa COLD
con inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Batterie
mit Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

326

33029NP

- Batteria per bordo vasca 100/200 100/200 100/200 100/200
monocomando con bocca, Ø63
R28004 deviatore e doccia estraibile G1/2"
R28005 G3/4"
- Deck mounted bath mixer with 88 88 218 12° 122,5
84,5 203
diverter, pull-out shower and spout Ø63 Ø63 Ø63 68 Ø45 182
G3/8"
- Mélangeur de bain sur gorge avec MAX 30

goulot, inverseur et douchette G1/2" G3/4" G1/2"
G3/8" G1/2"
- Mezclador baño de repisa CALDA G3/8" FREDDA
con caño, inversor y teleducha HOT COLD

- Wannenrandmontage-Batterie mit
Auslauf, Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33034NP Ø63 Ø63

R28004 - Batteria lavabo a parete senza scarico 88 Ø63 88 G1/2"83,5 37/43 X 5°
R28005 - Built-in washbasin mixer without pop-up waste 240 234,5
- Mélangeur de lavabo à encastrer sans vidage
- Batería lavabo empotrado sin descargo 58
- Up-Waschtischbatterie ohne Abfluss

da corredarsi con piletta push art.92686 e sifone art.92672 - 33034NPA 33034NP 33034ANP
to match with push drain art.92686 and siphon art.92672 -
à combiner avec vidage automatique art.92686 et siphon - Batteria lavabo a parete senza scarico X 220 172
art.92672 - a combinarse con vaciador automatico art.92686 y - Built-in washbasin mixer without pop-up waste
sifon art.92672 - mit automatischen Ablaufgarnitur art.92686 - Mélangeur de lavabo à encastrer sans vidage
und Sifon Art.92672 zusammenstellen - Batería lavabo empotrado sin descargo
- Up-Waschtischbatterie ohne Abfluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33054NP 88 122
G1/2" 12°
R28004 - Batteria lavabo con scarico 1”1/4, 25-0
R28005 piantane prolungate 10 G1/2" Ø63

- 3-hole washbasin mixer with 1”1/4 115,5 G1"1/4
pop-up waste, longer uprights 69
35/50170 MAX
- Mélangeur lavabo 3-trous avec
vidage 1”1/4 et rallonges LYBRA
M STYLE
- Batería lavabo con descargo 210 MAX
1”1/4 y alargadores 63 63 63

- 3-Loch-Waschtischbatterie mit 1”1/4
Abfluss und Verlängerungen

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

327

LYBRA M STYLE 33868NP G3/8" 88 5°
40 MAXØ63
R28004 - Batteria lavabo con bocca tipo antico Ø63 227,5
R28005 e scarico 1”1/4, piantane prolungate 164Ø63
35/50
- 3-hole washbasin mixer with old-style G1/2" 172,5
spout and 1”1/4 pop-up waste, longer Ø63
uprights
G1"1/4
- Mélangeur lavabo 3-trous avec goulot
“old style”, vidage 1”1/4 et rallonges 170 MAX

- Batería lavabo con caño “old style”,
descargo 1”1/4 y alargadores

- 3-Loch-Waschtischbatterie mit “old style”

Auslauf, 1”1/4 Abfluss und Verlängerungen

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28004 33864NP 238 5°
R28005 40 MAX
- Monoforo lavabo con bocca tipo antico 172,5 174,5
e scarico 1”1/4
88
- Single-hole washbasin mixer with old-style spout Ø54
and 1”1/4 pop-up waste
Ø63
- Mélangeur lavabo monotrou
avec goulot “old style” et vidage 1”1/4 35/50

- Monobloc lavabo con caño “old style” G1"1/4
y descargo 1”1/4
170 MAX
- Waschtisch-Einlochbatterie mit “old-style” G3/8"
Auslauf und 1”1/4 Abflauf

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

33103NP 88 Ø54 88

- Batteria bidet con scarico 1”1/4

R28004 - 3-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste Ø63 Fil.12x19 Ø63 84
R28005 - Mélangeur bidet 3-trous avec vidage 1”1/4 G1/2" 20/40
35/50
- Batería bidé con descargo 1”1/4 G1/2"
- 3-Loch-Bidetbatterie mit 1”1/4 Abfluss
Ø63

170 MAX

G1"1/4

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

328

R28004 33105NP 40 MAX 88 25° 121,5
R28005 G3/8"Ø63 Ø63
- Batteria bidet a 3 fori con bocca tipo antico 141
e scarico 1”1/4, piantane prolungate G1/2" 195,5 Ø63

- 3-hole bidet mixer with old-style spout 35/50
and 1”1/4 pop-up waste, longer uprights Ø63
170 MAX
- Mélangeur bidet 3-trous avec goulot “old G3/8"
style”, vidage 1”1/4 et rallonges

- Batería bidé con caño “old style”,
descargo 1”1/4 y alargadores

- 3-Loch-Bidetbatterie mit “old style” Auslauf,
1”1/4 Ablauf und Verlängerungen

G1"1/4

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28004 33833NP 206
R28005 MAX 40
- Monoforo bidet con bocca tipo antico
e scarico 1”1/4 132
35/50
- Single-hole bidet mixer with old-style 141 25°
spout and 1”1/4 pop-up waste 88
Ø54
- Mélangeur bidet monotrou
avec goulot “old style” et vidage 1”1/4 Ø63

- Monobloc bidé con caño “old style” G1"1/4
y descargo 1”1/4

- Bidet-Einlochbatterie mit “old-style”
Auslauf und 1”1/4 Abflauf

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28004 33006NP 48,5 Ø70 G1/2"
R28005 G1/2" 88
- Gruppo esterno per doccia con raccordo 3/4”x1/2” 125/175 55
con attacco inferiore 137

- External shower mixer with 3/4”x1/2” lower connection
- Mélangeur de douche avec raccord inferieur 3/4”x1/2”
- Grupo exterior ducha con ataco inferior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” unterem Anschluss

LYBRA
M STYLE

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

329

LYBRA M STYLE 33007NP G1/2" 55

R28004 - Gruppo esterno per doccia con raccordo 3/4”x1/2” Ø70 G1/2"
R28005 con attacco superiore 88

- External shower mixer with 3/4”x1/2” upper connection 125/175 137
- Mélangeur de douche avec raccord superieur 3/4”x1/2”
- Grupo exterior ducha con ataco superior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” oberem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing

33007NP + 23614

R28004 33007NP Ø200 390/410
R28005 53
- Gruppo esterno per doccia con raccordo Ø63
3/4”x1/2”con attacco superiore 125/175 965/1255

- External shower mixer with 3/4”x1/2”
upper connection

- Mélangeur de douche avec
raccord superieur 3/4”x1/2”

- Grupo exterior ducha con
ataco superior 3/4”x1/2”

- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2”
oberem Anschluss

23614 635/925
Colonna telescopica con deviatore,
- flessibile, doccetta e soffione

Telescopic column with diverter, flexible, 760
handshower and shower head
-

- Colonne téléscopique avec inverseur,
flexible, douchette et pomme de douche

- Columna telescopica con inversor, G1/2"
flexible, teleducha y rociador 88

Teleskopischer Säule mit Umsteller,
- Schlauch, Handbrause und Kopfbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing

330

33021NP 88

- Rubinetti d’arresto incasso diritti da 1/2” (coppia) 63
- 1/2” built-in straight-valve with interchangeable seat Ø63
R28004 - Robinet d’arrêt droit 1/2” siège interchangeable G1/2"
- Llave de paso 1/2” derecha G1/2"
- 1/2” Wandeingebaute-Ventil gerade mit austauschbarem Sitz
125
25/35

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28004 33030NP Ø63 G1/2"
88
- Rubinetti d’arresto incasso a squadra da 1/2” (coppia)
- 1/2” angular valve with interchangeable seat G1/2" 35/42
- Robinet d’arrêt equerre 1/2” siège interchangeable 123
- Llave de paso 1/2” ángular
- 1/2” Wandeingebaute-Ventil gebogen mit austauschbarem Sitz

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R28004 33150NP 125/175
R28005 Ø70
- Gruppo lavello 1/2”, canna cm 20, rompigetto 156
- 1/2” sink mixer, 20 cm spout with jet-breaker G1/2"190
- Mélangeur d’evier au mur 1/2” 88245

avec goulot 20 cm et brise-jet LYBRA
M STYLE
- Grupo cocina exterior con ataco 1/2”,
caño 20 cm y mousseur

- 1/2” Wand-Spültischbatterie
mit Auslauf 20 cm und Perlator

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

331

LYBRA M STYLE 33865NP 238 5°
40 MAX
R28004 - Monoforo lavello con bocca tipo antico 221
R28005 - Single-hole sink mixer with old-style spout 174,5
- Mélangeur d’évier monotrou avec bec “old style” 88
- Monobloc cocina con caño “old style” Ø54
- Spültisch-Einlochbatterie mit “old style” Auslauf

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brossé - Oro cepillado - Gold gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

332

ROYAL M STYLE ROYAL/PRESTIGE
M STYLE
2 7 6
bianco verde marrone FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
.00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
white green brown .02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

PRESTIGE M STYLE

7 3 ROYAL/PRESTIGE
verde champagne M STYLE

green

M Style

ROYAL/PRESTIGE M STYLE

R28002 16002SC 112
Ø63,5
- Gruppo esterno per vasca con doccia duplex 171
con supporto snodato G1/2"

- External bath mixer with duplex shower 98 G1/2"
and swivel bracket
125/175 Ø60,5 86
- Mélangeur de bain avec douchette duplex
et support pivotant 160

- Grupo exterior baño con teleducha duplex
y ataco giratorio

- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex
und Halter mit Drehanschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R28002 16002SC + 92573

16002SC 910,5 100,5980
810 51712
- Gruppo esterno per vasca con doccia
duplex con supporto snodato 178,5
26
- External bath mixer with duplex G1/2"
shower and swivel bracket 150
70
- Mélangeur de bain avec douchette
duplex et support pivotant

- Grupo exterior baño con teleducha
duplex y ataco giratorio

- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause
Duplex und Halter mit Drehanschluss

92573

- Colonne a pavimento (coppia)
- Floor columns (pair)
- Colonnes sur sol (couple)
- Columnas (pareja)
- Standsäulen (Paar)

15

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

334

R28002 16011SC 260 G1/2"
Ø74 Ø74
- Gruppo incasso vasca, bocca a parete, Ø60,5
deviatore centrale, doccia duplex Ø63,5
28
- Built-in bath mixer, wall-mounted spout, 36/40 49,5
central diverter and duplex shower
142,5
- Mélangeur de bain à encastrer avec inverseur,
goulot à encastrer et douchette duplex

- Batería baño empotrada con inversor central,
caño a pared y teleducha duplex

- Up-Wannenbatterie mit Umsteller, Auslauf und
Handbrause Duplex

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R28002 16054SC 25 MAX 12°
10 75,5
- Batteria lavabo con scarico 1”1/4
- 3-holes washbasin mixer 122 122
G1/2" 63
with 1”1/4 pop-up waste 35/50
210 MAX
- Mélangeur lavabo 3-trous 63,5 63,5 G1"1/4
avec vidage 1”1/4

- Batería lavabo con descargo 1”1/4
- 3-Loch-Waschtischbatterie mit 1”1/4 Abfluss

170 MAX

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R28002 16103SC

- Batteria bidet con scarico 1”1/4 20/40 G1/2"
- 3-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste 35/50
- Mélangeur bidet 3-trous avec vidage 1”1/4 Ø63
- Batería bidet con descargo 1”1/4 ROYAL/PRESTIGE
- 3-Loch-Bidetbatterie mit 1”1/4 Abfluss M STYLE

G1"1/4

170 MAX

Ø63,5 Ø53,5

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

335

ROYAL/PRESTIGE M STYLE

R28002 16064SC 124,5 12°

- Monoforo per lavabo con scarico 1”1/4 40 MAX Ø63,5 121,5 68
- Single-hole washbasin mixer with 35/50
Ø63
1”1/4 pop-up waste
368,5
- Mélangeur de lavabo monotrou
avec vidage 1”1/4 G1"1/4
170 MAX
- Monobloc lavabo con descargo 1”1/4
- Waschtisch-Einlochbatterie

mit 1”1/4 Abfluss

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R28002 16133SC 90 65°
40 MAX 110
- Monoforo bidet con scarico 1”1/4 Ø63,5
- Single-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste 37Ø63
- Mélangeur de bidet monotrou 35/50
G1"1/4
avec vidage 1”1/4 170 MAX
- Monobloc bidet con descargo 1”1/4
- Bidet-Einlochbatterie mit 1”1/4 Abfluss G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R28002 16006SC 63,5 G1/2" 120
55
- Gruppo esterno per doccia con raccordo 3/4”x1/2” G1/2"
con attacco inferiore 125/175

- External shower mixer with 3/4”x1/2” lower connection
- Mélangeur de douche avec raccord inferieur 3/4”x1/2”
- Grupo exterior ducha con ataco inferior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” unterem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

336

16007SC G1/2" 55

R28002 - Gruppo esterno per doccia con raccordo 3/4”x1/2” Ø63,5
con attacco superiore
G1/2"
- External shower mixer with 3/4”x1/2” upper connection
- Mélangeur de douche avec raccord superieur 3/4”x1/2” 125/175 120
- Grupo exterior ducha con ataco superior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” oberem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R28002 16007SC + 23614

16007SC 200 390/410

- Gruppo esterno per doccia con raccordo 965/1255
3/4”x1/2”con attacco superiore
635/925
- External shower mixer with 3/4”x1/2”
upper connection 760

- Mélangeur de douche avec
raccord superieur 3/4”x1/2”

- Grupo exterior ducha con
ataco superior 3/4”x1/2”

- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2”
oberem Anschluss

23614

- Colonna telescopica con deviatore,
flessibile, doccetta e soffione

- Telescopic column with diverter, flexible,
handshower and shower head

- Colonne téléscopique avec inverseur,
flexible, douchette et pomme de douche

- Columna telescopica con inversor,
flexible, teleducha y rociador

- Teleskopischer Säule mit Umsteller,
Schlauch, Handbrause und Kopfbrause

G1/2"

63,5

125/175

ROYAL/PRESTIGE
M STYLE

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

337

ROYAL/PRESTIGE M STYLE

R28002 16021SC G1/2"
G1/2"
- Rubinetti d’arresto incassi diritto da 1/2” (coppia)
- 1/2” built-in straight valve with interchangeable seat 20/35
- Robinet d’arrêt droit 1/2” siège interchangeable
- Llave de paso 1/2” derecha Ø63,5
- 1/2” Wandeingebaute-Ventil gerade 63

mit austauschbarem Sitz

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

16030SC 110
Ø74
- Rubinetti d’arresto incasso a squadra
R28002 da 1/2” (coppia)

- 1/2” angular valve with interchangeable seat G1/2"
- Robinet d’arrêt equerre 1/2” siège interchangeable
- Llave de paso 1/2” ángular G1/2" 25/40
- 1/2” Wandeingebaute-Ventil gebogen

mit austauschbarem Sitz

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

15590

- Deviatore centrale gruppo incasso 2 vie
- 2-way central diverter
- Inverseur central 2-voies
- Inversor de 2 vías
- 2-Wege-Zentralumstellung

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

338

POLO

FINITURE - Finishing - Finitions - Acabados - Oberfläche
.00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

POLO

POLO 71002

R28002 - Gruppo esterno per vasca con doccia duplex
- External bath mixer with duplex shower
- Mélangeur de bain avec douchette duplex
- Grupo exterior baño con teleducha duplex
- Ap-Wannenbatterie mit Handbrause Duplex

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71011

- Gruppo incasso vasca, bocca a parete, deviatore centrale, doccia duplex
- Built-in bath mixer, wall-mounted spout, central diverter and duplex shower
- Mélangeur de bain à encastrer avec inverseur, goulot à encastrer et douchette duplex
- Batería baño empotrada con inversor central, caño a pared y teleducha duplex
- Up-Duschemischer mit Umsteller, Auslauf und Handbrause Duplex

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71050

- Batteria lavabo senza scarico
- 3-hole washbasin mixer without pop-up waste
- Mélangeur lavabo 3-trous sans vidage
- Batería lavabo sin descargo 1”1/4
- 3-Loch-Waschtischbatterie ohne Abfluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71054

- Batteria lavabo con scarico 1”1/4
- 3-hole washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
- Mélangeur lavabo 3-trous avec vidage 1”1/4
- Batería lavabo con descargo 1”1/4
- 3-Loch-Waschtischbatterie mit 1”1/4 Abfluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

71103

- Batteria bidet con scarico 1”1/4
- 3-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste
R28002 - Mélangeur bidet 3-trous avec vidage 1”1/4

- Batería bidé con descargo 1”1/4
- 3-Loch-Bidetbatterie mit 1”1/4 Abfluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt 110,00

R28002 71064 * 71060

- Monoforo lavabo con scarico 1”1/4 - Monoforo lavabo senza scarico
- Single-hole washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste - Single-hole washbasin mixer without pop-up waste
- Mélangeur lavabo monotrou avec vidage 1”1/4 - Mélangeur lavabo monotrou sans vidage
- Monobloc lavabo con descargo 1”1/4 - Monobloc lavabo sin descargo
- Waschtisch-Einlochbatterie mit 1”1/4 Abfluss - Waschtisch-Einlochbatterie ohne Abfluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71133 * 71134

- Monoforo bidet con scarico 1”1/4 - Monoforo bidet senza scarico
- Single-hole bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste - Single-hole bidet mixer without pop-up waste
- Mélangeur bidet monotrou avec vidage 1”1/4 - Mélangeur bidet monotrou sans vidage
- Monobloc bidé con descargo 1”1/4 - Monobloc bidé sin descargo
- Bidet-Einlochbatterie mit 1”1/4 Abfluss - Bidet-Einlochbatterie ohne Abfluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

340

R28002 71071

- Rubinetti collo cigno 1/2” (coppia)
- 1/2” washbasin pillar tap
- Robinet col de cygne 1/2”
- Grifo 1/2” simple
- 1/2” Wasserhahn

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71120

- Rubinetti bidet 1/2” (coppia)
- 1/2” bidet valve
- Robinet bidet 1/2”
- Grifo para bidé 1/2”
- 1/2” Bidethahn

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71186

- Rubinetto prolungato 1/2” con rompigetto
- 1/2” extended tap with jet-breaker
- Robinet rallongé 1/2” avec brise-jet
- Grifo alargado 1/2” con mousseur
- 1/2” verlängerten Hahn mit Perlator

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71188

- 1/2” rubinetti lavatrice
- 1/2” washing-machine tap
- Robinet pour lave-linge 1/2”
- Grifo 1/2” para lavadora
- 1/2” Waschmaschine-Hahn

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71006

- Gruppo esterno per solo doccia con raccordo 3/4”x1/2”, attacco inferiore
- External shower mixer with 3/4”x1/2” lower connection
- Mélangeur de douche avec raccord inferieur 3/4”x1/2”
- Grupo exterior ducha con ataco inferior 3/4”x1/2”
- Ap-Brausebatterie mit 3/4”x1/2” unterem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71150

- Gruppo lavello, canna cm 20 con rompigetto
- Sink mixer, 20 cm spout with jet-breaker
- Mélangeur d’evier au mur avec goulot 20 cm et brise-jet
- Grupo cocina exterior con ataco, caño 20 cm y mousseur
- Wand-Spültischbatterie mit Auslauf 20 cm und Perlator

Nota: disponibili con canna superiore a «U» 71151
Note: «U» shaped spout by request
Note: disponible avec goulot superieur a «U» - Gruppo lavello, canna cm 25 con rompigetto
Nota: disponible con caño a «U» - Sink mixer, 25 cm spout with jet-breaker
Vermerk: mit «U» Auslauf verfügbar - Mélangeur d’evier au mur avec goulot 25 cm et brise-jet
- Grupo cocina exterior con ataco, caño 25 cm y mousseur
- Wand-Spültischbatterie mit Auslauf 25 cm und Perlator

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R28002 71165

- Monoforo lavello con canna girevole
- Single-hole sink mixer with swivel spout
- Mélangeur d’évier monotrou avec bec pivotant
- Monobloc cocina con caño giratorio
- Spültisch-Einlochbatterie mit schwenkbarem Auslauf

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

POLO

341

342

TERMOSTATICI

TERMOSTATICI

Thermostatic
Thermostatiques
Termostaticos
Thermostatisch

TERMOSTATICI Thermostatic - Thermostatiques - Termostaticos - Thermostatisch 210 230 115
115
12612 210 210 115
115
- Parte esterna visibile miscelatore incasso
doccia termostatico 1-2-3 vie, piastra ottone

- External visible components built-in thermostatic
shower mixer 1-2-3 ways, brass plate

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 1-2-3 voies, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 1-2-3 vías, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Thermostat-Brausenmischer -
1-2-3 Wege Platte aus Messing

35612

- Parte esterna visibile miscelatore incasso
doccia termostatico 1-2-3 vie, piastra ottone

- External visible components built-in thermostatic
shower mixer 1-2-3 ways, brass plate

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 1-2-3 voies, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 1-2-3 vías, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Thermostat-Brausenmischer -
1-2-3 Wege Platte aus Messing

55612

- Parte esterna visibile miscelatore incasso
doccia termostatico 1-2-3 vie, piastra ottone

- External visible components built-in thermostatic
shower mixer 1-2-3 ways, brass plate

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 1-2-3 voies, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 1-2-3 vías, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Thermostat-Brausenmischer -
1-2-3 Wege Platte aus Messing

51612

- Parte esterna visibile miscelatore incasso
doccia termostatico 1-2-3 vie, piastra ottone

- External visible components built-in thermostatic
shower mixer 1-2-3 ways, brass plate

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 1-2-3 voies, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 1-2-3 vías, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Thermostat-Brausenmischer -
1-2-3 Wege Platte aus Messing

35612 51612

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt only chrome
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet not available
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt
79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

344

62612 210

- Parte esterna visibile miscelatore incasso TERMOSTATICI
doccia termostatico 1-2-3 vie, piastra ottone
210 210 115
- External visible components built-in thermostatic 115
shower mixer 1-2-3 ways, brass plate 115

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 1-2-3 voies, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 1-2-3 vías, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Thermostat-Brausenmischer -
1-2-3 Wege Platte aus Messing

23612

- Parte esterna visibile miscelatore incasso
doccia termostatico 1-2-3 vie, piastra ottone

- External visible components built-in thermostatic
shower mixer 1-2-3 ways, brass plate

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 1-2-3 voies, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 1-2-3 vías, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Thermostat-Brausenmischer -
1-2-3 Wege Platte aus Messing

21612

- Parte esterna visibile miscelatore incasso
doccia termostatico 1-2-3 vie, piastra ottone

- External visible components built-in thermostatic
shower mixer 1-2-3 ways, brass plate

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 1-2-3 voies, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando termostático
ducha empotrado 1-2-3 vías, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Thermostat-Brausenmischer -
1-2-3 Wege Platte aus Messing

System Box G1/2 "
146
98612 G1/2 "
G1/2 "
- Corpo per incasso doccia termostatico 1-2-3 vie
- Built-in 1-2-3 ways thermostatic shower mixer body only G3/4 G3/4
- Corps à encastrer pour mitigeur de douche

thermostatique 1-2-3 voies
- Cuerpo empotrado mezclador termostático 1-2-3 vías
- UP-Körper 1-2-3 Wege Thermostat-Brausemischer

100 64/89
132

art. 62612 23612 21612

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt not available not available not available
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet not available not available not available
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet not available not available
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
SYSTEM BOX

345

TERMOSTATICI Thermostatic - Thermostatiques - Termostaticos - Thermostatisch

R28001 83730 VERTICALE 120 120 Ø75 Ø75
R28011 VERTICAL
- Parte esterna visibile miscelatore
incasso doccia termostatico 2 vie ORIZZONTALE 75
HORIZONTAL
- External visible components 190
built-in 2-way thermostatic shower mixer

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 2 voies

- Solo parte exterior monomando
termostático ducha empotrado 2 vías

- Endmontage Set Up-Thermostat-
Brausenmischer 2-Wege

System Box G3/4"

99730 120 120 G3/4" 312

- Corpo per incasso doccia termostatico collettore 2 vie G3/4" 64 G3/4" 19 40/68
- Built-in 2-way thermostatic manifold shower mixer 118
- Corps à encastrer pour mitigeur de douche connecteur 2 voies
- Cuerpo empotrado mezclador termostático distribuidor 2 vias
- UP-Köper für Thermostat-Brause Verteiler 2 Wege

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt
79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

R28001 83731 VERTICALE 120 120 Ø75 Ø75 Ø75
R28011 VERTICAL 75
- Parte esterna visibile miscelatore
incasso doccia termostatico 3 vie ORIZZONTALE 120
HORIZONTAL
- External visible components
built-in 3-way thermostatic shower mixer

- Kit de finition mitigeur thermostatique
à encastrer 3 voies

- Solo parte exterior monomando
termostático ducha empotrado 3 vías

- Endmontage Set Up-Thermostat-
Brausenmischer 3-Wege

190

System Box G3/4 "

99731 120 120 120 G3/4"

- Corpo per incasso doccia termostatico collettore 3 vie G3/4" 432
- Built-in 3-way thermostatic manifold shower mixer
- Corps à encastrer pour mitigeur de douche connecteur 3 voies G3/4" 64 G3/4" 19 40/68
- Cuerpo empotrado mezclador termostático distribuidor 3 vias 118
- UP-Köper für Thermostat-Brause Verteiler 3 Wege

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt
79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

346