กายคตาสติ โดย หลวงตามหาบัว

Õ ¿ÿ °√√¡∞“π

ı. «°‘ ¢“¬‘μ°Õ ¿ÿ ´“°»æ∑∂Ë’ Ÿ° —μ«å ‡™àπ ·√âß °“  πÿ ¢— ®°‘ ∑È÷ß°—¥°‘π (gnawed corpse)

©≈“¡°¥—
§«“¡¡àßÿ À¡“¬

«‘°¢“¬‘μ°Õ ÿ¿– °√√¡∞“π
π’ȇªìπ∑’Ë ∫“¬¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâ¡’§«“¡
°”À𗥬‘π¥’ „πÕ«—¬«–∫“ß à«π
¢Õß√à“ß°“¬ ‡™àπ ‡π‘πÕ° ‡√’¬«¢“ ∑·Ë’ ¡àπ”È §ß§“ ª√–‡∑»Õπ‘ ‡¥¬’
‡ªìπμâπ ·≈–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °≈â“¡‡πÈ◊ÕÕ«—¬«–‡À≈à“πÈ—π·¡â «¬ß“¡πà“°”Àπ—¥‡æ’¬ß‰√ ·μà∏√√¡™“μ‘
¢Õß ß‘Ë ‡À≈“à π¡’È „‘ ™¢à Õߧß∑π·¡∂â °Ÿ ‡¢¬È’ «‡≈∫Á ®ßÕ¬ª“° μ— «°å ¥— °π‘ °‡Á ªπì ™Õà ß‚æ√ߧ«“¡‰¡ßà “¡¢Õß√“à ß°“¬
¡’™‘πÈ ‡πÈ◊Õ ·≈– à«π¢Õß°√–¥°Ÿ ª√“°Æ ¡‡’ ≈◊Õ¥‰À≈Õ“∫  ßà °≈πË‘ §≈–§≈âßÿ ‰ª∑—Ë«‡ªπì ∑’πË “à √ß— ‡°¬’ ®¬ß‘Ë π°—

ÒÛ¯

ˆ. «°‘ ¢μ‘ μ°Õ ¿ÿ ´“°»æ∑Ë°’ √–®¬ÿ °√–®“¬ ¡◊Õ‡∑“â »√’ …–À≈ÿ¥ÕÕ°‰ª¢“â ßÊ (scattered corpse;
mangled corpse) ‡ªìπ´“°»æ∑’Ë∂Ÿ°∑Õ¥∑È‘ß„«â®π à«πμà“ßÊ°√–®—¥√–®“¬ÕÕ°‰ª§π≈–∑“ß «‘°¢‘μμ°
Õ ¿ÿ π—πÈ §◊Õ´“°º’Õπ— ∫ÿ§§≈∑‘ßÈ ‰«â„Àâμ°‡√’ˬ√“¬Õ¬„àŸ π∑π’Ë Èπ— Ê ¡Õ◊ Õ¬¢Ÿà “â ß Ò ‡∑“â Õ¬¢àŸ â“ß Ò »’√…–Õ¬Ÿà¢“â ß Ò

æ‘∏∑’ “ß»“ π“‡æË◊ÕÕÿ∑»‘ »æ„À‡â ªìπ∑“π·°à μ— «å
μ“¡§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß™“«∏‡‘ ∫μ

ÒÛ˘

Õ ¿ÿ °√√¡∞“π

§«“¡¡ÿßà À¡“¬
«‘°¢‘μ°Õ ÿ¿– Õ ÿ¿–πÈ’‡ªìπ∑’Ë ∫“¬¢Õß∫ÿ§§≈ºâŸ¡’§«“¡°”À𗥬‘π¥’ „π≈’≈“Õ‘√‘¬“∫∂°“√

‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢Õ߇æ»μ√ߢⓡ ‡√’¬°«à“‡ªìπºâŸ„§√à„πÕ‘√‘¬“∫∂ æÕ„®°”À𗥬‘π¥’„π∑àÕπÕ«—¬«–
∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«„πÕ‘√‘¬“∫∂πÈ—π ·μ৫“¡®√‘ß·≈â«√à“ß°“¬πÈ’‰¡à¬Ë—߬◊π∂“«√ ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂√«¡°≈àÿ¡
‡ªìπ√à“ß°“¬‰¥âμ≈Õ¥‰ª ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡ À√◊Õ¢Õß·¢Áß°¥∑—∫ °ÁμâÕß°√–®—¥°√–®“¬·¬° à«π®“°°—π
∑—π∑∑’ —π„¥‰ª‡ªπì ∑Õà ππÕâ ¬∑àÕπ„À≠à ª√“°Ø„Àâ‡ÀπÁ ‡ªπì ¢Õߪذ‘ Ÿ≈πà“‡°≈¬’ ¥πà“°≈—«„π∑ ’Ë ÿ¥

ÒÙ

˜. Àμ«‘°¢‘μμ°Õ ÿ¿– §◊Õ´“°»æÕ—π∫ÿ§§≈ºâŸ‡ªìπ‡«√ —∫øíπ¥â«¬‡§√◊ËÕß»“ μ√“«ÿ∏„π՗ߧ“
æ¬æ„À≠πà âÕ¬‡ªπì √È«‘ ‡ªìπ√Õ¬ †(hacked and scattered corpse; mutilated and mangled corpse)

§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬
Àμ«‘¢‘μμ°Õ ÿ¿– ‡ªìπ∑’Ë ∫“¬¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâ¡’§«“¡°”À𗥬‘π¥’„π√à“ß°“¬∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å ¡’º‘«Àπ—ß

¡’Õ“°“√ ÛÚ ª√–μ‘¥ª√–μàÕ§√∫∂â«π §πª√–‡¿∑πÈ’°”Àπ—¥√—°„§√à‰¡à‡≈◊Õ° ∂ⓇÀÁπ«à“‡ªìπ§π¡’Õ«—¬«–
‰¡à∫°æ√Õà ß·≈«â ‡ªπì ¬‘π¥’ °√√¡∞“π¢Õâ π·È’  ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«“à °“√ª√–쥑 ª√–μàÕ¢Õß√à“ß°“¬πÈ’‰¡à®√’ ß— ¬ßË— ¬◊π
‡¡◊ËÕ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡°ÁμâÕß·¬°·μ°ª√‘ÕÕ°Õ¬à“ßßà“¬¥“¬ ¿“¬„π
´÷Ëß¡’π”È ‡≈◊Õ¥,π”È ‡À≈◊Õß°Á‰À≈ÕÕ° ª√“°Æ‡ªìπ ‘Ë߉¡àπà“æ‘»¡—¬
¥—ß·μà°àÕπ √à“ß°“¬π’È®÷߉¡à„™à Ë‘ß∑Ë’§ß∑π «¬ß“¡·≈–
πà“°”Àπ—¥√—°„§√à‰¥âμ≈Õ¥‰ª ·≈–∑Ë’ ÿ¥¬àÕ¡‡ Ë◊Õ¡ ≈“¬°≈“¬
‡ªìπ∏“μÿ¥‘π π”È ≈¡ ‰ø ‰¡àÀ«≈§◊π„π∑’Ë ÿ¥ ·¡â‡®â“¢Õß√à“ß
°‰Á ¡à “¡“√∂∑”°≈∫— §π◊ ¡“¥ß— ‡¥¡‘ ‰¥â

ÒÙÒ

Õ ¿ÿ °√√¡∞“π

¯. ‚≈À‘μ°Õ ¿ÿ – §◊Õ´“°»æ∑¡Ë’ ‡’ ≈Õ◊ ¥„À≈ÕÕ° (blood-stained corpse; bleeding corpse)

§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬
‚≈À‘μ°Õ ÿ¿– ‡ªìπ∑’Ë ∫“¬¢Õߧπ√—°§«“¡ß“¡¢Õß√à“ß°“¬∑Ë’μ°·μàߥ⫬Փ¿√≥凧√◊ËÕߪ√–¥—∫

§◊Õ‡ªìπ§π∑’ËÀ≈߉À≈‡§√◊ËÕßÕ“¿√≥å¡“°°«à“‡π◊ÈÕ·∑â °√√¡∞“π¢âÕπ’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ Õ“¿√≥åπÈ—π
‰¡à “¡“√∂∑Ë’®–√Õß√—∫À√◊Õªî¥∫—ß Ë‘ß‚ ‚§√°¿“¬„π√à“ß°“¬‰¥â ‡æ√“–„π∑Ë’ ÿ¥°Á®–À≈—Ëß„À≈ÕÕ°¡“
∂°Ÿ μÕâ ßÕ“¿√≥å Ë‘ߪ√–¥∫— ª√“°Ø‚≈Àμ‘ ©“∫∑“¿“¬πÕ°„À⇪πì ∑’Ëπà“√ß— ‡°¬’ ®

ÒÙÚ

ÒÙÛ

Õ ¿ÿ °√√¡∞“π

˘. ªÿÃÿ«°Õ ÿ¿– §◊Õ´“°»æ∑’ˇμÁ¡‰ª¥â«¬À¡ŸàÀπÕπ§≈“§≈”Ë §◊∫§≈“π°—π°—¥°‘π à«πμà“ßÊ
¢Õß√à“ß°“¬ (worm-infested corpse)

ÒÙÙ

§«“¡¡ßàÿ À¡“¬
ªÿëÿ °Õ ¿ÿ – ‡ªπì ∑Ë ’ ∫“¬¢Õߧπ∑¬’Ë ÷¥∂Õ◊ «“à √à“ß°“¬πȇ’ ªπì ¢Õ߇√“ ·μ‡à ¡◊ÕË μ“¬‰ª·≈â« ·¡â√“à ßπÈ’

‡ªìπ∑’Ë√—°·Ààßμπ¡“°‡æ’¬ß„¥°Áμ“¡ °Á¬àÕ¡‰¡àæâπ∑Ë’®–μ°‡ªìπ∑’ËÕ“»—¬Õ¬àŸ°‘π·°à·¡≈ß·≈–À¡ŸàÀπÕπ
∑—ÈßÀ≈“¬ ª√–Àπ÷Ëß«à“√à“ß°“¬‡ªìπ¢Õß “∏“√≥– „Àâ‡ÀÁπ«à“·∑â®√‘ß·≈â«√à“ß°“¬πÈ’‰¡à„™à¢Õ߇√“‡ ¡Õ‰ª
‡æ√“–∂â“√à“ß°“¬‡ªìπ¢Õ߇√“®√‘ß ‡®â“¢Õß√à“ߧߠ“¡“√∂√—°…“√à“ß°“¬π’È¡‘„Àâ·¡≈ß·≈–À¡àŸÀπÕπÕ“»—¬
·≈–°—¥°‘π‡ªπì Õ“À“√‰¥â

ÒÙı

Õ ¿ÿ °√√¡∞“π

Ò. ÕØ— ∞‘°Õ ¿ÿ – §Õ◊ ´“°»æ∑’ˬߗ ‡À≈Õ◊ Õ¬Ÿà·μ√à à“ß‚§√ß°√–¥°Ÿ À√Õ◊ °√–¥Ÿ°∑àÕπ (skeleton)

§«“¡¡ßàÿ À¡“¬
Õ—Ø∞‘°Õ ÿ¿– ‡ªìπ∑Ë’ ∫“¬¢Õߺ⟡’§«“¡

°”À𗥬‘π¥’„π°√–¥Ÿ°‡™àπøíπ∑’Ë¢“«√“∫‡√’¬∫
‡ß“ß“¡ °√√¡∞“π¢âÕπ’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“øíπ∑’Ë¢“«
‡ªìπ‡ß“ß“¡π’È ·∑â·≈⫧◊Õ à«πÀπË÷ߢÕß°√–¥Ÿ°∑Ë’
Õ¬Ÿà„π√à“ß°“¬ ∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿà°—∫À—«°√–‚À≈°¿“¬„π
»√’ …–¢Õß∑°ÿ §π ´ßË÷ øπí π∂’È “â ª≈Õà ¬‰«â‰¡™à ”√–¢¥—  ’

ÒÙˆ

°®Á –ª√“°Ø°≈πË‘ ‡À¡πÁ π“à √ß— ‡°¬’ ® „π∑ ’Ë ¥ÿ μÕâ ßÀ≈¥ÿ ∂Õπª√“°Æ‡ªπì §«“¡‰¡ßà “¡‡ªπì ∏√√¡¥“ ‰¡§à ß ¿“æ
 «¬ß“¡„À♡լŸàμ≈Õ¥Õ’°μàÕ‰ª ·≈–‡¡Ë◊Õ쓬‰ª·≈â« øíππÈ’°Á¬àÕ¡ª√“°ÆÕ¬àŸ°—∫‚§√ß°√–¥Ÿ°
Õ—ππ“à ¢¬–·¢¬ßπ’ȇÕß

Õ ÿ¿°√√¡∞“π∑È—ß Ò Õ¬à“ßμ“¡§«“¡À¡“¬¥—ß°≈à“« ¢Õ∑à“ππ—°ªØ‘∫—μ‘∑Ë÷®–Ωñ°À—¥°”®—¥
Õ”π“®√“§–§◊Õ§«“¡°”À𗥬‘π¥’„π‡æ»μ√ߢⓡ ∑à“π®ß‡≈◊Õ°Ωñ°Õ ÿ¿∑—Èß Ò Õ¬à“ßπ’ÈÕ¬à“ß„¥
Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢§«“¡√Ÿâ ÷°‡¥‘¡Õ—πº‘¥®“°§«“¡®√‘ß ∑Ë’¡’§«“¡°”À𗥬‘π¥’Õ¬ŸàπÈ—π
„Àâ∫√√‡∑“®“ߧ≈“¬≈ß ‡æË◊Õº≈„π°“√ªØ‘∫—μ‘ „π à«π«‘ªí  π“≠“≥ ‡æË◊Õ¡√√§º≈ ®–‰¥â®“ߧ≈“¬
„π∑ÿ°¢å„π¿æπÕâ ¬„À≠μà Õà ‰ª‡∂¥‘

ÒÙ˜

°“¬§μ“ μ‘

§«“¡‡ªìπ∏“μÿ

§«“¡‡ªìπ∏“μÿ„π√à“ß°“¬¡πÿ…¬å∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π∑√ßμ√— ‰«â‡¡Ë◊Õ Úı °«à“ªï¡“·≈â«
√«¡∑—ßÈ  ‘ßË ¡™’ «’ μ‘ ·≈– ‰¡à¡™’ ’«‘μμ“à ßÊ „π‚≈°πÈ’ ≈«â π‡ªìπ —°«à“ ç∏“μÿé À√Õ◊ ∑‡’Ë √¬’ °«“à ç‚≈°∏“μéÿ ¥—ß„π
∫∑ «¥¡πμ剥â°≈à“«‰«â«à“ 燪ìπ —°«à“∏“μÿμ“¡∏√√¡™“쑇∑à“πÈ—π °”≈—߇ªìπ‰ªμ“¡‡Àμÿμ“¡ªí®®—¬Õ¬Ÿà
‡π◊Õßπ‘® ¡‘„™à —μ«–Õ—π¬Ë—߬◊π ¡‘„™à‡ªìπ™’«–Õ—π‡ªìπ∫ÿ√ÿ…∫ÿ§§≈ «à“߇ª≈à“®“°§«“¡À¡“¬·Ààߧ«“¡‡ªìπ
μ«— μπé

„πªí®®ÿ∫—π§” Ë—ß Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧ剥â√—∫°“√
§πâ æ∫‚¥¬∑“ß«∑‘ ¬“»“ μ√å ∑æË’  ‘ ®Ÿ πÕå ¬“à ߇ªπì √ªŸ ∏√√¡‰¥¥â «â ¬
μ“‚¥¬Õÿª°√≥å∑Ë’¡’°”≈—ߢ¬“¬¿“槫“¡≈–‡Õ’¬¥ Ÿß ®÷߉¥â
π”¿“æ∂à“¬¡“· ¥ß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√æ‘®“√≥“∂÷ß ¿“槫“¡
‡ªπì ®√‘ߢÕß√à“ß°“¬

®“°¿“æ·√° ‡ªìπ¿“æ¡◊Õ °√Õ∫ Ë’‡À≈’ˬ¡§◊Õ®ÿ¥∑Ë’ 10-1‡¡μ√ = 10 ‡´Áπ쇑 ¡μ√
®–¢¬“¬μàÕ‰ª„π¿“æ∑Ë’ Ú

10-2‡¡μ√ = 1 ‡´Áπ쇑 ¡μ√

10-3 ‡¡μ√ = 1 ¡≈‘ ≈‘‡¡μ√

®“°¿“梬“¬°”≈—ß√–¥∫— 1 ´.¡. · ¥ß ¿“溫‘ Àπß— ∑Ë¡’ ’§«“¡¢√¢ÿ √– ‡ªπì √àÕßÀ≈ÿ¡‡√¬’ ßμÕà °π— ‡ªπì
√“à ß·À ´ßË÷ ‡ªìπ≈—°…≥–ª°μ‘¢Õߺ«‘ Àπ—ß ‡¡ËÕ◊ ¢¬“¬‡æË‘¡∑’Ë 1 ¡.¡. ®–æ∫¿“æ∑ˉ’ ¡§à âπÿ μ“¢Õß√Õà ßÀ≈¡ÿ ∑Ë„’ À≠à¢÷πÈ

ÒÙ¯ ∏√√¡∑“¬“∑

10-4‡¡μ√ = 0.1 ¡‘≈≈‘‡¡μ√

10-5‡¡μ√ = 10 ‰¡§√Õπ

¿“梬“¬„𧫓¡≈–‡Õ’¬¥ 0.1 ¡.¡. ®–æ∫√àÕßÀ≈ÿ¡≈÷°¢π“¥„À≠¢à Õߺ‘«Àπ—ß(√ªŸ ∫π´â“¬) ·≈–≈÷°≈߉ª„μâ
º‘«Àπ—ß∂ß÷ „π‡ πâ ‡≈◊Õ¥ æ∫‡´≈≈‡å ¡Á¥‡≈Õ◊ ¥¢“« (√Ÿª¢«“∫π)

10-6‡¡μ√ = 10 ‰¡§√Õπ

„π‡´≈≈凡¥Á ‡≈◊Õ¥¢“« ¢¬“¬¿“æ≈÷°≈߉ª∑Ë’ 1 ‰¡§√Õπ(10-6¡. §◊Õ 1 ¡.·∫ßà ÕÕ°‡ªπì ≈â“π à«π 1 ‰¡§√Õπ§◊Õ
1  «à π) ®–æ∫‡¬◊ËÕÀÿâ¡π«‘ ‡§≈’¬  ∑¡’Ë º’ «‘ ‡√’¬∫¡’À≈¡ÿ ‡ªìπ√–¬– ·≈–æ∫‚§√ß √â“ß∑’¡Ë ’≈°— …≥–‡ªìπ‡ âπ 2 ‡ âπ
μÕà °π— ‡√’¬°«à“ ‚§√‚¡‚´¡ (¿“梫“∫π) ¡À’ πâ“∑Ë’°”À𥂧√ß √“â ß·≈–Àπ“â ∑Ë¢’ Õ߇´≈≈å

‡∑»πåÕ∫√¡æ√– ≥ «¥— ªÉ“∫â“πμ“¥ ÒÙ˘

°“¬§μ“ μ‘

10-7‡¡μ√ = 0.1 ‰¡§√Õπ

10-8‡¡μ√ = 10 π“‚π‡¡μ√

‡¡Ë◊Õ¡Õß≈÷°≈߉ª∑’Ë‚§√‚¡‚´¡ ®–æ∫‡°≈’¬«∑Ë’§≈⓬¢¥‡™◊Õ° ´÷Ëß¡’Àπâ“∑Ë’°”Àπ¥≈—°…≥–μà“ß Ê „π ‘Ëß¡’™’«‘μ
„π‚≈°√«¡∑—Èß¡πÿ…¬å ‡™àπ ‡æ»  ’º‘« √Ÿª√à“ßÀπâ“μ“ ‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ œ≈œ (‡√’¬°«à“¥’‡ÕÁπ‡Õ) ·≈–∑Ë’√–¥—∫ 10
π“‚π‡¡μ√ æ∫«“à ·μ≈à –‡°≈¬’ «¢Õߥ‡’ ÕπÁ ‡Õ ®–ª√–°Õ∫¥«â ¬‡ πâ 2 ‡ πâ ‡«¬’ π°π— ‡À¡Õ◊ π∫π— ‰¥‡«¬’ π (√ªŸ ¢«“∫π)

10-9‡¡μ√ = 1 π“‚π‡¡μ√

10-10 ‡¡μ√ = 1 Õ—ß μ√Õ¡

‡¡ÕË◊ ¡Õß≈°÷ ≈߉ª„𥇒 ÕπÁ ‡Õ∑’Ë 1 π“‚π‡¡μ√ ®–æ∫«μ— ∂≈ÿ °— …≥–∑√ß°≈¡ ∑‡Ë’ √¬’ ßμ«— ‡°“–°π— ‡ªπì °≈¡ÿà §Õ◊ ç∏“μéÿ
∑‡Ë’ ªπì Àπ«à ¬¬Õà ¬∑ªË’ √–°Õ∫¢π÷È ‡ªπì «μ— ∂·ÿ ≈– ß‘Ë ¡™’ «’ μ‘ μ“à Ê „π‚≈° ·≈–‡¡ÕË◊ ¢¬“¬¿“æ¢Õß∏“μ∑ÿ √’Ë –¥∫— 1 Õß—  μ√Õ¡
æ∫°≈¡àÿ æ≈ß— ß“π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ  ¡∫μ— ¢‘ Õßæ≈ß— ß“πª√–®‰ÿ øø“Ñ „π∏“μπÿ π—È Ê (√ªŸ ¢«“∫π) ·≈–∂“â ‡¡ÕË◊ ∏“μπÿ π—È ¬ß— ¡æ’ ≈ß— ß“π
°“√‡°“–°ÿ¡°—π°Á®–¡Ë—π§ß ·μà∂â“æ≈—ßß“π„π∏“μÿÕàÕπ≈ß °“√‡°“–°≈ÿà¡¢Õß∏“μÿ°Á®–·μ° ≈“¬ ®÷ß¡’§«“¡
‰¡·à πàπÕπ ‰¡§à ßμ—«‡ªìπª°μ‘¢Õß ‘Ëßμ“à ßÊ ∑¡’Ë ’™’«‘μÀ√◊Õ‰¡à¡’™’«‘μ∑’ªË √–°Õ∫¥â«¬∏“μÿμ“à ßÊ „π‚≈°πÈ’

Òı ∏√√¡∑“¬“∑

√“à ß°“¬π’Ë¡—π쓬 §◊Õ쓬®“° à«πº ¡
·μ∏à “μÿ Ù §◊Õ ∏“μÿ¥π‘ ∏“μπÿ È” ∏“μÿ≈¡ ∏“μÿ‰ø ‰¡à쓬
·μ°°√–®“¬≈߉ª Ÿ∏à “μÿ‡¥‘¡¢Õßμπ®“° à«πº ¡Õ—ππ’È

 à«π®μ‘ πÈ’ÕÕ°
®‘μπÈ’‰¡à‡§¬μ“¬¡“·μ°à “≈‰ÀπÊ
‡æ√“–©–ππ—È æ√–æÿ∑∏‡®â“®ß÷ · ¥ß‡μ¡Á ‡¡Á¥‡μ¡Á Àπ«à ¬μ≈Õ¥¡“
«“à ‰¥â‰ª‡°¥‘ ∑Ëπ’ —Ëπ·≈«â ‡°‘¥∑’Ëπ’Ë  —μ«‚å ≈°∑ßÈ— À≈“¬‡°¥‘
§”«à“쓬 Ÿ≠‰¡à¡’„πæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â æ√–Õߧ„å ¥ Õπ‰«â‡≈¬
‡æ√“– ‘Ë߇À≈à“πÈ’‰¡ à ≠Ÿ ∑“à π· ¥ß·∫∫‡¥’¬«°—πÀ¡¥ μ«— π≈’È –μ—« ”§—≠
‡«≈“쓬‰ª·≈«â ‰¡à¡’°“√∑”‰√à∑”π“°“√´ÈÕ◊ °“√¢“¬ π’∑Ë à“π°Á· ¥ß‰«â„π Ÿμ√Õ°’ ‡À¡Õ◊ π°—π
μâÕßÕ“»¬— ∫≠ÿ °√√¡¢Õßμ—«‡Õß
∂“â Õ¬„àŸ π∞“π–∑’Ë≠“μ®‘ –™«à ¬‰¥â ≠“μ™‘ «à ¬°æÁ πâ ‰ª‰¥â π’∑Ë “à π°Á«à“Õ¬“à ßππÈ— ‡À¡Õ◊ π°—π

‡∑»πåÕ∫√¡¶√“«“  ≥ «—¥ª“É ∫â“πμ“¥
ÚÒ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙˆ

ºμ⟠“¬À«—ßæß÷Ë ºâ¡Ÿ ™’ ’«μ‘ Õ¬àŸ

ç..·¬°∏“μ·ÿ ¬°¢π— ∏奧Ÿ «“¡‡ªπì §«“¡μ“¬ ∏“μ ÿ ’Ë ¥π‘ πÈ” ≈¡ ‰ø
 ≈“¬μ«— ‰ª·≈«â °Á‡ªπì ¥‘𠇪ìππ”È ‡ªπì ≈¡ ‡ªìπ‰øμ“¡‡¥¡‘ Õ“°“»∏“μ°ÿ ‡Á ªπì Õ“°“»∏“μÿμ“¡‡¥‘¡

„®∑’Ë°≈«— 쓬°¬Á ß‘Ë ‡¥πà ¡—π‡Õ“Õ–‰√¡“쓬...
√‡âŸ ¥àπ¢π“¥π¡È’ π— 쓬‰¥¬â ß— ‰ß „®°‰Á ¡à쓬 ·≈«â ¡π— °≈—«Õ–‰√

¡π— ‚°À°°—π ‚≈°°‡‘ ≈ ¡—π‚°À°°π— μ“à ßÀ“°...é
(§”«“à ‚°À°°—ππ—Èπ À¡“¬∂ß÷ °‡‘ ≈ ‚°À° μ— «å‚≈°„Àâ°≈—«μ“¬∑ßÈ— ∑§’Ë «“¡®√‘߉¡à¡Õ’ –‰√쓬)

‡∑»πåÕ∫√¡æ√– ≥ «—¥ªÉ“∫â“πμ“¥
ÛÒ μÿ≈“§¡ ÚıÚÒ
∏√√¡∑“¬“∑

‡∑»πåÕ∫√¡æ√– ≥ «—¥ªÉ“∫â“πμ“¥ ÒıÒ

°“¬§μ“ μ‘

ç..„Àâæ“°—πμÈ—ß„®ªØ‘∫—μ‘π–

«π— §π◊ «π— ÀπßË÷ Ê ‰¡¡à ∏’ √ÿ –Àπ“â ∑°’Ë “√ß“πÕ–‰√
‡¥‘π®ß°√¡ πË—ß ¡“∏‘¿“«π“ ¶à“°‘‡≈ 
¿“¬„π„®‡®“â ¢Õß´‘ ‰ª‡ ¬’ ¥“¬Õ–‰√°∫— ‚≈°
°∫—  ß “√ ¡—π¡·’ μà∏“μÿ Ù ¥‘π π”È ≈¡ ‰ø
¥‘πøÑ“Õ“°“»¡’Õ¬àŸ‡ÀÁπÕ¬àŸÕ¬à“ßπÈ’μË◊πÕ–‰√¡—π
„πμ«— ¢Õ߇√“π°È’ Á¥‘π π”È ≈¡ ‰ø ¡’À√◊Õ‰¡¡à ’ Õ“°“»
¡’À√◊Õ‰¡à¡’Õ¬àŸ„ππÈ’ À“¬„®‡¢â“À“¬„®ÕÕ°‡ªìπÕ–‰√
∂“â ‰¡‡à ªπì ≈¡‡ªìπ·≈ßâ ‡ªπì Õ“°“»Õ¬à„Ÿ πμ—«¢Õ߇√“ §Õ◊ ™àÕß«“à ß ¡—π‡μÁ¡Õ¬„Ÿà ππÀÈ’ ¡¥·≈«â μπË◊ À“Õ–‰√
¥‘π°Á∏“μÿ¥‘π ∏“μÿπÈ” ∏“μÿ≈¡ ∏“μÿ‰ø ·≈⫇√“‡§¬ —¡º—  —¡æ—π∏å¡“μÈ—ß·μà«—π‡°‘¥®π°√–∑Ë—ß
ªÉ“ππ’È ‰¡àÕË‘¡μ—«∫â“߇À√Õ ∂â“¡’∏√√¡‡¢â“‰ª®—∫·≈â«®–Õ‘Ë¡∑—π∑’Ê ∂â“¡’·μà°‘‡≈ ≈“°‰ªÊ ®π쓬°’Ë°—ª
°’Ë°≈— ªá°‰Á ¡àÕ‘¡Ë ‡À¡◊Õπ‡√“‰¡àÕ¡Ë‘ °“√‡°‘¥μ“¬ππ—Ë ·À≈–
°“√‡°‘¥μ“¬‰¡àÕ‘Ë¡‡æ√“–Õ–‰√ ‡æ√“–∏√√¡™“μ‘πÈ—π‰¡àæ“„ÀâÕ‘Ë¡ πμ⁄∂‘ μ≥⁄À“ ¡“ π∑’ Õ–‰√∑’Ë
®–À‘«‚À¬¬Ë‘ß°«à“μ—≥À“‰¡à¡’≈– ∏√√¡™“μ‘πÈ’À‘«‚À¬‰¡à¡’§«“¡ÕË‘¡æÕ‡≈¬  —μ«å‚≈°∑È—ßÀ≈“¬®÷߇°‘¥μ“¬
‰¡¡à §’ «“¡Õ‘¡Ë æÕ ‰¡¡à §’ «“¡‡∫ÕË◊ Àπ“à ¬
æÕ∏√√¡®∫— ‡¢â“‰ªÊ §¥— §â“πμâ“π∑“π‡¢“â ‰ªÊ ·≈«â ‡∫ËÕ◊ Àπ“à ¬ π‘ææ⁄ ‘∑“Ê ‡∫ËÕ◊ Àπ“à ¬μàÕ§«“¡‡°‘¥
·°à‡®Á∫쓬 ·≈⫇ “–· «ßÀ“§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ‡ “–· «ßÀ“‰¥â‡∑à“‰√°Áμ—¥¿æμ—¥™“μ‘μ—¥«—Ø«π
®”π«π¢Õß«—ØØ–‡¢â“¡“ °’Ë¿æ°Ë’™“쑬àπ‡¢â“¡“Ê ‡√’¬°«à“¬àπ«—Ø®‘μ¬àπ«—Ø®—°√‡¢â“¡“¿“¬„π„®¢Õ߇√“π’Ë
¥â«¬¿“§ªØ‘∫—μ‘ ®π°√–∑—Ëß∂÷ßÀ¡¥‰ª‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ‡æ√“–μ—¥¿æμ—¥™“μ‘Õ¬Ÿà¿“¬„π®‘μ„®π’È‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß
πË≈’ –°Õß∑ÿ°¢Àå ¡¥∑μË’ √ßπ’πÈ –
‡√“Õ¬à“‡¢â“„®«à“°Õß∑ÿ°¢å®–¡’Õ¬Ÿà∑’ˉÀ𠥑π‡ªìπ¥‘π π”È ‡ªìππ”È ≈¡‡ªìπ≈¡ ‰ø‡ªìπ‰ø ‰¡à„™à
°Õß∑ÿ°¢å À“„À‡â ®Õ π—°ªØ‘∫—μ‘À“„À‡â ®Õ μ“¡À≈—°∏√√¡æ√–æÿ∑∏‡®“â  ⁄«“°¢⁄ “‚μ ¿§«μ“ ∏¡⁄‚¡ μ√— ‰«â
™Õ∫·≈«â æ√–æ∑ÿ ∏‡®“â Õߧ„å ¥°μÁ “¡‰¡„à ™»à “ ¥“ÕߧÀå ≈Õ°≈«ß ‡ÀπÁ ·≈«â ®ß÷ ¡“ Õπ √·Ÿâ ≈«â ®ß÷ ¡“ Õπ‚≈°
∫√¡ ÿ¢°√Á â·Ÿ ≈â«®÷ß¡“ Õπ‚≈°...é

ÒıÚ ∏√√¡∑“¬“∑

°“√‡°¥‘

μ«— ÕàÕπ¡π…ÿ ¬å

14 «π— 16 «π— 21 «—π 24 «—π 28 «—π 36 «—π 42 «—π 48 «π— 52 «—π 56 «π—

ç..°“√‡°‘¥°“√쓬‡°‘¥¥â«¬§«“¡¬“°
§«“¡≈”∫“° μ°§≈Õ¥ÕÕ°¡“®“°∑âÕß·¡à
 ≈∫‰ ≈ ‰¡à∑√“∫«à“‡ªìπÀ√◊Õ쓬엫¢Õß„§√
°Á√⟉¡à‰¥â ¡’·μຟâÕ◊Ëπ∑’Ë¡“√—∫º‘¥™Õ∫§◊ÕæàÕ·¡à
æË’πâÕß≈Ÿ°À≈“π¡“√—∫º‘¥™Õ∫‡¥Á°∑Ë’‡°‘¥„À¡à
·≈–‡≈¬È’ ߥ¡Ÿ “®π√¿âŸ “…¿’ “…“‡ªπì ∑“à π‡ªπì ‡√“¡“πÈ’
‡√“‰¡à√âŸ«à“‡°‘¥‡ªìπ∑ÿ°¢å¢π“¥‰Àπ ∂Ⓣ¡àøôóπ¡—π°Á
쓬„π‡«≈“‡°¥‘ ÕÕ°¡“®“°™Õà ß·§∫‡°¥‘ ÕÕ°¡“
°Á‡ªìπ∑ÿ°¢å ÕÕ°¡“·≈â«μ–‡°’¬°μ–°“¬«‘Ë߇μâπ¢«π¢«“¬À“Õ¬àŸÀ“°‘π „Àâ§πÕ◊Ëπ™à«¬¥â«¬ μπ‡Õß
™à«¬μπ‡Õߥ«â ¬μ≈Õ¥‰ª®π°√–∑Ëß— «—π쓬 ¡§’ «“¡∑°ÿ ¢‡å ¥Õ◊ ¥√Õâ π«πàÿ «“¬Õ¬ÕàŸ ¬“à ßπÈμ’ ≈Õ¥‰ª

‡√“Õ¬à“≈◊¡‡π◊ÈÕ≈◊¡μ—« πÈ’‡√“‡°‘¥¡“‰¡à¡’Õ–‰√μ‘¥‡πÈ◊Õμ‘¥μ—« ¡’·μà∫ÿ≠·μà°√√¡μ‘¥‡πÈ◊Õμ‘¥μ—«¡“
§√È—π‡°‘¥¡“·≈â«°Á„ÀâªØ‘∫—μ‘μ—«„À⇪ìπ§π¥’ πË’≈–°“√‡°‘¥°“√쓬‡ªì𧫓¡∑ÿ°¢å§«“¡≈”∫“° 쓬‡°‘¥Ê
¢Õ„Àâ쓬¥«â ¬∫≠ÿ ¥«â ¬°√√¡Õ—π¥ß’ “¡

Õ¬“à ßæ«°™“« «√√§‡å ¢“‰ª‡°¥‘ ‡ªπì Õ∫ÿ μ— ‡‘ ∑æ §”«“à Õ∫ÿ μ— ‡‘ ∑æ§Õ◊ æ«°‡∑«¥“ª√“°Ø¢π÷È ∑π— ∑∑’ π— „¥
‰¡à‡À¡◊Õπ¡πÿ…¬å·≈– —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬„π·¥π¡πÿ…¬åπ’ȇ°‘¥ ‡°¥‘ πÈ’μ—«Àπ÷ËßÀ≈“¬«—πÀ≈“¬§◊πÀ≈“¬‡¥◊Õπ°«à“
®–‰¥âμ°§≈Õ¥ÕÕ°¡“ ∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π¡“°¡“¬°à“¬°Õß §√È—π‡°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â«¡“ √â“ߧ«“¡™—Ë«™â“≈“¡°
°Á¡“‡º“μπ‡Õß„π¿æ™“μ‘∑’ˇ°‘¥Õ’° ·≈⫿晓μ‘∑’ˇ°‘¥¡’·μà°“√¡“ —Ëß ¡§«“¡™—Ë«™â“≈“¡°‡μÁ¡À—«„®
쓬·≈â«°°Á Õ∫‚°¬‰ø‡Õ“‰ª‡º“μ—«μàÕ‰ª ‰¡‡à °¥‘ ª√–‚¬™πåÕ–‰√‡≈¬

®÷ߢՄÀâæ“°—π‡™Ë◊Õ§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ «à“∫“ª¡’ ∫ÿ≠¡’ π√°¡’  «√√§å¡’ π’ȇªìπ§”查
 ¥Ê √Õâ πÊ ∫√√¥“æ√–æÿ∑∏‡®â“∑Èß— À≈“¬∑à“π Õπ‚≈°

ç‚≈°‰¥â√∫— §«“¡∑ÿ°¢‡å æ√“–§«“¡øÿÑ߇øÕÑ é Û 惻®‘°“¬π ÚıÙ˘

‡∑»πåÕ∫√¡æ√– ≥ «¥— ª“É ∫“â πμ“¥ ÒıÛ

„ç.. π™“μ‘πÈ’‡ªìπ™“μ‘ ÿ¥∑⓬ 查„Àâ¡—π™—¥‡®π..¡—π√âŸÕ¬Ÿà∑’ËÀ—«„® ¡—π¢“¥ÕÕ°À¡¥‡≈¬

‰¡à¡’Õ–‰√‡¢â“¡“μàÕ ¢÷Èπ™◊ËÕ«à“ ¡¡ÿ쑉¡à¡’ ¡’Õ—π‡¥’¬«‡∑à“πÈ—π‡√’¬°«à“ ç∏√√¡∏“μÿé Õ¬Ÿà„π®‘μπÈ’‡√’¬°«à“
箑μ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘é∂â“쓬·≈⫇√’¬°«à“®‘쥫ßπÈ—π‡ªìπ∏√√¡∏“μÿ‰ª‡≈¬ ‡√’¬°«à“§√—ÈßπÈ’‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬
·Àßà ™«’ ‘μ °“√‡°‘¥μ“¬¢Õ߇√“‰¡à¡Õ’ °’ ·≈«â ≈–

°“√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡°Á‡Õ“Õ¬à“ß®√‘ßÕ¬à“ß®—߇ ’¬¥â«¬ ‰¡à‰¥â∑”‡≈àπÊ ∑”Õ–‰√‡Õ“®√‘߇Փ®—ß¡“°
查∂÷߇√◊ËÕßπ‘ææ“π®‘μ¡—π‡°“–μ‘¥‡≈¬ ®–‡Õ“„À≥âπ‘ææ“π„π™“μ‘π’È °Á‰¥â®√‘ßÊ æŸ¥™—¥Ê ‡≈¬..‰¥â®√‘ßÊ
∑“ß∑Ë’‰¥â°«Á ¥— ¥Õ¬∏√√¡‡®¥¬’ å ‰¥â∑Ëπ’ Ëπ— ≈–

®“°πÈ—π¡“∑ÿ°¢∑å “ß„®‰¡¡à ’... À¡¥‚¥¬ È‘π‡™‘ß ‡æ√“–∑°ÿ ¢ å ÿ¢‡À≈à“πÈ¡’ π— ‡ªìπ ¡¡μÿ ∑‘ È—ßÀ¡¥
„Àâæ“°—πμÈ—ßÕ°μÈ—ß„®ªØ‘∫—μ‘π– ®‘μπ’ÈΩñ°‰¥â Ωñ°®π°√–∑Ë—ß∂÷ߢȗπ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘‡ªìπ∏√√¡∏“μÿ‡≈¬°Á‰¥âπ–
‡«≈“Ωñ°‡¢â“Ê  ß∫ºÕà ß„ ‡¢â“‰ª ºàÕß„ ‡¢â“‰ª°Á®“â ¢Èπ÷ ¡“‡≈¬π–
®‘μ∑Ë’∫√‘ ÿ∑∏‘Ϯⓢ÷Èπ¡“π’ȉ¡à‡À¡◊ÕπÕ–‰√π– „π‚≈°Õ—ππÈ’‰¡à¡’Õ–‰√‡À¡◊Õπ ¡’Õ—π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ
„Àæâ “°π— ®”‡Õ“π– ∑’πÈ’®–„Àâæ√...é

牡¡à  ’ ß ¬— „π‡√ÕË◊ ß°“√‡°¥‘ °“√쓬é
Ù ¡°√“§¡ ÚııÚ

ÒıÙ

§à“§«“¡∂Ë’ ∂“π«’ ∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß∏√√¡‡æ◊ËÕª√–™“™π ·≈–‡§√Õ◊ ¢“à ¬∑ÿ°¿“§∑—«Ë ª√–‡∑»
¢Õâ ¡≈Ÿ ≥ «π— ∑’Ë Ò˜  ß‘ À“§¡ æ.». ÚııÒ

≈”¥∫— ∑’Ë ¿“§ ®—ßÀ«—¥∑’μË ß—È  ∂“π’ Õ”‡¿Õ∑μË’ ßÈ—  ∂“π’ §«“¡∂Ë’(MHz.) À¡“¬‡Àμÿ
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
1 ¿“§°≈“ß  «π· ß∏√√¡ 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
®.°“≠®π∫ÿ√’ ‡¢μ∫“ß·§
2 ¿“§‡À ◊πÕ Õ.‡¡◊Õß 96.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
3 ®.π§√ª∞¡ Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ 97.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
4 ®.π§√ «√√§å Õ.‰∑√‚¬§ 93.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
5 ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å Õ.π§√™¬— »√’ 106.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
6 Õ.ÀπÕß∫«— 99.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
7 ®.‡æ™√∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß 93.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
8 ®.≈æ∫ÿ√’ Õ.∫“ß –æ“ππâÕ¬ 105.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
9 Õ.∑à“¬“ß 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
10 ®.π§√𓬰 Õ.‡¡Õ◊ ß 106.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
11 ®. ¡∑ÿ √ “§√ Õ.∑“à «ÿßâ 94.00
12 ®. √–∫√ÿ ’ Õ.Õߧ√—°…å 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
13 ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ Õ.‡¡◊Õß 97.25
14 Õ.·°àߧլ 104.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
15 ®.°”·æ߇æ™√ Õ.‡¡Õ◊ ß 104.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
16 ®.‡™¬’ ß√“¬ Õ.‡¥‘¡∫“ßπ“ß∫«™ 90.50
17 ®.‡™¬’ ß„À¡à Õ.¥à“π™â“ß 103.25
18 Õ.‡¡◊Õß 94.50
19 ®.μ“° Õ.‡«’¬ß™—¬ 104.00
20 Õ.‡¡Õ◊ ß 100.25
21 ®.πà“π Õ.·¡·à ®¡à 104.00
22 ®.æ–‡¬“ Õ.·¡Õà “¬ 103.25
23 Õ.·¡ à Õ¥ 92.50
24 ®.æ‘®‘μ√ Õ.·¡à√–¡“¥ 103.25
25 ®.æ…‘ ≥‚ÿ ≈° Õ.‡¡◊Õß 104.00
26 ®.‡æ™√∫√Ÿ ≥å Õ.‡¡◊Õß 104.00
27 Õ.®ÿπ 99.00
28 ®.·æ√à Õ.‡™’¬ß§” 102.00
29 Õ.·¡à„® 103.00
30 °ß‘Ë Õ. “°‡À≈°Á 98.50
31 Õ.‡¡◊Õß 92.00
32 Õ.‡¢“§Õâ 103.25
33 Õ.À≈à¡ —° 106.50
34 Õ.∫ß÷  “¡æπ— 99.25
35 Õ.√âÕß°«“ß 102.00

‡∑»πåÕ∫√¡æ√– ≥ «¥— ª“É ∫“â πμ“¥ Òıı

≈”¥∫— ∑Ë’ ¿“§ ®—ßÀ«¥— ∑μ’Ë —Èß ∂“π’ Õ”‡¿Õ∑Ë’μÈß—  ∂“π’ §«“¡∂’Ë(MHz.) À¡“¬‡Àμÿ
®.·¡Œà Õà ß Õπ
36 ¿“§‡Àπ◊Õ «¥— ∫â“π„À¡à Õ.‡¡◊Õß 94.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
37 ®.≈”ª“ß Õ.ª“¬ 101.00
38 ¿“§„μâ Õ.ß“« 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
39 ®.≈”æŸπ Õ.·¡à∑–
40 ¿“§μ– —«πÕÕ°‡ ’©¬ß‡À ◊πÕ ®.Õÿμ√¥μ‘ ∂å Õ.‡¡◊Õß 92.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
41 ®.™ÿ¡æ√ Õ.‡¡◊Õß 97.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
42 ®.π√“∏«‘ “  Õ.À≈ß—  «π 103.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
43 ®.ªíμμ“π’ Õ. ÿ§’√‘π∑√å 105.50 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
44 ®.æß— ß“ Õ.‚§°‚æ∏‘Ï 103.75
45 ®.æ—∑≈ÿß Õ.‡¡◊Õß 99.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
46 ®.¬–≈“ Õ.‡¡◊Õß 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
47 ®. ß¢≈“ Õ.‡¡Õ◊ ß 103.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
48 Õ. –‡¥“ 96.00
49 ®.¿Ÿ‡°Áμ Õ.À“¥„À≠à 103.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
50 ®.°“à‘π∏ÿå Õ.‡¡Õ◊ ß 105.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
51 Õ.§”¡à«ß 103.25
52 ®.¢Õπ·°πà Õ.¬“ßμ≈“¥ 105.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
53 Õ.‡¡Õ◊ ß 103.50 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
54 ®.™¬— ¿¡Ÿ ‘ Õ.™¡ÿ ·æ 104.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.
55 Õ.æ≈ 104.00
56 ®.π§√æπ¡ Õ.¡—≠®“§’√’ 101.00
57 Õ.‡∑æ ∂μ‘ 99.00
58 ®.π§√√“™ ’¡“ Õ.ÀπÕß∫«— √–‡À« 91.00
59 ®.∫ÿ√’√—¡¬å Õ.‡¡Õ◊ ß 97.00
60 Õ.∫“â π·æß 103.25
61 ®.¡°ÿ ¥“À“√ Õ.«—߬“ß 108.00
62 μ.∫â“π¢“à Õ.»√’ ß§√“¡ 105.75
63 ®.¡À“ “√§“¡ μ.𓧔 Õ.»√’ ß§√“¡ 105.00
64 ®.¬‚ ∏√ Õ.‡¡◊Õß 105.75
65 ®.√Õâ ¬‡Õ¥Á Õ.‡¡◊Õß 103.25
66 ®.‡≈¬ Õ.ª–§” 93.00
67 Õ.‡¡◊Õß 102.75
68 Õ.¥ßÀ≈«ß 102.25
69 Õ.π‘§¡§” √âÕ¬ 104.25
70 Õ.‡¡◊Õß 91.25
71 Õ.∑√“¬¡≈Ÿ 94.75
72 Õ.‡¡Õ◊ ß 103.50
73 «¥— ∂È”º“ªÉŸ Õ.‡¡◊Õß 93.25
74 μ.π“¥π‘ ¥” Õ.‡¡◊Õß 99.50
98.25

≈”¥∫— ∑’Ë ¿“§ ®—ßÀ«¥— ∑μ’Ë È—ß ∂“π’ Õ”‡¿Õ∑Ëμ’ —ßÈ  ∂“π’ §«“¡∂’Ë(MHz.) À¡“¬‡Àμÿ

75 ®.»√ ’ –‡°… Õ.°π— ∑√“√¡¬å 96.25

76 ®. °≈π§√ Õ.‡¡Õ◊ ß 101.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

77 Õ.æ—ß‚§π 103.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

78 Õ.¿Ÿæ“π 102.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

79 Õ. Õà ߥ“« 94.00

80 ®. ÿ√‘π∑√å Õ.‡¡Õ◊ ß 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

81 Õ.™ÿ¡æ≈∫ÿ√’ 100.50

82 ¿“§μ– —«πÕÕ°‡ ’©¬ß‡À ◊πÕ Õ. π¡ 93.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

83 Õ. —ߢ– 97.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

84 ®.ÀπÕߧ“¬ Õ.∫÷ß°“à 95.00

85 Õ.»√’«‘‰≈ 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

86 ®.ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ «—¥¥Õ¬œ Õ.‡¡◊Õß 89.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

87 »√’‰∑¬„À¡à Õ.‡¡◊Õß 103.50 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

88 ®.Õÿ¥√∏“π’ Õ.‡¡◊Õß 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

89 Õ.π“¬ßŸ 107.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

90 Õ.»√∏’ “μÿ 88.50 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

91 ®.Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß 98.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

92 Õ.‚¢ß‡®’¬¡ 96.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

93 Õ.»√’‡¡Õ◊ ß„À¡à 99.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

94 ®.Õ”π“®‡®√‘≠ Õ.‡¡◊Õß 91.00 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

95 ®.®π— ∑∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß 94.75 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

96 Õ.‚ªßÉ π”È √Õâ π 104.50

97 Õ. Õ¬¥“« 105.25

98 μ–«—πÕÕ° ®.™≈∫ÿ√’ °ß‘Ë Õ.‡°“–®—π∑√å 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

99 Õ.∫“ß≈–¡ßÿ 103.25 ÕÕ°Õ“°“» 24 ™¡.

100 ®.√–¬Õß Õ.‡¡Õ◊ ß 96.25

101 ®. √–·°«â Õ.μ“æ√–¬“ 106.00

102 Õ.«ß— π”È ‡¬πÁ 96.25

103 Õ.Õ√—≠ª√–‡∑» 107.75

·®ßâ º≈°“√√∫— øßí ‰¥∑â ËÀ’ ¡“¬‡≈¢‚∑√ 042-292267, 024-292412, 08-1838-7874
∑à“π “¡“√∂·®âߺ≈°“√√—∫øíß À√◊Õ‡ πÕ§”·π–π” ‰¥â∑Ë’  ∂“π’«∑‘ ¬‡ÿ  ’¬ß∏√√¡œ∫â“πμ“¥ ‚∑√. 042-292267

À√Õ◊  ∂“π’«∑‘ ¬ÿ «π· ß∏√√¡ °√ÿ߇∑æœ ‚∑√.02-4442812 À√Õ◊ ∑Ë’ Email: [email protected]

¢Õ‡™‘≠√—∫øíß À≈«ßμ“¡À“∫«— ≠“≥ ¡— ªíπ‚π · ¥ß∏√√¡

∑“ß«‘∑¬‡ÿ  ¬’ ß∏√√¡‡æË◊Õª√–™“™π FM 103.25 MHz.(°√ßÿ ‡∑æœ,Õ¥ÿ √∏“π’) À√Õ◊ ‡§√◊Õ¢à“¬ÕπË◊ ∑—«Ë ª√–‡∑»
À√◊Õ√—∫™¡∂à“¬∑Õ¥ ¥∑“ß internet www.luangta.com ‡«≈“ 07.45-09.15 π.
À√◊Õ √—∫™¡À≈«ßμ“· ¥ß∏√√¡∑“ß ‚∑√∑»— π‡å  ’¬ß∏√√¡∫“â πμ“¥ (SBTTV)

º“à 𥓫‡∑¬’ ¡‰∑¬§¡ 2 (C-Band) §«“¡∂’Ë 3.801 MHz, Symbol rate 1.445 Ksps, ·π«πÕπ (H)
À√Õ◊ √∫— øßí «‘∑¬ÿ·≈–√—∫™¡∑’«’∑“ßÕ‘π‡μÕ√‡å πμ www.luangta.com μ≈Õ¥ 24 ™¡.

¢Õ‡™≠‘ ∑”∫≠ÿ ∫√®‘ “§ ¡∑∫

À≈«ßμ“¡À“∫«— ≠“≥ ¡— ªíπ‚π ‡æÕË◊  ß‡§√“–Àå‚≈°

ë ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬  “¢“Õ¥ÿ √∏“π’ ∫—≠™’ÕÕ¡∑√æ— ¬å ™Ë◊Õ∫≠— ™’ «¥— ª“É ∫â“πμ“¥
‚¥¬æ√–¡À“∫«— ≠“≥ —¡ªíπ‚π ∫≠— ™‡’ ≈¢∑’Ë 110-2-77999-8

ë ∏𓧓√‰∑¬æ“≥™‘ ¬å  “¢“Õÿ¥√∏“π’ ∫—≠™’ÕÕ¡∑√æ— ¬å ™◊ÕË ∫—≠™’ ‚§√ß°“√™«à ¬™“μ‘
‚¥¬æ√–¡À“∫—« ≠“≥ ¡— ªπí ‚π ∫—≠™‡’ ≈¢∑’Ë 510-2-83957-5

ë ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“ ∫/™ ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬  “¢“Õ¥ÿ √∏“π’
炧√ß°“√™«à ¬™“μ‘ ‚¥¬À≈«ßμ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªπí ‚πé ‡≈¢∑Ë’ 110-2-77444-9
ë ‚Õπ‡ßπ‘ ‡¢â“ ∫/™ ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬  “¢“√“…Æ√∫å Ÿ√≥–
炧√ß°“√™à«¬™“μ‘ ‚¥¬À≈«ßμ“¡À“∫—« ≠“≥ ¡— ªíπ‚πé ‡≈¢∑’Ë 745-2-12831-9
ë ‚Õπ‡ßπ‘ ¥Õ≈≈“√å ∫/™ ÕÕ¡∑√æ— ¬å ∏𓧓√° °‘ √‰∑¬  “¢“√“…Æ√å∫√Ÿ ≥–
炧√ß°“√™à«¬™“μ‚‘ ¥¬À≈«ßμ“¡À“∫—« ≠“≥ ¡— ªíπ‚πé ‡≈¢∑Ë’ 745-9-50029-9 US
ë ‚Õπ‡ßπ‘ ¥Õ≈≈“√å ∫/™ ÕÕ¡∑√æ— ¬å THE SIAM COMMERCIAL BANK HO.
çWATPAKESORNSILAKULé A/C 222042094022001 US
ë ‚Õπ‡ßπ‘ ‡¢â“ ∫/™ ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√°√ßÿ ‡∑æ ®”°—¥  “¢“Õÿ¥√∏“π’
炧√ß°“√™à«¬™“μ‘ ‚¥¬À≈«ßμ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªπí ‚πé ‡≈¢∑Ë’ 284-533999-9
ë ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“ ∫/™ ÕÕ¡∑√æ— ¬å ∏𓧓√°√ßÿ ‡∑æ ®”°—¥  ”π—°ß“π„À≠à
炧√ß°“√™«à ¬™“μ‘ ‚¥¬À≈«ßμ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªπí ‚πé ‡≈¢∑Ë’ 101-590444-2

∫—≠™’ °∞‘π«¥— ªÉ“∫â“πμ“¥

‚Õπ‡ß‘π‡¢“â ∫/™ ÕÕ¡∑√æ— ¬å

1. °∞π‘ ™«à ¬™“μ‘ ∏𓧓√ ° °‘ √‰∑¬ ®”°—¥  “¢“ ‡Õ°¡—¬ ‡≈¢∑’Ë 059-2-11118-9
2. °∞π‘ ‡æÕË◊ ™“μ‘ ‚¥¬ À≈«ßμ“¡À“∫—« ≠“≥ ¡— ªíπ‚π·≈– ¡.√.«.∑Õß»‘√‘ ∑Õß·∂¡

∏𓧓√ ° ‘°√‰∑¬ ®”°¥—  “¢“ ‡Õ°¡—¬ ‡≈¢∑Ë’ 059-2-23456-6
3. °∞π‘ ‡æË◊Õ™“μ‘ ∏𓧓√ °√ßÿ ‡∑æ ®”°¥—  “¢“ ‡Õ°¡¬— ‡≈¢∑Ë’ 063-0-12858-5
4. ‚§√ß°“√°∞π‘ ™à«¬™“μ‘ ‚¥¬ ¡.√.«.∑Õß»√‘ ‘ ∑Õß·∂¡

∏𓧓√ ‰∑¬æ“≥™‘ ¬å ®”°—¥  “¢“ ‡Õ°¡—¬ ‡≈¢∑’Ë 078-2-21186-2
5. °∞π‘ ™«à ¬™“μ‘ ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°¥—  “¢“Õ¥ÿ √∏“π’ ‡≈¢∑Ë’ 510-2-89499-9

∑“à π “¡“√∂√«à ¡∑”∫≠ÿ °∫— ¡≈Ÿ π‘∏‡‘  ¬’ ß∏√√¡‡æÕ◊Ë ª√–™“™π

‚¥¬‚Õπ‡ß‘πº“à π∫≠— ™∏’ 𓧓√ ¥—ßπÈ’
ë ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬  “¢“Õ¥ÿ √∏“π’ ∫≠— ™’ÕÕ¡∑√—æ¬å

™Ë◊Õ∫≠— ™’ ¡≈Ÿ π∏‘ ‡‘  ¬’ ß∏√√¡‡æÕË◊ ª√–™“™π ∫≠— ™‡’ ≈¢∑’Ë 401-0-77610-2
ë ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬  “¢“Õÿ¥√∏“π’ ∫≠— ™Õ’ Õ¡∑√æ— ¬å

™ËÕ◊ ∫≠— ™’ °Õß∑πÿ «∑‘ ¬‡ÿ  ¬’ ß∏√√¡‡æË◊Õª√–™“™π «¥— ªÉ“∫“â πμ“¥
∫≠— ™’‡≈¢∑Ë’ 401-0-66484-3