F.LLI FRATTINI

55524 235

R08007 - Parte esterna visibile monocomando vasca incasso 60 0/30 8°
R08035 con deviatore a dischi ceramici a 2 vie con bocca 75 204
di erogazione, piastra in ottone
corredabile con l’art. 45400 (pag.417) GAIA
to match with art.45400 (page 417) - External set for built-in bath mixer with 2-way
à combiner avec art.45400 (page 417) ceramic discs diverter and spout, brass plate
combinarse con art.45400 (pag.417)
mit art.45400 zusammenstellen (Seite 417) - Kit de finition pour mitigeur de baignoire avec inverseur
2 voies à disques céramiques et bec, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando empotrado baño con inversor
2 vias discos ceramicos y caño, plancha de latón

- Endmontage Set für UP-Wannenmischer mit 2-Wege
Keramik Disk Umsteller und Auslauf - Platte aus Messing

System Box 200 6,5 48
107
98014
G1/2"
- Corpo per monocomando incasso vasca
a 2 vie a dischi ceramici G1/2" 22 48/75
G1/2"
- Built-in body 2-way bath mixer with ceramic discs
- Corps à encastrer mitigeur de baignoire 40

2 voies avec disques céramiques
- Cuerpo mezclador empotrado baño 2 vias

con discos ceramicos
- 2-Wege Up-Wannenmischer Körper

mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R08005 55028 100/200 100/200
50
- Batteria per bordo vasca monocomando
senza bocca con deviatore 49 50 88
e doccia estraibile 225,5

- Deck mounted bath mixer G3/4" G3/8" G3/8"
with diverter and pull-out shower G1/2"

- Mitigeur de bain sur gorge
avec inverseur et douchette

- Monomando baño de repisa
con inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Umsteller und Handbrause

CALDA-HOT
FREDDA-COLD

G3/4"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

97

GAIA 55029 100/200 100/200 100/200 Ø32 184
Ø30 75
R08005 - Batteria per bordo vasca
monocomando con bocca, 15°
deviatore e doccia estraibile Ø50 Ø50 G3/8"
MAX 40
- Deck mounted bath mixer 38
with diverter, pull-out shower 226
and spout
120,5
- Mitigeur de bain sur gorge 228
avec goulot, inverseur Ø50 Ø50
et douchette
G3/4" G3/4"
- Monomando baño
de repisa con caño, CALDA-HOT G1/2"
inversor y teleducha FREDDA-COLD
G3/4"
- Wannenrandmontage-Mischer G3/4"
mit Auslauf, Umsteller
und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R08007 55546 60 250
75
- Parte esterna visibile batteria lavabo 8°
a parete senza scarico, piastra in ottone 205

- External visible components built-in washbasin
mixer without pop-up waste, brass plate

- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
sans vidage plaque, en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platte aus Messing

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - to match
with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner avec
vidage automatique et siphon art.92672 (page 470-471) - a combinarse con
vaciador automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - mit automatischen
Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

System Box

99034 170 48
6,5
- Corpo per lavabo incasso orizzontale piastra unica 33
- Built-in horizontal washbasin mixer body only with 1 plate G1/2" 20 48/75
- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal avec 1 rosace G1/2"
- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal plancha unica
- UP-Waschtischmischer Körper horizontal einzelne Platte

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
98

R08007 55544 60 75 75
60
- Parte esterna visibile batteria lavabo 608°
a parete senza scarico, piastre in ottone 205
GAIA
- External visible components built-in washbasin
mixer without pop-up waste, brass plates

- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
sans vidage, plaques en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, planchas de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platten aus Messing

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - to match
with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner avec
vidage automatique et siphon art.92672 (page 470-471) - a combinarse con
vaciador automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - mit automatischen
Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

System Box

99034A

- Corpo per lavabo incasso orizzontale piastre separate 170 48
6,5
- Built-in horizontal washbasin mixer body only separate plates 19,6 48/75
G1/2"
- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal 2 rosaces 33
- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal planchas separadas G1/2"

- UP-Waschtischmischer Körper horizontal getrennte Platten

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R08013 55054 * 169,5 119 8°
49
- Monocomando per lavabo con scarico 1”1/4 MAX 40 108
- Single-lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste 63 35/50
- Mitigeur de lavabo avec vidage 1”1/4
- Monomando lavabo con descargo 1”1/4 G1"1/4
- Waschtischmischer mit 1”1/4 Abfluss
170 MAX
55050
G3/8"
- Monocomando per lavabo senza scarico
- Single-lever washbasin mixer without pop-up waste
- Mitigeur de lavabo sans vidage
- Monomando lavabo sin descargo
- Waschtischmischer ohne Abfluss

art.55050 da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - art.55050
to match with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - art.55050 à combiner
avec vidage automatique et siphon art.92672 (page 470-471) - art.55050 a combinarse
con vaciador automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - art.55050 mit automatischen
Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

99

GAIA 55065

R08013 - Monocomando lavabo modello alto senza scarico
- High version single-lever washbasin
340 196 8°
mixer without waste MAX 35 49
- Mitigeur de lavabo haut sans vidage
- Monomando lavabo alto sin descargo 280 G3/8"
- Hoher Waschtischmischer ohne Abfluss

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) -
to match with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) -
à combiner avec vidage automatique et siphon art.92672 (page
470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon
art.92672 (pag.470-471) - mit automatischen Ablaufgarnitur und
Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R08005 55595

- Parte esterna visibile monocomando 8°
lavabo senza scarico a pavimento
192,5
- External visible components
free standing basin mixer

- Kit de finition mitigeur lavabo au sol
- Sòlo parte exterior monomando

lavabo de suelo

- Endmontage Set Standarmatur
für Freistehende Waschtisch

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - 1146
to match with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - 1055
à combiner avec vidage automatique et siphon art.92672 (page
470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon
art.92672 (pag.470-471) - mit automatischen Ablaufgarnitur und
Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

System Box 120
RIVESTIMENTO
99095 FINAL COVERING
REVETEMENT FINAL
- Corpo per incasso a pavimento vasca/lavabo Ø90 VERKLEIDUNG
- Built-in mixer body only for free standing bath/washbasin
- Corps à encastrer pour mitigeur de baignoire/lavabo au sol ENLUCIDO
- Cuerpo empotrado para mezclador baño/lavabo de suelo
- UP-Körper für Wannen/Waschtisch Mischer Standmodell G1/2"
G1/2"
00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
SYSTEM BOX 62,5

100

R08013 55103 * 169,5

- Monocomando per bidet con scarico 1”1/4 101 30
- Single-lever bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste Ø49
- Mitigeur de bidet avec vidage 1”1/4 81,5
- Monomando bidé con descargo 1”1/4
- Bidetmischer mit 1”1/4 Abfluss 63

55080 35/50

- Monocomando per bidet senza scarico G1"1/4
- Single-lever bidet mixer without pop-up waste
- Mitigeur de bidet sans vidage 170 MAX
- Monomando bidé sin descargo
- Bidetmischer ohne Abfluss G3/8" GAIA

art.55080 da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-
471) - art.55080 to match with push drain and siphon art.92672
(page 470-471) - art.55080 à combiner avec vidage automatique
et siphon art.92672 (page 470-471) - art.55080 a combinarse con
vaciador automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - art.55080 mit
automatischen Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 zusammenstellen
(Seite 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

55700 112.5 167,5

- Miscelatore elettronico GAIAMATIC senza 122,5
scarico, con regolazione della temperatura,
completo di rubinetti con filtro 50

- GAIAMATIC electronic mixer without pop-up 20MAX
waste, with temperature adjustment and filter taps
64
- Mitigeur électronique GAIAMATIC sans vidage 29
avec regulation de la temperature et robinet-filtres
G.1/2"
- Mezclador electronico GAIAMATIC sin vaciador, Ø57
con regulaccion de la temperatura y grifos-filtros

- Elektronisch-Mischer GAIAMATIC, ohne Abfluss
mit Temperatureinstellung und Filterventile

- ALIMENTAZIONE A BATTERIE (4) CLASSE A-A 48
- Battery supply (4) AA
- Alimentation à piles (4) AA 80
- Alimentacion a pila (4) AA
- Batterie Versorgung (4)AA 146
71
00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R08005 55006 125/175
64
- Monocomando esterno per G1/2"
doccia con attacco inferiore 1/2” G1/2"
249
- External single-lever shower mixer
with 1/2” lower connection

- Mitigeur de douche avec
raccord inferieur 1/2”

- Monomando exterior ducha

con ataco inferior 1/2”
- Ap-Brausenmischer mit 1/2”

unterem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

101

GAIA

R08005 55007 125/175 71
64 G3/4" 146
- Monocomando esterno per doccia G1/2"
con attacco superiore 3/4” 249

- External single-lever shower mixer
with 3/4” upper connection

- Mitigeur de douche avec
raccord superieur 3/4”

- Monomando exterior ducha
con ataco superior 3/4”

- Ap-Brausenmischer mit 3/4”
oberem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

55008 43

R08005 - Monocomando esterno
per doccia con duplex
125/175 34,5 G1/2"
- External single-lever shower mixer 64 210
with duplex shower
G1/2"
- Mitigeur de douche avec douchette duplex
- Monomando exterior ducha

con teleducha duplex
- Ap-Brausenmischer mit

Handbrause Duplex

249 71
146

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

R08005 55526 115 2
100 6
- Parte esterna visibile, piastra in ottone 125 150
- External visible components, brass plate 100
- Kit de finition, plaque en laiton
- Sòlo parte exterior, plancha de latón RIVESTIMENTO
- Endmontage Set - Platte aus Messing FINAL COVERING
REVETEMENT FINAL
55526A
VERKLEIDUNG
- Parte esterna visibile, piastra ABS ENLUCIDO
- External visible components, ABS plate
- Kit de finition, plaque en ABS 103,5
- Sòlo parte exterior, plancha de ABS
- Endmontage Set - Platte aus ABS G1/2 "

System Box 47, 5
G1/2 "
98016 G1/2 "
48 35/55
- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø35
- Built-in shower mixer body, Ø35 cartridge
- Corps pour mitigeur de douche encastré, cartouche Ø35
- Cuerpo mezclador empotrado ducha, cartucha Ø35
- UP- Duschenmischer Körper, Ø35 Kartusche

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
102

R08007 55520 115 2
100 6
- Parte esterna visibile, piastra in ottone 197 165
- External visible components, brass plate 180
- Kit de finition, plaque en laiton
- Sòlo parte exterior, plancha de latón GAIA
- Endmontage Set - Platte aus Messing

55520A

- Parte esterna visibile, piastra ABS
- External visible components, ABS plate
- Kit de finition, plaque en ABS
- Sòlo parte exterior, plancha de ABS
- Endmontage Set - Platte aus ABS

System Box RIVESTIMENTO
FINAL COVERING
98010 REVETEMENT FINAL

- Corpo per incasso doccia con deviatore, cartuccia Ø35 VERKLEIDUNG
- Built-in shower mixer body with diverter, Ø35 cartridge ENLUCIDO
- Corps pour mitigeur de douche encastré avec inverseur, cartouche Ø35 G1/2 "
- Cuerpo mezclador empotrado ducha con inversor, cartucha Ø35
- UP- Duschenmischer Körper mit Umsteller, Ø35 Kartusche 68G1/2 "
G1/2 "

135
55
G3/4" 35/55
127

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

103

GAIA 55521 125 2 31/56
2 0/25
R08005 - Parte esterna visibile monocomando incasso 1 via, piastra in ottone
- External visible components 1-way built-in mixer, brass plate
- Kit de finition mitigeur encastré 1 voie, plaque en laiton 175
- Solo parte exterior monomando 1 via empotrado, plancha de latón 210
- Endmontage Set UP-Mischer 1-Weg - Platte aus Messing 75

55521A 115

- Parte esterna visibile monocomando incasso 1 via, piastra in ABS 6
- External visible components 1-way built-in mixer, ABS plate 0/20
- Kit de finition mitigeur encastré 1 voie, plaque en ABS
- Solo parte exterior monomando 1 via empotrado, plancha de ABS
- Endmontage Set UP-Mischer 1-Weg - Platte aus ABS

System Box 73132 113, 5
64,6G1/2" 75, 5
98011 G1/2" G1/2"
56,5 25
- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø35 G1/2" G1/2" 57,6
1-2 vie deviazione a dischi ceramici universale 114 119,6

- Universal built-in box for shower mixer, Ø35 cartridge, 139,5
1-2 way ceramic discs diverter

- Corps à encastrer universel pour mitigeur de douche,
cartouche Ø35, 1-2 voies inverseur disques céramiques

- Cuerpo empotrado universal para mezlador de ducha,
cartoucha Ø35, inversor discos ceramicos 1-2 vias

- UP-Universal Körper für Duschenmischer, Ø35 Kartusche,
1-2 Wege Umsteller mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
SYSTEM BOX

104

R08005 55541 31/56
R08035 125 2
- Parte esterna visibile monocomando incasso
con deviatore a dischi ceramici 2 vie, piastra in ottone 0/25
175
- External visible components 2-way built-in mixer 210 115 31/51
with ceramic discs diverter, brass plate 6
GAIA
- Kit de finition mitigeur encastré 2 voies avec
inverseur avec disques céramiques, plaque en laiton 0/20

- Solo parte exterior monomando 2 vias empotrado
con inversor con discos ceramicos, plancha de latón

- Endmontage Set UP-Mischer 2-Wege mit
Umsteller mit Keramik Scheiben - Platte aus Messing

55541A

- Parte esterna visibile monocomando incasso
con deviatore a dischi ceramici 2 vie, piastra in ABS

- External visible components 2-way built-in mixer
with ceramic discs diverter, ABS plate

- Kit de finition mitigeur encastré 2 voies avec
inverseur avec disques céramiques, plaque en ABS

- Solo parte exterior monomando 2 vias empotrado
con inversor con discos ceramicos, plancha de ABS

- Endmontage Set UP-Mischer 2-Wege mit
Umsteller mit Keramik Scheiben - Platte aus ABS

System Box 73132 113, 5
64,6G1/2" 75, 5
98011 G1/2" G1/2"
56,5 25
- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø35 G1/2" G1/2" 57,6
1-2 vie deviazione a dischi ceramici universale 114 119,6

- Universal built-in box for shower mixer, Ø35 cartridge, 139,5
1-2 way ceramic discs diverter

- Corps à encastrer universel pour mitigeur de douche,
cartouche Ø35, 1-2 voies inverseur disques céramiques

- Cuerpo empotrado universal para mezlador de ducha,
cartoucha Ø35, inversor discos ceramicos 1-2 vias

- UP-Universal Körper für Duschenmischer, Ø35 Kartusche,
1-2 Wege Umsteller mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
SYSTEM BOX

105

GAIA 55525 235

R08007 - Parte esterna visibile monocomando incasso con deviatore a dischi75
R08035 210
ceramici 2 vie con doccia fissa a riposo, piastra in ottone
- External visible components 2-way built-in mixer with 0/30

ceramic discs diverter with handshower, brass plate
- Kit de finition mitigeur encastré 2 voies avec inverseur

avec disques céramiques et douchette, plaque en laiton
- Solo parte exterior monomando 2 vias empotrado con

inversor con discos ceramicos y teleducha, plancha de latón
- Endmontage Set UP-Mischer 2-Wege mit Umsteller mit

Keramik Scheiben und Handbrause - Platte aus Messing

System Box 200 107 48
G1/2" 6,5
98015
60
- Corpo per monocomando incasso doccia
a 2 vie a dischi ceramici 22

- Built-in body 2-way shower mixer G1/2" G1/2" 48/67
with ceramic discs
40
- Corps à encastrer mitigeur de douche
2 voies avec disques céramiques

- Cuerpo mezclador empotrado ducha
2 vias con discos ceramicos

- 2-Wege Up-Duschenmischer Körper
mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

55522 115 31/65
2
- Parte esterna visibile monocomando incasso con
R08005 deviatore a dischi ceramici 2-3 vie, piastra in ottone

- External visible components 2-3 way built-in mixer 210
with ceramic discs diverter, brass plate
0/34
- Kit de finition mitigeur encastré 2-3 voies avec
inverseur avec disques céramiques, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando 2-3 vias empotrado
con inversor con discos ceramicos, plancha de latón

- Endmontage Set UP-Mischer 2-3 Wege mit
Umsteller mit Keramik Scheiben - Platte aus Messing

System Box 68 136
G1/2" 48
98012
G1/2" G1/2"
- Corpo per monocomando incasso, cartuccia Ø35
con deviatore 2-3 vie a dischi ceramici 150

- Built-in single-lever mixer Ø35 cartridge G1/2" G1/2"
with 2-3 way diverter body only
54/84
- Corps mitigeur mono levier encastré
avec cartouche Ø35 et inverseur 2-3 voies

- Cuerpo mezclador monomando empotrado
con cartucha Ø35 y inversor 2-3 vias

- UP-Einhebel Mischer Körper mit Ø35 Kartusche
und 2-3 Wege Umsteller

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
106

R08005 55165 326,5 192,5
360° Ø49
- Monocomando per lavello monoforo
bocca girevole 235

- Single-lever sink mixer, swivel spout
- Mitigeur d’evier avec bec pivotant
- Monomando cocina con caño giratorio
- Spültischmischer mit schwenkbarem Auslauf

MAX 40

GAIA

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

3 VIE 3 way - 3 voies - 3 vias - 3 Wege

R08005 55179A 175
R28005 202
- Monocomando lavello monoforo 3 vie con flessibili 307 182
360° + Ø42 Ø50
fil. 3/8F con filtro per microfiltrazione a carboni attivi 35 MA X
110 FILTRO A
e lampada UV per sterilizzazione acqua 75
- 3 way kitchen mixer with 3/8 Flex with active carbon filter 278

for microfiltration and Uv Lamp for water sterilization
- Mitigeur cuisine 3 voies avec tuyau flex. 3/8 avec filtre au charbon

active pour microfiltration et lampe UV pour stérilisation de l’eau
- Monomando cocina 3 vias con flex. 3/8 con filtro para microfiltraciòn

a carbòn activo y làmpara UV para esterilizaciòn de agua
- Spültischmischer 3 Wege mit Schlauch 3/8 mit Aktivkohle Filter für

Wassermikrofilterung und mit UV Lampe für Wassersterilisierung

G3/8 " G3/8 "

55179B M 3/8" Gir 120
350
- Monocomando lavello monoforo 3 vie con flessibili
+ fil. 3/8F con filtro per microfiltrazione a carboni attivi 430
330
FILTRO B - 3 way kitchen mixer with 3/8 Flex with
active carbon filter for microfiltration

- Mitigeur cuisine 3 voies avec tuyau flex. 3/8
avec filtre au charbon active pour microfiltration

- Monomando cocina 3 vias con flex. 3/8
con filtro para microfiltraciòn a carbòn activo

- Spültischmischer 3 Wege mit Schlauch 3/8
mit Aktivkohle Filter für Wassermikrofilterung

55179C FILTRO A
150 110
- Solo monocomando lavello 3 vie senza filtri
- 3 way kitchen mixer without filters FILTRO B
- Mitigeur évier 3 voies - sans Filtres
- Sòlo monocomando lavabo de cocina 3 vìas sin filtros
- Spültischmischer 3 Wege- ohne Filtern

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt

107

GAIA

108

LUCE

LUCE

design architetto Paolo Bertarelli

FINITURE - Finishing - Finitions - Acabados - Oberfläche
.00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
.71 - Cromato/Rosso opaco - Chr. plated/Red Matt -
Chromé/Rouge Matt - Cromo/Rojo Matt - Verchromt/Rot Matt
.72 - Cromato/Bianco opaco - Chr. plated/White Matt -
Chromé/Blanc Matt - Cromo/Blanco Matt - Verchromt/Weiss Matt
.79 - Cromato/Nero opaco - Chr. plated/Black Matt -
Chromé/Noir Matt - Cromo/Negro Matt - Verchromt/Schwarz Matt
.02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

LUCE 84002

R08007 - Monocomando esterno per vasca
con doccia duplex
Ø64 25 8°
- External single-lever bath mixer 125/175 G1/2"
with duplex shower 129
Ø6490 184
- Mitigeur de bain avec
douchette duplex

- Monomando exterior baño
con teleducha duplex

- Ap-Wannenmischer mit

Handbrause Duplex

204
100

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R08007 84524 75 235
corredabile con l’art. 53400 (pag.416)
to match with art.53400 (page 416) - Parte esterna visibile monocomando 0/30
à combiner avec art.53400 (page 416) vasca incasso con deviatore a dischi ceramici 8°
combinarse con art.53400 (pag.416) a 2 vie con bocca di erogazione
mit art.53400 zusammenstellen (Seite 416) 175
- External set for built-in bath mixer with 2-way
ceramic discs diverter and spout

- Kit de finition pour mitigeur de baignoire avec
inverseur 2 voies à disques céramiques et bec

- Solo parte exterior monomando empotrado baño
con inversor 2 vias discos ceramicos y caño

- Endmontage Set für UP-Wannenmischer mit
2-Wege Keramik Disk Umsteller und Auslauf

System Box 200 6,5 48
107
98014
G1/2"
- Corpo per monocomando incasso vasca
a 2 vie a dischi ceramici 60

- Built-in body 2-way bath mixer with ceramic discs G1/2" 22 48/75
- Corps à encastrer mitigeur de baignoire G1/2"

2 voies avec disques céramiques 40
- Cuerpo mezclador empotrado baño 2 vias

con discos ceramicos
- 2-Wege Up-Wannenmischer Körper

mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

110

84028A 100/200 100/200 100/200

R28004 - Batteria per bordo vasca
senza bocca con deviatore
e doccia estraibile 227,5

- Deck mounted bath mixer 60 60 60 60 MAX 35
with diverter and pull-out shower 38,5
G1/2" G1/2" G3/4"
- Mitigeur de bain sur gorge CALDA
avec inverseur et douchette G3/8" G3/4" G3/8"
HOT G3/8"
- Monomando baño de repisa G3/4"
con inversor y teleducha FREDDA

- Wannenrandmontage-Mischer COLD
mit Umsteller und Handbrause

LUCE

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

84029A

- Batteria per bordo vasca 100/200 100/200 100/200 100/200
con bocca, deviatore e
R28004 doccia estraibile 60
G3/4"
- Deck mounted bath mixer 155x29 227,5
with diverter, pull-out shower 60 G3/4"
60 60 80 112,5 51,5
and spout 38,5 G3/8"

- Mitigeur de bain sur gorge G1/2" G3/4" MAX 35
avec goulot, inverseur
et douchette G1/2" G1/2"
G3/8"
- Monomando baño G3/8"
de repisa con caño,
inversor y teleducha CALDA FREDDA
HOT COLD

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Auslauf, Umsteller
und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

111

LUCE 84546 250

R08007 - Parte esterna visibile batteria lavabo 8°
a parete senza scarico, piastra in ottone 180
60
- External visible components built-in washbasin 60
mixer without pop-up waste, brass plate
60 75
- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer 60
sans vidage plaque, en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platte aus Messing

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - to match with push drain and
siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner avec vidage automatique et siphon art.92672
(page 470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) -
mit automatischen Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

System Box

99034 170 48
6,5
- Corpo per lavabo incasso orizzontale piastra unica 33
- Built-in horizontal washbasin mixer body only with 1 plate G1/2" 20 48/75
- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal avec 1 rosace G1/2"
- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal plancha unica
- UP-Waschtischmischer Körper horizontal einzelne Platte

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R08007 84544 75 75
R08035
- Parte esterna visibile batteria lavabo 8°
a parete senza scarico, piastre in ottone 180

- External visible components built-in washbasin
mixer without pop-up waste, brass plates

- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
sans vidage, plaques en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, planchas de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platten aus Messing

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - to match with push drain and
siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner avec vidage automatique et siphon art.92672
(page 470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) -
mit automatischen Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

System Box

99034A

- Corpo per lavabo incasso orizzontale piastre separate 170 48
6,5
- Built-in horizontal washbasin mixer body only separate plates 19,6 48/75
G1/2"
- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal 2 rosaces 33
- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal planchas separadas G1/2"

- UP-Waschtischmischer Körper horizontal getrennte Platten

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

112

R08029 84054 * 99

- Monocomando per lavabo con scarico 1”1/4 179 8° 126,5
- Single-lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste 40 MAX49 68
- Mitigeur de lavabo avec vidage 1”1/4
- Monomando lavabo con descargo 1”1/4 118,5 35/50
- Waschtischmischer mit 1”1/4 Abfluss Ø63

84050 G1"1/4
170 MAX
- Monocomando per lavabo senza scarico
- Single-lever washbasin mixer without pop-up waste G3/8"
- Mitigeur de lavabo sans vidage
- Monomando lavabo sin descargo
- Waschtischmischer ohne Abfluss

art.84050 da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - art.84050 to match
with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - art.84050 à combiner avec vidage
automatique et siphon art.92672 (page 470-471) - art.84050 a combinarse con vaciador
automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - art.84050 mit automatischen Ablaufgarnitur und
Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt LUCE
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R08029 84065 99
8°
- Monocomando lavabo modello alto senza scarico
- High version single-lever washbasin 338 49 68
MAX 35
mixer without waste 177
- Mitigeur de lavabo haut sans vidage 283
- Monomando lavabo alto sin descargo
- Hoher Waschtischmischer ohne Abfluss

da corredarsi con piletta push e sifone art. 92672 (pag.470-471) - to match with push drain and
siphon art. 92672 (page 470-471) - à combiner avec vidage automatique et siphon art. 92672
(page 470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon art. 92672 (pag.470-471) - mit
automatischen Ablaufgarnitur und Sifon art. 92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt G3/8"
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet 99
60°
84103
68
- Monocomando per bidet con scarico 1”1/4 112
- Single-lever bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste Ø63
R08029 - Mitigeur de bidet avec vidage 1”1/4 179
- Monomando bidé con descargo 1”1/4 MAX 40
- Bidetmischer mit 1”1/4 Abfluss 49
121
35/50

G1"1/4
170 MAX

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

113

LUCE 84068

R28004 - Batteria lavabo con bocca alta
fissa senza scarico
182 10°
- 3-hole washbasin mixer with fixed 38,5 202
spout without pop-up waste 233

- Mélangeur lavabo 3 trous avec 38,5 60 60 60 40 MAX
bec fixe haut sans vidage G1/2"
G3/8"
- Batería lavabo con caño G3/8"
alto fijo sin descargo

- 3-Loch Waschtischbatterie mit G1/2"
hohem und festem Auslauf
ohne Abfluss G1/2"
G1/2"

da corredarsi con piletta push e sifone art. 92672 (pag.470-471) -
to match with push drain and siphon art. 92672 (page 470-471) -
à combiner avec vidage automatique et siphon art. 92672 (page
470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon art.
92672 (pag.470-471) - mit automatischen Ablaufgarnitur und Sifon
art. 92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R28004 84104 38,5
G3/8"
- Batteria bidet con bocca alta G1/2" 40°
fissa senza scarico G1/2"
G3/8"6060 60 141,5
- 3-hole bidet mixer with fixed G1/2" G1/2"
spout without pop-up waste 38,5
40 MAX 123
- Mélangeur bidet 3 trous avec
bec fixe haut sans vidage 75,5

- Batería bidet con caño alto
fijo sin descargo

- 3-Loch Bidet Batterie mit hohem
und festem Auslauf ohne Abfluss

da corredarsi con piletta push e sifone art. 92672 (pag.470-471) -
to match with push drain and siphon art. 92672 (page 470-471) -
à combiner avec vidage automatique et siphon art. 92672 (page
470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon art.
92672 (pag.470-471) - mit automatischen Ablaufgarnitur und Sifon
art. 92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

R08007 84006 30
G1/2"
- Monocomando esterno per
doccia con attacco inferiore 1/2” 90
G1/2"
- External single-lever shower mixer 92,5 154,5
with 1/2” lower connection
125/175 95
- Mitigeur de douche avec Ø64
raccord inferieur 1/2”
185
- Monomando exterior ducha
con ataco inferior 1/2”

- Ap-Brausenmischer mit
1/2” unterem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

114

84526 115 2

R08005 - Parte esterna visibile, piastra in ottone
- External visible components, brass plate
- Kit de finition, plaque en laiton 150 RIVESTIMENTO
- Sòlo parte exterior, plancha de latón 47, 5FINAL COVERING
- Endmontage Set - Platte aus Messing G1/2 "REVETEMENT FINAL
G1/2 "
System Box VERKLEIDUNG
LUCEENLUCIDO
98016
103,5
- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø35
- Built-in shower mixer body, Ø35 cartridge G1/2 "
- Corps pour mitigeur de douche encastré, cartouche Ø35
- Cuerpo mezclador empotrado ducha, cartucha Ø35
- UP- Duschenmischer Körper, Ø35 Kartusche

48 35/55

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

84520 115
2
- Parte esterna visibile, piastra in ottone
R08007 - External visible components, brass plate
- Kit de finition, plaque en laiton
- Sòlo parte exterior, plancha de latón 165
- Endmontage Set - Platte aus Messing

System Box

98010 RIVESTIMENTO
FINAL COVERING
- Corpo per incasso doccia con deviatore, cartuccia Ø35 REVETEMENT FINAL
- Built-in shower mixer body with diverter, Ø35 cartridge
- Corps pour mitigeur de douche encastré avec inverseur, cartouche Ø35 VERKLEIDUNG
- Cuerpo mezclador empotrado ducha con inversor, cartucha Ø35 ENLUCIDO
- UP- Duschenmischer Körper mit Umsteller, Ø35 Kartusche G1/2 "

68
G1/2 "
G1/2 "

135
55
G3/4" 35/55
127

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

115

LUCE 84521 125 2
0/25
R08005 - Parte esterna visibile monocomando
incasso 1 via, piastra in ottone
132
- External visible components 1-way G1/2"
built-in mixer, brass plate 175
G1/2"
- Kit de finition mitigeur encastré
1 voie, plaque en laiton 57,6
119,6
- Solo parte exterior monomando
1 via empotrado, plancha de latón

- Endmontage Set UP-Mischer
1-Weg - Platte aus Messing

System Box 73 113, 5
64,6 75, 5
98011 G1/2"
56,5 25
- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø35 G1/2" G1/2"
1-2 vie deviazione a dischi ceramici universale 114

- Universal built-in box for shower mixer, Ø35 cartridge, 139,5
1-2 way ceramic discs diverter

- Corps à encastrer universel pour mitigeur de douche,
cartouche Ø35, 1-2 voies inverseur disques céramiques

- Cuerpo empotrado universal para mezlador de ducha,
cartoucha Ø35, inversor discos ceramicos 1-2 vias

- UP-Universal Körper für Duschenmischer, Ø35 Kartusche,
1-2 Wege Umsteller mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
SYSTEM BOX

116

R08005 84541 175 125 2
R08035 0/25
- Parte esterna visibile monocomando incasso LUCE
con deviatore a dischi ceramici 2 vie, piastra in ottone

- External visible components 2-way built-in mixer
with ceramic discs diverter, brass plate

- Kit de finition mitigeur encastré 2 voies avec
inverseur avec disques céramiques, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando 2 vias empotrado
con inversor con discos ceramicos, plancha de latón

- Endmontage Set UP-Mischer 2-Wege mit
Umsteller mit Keramik Scheiben - Platte aus Messing

System Box 132 73 113, 5
G1/2" 64,6 75, 5
98011 G1/2"G1/2"
56,5 25
- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø35 57,6G1/2" G1/2"
1-2 vie deviazione a dischi ceramici universale 119,6114

- Universal built-in box for shower mixer, Ø35 cartridge, 139,5
1-2 way ceramic discs diverter

- Corps à encastrer universel pour mitigeur de douche,
cartouche Ø35, 1-2 voies inverseur disques céramiques

- Cuerpo empotrado universal para mezlador de ducha,
cartoucha Ø35, inversor discos ceramicos 1-2 vias

- UP-Universal Körper für Duschenmischer, Ø35 Kartusche,
1-2 Wege Umsteller mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

SYSTEM BOX

117

LUCE 84165 309,5 285

R08029 - Monocomando per lavello monoforo 155
140° bocca girevole
49 68
115 - Single-lever sink mixer, swivel spout
- Mitigeur d’evier avec bec pivotant
- Monomando cocina con caño giratorio
- Spültischmischer mit schwenkbarem Auslauf

35 MAX 214

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
71-72-79 Cromato/Colorato - Chr. plated/Colored - Chromé/Couleuré - Cromo/Colorido - Verchromt/Farbig
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet

118

DELIZIA

DELIZIA

design architetto Paolo Bertarelli

FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
.00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
.02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
.70 - Finitura INOX - Inox finishing -
Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

DELIZIA 58002 75

R08005 - Monocomando esterno per vasca con doccia
- External single-lever bath mixer with shower
- Mitigeur de bain avec douchette 50x70 G1/2"
- Monomando exterior baño con teleducha Ø65 125/175 230
- Ap-Wannenmischer mit Handbrause
270
65 30°
185

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

R08005 58002 + 41573

58002 67

- Monocomando esterno per 30°
vasca con doccia duplex
137
- External single-lever bath mixer 257
with duplex shower
150 960
- Mitigeur de bain avec G3/4" 846,5
douchette duplex 821. 5
Ø34
- Monomando exterior baño
con teleducha duplex Ø100

- Ap-Wannenmischer mit
Handbrause Duplex

41573

- Colonne a pavimento (coppia)
- Floor columns (pair)
- Colonnes sur sol (couple)
- Columnas (pareja)
- Standsäulen (Paar)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

120

R08007 58514 60 280
R08035 75 0/30
- Parte esterna visibile monocomando vasca incasso 2
corredabile con l’art. 45400 (pag.417) con deviatore a dischi ceramici a 2 vie con bocca DELIZIA
to match with art.45400 (page 417) di erogazione, piastra in ottone 170
à combiner avec art.45400 (page 417)
combinarse con art.45400 (pag.417) - External set for built-in bath mixer with 2-way
mit art.45400 zusammenstellen (Seite 417) ceramic discs diverter and spout, brass plate

- Kit de finition pour mitigeur de baignoire avec inverseur
2 voies à disques céramiques et bec, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando empotrado baño con inversor
2 vias discos ceramicos y caño, plancha de latón

- Endmontage Set für UP-Wannenmischer mit 2-Wege
Keramik Disk Umsteller und Auslauf - Platte aus Messing

System Box 200 6,5 48
107
98014
G1/2"
- Corpo per monocomando incasso vasca
a 2 vie a dischi ceramici G1/2" 22 48/75
G1/2"
- Built-in body 2-way bath mixer with ceramic discs
- Corps à encastrer mitigeur de baignoire 40

2 voies avec disques céramiques
- Cuerpo mezclador empotrado baño 2 vias

con discos ceramicos
- 2-Wege Up-Wannenmischer Körper

mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

58028 100/200 100/200

R08005 - Batteria per bordo vasca
monocomando senza bocca
con deviatore e doccia estraibile 98 70x50 36 70x50
78,5x57 MAX 40
- Deck mounted bath mixer
with diverter and pull-out shower G3/4" 218,5
93
- Mitigeur de bain sur gorge G3/8" G3/8"
avec inverseur et douchette FREDDA-COLD

- Monomando baño de repisa
con inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Umsteller und Handbrause

G1/2" CALDA-HOT
G3/4"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

121

DELIZIA 58029 100/200 100/200 100/200 70x50 180
70x50 15°
R08005 - Batteria per bordo vasca G3/8"
monocomando con bocca,
deviatore e doccia estraibile 98 70x50 MAX 40 FREDDA-COLD
218,5
- Deck mounted bath mixer with 78,5x57
diverter, pull-out shower and spout 93
G3/4" 114
- Mitigeur de bain sur gorge avec
goulot, inverseur et douchette G1/2" CALDA-HOT

- Monomando baño de repisa
con caño, inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Auslauf, Umsteller
und Handbrause

G3/4" G3/4"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

R08007 58536 250
200
- Parte esterna visibile batteria lavabo 60
a parete senza scarico, piastra in ottone 75

- External visible components built-in washbasin
mixer without pop-up waste, brass plate

- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
sans vidage plaque, en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, plancha de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platte aus Messing

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - to match
with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner avec
vidage automatique et siphon art.92672 (page 470-471) - a combinarse con
vaciador automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - mit automatischen
Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

System Box

99034 170 48
6,5
- Corpo per lavabo incasso orizzontale piastra unica 33
- Built-in horizontal washbasin mixer body only with 1 plate G1/2" 20 48/75
- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal avec 1 rosace G1/2"
- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal plancha unica
- UP-Waschtischmischer Körper horizontal einzelne Platte

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

122

R08007 58534 75 75
200
- Parte esterna visibile batteria lavabo
a parete senza scarico, piastre in ottone

- External visible components built-in washbasin
mixer without pop-up waste, brass plates

- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
sans vidage, plaques en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, planchas de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platten aus Messing

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - to match
with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner avec
vidage automatique et siphon art.92672 (page 470-471) - a combinarse con
vaciador automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - mit automatischen
Ablaufgarnitur und Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

System Box

99034A 170 48
6,5
- Corpo per lavabo incasso orizzontale piastre separate 60 19,6 48/75
G1/2"
- Built-in horizontal washbasin mixer body only separate plates DELIZIA

- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal 2 rosaces 33
G1/2"

- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal planchas separadas

- UP-Waschtischmischer Körper horizontal getrennte Platten

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

R08013 58054 * 187,5 117
30
- Monocomando per lavabo con scarico 1”1/4 65x49 106
- Single-lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste 35/50
- Mitigeur de lavabo avec vidage 1”1/4 63
- Monomando lavabo con descargo 1”1/4 MAX 40
- Waschtischmischer mit 1”1/4 Abfluss
G1"1/4
58050 170 MAX

- Monocomando per lavabo senza scarico G3/8"
- Single-lever washbasin mixer without pop-up waste
- Mitigeur de lavabo sans vidage
- Monomando lavabo sin descargo
- Waschtischmischer ohne Abfluss

art.58050 da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) -
art.58050 to match with push drain and siphon art.92672 (pages 470-471) -
art.58050 à combiner avec vidage automatique et siphon art.92672 (pages
470-471) - art.58050 a combinarse con vaciador automatico y sifon art.92672
(pag.470-471) - art.58050 mit automatischen Ablaufgarnitur und Sifon art.92672
zusammenstellen (Seiten 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

123

DELIZIA 58103 * 187,5

R08013 - Monocomando per bidet con scarico 1”1/4
- Single-lever bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste
- Mitigeur de bidet avec vidage 1”1/4 65x49 109 105
- Monomando bidé con descargo 1”1/4 60 35/50
- Bidetmischer mit 1”1/4 Abfluss
MAX 40 63

58080 G1"1/4

- Monocomando per bidet senza scarico 170 MAX
- Single-lever bidet mixer without pop-up waste
- Mitigeur de bidet sans vidage G3/8"
- Monomando bidé sin descargo
- Bidetmischer ohne Abfluss

art.58080 da corredarsi con piletta push e sifone art.92672 (pag.470-471) - art.58080 to match
with push drain and siphon art.92672 (page 470-471) - art.58080 à combiner avec vidage
automatique et siphon art.92672 (page 470-471) - art.58080 a combinarse con vaciador
automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - art.58080 mit automatischen Ablaufgarnitur und
Sifon art.92672 zusammenstellen (Seite 470-471)

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

R08013 58065

- Monocomando lavabo modello alto senza scarico 347,5 177,5 266,5
- High version single-lever washbasin mixer without waste 30
- Mitigeur de lavabo haut sans vidage
- Monomando lavabo alto sin descargo 65x49
- Hoher Waschtischmischer ohne Abfluss
MAX 35
da corredarsi con piletta push e sifone art. 92672 (pag.470-471) - to match with push
drain and siphon art. 92672 (pages 470-471) - à combiner avec vidage automatique
et siphon art. 92672 (pages 470-471) - a combinarse con vaciador automatico y sifon
art. 92672 (pag.470-471) - mit automatischen Ablaufgarnitur und Sifon art. 92672
zusammenstellen (Seiten 470-471)

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

R08005 58006 125/175 175,5
Ø65 78,5
- Monocomando esterno per doccia con attacco inferiore 1/2” G1/2"
- External single-lever shower mixer with 1/2” lower connection G1/2"
- Mitigeur de douche avec raccord inferieur 1/2” 266
- Monomando exterior ducha con ataco inferior 1/2”
- Brausenmischer mit 1/2” unterem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

124

58007

- Monocomando esterno per doccia 125/175 78,5
con attacco superiore 3/4” G3/4"
R08005
- External single-lever shower mixer
with 3/4” upper connection Ø65 G1/2" 175,5
266
- Mitigeur de douche
avec raccord superieur 3/4”

- Monomando exterior ducha
con ataco superior 3/4”

- Ap-Brausenmischer
mit 3/4” oberem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

R08005 58008 75

- Monocomando esterno 125/175 50x70 78,5 230
per doccia con duplex Ø65 175,5
DELIZIA
- External single-lever
shower mixer with duplex shower G1/2"
266
- Mitigeur de douche
avec douchette duplex

- Monomando exterior ducha
con teleducha duplex

- Ap-Brausenmischer
mit Handbrause Duplex

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

58516 Ø115

R08005 - Parte esterna visibile, piastra in ottone
- External visible components, brass plate
- Kit de finition, plaque en laiton 146
- Sòlo parte exterior, plancha de latón 47, 5
- Endmontage Set - Platte aus Messing G1/2 "
G1/2 "
System Box RIVESTIMENTO
FINAL COVERING
98016 REVETEMENT FINAL

- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø35 VERKLEIDUNG
- Built-in shower mixer body, Ø35 cartridge ENLUCIDO
- Corps pour mitigeur de douche encastré, cartouche Ø35
- Cuerpo mezclador empotrado ducha, cartucha Ø35 103,5
- UP- Duschenmischer Körper, Ø35 Kartusche
G1/2 "

48 35/55

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

125

DELIZIA 58510 115 2 49/69

R08007 - Parte esterna visibile, piastra in ottone
- External visible components, brass plate
- Kit de finition, plaque en laiton G1/2 " 190
- Sòlo parte exterior, plancha de latón G1/2 "
- Endmontage Set - Platte aus Messing
135
System Box 55RIVESTIMENTO
FINAL COVERING
98010 REVETEMENT FINAL

- Corpo per incasso doccia con deviatore, cartuccia Ø35 VERKLEIDUNG
- Built-in shower mixer body with diverter, Ø35 cartridge ENLUCIDO
- Corps pour mitigeur de douche encastré avec inverseur, cartouche Ø35 G1/2 "
- Cuerpo mezclador empotrado ducha con inversor, cartucha Ø35
- UP- Duschenmischer Körper mit Umsteller, Ø35 Kartusche 68

G3/4" 35/55
127

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

R08007 58515 280
R08035 0/30
- Parte esterna visibile monocomando incasso 75
con deviatore a dischi ceramici 2 vie 210
con doccia fissa a riposo, piastra in ottone
200 107 48
- External visible components 2-way built-in mixer with G1/2" 6,5
ceramic discs diverter with handshower, brass plate
60
- Kit de finition mitigeur encastré 2 voies avec inverseur
avec disques céramiques et douchette, plaque en laiton 22

- Solo parte exterior monomando 2 vias empotrado con G1/2" G1/2" 48/67
inversor con discos ceramicos y teleducha, plancha de latón
40
- Endmontage Set UP-Mischer 2-Wege mit Umsteller mit
Keramik Scheiben und Handbrause - Platte aus Messing

System Box

98015

- Corpo per monocomando incasso doccia
a 2 vie a dischi ceramici

- Built-in body 2-way shower mixer with ceramic discs
- Corps à encastrer mitigeur de douche

2 voies avec disques céramiques
- Cuerpo mezclador empotrado ducha

2 vias con discos ceramicos
- 2-Wege Up-Duschenmischer Körper

mit Keramik Scheiben

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

126

R08005 58512 115 2
0/34
- Parte esterna visibile monocomando incasso con 230
deviatore a dischi ceramici 2-3 vie, piastra in ottone

- External visible components 2-3 way built-in mixer
with ceramic discs diverter, brass plate

- Kit de finition mitigeur encastré 2-3 voies avec
inverseur avec disques céramiques, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando 2-3 vias empotrado
con inversor con discos ceramicos, plancha de latón

- Endmontage Set UP-Mischer 2-3 Wege mit
Umsteller mit Keramik Scheiben - Platte aus Messing

System Box 68 136
G1/2" 48
98012
G1/2" G1/2" DELIZIA
- Corpo per monocomando incasso, cartuccia Ø35
con deviatore 2-3 vie a dischi ceramici 150

- Built-in single-lever mixer Ø35 cartridge G1/2" G1/2"
with 2-3 way diverter body only
54/84
- Corps mitigeur mono levier encastré
avec cartouche Ø35 et inverseur 2-3 voies

- Cuerpo mezclador monomando empotrado
con cartucha Ø35 y inversor 2-3 vias

- UP-Einhebel Mischer Körper mit Ø35 Kartusche
und 2-3 Wege Umsteller

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

R08013 58165 296 217148,5 87 248,5
140° 10°
- Monocomando per lavello monoforo 49 6535 MAX
95 bocca girevole
G3/8"
- Single-lever sink mixer, swivel spout
- Mitigeur d’evier avec bec pivotant
- Monomando cocina con caño giratorio
- Spültischmischer mit schwenkbarem Auslauf

- Utilizzabile anche per lavabo
- To be used also with washbasin
- Possibilité d’utilisation avec lavabo
- Para ser utilizado también con lavabo
- Als Waschtischmischer verwendbar

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

127

DELIZIA

128

MORGAN

* Per queste finiture consultare i nostri MORGAN
uffici per i tempi di consegna
For these finishing delivery FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
time ask to our offices .00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Pour cette finitions consulter nos bureaux .20 - Cromato/Dorato - Chrome/Gold plated -
afin d’établir les temps de livraison Chromé/Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
Para estos acabados consultar nuestras .02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
oficinas por el tiempo de entrega .09 - Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton Antico - Messing
Für diesen Oberfläche Lieferzeit unseren .03 - Argento antico - Brushed silver - Plata cepillado -
Büro anzufragen Silber gebürstet

* FINITURE EXTRA - EXTRA FINISHES

.82 - Oro antico - Brushed gold - Doré brosse -
Oro cepillado - Gold gebürstet

MORGAN 29002 60,5

R08001 - Monocomando esterno per vasca
con doccia duplex
G1/2"
- External single-lever bath mixer
with duplex shower 64

- Mitigeur de bain avec douchette duplex
- Monomando exterior baño

con teleducha duplex
- Wannenmischer mit Handbrause Duplex

125/175 118,5
165,5

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

29028 100/200 100/200

R08001 - Batteria per bordo vasca
monocomando senza bocca
con deviatore e doccia estraibile 65 63 45 MAX 6 132
189 G3/8"
- Deck mounted bath mixer G1/2" G1/2"
with diverter and pull-out shower CALDA FREDDA 65
COLD
- Mitigeur de bain sur gorge HOT G3/4"
avec inverseur et douchette G1/2"

- Monomando baño de repisa
con inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

29029 100/200 100/200 100/200 182

R08001 - Batteria per bordo vasca 12°
monocomando con bocca, G3/8"
deviatore e doccia estraibile 65 63 45MAX 6
63 204
- Deck mounted bath mixer with G1/2"
diverter, pull-out shower and spout CALDA G1/2" G3/4" G3/4" 65
FREDDA 122,5
- Mitigeur de bain sur gorge avec HOT COLD
goulot, inverseur et douchette
G1/2"
- Monomando baño de repisa
con caño, inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Auslauf, Umsteller
und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

130

R08001 29054 153 30 15°
MAX 40
- Monocomando per lavabo con scarico 1”1/4
- Single-lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste 80
- Mitigeur de lavabo avec vidage 1”1/4 35/50
- Monomando lavabo con descargo 1”1/4 62
- Waschtischmischer mit 1”1/4 Abfluss 119
63

G1"1/4
170 MAX

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R08001 29103 153
40 MAX
- Monocomando per bidet con scarico 1”1/4
- Single-lever bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste 88,5
- Mitigeur de bidet avec vidage 1”1/4 35/50
- Monomando bidé con descargo 1”1/4
- Bidetmischer mit 1”1/4 Abfluss MORGAN
62
114,5

63

G1"1/4
170 MAX

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R08001 29150 64

- Monocomando lavello attacco a parete 190
- Wall-mounted single-lever sink mixer 251,5
- Mitigeur d’evier au mur avec raccord 166,5
- Monomando cocina exterior con ataco G1/2"
- Wand-Spültischmischer mit Anschluss 93

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

131

MORGAN 29006 125/175 193,5
64
R08001 - Monocomando esterno per doccia con raccordo
3/4”x1/2” con attacco inferiore
G1/2"
- External single-lever shower mixer
with 3/4”x1/2” lower connection G1/2" 61,5

- Mitigeur de douche avec raccord inferieur 3/4”x1/2”
- Monomando exterior ducha

con ataco inferior 3/4”x1/2”
- Brausenmischer mit 3/4”x1/2” unterem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

29516 130

R08001 - Parte esterna visibile 11
- External visible components
- Kit de finition 145
- Sòlo parte exterior
- Endmontage Set

System Box 58 RIVESTIMENTO
G1/2" FINAL COVERING
99016 G1/2"REVETEMENT FINAL

- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø42 VERKLEIDUNG
- Built-in shower mixer body, Ø42 cartridge ENLUCIDO
- Corps pour mitigeur de douche encastré, cartouche Ø42
- Cuerpo mezclador empotrado ducha, cartucha Ø42 G1/2"
- UP- Duschenmischer Körper, Ø42 Kartusche
49
25/45
110

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

132

R08001 29510 130
11
- Parte esterna visibile
- External visible components 145
- Kit de finition G1/2 "
- Sòlo parte exterior G1/2 "
- Endmontage Set
135
System Box 55

99010 RIVESTIMENTO MORGAN
FINAL COVERING
- Corpo per incasso doccia con deviatore, cartuccia Ø42 REVETEMENT FINAL
- Built-in shower mixer body with diverter, Ø42 cartridge
- Corps pour mitigeur de douche encastré avec inverseur, cartouche Ø42 VERKLEIDUNG
- Cuerpo mezclador empotrado ducha con inversor, cartucha Ø42 ENLUCIDO
- UP- Duschenmischer Körper mit Umsteller, Ø42 Kartusche G1/2 "

68

G3/4" 35/55
127

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R08001 29165 10
360°
- Monocomando per lavello monoforo 211,5
145 - Single-lever sink mixer 62
- Mitigeur d’evier 303
- Monomando cocina 40 MAX
- Spültischmischer
34
90 260,5

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

133

MORGAN

134

MORGAN
PRESTIGE

* Per queste finiture consultare i nostri MORGAN
uffici per i tempi di consegna PRESTIGE
For these finishing delivery
time ask to our offices FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
Pour cette finitions consulter nos bureaux .00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
afin d’établir les temps de livraison .20 - Cromato/Dorato - Chrome/Gold plated -
Para estos acabados consultar nuestras Chromé/Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
oficinas por el tiempo de entrega .02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
Für diesen Oberfläche Lieferzeit unseren .09 - Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton Antico - Messing
Büro anzufragen .03 - Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata
cepillado - Silber gebürstet

* FINITURE EXTRA - EXTRA FINISHES

.82 - Oro antico - Brushed gold - Doré matt -
Oro matt - Vergoldet Matt

MORGAN PRESTIGE

R08001 63002

- Monocomando esterno per vasca Ø60,5 102
con doccia duplex 125/175
118,5
- External single-lever bath mixer Ø64 165,5
with duplex shower 100
G1/2"
- Mitigeur de bain avec douchette duplex
- Monomando exterior baño

con teleducha duplex
- Wannenmischer mit Handbrause Duplex

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

63028 100/200 100/200

R08001 - Batteria per bordo vasca
monocomando senza bocca
con deviatore e doccia estraibile 65 63 45 MAX 6 103
189 G3/8"
- Deck mounted bath mixer G1/2" G1/2" G3/4"
with diverter and pull-out shower CAHLODTA FREDDA 63
COLD
- Mitigeur de bain sur gorge G1/2"
avec inverseur et douchette

- Monomando baño de repisa
con inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

63029 100/200 100/200 100/200 182

R08001 - Batteria per bordo vasca 12°
monocomando con bocca, G3/8"
deviatore e doccia estraibile 65 63 MAX 6 204
63 45 63
- Deck mounted bath mixer with 122,5
diverter, pull-out shower and spout G1/2" G1/2" G3/4" G3/4"
CALDA FREDDA G1/2"
- Mitigeur de bain sur gorge avec COLD
goulot, inverseur et douchette HOT

- Monomando baño de repisa
con caño, inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Auslauf, Umsteller
und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

136

R08001 63054 MAX 40 160 102
80
- Monocomando per lavabo con scarico 1”1/4 30°
- Single-lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste 35/50 119
- Mitigeur de lavabo avec vidage 1”1/4 Ø62
- Monomando lavabo con descargo 1”1/4
- Waschtischmischer mit 1”1/4 Abfluss Ø63

G1"1/4
170 MAX

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R08001 63103 40 MAX 160 102 88,5 15°

- Monocomando per bidet con scarico 1”1/4 Ø62 35/50 MORGAN
- Single-lever bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste 114,5 PRESTIGE
- Mitigeur de bidet avec vidage 1”1/4 Ø63
- Monomando bidé con descargo 1”1/4
- Bidetmischer mit 1”1/4 Abfluss

G1"1/4
170 MAX

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R08001 63864 278 5°
102
- Monocomando per lavabo con bocca 172,5 35/50 215
tipo antico e scarico 1”1/4
Ø62 Ø63
- Single-lever washbasin mixer with
old-style spout and 1”1/4 pop-up waste 40 MAX

- Mitigeur de lavabo avec goulot G1"1/4
“old style” et vidage 1”1/4
170 MAX
- Monomando lavabo con caño
“old style” y descargo 1”1/4

- Waschtischmischer mit “old-style”
Auslauf und 1”1/4 Abflauf

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

137

MORGAN PRESTIGE

R0800 63833 25°
141
- Monocomando per bidet con bocca Ø62246 172,5
tipo antico e scarico 1”1/4 102
Ø63
- Single-lever bidet mixer with old-style 40 MAX 35/50
spout and 1”1/4 pop-up waste G1"1/4
170 MAX
- Mitigeur de bidet avec goulot
“old style” et vidage 1”1/4 G3/8"

- Monomando bidé con caño “old style”
y descargo 1”1/4

- Bidetmischer mit “old-style”
Auslauf und 1”1/4 Abflauf

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R0800 63006 125/175 102
Ø64 61,5
- Monocomando esterno per doccia con G1/2"
raccordo 3/4”x1/2” con attacco inferiore G1/2" 152

- External single-lever shower mixer
with 3/4”x1/2” lower connection

- Mitigeur de douche avec raccord
inferieur 3/4”x1/2”

- Monomando exterior ducha
con ataco inferior 3/4”x1/2”

- Brausenmischer mit 3/4”x1/2”
unterem Anschluss

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

138

R0800 63516 11

- Parte esterna visibile 145 130
- External visible components 102
- Kit de finition RIVESTIMENTO
- Sòlo parte exterior 58 FINAL COVERING
- Endmontage Set G1/2"REVETEMENT FINAL
G1/2"
System Box VERKLEIDUNG
ENLUCIDO
99016 G1/2"

- Corpo per incasso doccia, cartuccia Ø42 49
- Built-in shower mixer body, Ø42 cartridge 25/45
- Corps pour mitigeur de douche encastré, cartouche Ø42 110
- Cuerpo mezclador empotrado ducha, cartucha Ø42
- UP- Duschenmischer Körper, Ø42 Kartusche

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt MORGAN
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet PRESTIGE
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

63510 130

R0800 - Parte esterna visibile
- External visible components
- Kit de finition 145
- Sòlo parte exterior 102 55
- Endmontage Set

System Box RIVESTIMENTO
FINAL COVERING
99010 REVETEMENT FINAL

- Corpo per incasso doccia con deviatore, cartuccia Ø42 VERKLEIDUNG
- Built-in shower mixer body with diverter, Ø42 cartridge ENLUCIDO
- Corps pour mitigeur de douche encastré avec inverseur, cartouche Ø42 G1/2 "
- Cuerpo mezclador empotrado ducha con inversor, cartucha Ø42
- UP- Duschenmischer Körper mit Umsteller, Ø42 Kartusche 68G1/2 "
G1/2 "

135
55
G3/4" 35/55
127

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

139

MORGAN PRESTIGE

63150 125/175 102
Ø64
R0800 - Monocomando lavello attacco a parete
- Wall-mounted single-lever sink mixer
- Mitigeur d’evier au mur avec raccord 166,5
- Monomando cocina exterior con ataco G1/2"
- Wand-Spültischmischer mit Anschluss

190
251,5

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R0800 63165 10°
360°
- Monocomando per lavello monoforo Ø62
140 - Single-lever sink mixer 211,5
- Mitigeur d’evier 303
- Monomando cocina 40 MAX
- Spültischmischer
34 102
70 70 260,5

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

R0800 63865 5°
360° 221
- Monocomando per lavello monoforo
140 con bocca tipo antico Ø62
278
- Single-lever sink mixer with old-style spout 40 MAX
- Mitigeur d’evier avec goulot “old style”
- Monomando cocina con caño “old style” 34 102
- Spültischmischer mit “old-style” Auslauf 215

G3/8"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
20 Cromato/Dorato - Chr./Gold plated - Chr./Doré - Cromo/Oro - Verchromt/Vergoldet
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing / 03 Argento antico - Brushed Silver - Argent brossé - Plata cepillado - Silber gebürstet

140

PEPE
PEPE XL

* Per queste finiture consultare i nostri PEPE - PEPE XL
uffici per i tempi di consegna
For these finishing delivery FINITURE STANDARD - STANDARD FINISHES
time ask to our offices .00 - Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
Pour cette finitions consulter nos bureaux .02 - Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
afin d’établir les temps de livraison .09 - Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton Antico - Messing
Para estos acabados consultar nuestras .89 - CromoNero - Chr. Black - Chromé Noir -
oficinas por el tiempo de entrega Cromo Negro - Verchromt Schwarz
Für diesen Oberfläche Lieferzeit unseren .70 - Finitura INOX - Inox finishing -
Büro anzufragen Finition Inox - Acabado Inox - Inox Oberfläche

Living Collection * FINITURE EXTRA - EXTRA FINISHES

.82 - Oro antico - Brushed gold - Doré brosse -
Oro cepillado - Gold gebürstet
.72 - Bianco opaco - White Matt -
Blanc Matt - Blanco Matt - Weiss Matt
.79 - Nero opaco - Black Matt - Noir Matt -
Negro Matt - Schwarz Matt

PEPE - PEPE XL 12002

R08005 - Monocomando esterno per vasca
con doccia duplex
Ø34,5
- External single-lever bath mixer
with duplex shower 249,5

- Mitigeur de bain avec douchette duplex Ø64 G1/2" G1/2" 45,5
125/175
- Monomando exterior baño 70,5 15°
con teleducha duplex 162

- Ap-Wannenmischer mit

Handbrause Duplex

100

174

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche

R08005 12596

- Parte esterna visibile monocomando 15°
vasca a pavimento con doccia 92 243

- External visible components 1086
free standing bath mixer 725

- Kit de finition mitigeur de bain 956
au sol avec douchette 

- Sòlo parte exterior monomando
baño de suelo con teleducha

- Endmontage Set Standarmatur
für Freistehende Badewanne

System Box 120
LIVELLO PIANO
99095 PAVIMENTO

- Corpo per incasso a pavimento vasca/lavabo RIVESTIMENTO
- Built-in mixer body only for free standing bath/washbasin FINAL COVERING
- Corps à encastrer pour mitigeur de baignoire/lavabo au sol REVETEMENT FINAL
- Cuerpo empotrado para mezclador baño/lavabo de suelo Ø90 VERKLEIDUNG
- UP-Körper für Wannen/Waschtisch Mischer Standmodell
ENLUCIDO
00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet G1/2"
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet G1/2"
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz 62,5
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt
79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt
SYSTEM BOX

142

R08007 12003 Ø60 Ø60 Ø34,5 8

- Monocomando vasca incasso 15725-0 225
con doccia duplex Ø40 42
Ø18 CALOTTA GIREVOLE G3/4
- Built-in single-lever bath and shower 100 117 ESAGONO 30mm.
mixer with duplex shower 65

- Mitigeur de bain à encastrer 28°
avec douchette duplex

- Grupo monomando baño empotrado
con teleducha duplex

- Up-Wannenmischer mit
Handbrause Duplex

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche

R08007 12514 - 12514A 12514 12514A
R08035 175 225
- Parte esterna visibile monocomando vasca incasso con deviatore
corredabile con l’art. 45400 (pag.417) a dischi ceramici a 2 vie con bocca di erogazione, piastra in ottone 280
to match with art.45400 (page 417)
à combiner avec art.45400 (page 417) - External set for built-in bath mixer with 2-way 75 0/30
combinarse con art.45400 (pag.417) ceramic discs diverter and spout, brass plate 752
mit art.45400 zusammenstellen (Seite 417)
- Kit de finition pour mitigeur de baignoire avec inverseur PEPE
2 voies à disques céramiques et bec, plaque en laiton PEPE XL

- Solo parte exterior monomando empotrado baño con inversor
2 vias discos ceramicos y caño, plancha de latón

- Endmontage Set für UP-Wannenmischer mit 2-Wege
Keramik Disk Umsteller und Auslauf - Platte aus Messing

12524 - 12524A 175/225

- Parte esterna visibile monocomando vasca incasso con deviatore 12524 12524A
a dischi ceramici a 2 vie con bocca di erogazione, piastra in ottone 175 225

- External set for built-in bath mixer with 2-way 235
ceramic discs diverter and spout, brass plate
0/30
- Kit de finition pour mitigeur de baignoire avec inverseur 175/225
2 voies à disques céramiques et bec, plaque en laiton

- Solo parte exterior monomando empotrado baño con inversor
2 vias discos ceramicos y caño, plancha de latón

- Endmontage Set für UP-Wannenmischer mit 2-Wege
Keramik Disk Umsteller und Auslauf - Platte aus Messing

System Box

98014 200

- Corpo per monocomando incasso vasca a 2 vie a dischi ceramici G1/2" 107
- Built-in body 2-way bath mixer with ceramic discs
- Corps à encastrer mitigeur de baignoire 2 voies avec disques céramiques 60
- Cuerpo mezclador empotrado baño 2 vias con discos ceramicos
- 2-Wege Up-Wannenmischer Körper mit Keramik Scheiben G1/2" 22

G1/2"

6,5 48 40

48/75

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt
79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

143

PEPE - PEPE XL 12028 100/200 100/200 Ø50 83
G3/8"
R08005 - Batteria per bordo vasca monocomando G1/2"
senza bocca con deviatore e doccia estraibile
Ø50 Ø50
- Deck mounted bath mixer with diverter MAX 40
and pull-out shower 38
226
- Mitigeur de bain sur gorge
avec inverseur et douchette 86,5
G3/4"
- Monomando baño de repisa
con inversor y teleducha

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Umsteller und Handbrause

CALDA-HOT
FREDDA-COLD

G3/4"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt / 79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

12029

R08005 - Batteria per bordo vasca monocomando 100/200 100/200 100/200 184
con bocca, deviatore e doccia estraibile Ø32 83

- Deck mounted bath mixer with diverter, Ø50 15°
pull-out shower and spout Ø50 G3/8"
MAX 40 Ø30
- Mitigeur de bain sur gorge 38Ø50Ø50 G1/2"
avec goulot, inverseur et douchette 226

- Monomando baño de repisa 86,5
con caño, inversor y teleducha 120,5

228
G3/4"

- Wannenrandmontage-Mischer mit G3/4"
Auslauf, Umsteller und Handbrause

CALDA G3/4"
HOT
FREDDA
COLD

G3/4"

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt / 79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

144

12028A 100/200 100/200 100/200

R28004 - Batteria per bordo vasca senza bocca
con deviatore e doccia estraibile
60 G3/8" 60 60 60
- Deck mounted bath mixer with diverter G1/2" G3/8"
and pull-out shower CALDA 223,5G1/2"G3/4"
HOT 73,5
- Mitigeur de bain sur gorge G3/4" G3/8"
avec inverseur et douchette
G3/4"
- Monomando baño de repisa FREDDA
con inversor y teleducha COLD

- Wannenrandmontage-Mischer
mit Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt PEPE
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet PEPE XL
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt / 79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

12029A

- Batteria per bordo vasca con bocca, 100/200 100/200 100/200 100/200
deviatore e doccia estraibile
R28004

- Deck mounted bath mixer with diverter, 226 15°
pull-out shower and spout 223,5 118.5
73,5
- Mitigeur de bain sur gorge 60 60 60 60 60 184
G3/8"
avec goulot, inverseur et douchette MAX 35

- Monomando baño de repisa G1/2" G3/4" G1/2" G3/4"
con caño, inversor y teleducha G3/8" G3/4"
G3/8" G3/4"

- Wannenrandmontage-Mischer mit CAHLODTA FRCEODLDDA
Auslauf, Umsteller und Handbrause

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt / 79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

145

PEPE - PEPE XL 12534 75 75
188
R08007 - Parte esterna visibile batteria lavabo
a parete senza scarico, piastre in ottone 75 75

- External visible components built-in washbasin 238
mixer without pop-up waste, brass plates

- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
sans vidage, plaques en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, planchas de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platten aus Messing

12534A

- Parte esterna visibile batteria lavabo
a parete senza scarico, piastre in ottone

- External visible components built-in washbasin
mixer without pop-up waste, brass plates

- Kit de finition mitigeur de lavabo à encastrer
sans vidage, plaques en laiton

- Sòlo parte exterior monomando lavabo
empotrado sin descargo, planchas de latón

- Endmontage Set Up-Waschtischmischer
ohne Abfluss - Platten aus Messing

12534 12534A
188 238

da corredarsi con piletta push e sifone art.92672
(pag.470-471) - to match with push drain and
siphon art.92672 (page 470-471) - à combiner
avec vidage automatique et siphon art.92672
(page 470-471) - a combinarse con vaciador
automatico y sifon art.92672 (pag.470-471) - mit
automatischen Ablaufgarnitur und Sifon art.92672
zusammenstellen (Seite 470-471)

System Box 170

99034A 60

- Corpo per lavabo incasso orizzontale piastre separate 33 19,6
- Built-in horizontal washbasin mixer body only separate plates G1/2" G1/2"
- Corps à encastrer pour mitigeur de lavabo horizontal 2 rosaces
- Cuerpo empotrado mezclador lavabo horizontal planchas separadas 48
- UP-Waschtischmischer Körper horizontal getrennte Platten 6,5

48/75

00 Cromato - Chr. plated - Chromé - Cromo - Verchromt
02 Dorato - Gold plated - Doré - Oro - Vergoldet
82 Oro antico - Brushed gold - Doré brosse - Oro cepillado - Gold gebürstet
09 Ottone antico - Bronze - Laiton - Laton antico - Messing
89 CromoNero - Chr. black - Chromé noir - Cromo negro - Verchromt Schwarz
70 Finitura Inox - Inox finishing - Finition inox - Acabado inox - Inox Oberfläche
72 Bianco opaco - White matt - Blanc matt - Blanco matt - Weiss Matt
79 Nero opaco - Black matt - Noir matt - Negro matt - Schwarz Matt

146