.∑...“à..π....æ...àÕ...≈... ’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
150
.∑....à“..π...æ...Õà...≈... ’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
º‘¥∂Ÿ°‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß‚≈°
................................................................................................
°“√°”À𥄮„Àâ√Ÿâ‡©æ“–„𰓬´÷Ëß°«â“ß
»Õ° ¬“««“ Àπ“§◊∫ ‡√’¬°«à“ ¡—™¨‘¡“ªØ‘ª∑“
∂â“∑”≈¡·§∫¡“°‡°‘π‰ª°Á®–‡ªìπ ¡“∏‘·¢Áß∑◊ËÕ
À¡¥§«“¡√Ÿâμ—« ∂â“„Àâ°«â“ß¡“°‡°‘π‰ª®π∂÷ß
π√° «√√§å °®Á –∑”„ÀÀâ ≈߇ªπì ≠— ≠“«ª‘ ≈“ ‰ª‰¥â
©–π—Èπ ®÷߉¡à¥’∑—Èß ÕßÕ¬à“ß μâÕß∑”ª“π°≈“ß„ÀâæÕ¥’
®÷ß®–§«√ ∂Ⓣ¡à√Ÿâ®—°∑”¢âժؑ∫—μ‘„Àâ∂Ÿ°μâÕß·≈â« ∂÷ßæ√–®–
∫«™®π쓬®¡ºâ“‡À≈◊Õß°Á‰¡à ”‡√Á® ¶√“«“ ≠“μ‘‚¬¡®–π—Ëß
¡“∏‘°—π‰ª®πº¡ÀßÕ° øíπÀ—° À≈—ߧ¥À≈—ß‚°ß°Á‰¡à‰¥â‡ÀÁπ
æ√–π‘ææ“π
∂Ⓡ√“¡“ªØ‘∫—μ‘Õ¬Ÿà„πÕߧå Õ√‘¬¡√√§ ‰¥â°Á®–‡¢â“Õ¬Ÿà„π
π‘ææ“π∏√√¡ »’≈°Á¥—∫ ¡“∏‘°Á¥—∫ ªí≠≠“°Á¥—∫ §◊Õ‰¡à¢âÕß
Õ¬Ÿà„πªí≠≠“§«“¡√Ÿâ¢Õßμ—« ©≈“¥√Ÿâ°Á —°·μà«à“√Ÿâ ‰¡à‡Õ“©≈“¥
¡“‡ªìπ·°àπ “√¢Õßμ—« Õ¬à“ßμË”‰¡àμ‘¥„π»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“
‡∫◊ÈÕß Ÿß°Á‰¡àμ‘¥‚ ¥“ °‘∑“§“ Õ𓧓 π‘ææ“π°Á‰¡àμ‘¥‚≈°
151
.∑...“à..π....æ...àÕ...≈... ’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
152
.∑....à“..π...æ...Õà...≈...’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
‚≈°°Á‰¡àμ‘¥π‘ææ“π π’È®÷ß®–‡√’¬°«à“ çÕ√À—πμåé ∑’π’È°Á ∫“¬
‡¢“®–«à“ ‡∑’Ë¬ß °Á‡¢“«à“ ‡¢“®–«à“∑ÿ°¢å °Á‡¢“«à“ ®–«à“Õπ—μμ“
°Á‡¢“«à“ ‡¢“«à“Õ–‰√°ÁÕ¬à“ßπ—Èπ ¡—π®√‘ߢÕ߇¢“ ∂Ÿ°∑ÿ°Õ¬à“ß
·μ¡à π— º¥‘ ∑°ÿ Õ¬“à ß ‡√“„À¡â π— æπâ ‰ª®“°§«“¡º¥‘ ∂°Ÿ ‰¥â ππ—Ë ·À≈–
®÷ß®–¥’ ‡√“ √â“ß∂ππ„Àâ§π‡¥‘π ·μà·¡«·≈– ÿπ—¢¡—π°Á‡¥‘π‰¥â
§π¥’§π∫â“¡—π°Á‡¥‘π ‡¢“‰¡à‰¥â √â“ß„Àâ§π∫Ⓡ¥‘π·μà§π∫â“
¡—π°Á¡’ ‘∑∏‘χ¥‘π‰¥â √—°…“»’≈§π‚ßà§π∫â“°Á√—°…“‰¥â ¡“∏‘°Á
‡À¡◊Õπ°—π ¥’∫â“°Á¡“π—Ë߉¥â ªí≠≠“°Á查°—π®ãÕ¬‰ª‡≈¬ ¡’ ‘∑∏‘Ï
∑”°—π‰¥â∑ÿ°§π ·μà¡—π®–º‘¥À√◊Õ∂Ÿ°°—∫§«“¡®√‘߇∑à“π—Èπ
¡∫—μ‘∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ËÕ¬Ÿà„π‚≈°‚≈°’¬å·≈⫬àÕ¡‰¡à„™à‡ªìπ
§«“¡ ÿ¢ ‡ªì𧫓¡∑ÿ°¢å∑—Èßπ—È𠇪ìπ¢Õߥ’ ”À√—∫‚≈°·μà‰¡à
®”‡ªìπ ”À√—∫æ√–π‘ææ“π ¡‘®©“∑‘Ø∞‘ À√◊Õ —¡¡“∑‘Ø∞‘
°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß‚≈° æ√–π‘ææ“π‰¡à¡’¡‘®©“∑‘∞‘·≈– —¡¡“∑‘Ø∞‘
‡Àμÿπ—Èπ‡¡◊ËÕ ‘Ëß„¥‡ªìπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘ °Á§«√æ“°—π≈–‡ ’¬ ‘Ëß„¥
‡ªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘°Á§«√æ“°—π‡®√‘≠ ®π¡—πÀ≈ÿ¥®“°¡◊Õ¢Õ߇√“‰¥â
‡¡◊ËÕ‰√°Á ∫“¬.
153
.∑...“à..π....æ...Õà...≈...’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
≈“πæ√–Õÿª§ÿμ¡À“‡∂√– æ√–‚ ≥‡∂√– ·≈–æ√–Õÿμμ√–‡∂√–
154 °àÕπª√—∫ª√ÿß
.∑....“à ..π...æ...àÕ...≈...’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
≈“πæ√–Õÿª§ÿμ¡À“‡∂√– æ√–‚ ≥‡∂√– ·≈–æ√–Õÿμμ√–‡∂√–
ª√—∫ª√ÿ߇ªìπæ√–«‘À“√æ√–æÿ∑∏®—°√«—≤π“ „πªí®®ÿ∫—π 155
.∑...“à..π....æ...àÕ...≈... ’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
156
.∑....“à ..π...æ...àÕ...≈...’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
‡≈¢
................................................................................................
°“√∑’Ë∫ÿ§§≈®–∑”®‘μ„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ω¥â ®–μâÕß
§≈“¬§«“¡¬÷¥∂◊Õ„πμ—«μπ „π√Ÿªπ“¡·≈–„π
Õ“√¡≥å∑—ÈßÀ≈“¬∑’˺à“π‡¢â“¡“∑“ßÕ“¬μπ– ˆ
∑”®μ‘ „®„Àμâ ßÈ— ¡πË— Õ¬„àŸ π ¡“∏„‘ À‡â ªπì Ò Õ¬‡àŸ ¡Õ
Õ¬à“„Àâ°≈“¬‡ªìπ‡≈¢ Ú Û Ù ı œ≈œ ‰ª‰¥â
‡æ√“–°“√∑”®‘μ„À⇪ìπ Ò ‰¥â·≈â«π—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“
®–·°â„À⇪ìπ‡≈¢ °Á¬àÕ¡∑”‰¥â‚¥¬ßà“¬ §◊Õ
≈∫μ√ßÀ—«‡≈¢ Ò ÕÕ°π‘¥‡¥’¬« ·≈â«μ«—¥À“ß
„À⇢ⓡ“∫√√®∫°—π°Á®–°≈“¬‡ªìπ‡≈¢ ∑—π∑’
·μ∂à “â ‡√“ª≈Õà ¬„À„â ®¢Õ߇√“‰ª‡ªπì ‡≈¢Õπ◊Ë ‡ ¬’ ·≈«â
®–¡“·°â„À⇪ìπ‡≈¢ °Á¬àÕ¡∑”‰¥â¬“° ·≈–
‡ ’¬‡«≈“π“π
Õπ÷Ëß ‡≈¢ π’È ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà¢â“ßÀ≈—߇≈¢μ—«Õ◊Ëπ ‡¢“°Áπ—∫°—π
«à“‡ªìπ Ò, Ú, Û, Ù, ı ®π‡ªìπ√âÕ¬‡ªìπæ—π œ≈œ
·μà∂ⓇՓ‡≈¢ ¡“‡¢’¬π‰«â¢â“ßÀπⓇ≈¢μ—«Õ◊Ëπ·≈â« ∂÷ß®–¡’ —°
157
.∑...“à..π....æ...àÕ...≈... ’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
158
.∑....à“..π...æ...àÕ...≈...’ ...Õ..π....°..√..√..¡.. ∞.“..π..
À¡◊Ëπμ—« ‡¢“°Á‰¡àπ—∫ ¥«ß®‘μ¢Õ߇√“°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ∂Ⓡ√“·°â
®“° Ò „Àâ¡“‡ªìπ Õ¬Ÿàπ”ÀπⓉ¥â·≈â« ∂÷ß„§√®–¥à“«à“À√◊Õ
√√‡ √‘≠Õ¬à“ß„¥ ‡√“°Á®–‰¡à¡’°“√π—∫‡≈¬ ¥’°Á‰¡àπ—∫ ™—Ë«°Á
‰¡àπ—∫ ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¡àÕÕ°‡¢’¬π‰¡à‰¥â ·μà°Á‡¢â“„®‰¥â
‡©æ“–μπ¢Õßμπ‡Õß ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°“√π—∫‡™àππ’È·≈â« ®‘μ¢ÕߺŸâπ—Èπ
°Á¬àÕ¡∂÷ߧ«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈–‡ªìπ ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëß ¥—ߧ”∫“≈’∑’Ë«à“
çπ‘æ⁄æ“πÌ ª√¡Ì ÿê⁄êÌ, π‘æ⁄æ“πÌ ª√¡Ì ÿ¢Ìé ´÷Ëß·ª≈§«“¡«à“
çæ√–π‘ææ“π§◊Õ§«“¡‰¡à¡’Õ–‰√ ‡ªì𧫓¡«à“ß Ÿ≠‡ª≈à“,
æ√–π‘ææ“π‡ªì𧫓¡ ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëßé
‚¥¬‡Àμÿπ’È ∑à“π®÷ß Õπ„Àâ‡√“∑”®‘μ„À⇪ìπ Ò ‰«â‡ ¡Õ
‡æ◊ËÕ®–‰¥â≈∫„À⇪ì𠉥âßà“¬ ·≈–‡¡◊ËÕ‡ªì𠉥â·≈â«°Á¬àÕ¡
§≈“¬§«“¡¬÷¥∂◊Õ„π ‘Ëß∑—Èߪ«ß ¥«ß®‘μ°Á®–∂÷ß´÷Ëߧ«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
§◊Õ æ√–π‘ææ“π.
159
¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢Õß .∑..”.à“.π.π...—°.æ..À.Õà..Õ.≈.. .’ ..¡.Õ..ÿ¥π....°·..√.À.√..àß¡..™∞.““..πμ.. ‘
æ√– ÿ∑∏‘∏√√¡√—ß ’§—¡¿’√‡¡∏“®“√¬å (≈’ ∏¡⁄¡∏‚√)
∑à“πæàÕ≈’ Õπ°√√¡∞“π.-- °√ÿ߇∑æœ: æ’.‡æ√ , ÚııÙ
Òˆ Àπâ“
Ò. °√√¡∞“π I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß. II. æ√–¡À“∏’√π“∂ Õ§⁄§∏’‚√, ºŸâ√«∫√«¡.
Ú˘Ù.ÛÒÚÚ
ISBN 978-974-7216-78-3
æ‘¡æå§√—Èß·√° ‡¡…“¬π ÚııÙ
®”π«πæ‘¡æå Ò, ‡≈à¡
ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥
æ√–≠“≥«‘»‘…∞å (∑Õß ®π⁄∑ ‘√‘) ‡®â“Õ“«“ «—¥Õ‚»°“√“¡
æ√–§√Ÿæÿ∑∏‘ “√ ÿπ∑√ (∫ÿ≠°Ÿâ Õπÿ«±⁄≤‚π) æ√– ¡ÿÀåÕ¡√ ü‘μ‚ ¿‚≥
§≥–∑”ß“π
æ√–¡À“∏’√π“∂ Õ§⁄§∏’‚√
æ‘π‘® «ÿ≤‘æ—π∏ÿå ¥‘ °√ °ÿπ∏√ »√’ª√–¿“(·®ãπ) §≈àÕߧ”π«≥°“√
‡∫Á≠®¡“» ‡æÁ™√æ≈“¬ æ‘æ—≤πå-∂“«√ ªí≠®π—π∑
¿“æ≈“¬‡ âπ: ¥‘ °√ °ÿπ∏√
¿“æ∂à“¬: π‘æ≈ øÑ“°√–®à“ß
μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡
”π—°ß“π«—¥Õ‚»°“√“¡ ‚∑√. Ú_Û˘¯_ÚÚ˘˘, ¯Ò_˘ÚÙˆÒˆÚ
¥“«‚À≈¥‰¥â∑’Ë www.pupasoong.com
E-mail : [email protected]
À√◊Õ ‚∑√. ¯Ò_ˆÚÛ_˘¯Ùˆ_˜, ¯_˜Ûˆ_ıı˜¯
160