Ò1ı52 : À ≈ « ß ªŸÉ Ω “ ° ‰ «â
○○○○○○○○
®µ‘ ‰ª‡√ÕË◊ ¬ Ê ®π “¡“√∂‡¢â“„® 惵‘¢Õß®µ‘ ‰¥âÕ¬à“ß
≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕµ“¡¢È—πµÕπ‡¢â“„®„𧫓¡‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈
°—π«à“ ‡°‘¥®“°§«“¡§‘¥¡—πÕÕ°‰ª®“°®‘µπ’ˇÕß ‰ªÀ“
ª√ÿßÀ“·µàß À“°àÕ À“‡°‘¥ ‰¡à¡’∑’Ë È‘π ÿ¥ ¡—π‡ªìπ¡“¬“
À≈Õ°≈«ß„Àâ§πÀ≈ß ·≈â«®‘µ°Á®–‡æ‘°∂Õπ Ë‘ß∑Ë’¡’Õ¬àŸ„π
®µ‘ ‰ª‡√Õ◊Ë ¬ Ê ®πÀ¡¥ À¡“¬∂ß÷ ‡®√‘≠®µ‘ ®π “¡“√∂‡æ‘°
√Ÿªª√¡“≥«Ÿ ‘≠≠“≥∑’ˇ≈°Á ∑Ë’ ¥ÿ ¿“¬„𮵑 ‰¥â
§”«“à ·¬°√ªŸ ∂Õ¥ π—Èπ À¡“¬§«“¡∂ß÷ ·¬°√Ÿª
«‘≠≠“≥ ππË— ‡Õß
ˆ. ‡ÀµÿµâÕß≈– º≈µâÕß≈– ‡¡Ë◊Õ‡®√‘≠®‘µ®π
ª√“»®“°§«“¡§‘¥ª√ÿß·µà߉¥â·≈â«(«à“ß) °Á‰¡àµâÕßÕ‘ß
Õ“»¬— °—∫°Æ‡°≥±·å Ààߧ«“¡‡ªπì ‡Àµ‡ÿ ªìπº≈„¥ Ê ∑ßÈ— πÈ‘
®‘µ°ÕÁ ¬àŸ‡Àπ◊Õ¿“«–·Ààߧ≈Õߧ«“¡π°÷ §¥‘ µà“ß Ê Õ¬à‡Ÿ ªìπ
Õ‘ √–ª√“»®“° ßË‘ „¥ Ê §√Õ∫ߔՔæ√“ß∑Èß— ‘πÈ
‡√’¬°«à“ ç ¡®ÿ ‡©∑∏√√¡∑Èß— ª«ßé
˜. „™âÀπ’È °ÁÀ¡¥ æâπ‡Àµÿ‡°‘¥ ‡¡◊ËՇ摰√Ÿª
ª√¡“≥∑Ÿ ‡’Ë ≈°Á ∑ Ë’ ¥ÿ ‡ ¬’ ‰¥â °√√¡™«Ë— ∑ªË’ √–∑∫— ∫√√®ÿ ∫π— ∑°÷
∂“à ¬¿“æµ¥‘ Õ¬Ÿà°—∫√Ÿªª√¡“≥πŸ —Èπ °ÁÀ¡¥‚Õ°“ ∑Ë’®–„Àâº≈
À ≈ « ß ªŸÉ ¥Ÿ ≈ ¬å Õ µÿ ‚ ≈ (æ√–√“™«≤ÿ “®“√¬å) : Ò1ı53Ò
○○○○○○○○○○○○○○○
µÕà ‰ª„π‡∫Õ◊È ßÀπ“â °“√‡æ¡Ë‘ Àπ°’È ‡Á ªπì Õπ— –¥¥ÿ À¬¥ÿ ≈ß ‡Àµÿ
ªí®®—¬¿“¬πÕ°¿“¬„π∑’Ë¡“°√–∑∫ °Á‡ªìπ —°·µà«à“¡“
°√–∑∫ ‰¡à¡’º≈ ◊∫‡π◊ËÕßµàÕ‰ªÀπÈ’°√√¡™Ë—«∑Ë’‰¥â∑”‰«âµÈ—ß
·µà™“µ‘·√° °Á‡ªìπÕ—π‰¥â√—∫°“√™¥„™âÀ¡¥ ‘Èπ À¡¥‡√◊ËÕß
À¡¥√“«À¡¥æ—π∏–ºŸ°æ—π∑Ë’®–µâÕ߇°‘¥¡“„™âÀπ’È°√√¡°—π
Õ’° ‡æ√“–°√√¡™Ë—«Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâµâÕ߇°‘¥Õ’°‰¡àÕ“®„Àâ
º≈µàÕ‰ª‰¥â ‡√¬’ °«“à çæπâ ‡Àµÿ‡°‘¥é
¯. º∑⟠µ’Ë √ — √·Ÿâ ≈«â ‡¢“‰¡æà ¥Ÿ À√Õ°«“à ‡¢“√ÕŸâ –‰√
‡¡Ë◊Õ∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥‰ª·≈â« Ë‘ß∑Ë’‡√’¬°«à“
∏√√¡ ®–‡ªìπ∏√√¡‰ª‰¥âÕ¬“à ߉√ ßË‘ ∑’Ë«à“ ‰¡¡à ∏’ √√¡ πËπ—
·À≈–¡—π‡ªìπ∏√√¡¢Õß¡—π„πµ—« (ºâŸ√Ÿâπà–®√‘ß ·µà Ë‘ß∑’Ë√Ÿâ
∑È—ßÀ≈“¬ππÈ— ‰¡®à √ß‘ )
‡¡◊ÕË ®µ‘ «“à ß®“° çæƒµé‘ µ“à ß Ê ·≈«â ®µ‘ °®Á –
∂ß÷ §«“¡«“à ß∑’Ë·∑®â √‘ß ‰¡¡à ’Õ–‰√„À â ß— ‡°µ‰¥âÕ’°µÕà ‰ª ®÷ß
∑√“∫‰¥â«à“·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« ‰¡à¡’Õ–‰√„À⠗߇°µ‰¥âÕ’°µàÕ‰ª
®÷ß∑√“∫‰¥â«à“·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« ®‘µπ—Èπ‰¡à¡’√Ÿª√à“ß ¡—π√«¡
Õ¬àŸ°—∫§«“¡«à“ß „𧫓¡«à“ßπ—Èπ ‰¡à¡’¢Õ∫‡¢µ ‰¡à¡’
ª√–¡“≥ ´“∫´÷¡Õ¬àŸ„π Ëß‘ ∑°ÿ Ê Ëß‘ ·≈–®µ‘ °—∫º√Ÿâ ⇟ ªπì
ˑ߇¥’¬«°—π
Ò1ı5Ú4 : À ≈ « ß ªÉŸ Ω “ ° ‰ «â
○○○○○○○○
‡¡ÕË◊ ®µ‘ °∫— º√⟠‡âŸ ªπì ß‘Ë ‡¥¬’ «°π— ·≈–‡ªπì §«“¡«“à ß
°Á¬àÕ¡‰¡à¡’Õ–‰√∑’Ë®–„ÀâÕ–‰√À√◊Õ„À℧√√âŸ∂÷ß ‰¡à¡’§«“¡
‡ªìπÕ–‰√®–‰¡à√Ÿâ ¿“«–¢ÕßÕ–‰√ ‰¡à¡’ ¿“«–¢Õß„§√
®–‰ª√§Ÿâ «“¡¡§’ «“¡‡ªπì ¢ÕßÕ–‰√
‡¡Ë◊Õ‡®√‘≠®‘µ®π‡¢â“∂÷ß ¿“«–‡¥‘¡·∑â¢Õß¡—π‰¥â
¥—ßπÈ’·≈⫠箑µ‡ÀÁπ®‘µÕ¬à“ß·®à¡·®âßé ®‘µ°Á®–Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ
¿“«– ¡¡ÿµ‘∫—≠≠—µ‘∑ȗߪ«ß ‡Àπ◊Õ§«“¡¡’§«“¡‡ªìπ∑È—ß
ª«ß ¡—πÕ¬àŸ‡ÀπÕ◊ §”查 ·≈–æπâ ‰ª®“°°°“√°≈à“«Õ“â ß„¥
Ê ∑È—ß È‘π ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘Õπ— ∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï·≈– «“à ß √«¡°π— ‡¢“â
°—∫§«“¡«à“ßÕ—π∫√‘ ÿ∑∏Ï‘·≈– «à“ߢÕß®—°√«“≈ ‡¥‘π‡¢â“
‡ªìπÀπËß÷ ‡√’¬°«à“ çπ‘ææ“πé
‚¥¬ª°µ‘ §” Õπ∏√√¡–¢Õß À≈«ßªŸ¥É ≈Ÿ ¬å Õµÿ
‚≈ π—Èπ‡ªìπ·∫∫ çª√‘»π“∏√√¡é ¡‘„™à‡ªìπ°“√
∫√√¬“¬∏√√¡ ©–πÈ—π§” Õπ¢Õß∑à“π®÷ß È—π ®”°—¥„π
§«“¡À¡“¬¢Õß∏√√¡ ‡æÕ◊Ë ‰¡à„À‡â ΩÕó À√Õ◊ ø¡Éÿ ‡øÕó ¬¡“°π°—
‡æ√“–®–∑”„Àâ —∫ π ‡¡Ë◊պ⟄¥‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡¢“
¬àÕ¡‡¢â“„®‰¥â‡Õß«à“ °‘√‘¬“Õ“°“√¢Õß®‘µ∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ¡’
¡“°¡“¬À≈“¬Õ¬à“ß ¬“°∑Ë’®–Õ∏‘∫“¬„À≥âÀ¡¥ ¥â«¬
‡Àµÿπ—Èπ À≈«ßªÉŸ∑à“π®÷ß„™â§”«à“ ç惵‘¢Õß®‘µé ·∑π
À ≈ « ß ªŸÉ ¥Ÿ ≈ ¬å Õ µÿ ‚ ≈ (æ√–√“™«≤ÿ “®“√¬)å : Ò1ı55Û
○○○○○○○○○○○○○○○
°√‘ ‘¬“∑ßÈ— À≈“¬‡∑“à πÈ—π
§”«à“ 祟®‘µ Õ¬à“ àß®‘µÕÕ°πÕ° ∑”≠“≥„Àâ
‡ÀÁπ®‘µé ‡À≈à“π’È ¬àÕ¡¡’§«“¡À¡“¬§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∑È—ßÀ¡¥
µ≈Õ¥Õߧ忓«π“ ‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬„À⇪ìπ¢È—πµÕπ ®÷ß®—¥‡√’¬ß
„À⥟ßà“¬‡∑à“πÈ—π À“‰¥â®—¥‡√’¬ß‰ªµ“¡≈”¥—∫°√–· °“√
‡®√‘≠®‘µ·µÕà ¬“à ß„¥‰¡à
∑à“πºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ‡¡◊ËÕ‡®√‘≠®‘µ
¿“«π“µ“¡§” Õπ·≈â« µ“¡∏√√¡¥“°“√ªØ‘∫—µ‘„π·π«πÈ’
ºâªŸ Ø∫‘ µ— ®‘ –§àÕ¬ Ê ¡§’ «“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‰¥¥â «â ¬µπ‡Õ߇ªπì
≈”¥—∫ Ê ‰ª ‡æ√“–¡°’ “√„ à„® ß— ‡°µ·≈–°”Àπ¥√⟠ç惵‘
·Ààß®‘µé Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ·µà∂â“À“°‡°‘¥ªí≠À“„π√–À«àß
°“√ªØ‘∫—µ‘ §«√√’∫‡¢â“À“§√Ÿ∫“Õ“®“√¬åΩÉ“¬«‘ªí π“∏ÿ√–
‚¥¬‡√Á« À“°ª√–¡“∑·≈â«Õ“®º‘¥æ≈“¥‡ªìπªí≠À“µ“¡¡“
¿“¬À≈—ß ‡æ√“–§”«à“ ç¡√√§ªØ‘ª∑“é πÈ—π®–µâÕßÕ¬Ÿà„π
ç¡√√§®µ‘ é ‡∑“à πÈ—π ¡‘„™à¡√√§¿“¬πÕ°µà“ß Ê π“π“‡≈¬
°“√‡®√‘≠®‘µ‡¢â“ àŸ∑Ë’ ÿ¥·Ààß∑ÿ°¢åπ—Èπ ®–µâÕß∂÷ß
æ√Õâ ¡¥â«¬« ‘ ∑ÿ ∏‘»’≈ « ‘ ÿ∑∏‘∏√√¡ æ√Õâ ¡∑—Èß Û ∑«“√ §Õ◊
°“¬ «“®“ „® ®÷ß®–¬—ß°‘®„À≈â ≈ÿ à«ß∂ß÷ ∑ ’Ë ÿ¥·Àßà ∑°ÿ ¢å‰¥â.
Õ‡Àµÿ°®µ‘ Û ª√–°“√
À≈«ßªÉŸ¥Ÿ≈¬å Õµ‚ÿ ≈
Õ‡Àµÿ°®‘µ Û ª√–°“√
À≈«ßª¥ÉŸ Ÿ≈¬å Õµ‚ÿ ≈
○○○ ○○○
Ò. ªí≠® ∑«“√«™— 𮵑 §◊Õ °√‘ ‘¬“®µ‘ ∑·Ë’ Ωß
Õ¬Ÿàµ“¡Õ“¬µπ– À√Õ◊ ∑«“√∑—ßÈ ı ¡¥’ ß— πÈ’
µ“ ‰ª°√–∑∫°∫— √Ÿª ‡°¥‘ ®°— …ÿ«≠‘ ≠“≥ §◊Õ
°“√‡ÀπÁ ®–Àâ“¡‰¡à„Àâ µ“ ‡ÀπÁ √Ÿª‰¡à‰¥â
ÀŸ ‰ª°√–∑∫‡ ¬’ ß ‡°¥‘ ‚ µ«≠‘ ≠“≥ §Õ◊ °“√
‰¥¬â ‘π ®–Àâ“¡‰¡à„Àâ ÀŸ ‰¥¬â ‘π‡ ¬’ ߉¡à‰¥â
≈π‘È ‰ª°√–∑∫°∫— √ ‡°¥‘ ™«‘ À“«≠‘ ≠“≥ §Õ◊
°“√‰¥â√ ®–Àâ“¡‰¡à„Àâ ≈‘Èπ √∫— √√⟠‰¡à‰¥â
®¡°Ÿ ‰ª°√–∑∫°∫— °≈πË‘ ‡°¥‘ ¶“π–«≠‘ ≠“≥
§Õ◊ °“√‰¥â°≈π‘Ë ®–À“â ¡‰¡à„Àâ ®¡°Ÿ √∫— °≈π‘Ë ‰¡à‰¥â
°“¬ ‰ª°√–∑∫°—∫‚ºØ∞—ææ– ‡°‘¥ °“¬
«‘≠≠“≥ §◊Õ °“√ —¡º— ®–Àâ“¡‰¡à„Àâ °“¬ √—∫
¡— º — ‰¡à‰¥â
Ò1ı5ˆ8 : À ≈ « ß ªŸÉ Ω “ ° ‰ «â
○○○○○○○○
«‘≠≠“≥ ∑—ßÈ ı Õ¬à“ßπÈ’ ‡ªìπ°‘√‘¬“∑·’Ë ΩßÕ¬Ÿà
„𰓬µ“¡∑«“√ ∑”Àπâ“∑Ë’√—∫√⟠ˑߵà“ß Ê ∑Ë’¡“
°√–∑∫‡ªπì ¿“«–·Àßà ∏√√¡™“µ¢‘ Õß¡π— ‡ªπì Õ¬‡àŸ ™πà ππ—È
°Á·µà«à“‡¡Ë◊Õ®‘µÕ“»—¬∑«“√∑È—ß ı ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡
µàÕ√—∫√Ÿâ‡Àµÿ°“√≥å¿“¬πÕ°∑Ë’‡¢â“¡“°√–∑∫ ·≈â« àß
‰ª¬ß— ”π°— ß“π®µ‘ °≈“߇æÕË◊ √∫— √⟠‡√“®–À“â ¡¡„‘ À‡â °¥‘ ¡’
‡ªπì ‡™πà π—Èπ ¬Õà ¡°√–∑”‰¡à‰¥â
°“√ªÕÑ ß°—π∑ÿ°¢å∑Ë®’ –‡°‘¥®“°∑«“√∑ß—È ı πÈπ—
‡√“®–µâÕß ”√«¡Õ‘π∑√’¬å∑—Èß ı ‰¡à‡æ≈‘¥‡æ≈‘π„π
Õ“¬µπ–‡À≈“à ππ—È À“°®”‡ªπì µÕâ ßÕ“»¬— Õ“¬µπ–∑ß—È ı
π—Èπ ª√–°Õ∫°“√ß“π∑“ß°“¬°Á§«√®–°”À𥮑µ„Àâ
µßÈ— Õ¬Ÿà„𮵑 ‡™πà ‡¡ÕË◊ ‡ÀπÁ ° Á °— ·µ«à “à ‡ÀπÁ ‰¡§à ¥‘ ª√ßÿ ‰¥¬â π‘
° Á °— ·µà«“à ‰¥â¬‘π ‰¡§à ‘¥ª√ßÿ ¥—ßπÈ’ ‡ªπì µπâ
(‰¡à§‘¥ª√ÿß À¡“¬§«“¡«à“ ‰¡à„À⮑µ‡Õπ
‡Õ’¬ß‰ª„𧫓¡‡ÀÁπ¥™’ «—Ë )
À ≈ « ß ªŸÉ ¥Ÿ ≈ ¬å Õ µÿ ‚ ≈ (æ√–√“™«≤ÿ “®“√¬å) : Ò1ı59˜
○○○○○○○○○○○○○○○
Ú. ¡‚π∑«“√«—™π®µ‘ §◊Õ °‘√‘¬“®‘µ∑·’Ë ºßÕ¬Ÿà
∑¡Ë’ ‚π∑«“√¡À’ π“â ∑º’Ë ≈µ‘ §«“¡§¥‘ π°÷ µ“à ß Ê π“π“ §Õ¬
√—∫‡Àµÿ°“√≥å¿“¬„π¿“¬πÕ°¡“°√–∑∫ ®–¥’À√◊ՙ˗«
°Á – ¡‡Õ“‰«â ®–À“â ¡®µ‘ ‰¡à„À§â ¥‘ „π∑°ÿ Ê °√≥’¬Õà ¡
‰¡à‰¥â
°Á·µà«“à ‡¡◊ÕË ®µ‘ §¥‘ ª√ßÿ ‰ª„π‡√Ë◊Õß√“«„¥ Ê ∂ß÷
«—µ∂ÿ ‘ËߢÕß ∫ÿ§§≈Õ¬à“߉√ °Á„Àâ°”Àπ¥√âŸ«à“®‘µ
§¥‘ ∂ß÷ ‡√ÕË◊ ߇À≈“à ππ—È ° Á °— ·µ«à “à §«“¡§¥‘ ‰¡„à ™ à µ— «å ∫§ÿ §≈
‡√“‡¢“ ‰¡à¬÷¥∂◊Õ«‘®“√≥姫“¡§‘¥‡À≈à“πÈ—π ∑”§«“¡
‡ÀÁπ„À⇪ìπª√°µ‘ ‰¡¬à ¥÷ ∂Õ◊ §«“¡‡ÀÁπ„¥ Ê ∑È—ß π‘È ®‘µ
¬Õà ¡‰¡à‰À≈µ“¡°√–· Õ“√¡≥‡å À≈“à π—Èπ ‰¡à‡ªπì ∑°ÿ ¢å
Û. À ‘µÿª∫“∑ §◊Õ °‘√‘¬“∑Ë’®‘µ¬‘È¡‡Õß ‚¥¬
ª√“»®“°‡®µπ“∑Ë’®–¬‘È¡ À¡“¬§«“¡«à“ ‰¡àÕ¬“°¬‘È¡
¡π— °¬Á ¡‘È ¢Õß¡π— ‡Õß °√‘ ¬‘ “®‘µÕπ— πÈ’ ¡’‡©æ“–‡À≈à“æ√–
Õ√‘¬‡®“â ‡∑“à ππÈ— „π “¡≠— ™π‰¡à¡’
Ò1ı6¯0 : À ≈ « ß ªŸÉ Ω “ ° ‰ «â
○○○○○○○○
”À√—∫ Õ‡Àµ°ÿ ®‘µ ¢âÕ Ò ·≈– Ú ¡‡’ ∑“à °—π
„πæ√–Õ√‘¬‡®â“·≈–„π “¡—≠™π π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑—Èß
À≈“¬ ‡¡Ë◊յȗ߄®ªØ‘∫—µ‘µπÕÕ°®“°°Õß∑ÿ°¢å §«√
æ‘®“√≥“ Õ‡Àµÿ°®‘µ πÈ’„À⇢Ⓞ®¥â«¬ ‡æË◊Õ§«“¡‰¡àº‘¥
æ≈“¥„π°“√∫”‡æÁ≠ªØ‘∫—µ∏‘ √√¡
Õ‡Àµÿ°®‘µπ’È π—°ªØ‘∫—µ‘∑È—ßÀ≈“¬§«√∑”§«“¡
‡¢â“„®„À≥â‡æ√“–∂Ⓣ¡à‡™àππÈ—π·≈â« ‡√“®–欓¬“¡
∫—ߧ—∫ —ߢ“√‰ªÀ¡¥´÷Ë߇ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘
∏√√¡¡“° ‡æ√“–§«“¡‰¡‡à ¢“â „®„πÕ‡Àµ°ÿ ®µ‘ ¢Õâ Ò ·≈–
Ú πÈ’‡Õß
Õ‡Àµÿ°®‘µ ¢âÕ Û ‡ªìπ°‘√‘¬“®‘µ∑’ˬ‘È¡‡Õß‚¥¬
ª√“»®“°‡®µπ“∑’Ë®–¬‘È¡ ‡°‘¥„𮑵¢Õ߇À≈à“æ√–Õ√‘¬
‡®â“‡∑à“πÈ—π „π “¡—≠™π‰¡à¡’ ‡æ√“–°‘√‘¬“®‘µπÈ’‡ªìπº≈
¢Õß°“√‡®√‘≠®‘µ®πÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ¡“¬“ —ߢ“√‰¥â·≈â« ®‘µ
‰¡àµâÕßµ‘¥¢âÕß„π‚≈°¡“¬“ ‡æ√“–§«“¡√Ÿâ‡∑à“∑—π‡Àµÿ
ª®í ®¬— ·Àßà °“√ª√ßÿ ·µßà ‰¥·â ≈«â ‡ªπì Õ ‘ √–¥«â ¬µ«— ¡π— ‡Õß.
√“¬π“¡ºŸâ√à«¡®—¥æ¡‘ æå∏√√¡∑“π
À≈«ßªŸΩÉ “°‰«â (À≈«ßªÉ¥Ÿ ≈Ÿ ¬å Õµÿ‚≈)
æ‘¡æ§å √ßÈ— ∑ÒË’ °π— ¬“¬π ÚıÙ¯ ®”π«π Ù, ‡≈¡à
≈”¥∫— √“¬π“¡ ®”π«π‡ßπ‘
1. ∫√…‘ —∑ ·Ë’ ß°“√‚¬∏“ (1979) ®”°—¥ 4,000
2. §≥ÿ ‘‚√®πå - §ÿ≥Õ¡√√—µπå «ß»å ‚‘ √®π°å ≈ÿ
3. §ÿ≥¡πµ√’ - §≥ÿ ÿπ’ ®—π∑√°ÿ≈æß»“ 2,400
1,000
¥.™.°—≠µæ‘ ≈ - ¥.™.°π°æπ∏å ®—π∑√°≈ÿ æß»“
4. §ÿ≥¿—∑√π…‘ ∞å ‚√®π¿¡Ÿ ‘æß…å ·≈–§√Õ∫§√«— 1,000
5. §≥ÿ ÿ√‘π∑√å ª√ÿ “∏π“ππ∑å ·≈–§√Õ∫§√—« 1,000
6. °«ßÀ¬ŸŒß ®.Õ¥ÿ √∏“π’ 1,000
7. §≥ÿ π¿“æ√ µ—πÕ“ «ÿ ß°ÿ≈ 1,000
8. §≥ÿ π√‘ ¡≈ µπ— Õ“ ÿ«ß°ÿ≈ 1,000
9. §ÿ≥¬ß»—°¥‘Ï µπ— Õ“ «ÿ ß°≈ÿ ·≈–§√Õ∫§√—« 1,000
10. §≥ÿ Õ¥ÿ ¡ - §≥ÿ ∑ÿ π‘ ¬ß¬∑ÿ ∏ 1,000
11. §ÿ≥‡°…¡ - §ÿ≥‡≈»‘ ¡≥’ Ààπÿ ∏“π’ 700
12. ®π‘ ¥“ ¡“ ¡∫Ÿ√≥å 500
13. §≥ÿ æ«ß∑Õß §≥ÿ “™’«– 500
14. ºŸâ‰¡àª√– ߧåÕÕ°π“¡ 500
15. §ÿ≥™Õ - §ÿ≥Õ“√¬’ å ¡ß§≈ «— ¥‘Ï
16. §ÿ≥∑√ß « — ¥‘Ï ‚Õ¡Õ“√—°…å
17. §ÿ≥Õ¡√√µ— πå »ÿ¿«≤ÿ ‘
18. §≥ÿ »‘√‘π«¥’ Õÿ∑¬“π“ππ∑å
19. §≥ÿ »√‘ ¥‘ “√“ ®ß‡≈»‘ «≥™‘ °ÿ≈
20. º».∫≠ÿ ¡’ ∫≠ÿ ¬–º≈“π—π∑å
√“¬π“¡ºŸâ√«à ¡®¥— æ¡‘ æ∏å √√¡∑“π
À≈«ßªÉŸΩ“°‰«â (À≈«ßª¥ŸÉ ≈Ÿ ¬å Õµ‚ÿ ≈)
æ¡‘ æå§√ß—È ∑’ÒË °π— ¬“¬π ÚıÙ¯ ®”π«π Ù, ‡≈¡à
≈”¥∫— √“¬π“¡ ®”π«π‡ßπ‘
21. Õ.ª√–πÕ¡ ‘ßÀ¥å ‘π¥” 500
22. °≈ÿࡵ“¡√Õ¬æ√–»“ ¥“ 500
23. §≥ÿ §Ÿ≥ - §ÿ≥¥“√≥’ ‡∫≠Á ®¶√≥’ 500
24. §ÿ≥√—°„® æπ“Õ¿‘™π 500
25. §≥ÿ ∏√’ å ¬ß«≥™‘ ¬å 500
26. §ÿ≥«—®π“ ∏ππÕâ ¬ 300
27. §≥ÿ ‰°√«™‘ - §ÿ≥»»¡‘ “ ®“¡√¡“π 300
28. §ÿ≥≈–ÕÕ „À¡à‡®√‘≠π°ÿ ≈Ÿ 300
29. §ÿ≥∏√’ “ππ— ∑å ™«’ “ππ— ∑å 300
30. §ÿ≥Õ≠— ™≈’ ‡Õ◊ÈÕ‡™‘¥°≈ÿ 300
31. §ÿ≥¿“«π“ ¡“≈“ 300
32. §ÿ≥°“≠®πå °“≠®π°ÿ≈ 300
33. §ÿ≥°“πµ™‘Ï π¥‘ ∑Èß— ¢ÿ 200
34. §ÿ≥‡µÕ◊ π √âÕ¬¥’ 200
35. §≥ÿ Õ—¡æ√ ∫√ÿ ߧå 200
36. §≥ÿ ®√¬‘ “ ‚Œ¡«ß»å 200
37. §≥ÿ π√‘π∑√(å √°— …Õå ÿ¥√)-§≥ÿ ∏√’ ª√–¿“ ‡»«µª√–«‘™°≈ÿ
38. ∫â“π∏√√¡¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏–
39. §≥ÿ ™«π‘ -§≥ÿ ¡–≈‘«≥— ¬å ¬ß¬∑ÿ ∏
40. ¥.™. ‘√æ‘ ß»å-¥.™.™“ππ-¥.≠.°√’ µ‘°“ ¬ß¬ÿ∑∏
41
Õ¬“à ª≈Õà ¬„À⮵‘ ª√ÿß·µßà ¡“°π°—
¢Õâ ”§≠— „Àâ√Ÿ®â —°..®‘µ..¢Õ߇√“‡∑à“ππÈ— ‡Õß
‡æ√“–«“à ®‘µ§◊Õ "µ«— À≈—°∏√√¡"
πÕ°®“°®‘µ·≈«â ‰¡¡à ’À≈°— ∏√√¡„¥ Ê ‡≈¬
¿“«π“¡“° Ê ·≈«â ®–√âŸ∂ß÷ §«“¡‡ªìπ®√‘ß
‡∑à“π—Èπ‡Õß.. ‰¡¡à ’Õ–‰√¡“°¡“¬.. ¡‡’ ∑à“ππÈ—
‡ª≈“à .. ‡ª≈à“.. ∫√‘ ∑ÿ ∏Ï‘
35/151 À¡à∑Ÿ ’Ë 1 ∂.∑“à πÈ” µ.∫“ß»√’‡¡Õ◊ ß Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫√ÿ ’ 11000
Tel. & Fax : 0-2446-3722, 0-9785-3650, 0-9103-3650