The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by TTS BEST OF THE BEST, 2020-07-20 11:08:50

Vedamum Saivamum

Vedamum Saivamum

ெத�வெம�பேதா� ��த��டா� எ�ற க��ைர ]

ம�லா��ைற அ��� ��� ெவ� எ���க�ட�
��ய க� ேகாட� ஒ�� க�����க�ப�டதாக
1-5-2006 ெச��� தா�� ெவ�யான ெச����
இ��� ப��க���ைடேய கலாசார� ெதாட��
இ��தைத �����ற�. எனேவ இ��
த��ணா���� எ�� அைழ�க�ப�� ஆலம�
கட��� வ�பா� ��� ெவ������
வ����கலா�.

ைகலாசநாத�

��� ெவ� ம�க� வண��ய� ப�ப� ம���
மஹா ேயா� எ�� ெகா�டா� அ�வ�பா����
�ல� எ�வாக இ��க� ���? ��கால���,
இமயமைலேய கட�ளாக� க�த�ப��
வண�க�ப�ட�. இ��� �ட, அ� ெதாட��ற�.
இ�ேவ ��� ெவ��� மஹாேயா� வ�பாடாக51

மா����க� ���.

இ� ஒ� ஊக� தா�, இ����� ���க�ட
தர�க�� அ��பைட�� அைம�த�. இைத
வ��ப��த� ��ய அ�ல� ம��க� ��ய சா��
�ைட��� வைர இைத� த�கா�க� க��த�
ெகா�ைகயாக� ெகா�ளலா�.

�வ�� ேதா�ற� ப���� அவர�
அ��ெசய�க� ப���� வழ�� வ�� கைதக�
இமய மைலேய �வனாக� க�த�ப��
��கால��� வண�க�ப�ட� எ�பைத உ���
ப�����றன.

�வ�� இ���ட� இமய��� ���ள ைகலாய�
எ�ப� ெதா�ைமயான வழ��. இமயமைல�
ப���� ம��� �ைட��� ���ரா�ச� �வ��
க�ணாக�� �க� ��தமானதாக��
க�த�ப��ற�. �வ��� �க�� உக�ததாக�52

க�த�ப�� ��வ மர� வட இ��யா��
ேதா��� ��ன� நா� ��வ�� பர�ய� எ��
தாவர�யலா� ����றன�. ேநபாள��� க���
ெப�க� அைனவ�� �த�� ��வ����
மண� ���க�ப���றன�. ேப� பஹா எ�ற
ெபய�� இ� ஒ� �ழாவாக நட��ற�. அதனா�
��வ� இமய மைல� ப��க�� ெத�வ� த�ைம
ெகா��க�ப�டைத அ�ய ���ற�. எனேவ �வ�
வ�பா�� ேநபாள�ைத ஒ��ய இமயமைல�
ப��க�� ஏ�ப����க ேவ��� என எ�ண
இட���.

ப��ர�� ேஜா�� ��க� தல�க��
வடேகா��� இமயமைல �� உ�ள� ேகதா�நா�.
இ� ேதவார��� ���ேகதார� எ��
அைழ�க�ப��ற�. இ�� ��கேமா, உ�வேமா
இ�ைல. மைல�� உ��ேய இைறவனாக�
க�த�ப��� ���க�ப��ற�. அ�த உ���

53

ப��ைய� ��� �� ெதா�� ேபா� க��
இ���றா�க�. ப�த�க� ெவ��� அம���
ெதா����� இ���� மைல� ப����
அ�ேஷக�, அ��சைன �த�யன ெச��றா�க�.
இமயமைலேய �வ ெசா�பமாக
வண�க�ப��ற�. இ�� ��வ�ணாமைல �வ
ெசா�பமாக� க�த�ப�வைத ஒ�� ேநா��க.

ேகதார� ெச�� வ�தவ�க� த�க� பயண�
கா��ைய �ைன���� ெகா�� வ�� பல ஆ�ர�
ஆ��க��� �� அ� எ�ப� இ�������
எ�பைத� க�பைன ெச�� �வ�� ேதா�ற�ேதா�
ஒ����� பா��க�.

ெச��� வ� எ�லா� அட��த கா�க�. க���
இ��ட அ� ப�� �வ�� க��தாக உ�ள�.
உய��த மர� �ைளக�� இைலக�� அவர�
சைடயாக உ�ளன. ஆ�கா�� ஊ�� பா��க��,
பா�� ேபா� ெந��ேதா�� அ��க�� �வ��54

ஆபரண�களாக உ�ளன.

கா��� வா�� பல ஆ�ர� கண�கான ��க�க�

ப�ப� எ�ற அவர� ெபயைர

�யாய�ப�����றன. ெத�னா�� மைலகைள

�ட� �வ�பாக உ�ள இமய��� ம� அவர�

ெச�ேம�ைய �ைன����ற�. ப��� �ட���

�ர�மா�டமான ப�� பாைறக��

அவ������ ��ேத க��� வ�� அ��க��

க�காதர� எ�ற ெபயைர� கா����றன. ேமேல

ெச�ல� ெச�ல கா�க� அ�� ெவ�ட

ெவ�யாக�� அத��� ேமேல ப� ப��த

ப��களாக�� உ�ளன. ��ய ஒ� ப� மைல ��

ப��� க�ைண� �ச ைவ�ப� �வ�� ெந���

க�ணாக� ேதா���ற�.

அ�ேக அழ�� க��ர�� ஒ��ேக
��ெகா���ளன. இைத ைவ��� தா� உைம��
இைறவ�� ஓ�டலா� �ள����றன� எ��55

க��னேரா எ�� �ைன�க� ேதா���ற�. அ��
�ல�� க��ரமான அைம�ைய ேநா�க ஒ� ெப�
��வ� தவ� ெச�வ� ேபால இ���ற�.

ைகலாய மைலைய� ெபய��க �ய�ற
ராவணைன� த� பாத� த� �ரலா� ந���னா�
�வ� எ�ப� யாேரா ஒ� ெப��ர� இமய
மைல�� ஏ�ப�ட ஒ� �ல�ச��� ��� உ��
�ைழ�த �க���ைய� ��வதாகலா�. �வ�
���ர� எ��தா� எ�ப� மைல� ப����
ஏ�ப�ட கா��� ��னா� அ��� ேபான ���
நகர�க�� வரலாறாக இ��கலா�.

அ��ய� சாதன வச�க� ெப����ள
இ�கால��ேலேய இமயமைல�� உ��ைய
அைடவ� �க� ெப�� சாதைனயாக� க�த�
ப��ற�. ��கால ம�க� இைத� ேதவ���� அ�ய
ெசய� எ�� க�����க� ���. இ�ேவ
��மா�� �ரம�� அ� �� ேத�� ேதா�ற56

கைத�� ��ன�யாக இ��கலா�.

ேகேனாப�டத��� ஒ� கைத வ��ற�.
பர�ெபா�� ஒ� ய�ச வ��� ேதவ�க� ��
ேதா���ற�. அ� இ�னெத�� அ�ய வா���
அ���� �ய��, அத� �� த�க� வ�ைம
�க அ�பமான� எ�� உண���றன�. இ��ர�
வ��றா�. அ�ெபா�� அ�த ய�ச வ�வ�
மைற�� அ�த இட��� இமவா�� மகளான
உமா ேதா���றா�. ச���� அவ�க� பா��த�
�ர�மேம எ��றா�.

வா����� அ����� அச�காத ெபா�� எ�ற

�ள�க� இமயமைல��� ெபா���வதா� அ�

கட�ளாக� க�த�ப�ட� எ�ற ���

வ�வைட�ற�. ய�ச வ�வ� மைற�த இட���

உைம ேதா��ய� �வ�� உைம�� ஒேர

ெத�வ��� இ� ேவ� ேதா�ற�க� எ�பைத�

கா���ற�. 57

இ�த மைல� கட�ைள ம�த வ�வ���
��த����ேபா� இத� �ற�� அ�ச�கைள
எ�லா� ைவ��� தா� மஹாேயா� உ�வ�ைத
அைம�தன� ேபா��. ந� நா�டவ���
இமயமைல ெத�� ேநா�� அம�����பதாக�
ேதா��வைத ைவ�� அவைர� ெத��க�
கட�ளாக� ��த��தனேரா?

மைலைய� ெபய��க �ய�� ந����ட
ராவணைன� ����� வைக�� தா� ெத��க�
கட��� கால��� ஒ� அர�க� அைம�க�
ப�����றா� ேபா��.

எனேவ இைறவனாக� க�த�ப�� வண�க�ப�ட
இமயமைலைய ��� ெவ� ம�க� ம�த வ���
��த��� வ�ப����கலா�. அ����� இ�
வ�பா� த��நா����� ெதா�கா��ய�
கால����� �� வ����கலா�.

58

யம� வ�பா�

த��நா��� �வ� வ�பா� ேதா��வத��
ஆதாரமானைவ 1 ேவத��� ���ர�, 2
���ெவ��� மஹாேயா� ம��� ப�ப�, 3
�டைல மாட� எ�� �����ேடா�. ச�க
கால��� �த� இர�� அ�ச�க��
ேச��ைகயான ��க�ண� வ�பா� �ல�யைத�
க�ேடா�. ��றாவதா�ய �டைல மாட� ப��
இ�ெபா�� கா�ேபா�.
மரண� தா� அ�� �த� இ��வைர
மா�ட���� ��யாத ��ராக�� நம�� ேம�ப�ட59

ச�� ஒ�� உ�� எ�பைத �த�சனமாக
����பதாக�� உ�ள�. எனேவ ஒ�ெவா�
சமய���� இைறவ� ப��ய �த� உண��
மரண�ேதா� ெதாட��ைடயதாக� தா� இ���ற�.

��தா�தைலவ����வ�

வடெமா��� யம� எ���, த�� இல��ய���
���வ� எ��� �ற�ப�� ெத�வேம ெதா�
பழ� சமய� ெத�வ�க�� ஒ�றாக� �டைல
மாட� எ�ற ெபய�� வண�க�ப�ட�.

த��நா��� ��தா� வ�பா� ெதா�� ெதா��
இ��� வ���ள�. இற�த ��ேனா�க�ட����
��� வராம� இ��க ேவ���, அவ�கள�
ஆ�ேவ��� எ�பத�காக அவ�கைள வண��ய
ம�க�, நாளைட�� இ�தைகய ��ேனா�க��
எ���ைக அ�கமாகேவ, ��தா�க��
தைலவைன வண��னா� எ�ேலாைர��60

வண��யதா�� எ�ற �ைற�� ���வைன

வண�� இ��க����. யம� தா�

இற�தவ�க���தலாமவ�, எனேவ

���ேலாக��� �த� �ரைஜ அவேன எ��

ேவத� ��வதாக மைறமைல அ�க� ெசா��றா�

[உைரம��ேகாைவ-

ெத��ல�தா�யா�எ�றக��ைர]

�டைலமாட� வ�பா� த��நா���

ெத�மாவ�ட�க��இ ��� ெதாட��ற�.

இ�ெத�வ��� ேகா�ைல� ���ய ப��க��

ஆலமர� காண�ப�� �ைலைய நா��� நா���

பரவலாக� காண���ற� எ�� �ைனவ�

அ.கா.ெப�மா� ���றா�. [ெதா� பழ�

சமய���க� -அ.கா.ெப�மா�]

மாட� வ�பா��� ���ய அ�ச�, ��நா��
ேபா� சா�யா� ஒ�வ�, ம�க� �� ெதாடர
ந��ர�� ��கா����� ெச�� அ�� சா�ப��61

����, எ���கைள அ���ெகா�� ஊ����
���� வ�வ� எ�� அவ� ���றா�. �டைல
வா��, சா�ப� ���, அ���� ெதா��, கபால�
ஏ�� இ��த�, ஆலமர�த�யம�த� ஆ�ய
�வ�� ப��க� �டைல மாட�ட����
வ����கேவ��� எ��� அவ� ���றா�.

�டைல மாட�� உ�வ� ேமேல ���� ெச���
ஒ� ெச�வக�� அத�ேம� ஒ�
அைரவ�ட�மாக இ��ப����� தா� �வ��க
வ�வ� ேதா�� இ��கேவ��� எ�ற அவர�
க��� ச�யாக இ��கலா�.

�வ� வ�பா� �ைல�த ��, �வ����ய
�ராண� கைதக� �டைல மாட���� உ�யதாக
ஆ�க�ப�டன எ�� அவ� ���றா�. அ� ேபால,
��கால��� மாட� ��சயமான உ�வ� இ�லாத
க��� �ல� வ�பட�ப��, �வ�ட�
இைண��� ேபச�ப�ட�� ��க� ேபா�ற62

உ�வ� வழ�க�ப����க�� வா��� உ��.

ேசாழ நா��� ப��க�� �டைல மாட� வ�பா�
மைற�� ��ட�. ஆனா� �வ� ேகா��க�
ெப�மள�� காண�ப���றன. எனேவ இ��
�டைல மாட� வ�பா�ைட� �வ வ�பா�
������ த�� இ��கேவ��� என�
க�தலா�.

ப�சமயான�க�

ேசாழ நாடா�ய த�ைச மாவ�ட��� மயான�

எ�ற ெபய� ெப�ற நா�� ேகா��க� உ��.

அைவ �����ழைல, ��கா�, ���கட��,

நா��. இவ��ட� வட த��நா��� உ�ள

கா��ைய�� ேச���� ப�ச மயான� எ�ப�.

இ�த இட�க�� தா� �த� �தலாக யம�

வ�பா� �வ� வ�பாடாக மா�ற� ெப����க

ேவ���. 63

���கட��� இர�� ேகா��க� உ�ளன.
இர��� பாட� ெப�றைவ. பழைமயான� கட��
மயான� எ���, ம�ற� கட�� எ���
அைழ�க�ப��ற�. [இர��� �ள அகல�,
அைம�� இவ����ள ஒ��ைமைய�
பா����ேபா�, கட�கைர அ����ள பைழய
ேகா�� கட� ேகாளா� (�னா�யா�) அ��த ��
��� �ேலா��ட� ேம�ேக த��� பா�கா�பான
இட��� பைழய அைம�ைப மா�றாம� ��ய
ேகா�� ஒ�ைற� க�� இ��ப� எ�ற �����
வ�வ� த���க ��யாத�.] பைழய ேகா��
இ��த இட� ��� ���வ� வ�பா� நைட
ெப�ற மயானமாக இ���, ��கால��� �வ
வ�பா��டமாக உ�மா� இ��கலா�. அத�
காரணமாகேவ அ�த இட� மயான� எ��
அைழ�க�ப����க ேவ���.

���கட��� மா��க�ேடயைன�
64

கா�பத�காக��, �����ழைல�� �ேவதேக�

எ��� ராஜ���காக��, ��ைவயா���

ஔ�தால� எ�பவ��காக�� �வ� யமைன

ச�ஹார� ெச�தா� எ�ற �ராண� கைதக�, �வ

வ�பா��� �� யம� வ�பா� ேதா���

ேபானைத� ��வதாகேவ இ��கலா�. இேத

ேபா�� வா��� ராமாயண��� 3.30.27 ���ர�

அ�தகைன �ேவதார�ய���

(��ெவ�கா���?) ெகா�ற�

����ட�ப���ள�.

���கட�� மயான� எ�ற ெபய� ம�� இ��
���கட�� ெம�ஞான� எ�ேற வழ���ற�.
��நா�� மயான�� இ�� நா�� ெம�ஞான�
எ�� வழ���ற�. எனேவ ேபரள� அ���
உ�ள ��ெம�ஞான� எ�ற தல� �ட
��கால��� ��மயானமாக இ������ேமா
எ�ற ஐய� ஏ�ப��ற�. இைவ த�ர ேவ� பல

65

தல�க�� ��� மயான� எ�ற ெபய�
ெப����� த�ேபா� வழ�ெகா�����க� ���.

�ட�ைத அ����ள நா�� மயான� எ���
ேகா�� த�ேபா� எ�த� �ற��� இ��
இ��தா�� ேதவார� பாட� ெப�ற தலமா��.
இ��� யம� வ�பா� நைடெப�ற இட� எ��
க�த இட���.

ேகா��க��யம�

த��நா��� யம ���த� எ�ற ெபய��
����ள�க� உ�ள �வ� ேகா��க� �ல
உ��. உதாரண� – �வா��ய�, க��� (இ�
பர� ���த� எ��� அைழ�க�ப��ற�),
��ைவகா��, ���ெச�கா�ட���, தாரா�ர�.

�வா��ய�

�வா��ய��� யம���� த��ேகா��66

�வாலய வளாக��� ெத��ழ��� உ�ள�. மா�
மாத� பர� அ�� யமைன� �வ�
ஆ�ெகா�டத� �ைனவாக யம வாகன��� �வ�
உலா வ��றா�. மா� மக�த�� �ழா
��வைட�ற�. அ���� யம� ே��ர பால�
எ�ற �ற��� ெபய�� ெப���ளா�. அதாவ�,
அ�த� தல��� காவ� ெத�வமான ெதா� பழ�
ெத�வ�.

ெபா�வாக, ைபரவைர� தா� ே��ரபால� எ��
ெசா�வ� வழ�க�. ஆனா� �வா��ய���
உ�ள யம���� ைபரவ�ைடய அ�ச�க� (��ற
ேகால�, நா� வாகன�, ஆைட��� இ��த�)
இ�ைல. ைக�� ஜபமாைல, ெத��கமாக அம���
இ��த�, இட� காைல ம��� வல� காைல� �ேழ
ஊ�� இ��த� ெகா�ட அவர� ேதா�ற�
த��ணா����ையேய ஒ�� உ�ள�. இ��
ேகா���� ேந� எ��� ெதாைல�� மயான�

67

அைம���ள�. ம�ற� ேகா��க� ேபா�
அ�லாம�, இ�� ��கா��� �ண� எ���
ெகா����தா�� �ைஜ ���த� ெப�வ��ைல
எ�� அ��� ைகலாச �வாசா�ய� ெத����றா�.
எனேவ இ�� �டைல மாட� வ�பாேட �வ�
வ�பாடாக உ�மா� இ��க ேவ��� எ�� க�த
இட���.

��வல���

��வல��� �வ� ேகா��� ே��ரபால�
ச��� ஒ�� இ��த�. த�ேபா� இ�ைல. இ���
ேகா�� வளாக��� ெத��ழ�� �ைல�� த��
ேகா�லாக �ள��ய�. இ� ேகா��� நைடெப�ற
வ�பா� ப��� க�ெவ�� ��� தகவைல
ஆ��தா� இ�த ே��ரபால�� யமேன எ�ப�
ெத��ற�. இ� ெதாட�பாக இரா.கைல�ேகாவ�
��வ� கவ��க� த�க�. “ேச�ரபால� எ�றா�
ஊ��காவல� எ�� ெபா��. … வல�����68

ெத��ழ��� ப��ைய� ேத��ெத���
ேச�ரபாலைர இ�����ளா� �த� ராஜராஜ�.”
இவ� ைபரவ����� ேவறானவ� எ���
ராஜரா��வர�, க�ைக ெகா�ட ேசாழ�ர� ஆ�ய
ஊ�க��� ேச�ரபால� வ�பா� இ��த� எ���
கைல�ேகாவ� ���றா�. [வல��� வாண� -
இரா.கைல�ேகாவ�, �.ந��, ப�க� 165]
�தலா� ராேஜ��ர�� ��றா� ஆ��யா���
க�ெவ�� ஒ��, ம�ன� அ�வா��� 221 ஆ�
நா� எ�மைல� ���த�� ேச��ர
பால�� ��வ�க�� ப��ர�� ெபா���கைள� ெப�

வ�ப�டதாக� ���ற�. [வல��� வாண� -
இரா.கைல�ேகாவ�, �.ந��, ப�க� 171] இ�
எ� ெகா�� ��தா� கட� ெச�தைத�
������ற�. எனேவ ��தா� தைலவனா�ய
யமேன ேச��ரபாலராக வ�பட�ப�டா� எ���,
யம� அ� தல��� �ராதன ெத�வ� எ���, ��ய
ெத�வ� வ�தேபா�� பைழய ெத�வ�

69

����மாக� �ற�க��க�ப�வ��ைல

எ�பைத�� அ�யலா�.

த�� ேகா�லாக அ�லாம� யம� ச���
ெகா�ட ேகா��க�� ���ைப���,
���கட��, ��வா��, த�ம�ர� ேபா�ற �ல
உ��.

யம���உ�யநா�க�

பர�, மக� ஆ�ய இர�� ந�ச��ர�க��
யம��� உ�யைவயாக� க�த�ப���றன.
ேவத��� பர� யம��� உ�யதாக��, மக�
����க��� (இற�த ��ேனா�க���)
உ�யதாக�� �ற�ப���ள�. ஆ�� ேதா��,
தா� த�ைதய� இற�த மாத��� அ�த�த� ����
�வச� எ�ற ெபய�� வ�பா� நட��வ�
இ���ள நைட�ைற. இத�ட� �ட மா�
மக�த�� இற�த ��ேனா� அைனவ���மாக�70

ேச���� �வச� ெகா��ப�� �ராமண�
அ�லாதா�ைடேய வழ�கமாக இ��� வ��ற�.
“மற�� ேபான� எ�லா� மக�த��” எ��
பழெமா��� உ��. ந�ச��ர�ைத ஒ�� நட�த�
ெப�வதா� இ� பழ� த�� நா��� பழ�க�
எ�ப� ெத��ற�.

த��நா� த�ர, �ற ப��க�� ேகா��� யம�
வ�பட� ப�வதாக� ெத�ய��ைல. வட
இ��யா�� �பாவ��� �த� நா� �ரேயாத�
அ�� ம��� யம��� வண�க�
ெச��த�ப��ற�. த�� நா��� �ரேதாஷ�
�ரேயாத��� நட�த� ெப�வ� வட������
��ேய�யவ�களா� ஏ�ப��த�ப����கலா�.

நா�� கைட�� கால �ைச ெப�மா�
ேகா��க�� ��க ைவ�த� எ�ற ெபா��� ��
அன�த� என�ப��ற�. ஆனா� �வ�
ேகா��க�� ந��ர� எ�� ெபா��ப�� அ�த71

ஜாம� எ�ற ெபய�� வழ�க�ப��ற�.
ந��ர�� �ைச ெச�ய� ெப�பவ� �டைல
மாடேன. இ� �வ வ�பா��� ஏ�ப�ட �டைல
மாட�� தா�க�க�� ம�ெறா��.

ஆலமர�

�டைல மாட���� ஆலமர����� உ�ள
ெதாட�� ப�� ��� பா��ேதா�. வட
இ��யா��� ����க���� ஆலமர�����
ெந���ய ெதாட�� உ��. ���� கட����
�க� ெப�ற கயா�� அ�ய வட� என�ப��
ஆலமர�த��� தா� ��ட� அ��ப� வழ�க�.
ஆ� �த�பர� என� �க� ெப�ற
��ெவ�கா���� இ� ேபால� ேகா��� உ�ள
ஒ� ஆலமர�த��� ���� கட� �ைறேவ��வ�
வழ�கமாக உ�ள�.

யம��� உ�ள பல ெபய�க�� ஔ��பர�72

எ�ப�� ஒ��. உ��பர��ட� ெதாட��
உ�ளவ� ஔ��பர�. உ��பர� எ�ப�
ஆலமர���� உ�ள வடெமா�� ெபய�க��
ஒ��.

ெத��க� கட�� ஆலமர�த��� �����பைத�

கா��ேறா�. ச�க கால��ேலேய �வ�

ஆலமர�த��� அம��த �ைல �ற�ப�ட�. இ�

��� ெவ������ வ����க� ���. அ�ல�

���வ� வ�பா��� தா�க� ஏ�பட�

ெதாட��யத� அ���யாக�� இ��கலா�.

��கா��� ப��க�� ���யாக� காண�ப��

க�� �ழ�� அம����ள ஒ� கட�� ப��ய

���� �றநா���� காண�ப��ற� [�றநா��

260]. இ� �டைல மாடைன� ���பதாக

இ��கலா�. மாட� ஆலம� ெச�வனாக

உ�மா�ற� ெப�வத�� ���ய �ைலயாக

இ��கலா�.

73

ப���ேகா�ைட��� ����ேப�ைட��� ந���
பர�கல�ேகா�ைட எ��� ஊ�� உ�ள
ெபா��ைடயா� ேகா��� ஆலமர���
அ��பாகேம �வ��கமாக வண�க�ப��ற�.
இத��� ��க��ழைமக�்� இர� 11 ம� �த�
1 ம� வைர�� �ைச ெச�ய�ப��ற�.

��வா����� உ�ள ைகலய���

ராம��கநாத� ேகா���� ஒ� ஆலமரேம

���க�ப�� வ�த�. ��ன� அ�� ஒ� ��த�

சமா� ஆன �ற� ஆலமர��� �� ஒ� ��க�

அைம�க�ப���ள�. இ��� ���ர� 3 ம�

�த� 5 ம�வைர ம��ேம �ைச நைடெப��ற�.

ெபௗ�ண� அ�� ந��ர�� வ�பா�

நைடெப��ற�.

இர�� ம��� ���க�ப�வதா�� ஆலமர�
ெதாட�� உ�ளதா�� இைவ �த�� �டைல
மாட� வ�பாடாக இ��� �வ வ�பாடாக74

மா����க ேவ���. இ� ேபா�ற ேகா��க�
த�� நா��� பல இ��க� ���.

�யலக�

ெப��பாலான ேகா��க�� த��ணா������
ம��� நடராஜா�� கால��� �யலக�
அைம���ள�. �ல ேகா��க�� இ� இ�ைல.
எனேவ �யலக� அைம��� வழ�க� கால�தா�
��ப�ட� என� ெகா�ள இட���. இ�
அ�ைமயாரா�� அவ��� ���யவ�களா��
����ட�பட��ைல. மயான� தல�களா�ய
�����ழைல���, நா���� ஆலம�
ெச�வ�� கால��� �யலக� காண�படாத�
ெகா�� இைவ இர��� பழைமயானைவ எ��
ெகா�ளலா�. ��� ெவ��� மஹாேயா� அ�ல�
த�� நா��� �டைல மாட� இ�ைறய
த��ணா����யாக� ப�ண��த கால���� ��
இ� ஒ� இைட�ைலயாக இ�����க ேவ���. 75

இல��ய�சா��

க��ெதாைக, உைமெயா�பாக� ஊ� ����
எமைன ெந�� �ள�� ���� இ�டதாக�
���ற�. [க��ெதாைக 101] ஏ�ெற�ைம
ெந�ச� வ���� இட���� [க��ெதாைக 103]
எ�� �வ� யமைன� கா��ர� நக�தா�
ெகா�றைத�� ������ற�. இைவ��
����யப�, எம� வ�பா� ம��யைத�
��வதாகேவ இ��கலா�.

க�������பைடக���ற�ஒ�வ�

����� காைல இர���� மாேதா [�ற� 195]
எ�ப����� க��� எ��� ம� �த��
யம�� ஆ�தமாக� க�த�ப�ட� ெத��ற�.
யமைன ெவ�ற �� அ� �வ�� ஆ�தமா�
இ��க ேவ��� எ�ப�

76

ஏ��வல�உய�யஎ�ம��அ��சைட

மா�ற�� க��� ம��ட�ேறா�� [�ற� 56]
எ�ற ெதாட����� அ�ய�ப��ற�. ம� ஏ��ய
த��ணா���� ��ெந��கள� �தலான பல
ேகா��க�� காண�ப��றா�.

ச��யாவ�தன���யம�

�வைன வ�ப�� �ராமண�க� �னச� ச��யா

வ�தன��� யம��� வண�க� ெச����றா�க�.

[யமாய த�மராஜாய ���யேவ ச அ�தகாய ச,

ைவவ�வதாய காலாய ஸ�வ�த �யாய ச,

ஔ��பராய த�னாய �லாய பரேம��ேன,

��ேகாதராய ��ராய ��ர��தாய ைவ நம: -

இ�� ����ய ஔ��பர� எ�ற ெபய�

வ�வைத� கா�க.] இ� ைவணவ�

�ராமண�களா� அ�ச��க�ப�வ��ைல.

ப�ைடய யம� வ�பா��� �ைன�� ��னமாக77

இ� உ�ள�.

அர�

ேதவார��� �வைன� ���க அர� எ���
ெபய�� பய�ப��த�ப���ள�. அர� நாமேம
��க எ��� எ�� ச�ப�த� வா����றா�. இ�
அ�ைமயாரா�� ஆள�ப�� இ���ற�.
இ�ெபய� ேவத����, பழ� த��
இல��ய�க��� காண�பட��ைல. [கால�தா�
��ப�ட �ேவதா�வதார உப�டத� 1-10 இ�
ம��� ஹர எ�ற ெசா� அ���லாத ���ம���
ெபயராக� �ற�ப���ள�.]

இத� ேதா�ற� ப�� அ�ய� ேபா�மான சா��க�
இ�ைல. இ� ஹர எ�ற வட ெசா������
ேதா�����கலா�. இத�� அபக��பவ� எ�ப�
�த�ைமயான ெபா��. இ� உ�ைர அபக����
ெச��� யம��� உ�ய ெபயராக �த��78

பய�ப��த�ப����கலா�. ���வ�

வ�பா��� இட�ைத �வ வ�பா� ைக�ப��ய

��ன� �வ��� இ�த� ெபய�

வழ�க�ப����கலா�.

�வ��� இ�ெபய� ��கால��� ���யாக�
பய� ப��த� ப�ட�. ஹர ஹர ச�கர, ஹர ஹர
மஹாேதவா, அரகேராகரா எ�ற ேகாஷ�க� �ல�
இ��� ந��ைடேய �ரபலமாக உ�ள�.

ஒ� �ற� யம� வ�பா� �வ� வ�பா��ட�
இர�டற� கல�� உய� வ��பா�ைடேய
�ரபலமாக, ம��ற� இ�� ��ப�ட வ���னரா�
�டைல மாட� எ�ற ெபய�� வண�க�ப�வ��
ெதாட��ற�. ெத� மாவ�ட�க�� வழ��� உ�ள
இ�� �ல உய� வ���ன�� ப�� ெகா�வதாக
அ�ய�ப��ற�.

காைர�கா� அ�ைமயா� கால��� �வ�79

��கா��� நடனமா�பவராக� க�த�ப�டா�.
�வைன மயான வா�யாக� ��� வழ�க� ச�க
கால���� இ�ைல, ேவத ���ர�� மயான வா�
அ�ல. எனேவ �டைல மாட� இட�ைத
கைற�ட�� அ�ண� ����� ெகா�ட �க���
நைடெப�ற� ச�க கால����� ����
அ�ைமயா� கால���� ���� உ�ள இைட�
கால��� நைடெப����க ேவ���.

��� ெவ��� மஹாேயா�, த�� நா���
���வ� ம��� ேவத��� ���ர� ����
கல�த �ைல�� தா� அ�ைமயா� கால���
�வைன� கா��ேறா�.

80

கள��ர� கால�

�.�. 250��� 575��� இைட�ப�ட ���
��றா�� கால�ைத� த�ழக��� இ��ட கால�
எ�� ெசா��றா�க�. இ�கால க�ட���
க�நாடக�ைத� ேச��த கள��ர� எ���
��ட�தா� ேசர ேசாழ பா��ய�கைள ெவ��
த��நா� ��வ�� ஆ�� ெச�ததாக�
�ற�ப��ற�.
இ��ட கால� எ�� ெசா�ல�ப�வத���
காரண� இ�கால� ப�� அ�ய� ேபா�மான
வரலா��� சா��க� இ�ைல எ�ப� தா�8.1

த�ழக�ைத� ெபா��தவைர இல��ய�க��

க�ெவ��க�� ெச�ேப�க�� தா� ெப��

வரலா��� சா��களாக இ��� வ���ளன.

கள��ர� கால��� இல��ய�கேள

ஏ�பட��ைலயா? ஏ�ப����தன. ப�ேனாரா�

���ைற�� ேச��க�ப���ள காைர�கா�

அ�ைமயா�� பைட��க� உ���ட 15 ��க�

இ�கால��� எ�த�ப�டைவ. ப�ென�

���கண�� ��க�� ����ற�, நால�யா�,

��ெமா��கா��, களவ� நா�ப� ��கலாக

ஏைனய 14 உ� இ�கால��� எ�த�ப�டைவ.

[கள��ர� கால��� த�ழக� - ம�ைல ��

ேவ�கடசா�] ஆனா� அைவ அைன��� ம�

உலக வா�ைவ� ப��ய ��தைனகளாக��

அற�ைரகளாக�� உ�ளனேவ த�ர ம�க��

அ�றாட வா�ைவேயா, அ�கால ���ய

�க���கைளேயா �ர�ப��பனவாக இ�ைல.

82

க�ெவ��க� ஏ� ஏ�பட��ைல? ெபா�வாக�

க�ெவ��க� அரச�� ெகாைட, �ர� இவ�ைற

ெவ��ப���� ேநா�க��டேன ெபா��க�ப��

வ���ளன. சமண சா��ய சமய�ைத� சா��த

கள��ர�க� ��கால அரச�க� ேபால

�ராமண�க����, �வாலய�க����,

��ணகர�க���� ெகாைடக�

அ��கா���கலா�. �கார�க����

ப��க���� ப��� ச�த�க� அ�����க�

��ேம, அ� ப�� அவ�க� ஏ� க���

ெவ�ட��ைல?

ச�க கால� வைர ேசர ேசாழ பா��ய�க� வ�ைம
��கவ�களாக �ள��ன�. ��கால���
இவ�க�ட� ப�லவ�க�� வ�ைம ெப�றன�.
த�க����ேள இைட�டாம� ேபா� ெச��
ெகா����த இ�த� த�� ேவ�த�க� ப���
தைல�ைற எ�ப� அட�� இ��க ���த�?

83

இவ�க� அைனவைர�� அட�� ைவ�க� ��ய
அள� வ�ைம ெப�றவரா கள��ர�? அ�ப�
ஆ�� அ�தைகய வ�ைமைய ஏ� அவ�க�
ெம������க� �ல� ெவ��ப����
ெகா�ள��ைல? அவ�கைள� �க��� �லவ�
எவ�� பாட��ைலேய, ஏ�?

கள��ர� கால��� ேசர ேசாழ பா��ய�க�
����� வ�ைம இழ�� அ��� �ட��ைல.
இ�கால க�ட��� பா��ய� ஒ�வ�
இல�ைக�� ஆ�� �ைல நா��யைத��
ேசாழ�க� இேரணா��� �ற�பாக ஆ��
ெச�தைத�� ேநா��க. [கள��ர� கால���
த�ழக� - ம�ைல �� ேவ�கடசா�).]

ம�உலகநா�ட�

உ�ைம�� இ�த ��� ��றா��க��
த�ழக�ைத� கள��ர�க� ஆ�டா�க� எ��84

ெசா�வைத �ட இ��லக வா��� உ�சாக�
இ�லாம� ம� உலக வா��� நா�ட� ெச����
மன�ேபா�� ஆ�ட� எ�� ெசா�வேத
ெபா����.

�ற�ேதா� உ�வ� ெப��ய ��ப�, �றவா�
உ�வ� ெப�� ேப��ப� எ�ற ெகா�ைக உைடய
சமண சா��ய சமய�க� தா� இ�த� ேபா����
���ய காரண�. அறெந�ைய வ������ �றவா
ெந�யான ம� உலக வா���� ஆய�த� ெச�வேத
இ��லக வா��� ேநா�க� எ��� இ��லக
இ�ப�க� ம� உலக� பயண�ைத� தைட
ெச��மாதலா� இவ�ைற ம��� வாழ ேவ���
எ��� அைவ ��ன.

அற�, ெபா��, இ�ப� எ�ற ��ைற ம���
வா��� ���ேகாளாக� கா��ய� ைவ�க�
சமய�. (����ற�� அைதேய ��ப���ற�.)
��கால���, சமண ��த சமய� தா�க�தா�85

��ேப� அைடதைல நா�காவதாக ஏ���
ெகா�ட�. அற�, �� இர�ைட ம���
வ����� இைட�ப�ட இர�ைட�� ைக��டன
�ற� சமய�க�. ம�த வா�� �ைலக���
இ�வா� ப�வ�, கா�வா� ப�வ� இர�ைட��
��� மாணவ� ப�வ������ ேநர�யாக� �ற�
��வைத ஊ����த�� அைவேய.

ச�க ��க� உண���, காத���, ேபா���
கா��� உ�சாக� எ�ேக? வா��ைகைய�
�ைமயாக� க��� ேத�க �ைல எ�ேக?

சமண� சா��ய� இர��� ��ட�த�ட ஒேர
மா��� ெகா�ைக உைடயைவ. ஊ��ைன உ���
வ�� ஊ��� எ�ற க�மா� ெகா�ைக, ம� �ற��
ெகா�ைக, உ�ைம, அ��ைச, �லனட�க�, �லா�
ம���, இைற ம��� இைவ அவ��� ெபா��
ெகா�ைகக�. ெபௗ�த�ைத �ட� சமண� இவ�ைற
அள� கட�� வ�����ய� எ�ப� தா�86

அவ���� இைடேய��ள ேவ�பா�. எனேவ
த�ழக�ைத� ெபா��தவைர அைவ இர���
ேச��ேத ேபச�ப���றன.
இ�த �ைல�� மா�ற� ஏ�ப��� ைசவ� எ�ப��
த�ைன �ைலநா��� ெகா�ட�? அ��த
ப���� காணலா�.

87

அ�ைமயா� கால��� ைசவ�

அ�ைமயா��எ��இய�க�

எ�த ஒ� இய�க���� ஒ� எ�� இய�க�

அ��ேரா�டமாக அைம����பைத� காணலா�.

கள��ர�கால��� இ��லக வா�ைவ� �ைம

என�க��� சமணசா��ய இய�க�����

எ���ைன அேதகால�தவரான அ�ைமயா��

பாட�க�� காண���ற�. அ�ைமயா��

பாட�க� வாேனா��ரா�� �கைழம���

பாட��ைல, அ�காலசமணசா��ய�

ெகா�ைகக�� ம��பாக�� அைவ�ள��ன8.8

[உ�ைம��, ச�ப�த� பாட�க�

சமணசா��ய�க�� ஆைட��� இ��த�,

பா�ைன�ைக�� ஏ�����த�, ைக�� உண�

ெப�� ��ற�ைல�� உ�ண�,

தைலையம��த�, �வராைட உ��த� ஆ�ய�ற

ெவா��க�கைள� சா���றனேவ அ��

ெகா�ைககைள� ப�� எ��� �ைற �ற��ைல.

அ�ைமயா�தா� �த� �தலாக� ெகா�ைக

��யாக அவ�கைள எ���தா�.]

க�மா� ெகா�ைக�� ம��ற�� ெகா�ைக��

ேவத��� இ�லாதைவ [இற�த உ��க� ���

ேலாக����� ெச���றன எ�� ஸ��ைதக�

����றன. அவரவ� பாவ ���ய���� ஏ�ப

ம� �ற� எ����றன எ�ற க��� உப�டத�

கால��� ேதா�� �ராண� கால���

பரவலா���.] ேவதெந��� �ரணாக

இ�லா���ததா� இைவ அ�ைமயா� கால���
89

ைவ�க� சமய�தவரா� ஏ��� ெகா�ள� ப��
��டன. ஆனா� �ற�சமய�க� நா��க�ைத
வ�����யைத ஏ��� ெகா�ளா� அ�ைமயா�
ப�ல� ெகா���றா�.

நா��க� ேப�பவ�கைள வாத��� �ல�
ஆ��கரா�க ��யா�. இைறவ� இ��பைத
உ�ள�தா� தா� உணர ����. � வண���
இைறவ� எ�தைகய உ��ன� எ�� நா��க�க�
ேக�பத�� �ைட இ��ப� ேபால அ�ைமயா�
���றா�:-

“�ற�� ெமா� ப��ற ேபாேத 90
என�� இைறவ� ேம� காத�
ஏ�ப����ட�. நா� க�ணா�
பா��� அவ�ட� ஆ�பட��ைல;
இ�� வைர பா��த�� இ�ைல. நா�
எ�ப� உ�க���� �ற ����?
�ரானவைன எ���றா� எ���க�.

எ�ேபா�வா� ��ைத���

இ���றா�. கா�பா��� எ��.

உ��கமாக� பா�ைவைய�

ெச���பவ��� ��ைத��

ேசா�யா�� ேதா��பவ� அவ�.

அவ� வான�தானா, தான�தானா

எ�� வாத� ெச�யாம�,

ெந�ச�தா� எ�பைத உண��க�;

�ல�� �ல� அவைன அைடய

��யா�”

எ��றா� அ�ைமயா�.3 [3 அ��த� ��வ�தா� 1,
61,45, 17, 5, 33.]

இேத க��� ��ன� வ�த அ�ப� �ரா��
வா��� எ�ெரா��பைத� கா��ேறா�,

அவன�ேள க�ணாக� கா�� 91
அ�லா� இ�ப�ய� இ��ற�த�

இ�வ�ண�த� இவ� இைறவ�
எ�ெற��� கா�ெடாணாேத

எ��றா� அவ�.

�றவாைம ���ப� த�க� தா�. ஆனா� ����
�ற��ளேத� இைறவைன மறவாைம ேவ���
எ�� ேகா�� அ�ைமயா� இைறவ��ேக
எ��ற��� ஆளாேவா�, அவ� தாைள�
சரணைட�� ��டதாேலேய �ளா� �ற��
கைனகடைல ���ேனா� எ�� பா��றா�.
அதாவ� இைறவைன� ேபா��� பா�� வா����
�ைட�க� ெப�றா� அ� இ��லக வா�ைவ�
�ைம ஆ�கா� எ��றா�.

இேத க��ைத,

இைறவ�� ���த� ��வ�ைத�
காண� ெப�றா� ம��த� �ற���

92

ேவ��வேத

எ�� வ�ெமா��றா� நா��கரச�.

ம���� ந�ல வ�ண�
வாழலா�, ம� உல�� ந�ல க����
யா�� ஓ� �ைற��ைல

எ�� இ��லக வா��� ேம�ைமைய �ைல
நா���றா� ஞானச�ப�த�

�ற�� கடைல� கட��� உபாயமாக� சமண

சா��ய�க� ��� அறெந�கைள அ�ைமயா�

�ற�க��க��ைல. தைலயாய ெகா�ைககளான

ப�ச�ல�ைத� கைட����பேதா� தைலயாய

அ�ட�தானா�ய ஆ�ைரயா�

ெச�ெபா�கழல��� தா��� ப�ேவாேர

உ�ைமைய உண��தவ� எ��றா�. அ�மா���93

ஆ�ப�ட அ��� காரணமாக� த��ட�
���ய�க�� ஐ�� அறெந�க��
ெபா���யதாக� ���றா� அவ�. [���ர�ைட
ம�மாைல 10,16]

இைற அ��� �ைவைய உணரமா�டாத �ற�
சமய�தவ� இைறவைன இக��தைத� க�ட
அ�ைமயா�,

“அவைன இகழா� ஏ��னா�

ம��ற�� ��ப������

��ப�வ�, இைத அ�யாத அவ�க�,

உண��� ெகா�ட எ�ைம� �ற�

உைர�ப�� ேநர�ைத வ�ேத

ெசல����றனேர”

எ�� இர���றா�. [அ��த� ��வ�தா�
94

29,37,91]

�.�. ஐ�தா� ��றா�� வைர த�� நா���

வண�க�ப�ட பல ெத�வ�க�� ஒ�றாக இ��த

க��த� கட�� காைர�கா� அ�ைமயா� கால�

ெதாட��� தா� த�� ெப�� ெத�வமாக ஏ�ற�

ெபற� ெதாட��னா�. அவ���� ச�ேற ���ய

கால�ததான �ல�ப�கார�, ம�ேமகைல,

ம�ைர�கா�� இவ��� [�ல�ப�கார�

5.169-172, 14.7-10, ம�ேமகைல 1.54-55,

ம�ைர�கா�� 453-455] �வ��� �த�ட�

ெகா��க� ெப�வைத� கா��ேறா�.

அ�ெபா��� அவ���� �வ� எ�ற ெபய�

வழ�க�பட��ைல. ஆலம� கட�� எ�ற

ெபயைர�� அ�ைமயா� பய�ப��த��ைல.

அ�க�, அழக�, அ�தண�, அர�, ஆ�ைரயா�

ஆ�வா�, இைறவ�, ஈச�, உ�தம�, எ�ைத,

எ�மா�, ஒ��ைன இ�லவ�, க��தலா�,
95

கைற�ட�றா�, �ழக�, ச�கர�, ந�ப�, பரம�,
���ய�, வாேனா� ெப�மா�, �மல�,
ேவ�ய� �த�ய பல ெபய�கைள�
பய�ப����றா�.

�வ�ைடயேதா�ற���மா�ற�க�

அ�ைமயா� கால��� �வ�ைடய ேதா�ற���
பல மா�ற�க� ஏ�ப����பைத� கா��ேறா�.
�வ� மா��� பா��கைள��, உட� ��வ��
��ைற�� அ��தவராக� கா�� அ���றா�.
ேம�� அவ� கபால� ஏ�� ��ைச
எ��பவராக��, இ�கா��� ேப�க�ட�
நடனமா�பவராக�� கா�ட� ெப��றா�. இ�
���வ� வ�பா��� தா�க�ைத� கா���ற�.

அ�ைமயா�� ஆட�வ�லா��

உல�� �க� பழைமயான இல��யமாக��, இ��
96

சமய��� அ��பைடயாக�� �ள���

ேவத��� �ற�ப���ள எ�த ெத�வ�� நடன�

ஆ�வதாக� ���� இ�ைல. ேவத����

அ��தப�யாக� பழைம வா��த இல��யமான

ெதா�கா��ய���� அ�தைகய ெத�வ�

�ற�பட��ைல. கைட�ச�க கால �லான

����கா���பைட, ப�பாட�,

ெப��பாணா���பைட, ��பாணா���பைட

ஆ�ய ��க�� �வ� எ�ற ெபய�

காண�படா���� இ�� நா� �வ����யதாக�

க��� பல ேதா�ற�க��, ெசய�க��,

ெபய�க�� ����ட�ப���ளன. ஆனா�

அவ����, ஆட� ெப�மா� எ�ற ெபா�� த��

ெபயேரா �வ�� நா��ய� ேதா�ற� ப��ேயா

�ற�பட��ைல.

க��ெதாைக�� ம��ட�� எ�ைகயா�

(�வ�) ெகா�ெகா��, ப�டர�க�, காபால�
97

ஆ�ய நா��ய வைககைள ஆ�வதாக�
�ற�ப��ற�. க��ெதாைக ச�க ��க��
ஒ�றாக எ�ண�ப�டா�� கால�தா� �க�
��ப�ட� எ�பைத அைனவ�� ஒ���
ெகா���ளன�. இ�கட�� வா���� பாட�
க��ெதாைக ேதா��ய ேபாேத இய�ற�ப�டதா
அ�ல� ��கால��� இைண�க�ப�டதா எ���
ெச�� ஆ���� உ�ய�.

�ல�ப�கார���� இைறவ�� நா��ய� ேகால�
பல இட�க�� �ற�ப���ள�. அ��தப�யாக
இவ����� ��ட�த�ட சமகால�தவரான
காைர�கா� அ�ைமயா� தா� இைறவ��
நா��ய� ேகால�ைத �க அ�கமாக� ேபா���றா�.
அவர� அ��த� ��வ�தா��� 2, 25, 30, 51, 70,
77, 78, 85, 98, 99 ஆ�ய ப��� பாட�க���,
இர�ைட ம�மாைல�� 14, 15 ஆ�ய இ�
பாட�க���, ��த ���ப�க�க�� எ�லா�

98

(இ�ப��ர��) பாட�க��� அ�ைமயா�
ஈச�� நா��ய� ேகால�ைத� ���றா�.

ஈசைன ஆட� வ�லானாக� க�� வ�ப��
வழ�க� எ�ப� ஏ�ப����க� ���? ச�க
கால��� ஆலமர�த��� அம�����த �ைல��
வண�க� ப�ட �வ� அ�ைமயா� கால���
��கா�ைட ஒ��ய ஆல�கா��� நடனமா�வதாக
வ���க�ப�டா�. இ�த இர�� �ைலக����
இைட�� ேவ� ஒ� �ைல இ�����கலா� எ��
ேதா���ற�.

���கைட��

காைர�கா����� 20 �.�. ெதாைல��
���கைட�� எ��� தல� உ�ள�. இ��
மா��க�ேடய� எ�ற ப�த��காக இைறவ�
இட� ��வ�ைய� ��� யமைன உைத�ததாக�
�ராண� ���ற�. ம�ற �ர�ப�ேடாைர எ�லா�99

ைக�னா� அ��த �வ� யமைன ம���

கா�னா� ெச�றா�. ேவ� எ�த� ெத�வ��

கா�னா� பைக ெவ�றதாக� �ராண� இ�ைல.

ஆலமர�த��� உ�கா��த �ைல�� இ��த

ெத�வ� ��ெரன� ேகாப��ட� எ��� காைல�

���னா� எ�ப� இ���� எ�� மன�����

ஓ�ய� ���� பா��தத� �ைளவாக அேத

மயான��� நடனமா�பவராக அவைர ம�க�

க�பைன ெச����க� ���. அ�ைமயா�

கால��� மயான�ைத ஒ��ய ஆல�கா���

நடனமா�பவராக� க�த�ப�டா� �வ�.

இைறவ�� பல ேகால�கைள� ேப�ய

அ�ைமயா� ஆலம� ேகால�ைத�

����ட��ைல. மாறாக ஆல�கா���

ஆட�ேகால��� கா�� த�பவராகேவ அவ�

ேபா�� வ�ப�டா�. ஆனா� ஆட� ெப�மா�

எ�ற ெபயைரேயா, த�ேபா� வழ��� நடராஜா

எ�ற ெபயைரேயா அவ� எ���
100


Click to View FlipBook Version