สังสินไช

-36-


ສເນໜ ່ ວງກ ໍ້ ຽວ ກ ັໍ້ ນສວາດພຣະໄທທວງ
ລອນທ ່ ຜາຍເຊີງຂວັນ ຂາດຕົນຕາຍເຟືໍ້ອງ
ພູມີຮູ ໍ້ ຮົມເພີງສອງພາກ

ທຸກນຶ ່ງແລ ໍ້ ວ ເລີງຊ ໍ້ າໃໝ ່ ແຖມ ແລນ

ພຣະຄ ່ ອຍ ເຍືໍ້ອນຮອດຫ ໍ້ ອງ ຫ ຣາດມະຮາມຂວາງ

ຈຽມປານປົດ ບາດຕີຕາຕັໍ້ງ
ໃຈເລົ ່ າ ຍັງກະສັນແກ ໍ້ ວ ເຈັດນາງແຄ ໍ້ ນຄັ່ງ

ເຂົໍ້າບາດເຈົໍ້າ ບິນໄດ ໍ້ ຄ ່ ອຍສັນ

ແລ ໍ້ ວເລີກມ ໍ້ ຽນ ຖອຍພາກພາທີ
ກ າເດົາຂລັງ ຢູ ່ ທົນທວງບ ໍ້ າ

ເປັນດັ່ງ ເພຕາຕໍ້ອງ ຜາໂຄມຄຸງຫາດ
ລືຈັກ ຊັກຮີບຮໍ້ອນ ເອົາໄດໍ້ດັ່ງລື ນີໍ້ເດ

ອັນນຶ ່ງ ນະທີຫລວງລົໍ້ນ ພະຄັນທອນທຶບໂລກ

ລືຈ ັ ກ ແກ ໍ້ ເກື ່ອຍໃຫ ໍ້ ຫາຍບ ໍ້ າບ ່ເປັນ

ເທື ່ ອນີໍ້ ປຸນປຽບໄດ ໍ້ ໂດຍສ ່ ວນສອງປະການ
ກ ບ ່ ມີອັນທົດ ທີ ່ ກະສັນເສັຽໄດ ໍ້

ສັນໃດໄດ ໍ້ ນາງແມນເມືອສູ ່ ສົມນ ັໍ້ ນ
ເຈັດສ ່ານ ໍ້ ອຍ ນ ົ ງໜ ໍ້ າແມ ່ ດຽວ

ຄວນກູ ຖອຍຄືນເຂົໍ້າ ເປັນພຣະຍາສອງເລົ່ າ ຈິງເຖີໍ້ນ

ແລ ໍ້ ວຈຶ່ງ ນ າເຄື ່ອງແກ ໍ້ ວ ເຖິງເຖົໍ້າເສດຖີ

ຂ ເອົາແກ ໍ້ ວ ກ ັ ນລະຍາເມືອຮ ່ ວມ

ແມ ່ ນຈ ັ ກ ຂີນທ ່ ານໄທ ໍ້ ພັນຊ ໍ້ າງມອບມວນ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ



_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ກ າເດົາຂລັງ = ຮ ໍ້ ອນໃຈ, ແຄ ໍ້ ນໃຈ / ເພຕາ = ເຮືອສ າເພົາ / ພະຄັນທອນ = ຊື່ພູເຂົາສາຍນຶ່ງ /
ທົດ = ຕັນໄວ ໍ້ ຕ ໍ້ ານໄວ ໍ້ / ກັນລະຍາ = ນາງງາມ, ສາວນ ໍ້ ອຍ

-37-


>> ຄ ໍ້ ອມຮ ່າແລ ໍ້ ວ ເຖນໃຫຍ ່ ລີລາ
ເອັງສຸລີສົມ ສັ່ງຄືນຫາຫ ໍ້ ອງ
ຄ ່ ອຍຢູ ່ ດີເຢີ ຣາຊະຄຣູເຈົໍ້າ ຈອມທັມທີຣາດ

ເຈົໍ້າຈ ົ ່ງ ຍືນໝື ່ ນມືໍ້ ຍາໄຂ ໍ້ ຄ ່ ອຍສະຖຽນ ແດ ່ ເນີ

ອັນທີ ່ ຄຸນທ ່ ານລົໍ້ນ ກວມເກດສີຣະສາ

ຂ ໍ້ າບ ່ ໄລລືມເສັຽ ຊິຄ ່ ອຍທ າແທນເກືໍ້ອ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອົງທັມເຈົໍ້າ ໃຈຄາມຂານຂອບ

ໄປຢ ່ າຂ ໍ້ ອງ ເຂັນຮ ໍ້ າຍຮ ່ ອມໃດ ລູກເອີຍ

ແຕ ່ ນ ັໍ້ ນ ເຖນໃຫຍ ່ ຍ ໍ້ າຍ ລຸກເລີກລາໄປ
ແຍງສະພານທອງ ທີ ່ ທາງທັນເຄົໍ້າ

ທີ ່ ນ ັໍ້ ນ ຂົວທອງຂ ໍ້ າມ ຍົມມະນາຍາວໂຍດ
ໄດ ໍ້ ຫ ໍ້ າຮ ໍ້ ອຍ ວາດ ໍ້ າມທ ່ ຽງຈິງ

ພົມກ ອະທິຖານໄວ ໍ້ ປະຖົມລາງລາວເກົ່າ

ມີບ ່ນ ໍ້ າ ທັງສ ໍ້ ອຍສ ່ ຽງບຸນ
ໃຜຜູ ່ ຍັງຂລັງແຄ ໍ້ ນ ດາປຸນໄປສ ່ ຽງ
ວາງບ ່ນ ໍ້ າ ສາຍສ ໍ້ ອຍສ ່ ອງຫາ


ຫາກຈ ັ ກ ເຫັນຮ ່ າງດ ໍ້ ວຍ ໂດຍດັ່ງດອມເງົາ
ແມ ່ ນຊື ່ ບູຮານຮຽງ ສ ່ ອງຫາເຫັນຫັໍ້ນ
ພ ເມື ່ອ ເຖນເຖິງແລ ໍ້ ວ ແຍງດູນ ໍ້ າບ ່

∞ > ເຫັນຮູບນໍ້ອງ ນາງຫລໍ້າຢູ ່ໃນ

ຝຸງພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ເອືໍ້ອຍທ ່ ານທັງຫົກ

ຍັງກວງໄກ ຊົ່ວພ ພັນເສັໍ້ນ
ມະຫາເຖນເຈົໍ້າ ໃຈຄາມຄະນິງມາກ
ຈິດຈອດແກ ໍ້ ວ ກະສັນຮ ໍ້ ອນເຮັ່ງແຖມ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ທີຣາດ, ທີຣະ = ນັກປຣາດ, ຜູໍ້ມີປັນຍາ / ສີຣະສາ = ຫົວ, ຍອດສູງສຸດ /
ຍົມມະນາ = ຊື່ແມ ່ ນ ໍ້ າສາຍນຶ່ງ / ນາງຫລໍ້າ ຜູໍ້ຈະເປັນແມ ່ ຂອງສິນໄຊແລະສັງທອງ

-38-


ເຈົໍ້າຄ ່ ອຍຍ ໍ້ າຍ ເຍືໍ້ອນຍາກໂຮຍແຮງ
ກາຍທີ ່ ນາເມືອງເຖິງ ເຖື ່ອນຫລວງຫລາຍຊັໍ້ ນ
ອາດູນຮ ໍ້ ອນ ຮົມເຖິງນ ໍ້ ອງນາດ

ນ ົ ກເຮັ່ງຊັໍ້ ນ ຊົມຕ ໍ້ ອງຕື່ມລາງ

ເລັງດອກດ ໍ້ າຍ ບານແບ ່ ງຕີນຜາ

ກາງລົມລຽນ ຍາບຍອຍປະດັບດ ໍ້ າວ
ພູມມະຣາແສ ໍ້ ວ ສແວງຄອຍຄັນທະຊາດ

ມີໝູ ່ ນ ົ ກໃສ ່ ເຕັໍ້ນ ກິນບົໍ້ງຕ ່ ອຍຕອງ

ພິເສດໄຖ ໍ້ ເຖນດຸ ່ ງໂດຍເຮວ
ກາຍຄີຣີ ຮອດແດນນະຄອນທ ໍ້ າວ

ຈວນໃຈຄ ໍ້ າມ ຄະນິງແພງພົໍ້ນຍິ ່ງ
ອົກອັ່ງສະທ ໍ້ ອນ ສະເທີນໄຫ ໍ້ ກ ໃຊ ່ ຫົວ

ເຫດວ ່ າ ໝອງໝື ່ ນຊັໍ້ ນ ສອງພາກເພັງສເມີ

ເປັນດັ່ງ ແປວທະຣາໄຫລ ຫລີກຄອນໃຄໄດ ໍ້
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຄວາມເພັງພືໍ້ນ ເປັງຈານຮູ ໍ້ ເຫດ
ເຍົາວະຣາດຜູ ໍ້ ຄີງຄ ໍ້ ອມແມ ່ ເມືອງ


ໃຊ ໍ້ ປ ່ າວທ ໍ້ າວ ທຸກຂອບຂຸນນາຍ
ໂຮມພົນເປືອງ ທົ່ວປຸນໄປຕ ໍ້ ອນ
ທົມທົມຟຶໍ້ນ ນະຄອນຄົມຄົນຄັ່ງ

ທຸກທີ ່ ຂ ໍ້ າ ເຂົໍ້າຊ ໍ້ ອຍຊື ່ນບານ

ຄືຄູ ່ ເທເວດພ ໍ້ ຽງ ພົມມະໂລກລິນທະຣາ

ເດັຽຣະສານຊົມ ຊື ່ນປະດາດອມນ ໍ້ າ
ນ ົ ງເຍົາສ ໍ້ າງ ສິນເຮືອງຮັກຣາດ
ເຖິງທີ ່ ຜູ ໍ້ ຜົວແກ ໍ້ ວກາບກອນ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ອາດູນ = ເດືອດຮ ໍ້ ອນ, ຊອກຊ ໍ້ າ / ພູມມະຣາ = ເຜິໍ້ງ, ພູ່ / ຄີຣີ = ພູ, ປ່າ / ໃຊ ່ = ຖືກຕ ໍ້ ອງ /
ເຍົາວະຣາດ = ນາງກະສັດ / ເດັຽຣະສານ = ສິ່ງມີຊີວິດນອກຈາກຄົນ / ກາບກອນ = ຍ ມືນົບ

-39-


ນ ໍ້ າພະເນດຍ ໍ້ ອຍ ຮ າຮາດອຸນທະກາ

ພູມີເມີນ ມຸ ່ ງດູດາຖ ໍ້ ວນ
ພຣະກ ມີຄ າເທົໍ້າ ໄອຍະໂກມະຫາເອກ
ສູຄ ່ ອຍຄ ໍ້ າ ພົນຖ ໍ້ າສ ່າຣານ ຢູ ່ ຮື


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ໃຍ ່ ໃຍ ່ ນີໍ້ວ ທູນທອດສີຣະສາ
ເທື ່ ອນີໍ້ ບຸນບາຫົນ ຫົ ່ມຕູຝຸງຂ ໍ້ າ

ຈຽມແຕ ່ ຈອມຄຸນຄ ໍ້ າຍ ຄາຈອນເຈັຽຣະຈາກ
ມ ັ ດແມ ່ ງຖ ໍ້ ວນ ໃຈນ ໍ້ ອຍວັ່ງວອນ

ເໝືອນດັ່ງ ນິໂຄດຄ ໍ້ ອມ ແຄມທ ່ າຊະລາໄຫລ

ຄອງວ ່ າ ວາຍວັນຄືນ ບ ່ເປັນໄປໄດ ໍ້
ອັນນຶ່ງ ເປັນດັ່ງຖົກຖອນໄວໍ້ ຍັງຫາງເຫີນບີກ
ຄຸດຂນາດນໍ້ອມ ນອນຄໍ້າງແຄ່ຕົມ ນັໍ້ ນແລໍ້ວ


ພາກນຶ່ງ ຄືຄູ່ຟ ໍ້ າ ຟາງຂາດແສງສູນ
ເມທະນີດົນ ມືດມ ົ ວໝອງເສົໍ້າ
ບັດນີໍ້ ພູມີເຈົໍ້າ ມາເປືອງປົດໂທດ

ລ ໍ້ າງບາບເບືໍ້ອງ ຝຸງຂ ໍ້ າຂອບຄຸນ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ມະຫາເຖນເຈົໍ້າ ຍິນດີດອມໄພ ່
ສະເດັດສູ ່ ຊ ໍ້ າງ ເຂົາເຈົໍ້າແຫ ່ ຕາມ


ແຕ ່ ນ ັໍ້ ນ ຄວາມແຜ ່ ເທົໍ້າ ເສເນດໃນສນາມ
ບົວນາງ ທັງມຸນຕີ ຫລັ່ງມວນມາຕ ໍ້ ອນ

ຄືຄູ ່ ອິນທະໄລລ ໍ້ າງ ກະເສລາລົງໂຜດ
ສະພັ່ງນີໍ້ວ ທູນຊ ໍ້ ອງກ ່ າວຄະດີ




_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ໃຍ ່ ໃຍ ່ = ເປັນຖັນແຖວ / ອຸນທະກາ = ຫົວອົກ / ໄອຍະໂກ = ປູ່ / ຄາຈອນ = ຈາກໄປ /
ນິໂຄດ = ຕົໍ້ນໄຮ / ແສງສູນ = ແສງຕາເວັນ / ເມທະນີດົນ = ພືໍ້ນແຜ່ນດິນ / ກະເສລາ = ນ ໍ້ າທິບ

-40-


ເທື ່ ອນີໍ້ ບຸນແຈ ່ ມເຈົໍ້າ ກວມໄພ ່ ພົນແສນ
ພູມີຍັງ ຄ ່ ອຍຄືນມາສ ໍ້ າງ

ຟັງຍິນ ທົມໆກ ໍ້ ອງ ໂຍທາຄັບຄັ່ງ
ແຫນແຫ ່ ເຈົໍ້າ ເຖິງຫ ໍ້ ອງຮົ ່ມຂວາງ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ເຖນຖ ່ າຍຜ ໍ້ າ ຜາຍຮອດມະຮາມຫລວງ

ມຸນຕີປະດັບ ຄັ່ງເຕັມເກີຍກວ ໍ້ າງ
ພ ຍາມມ ໍ້ ຽນ ມຸນຕີມະຫາເອກ

ທູນທ ່ ານທ ໍ້ າວ ຖາມຖ ໍ້ ອຍຮອດພຣະນາງ

>> ອັນນຶ ່ງ ຍັງຂ ່ າວນ ໍ້ ອງ ນ ົ ງແກ ່ ນກະນິດຖາ ແດ ່ ຮື
ູວນວຽນຕ ໍ້ ານ
ຝຸງຂ ໍ້ າ ຄອງຄ າມີ ຊ ່ ັ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ເຖນຖແລງຖ ໍ້ ອຍ ທົງທັມຕ ໍ້ ານຕອບ
ໃຜບ ່ຮູ ໍ້ ເຫັນແຈ ໍ້ ງທີ ່ ມີ ເຈົໍ້າເອີຍ


ນ ັ ບແຕ ່ ເດີນດຸ ່ ງຂ ໍ້ າມ ຫລາຍຍ ່ ານນະຄອນຂວາງ
ຫລາຍພາສາ ຕ ່ າງຊຽງຊາວຄ ໍ້ າ
ເຊັງນະຄອນທ ໍ້ າວ ຈ າປາປຸນປະເທດ

ທຸກທ ່ ວຍ ໃຕ ໍ້ ລຸ ່ ມຟ ໍ້ າ ໂຮມຫັໍ້ນຊ ່ ູຊຽງ

ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ເຮົາດຸ ່ ງດັໍ້ ນ ເດີນຮອດນະຄອນຂວາງ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ັ
ຍູກະເສີມສຸກ ຊ ່ ູເມືອງມາເຕົໍ້າ
ສະເພົາທຽວເທົໍ້າ ແດນຜີຟ ໍ້ າຕ ່
ແມນມ ່ ານຫ ໍ້ ຫລາຍເຊືໍ້ອສ ່າແຊງ

ຄຸງຂອບຟ ໍ້ າ ເຂົາດ ່ ານແດນຜີ ກ ມາ
ຊາວຄາຂຽວ ກ ່ າຍກະໄດເມືອຟ ໍ້ າ
ໃຜບ ່ ປິປາຍຕ ໍ້ ານ ຄ າເພິງພ ຂ ່ າວ
ເໝືອນວ ່ າ ຊັໍ້ ນສ ່າເຊືໍ້ອ ຊຽງກວ ໍ້ າງກວ ່ າໄກ ຍິ ່ງແລ ໍ້ ວ


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ທຸກທ່ວຍ = ທຸກທົ່ວ / ໃຜບ ່ ປິປາຍຕ ໍ້ ານ ຄ າເພິງພ ຂ ່ າວ = ໃຜບ ່ເວົໍ້າແລະອະທິບາຍໄດ ໍ້

-41-

ຫລາກຫລາກແທໍ້ ທຽວຕ່າງພາສາ
ບາງພ່ອງ ຄີງຂາວຄ ກ່ານດ າດູຮໍ້າຍ

ຸ
ອັກໂຂລົໍ້ນ ຫລາຍຊມຊາດຕ ່ າງ
ຕາມດັ່ງເຮືໍ້ອງ ລືໄວ ໍ້ ມາກມີ ທ ່ ານເອີຍ


ຄັນວ ່ າ ກາຍແກ ່ ວພຸ ໍ້ ນ ເຂົາຂ ່ າວພຣະຍາຍັກ
ອັນແຕ ່ ວິໄສຄົນ ບ ່ລອນເລວໄດ ໍ້
ປຸນດູນ ໍ້ ອຍ ນາງຄານໄປຮອດ ພາຍພຸ ໍ້ ນ

ກ ຫາກ ພົໍ້ນແພ ່ ງດ ໍ້ າມ ດາຫລຸ ໍ້ ຍລ ່າດາຍ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ

∞ > ຄັນວ ່ າ ໄດ ໍ້ ໜ ່ ແກ ໍ້ ວ ກ າເກີດໂພທິຍານ
ບຸນເພັງຜາຍ ຂົ່ມເອົາດາຍໄດ ໍ້

ບັດນີໍ້ ກູກະສັນສາວເຊືໍ້ອ ກຸມມະຣີເຍົາວະຣາດ
ເຈັດສ ່ານ ໍ້ ອຍ ນ ົ ງເລັໍ້ມລູກພາມ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ


ພ ່ ນ ັໍ້ ນ ເປັນເຜົ ່ າທ ໍ້ າວ ຜູ ໍ້ ຜ ່ ານນະຄອນຫລວງ
ສິນຄວນຄື ຄູ ່ ຊາຍໃນນ ໍ້ າ
ມິໃຊ ່ ສາມ ັ ນເຊືໍ້ອ ສະກຸນພົນພວກໄພ ່

ຍົດໃຫຍ ່ ລ ໍ້ າ ກຽນກວ ໍ້ າງກະເດື່ອງແດນ

ບັດນີໍ້ ເຮົາກ ຄິດໃຄ ່ ໄດ ໍ້ ເປັນມິ ່ງມະເຫສີ
ອົງກູຈ ັ ກ ໃຄ ່ ລາຄຸນແກ ໍ້ ວ

ເອົາຕົນເຂົໍ້າ ຄອງນະຄອນສອງເລົ່ າ
ສູທ່ານເຖົໍ້າ ເຫັນດໍ້ວຍດັ່ງຮື ນີໍ້ເດ


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສວ ່ າສວ ່ າພ ໍ້ ອມ ອາມາດໂຍທາ
ໂດຍອາສາ ແອ ່ ວເອົາດາຍໄດ ໍ້
ແມ ່ ນຊື ່ ການແສນຊັໍ້ ນ ຊິຂ ເຕີມຕາມຣາດ

ບຸບພິດ ຕະຣາດເຈົໍ້າ ຍາຮ ໍ້ ອນຮ ່ ອມໃດ ພຣະເອີຍ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ອັກໂຂ = ຢ່າງຫລາຍ / ເລວ = ສູໍ້ ຮົບ / ລ ່າ = ແຍງ, ເບິ່ງ / ແພ່ງ = ກົດໝາຍ, ແບບແຜນ /
ສິນຄວນຄື ຄູ່ ຊາຍໃນນ ໍ້ າ = ສົມບັດຫລາຍປານເມັດຊາຍໃນນ ໍ້ າ / ໂພທິຍານ = ຄວາມຕັດສະຮູໍ້
ກ ່ ອນພາໃຫໍ້ເກີດເປັນພຣະພຸດທະເຈົໍ້າ / ບຸບພິດຕະຣາດເຈົໍ້າ = ຣາຊາຜູໍ້ສູງສົ່ງ

-42-


>> ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຜູ ໍ້ ກ ົ ່ງທ ໍ້ າວ ທົງເພດເປັນພຣະຍາ

ວາງທັມຖວາຍ ຜນວດໄລລາໄວ ໍ້
ບົວນາງລ ໍ້ ອມ ລະວັງເພັງພືໍ້ນລ ່ າງ
ຖວາຍເສືໍ້ອຜ ໍ້ າ ທັງມ ໍ້ າວມິ ່ງແຫວນ


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຮື່ນຮື່ນພ ໍ້ ອມ ເສເນດນີຣະມ ົ ນ
ເຊີນພູມີ ສະເດັດ ສູ ່ ຊຽງຄົນເຄົໍ້າ

ວັນນີໍ້ ອຸດຕະໂມແທ ໍ້ ອຸດົມອັນປະເສີດ
ຄວນຈ ັ ກ ອຸບພິເສກເຈົໍ້າ ຈອມຊ ໍ້ ອຍຊອບຄະດີ

ເປັນຮີດດ ໍ້ ວຍ ເດີມກ ່ ອນມີມາ

ເປັນມຸງຄຸນ ແຕ ່ ເພັງເຮົາຮູ ໍ້
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູບານຮູ ໍ້ ປຸນຄ າຂານຂອບ

ຟັງຍິນ ຕຸຣິຍາດຍ ໍ້ າຍ ກອງຄ ໍ້ ອງເສບສັງ

ພິນພາດໄຄ ໍ້ ແຄນຂຸ ່ ຍຂານຊ
ແກສັງສູນ ກ ່ ອມພິນໂພນໂຫລ ໍ້

ຈ ັ ນທາໄທ ໍ້ ເທວີລະວັງຣາດ
ສນ ົ ມໜຸ ່ ມຢ ໍ້ ອງ ຢັງຫຸ ໍ້ ມແຫ ່ ແຫນ

ວັນສຸກກໍ້າ ງາຍງາມໄຊຍະໂຊກ

ຄວານກ ່ ຽວຊ ໍ້ າງ ເຊີນທ ໍ້ າວສູ ່ ພາຍ

ພູວະນາດຂຶໍ້ນ ຊ ໍ້ າງຜາບພາຍຂວັນ
ເຮືອງເຮືອງ ດວງມະນີ ມາດມຸງເມືອງທ ໍ້ າຍ

ທຸກປະດາເລັໍ້ມ ລ າງາປ ໍ້ ອງຖີ ່
ແກ ໍ້ ວຂ ່ າຍຂ ໍ້ ແຂວນເລັໍ້ມລຽບຮາວ





________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ນີຣະມ ົ ນ, ນິມ ົ ນ = ເຊີນ / ອຸດຕະໂມ = ອຸດົມ, ປະເສີດ / ອຸບພິເສກ = ການແຕ ່ ງຕັໍ້ງໂດຍພິທີ
ຫົດສົງ / ຂານຂອບ = ກ ່ າວຂອບໃຈ / ເສບສັງ = ເປົ ່າຫອຍສັງ / ໂຫລໍ້ = ປີ ່ ໃຫຍ ່ ແນວນຶ່ງ /
ເຮົາຮູໍ້ ວ ່ າ ເພິ ່ນໃຊ ໍ້ ແຄນ ເຂົໍ້າໃນຂະບວນແຫ່ອຸບພິເສກເຈົໍ້າຊີວິດ ໃນວັນສຸກ.

-43-

ນາງເອກຕັໍ້ງ ຊ ໍ້ າງຖ ່ າວມະນີນິນ
ດາງຄ າປະດັບ ຮູບລວງລະວັງຂ ໍ້ າງ

ສາວສນ ົ ມຊ ໍ້ ອນ ພວງຄ າຄັບຄັ່ງ
ຂຸນຂີ່ມ ໍ້ າ ເຕີນແສ ໍ້ ແວດລະວັງ


ທາງທ ່ ອງເທົໍ້າ ປູພອກແພລາຍ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູມີສະເດັດ ດ ່ ວນພາຍຄົນກຸ ໍ້ ມ
ມິນານເທົໍ້າ ເຖິງຄອງລະວັງຣາດ

ປະດັບຮົ ່ມກ ັໍ້ ງ ກອງແກ ໍ້ ວເຮື່ອເຮືອງ

ພຣະບາດ ຍ ໍ້ າຍຈາກຊ ໍ້ າງ ເສເນດເຊີນສະເດັດ
ພຣາມທວນ ເຖິງລິນຄ າສະຖິດ ອາດເທິງກອງແກ ໍ້ ວ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ນາຍຈ າຕ ໍ້ ອງ ເພຣີເຄົໍ້າຄື ່ນ
ສົມໃຫຍ ່ ຍ ໍ້ າຍ ກະອອມແກ ໍ້ ວຫລັ່ງລົງ


ຖັດນ ັໍ້ ນ ເສເນດທ ໍ້ າວ ທວຍທອດສົງຕາມ
ບົວນາງປະດັບ ຫລັ່ງເຕີມຕາມຂ ໍ້ າ
ຄັນທະເສນນ ໍ້ າ ໄຫລລິນຮວາຍຮວາດ

ຫອມຮ ່ ວງເຮົໍ້າ ໂຮຍເທົໍ້າທົ່ວປາງ

ຟັງຍິນ ສວ ່ າສວ ່ າພ ໍ້ ອມ ພົນພວກສາທຸການ
ເຂົາກ ຜາຍເງິນຄ າ ຫວ ່ ານທານລືໄຮ ໍ້

ຄົນກ ົ ມກ ໍ້ າມ ກວນກ ັ ນຊີງຍາດ
ລາງພ ່ ອງສິໍ້ນ ເຂີນເນືໍ້ອໄປ ່ ແປນ


ສວ ່ າສວ ່ າຂ ໍ້ າ ເຂົາຮ ່າໂຮສຽງ
ພູມີ ຜາຍເຊີງເຖີງ ແທ ່ ນຄ າຄົນເຝົໍ້າ
ສຽງສູນພ ໍ້ ອມ ເພງລະບ າພິນພາດ

ຕີເສບ ເຈົໍ້າລຸ ່ ມຟ ໍ້ າ ລະງ ົ ມກ ົໍ້ ວເກິ ່ງສວັນ


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ນາງເອກ ໃນທີ ່ ນີໍ້ ແມ ່ ນຊື່ຊ ໍ້ າງ / ກະອອມ, ອອມ = ໝ ໍ້ທີ ່ ບ ່ມີຄ ສ າຫລັບໃສ ່ ນ ໍ້ າ /
ເພຣີ = ກອງ / ລະງ ົ ມ = ດັງສນັ່ນ / ເຮົາຮູໍ້ ວ ່ າ ໃນພິທີພຣະສົງເປັນຜູໍ້ເລີ່ມຕົໍ້ນຫົດສົງກ ່ ອນ

-44-


ສະພັ່ງພ ໍ້ ອມ ພຣາມມະນາດປະໂຣຫິດ
ຮຽງມືປະດັບ ອ ່ ານພອນຖວາຍເຈົໍ້າ
ມຸນນາຍພ ໍ້ ອມ ຖວາຍທຽນທູນບາດ

ສະເດັດເລີກແລ ໍ້ ວ ດາມ ໍ້ ຽນເຄື ່ອງເຄົາ

ພູໄຊທ ໍ້ າວ ສເວີຍຣາດເປັນພຣະຍາ

ຈ ົ ງໃຈຫອມ ໄພ ່ ໄທທັງຄ ໍ້ າຍ
ບັບພະຊາບັໍ້ນ ນິທານທັມກ ່ າວ

ແລ ໍ້ ວທ ່ນີໍ້ ຖວາຍໄທ ໍ້ ພຣະຍອດຄຸນ ກ ່ ອນແລ ໍ້ ວ

































________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ພຣາມມະນາດປະໂຣຫິດ ໃນທີ ່ ນີໍ້ ໝ ພອນຜູໍ້ສູດພາບາສີ / ເຄື່ອງເຄົາ = ເຄື່ອງໃຊ ໍ້ ສອຍບູຮານໃນ
ພິທີກັມຕ ່ າງໆ / ໄພ່ໄທ = ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ

-45-






;y;kst[Ao





ຟັງຍິນ ລົມພານພ ໍ້ າວ ໃບບາງຖວາຍຍອດ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ດາວດາດຂ ໍ້ ອນ ແຝງກ ໍ້ ຽວຝ ່ າຍທັກຂິນ


ພຣະບາດທ ໍ້ າວ ຄຸ ໍ້ ມຮຸ ່ ງຫາແຮງ
ກ ບ ່ ວາງວິນຍານ ທີ ່ ກະສັນເສັຽໄດ ໍ້
ເພາະເພື ່ ອ ຄະນິງເຖິງແກ ໍ້ ວ ກຸມມາຣີເຈັດນາດ

ຸ
ບອກແກ ່ ອາມາດຊັໍ້ ນ ຊມຮູ ໍ້ ຮີດຄອງ

>> ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ເອກະຣາດໄທ ໍ້ ເສເນດໄອຍະກາ

ໂດຍພູມີປະດັບ ແຕ ່ ງປຸນແປງຖ ໍ້ ວນ
ນ ັ ບແຕ ່ ພັງພາຍໄດ ໍ້ ພ ພັນຊ ໍ້ າງຖ ່ າວ
ມ ໍ້ າເຄື ່ອງເຄົໍ້າ ພັນຜູ ໍ້ ແມ ່ ງາມ


ອຸສຸພະຣາດພ ໍ້ ອມ ພັນຄູ ່ ມະຫິງສາ
ແຮຮ າຜືນ ຄ ່ າຄາມຄວນຍ ໍ້ ອງ

ເງິນຄ າໄດ ໍ້ ປຸນພ ພັນຊັ່ງ
ຂ ໍ້ າຂີ່ລ ໍ້ ຽງ ໂດຍໄດ ໍ້ ຄູ ່ ພັນ

ສັບພະສິ ່ງພ ໍ້ ອມ ພັນຄູ ່ ຄາວີ

ປຸນຂຸນຄອນ ອ່ອນສີສອງທ ໍ້ າວ
ຄົນການພ ໍ້ ອມ ພ ພັນແຫນແຫ ່
ຂ ໍ້ າກ ລາບາດເຈົໍ້າລຸ ່ ມຟ ໍ້ າ ສອງທ ໍ້ າວທອດທຽນ


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ທັກຂິນ = ທິດໃຕ ໍ້ , ເບືໍ້ອງຂວາ / ອຸສຸພະຣາດ = ງ ົ ວເຖິກໃຫຍ ່ / ມະຫິງສາ = ຄວາຍ /
ຄາວີ = ງ ົ ວແມ ່ / ຂຸນຄອນແລະຂຸນອ ່ ອນສີ ຖືກແຕ ່ງຕັໍ້ງໃຫໍ້ນ າຂະບວນໄປສູ່ ຂ

-46-


ພູໄຊທ ໍ້ າວ ທົງສັ່ງສອນຄະດີ
ສອງຂຸນຮັບ ຄ ່ ອຍລາລົງຫ ໍ້ ອງ
ພ ຍາມຍ ໍ້ າຍ ຍ ພົນພາກຂ ່ ວງ

ສອງອ ່ ອນທ ໍ້ າວ ທວນຂ ໍ້ າປ ່ າວໄປ

ຍາບຍາບຍ ໍ້ າຍ ເຈັຽຣະຈາກນະຄອນຂວາງ

ເສີນເສີນຍົກ ຍ ່ າງເຊີງຊ າຢ ໍ້ ອງ
ກາຍກ ົ ງຊັໍ້ ນ ຊຽງຫລວງໄຫລຫລັ່ງ

ພົນພ ່ ອງໄຫ ໍ້ ຫີວຮູ ໍ້ ຮຸ ່ ງສາວ

ຫລິງດູ ອະເນກໄມ ໍ້ ມີດອກດູຕະການ
ນ ັ ບແຕ ່ ໄກເປັງຈານ ຈາກມາຫລາຍມືໍ້

ສອງຂຸນຂຶໍ້ນ ຊຽງຫລວງຫລຽວຜ ່
ອະນ ັ ນ ອະເນກໄມ ໍ້ ຕາມຕ ໍ້ າຍໜ ່ ວງໜາ

ສຸດຢັ່ງຢ ໍ້ ຽມ ຄ ໍ້ຄ ່ ອມແຄຜາ

ຍາງຫລວງຫລາຍ ຫລັ່ນພູພາຍໜ ໍ້ າ
ຟັງຍິນ ອຸລຸໂກຮ ໍ້ ອງ ຮຽງຄະນາເປົໍ້າປ ່ າ
ງິໍ້ວນຸ ່ ນດົໍ້ວ ບານບ ໍ້ າງດາດແດງ

ຮົດຮ່ວງເຮົໍ້າ ໄຮເຮື່ອຮັງຮວນ
ໂຮຍໂຮຍຫອມ ເມື ່ອແລງລົມຕ ໍ້ ອງ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຂຸນຄອນຕ ໍ້ ານ ເຕີນສີສຽງຮ ່າ

ເຮົາຮີບຮ ໍ້ ອນ ເຮວມ ໍ້ າເມື ່ອເຢັນ

ຈ ັ ກຢູ ່ ຊ ໍ້ າ ຢຽວໄພ ່ ພົນຫີວ

ທາງໄກກ ົ ວ ຂາດຂອງເຂີນເຂົໍ້າ
ຟັງຍິນ ໂກກິລາສ ໍ້ າມ ສຽງວອນຮ ໍ້ ອງຮ ່າ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ຄະຍອມຍັ່ງຍ ໍ້ ອຍ ບານບ ໍ້ າງຫລົ ່ນເຫລືອງ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ອະເນກໄມ ໍ້ = ຕົໍ້ນໄມ ໍ້ ຕ ່ າງໆ / ດູຕະການ = ເບິ່ງແລໍ້ວງາມ / ອຸລຸໂກ = ນົກເຄົໍ້າແມວ /
ຮົດ = ຊ ່ດອກໄມ ໍ້

-47-


ລາງດອກຕັໍ້ງ ຈີຈ ່ຈາວໄຂ

ຄືຄູ່ ແລດູດາວ ດາດພາຍພະໂຍມຟ ໍ້ າ
ຂຸນຄອນຄຸ ໍ້ ມ ຄ າກະສັນເຫລືອອ ່ າວ
ຄຶດເມື ່ອ ຄາຄາດຢ ໍ້ າວ ຢຽວນ ໍ້ ອງຮ ່າຫາ ບູ ່ ເດ


ຍັງກີ ່ ວັນໝື ່ ນມືໍ້ ຄືນຄອບພະເພີງອົກ ອ ່ າວນ ັໍ້ ນ
ເທື ່ ອນີໍ້ ພີ ່ ຄະນິງນ ົ ງຫີວ ຫອດແຖມເຖິງນ ໍ້ ອງ

ເປັນດັ່ງ ໃຍບົວຂໍ້ອງ ຂາສະກຸນກາງປ ່ າ
ລືຈ ັ ກ ຢຸດຢູ ່ ໄດ ໍ້ ຍາມນ ໍ້ ອຍນຶ ່ງມີ ແມ ່ ເອີຍ

ພ ເມື ່ອ ວັນສອດສ ໍ້ ວຍ ແສງມອດມ ົ ວເຢັນ

ສອງຂຸນ ເຕີນໂຍທາ ແຕ ່ ງເຊົາພຽງພ ໍ້ ອມ
ໄຟລາມລ ໍ້ ວນ ເລີຍແລງແລ ໍ້ ວຄ ່າ

ສອງອ ່ ອນທ ໍ້ າວ ກິນແລ ໍ້ ວເລົ ່ ານອນ

ຜ ່ເຫັນ ເດືອນດ ່ ວນແຈ ໍ້ ງ ພົໍ້ນພຸ ່ ງພູຂຽວ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ສາຍາຮຽງ ຮົ ່ມດອຍດາວຊ ໍ້ າຍ

ເຫນຫອນຮ ໍ້ ອງ ແກວແກວກ ຣະວີກ
ພາຍປ ່ າເປົໍ້າ ຍູງຜູ ໍ້ ສົ່ງສຽງ

ໃກ ໍ້ ຮຸ ່ ງເຄົໍ້າ ຊະນີຄ ່ ອນຂານສຽງ

ເຈັຽຈອນຄືນ ຄອບຮັງເຮືອງແຈ ໍ້ ງ
ທັງປວງພ ໍ້ ອມ ທ ຄົວຄົບຫາບ
ເຕີນເພື ່ ອນພ ໍ້ ອມ ງາຍແລ ໍ້ ວເລົ ່ າໄປ


ໃຍ ່ ໃຍ ່ ມ ໍ້ າ ເຮວເຮັ່ງລົງພູ
ກາຍທີ ່ ນາເມືອງເຖິງ ຂອບນະຄອນໄທທ ໍ້ າວ

ນ ັ ບແຕ ່ ເດີນໄກໄດ ໍ້ ໂດຍເດືອນທຽວຖີບ
ພົໍ້ນຂອບຂັໍ້ ນ ເຖິງນ ໍ້ າແມ ່ ຍົມ

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຄາຄາດ = ຈາກໄປ / ຂາສະກຸນ = ຂານົກ ໃນທີ ່ ນີ ຄືນົກຖືກແຮ ໍ້ ວ / ສາຍາ = ຮົ່ມໄມ ໍ້ /
ກ ຣະວີກ = ນົກຊະນິດນຶ່ງທີ ່ ມີສຽງຮ ໍ້ ອງມ ່ ວນ / ທ ຄົວຄົບຫາບ = ຫ່າງເຄື່ອງຄົວເພື ່ ອຫາບ

-48-


ທົດທົດນ ໍ້ າ ເຟືອນຟາດຟອງຫລວງ
ເພຕາເຕັມ ສູ ່ ເມືອງມາເຕົໍ້າ
ຄອຍເຫັນ ກ ົ ງເມືອງຊັໍ້ ນ ຈ າປາຍາວຍ ່ ານ

ວຽງໃຫຍ ່ ກວ ໍ້ າງ ຄົນເຄົໍ້າຄັ່ງເຕັມ

ຂຸນຂີ່ມ ໍ້ າ ທວນໄພ ່ ພົນເຖິງ

ຸ
ເຕີນຕອມປະດັບ ໝູ ່ ເຊົາຊມຊ ໍ້ າງ
ໂຍທາທ ໍ້ ອນ ສານສູງມ ໍ້ ຽນຫີບ

ຄວານກ ່ ຽວຊ ໍ້ າງ ລົງເທົໍ້າທ ່ າພຽງ

ພົນພາບມ ໍ້ ຽນ ມຸງຕູບຕອງເຕີຍ
ຫລິງເຫັນ ວັນວຽນຕົກ ຕ ່າສູນແສງຄ ໍ້ ອຍ

ດາແລງຕັໍ້ງ ທຸກຂຸນຄົບຄູ ່
ຄອນຄອບຂ ໍ້ ເຕີນຕ ໍ້ ານແຕ ່ ງລະວັງ

ຜ ່ເຫັນ ຟ ໍ້ າສວ ່ າງແຈ ໍ້ ງ ຈ ັ ນຮຸ ່ ງຮາວເຂົາ ພຸ ໍ້ ນເຢີ

ສຽງນ ັ ນ ໃນນະຄອນຫລວງ ດັ່ງດິນດາຂວ ໍ້ າ
ສວນຕານລົໍ້ນ ລົມພານຄ ໍ້ ອມຄວີ່
ເດືອນດ ່ ວນຍ ໍ້ າຍ ຄາຂ ໍ້ ອນຂອບສເມນ


ໃກ ໍ້ ຮຸ ່ ງເຄົໍ້າ ຄາງອັ່ນອ ຣະຊອນ
ຜະນ ົ ວເໝືອຍ ໝອກນາຍນ ົ ງຂ ໍ້ ອນ
ຟືນໄຟທ ໍ້ ອນ ທຸກເຕົາເຮືອງຮຸ ່ ງ

ສວ ່ າສວ ່ າຂ ໍ້ າ ດາຕັໍ້ງແຕ ່ ງງາຍ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຄອນຄອບຂ ໍ້ ໄຂພາກເພັງຄະດີ

ຈາຂຸນສີ ກ ່ າວຄວາມຄ າແຈ ໍ້ ງ
ວັນນີໍ້ ເຮົາຄວນຕ ໍ້ ານ ຂຸນເມືອງເມືອຂ ່ າວ ດີດາຍ
ຕາງດັ່ງ ວັນໂຊກຮູ ໍ້ ຮອຍຝັໍ້ນຝ ່ າຍເຮົາ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຄວານຊ ໍ້ າງ = ຜູໍ້ຝຶກຊ ໍ້ າງ ນາຍຊ ໍ້ າງ / ລົມພານຄ ໍ້ ອມຄວີ່ = ລົມພັດກ ່ ອງລົງແລໍ້ວມາຍຄືນ /
ແຕ ່ ງງາຍ ໃນທີ ່ ນີໍ້ ແມ ່ ນແຕ ່ ງກິນ ບ ່ແມ ່ ນກິນເຂົໍ້າຄາບງາຍ

-49-


ລາງເລົ ່ າໄຫ ໍ້ ຫາແມ ່ ໝາຍສາວ ກ ມີ
ໝ ກ ປຸນຄ າຕັດ ເຕົ ່ າຍີຍາແຄ ໍ້ ວ
ຂຸນຄອນພ ໍ້ ອມ ພ ຄວນຂານຂອບ

ຈ ັ ດບ ່ າວນ ໍ້ ອຍ ດາຫ ໍ້ າງແຫ ່ ສານ

ໃຊ ໍ້ ຂ ່ າວຂ ໍ້ ເຖິງໝູ ່ ມຸນຕີ

ສອງນາຍ ທົງອາພອນ ພ ່າສີປະສົງຢ ໍ້ ອງ
>> ຍົນຍົນເທົໍ້າ ທວານທອງຄົນຄັ່ງ

ຂ ໍ້ າທ ່ ານ ເຈົໍ້າຕີ່ວຊ ໍ້ າງ ເຊັງຮູ ໍ້ ລອບເລັງ

ເດັຽຣະດາດດ ໍ້ ວຍ ສາວຖ ່ າວຖນິມເຮືອງ
ເອົາກ ັ ນໝາຍ ໝູ ່ ຊາຍຊີງຕ ໍ້ ອນ

ລືເຊັງຊັໍ້ ນ ເປັງຈານຈອມໂລກ
ປຸນແປກເຂົໍ້າ ມານ ໍ້ ອມພະຍອດເມືອງ

ຫລາຍສ ່າທ ໍ້ ຽນ ທຸກປາກປຸນຖແລງ

ສອງນາຍເມືອງ ຜ ່ກາຍກ ົ ດໜ ໍ້ າ
ສາວກະສັນເຍືໍ້ອນ ໃຍຄວາມປະສົງສວກ
ເຈົໍ້າພີ ່ ຂ ໍ້ ອຍ ລືມນ ໍ້ ອງໜ ່ າຍໜາ ແລ ໍ້ ວຮື


ຮຸ່ງຄ ່ານໍ້ອງ ຄະນິງອຸ ່ນອົກກະສັນ
ໝາຍວ່າ ວາງຊີວາ ມອບພະອວນອົງອໍ້າຍ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຂຸນຄອນຜູ ໍ້ ຜົນຄວນຕ ໍ້ ານຕອບ

ພີ ່ ກ ເຫັນໜ ໍ້ ານ ໍ້ ອງ ສະເທີນຕ ໍ້ ານປາກດອມ ພີ ່ ນາ

ເທື ່ ອນີໍ້ ການພີ ່ ພ ໍ້ ຽງ ທຽມເທົ ່ າທ ຣະນີ

ຢ ່ າວ ່ າ ຮຽມພາໂລ ເລດສະຫາວຫານ ໍ້ ອງ
ດວງຄົມພໍ້ຽງ ພະກູແຍງຍັງແວ່ນ
ຈິດພີ່ ເຮຮ່ອນດີໍ້ນ ກະຫາຍຂໍ້ອນຂາດຂວັນ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ເດັຽຣະດາດ = ເຕັມໄປທົ່ວ, ຫລາຍເຫລືອ / ຖນິມ = ເຄື່ອງເອ ໍ້ , ສາຍສ ໍ້ ອຍ, ສັງວານ /
ທໍ້ຽນ = ໝົດ, ທັງໝົດ / ທ ຣະນີ = ແຜ່ນດິນ / ປະສົງສວກ = ຢາກລົມກ ໍ້ ຽວ

-50-


ຍາມໃດ ແລ ໍ້ ວທີ ່ ກ ໍ້ າ ການພຣະບາດເໜືອຫົວ
ຈິ່ງຈ ັ ກ ປຸນປະສົງຂ ຂອດມາມວນນ ໍ້ ອມ
ເຈັບໃຈອ ໍ້ າຍ ເໝືອນເປັນປາງປ ່ ວຍ ຈິງແລ ໍ້ ວ

ຂ ອະນຸຍາດເຈົໍ້າ ຈອມຊ ໍ້ ອຍຊ ່ ູພະນາງ ແດ ່ ຖ ໍ້ ອນ

ເດັຽຣະດາດຊ ໍ້ ອງ ສາວສັ່ງສຽງວອນ

ຍາມໃດ ບ ຣະບວນຄ າ ຄ ່ ອຍຄືນຢາມນ ໍ້ ອງ
ສອງຂຸນຕ ໍ້ ານ ຖແລງຄ າຊ ໍ້ ອຍຊື ່ນ

ສາວຢູ ່ ຢ ໍ້ ຽມ ສອງຂ ໍ້ າງດັ່ງດາວ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສີຖແລງຖ ໍ້ ອຍ ປະດັບປ ່ າວໄປເປືອງ
ຍົນຍົນ ແຍງອາຮາມ ຣາຊະສິງຫານກວ ໍ້ າງ

ຜ ່ດູ ຮວານຮວານຫ ໍ້ ອງ ຫ ທອງທ ໍ້ າວໃຫຍ ່ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ວັນວູ ່ ຊ ໍ້ າ ແສງເຂັໍ້ມດັ່ງໄຟ

>> ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອ ລະມ ່ ອຍໜ ໍ້ າ ສອງອ ່ ອນຄອນສີ

ຢ າມະຫາມຸນຕີ ແຕ ່ ງເມືອງມວນໄຫວ ໍ້
ຖນອມຕົນຕັໍ້ງ ຖັນຄວນຄ ໍ້ ອມນ ັ່ງ
ຜ ່ດູ ສະພົ ່ມຜົໍ້ງ ຝຸງອ ໍ້ າງເອກເມືອງ


ພ ່ າງພ ່ າງຖ ໍ້ ອຍ ຖແລງພາກພາທີ
ສອງນາຍ ນ າຄ າຄວນ ຮອດດີລືນ ໍ້ ອຍ
ກິດຈະການກ ໍ້ າ ນະຄອນໃດດັໍ້ ນຮອດ

ລູກຈິ່ງ ຂ ໍ້ າມເຖື ່ອນກວ ໍ້ າງ ກອຍໄຫວ ໍ້ ທີ ່ ເຊັງ ເຈົໍ້າພ ່

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສະໄຍ ່ ນີໍ້ວ ສອງອ ່ ອນຄອນສີ

ຖວິນໃຈຈ ົ ງ ກ ່ າວປຸນແປງຖ ໍ້ ອຍ
ຍັງມີ ພູບານເບືໍ້ອງ ເປັງຈານນະຄອນໃຫຍ ່ ພາຍພຸ ໍ້ ນ
ປະສົງສ ່ານ ໍ້ ອຍ ນ ົ ງລ ໍ້ າລູກພາມ ພ ່ ເອີຍ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ບ ຣະບວນ = ເຕັມ, ຄົບ, ສ າເລັດ / ວັນວູ່ ຊ ໍ້ າ = ວັນຮ ໍ້ ອນແຮງ / ອ ລະມ ່ ອຍໜໍ້າ = ໃບໜໍ້າງາມ /
ສະໄຍ ່ ນີໍ້ວ = ຍ ມືນົບພໍ້ອມກັນ / ຖວິນ = ນົບໄຫວ ໍ້

-51-


ເປັນເຜົ ່ າເຊືໍ້ອ ແນວຣາດລືຣິດ
ຈອມເມືອງ ມີຄ າຄວນ ອີກສົມສານໃຊ ໍ້
ລູກໃຄ ່ ທູນທານອ ໍ້ າງ ຈອມຂວັນຂ ໜ ່ ຽວ

ໄຫວ ໍ້ ອອກຜູ ໍ້ ຜາງຕົໍ້ນແຕ ່ ງເຕີມ ແດ ່ ຖ ໍ້ ອນ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຜູ ໍ້ ແຕ ່ ງຕົໍ້ນ ມະຫາເອກເສນາ

ຍິນດີດອມ ແຂກເມືອງມວນຕ ໍ້ ານ
ຂອບທີ ່ ມະຫາກະສັດເຈົໍ້າ ໃຈຄາມຄຶດໄຄ ່

ເດີມດັ່ງ ສອງຝ ່ າຍຟ ໍ້ າ ເຮົາຮູ ໍ້ ແຮກລາງ ແລ ໍ້ ວພ ່

ເປັນຮີດແທ ໍ້ ທາງທ ່ ອງໄມຕຣີ
ຍິງຊາຍ ໃນສົງສານ ສົ່ງສະກຸນເລີງເລືໍ້ອຍ

ເທື ່ ອນີໍ້ ຜົນຄວນໃຊ ໍ້ ສອງຂຸນມາກ ່ າວ
ກ ບ ່ ຜິດແພ ່ ງຊັໍ້ ນ ຊຽງລ ໍ້ ານລ ່ ວງທັມ ພ ່ ນາ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພຸ ່ ງພຸ ່ ງພ ໍ້ ອມ ທຸກທີ ່ ຮຽງກອນ

ດາກ ັ ນ ທູນເທໂວ ກ ່ າວກອນການໃຊ ໍ້
ຕາມກະບິນຂ ໍ້ ຂຸນຄອນຄົນຂນາດ
ອ ານາດເຈົໍ້າ ເມືອງກວ ໍ້ າງກ ່ າວຖາມ


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູວະນາດຮູ ໍ້ ໄຂຂາດທົງທັມ
ບົງບານຄື ຄູ ່ ບົວຈ ັ ນແຈ ໍ້ ງ
ອົງຄະນິງຮູໍ້ ເຫັນຄອງຄະດີໂລກ

ລາງເລົ່ າໄວໍ້ ຮືເວັໍ້ນຫ່ອນເປັນ ນັໍ້ ນເດ

ພຣະຈິ່ງ ກ ່ າວເພື ່ ອນພ ໍ້ ອມ ໃຫ ໍ້ ນ າແນບສອງຂຸນ

ອວນຂາ ມາບັງຄົມ ທອດທຽນວັນນີໍ້
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ເສນາແກ ໍ້ ວ ກືເມືອງມະຫາເອກ
ຂາບພຣະ ເຈົໍ້າລຸ ່ ມຟ ໍ້ າ ລົງຫ ໍ້ ອງແຕ ່ ງເຕີມ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ດາກັນ = ພາກັນຕັໍ້ງໃຈ / ກະບິນຂ ໍ້ = ປະເພນີ

-52-


ບອກສ ່ານ ໍ້ ອງ ນ ົ ງຖ ່ າວຂຸນຈ ັ ນ
ອວນຈ ົ ່ງ ນ າດວງພອນ ພາດຜົມສອງໃຊ ໍ້
ເອົາຂາເຂົໍ້າ ທູນທຽນເທວະຣາດ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຈ ັ ນຈື່ຖ ໍ້ ອຍ ເຖິງໃຊ ໍ້ ກ ່ າວກອນ

ຍົກຂ ່ າຍແກ ໍ້ ວ ກວມພາດສີຣະສາ

ຂຸນຄອນ ຍ ສລາຖວາຍ ສູ ່ ກ ັ ນກິນຄ ໍ້ ຽວ
ມິນານມ ໍ້ ຽນ ດາດີປະດັບໄພ ່

ສອງຂາບຂ ໍ້ າ ຖືລ ໍ້ ວນຄູ ່ ຄົນ

ຂຸນຂີ່ມ ໍ້ າ ຈ ັ ນແນບນ າໄປ
ສອງນາຍ ທົງອາພອນ ສ ່ ອງສີປະສົງຢ ໍ້ ອງ

ລ າລ າຍ ໍ້ າຍ ເຖິງຄວງຄົນຄັ່ງ
ເຊັງແຂກ ເຈົໍ້າລຸ ່ ມຟ ໍ້ າ ເຂົາຄ ໍ້ ອຍໄຄ ່ ເລັງ

ຸ
ຜ ່ດູ ສະພົ ່ມຜົໍ້ງ ພ ໍ້ າວແຜ ່ ຊາຍຊມ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ລົມອອນຜັດ ຖິ ່ນສວນແສນຖ ໍ້ ອງ
ສາມຂຸນໄວ ໍ້ ວາງລວາເລີຍຮອດ
ເຂົໍ້າສູ ່ ຫ ໍ້ ອງ ຫ ກວ ໍ້ າງຄ ່ ອຍເຊົາ


ສອງຂອບຖ ໍ້ ອຍ ຖວາຍສ ່ ວນເສນາ
ເງິນຈູມຈ ັ ດ ແຈກຮ າແຮລົໍ້ວ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ມຸນຕີແກ ໍ້ ວ ກືເມືອງມະຫາເອກ

ຊົມຊື ່ນພ ໍ້ ອມ ພາຂຶໍ້ນຂາບຖວາຍ

ຂຸນແຂກມ ໍ້ ຽນ ນ ົ ບບາດປະຊິດຊຽງ

ຖວາຍເງິນຕາ ໝື ່ ນຄ າພັນກ ໍ້ ອນ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຂວາຂວາທ ໍ້ າວ ກາມະທາກະສັດໃຫຍ ່
ຊົມຊື ່ນຕ ໍ້ ານ ຖາມຖ ໍ້ ອຍທຸກຄອງ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ອວນຈ ົ ່ງນ າດວງພອນ ພາດຜົມສອງໃຊ ໍ້ = ຈ ົ ່ງນ າພຣະຣາຊະອົງການນີໍ້ ໄປບອກທູດທັງສອງ /
ລ າລ າຍ ໍ້ າຍ = ພາກັນຍ ໍ້ າຍໄປ / ລົໍ້ວ ໃນທີ ່ ນີໍ້ ຜໍ້າແພໄໝທີ ່ ມີລັກສະນະເປັນຜືນບາງໆ

-53-


ອັນວ ່ າ ຜູ ່ ຜ ່ ານພືໍ້ນ ທົງແທ ່ ນເປັງຈານ ພາຍພຸ ໍ້ ນ
ບຸນຍວງ ຍາມສອງຂຸນ ຂາບມາມີຮ ໍ້ ອນ ນ ັໍ້ ນຮື
ແຕ ່ ນ ັໍ້ ນ ຂຸນຄອນນ ໍ້ ອມ ມ ັ ດສະການຮັບພາກ

ນ ໍ້ ອງທ ່ ານ ຄຸ ໍ້ ມຂອບຟ ໍ້ າ ຫອມຂ ໍ້ າຄ ່ ອຍຄົງ ເຈົໍ້າເອີຍ

ອັນໃຫ ໍ້ ເຜືອຂ ໍ້ າຂ ໍ້ າມ ເຂົາມືດມາເຖິງ ທ ່ ານພີໍ້

ດູດັ່ງ ເຄືອງແຄນປະສົງ ພຣະຍອດນາງນາມທ ໍ້ າວ
ເປັນສາຍເຊືໍ້ອ ເສດຖີຫລວງລູກມິ ່ງ

ເຈັດຮູບນ ໍ້ ອຍ ນ ົ ງໜ ໍ້ າແມ ່ ດຽວ

ຂ ຂາບພືໍ້ນ ພົງກິ ່ງກູນາ
ຝຸງຂ ໍ້ າ ມີຂອງຖວາຍ ແຕ ່ ພາງພ ຮູ ໍ້

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ມະຫາກະສັດເຈົໍ້າ ກາມະທາຊົມຊື ່ນ
ຕ ໍ້ ານຕອບຂ ໍ້ າ ສອງໃຊ ໍ້ ບ ່ບັງ

ມິຮ ່ າງ ພູເບດພຸ ໍ້ ນ ເຂີນຂາດພົງກະສັດ ນ ັໍ້ ນຮື

ລອນວ ່ າ ຈ າເຂືອຂຽວ ຂ ່ າວເຮົາພາຍພີໍ້
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຄອນຖວິນຖ ໍ້ ອຍ ແຖມຖວາຍນ ົ ບນອບ
ເໝືອນດັ່ງ ບຸນແບ ່ ງເບືໍ້ອງ ບູຮານຂ ໍ້ ອງຂອດກ ັ ນ ເຈົໍ້າເຮີຍ


ນ ັ ບສ ່າເຊືໍ້ອ ນ ໍ້ ອງພີ ່ ພັນສາວ
ດູດັ່ງ ເທິງທະລັງດິນ ບ ່ຜາງໃຜເກືໍ້ອ
ຖ ໍ້ າວ ່ າ ພູມີຂ ໍ້ ອງ ຂີນຄ າຄືນຄອບ

ຮອຍທີ ່ ນ ໍ້ ອງທ ່ ານສ ໍ້ ວຍ ເສັຽມ ໍ້ ວຍມອດແຮງ ແລທ ່ ານ

>> ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູໄຊທ ໍ້ າວ ຊົມຊື ່ນຫຸມຫົວ

ເຮົາບ ່ ຂີນບູຮານ ແພ່ງ ເລີງລືໄວ ໍ້
ສູຈ ົ ່ງ ໄປຫານ ໍ້ ອງ ນັນທະພາມໂດຍຮີບ ເຮວເຖີໍ້ນ
ຢ ່ າໃຫ ໍ້ ຂ ໍ້ ອງ ຂີນໄວ ໍ້ ປູກໄປ ວ ່ າເນີ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ເຜືອຂ ໍ້ າ = ພວກຜູໍ້ຂ ໍ້ າ / ກູນາ = ຄວາມອີ່ດູ / ບ ່ຜາງໃຜເກືໍ້ອ = ບ ່ມີຜູໍ້ໃດມີຜີວພັນງ ົ ດງາມທ ່ /
ຢ່າໃຫໍ້ຂ ໍ້ ອງ ຂີນໄວ ໍ້ ປູກໄປ = ຢ່າຂັດຂ ໍ້ ອງນ າຄ າສູ່ ຂ ໃຫໍ້ຜູກຄວາມຮັກໄວ ໍ້

-54-


ກ າເນີດແທ ໍ້ ທຽວທ ່ ອງສົງສານ
ບູຮານເຮົາ ຫ ່ ອນເຫັນໃຜໄດ ໍ້
ແຕ ່ ນ ັໍ້ ນ ນາຍຈ ັ ນພ ໍ້ ອມ ສອງຂາຂຸນແຂກ

ຂາບທ ່ ານທ ໍ້ າວ ລົງຫ ໍ້ ອງດ ່ ວນໂດຍ

ແຍງຫົນຫ ໍ້ ອງ ນ ັ ນທະພາມຄົນຄັ່ງ

ສາມອ ່ ອນຂຶໍ້ນ ປາງກວ ໍ້ າງກ ່ າວຄະດີ
>> ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ເສດຖີເຖົໍ້າ ທັງສອງພ ່ ແມ ່

ເລົ ່ າວ ່ າ ມາໂຜດເຖົໍ້າ ເຮືອນໄຮ ໍ້ ດັ່ງຮື ນີໍ້ເດ

ລູກແມ ່ ລຸກແຕ ່ ດ ໍ້ າວ ແດນທີບທາງໃດ
ມີປະສົງສັງ ດ ່ ວນມາເຖິງເຖົໍ້າ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຂຸນຄອນນ ໍ້ ອຍ ຕາງຕາພູວະນາດ
ຮູ ໍ້ ບ ່ພັໍ້ງ ພອນແກ ໍ້ ວກາບຖວາຍ

ຂ ໍ້ າແຕ ່ ພຣະຍ ່າເກົໍ້າ ຕົນປະເສີດສິນຄວນ ພ ່ ເອີຍ

ເຜືອຂ ໍ້ າ ນ າຄ າສຖຽນ ຂາບກອນກອຍນ ໍ້ ອມ
ຂ ທູນໄທ ໍ້ ທົງຍານຢ ໍ້ ຽມສັ່ງ
ຜິດຖືກແທ ໍ້ ຈອມເຈົໍ້າຢ ່ າຕຽນ ແດ ່ ຖ ໍ້ ອນ


ບັດນີໍ້ ຍັງມີພູໄຊທ ໍ້ າວ ສເວີຍຣາດເປັນພຣະຍາ
ທົງນະຄອນ ເປັງຈານ ໂລກລືໄທອ ໍ້ າງ
ໄຄ ່ ປະສົງ ເຈັດໄທ ໍ້ ທອງສີສາຍເລືອດ ພຣະອົງແລ ໍ້ ວ

ຂ ພຣະ ຄຶດຍືດເຍືໍ້ອນ ຜາຍຜ ໍ້ ຽນຜ ່ໄກ ແດ ່ ຖ ໍ້ ອນ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ທະມ ່ າວໜ ໍ້ າ ມະຫາເສດຖີຫລວງ

ຈາສອງຂຸນ ຄັ່ງທວງທົງສະບັໍ້ນ
ດູດັ່ງ ວິໄສນ ໍ້ ອຍ ຮຽງຍານຍົດປະເສີດ ເປັນລື
ຂ ໂຜດຂ ໍ້ າ ຄົນໄຮ ໍ້ ແຕ ່ ໄກ ກ ່ ອນເຖີໍ້ນ


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຕົນປະເສີດສິນຄວນ = ຜູໍ້ປະເສີດດ ໍ້ ວຍສົມບັດ / ວິໄສນ ໍ້ ອຍ ຮຽງຍານຍົດປະເສີດ ເປັນລື =
ລັກສະນະຊັໍ້ ນຜູໍ້ນ ໍ້ ອຍຈະທຽມກັບຜູໍ້ມີຍົດສູງສັກ ເປັນບ

-55-

ອັນນຶ ່ງ ພ ່ ກ ຮັກຍິ ່ງພ ໍ້ ຽງ ພະລັນເລືອດໃນອົກ
ດູດັ່ງ ຄາວໄກສຸດ ບ ່ວາງໄປໄດ ໍ້

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຂຸນສີຊ ໍ້ າ ຄະດີວອນໄຫວ ໍ້ ເລົ ່ າ
ຮັກຢ ່ າຮ ໍ້ ອນ ເຄືອງແຄ ໍ້ ນເຍື ່ອງໃດ ພ ່ ເອີຍ


ແນມທ ່ ພ ່ ປູກປ ໍ້ ອງ ເປັນເຫລົ ່ າຄະນາໜາ
ໃນນະຄອນ ເປັງຈານ ແຈກປຸນປັນໄວ ໍ້
ຂ ພ ່ ທ າຂົວຂ ໍ້ າມ ສະພານທອງທຽວທ ່ ອງ

ເມືອງໃຫຍ ່ ສອງຝ ່ າຍຟ ໍ້ າ ກະດານແກ ໍ້ ວກ ່ າຍກ ັ ນ ນ ັໍ້ ນແລ ໍ້ ວ

ເປັນຮີດດ ໍ້ ວຍ ໂດຍປໂຍດຍານຂວາງ
ຊື ່ວ ່ າ ແນນນ າເຖິງ ແຕ ່ ລາງລືຫ ໍ້ າມ

ແມ ່ ນຊື່ ທາງທຽວດັໍ້ ນ ໂດຍເດືອນເດີນຍາກ ກ ດີ
ເຮົາຄ່ອຍ ຄຶດກ່ອມໃກໍ້ ພ ເສັໍ້ນເຊືອກງ ົ ວ ພ ່ເອີຍ


ໃຫ ໍ້ ພ ່ ຫລິງກ ່ ຽວກ ໍ້ າ ກະບວນເນື ່ອງແນນສົມ
ຍິງຊາຍ ໃນໂລກາ ກ ່ ຽວກ ັ ນຫລາຍດ ໍ້ າມ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ມານດາຕ ໍ້ ານ ຮັບຄ າຂຸນແຂກ

ລູກເລົ ່ າໃຫ ໍ້ ເຮົາຮູ ໍ້ ຊ ່ ູເຊີງ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ

ທ ່ວ່າ ທັງເຈັດໄທໍ້ ຄືຕາໄນຍະເນດ
ໃຫໍ້ແມ ່ ຄວັດເຄັ່ຽຖໍ້ວນ ຖວາຍໄທໍ້ດັ່ງຮື ນັໍ້ ນເດ


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຝຸງເຜົ ່ າເຊືໍ້ອ ປະຊິດຊອບຮຽງຄວາມ
ຄວນທີ ່ ເຮົາປຸນຖວາຍ ດັ່ງໂດຍດອມໄທ ໍ້
ໂລການີໍ້ ເຮົາເຄີຍຮູ ໍ້ ຮ ່ າງ

ຊື ່ວ ່ າ ບຸນກ ່ ຽວໃກ ໍ້ ເຮົາຫ ໍ້ າມຫ ່ ອນຄວນ

ພ ໍ້ ອມພາບມ ໍ້ ຽນ ຄວາມຄອບມີນານ
ພຣະກ ທັນເພົາແພງ ພ ່ ມາເກີຍໃກ ໍ້

ດູລາ ທັງປວງໄທ ໍ້ ທິຕາເຈົໍ້າພ ່ ກູເອີຍ
ບັດນີໍ້ ພູເບດເຈົໍ້າລຸ ່ ມຟ ໍ້ າ ປະສົງນ ໍ້ ອຍສູ ່ ນາງ ວ ່ ານາ

-56-


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສະພັ່ງໜ ໍ້ າ ເນືອງນອບປະນ ົ ມມື

ຝູງຂ ໍ້ າ ເປັນທິຕາ ຊິວ ່ າລືລອນໄດ ໍ້
ສຸດທີ ່ ຈອມຄຸນຂ ໍ້ າ ຕາຍຂາຍຂີນວ ່ າ ເປັນຮື
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພ ່ ຄອບຂ ໍ້ ຂານເລັໍ້ມລູບຂວັນ


ດູດັ່ງ ວິບາກແທໍ້ ທຸກເຮັ່ງຮາມຮັກ ລູກເອີຍ
ປຸນພ ່ ບາຍຄົມຄວັດ ພະເນດຖອນຖວາຍເຈົໍ້າ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ມານດາຮູ ໍ້ ຮຽງຜົວຮັກຮ ່
ສອງພະເນດນ ໍ້ າ ເນືອງຍ ໍ້ ອຍອາບອົງ

ລູກແມ ່ ຄືຄູ ່ ແກ ໍ້ ວ ອັນເກີດກາງອົກ ນີໍ້ແລ ໍ້ ວ

ບັດນີໍ້ ເວຣາຈ າ ຈາກເຜືອສອງເຖົໍ້າ
>> ແມ ່ ຈັກ ສອນສູໃຫໍ້ ຮຽນຄຸນຄອງຮີດ

ໄກແມ ່ ຫລ ໍ້ າງ ລອນຮ ໍ້ າຍບ ່ຊຽງ ບ ່ຮູ ໍ້

ລູກແກ ່ ນແກ ໍ້ ວ ກູແມ ່ ທັງເຈັດ
ຂ ໃຫ ໍ້ ຈ ົ ງໃຈຫອມ ຮ ່ກ ັ ນຍາຮ ໍ້ າຍ

ຜິວ ່ າ ໂພຍໄພຕ ໍ້ ອງ ນາງໃດບັງເກີດ ກ ດີ
ຝູງພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ຍາຊ ໍ້ າເລັ່ ງໄລ ແມ ່ ເນີ

ອັນນຶ ່ງ ໃຫ ໍ້ ສລາດຮູ ໍ້ ຮຽນຮີດພຣະຣາຊາ

ການໃດ ພູມີປະສົງ ຮີບທວນທັນເກືໍ້ອ
ຝູງໃດຮໍ້າຍ ເຫັນກະບວນຍາປຽບ ນັໍ້ ນເນີ
ແມ ່ ນວ່າ ຄົນຂີໍ້ເຫລົໍ້າ ລອນລໍ້ຽງບ ່ດີ ລູກເອີຍ


ສ ່ານຶ່ງ ພາໂລລົໍ້ນ ຫລັບຕື່ນສູນສວາຍ
ສ ່ານຶ່ງ ເປັນໃຈວາຍ ປຽບມ ັ ນມ ົ ວໄຮໍ້

ຄົນໃດຮູໍ້ ຈາຮູນແຮງໂລບ
ລອນເລົ່ າລໍ້ຽງ ເສັຽໜໍ້າເພື່ອມ ັ ນ ລູກເອີຍ

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ກະບວນເນື່ອງແນນສົມ = ເລື່ອງສາຍແນນກ ່ ຽວພັນກັນ / ປຸນພ ່ ບາຍຄົມຄວັດ ພະເນດຖອນຖວາຍ
ເຈົໍ້າ = ປານກັບວ ່ າ ພ ່ເອົາມີດຄວັດຕາອອກໃຫໍ້ເຈົໍ້າແຜ່ນດິນ / ລອນຮ ໍ້ າຍບ ່ຊຽງ = ລາງເທື ່ ອຈະບ ່ດີ

-57-


ຄົນໃດ ໃຈໂກດກໍ້າ ບັງເກີດໂມໂຫ

ທ າການສັງ ກຽດໄວວາງເວັໍ້ນ
ອັນນຶ່ງ ຍາລອນລໍ້ຽງ ຄົນໂຈນໃຈບາບ
ລັກເພື່ອນຂໍ້ອງ ເຂັນຮໍ້າຍຮ່ວມເຮືອນ ລູກເອີຍ


ຄົນໃດ ຮູໍ້ປາກກໍ້ຽງ ເວົໍ້າມ ່ ວນມີຜຍາ
ຄັນເອົາ ມາໃນເຮືອນ ໄພ່ຄາງຄອງໄຮໍ້

ກູສອນໄວໍ້ ຍາດົນດາປມາດ
ແມ ່ ນວ່າ ຫລັບຕື່ນໃຫໍ້ ຄະນິງຊັໍ້ ນຊ່ ູຍາມ ລູກເອີຍ

ຄ ໍ້ ອມວ ່ າ ສັ່ງລູກແລ ໍ້ ວ ແລ ໍ້ ວສັ່ງນາຍເມືອງ

ທົນທວງຝືນ ຝາກຄວາມທູນທ ໍ້ າວ
ເຂືອຈ ົ ່ງ ເອົາຄ າຂຶໍ້ນ ທູນທັນເທວະຣາດ ຈິງເຖີໍ້ນ

ບັດນີໍ້ ປຸນແມ ່ ເຈາະໜ ່ ວຍແກ ໍ້ ວ ຖວາຍໄທ ໍ້ ພະຍອດເມືອງ ແມ ່ ເນີ

ແມ ່ ກ ຫວັງປູກປ ໍ້ ອງ ເປັນຮຸ ່ ນໜາມໜາ
ຫວັງເພິ ່ ງ ປາຣະມີມຸງ ລູກລຸນທັງຄ ໍ້ າຍ

ແມ ່ ນວ ່ າ ໂພຍໄພຕ ໍ້ ອງ ນາງໃດພ ຜູກ ກ ດີ
ຂ ໃຫ ໍ້ ລູກຄ ່ ອຍນ ໍ້ າວ ຄ າແມ ໍ້ ງສັ່ງສອນ ກ ່ ອນເນີ

∞ > ຜິວ ່ າ ໂທດຖືກຖ ໍ້ ານ ເຖິງທີ ່ ມ ຣະນາ ກ ດີ

ຂ ໃຫ ໍ້ ພູມີໄສ ສົ່ງຄືນເຖິງເຖົໍ້າ
ເຫດວ ່ າ ນາງໄປ ່ ເຄີຍຄອງຮູ ໍ້ ທ ານອງໃນພຣະຣາດ
ຜິດຖືກແທ ໍ້ ຈອມເຈົໍ້າສັ່ງສອນ ແດ ່ ເນີ


ແມ ່ ນວ ່ າ ການໝື ່ ນຊັໍ້ ນ ຕືໍ້ຕີ່ວຕົງໜັກ ກ ດີ
ຂ ໃຫ ໍ້ ພູມີພຣະ ໂຜດປຸນປາງຮ ໍ້ າຍ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສອງນາຍຮູ ໍ້ ຮັບຄະດີພ ໍ້ ອມພາບ
ທຸກເຍື ່ອງເຍືໍ້ອນ ຍ ຂຶໍ້ນຂາບຖວາຍ

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຜິວ ່ າ ໂທດຖືກຖ ໍ້ ານ ເຖິງທີ ່ ມ ຣະນາ = ເຖິງວ ່ າມີໂທດເຖິງຕາຍກ ດີ / ໄສ = ຂັບໄລ່ໄສສົ່ງ

-58-


ພ ່ ກ ຈ ັ ດແຈກມ ໍ້ ຽນ ມິກຄະຊາດຊາວພິມ
ແລະນາງເກນ ໂກດຄ າຄົບໜ ໍ້ າ
ແມ ່ ນວ ່ າ ທາສີຂ ໍ້ າ ພ ປະມານຮ ໍ້ ອຍຄູ ່

ພ ່ ກ ປັນແຈກໃຫ ໍ້ ວາງພ ໍ້ ອມພ ່າສເມີ

ແມ ່ ນວ ່ າ ຝູງສລາດພ ໍ້ ອມ ພາມມະນາດປະໂລຫິດ

ພ ່ ກ ປຸນໄປເປັນ ເຂື່ອນແຂງຂນ ົ ງກ ໍ້ າ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສາວກະສັດຍ ໍ້ າຍ ທຽນທອງທູນຣາດ

ໄຫວ ໍ້ ພຣະ ຜູ ໍ້ ທີ ່ ຕົໍ້ນ ສອງເຈົໍ້າຈາກລາ

ໄນຍະເນດນ ໍ້ າ ນອງທຸ ່ ມທັງສອງ
ເທື ່ ອນີໍ້ ລູກຈ ັ ກໄກກູພັດ ພາກໄປວັນນີໍ້ ແລນ

ອັນວ ່ າ ຈອມໃຈນ ໍ້ ອຍ ນາງລຸນເຈົໍ້າແມ ່ ກູນີໍ້
ກ ຫາກ ຍັງຜູ ່ ນ ໍ້ ອຍ ສູເຈົໍ້າຄ ່ ອຍສອນ ນ ໍ້ ອງເນີ

ທຸກທີ ່ ໄຫ ໍ້ ນອງເນດເນືອງໄຫລ

ເປັນປາງທຸກ ຊວາດປະມານມີມ ົໍ້ ວ
ຄ າຮັກທົໍ້ນ ຖືທວງທົວລະທ ່ າວ
ແມ ່ ຫອດແຫໍ້ງ ຫີວມ ໍ້ ອຍມອດຕາຍ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຄວາມຕື່ນທ ໍ້ ວງ ເທົໍ້າທົ່ວນະຄອນຫລວງ
ເອົາກ ັ ນພົມ ພົ ່ນທະລາລາງຮ ໍ້ ອງ
ລາງເລົ ່ າ ຍັງຫີວໄຫ ໍ້ ອາທອນທັງຟັ່ງ

ນ ໍ້ າແຜ ່ ຕ ໍ້ ອງ ຕົນເຈົໍ້າຈຶ່ງຄືນ

ໂລມລູກແກ ໍ້ ວ ເຈົໍ້າແມ ່ ໄປດີ ແມ ່ ເນີ

ພ ປະມານຄືນ ຄອບເຮືອນເຫັນໜ ໍ້ າ
ພ ເມື ່ອ ມະຫາໄຊຍ ໍ້ າຍ ຍວງແຖວເຂົາຂອບ
ໝ ຄອບຂ ໍ້ ແຂມ ໍ້ ຽນແມ ່ ນຍາມ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ມິກຄະຊາດແລະນາງເກນ ໃນທີ ່ ນີໍ້ເປັນສິ່ງລະຣຶກຂອງວົງຕະກຸນຊຶ່ງມີຮູບກວາງແລະຟານ /
ຄ າຮັກທົໍ້ນ ຖືທວງທົວລະທ່າວ = ຮັກເຕັມຊວງຈ ົ ນເປັນລົມ / ອາທອນ = ເອືໍ້ອເຝືໍ້ອ ອາໄລ

-59-


ພ ໍ້ ອມພາບຂຶໍ້ນ ຍານຍອດໄໝເຫລືອງ
ຄານຄ າປະດັບ ສອດຮອງຮຽງໄວ ໍ້
ຟັງຍິນ ທົມທົມຮ ໍ້ ອງ ສຽງໂຮ ່ ຄັບຄ ່ ວງ

ຂ ໍ້ າຂາບກຸ ໍ້ ມ ກອງສ ໍ້ າມສົ່ງໄປ

ສຽງສັ່ງພ ໍ້ ອມ ພອນພາບເນືອງນ ັ ນ

ລົວອາຫີວ ຮຸ ່ ງວອນແວນນ ໍ້ ອມ
ດີແກ ່ ສອງຂຸນກ ົໍ້ ມ ລາລົງເລີຍພາກ

ຂຶໍ້ນຂີ່ມ ໍ້ າ ຜັນຜ ໍ້ າຍແຜ ່ ຜລູ

ແຫນແຫ ່ ແກ ໍ້ ວ ກ ັ ນລະເຍດທັງເຈັດ
ຮົມຮົມ ຊາວນະຄອນຈ າປາ ປ ່ າວກ ັ ນມາຢ ໍ້ ຽມ

ນ ົ ງພາວຜູ ໍ້ ຂຸນຄອນຄົນຂນາດ
ຕາມສຽດຊ ໍ້ ູ ສາວສ ໍ້ ອຍສັ່ງເມືອ

ຢູ ່ ດີເຢີ ຊາວເພື ່ ອນພ ໍ້ ອມ ວາງລູກມາມວນ

ປານນີໍ້ ນ ົ ງຄານຄອງ ພ ່ າງເພົາຮອຍຮ ໍ້ າຍ
ອັນນຶ ່ງ ບຸດຕາໄຫ ໍ້ ຮາມນ ົ ມນານຍິ ່ງ
ລືເລົ ່ າ ທ າອາດເອ ໍ້ ກະບວນແປ ໍ້ ແປກສາວ


ຝຸງພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ເຫັນຮ ່ າງຮອຍຫົວ ມາກແລ ໍ້ ວ
ລອນວ ່ າ ໄກຕາກູ ຕູ ່ ຄອນຄົນບ ໍ້ າ ນ ັໍ້ ນຮື
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຮົມຮົມພ ໍ້ ອມ ສາວສີສງວນບ ່ າວ

ຢ ່ າວ ່ າ ຂ ໍ້ າທ ່ ານໄທ ໍ້ ໃຈແຈ ໍ້ ງໂລບລວງ ທ ່ ານເອີຍ

ຊື ່ວ ່ າ ນອນຄີກຄ ໍ້ າງ ໃນໂລກໂລກາ

ຸ
ຊມພູມີ ທ ່ດຽວດູໄຮ ໍ້
ຮືຈ ັ ກ ມີໃຜພ ໍ້ ຽງ ຮອມຄຸນຄະນິງຮ ່າ ຮຽມເດ
ຊື ່ວ ່ າ ຫລັບຕື່ນນ ໍ້ ອງ ພຽນພ ໍ້ ອມປິ ່ ນປົວ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ກອງສ ໍ້ າມ = ຕີກອງເປັນຈ ັ ງຫວະ / ລົວ = ປໍ້າ / ຜລູ = ທາງ / ຕາມສຽດຊູ ໍ້ = ນ າຢອກເຢີໍ້ຍຊູ ໍ້ /
ທ າອາດເອ ໍ້ ກະບວນແປໍ້ແປກສາວ = ມາທ າຊົງລົດຕົນເອງຄືເປັນສາວ

-60-


ເມື ່ອພີ ່ ຮັກຮູບນ ໍ້ ອງ ຍັງຍິ ່ງຕາຕົນ
ເຊີນໝ ່ ອມ ທວາຍສາລີ ຮຽກຮຽມເມືອພ ໍ້ ອມ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຂຸນສີຊ ໍ້ າ ອະທິບາຍຕ ໍ້ ານຕອບ

ນ ໍ້ ອງຢູ ່ ເຍືໍ້ອນຍາກແຄ ໍ້ ນ ຄອງຖ ໍ້ າບ ່ນານ ດອກນາ

ຍາມໃດ ແລ ໍ້ ວທີ ່ ກ ໍ້ າ ການພຣະບາດເໜືອຫົວ

ພີ ່ ຈ ັ ກ ນ າຄວາມຂ ກ ່ າວໂອມເອົານ ໍ້ ອງ
ຢ ໍ້ ານທ ່ ແນວນາມກ ໍ້ ຽງ ປິປາຍລ ໍ້ ານທ ່

ລວງພີ ່ ໃຫ ໍ້ ຫ ່ າງແຄ ໍ້ ວ ຄາຫ ໍ້ ອງຄີກຄາວ ບູ ່ ເດ

ດີທ ່ ສາວຖ ່ າວເຄົໍ້າ ເຄົໍ້າກ ່ າວເສິນສຽງ
ີ
ສອງຂຸນຂານ ສັ່ງສາວສຽງແປ ໍ້

ເປັນດຽງດໍ້ວຍ ຄ າເຄີຍຄຸໍ້ນແກວ່ນ
ເໝືອນດັ່ງ ຊໍ້ ່ ແຮມຮໍ້າງຈາກກັນ
ູຮວມຫໍ້ອງ

ແຕ ່ ນ ັໍ້ ນ ມ ໍ້ າເຮັ່ງຮ ໍ້ ອນ ເຮວຮີບເຖິງສນາມ

ຍ ທຽນ ທູນທັນຢ າ ຂາບລາໄທທ ໍ້ າວ
ລາທັງ ມຸນຕີແກ ໍ້ ວ ກືເມືອງມະຫາເອກ
ກ ັ ບທັງ ຈ ັ ນທະແຈ ່ ມນີໍ້ວ ສອງສ ໍ້ າມສັ່ງເມືອ


ສອງສັ່ງເຈົໍ້າ ເຈົໍ້າສັ່ງສອງສີ
ສອງສີຂານ ສັ່ງສອງສີຍ ໍ້ າຍ
ເມືອເມືອງພຸ ໍ້ ນ ເພລາແລ ໍ້ ວຕ ່ າວ ຄືນເນີ

ຕາງດັ່ງ ເປັນພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ໃນນ ັໍ້ ນທ ່ ອງທຽວ

ເທື ່ ອນີໍ້ ເຈົໍ້າລຸ ່ ມຟ ໍ້ າ ສອງຝ ່ າຍກອຍກອນ

ກອຍກອນຝືນ ຝາກພະໄມໝາຍໝັໍ້ນ
ດູດັ່ງ ເປັນພົງຊັໍ້ ນ ສາຍດຽວໂດຍເລືອດ
ຮັກຢ ່ າແຄ ໍ້ ວ ຄາເວັໍ້ນຫວ ່ າງໃດ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ທວາຍສາລີ = ການທວາຍເມັດໝາກສາລີ / ຢໍ້ານທ ່ແນວນາມກ ໍ້ ຽງປິປາຍລໍ້ານທ ່ = ຢໍ້ານແຕ ່ ຄ າ
ເວົໍ້າມ ່ ວນໆນັໍ້ ນຈະສົ່ງຜົນເປັນຫລາຍແງ ່ ມຸມ / ບູ່ ເດ = ບ ່ເດ / ເປັນດຽງດ ໍ້ ວຍ = ຄືກັບວ ່ າ

-61-


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສອງພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ຄາຄາດນະຄອນຫລວງ
ເລີຍລ ່ ວງ ເຖິງສານສູງ ປ ່ າວໄປປຸນຍ ໍ້ າຍ
ຂ ໍ້ າກ ຍິນດີດ ໍ້ ວຍ ນາງຊຽງຊ ໍ້ ອຍຊື ່ນ

ຄາຄາດຫ ໍ້ ອງ ແຫນເຈົໍ້າແຫ ່ ລະວັງ

ສະພົ ່ມພ ໍ້ ອມ ມ ໍ້ າມາກເດີນຜລູ

ເຂົາກ ຍວງຍານຄ າ ພຣະຍອດນາງເມືອໜ ໍ້ າ
ຄອຍເຫັນ ວັນເຮືອງຊ ໍ້ າຍ ບົດສູນແສງຕ ່າ ພຸ ໍ້ ນເຢີ

ວາເຍດຍູ ໍ້ ແຖວໄມ ໍ້ ເມື ່ອແລງ

ຜ ່ດູ ເມໂຄເຄົໍ້າ ຄືເມີຍເມີນໝູ ່
ບາງຜ່ອງ ຄືຄູ່ຂໍ້າຂອດເກົໍ້າ ໂຊນຂຶໍ້ນຂອບເຂົາ

ສອງຂຸນມ ໍ້ ຽນ ພົນເຕີນຕັໍ້ງຕູບ
ສານຈອດຢັໍ້ງ ຍວງຂ ໍ້ າຂອດເຊົາ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ເຍົາວະຍອດແກ ໍ້ ວ ພ ໍ້ ອມສູ ່ ສານສູງ

ຶ
ມຽງມຽງແສງ ຈູດຍາມເຍືອງໃຕ ໍ້
ຍົນຍົນຂ ໍ້ າ ດາແລງລົງແຈກ
ຝູງໄພ ່ ພ ໍ້ ອມ ເພົາແລ ໍ້ ວເລົ ່ ານອນ


ຍັງທ ່ ເບືໍ້ອງຝ ່ າຍເຝົໍ້າ ຮັກສາຣາດທິຕາ
ເຕີມຕາມປະດັບ ຢູ ່ ເວນລະວັງນ ໍ້ ອຍ
ຟັງຍິນ ສຽງລະບ າກ ໍ້ ອງ ແກມແຖແຖມຂຸ ່ ຍ

ຕີເສບ ເຈົໍ້າຍອດແກ ໍ້ ວ ກ ົ ມກ ົໍ້ ວກ ່ ອມໄພ

ຄົບນຶ ່ງ ເໝືອຍຍັ່ງຍ ໍ້ ອຍ ຮວາຍເຮັ່ຽຮ າໜາວ

ນາງກະສິງຢຸດ ຢູ ່ ເນົານອນພ ໍ້ ອມ
ດີແກ ່ ສີສແວງຕ ໍ້ ານ ເຕີນພົນລະວັງນາດ
ເດືອນດ ່ ວນຂ ໍ້ າມ ເຂົາເຮືໍ້ອງຮຸ ່ ງມາ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ສອງຝ່າຍກອຍກອນ = ສອງຝ່າຍເວົໍ້າຖືກກັນ / ບົດສູນແສງຕ ່າ = ແສງຕາເວັນຄ ໍ້ ອຍລົງ /
ວາເຍດຍູໍ້ = ລົມພັດ / ເພົາແລໍ້ວເລົ ່ ານອນ = ກິນເຂົໍ້າແລໍ້ວນອນ

-62-


ເຈັດພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ນາງນາດສາວສວັນ
ຈວນໃຈລຸກ ພາກສານສົງນ ໍ້ າ
ຄົນໃນຂ ໍ້ າ ນ າແຫນຫັດຖະບາດ

ສົງໂສດນ ໍ້ າ ດີແລ ໍ້ ວລວດງາຍ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຄອນຮ ່າຄ ໍ້ ອງ ເຕີນແຕ ່ ງປຸນເປືອງ

ພັງພາຍຮຽງ ຮົ ່ມດີດາຫ ໍ້ າງ
ຫົວພົນຍ ໍ້ າຍ ຍວງເດີນດາອອກ

ຊ ໍ້ າງຄັ່ງເຄົໍ້າ ຄົນກຸ ໍ້ ມມືດທາງ

ກາຍເຂດໄມ ໍ້ ເດັຽຣະດາດດົງຂວາງ
ພູຊັນສູງ ຮ ່ ອມຫີນເຫວຫ ໍ້ ວຍ

ຜ ່ເຫັນ ບົງຊາງເຮັໍ້ຽ ຮຽງກ ກາງກິ ່ງ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ປະດັບຢ ່າແຢ ໍ້ ບານເບືໍ້ອແບ ່ ງຂຽວ

ມີດອກດ ໍ້ າຍ ຊ ໍ້ າຄ ່ າງເຄືອສະເທີນ

ກາວກະເລັນກຽງ ກິ ່ນຫອມໂຮຍເຮົໍ້າ
ຟັງຍິນ ຍູງສູນຜູ ໍ້ ສັນດອຍດັງມີ ່
ຄ ່ າງຄ ່ າງຊ ໍ້ າງ ສຽງຫ ໍ້ າວແກວ ່ ງກະດິງ


ົ
ສະພົ ່ມໄມ ໍ້ ກາງກິ ່ງແຖວຖັນ
ລົມອອນພັດ ຍອດດອຍດັງກ ໍ້ ອງ
ຟັງຍິນ ງ ຸ ມງອງເປົໍ້າ ປຸງປັງເປັດປ ່ ອງ

ຂັນແຄ ່ ຫ ໍ້ ວຍ ເຫວໄມ ໍ້ ລຸ ່ ມດອຍ

ພົນລ ່ ວງເທົໍ້າ ກາຍດ ່ ານດົງຂວາງ

ຫລາຍວັນຄືນ ຮອດແດນນະຄອນທ ໍ້ າວ
ສອງຂຸນໃຊ ໍ້ ລວາເຮວເລີຍຮອດ
ຂ ໍ້ າຂາບແຈ ໍ້ ງ ຈອມເຈົໍ້າຊື ່ນຊົມ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຄອນຮ ່າຄ ໍ້ ອງ = ຂຸນຄອນຕີຄ ໍ້ ອງ / ພັງພາຍຮຽງ = ຊ ໍ້ າງລຽນເປັນແຖວ / ຢ ່າແຢໍ້ = ດອກໄມ ໍ້
ຊະນິດນຶ່ງ / ຂັນແຄ ່ ຫໍ້ວຍ = ນົກຂັນຢາຍຕາມສາຍຫໍ້ວຍ / ລວາ = ມ ໍ້ າລ / ລົມອອນ = ລົມໂຊຍ

-63-


ແລ ໍ້ ວປ ່ າວ ໃຫ ໍ້ ແຕ ່ ງຕັໍ້ງ ທຸກຂອບຂຸນກວານ
ຮົມຮົມ ຮຽງລວາພອນ ໝື ່ ນຕົວເຕີນເຕົໍ້າ
ພູບານທ ໍ້ າວ ທົງເມືອງມານອກ

ຕ ໍ້ ານສັ່ງຂ ໍ້ າ ຂຸນໃຊ ໍ້ ຊ ່ ູປະການ

ຈ ັ ດໃຫ ໍ້ ຫ ໍ້ າງ ມ ໍ້ າມິ ່ງສິນທຸວາ

ເຂົາກ ດາດາວຄ າ ຄາດອານຄຽນເຂັໍ້ມ
ຈອມຄຸນຂຶໍ້ນ ສິນທຸວາໄວເລັ່ ງ

ມ ໍ້ າໝື ່ ນຮ ໍ້ ອຍ ເຕີມເຈົໍ້າແຈກລະວັງ

ມ ໍ້ າປີກປ ໍ້ ອງ ສອງພ ່ າງເພງລະບ າ
ລວາຕາວຕາມ ແຫ ່ ໄຫລຫລັງໜ ໍ້ າ

ອຶງຄະນຶງເຄົໍ້າ ນາຫລວງໄຫລຮອດ
ພົໍ້ນປ ່ າເປົໍ້າ ເຫັນຊ ໍ້ າງຊົ່ວປະມານ

ເຈັດໜ ່ ໄທ ໍ້ ທົງແມ ່ ພັງຄ າ

ສັງວານປະດັບ ຫົ ່ມພອນແພຫ ໍ້
ຸ
ບຸນຂວາງຢັໍ້ງ ລວາຊມຊົມຊື ່ນ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຄອນຂາບເກົໍ້າ ກອຍໄຫວ ໍ້ ຮ ່າຮຽນ


ເທື ່ ອນີໍ້ ບຸນແຈ ່ ມເຈົໍ້າ ລົໍ້ນແຜ ່ສາກົນ
ບາໄທ ທົງຈ າປາ ໂຜດດີເດີມເຖົໍ້າ
ພູບານຕ ໍ້ ານ ຮົມເຖິງຖາມຂ ່ າວ

ເຂືອຄ ່ ອຍ ຫອມໄພ ່ ຟ ໍ້ າ ເຖິງໜີໍ້ສ ່າຣານ ແດ ່ ລື

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຄອນຂາບຂ ໍ້ ແຂຄອບຄ າຊຽງ

ພູບານ ຫາຍອາຣົມ ລ ່ ວງລວາອວນຊ ໍ້ າງ
ພົນກືກ ໍ້ າມ ເຕັມນານອງເຄື ່ອງ
ຄື ່ນຄື ່ນເຂົໍ້າ ຊຽງລ ໍ້ ານເມື ່ອແລງ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ລວາພອນ = ມ ໍ້ າລ ສີຂາວ / ສິນທຸວາ = ມ ໍ້ າ / ຫົ່ມພອນແພຫ ໍ້ = ຫົ່ມຜໍ້າຂາວຂອງຈີນ /
ສາກົນ = ທັງໝົດ / ແຂ = ເວົໍ້າ ປາກ ໃນທີ ່ ນີໍ້ເວົໍ້າເຖິງນະຄອນຈ າປາ

-64-


ສະພົ ່ມພ ໍ້ ອມ ອາມາດປະດັບດີ
ປູຣາຊະ ສິງຫານ ລວາດພຽງພົມລ ໍ້ ວນ
ຍົນຍົນຊ ໍ້ າງ ຊຽງທອງຄັບຄັ່ງ

ມ ໍ້ າມາກເທົໍ້າ ເກີຍກວ ໍ້ າງຈອດຈ ົ ນ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ກຸດສຣາດເຈົໍ້າ ຄ າຄາດຄອງນາງ

ເຂົາກ ເຊີນເທພີ ພາກພັງເຖິງທ ໍ້ າວ
ພູທອນຢືໍ້ ຢຽວມືນາງນາດ

ຈ ັ ບຈ ່ ອງກ ໍ້ ອຍ ກ ັ ນເຂົໍ້າສູ ່ ຫ

ຝູງພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ເນົາອາດສນາຄວນ
ພູທອນ ທົງເມັງຄ າ ກ ່ າວເຖິງຖາມຖ ໍ້ ວນ

ວັນມາແທ ໍ້ ທັງສອງພ ່ ແມ ່
ຍັງຢູ ່ ສ ໍ້ າງ ສິນສ ໍ້ ອຍສ ່າຣານ ແດ ່ ຮື

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອ ຣະໃໝ ່ ໜ ໍ້ າ ນາງນາດປະທຸມມາ

ທູນທັນຢ າ ຊ ່ ູລວງເລີຍໄຫວ ໍ້
ຍັງຄ ່ ອຍ ສີສະຖຽນດ ໍ້ ວຍ ບຸນຄຸນມະຫາຣາດ
ແຄ ໍ້ ນແຕ ່ ລູກຈາກເຈົໍ້າ ພາຍພຸ ໍ້ ນພາກມາ ນີໍ້ແລ ໍ້ ວ


ພ ່ ກ ຍັງສັ່ງຖ ໍ້ ອຍ ເຖິງທ ່ ານທຸກກອນ
ເປັນດັ່ງ ຄອນສອງສີ ຮ ່າຮຽນຈອມເຈົໍ້າ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູບານແຈ ໍ້ ງ ກອນຄ າຄະນິງມາກ

ຕ ໍ້ ານຕ ່ໄທ ໍ້ ທັງຄ ໍ້ າຍກ ່ າວກະສັນ

ພີ ່ ຢູ ່ ກ ໍ້ າຝ ່ າຍຟ ໍ້ າ ນະຄອນໃຫຍ ່ ຍູປຸນ

ແຕ ່ ຄະນິງ ນ ົ ງຄານ ຄັ່ງທວງຄາແຄ ໍ້ ນ
ວັນຄືນອໍ້າຍ ປານເປັນປາງປ ່ ວຍ
ຮົມຮຸ່ມຮໍ້ອນ ຫີວແຫໍ້ງຫອດກະສັນ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ສິງຫານ = ໂຮງຂອງພະເຈົໍ້າແຜ່ນດິນ, ບັນລັງ / ອາດສນາ = ເຄື່ອງປູທີ ່ ນັ່ງຍັດດ ໍ້ ວຍງິໍ້ວ /
ສະຖຽນ = ໝັໍ້ນຄົງ, ຍືນຍາວ / ກະສັນ = ຄຶດຢາກໄດ ໍ້ , ມ ັ ກໃນທາງກາມາຣົມ

-65-


ທຸກເພື ່ ອ ຄຶດກ ່ ຽວແກ ໍ້ ວ ນ ໍ້ ອງທ ່ ານທັງເຈັດ
ເວຣາໃດ ບາບບັງບຽນຂ ໍ້ ອຍ
ບັດນີໍ້ ບຸນແຂງຂ ໍ້ າມ ເວຣາໄລບາບ

ນາງຄ ່ ອຍ ທົງສືບສ ໍ້ າງ ສິນສ ໍ້ ອຍຊ ່ ອຍເຮົາ ພີ ່ ຖ ໍ້ ອນ

ລ ໍ້ ານສ ່າຖ ໍ້ ວນ ທຸກສິ ່ງໃນນະຄອນ

ເງິນຄ ານ ັ ບ ໂກດກືກອງແກ ໍ້ ວ
ພີ ່ ຈ ັ ກ ວາງເວນໄວ ໍ້ ອາກອນສິນສ ່ ວຍ

ປຸນແກ ່ ເຈັດແກ ່ ນແກ ໍ້ ວ ກູສ ໍ້ າງສ ່າຣານ ພີ ່ ຖ ໍ້ ອນ

ຍັງຄ ່ ອຍ ເວັໍ້ນໂທດແທ ໍ້ ສນຸກຢູ ່ ເຮືອງຮົມ
ປີເດືອນຖາມ ຂ ່ າວກ ັ ນພ ໄດ ໍ້

ແມ ່ ນຊື ່ ທັງປວງນ ໍ້ ອງ ປະສົງຢາມເຊືໍ້ອຊາດ ກ ດີ
ພີ ່ ຈ ັ ກ ປະດັບໄພ ່ ພ ໍ້ ອມ ພົນຕືໍ້ແຕ ່ ງນ າ ພີ ່ແລ ໍ້ ວ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ເຈັດແຈ ່ ມເຈົໍ້າ ນ ໍ້ ອມເນັ່ງປະນ ົ ມແຫວນ

ຟັງຍິນ ເຄງເຄງຊາວເປັງຈານ ແຕ ່ ງປຸນປະດັບໄວ ໍ້
ທຸກປະດາຖ ໍ້ ວນ ທູນທັນເທວະຣາດ
ປຸນບອກໃຫ ໍ້ ເຕີນຕັໍ້ງແຕ ່ ງລິນ


>> ເຮົາຈ ັ ກ ອຸບພິເສກໄວ ໍ້ ເປັນເອກມະຫາໂທນ
ທັງປວງສຸກ ສ ່າຣານພຽງພ ໍ້ ອມ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສົນສົນພ ໍ້ ອມ ມຸນຕີຕົກແຕ ່ ງ

ປະດັບເຄື ່ອງແກ ໍ້ ວ ເວນໄວ ໍ້ ຊ ່ ູນາງ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພິເສດນ ໍ້ ອຍ ນ ົ ບນອບທວຍທົງ

ບ ຣະບວນຄົບ ເຄື ່ອງນາງມີຖ ໍ້ ວນ
ພ ເມື ່ອ ມະຫາໄຊໄດ ໍ້ ໝ ເມືອງທູນຄອບ
ພຣະບາດເຈົໍ້າ ຈູງນ ໍ້ ອງສູ ່ ລິນ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ແມ ່ ນຊື່ = ແມ ່ ນວ ່ າ / ທັງປວງນ ໍ້ ອງ ປະສົງຢາມເຊືໍ້ອຊາດ ໃນທີ ່ ນີໍ້ເຮົາຮູໍ້ ວ ່ າແມ ່ ຂອງສິນໄຊແມ ່ ນຄົນ
ເຊືໍ້ອຊາດນຶ່ງຕ ່ າງຫາກ / ທວຍທົງ = ຈ ັ ບເອົາເຄື່ອງນຸ ່ ງສ າຫລັບຫົດສົງ

-66-


ເຮືອງເຮື່ອໄຕ ໍ້ ທຽນທູບໂຮຍຫອມ
ມາລາລຽນ ຮຽບຮາວຮຽງອ ໍ້ ອມ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ທັງປວງຂຶໍ້ນ ເໜືອກອງຣັດຕະນາດ

ອຸດຕະມະນ ໍ້ າ ປະສົງລ ໍ້ າງຫລັ່ງລົງ

ແລ ໍ້ ວເລີກມ ໍ້ ຽນ ເມືອສູ ່ ສນາກອງ

ພຣາມທູນຖວິນ ອ ່ ານພອນເພງຖ ໍ້ ອຍ
ບ ຣະບວນແລ ໍ້ ວ ພູທອນທານຈ ່ າຍ

ຢາຍໃສ ່ ຫ ໍ້ ອງ ຫ ຊ ໍ້ ອຍສູ ່ ນາງ

ແມ ່ ນວ ່ າ ຂ ໍ້ າເກົ່ານ ໍ້ ອງ ນ າແຕ ່ ເມືອງມາ ກ ດີ
ພູທອນ ທານເງິນຄ າ ຄູ ່ ຄົນຜືນຜ ໍ້ າ

ຍັງເລົ ່ າ ປະສິດຕັໍ້ງ ຂຸນຄອນຄົນຂນາດ
ປູກໃຫ ໍ້ ເປັນໜ ່ ທ ໍ້ າວ ກ ົ ມເຊືໍ້ອຊາດພຣະອົງ

ວາງຄົນພ ໍ້ ອມ ພ ແສນສົມປໂຍດ

ກ ັ ບທັງ ສີສວາດນ ໍ້ ອຍ ກ ົ ມທ ໍ້ າວດັ່ງດຽວ
ຂາກ ສຸກກະເສີມດ ໍ້ ວຍ ບຸນຄຸນເຈົໍ້າໂຜດ
ເມັຽມິ ່ງໄດ ໍ້ ໂດຍຮ ໍ້ ອຍເກິ ່ງກ ັ ນ


ແມ ່ ນວ ່ າ ຂ ໍ້ າແຕ ່ ຕົໍ້ນ ໃຊ ໍ້ ຊ ່ ວງບົວຣະບັດ ກ ດີ
ເຂົາກ ຍິນດີສຸກ ຮ ່ ວມບຸນບາທ ໍ້ າວ
ອົງກ ປົງປະທານໃຫ ໍ້ ນາງງາມຄົນຄູ ່

ເສືໍ້ອຜ ໍ້ າພ ໍ້ ອມ ຄ າເຂັໍ້ມຄູ ່ ຄົນ

ຫລາກຫລາກຜ ໍ້ າ ທວງເທດແຮວັນ

ຕາວດີປະດັບ ໂຄບຄ ຄັນແກ ໍ້ ວ
ບ ຣະບວນແລ ໍ້ ວ ພູທອນສະເດັດດ ່ ວນ
ເສເນດພ ໍ້ ອມ ແຫນເຈົໍ້າສູ ່ ວັງ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ກອງຣັດຕະນາດ = ກອງແກ ໍ້ ວ ອາດສນາແກ ໍ້ ວ / ປະສິດຕັໍ້ງ ຂຸນຄອນຄົນຂນາດ ເປັນໜ ່ ທໍ້າວ
ກົມເຊືໍ້ອຊາດພຣະອົງ = ແຕ ່ ງຕັໍ້ງຂຸນຄອນແລະຂຸນສີຂຶໍ້ນເປັນກົມ

-67-


ພຣະກ ສຸກຢູ ່ ສ ໍ້ າງ ສເວີຍຣາດເຮືອງຮົມ
ແພງຈອມສີ ສູ ່ ນາງປານແກ ໍ້ ວ
ແມ ່ ນວ ່ າ ເທວີເຈົໍ້າ ຈ ັ ນທາມະຫາເອກ ກ ດີ

ພຣະກ ຮັກຍິ ່ງພ ໍ້ ຽງ ແພງໄວ ໍ້ ເກິ ່ງເມືອງ

ບ ່ຮ ່ າງຮ ໍ້ ອນ ຄ າໂສກໂສກາ

ຍູທ ່ າງ ທັງປວງສຸກ ສ ່າຣານດອມເຈົໍ້າ
ອັນວ ່ າ ຈອມກະສັດໄທ ໍ້ ເທວີທັງແປດ ກ ດີ

ກ ຫາກ ຮັກທ ່ ານທ ໍ້ າວ ປະສົງຮູ ໍ້ ຮີດຄອງ

ຮຸ ່ ງຄ ່າເຊົໍ້າ ທຽວທ ່ ອງບົວຣະບັດ
ອົງກ ທວນທຽວເຖິງ ຊ ່ ູນາງນອນຊ ໍ້ ອນ

ວິວາໂຫບັໍ້ນ ປາງປະຖົມເຖົໍ້າເກົ່າ
ແລ ໍ້ ວທ ່ນີໍ້ ຖວາຍໄທ ໍ້ ພຣະຍອດຄຸນ ກ ່ ອນແລ ໍ້ ວ

-68-








xt8ylqomy[Ao








ຜ ່ເຫັນ ເມກຍັ່ງຍ ໍ້ າຍ ໂດຍເພດຫົງເຫີນ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ພະພາຍພານສູນ ລ ່ ວງມິນເມືອຊ ໍ້ າຍ
ນ ັ ບແຕ ່ ພູທອນໄດ ໍ້ ເທວີທັງແປດ

ພຣະກ ຮັກຍິ ່ງພ ໍ້ ຽງ ສເມີແທ ໍ້ ສູ ່ ຍາມ

ຍັງເລົ ່ າ ຄຶດຮອດນ ໍ້ ອງ ນາງນາດສຸມຸນທາ
ກ ບ ່ ລືມເພົາແພງ ຊົ່ວປະມານມິໄດ ໍ້

ບັດນີໍ້ ກູຈ ັ ກປອງເອົາເຊືໍ້ອ ຊາຍເຊັງອົງປະເສີດ
ບຸນແກ ່ ກ ໍ້ າ ລົງເຂົໍ້າເກີດດອມ ກ ່ ອນແລ ໍ້ ວ


ຄອມຮ ່າແລ ໍ້ ວ ເຕີນຣາຊະເທວີ
ທັງປວງປະດັບ ດ ່ ວນປຸນໄປເຝົໍ້າ
ສອນລອນມ ໍ້ ຽນ ມ ັ ດສະການພ ໍ້ ອມພາບ

ພູເບດເຈົໍ້າ ໃຈແຈ ໍ້ ງກ ່ າວຄະດີ

>> ດູລາ ເຈົໍ້າຂມ ່ ອມໄທ ໍ້ ທັງແປດມະເຫສີ ພີ ່ ເອີຍ

ເຮົາກ ເພິງແພງປະສົງ ຊອບພຣະໄທທັງຄ ໍ້ າຍ
ບັດນີໍ້ ເຮົາກ ປາຖນາໄດໍ້ ບຸດຕາຕົນປະເສີດ
ທົງເດດກໍ້າ ລືລ ໍ້ າໂລກຄົນ ແທໍ້ແລໍ້ວ




______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ລ່ວງມິນເມືອຊ ໍ້ າຍ = ເຂົໍ້າເຂດປາຍເດືອນມິນາ ຍ ່ າງເຂົໍ້າຣະດູຮ ໍ້ ອນແລໍ້ວ

-69-


ໃຫ ໍ້ ຜາບແພ ໍ້ ທອນເທບກ ັ ນດານ

ເຈັບເມື ່ອ ມານມາເຫັງ ຂົ່ມເອົາພຣະອົງນ ໍ້ ອງ
ເຮົາກ ຫວັງກ ັ ດກ ໍ້ າ ຫົນມ ັ ນມິຢ ່ ອນ
ກ ບ ່ ແລ ໍ້ ວປໂຍດຍ ໍ້ ອນ ຍັງກ ໍ້ ຽວກີດທວງ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ


ຈ ົ ່ງໃຫ ໍ້ ທັງປວງນ ໍ້ ອງ ປາດຖນາເຖິງຖີບ
ຂ ໃຫ ໍ້ ໄດ ໍ້ ໜ ່ ຟ ໍ້ າ ບຸນກວ ໍ້ າງເກີດມາ ທ ່ ຽວເຖີໍ້ນ

ໃຜຜູ ໍ້ ບຸນຄາມໄດ ໍ້ ບຸດຕາຕົນປະເສີດ
ເຮົາຈ ັ ກ ປຸນແຕ ່ ງຕັໍ້ງ ນາງນ ັໍ້ ນເອກໂທນ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສະພັ່ງພ ໍ້ ອມ ໂດຍອາດອົງກະສັດ

ລາເຣັງໂຍ ພາກລົງຫາຫ ໍ້ ອງ
ພ ເມື ່ອ ຣາຕີຕັໍ້ງ ວັນລົງລັບໂລກ

ຍາມຈູດໄຕ ໍ້ ເຮືອງຫ ໍ້ ອງຊ ່ ູພາຍ

ສະພັ່ງພ ໍ້ ອມ ຊາວແມ ່ ມະເຫສີ
ກອຍໃຈຈ ົ ງ ແຕ ່ ງປຸນປະດັບນ ໍ້ ອມ

ຮອງຮອງນີໍ້ວ ທູນເຖິງທຸກທີບ
ວອນເທບໄທ ໍ້ ທັງຄ ໍ້ າຍໂຜດຜາຍ

>> ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອ ຣະໃໝ ່ ໜ ໍ້ າ ນ ໍ້ ອຍນາດນາງລຸນ

ນາງກ ສະມາທານສິນ ພ ່າພາວັນນານ ໍ້ ອມ
ແລ ໍ້ ວຈຶ່ງ ອະທິຖານເທົໍ້າ ເຖິງອົງອິນທະຣາດ
ຂ ໜ ່ ຟ ໍ້ າ ບຸນກວ ໍ້ າງເກີດດອມ ແດ ່ ຖ ໍ້ ອນ


ຂ ໃຫ ໍ້ ເປັນຍອດແກ ໍ້ ວ ຕົນປະເສີດອຸດົມ
ເປັນໂພທິຍານ ຍິ ່ງຊາຍເຊັງກ ໍ້ າ

ເຕໂຊແພ ໍ້ ຝຸງທອນທ ໍ້ າວບາບ
ໃຕ ໍ້ ທະແຫລ ່ ງຫລ ໍ້ າ ເປັນນ ໍ້ ອຍນອບບາ ແດ ່ ຖ ໍ້ ອນ

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຫວັງກັດ = ຫວັງສູໍ້ / ບຸນຄາມ = ບຸນຫລາຍ / ເຣັງໂຍ = ເຈົໍ້າແຜ່ນດິນ

ໃຕ ໍ້ ທະແຫລ່ງຫລໍ້າ = ໃຕ ໍ້ ດິນແລະຟໍ້າ, ທະ ໃນທີ ່ ນີໍ້ແມ ່ ນພຽງເພື ່ອສ ໍ້ າງຄືໍ້ນສຽງກອນ

-70-


ຄ ໍ້ ອມວ ່ າ ອະທິຖານແລ ໍ້ ວ ເລີຍນອນໃນອາດ
ເລີຍເລົ ່ າ ຮ ໍ້ ອນຮອດຫ ໍ້ ອງ ຫ ໄທ ໍ້ ເທບພຣະອິນ


ກ ຈິງ ບັງເກີດຮ ໍ້ ອນ ທິບພຣະອາດເຂີນແຂງ
ອາຍຟອງຟົດ ພຸ ່ ງແປວເປັນກະດ ໍ້ າງ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສັກໂກໄທ ໍ້ ເທໂວຫລິງໂລກ

ເຫັນໜ ່ ແກ ໍ້ ວ ສອງເຈົໍ້າປາດຖນາ

ອິນກ ຕັດສ ່ ອງຮູ ໍ້ ຄ າປາດຖນານາງ

ກ ຈິງ ທັນເທພາ ພ າມວນມາເຕົໍ້າ
ຸ
ບັດນີໍ້ ໃຜຜູ ໍ້ ປາດຖນາສ ໍ້ າງ ຊມພູສເວີຍຣາດ
ເປັນມິ ່ງເກົໍ້າ ທັນກວ ໍ້ າງໂລກຄົນ


ດຽວນີໍ້ ຍັງມີມະເຫສີໄທ ໍ້ ພຣະຍາເມືອງກຸດສຣາດ
ຂ ລູກແກ ໍ້ ວ ບຸນກວ ໍ້ າງເກີດດອມ ວ ່ ານາ

ທ ່ວ ່ າ ໃຫ ໍ້ ຜາບແພ ໍ້ ທອນເທບຍັກສາ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຮົມຮົມຝຸງເທພາ ກ ່ າວກ ົ ວທັງຄ ໍ້ າຍ
ຍັງທ ່ ສາມພຣະອົງໄທໍ້ ພຣະສຸຣາລູກມິ່ງ ອິນນັໍ້ ນ
ປຸນກ ່ າວແກ ໍ້ ພຣະອິນໄທ ໍ້ ທີ ່ ເຊັງ


ຄັນວ ່ າ ອົງປະສົງແທ ໍ້ ທັງສາມມິຫລີກ
ດິນແລະຟ ໍ້ າ ລົງຂຶໍ້ນຂ ່ າວເລິງ ແລເດ

ກ າເນີດແທ ໍ້ ທັງໂລກເລີງເປັນ

ຂ ແກ ່ ທັນຕາຕັດ ສ ່ ອງແລເລັງຂ ໍ້ າ
∞ > ຍາມໃດ ຍຸດທະກ ັ ມດ ໍ້ ວຍ ສົງຄາມຫຍຸ ໍ້ ງໃຫຍ ່

ຂ ໃຫ ໍ້ ເຈົໍ້າແຜ ່ ນຟ ໍ້ າ ຫລິງຢ ໍ້ ຽມຢ ່ າໄລ ແດ ່ ຖ ໍ້ ອນ

ໂລກນີໍ້ ບ ່ປະເສີດແທ ໍ້ ທຸກຍິ ່ງຍິງຊາຍ
ຂ ແກ ່ ຈອມຄຸນຜາຍ ໂຜດປຸນປາງຮ ໍ້ ອນ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ສັກໂກ = ພຣະອິນ / ທັນຕາ = ພຣະອິນ / ພຣະສຸຣາ = ຜູໍ້ກ ໍ້ າຫານ /
ຍຸດທະກັມ = ການສົງຄາມ

-71-


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອິນໂທທ ໍ້ າວ ທົງພອນພ ໍ້ ອມກ ່ າວ
ຮັກລູກແກ ໍ້ ວ ສາມສ ໍ້ ອຍສົ່ງລົງ


ຍາບຍາບພ ໍ້ ອມ ພົນເທບເທວະຣາ
ນ າແຫນຫັດ ຖະບາດລົງລາຟ ໍ້ າ
ເຖິງຫົນຫ ໍ້ ອງ ເປັງຈານຈ ັ ດຖີ ່

ໂລກະນາດຊັໍ້ ນ ຊອມຮູ ໍ້ ຊ ່ ູພາຍ

>> ວັນນ ັໍ້ ນ ພືໍ້ນແຜ ່ ນກວ ໍ້ າງ ໄຫວຫວັ່ນວານສຽງ

ເມໂຄຄາງ ຮວ່ານບົນເບີຍຮໍ້ອງ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສອງພຣະອົງເຂົໍ້າ ຖືເອົາຄັບພະວີກ
ໃນນາດນ ໍ້ ອຍ ນາງຫລ ໍ້ າແມ ່ ດຽວ


ອົງນຶ ່ງ ເຂົໍ້າຮ ່ ວມທ ໍ້ ອງ ຈ ັ ນທະຣາດເທວີ
ແມ ່ ນວ ່ າ ນາງທັງຫົກ ກ ເລົ ່ າມານມີພ ໍ້ ອມ
ປະຕິສົນທິແທ ໍ້ ທ າກະບວນບັໍ້ນຫລາກ

ດ ໍ້ ວຍເຫດໃຫ ໍ້ ລືລ ໍ້ າໂລກລະອາ

ວັນນ ັໍ້ ນ ນາງກ ນີມິດຕັໍ້ງ ຈ ັ ນໂທເທິງເກດ
ໃສສ ່ ອງເທົໍ້າ ທະລັງຟ ໍ້ າຮຸ ່ ງເຮືອງ


ອັນນຶ ່ງ ຝັນແບກດ ໍ້ າງ ດວງປະເສີດແສງໃສ
ທັງແດນໂດຍ ກ ່ າວກ ົ ວທັງຄ ໍ້ າຍ
ແມ ່ ນວ ່ າ ຈ ັ ນທາໄທ ໍ້ ເທວີຕົນປະເສີດ

ເຈົໍ້າກ ຝັນຂີ່ຊ ໍ້ າງ ຂາວຜົໍ້ງຜ ່ ອງໃສ

ພາແຈ ່ ມເຈົໍ້າ ເຈັຽຣະຈາກນະຄອນຂວາງ

ນາງຄານຂຸກ ຕື່ນໃຈຈວນສະບັໍ້ນ
ແມ ່ ນວ ່ າ ຣາຊາເຈົໍ້າ ຈອມເມືອງກຸດສຣາດ ກ ດີ
ຝັນວ ່ າ ສະໃຫຍ ່ ຕັໍ້ງ ກາງຄຸ ໍ້ ມສ ່ ອງໃສ



______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ພົນເທບເທວະຣາ = ບັນດາເທວະດາ / ໂລກະນາດ = ທີ ່ ເພິ ່ງຂອງໂລກ / ຖືເອົາຄັບພະວີກ =
ເຂົໍ້າສູ່ ທໍ້ອງແມ ່ / ນາງກ ນິມິດຕັໍ້ງ = ນາງກ ຝັນ / ແບກດ ໍ້ າງ = ແບກດາບ / ຂຸກ = ຕື່ນ ສະດຸໍ້ ງ

-72-

ມີດອກໄມ ໍ້ ອັນປະເສີດເຫລືອຫລາຍ
ບົວຄ າສາມ ດອກແດງດູເຂັໍ້ມ

ແສງໃສເທົໍ້າ ແດນພົມເຮືອງເຮື່ອ
ບົວໜຸ ່ ມລ ໍ້ ອມ ຫລາຍຊັໍ້ ນກ ່ າຍກອງ


ເຈົໍ້າຕື່ນແລ ໍ້ ວ ລະນຶກຮ ່າມີມາຍ
ຟັງຍິນ ລົມອອນພັດ ກິ ່ງຈວງຈວນແຈ ໍ້ ງ

ພູທອນຍ ໍ້ າຍ ເມືອຊານສົງໂສດ
ນາງໜຸ ່ ມມ ໍ້ ຽນ ມາຍຜ ໍ້ າລູບຄີງ


ແລ ໍ້ ວຍ ່ າງຍ ໍ້ າຍ ເມືອຊ ່ ູຊອງຄ າ
ພ ດີ ຍົນຍົນຂຸນ ຂື່ເມືອງເມືອເຝົໍ້າ
ປະດັບແຖວຖ ໍ້ ອງ ເສນານ ົ ບນ ັ່ງ

ພຣະກ ແກ ໍ້ ກ ່ າວໃຫ ໍ້ ຂຸນຮູ ໍ້ ເຫດຝັນ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສະພົ ່ມພ ໍ້ ອມ ມະຫາເອກເສນາ

ຍົນຍົນມື ພາບພອນຖວາຍໄທ ໍ້
ອັນນີໍ້ ຮ ໍ້ ອຍທີ ່ ພູມີໄດ ໍ້ ບຸດຕາຕົນປະເສີດ
∞ > ສາມໜ ່ ທ ໍ້ າວ ທົງໄດ ໍ້ ເດດຄາມ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ


ມິຄາດແຄ ໍ້ ວ ໂດຍດັ່ງພຣະອົງຝັນ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູມີຊົມ ຊື ່ນໃຈຈາຕ ໍ້ ານ
ໝ ຈ ົ ່ງ ກິດຕະນາແທ ໍ້ ທວາຍດູຕາມເລກ

ນາງຢູ ່ ຫ ໍ້ ອງ ມີລົໍ້ນຄັໍ້ ງຄາມ
ນາງໄດ ໍ້ ບຸນປະເສີດແທ ໍ້ ແກ ໍ້ ວແກ ່ ນກຸມມານ

ເຮົາກ ຍັງຄອງຄອຍ ໄຄ ່ ແລເລັງໜ ໍ້ າ

>> ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ໝ ເມືອງຜູ ໍ້ ເຄີຍທວາຍທູນຣາດ
ນ ົ ບພຣະ ເຈົໍ້າລຸ ່ ມຟ ໍ້ າ ປຸນຕັໍ້ງເລກລຽນ

ເອົາຊາຕາໄທ ໍ້ ເທວີທັງແປດ
ມາບວກຕັໍ້ງ ຄູນເຂົໍ້າໃສ ່ ສົມ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ກິດຕະນາ = ກ າໜົດເບິ່ງ ທ ານາຍດ ໍ້ ວຍເລກ

-73-


ເລກແລ ່ ນຕ ໍ້ ອງ ຕາມແຫ ່ ງຫ ຣະຄຸນ
ດູດັ່ງ ຫົກສາວສູນ ໝູ ່ ນາງຝຸງເອືໍ້ອຍ

ແຄວນທ ່ ກືເມືອງເຈົໍ້າ ຈ ັ ນທານາງເອກ
ສຸກຄາດເຂົໍ້າ ແຂງໄວ ໍ້ ນ ັ່ງເນົາ

ດີທ ່ ເຈົໍ້າຫລ ໍ້ າຊ ໍ້ ອຍ ນ ໍ້ ອງທ ່ ານທັງຫົກ

ອັງຄານສຸມ ຮ ່ ວມໃນກ ົ ງແກ ໍ້ ວ
ໝ ກ ວາງສ ໄວ ໍ້ ທູນຖວາຍຊ ໍ້ ອງພຣະເນດ

ດີທ ່ ເຈົໍ້າໝ ່ ອມຫລ ໍ້ າ ຫ ຊ ໍ້ ອຍໂຊກມີ ພຣະເອີຍ

ກ ັ ບທັງ ຈ ັ ນທະຣາດເຈົໍ້າ ເກນເກິ ່ງມະຫາອຸດ
ຮອຍຈ ັ ກ ມີຊາຍເຊັງ ເກີດເນົາໃນທ ໍ້ ອງ

ຝູງນ ັໍ້ ນ ເກນສູນຊ ໍ້ າ ຮອຍປຸນເປັນຊົ່ວ
ແມ ່ ນວ ່ າ ໄດ ໍ້ ລູກຫລ ໍ້ າ ຊາຍຊ ໍ້ າຊົ່ວປະມານ ເຈົໍ້າເອີຍ


ຄ ໍ້ ອມວ ່ າ ໝ ກ ່ າວແລ ໍ້ ວ ພຣະບາດຍິນດີ
ທັງຫລາຍລຸກ ພາກລາລົງຫ ໍ້ ອງ
ດີກ ່ ນາຍຄົວຍ ໍ້ າຍ ພານທອງຖວາຍຣາດ

ພູເບດເຈົໍ້າ ສເວີຍແລ ໍ້ ວເລີກທະໄລ

ຜ ່ເຫັນ ວັນເຮື່ອເຂັໍ້ມ ໄຂທີບບົວຣະພາ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ສາຍາຍົນ ລ ່ ວງລົງຄາຄ ໍ້ ອຍ

ຟັງຍິນ ລົມທວນໄຄ ໍ້ ຈວງທອງດັ່ງມີ ່
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຫົກພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ເນົາຮ ໍ້ າຍຮ ່າຄານ

ບັດນີໍ້ ພາຍເພື ່ ອນແພ ໍ້ ເຮົາຮ ່ າງຮອຍໝອງ ແລເດ

ກ ັ ມໃດບຽນ ບາບເອງອາຍໜ ໍ້ າ
ແໜງສູ ໍ້ ແຄງຄ ຂຶໍ້ນ ໂຕນຕາຍແລ ໍ້ ວຊາດ
ຈ ັ ກຢູ ່ ໄດ ໍ້ ເປັນນ ໍ້ ອຍເພິ ່ ນຫຍັນ ແລນ



______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຫ ຣະຄຸນ = ວັນທີ ່ ຕື່ມໃຫໍ້ຫລາຍຂຶໍ້ນທາງການທ ານາຍ / ເລີກທະໄລ = ເລີກພາເຂົໍ້າ /
ມະຫາອຸດ = ປະເສີດສຸດ / ແຄງຄ ຂຶໍ້ນ ໂຕນຕາຍແລໍ້ວຊາດ = ແຂວນຄ ຕາຍ

-74-

>> ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຍັງມີແມ ່ ແຝດຮໍ້າຍ ເຮຄວ ່ າກາງເມືອງ
ຊອມເຊີງເຫັນ ຈອບກິນຂອງຈ ໍ້ າງ

ມ ັ ນຈິງ ແຍງຫ ແກ ໍ້ ວ ປະທຸມມານາງນາດ
ມີເຄື ່ອງຕ ໍ້ ອນ ຖວາຍໄຫວ ໍ້ ຮ ່າຮຽນ


ຮຽນຮ ່ານ ໍ້ ອຍ ນ ໍ້ ອຍຮ ່າຮຽນຊັບ
ສອງແພງຊັບ ຊິ ່ມກ ັ ນການລ ໍ້ າວ
ຈອງຈາແລ ໍ້ ວ ແລເຫັນຮູ ໍ້ ເຫດ

ເພດຮ ່າຮູ ໍ້ ເຫັນສົໍ້ນເຊື ່ອໃຈ

ຂ ໍ້ າຈ ັ ກ ຄຶດຊ ່ ອຍແກ ໍ້ ການຍາກຍາແຄນ ແມ ່ ເອີຍ
ຂ ແມ ່ ມີຄ າສຸກ ໃສ ່ ມືຄົນຮ ໍ້ ອຍ

ຊື່ວ່າ ຄ າຮັກໃຫໍ້ ປຸນແປຈາງຈືດ ກ ເປັນ
ແມ ່ ນວ່າ ຊັງທ ່ລໍ້ານ ລຸນໃຫໍ້ຮຶ່ນຫອມ


ດ ໍ້ າມສ ່ານີໍ້ ບ ່ມີຍາກຄ າຄຶດ
ຂ ໍ້ າຈ ັ ກ ປອງອາສາ ຊ ່ ູພຣະອົງຍາຮ ໍ້ ອນ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຫົກສາວພ ໍ້ ອມ ຄວາມດຽວດາຄຽດ

ມຶງແມ ່ ຄຶດຢ ່ າແຄ ໍ້ ວ ຄຸນຂ ໍ້ ອຍຊິຕອບບັງ ແມ ່ ເອີຍ
ຂ ແມ ່ ໄປສົມດ ໍ້ ວຍ ມ ົ ນຢ າຢາແຝດ
ຕູກ ອາຄາດດ ໍ້ ວຍ ທວາຍຮ ໍ້ າຍຕ ່າຕອຍ


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ແມ ່ ແຝດຮ ໍ້ າຍ ເຮວຮີບປຸນປອງ
ຢາຊອນສົມ ໃສ ່ ໃນໄຫນ ໍ້ າ
ຍາມເມື ່ອ ພູບານຍ ໍ້ າຍ ບວຍຄ າສົງໂສດ

ພິດພຸ ່ ງຮ ໍ້ ອນ ຮົມໄໝ ໍ້ ທົ່ວທວງ

ຈິດກຽດແກ ໍ້ ວ ນ ໍ້ ອງທ ່ ານທັງສອງ
ອາດູນ ດອມນາງຄານ ໝູ ່ ໝ ທວາຍຮ ໍ້ າຍ

ຍິນກະສັນແທ ໍ້ ທັງວັນຈ ັ ກຢູ ່ ມິໄດ ໍ້
ຊ ໍ້ າເລົ ່ າ ບົນບອກໃຫ ໍ້ ໝ ຕັໍ້ງຕື່ມທວາຍ

-75-

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຫົກພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ຮູ ໍ້ ຮ ່ າງຮອຍຣະຫັດ
ເຫັນທີ ່ ພູມີພຣະ ມືດມ ົ ວເມົາໃບ ໍ້

ເຂົາຈິງ ປຸນຄ າຮໍ້ອຍ ຫາໂຫນລັກລອບ
ພ ່ຢ ່າ ຊັກເງື່ອນຖໍ້ອຍ ຄ າຮໍ້າຍຮ ່ຕູ ແດ່ເນີ


ຊອບເມື ່ອ ໄດ ໍ້ ລາບລົໍ້ນ ໂດຍປໂຍດຍູຂວາງ ເມື ່ອໃດ
ພ ່ ຈ ົ ່ງ ຄອຍຄອງສຸກ ເຊິ ່ງຕູຕົງເກືໍ້ອ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພາຍໂຫນຮູ ໍ້ ຍິນດີຮັບຮີບ

ເຈົໍ້າຢ ່ າຟ ໍ້ າວ ຟັງຂ ໍ້ າສັ່ງປອງ ກ ່ ອນເຖີໍ້ນ

ເລີຍເລົ ່ າ ພາກທີ ່ ນ ັໍ້ ນ ທູນທອດເຣັງໂຍ
ອາການເຫັນ ເພດໄພພຣະອົງໃບ ໍ້
ດັ່ງຂ ໍ້ າ ພິຈານແຈ ໍ້ ງ ໃນກ ົ ງຖ ໍ້ ວນຖີ ່

ອັນວ ່ າ ຫົກພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ດີດ ໍ້ ວຍເລກບົນ ເຈົໍ້າເອີຍ

ອັນທີ ່ ສອງແກ ່ ນຊັໍ້ ນ ໂຊກແມ ່ ມີຈິງ

ທ ່ວ ່ າ ກຸມມານໃນອຸທອນ ໂທດຄາມຄົນຮ ໍ້ າຍ
ເໝືອນບ ່ ເປັນປະສົມດ ໍ້ າມ ໂດຍຄົນຄອງໂລກ
∞ > ຢຽວຈ ັ ກ ເປັນຮູບເນືໍ້ອ ກະບວນຮ ໍ້ າຍຮ ່ າງຜີ ພຣະເອີຍ


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູເບດເຈົໍ້າ ໃຈມຸ ່ ງໂມໂຫ
ເຮົາຈິງ ຊອມດູຍາມ ປະສູດມີມາແທ ໍ້
ຜ ່ເຫັນ ວັນໄສຊ ໍ້ າຍ ທິນນະກອນກ ັໍ້ ງຮົ ່ມ ພຸ ໍ້ ນເຢີ

ເສເນດນ ໍ້ ອມ ລາເຈົໍ້າເລີກລົງ

ຫລິງຝ ່ າຍຟ ໍ້ າ ຟົດຮົ ່ມນະຄອນຫລວງ
ຣະດູເດືອນດົນ ດ ່ ວນມາເຖິງເກົໍ້າ
ສາວກະສັດເຈົໍ້າ ທົງພາພ ໍ້ ອມແກ ່

ພ ເມື ່ອ ອຸດຕະມະໂຊກໄດ ໍ້ ໄຊແພ ໍ້ ໝູ ່ ມານ
ເດືອນຫົກຕັໍ້ງ ນະວະພູມພ ຕູດ

ເຈົໍ້າຫລ ໍ້ າຊ ໍ້ ອຍ ຈວນທ ໍ້ ອງທອດນອນ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ໃນກົງ = ໃນດວງຊາຕາ / ທິນນະກອນກັໍ້ ງຮົ່ມ = ຕາເວັນຖືເກີໍ້ງ / ນະວະພູມພ ຕູດ = ຂ ໍ້ ອນແຈ ໍ້ ງ

-76-


ຝຸງແມ ່ ລ ໍ້ ຽງ ລະວັງຮີບເຮວປຸນ
ຍ ພາລຽນ ຣາດທະນາເຊີນຊ ໍ້ ອງ

ຜ ່ ອງກ ເອົາອົງຕັໍ້ງ ເໜືອເພົາໂລມລູບ
ສຽງເສບຊັໍ້ ນ ເຊີນເຈົໍ້າອອກມາ

ຜ ່ ອງໜ ່ ຽວນ ໍ້ ອມ ທູນເທບທັງຫລາຍ

ຂ ໃຫ ໍ້ ຫອມກຸມມານ ອອກດີດາມ ົໍ້ ມ
>> ເມື່ອນັໍ້ ນ ສັງທອງທໍ້າວ ອະນຸຊາສະເດັດອອກ

ຕົກກ່ອນກິໍ້ງ ເໜືອຜໍ້າແຜ່ນຄ າ

ຮື່ນຮື່ນພ ໍ້ ອມ ເຊືອງຖ ່ າວແຖມວອນ
ເຫັນສົມສີ ຫລາກຄາມຄວນງ ໍ້

ອັດສະຈ ັ ນລ ໍ້ າ ເລີງເປັນປອງປລາດ
ມີຮ ່ າງຮູ ໍ້ ເຫັນຮ ໍ້ າຍຮູບຫອຍ


ເມື່ອນັໍ້ ນ ຕົນປະເສີດເຈົໍ້າ ເຈັຽຣະຈາກສະເດັດຕາມ
ທົງສິນສອນ ດາບລົງເລີຍມ ົໍ້ ມ
ລົວອາຢ ໍ້ ຽມ ໃນມືມີເດດ

ພ ໍ້ ອມພາບມ ໍ້ ຽນ ເຕີນຊ ໍ້ າຊ ່ ອຍອ າ

ເຂົາກ ໂຈມແຈ ່ ມເຈົໍ້າ ສົງໂສດສຸຄັນທາ
ແພຄ າປົກ ພອກພາຍໂພງເປົໍ້າ

ຖັດນ ັໍ້ ນ ເອກາເຈົໍ້າ ຈ ັ ນທານາງນາດ
ມ ົໍ້ ມແກ ່ ນເຫງົໍ້າ ຝຸງເຊືໍ້ອຊ ່ ອຍລະວັງ

ເລີຍເລົ່ າ ເຫັນອ່ອນນໍ້ອຍ ເປັນຮູບຣາຊະສີ

ງວງງາປະຈິດ ດັ່ງຄ າຄືແຕໍ້ມ
ອາການນີໍ້ ເຫັນມາມີຕ່າງ
ວ່າຈັກ ໄຫລລ່ອງນ ໍ້ າ ເສັຽແທໍ້ດັ່ງລື ນີໍ້ເດ



______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ເໜືອເພົາ = ເທິງຕັກ / ເຊືອງຖ ່ າວ = ພວກນາງສນົມ / ປະຈິດ = ງາມ, ແຕ ່ ງ

-77-


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພຣະແມ ່ ເຈົໍ້າ ໃຈບ ່ມິມາຍ
ຫາກໄດ ໍ້ ທູນທຽນເຖິງ ເທບໄທທານໃຫ ໍ້
ເຖິງວ ່ າ ເປັນຕາຍຮ ໍ້ າຍ ຮຸນດອມດາຂອດ ກ ັ ນແລ ໍ້ ວ

ຝຸງແມ ່ ພ ໍ້ ອມ ພຽນລ ໍ້ າງລູບໄລ

ແລ ໍ້ ວແຕ ່ ງຜ ໍ້ າ ຜືນອາດເອົາປົກ

ຟັງຍິນ ເຄັງເຄັງຄວງເທິງທະລັງ ລັ່ນສະບູບົນກ ໍ້ ອງ
ທຸກໄທເຮືໍ້ອງ ອ າມະຣິນລົງແທ ່ ນ

ຸ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຫົກພີ ່ ພ ໍ້ ອມ ວັນນ ັໍ້ ນປະສູດຊມ

ເປັນໜ ່ ທ ໍ້ າວ ທິຣາດມາມວນ
ຮົມຮົມເຂົາ ແຕ ່ ງປຸນປົວພ ໍ້ ອມ

ຄວງສວັນຕັໍ້ງ ວານລະວັງແຝງຝ ່ າຍ
ຫອມພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ສອງແກ ໍ້ ວຢູ ່ ໄຟ

ແຕ ່ ນ ັໍ້ ນ ຄວາມຊ ່ າເທົໍ້າ ເຖິງຣາຊະວັງຫລວງ

ພູມີຄຶດ ຄັ່ງທົງທວງງ ໍ້
ພ ເມື ່ອ ຫລາຍວັນໄດ ໍ້ ກ າເດືອນດາອອກ
ພຣະບາດເຈົໍ້າ ເຕີນຕ ໍ້ ານຊ ່ ູນາງ


>> ບອກຊ ່າເຊືໍ້ອ ເຊີນແມ ່ ມະເຫສີ
ໃຫ ໍ້ ພ ໍ້ ອມ ເອົາກຸມມານ ແຕ ່ ງດີດາເຝົໍ້າ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຝຸງເຄີຍໃຊ ໍ້ ດາແຮງເຮວຮອດ

ທຸກທີ ່ ແຈ ໍ້ ງ ປຸນແລ ໍ້ ວເລົ ່ າໄປ

ສອງພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ຈາກຍາກຍິນອາຍ

ກ ັ ມມ ັ ງມີ ວ ່ າລືຊິຂີນໄດ ໍ້
ເລີຍເລົ ່ າ ເອງຊລີພ ໍ້ ອມ ພຽງມືນ ົ ບນອບ
ຸ
ຖວາຍໜ ່ ແກ ໍ້ ວ ແພງຊ ໍ້ ອຍຊ ່ ູນາງ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ທະລັງ = ແຜ່ນດິນ / ລັ່ນສະບູບົນກ ໍ້ ອງ = ສຽງຍິງປືນໃຫຍ ່ ດັງກ ໍ້ ອງ /
ອ າມະຣິນລົງແທ່ນ = ພຣະອິນລົງມາເກີດ

-78-


ລຽນລຽບນ ໍ້ ອຍ ໃນແຜນຜືນຄ າ
ທັງມວນໝົດ ທອດທູນທັນອ ໍ້ າງ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູບານທ ໍ້ າວ ທົງເມືອງເມີນຜ ່

ເລັງລູກແກ ໍ້ ວ ກືລ ໍ້ ານແມ ່ ເມືອງ

ເຫັນຫລາກດ ໍ້ ວຍ ໂດຍຮູບຣາຊະສີ

ອົງນຶ ່ງ ເປັນຫອຍສັງ ຊອບວັນມະນີລ ໍ້ າ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອົງກະສັດເຈົໍ້າ ຈານາງນ ໍ້ ອງພີ ່

ວິບາກດ ໍ້ ວຍ ໃດແທ ໍ້ ແຫ ່ ງຮາ ນີໍ້ເດ

ຫລິງຮູບພ ໍ້ ຽງ ພຣົມວາດວັນໃສ
ທ ່ຫາກ ເປັນໂສມສັດ ສ ່າແນວນາມຮ ໍ້ າຍ

ຢຽວຈ ັ ກ ຂວາງເຂດຕ ໍ້ ອງ ເມືອງມ ົ ວເມົາໂທດ
ເສັຽປໂຍດຍ ໍ້ ອນ ຮາມສ ໍ້ າງແສ ່ ງປຸນ ບູ ່ ເດ

ວິບາກນີໍ້ ວາງເລົ ່ າເລີງເຫັນ

ເຮົາຄວນ ປຸນຄ າເສັງ ຂື່ເມືອງຝຸງເຖົໍ້າ ດູກ ່ ອນ
ເຊີນແມ ່ ຫອມຈິດໄວ ໍ້ ວາງອວນອັນຖ ່ ອຍ
ຜິດເຜົ ່ າຮ ໍ້ າຍ ເຮົາລ ໍ້ ຽງເບົ ່ າຄວນ ເຈົໍ້າພີ ່


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອ ຣະໃໝ ່ ໜ ໍ້ າ ນາງນາດສອງສີ
ເຊັນເຊັນ ຊົນລະທາໄຫລ ຫລັ່ງລົງລິນລົໍ້ນ
ຄ າສແລງທືໍ້ນ ຖືທວງແຄ ໍ້ ນຄັ່ງ

ເຍືໍ້ອນຄ ່ ອຍ ທູນທ ່ ານໄທ ໍ້ ທັງສະບັໍ້ນຫອດຫີວ

ຂ ແກ ່ ພຣະຍ ່າເກົໍ້າ ຕົນປະເສີດສາມິໂກ

ອັນນີໍ້ ເປັນດັ່ງຕີນມືໃຜ ຫ ່ ອນສີນເສັຽໄດ ໍ້
ແມ ່ ນຊື ່ ເປັນໂສມຮ ໍ້ າຍ ຣາຊະສີສັດປ ່ າ ກ ດີ
ຂ ໍ້ າຂ ພຽນລ ໍ້ ຽງໄວ ໍ້ ຕາມຫລ ໍ້ າງແຕ ່ ບຸນ ພຣະເອີຍ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ວັນມະນີ = ຜີວສົດໃສດັ່ງແກ ໍ້ ວ / ວິບາກ = ຜົນແຫ່ງກັມ / ເບົ ່ າຄວນ = ບ ່ຄວນ / ສາມິໂກ = ຜົວ

-79-


ມິໄຊ ່ ຂ ໍ້ າພຣະບາດຮູ ໍ້ ຕັໍ້ງແຕ ່ ງຕົກເປັນ

ບຸນກ ັ ມໃຜ ແຕ ່ ງເອົາເອງໄດ ໍ້
ອັນນີໍ້ ຫາກໄດ ໍ້ ປາດຖນາແລ ໍ້ ວ ບ ຣະບວນບຸນມາກ
ກ ຈິ່ງ ໄດ ໍ້ ແຈ ່ ມເຈົໍ້າ ບຸນກວ ໍ້ າງເກີດມາ


ແມ ່ ນຊື່ ພູວະນາດນໍ້າວ ປະສົງໂຜດພອນທຸກ ກ ດີ
ຂໍ້າຂ ໄປຕາມຕິດ ຢູ ່ດົງດອມນໍ້ອຍ

ແມ ່ ນຈັກ ຖົມຖອງຂໍ້າ ຂ ຮອງຮຽງລູກ
ແມ ່ ນຈັກ ຊ າແຊ່ໄວໍ້ ໃນນ ໍ້ າກ ບ ່ວາງ ໄດໍ້ແລໍ້ວ

ຄ ໍ້ ອມວ ່ າແລ ໍ້ ວ ລາພາກພູມີ

ຸ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູທອນທັນເສນາ ຊ ່ ູຊມມາຕ ໍ້ ານ
ໃຜຜູ ່ ຍັງເຄີຍຮູ ໍ້ ອາການອັນເກີດ ມານີໍ້

ຜິດຖືກແທ ໍ້ ຄອງເຖົໍ້າດັ່ງລື ນ ັໍ້ ນຈາ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອາມາດຕ ໍ້ ານ ທຸກສ ່າເສນາ
ເອົາກ ັ ນ ທູນເທໂວ ຊອບລາງລືໄວ ໍ້

ຢຽວຈ ັ ກ ອົນຕະການກ ົໍ້ ວ ຣາເຊນຊະນະຣາດ
ຜິດປລາດລ ໍ້ າ ລອນລ ໍ້ ຽງບ ່ຄວນ ເຈົໍ້າເອີຍ

ຢຽວຈ ັ ກ ໄດ ໍ້ ຍາກຍ ໍ້ ອນ ຍັງເຫດໂພຍພິດ

ອົນຕາຍເຕັງ ຄອບຄຸງຄືນ ໍ້ າ
ສ ່ ວນຈ ັ ກ ເສັຽສັກຜູ ໍ້ ເພັງສິນສ ໍ້ ວຍຕ ່າ
ເມືອງມອດມ ໍ້ າງ ສູນເສົໍ້າເພື ່ ອຂວງ ແທ ໍ້ ແລ ໍ້ ວ


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ພູເບດຕ ໍ້ ານ ທັງເງົ່າພິດສວົງ
ການໃດດີ ຊ ່ າງສູແສນທ ໍ້ າວ

ພຣະກ ໂມຫັງເຂົໍ້າ ຖືທວງໃບ ໍ້ ບອດ
ພິດແຝດໄໝ ໍ້ ເໝືອນງ ົໍ້ ວເງົ່າຟາງ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຖົມຖອງຂ ໍ້ າ ຂ ຮອງຮຽງລູກ = ຂ ຕາຍນ າລູກ / ອົນຕະການ = ເກີດເຫດວຸ່ ນວາຍ
ຣາເຊນ = ຣາຊາ / ເງົ່າ = ເຫງົາ, ມືດບົດ

-80-


ສູຄ ່ ອຍ ຕ ໍ້ ານໜ ່ ຽວນ ໍ້ ອມ ນ ົ ບພຣະຣາຊະເທວີ

ທັງສອງປົດ ສົ່ງເສັຽຍາໄວ ໍ້
ເພາະວ ່ າ ທັງເມືອງໝ ໍ້ ອມ ກ ົ ວເຂັນຂ ໍ້ ອງໃຫຍ ່
ຜິດແພ ່ ງຊັໍ້ ນ ຊຽງລ ໍ້ ານຕ ່ າງລາງ ວ ່ າເນີ


ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສະພົ ່ມພ ໍ້ ອມ ອາມາດມຸນນາຍ
ເອົາກ ັ ນ ເມື ່ອມຸນທຽນ ທອດທູນທັນເຫງົໍ້າ

ບັດນີໍ້ ອົງກະສັດເຈົໍ້າ ເທທວງຮ ໍ້ ອນເຮັ່ງ
ຜິດຖືກແທ ໍ້ ຂ ໄຫວ ໍ້ ຮ ່າຮຽນ

ພຣະກ ມີອາດຕັໍ້ງ ຕາມາດເງິນລຽງ

ມາກຸນາ ພຣະຍອດສີສອງໄທ ໍ້
ອັນວ່າ ກຸມມານນໍ້ອຍ ທັງສາມໂສມຕ່າງ

ໃຫໍ້ແຈ່ ມເຈົໍ້າ ຈອມຊໍ້ອຍສົ່ງເສັຽ ວ່ານາ

ດ ໍ້ ວຍວ ່ າ ຜິດເຜົ ່ າເຊືໍ້ອ ສັດສ ່າເດັຽຣະສານ
ຄອງບູຮານ ບ ່ເພິງແພງລ ໍ້ ຽງ

ພຣະກ ກ ົ ວອາຍແທ ໍ້ ທັງແດນມຸດມອດ
ໄວ ໍ້ ຊ ່ າງຜູ ໍ້ ຜຍາກວ ໍ້ າງຮ ່າເພິງ ຫັໍ້ນຖ ໍ້ ອນ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສອງຖແລງຖ ໍ້ ອຍ ຕ ໍ້ ານຕ ່ເສນາ

ເຊັນເຊັນ ຊົນລະທານອງ ຫລັ່ງລົງຍົມຍ ໍ້ ອຍ
ເທື ່ ອນີໍ້ ກ ັ ມເຜືອພົໍ້ນ ພາວັງວຽນຄອບ
ກ ບ ່ ລະແກ ່ ນແກ ໍ້ ວ ໄປໄດ ໍ້ ພາກພອຍ ເຈົໍ້າເອີຍ


>> ຂ ແກ ່ ອາມາດໄທ ໍ້ ທັງແຫ ່ ງສາມິໂກ
ຢ ່ າໃຫ ໍ້ ເປັນໂພຍເຜືອ ໂຜດຕາມເວນຮ ໍ້ າຍ

ສອງຈັກ ພາພຽນຂໍ້າມ ດົງດອນດັໍ້ ນປ ່ າ
ຂັບຂອດຂໍ້ຽວ ເຂັນຮໍ້າຍຫາບໜີ ເຈົໍ້າເອີຍ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ເຂັນ = ເຄາະ ຄວາມຍາກ ຄວາມລ າບາກ / ຕາມາດ = ຕຣາຄ າ ຫລຽນຄ າ /
ພາວັງ (ພະວະ) = ວຽນເກີດວຽນຕາຍ

-81-


ແມ ່ ນຈ ັ ກ ມຸດມອດມ ໍ້ ຽນ ຕາມຊ ່ າງຊີວິດ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ແສນຂຸນເຂົາ ພາກລາລົງຫ ໍ້ ອງ
ນ າຄ າໄຫວ ໍ້ ພູທອນທູນຄອບ
ພຣະບາດເຈົໍ້າ ມິຮູ ໍ້ ຫ ່ ອມຄະນິງ


ກ ເພື ່ ອ ແມ ່ ແຝດຮ ໍ້ າຍ ຮີບເຮັ່ງຢ າຢາ
ວາງຄ າໄສ ຊ ່ າງຂາຂາຍຊ ໍ້ າ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ນາງເມືອງຕ ໍ້ ານ ເຕີນສີນ ໍ້ ອງນາດ
ບັດນີໍ້ ເວນຮອດແລ ໍ້ ວ ລືເຈົໍ້າຊິຢູ ່ ເປັນ ພີ ່ ເດ

ຕາມຊ ່ າງເບືໍ້ອງ ບຸນບາບບາສີ

ເອົາແຕ ່ ເທພາພຣົມ ຊິລ ່າເລັງແລຢ ໍ້ ຽມ
ຍານານນ ໍ້ ອງ ຈ ົ ງໃຈຕົກແຕ ່ ງ

ຈ ັ ກຢູ ່ ຊ ໍ້ າ ຢຽວຢ ໍ້ ານໂທດໂພຍ ພີ ່ແລ ໍ້ ວ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ອ ຣະໃໝ ່ ໜ ໍ້ າ ນ ໍ້ ອຍນາດນາງລຸນ
ມືທວຍເຊັດ ລູບຊົນຊົມແກ ໍ້ ວ

ບຸດຕານໍ້ອຍ ນົງສີສອງອ່ອນ ແມ ່ ເອີຍ
ເຈົໍ້າແມ ່ ທ າຫລາກແທໍ້ ດູພົໍ້ນເພື່ອນຫຍັນ ແມ ່ ແລໍ້ວ

ທຸກທີ ່ ຂ ໍ້ າ ເຂົາຂາບສົນລະວົນ

ເຄັງເຄັງສຽງ ໂຫ ່ ນ ັ ນເນືອງໄຫ ໍ້
ສອງກະສັດອູ ໍ້ ມ ເອົາສີສາມອ ່ ອນ
ທວຍທ ່ ອນຜ ໍ້ າ ຜາຍຕຸ ໍ້ ມຄ ່ ອຍລົງ


ຝຸງໄພ ່ ພ ໍ້ ອມ ນອງເນດເຫລືອຫລາຍ
ຕີທວງທຸກ ທົ່ວເມືອງເຟືອນຟືໍ້ນ

ເທໂວຄ ໍ້ ອມ ລົມເຟືອນຟ ໍ້ າກ ່ ອງ
ນາງເທບໄທ ໍ້ ຫີວໄຫ ໍ້ ຮຸ ່ ງວອນ


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ເວນ = ຄວາມປໍ້ອງຮ ໍ້ າຍກັນ / ລູບຊົນ = ເຊັດນ ໍ້ າຕາ / ທວຍທ່ອນຜໍ້າ = ຈ ັ ບເອົາຜໍ້າ

-82-


ອາກາດກ ໍ້ າມ ແມນມາກມາຄອຍ
ນ ັ ນຄຸງຄວງສວັນ ເທບໄຕຕອງແຈ ໍ້ ງ
ສອງກະສັດຕັໍ້ງ ໃຈຈິງຈ ັ ກພາກ

ຕ ໍ້ ານສັ່ງຂ ໍ້ າ ຝຸງແຈ ໍ້ ງຈາກໄປ

ທຸກພວກພ ໍ້ ອມ ເຂີນຂາດຂລັງທວງ

ເປັນປາງທຸກ ຂນາດແດດອມເຈົໍ້າ
ເນືອງນ ັ ນລົໍ້ນ ລຽນກ ັ ນກາງຂ ່ ວງ

ສອງພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ເລັງຜ ໍ້ າຍສັ່ງສອນ

ເທື ່ ອນີໍ້ ເວນຄອບແພ ໍ້ ຈາຈາກກ ັ ນໄກ ແລເດ
ຢ ່ າໄດ ໍ້ ອາທອນທຸກ ຢູ ່ ກະເສີມສົມສ ໍ້ າງ

>> ເຜືອນີໍ້ ກ ັ ມກອນຂ ໍ້ ອງ ຄືທຶງທ ໍ້ າວປ ່ າ ວັນນ ັໍ້ ນ
ມີໝູ ່ ເນືໍ້ອ ເປັນພ ໍ້ ອງເພື ່ ອນຝຸງ

ກ ເພື ່ ອ ເທືອງທີ ່ ເຫງົໍ້າ ນອນແນບນາງລວງ

ນານໄປເປັນ ລູກເນົາໃນທ ໍ້ ອງ
ພ ເມື ່ອ ສາຄອນບ ໍ້ າ ນາງລວງລືມເພດ
ເທືອງໜ ່ າຍໜ ໍ້ າ ແໜງຊ ໍ້ າສົ່ງໜີ


ນາງຄານຄົໍ້ນ ເອົາລູກທັງຮວາຍ
ສວຍຕອງທຶງ ຫົ ່ມຍ ຍົກໃຫ ໍ້
ເທືອງທວຍອູ ໍ້ ມ ເອົາມາເມືອງເກົ່າ

ແມ ່ ບ ່ລ ໍ້ ຽງ ບາຍຖິໍ້ມໜ ່ າຍໜາ

ກ າເນີດພູ ໍ້ ນ ພຽງສິ ່ງສອງເຜືອ ນີໍ້ແລ ໍ້ ວ

ເວນບັງບາ ບ ່ຄວນເຮົາຮ ໍ້ ອນ
ຕາມແຕ ່ ເທພາພ ໍ້ ຽງ ແສນໄຕຕອງໂທດ
ເຮົາຮ ່ າງຊັໍ້ ນ ສີນໄດ ໍ້ ແກ ່ ເວນ ນ ັໍ້ ນດາຍ



______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ນາງລວງ = ນາງນາກ / ເຜືອ = ພວກຂ ໍ້ າພະເຈົໍ້າ / ທຶງທໍ້າວປ່າ ແມ ່ ນນິທານເສີມຕ ່ າງຫາກ

-83-


ແຕ ່ ນ ັໍ້ ນ ສອງພາກພົໍ້ນ ເຈັຽຣະຈາກນະຄອນຂວາງ
ແຍງຄີຣີ ປ ່ າຂ າເຂົາເງືໍ້ອມ
ກອຍໃຈເຂົໍ້າ ຫິມະວັນແຖວເຖື ່ອນ

ເນືໍ້ອຕື່ນເຕັໍ້ນ ໝີເໝ ັໍ້ນລ ່ ວງໜີ

ຟັງຍິນ ເປົໍ້າປ ່ າຮ ໍ້ ອງ ຮຽງລູກສອນສຽງ ພຸ ໍ້ ນເຢີ

ສອງຄ ່ ອຍ ພາກ ັ ນເກັບ ເງື່ອນລີງເລັມປ ໍ້ ອນ
ຟັງຍິນ ແກງກ ົ ກເຄົໍ້າ ຄະນາງ ຸ ມຮ ໍ້ ອງຮ ່າ

ເຈົໍ້າຫລ ໍ້ າຊ ໍ້ ອຍ ຟັງຢ ໍ້ ານສັ່ນສາຍ

ທຸກໃຊ ່ ນ ໍ້ ອຍ ຝົນເຮັ່ງຮວາຍຮ າ
ສອງຄ ່ ອຍ ພຽນເພົາແພງ ຫົ ່ມອຶນເອົາຕູ ໍ້ ມ

ຜ ່ດູ ວັນສູນຊ ໍ້ າຍ ເມໂຄເຄົໍ້າຮົ ່ມ ພຸ ໍ້ ນເຢີ
ຟ ໍ້ າຫລັ່ງເຫລືໍ້ອມ ສຽງກ ໍ້ ອງຄື ່ນເຄງ

ສອງຢູ ່ ຊ ໍ້ ອນ ເທືໍ້ອມປ ່ າເປັນຜາມ

ຮຽງມື ເອົາບຸນຄຸນ ຕື່ມເປັນປາການແກ ໍ້ ວ
ແລງງາຍໄດ ໍ້ ຜາລາເລັມບ ່ າງ
ບົກພອກພ ໍ້ ອມ ຍົມຫວ ໍ້ າກອກກຽງ


ກ າເນີດແທ ໍ້ ທຸກຍິ ່ງຍິງຊາຍ
ໃນໂລກາ ໄປ ່ ປຸນພ ພ ໍ້ ຽງ
ທ ່ຫາກ ປະສົງສາມແກ ໍ້ ວ ກຸມມານພຽນຂນາດ

ເລັມລູກໄມ ໍ້ ປະດາດ ໍ້ າມວອກວາງ

ຄັນຄ ່າແທ ໍ້ ທົງຮົ ່ມຮາວຜາ

ເດືອນດາວຕາງ ດັ່ງຍາມຍວງໄຕ ໍ້
ຟັງຍິນ ຍຸງສູນຜູ ໍ້ ສຽງກ ົ ມກ ໍ້ ອງເຖື ່ອນ
ຊະນີຮູ ່ ຍຮ ໍ້ ອງ ສຽງໂປ ໍ້ ງປ ່ າວຜາ



______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ຫົ່ມອຶນ = ຫົ່ມຜໍ້າຜືນຊຸ ່ ມໆ / ປະດາ = ທັງໝົດ

-84-


ໄມ ໍ້ ກ ່ ອງຄ ໍ້ ອມ ລົມລ ່ ວງພະຄີຣີ
ດີທ ່ ເໝືອຍຮວາຍຮ າ ຍອດໄຮຮຽວເຮັໍ້ຽ
ໝີເໝືອຍຮ ໍ້ ອງ ປຸງປັງເປັດປ ່ ອງ

ເຄົໍ້າຄ ່ ຽນຫວ ໍ້ າຍ ວຽນຄ ໍ້ ອຍຄອບຄອນ

ພິເສດແກ ໍ້ ວ ໂລມລູກສາມສີ

ເທພາຮັງ ຮຶດປຸນປອງເຝົໍ້າ
ພ ເມື ່ອ ແຊວແຫລວຮ ໍ້ ອງ ຜຸນລາງລົງຄວ ່ າ

ສອງພີ ່ ນ ໍ້ ອງ ເມືອຫ ໍ້ ວຍອາບສົງ

ຝ ໍ້ າຍແຄງປັໍ້ນ ຜືນອຶນເອົາຕາກ
ແລ ໍ້ ວແຕ ່ ງຕູ ໍ້ ມ ຫອມໃຫ ໍ້ ດູດນ ົ ມ


ທຸກຍິ ່ງລ ໍ້ າ ມີທ ່ສອງສີ
ໃນໄພຂວາງ ບ ່ເຫັນພົງເຊືໍ້ອ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສອງກະສັດໄທ ໍ້ ເດີນດົງຫີວຫອດ

ລ ໍ້ ຽງລູກນ ໍ້ ອຍ ນານຊ ໍ້ າຍາກແຄນ

ພິເສດພ ໍ້ ອມ ເນືອງນອບມ ັ ດສະການ
ຍ ມື ທູນເທໂວ ຮອດອິນຕາໄທ ໍ້

ູ
ຂ ຈ ົ ່ງ ຊຊັກນ ໍ້ ອຍ ເນົາພອຍພົໍ້ນໂທດ ປາງນີໍ້
ແມ ່ ນຊື ່ ບາບໝື ່ ນຊັໍ້ ນ ເຊີນໃຫ ໍ້ ເກື ່ອຍໄກ ແດ ່ ຖ ໍ້ ອນ

ແມ ່ ນວ ່ າ ພືໍ້ນທະແຫລ ່ ງຫລ ໍ້ າ ເງືໍ້ອມແງ ່ ໄພສົນ ກ ດີ

ູ
ເຊີນຊສອງ ສ ່າຣານຄາຍແຄ ໍ້ ນ
ແມ ່ ນວ ່ າ ໄຕຕອງພືໍ້ນ ພຣະນາຄາຄຸດໃຫຍ ່ ກ ດີ

ກ ັ ບທັງ ນາງເທບສ ໍ້ ອຍ ສວາງໄທ ໍ້ ເມກຂະລາ

ພຣະຫາກ ມີຫູແກ ໍ້ ວ ຕາໃສແສນໂຍດ
ໃຜຜູ ໍ້ ແຄ ໍ້ ນຄັ່ງເສົໍ້າ ປະນ ົ ມນີໍ້ວນອບເຖິງ

-85-


ເທື ່ ອນີໍ້ ເຜືອຫາກທຸກຂນາດແທ ໍ້ ທູນຮອດຮົມເຖິງ ແລເດ
ຂ ແກ ່ ເທໂວຕັດ ສ ່ ອງຍານເຍືອງຂ ໍ້ າ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ຮົມມະນ ັ ງເທົໍ້າ ອິນຕາຕົນປະເສີດ
ເລັງໂລກກວ ໍ້ າງ ເຫັນທ ໍ້ າວພາກພອຍ

ກ ຈິ່ງ ຊີໍ້ຮ ່ າວນ ໍ້ າວ ນາງເທບກ ັ ນຍາ

ຮົມຮົມສາວສວັນ ລ ່າຄອຍຄາແຄ ໍ້ ນ
ອິນຈິ່ງ ທວນເທວະໄທ ໍ້ ວິສຸກ ັ ນລົງໂລກ

ຮັງຮິດປ ໍ້ ອງ ປາງແກ ໍ້ ວແກ ່ ບາ
ສັບພະການພ ໍ້ ອມ ແພລາຍລົໍ້ວຫລາກ
ເພົາວະໂພດພ ໍ້ ຽງ ເພັງລົໍ້ນເຄື ່ອງຄວນ


ແລ ໍ້ ວປ ່ າວໃຫ ໍ້ ເທວະເທບທັງຫລາຍ
ທັງແສນສັດ ຊ ່ ູຄະນາເນືອງເຝົໍ້າ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສັບພະສັດພ ໍ້ ອມ ໂດຍດອມພູວະນາດ
ອິນກ ທ າສລາກໄວ ໍ້ ວາງຂຶໍ້ນສູ ່ ສວັນ

ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສອງພ ່າພ ໍ້ ອມ ພາລູກເດີນດົງ

ເລັມຂນຸນໜັງ ເຄື ່ອງໄພພຽນປ ໍ້ ອນ
ລ າລ າແກ ໍ້ ວ ສອງສີສະເດັດດ ່ ວນ
ນ ັ ບແຕ ່ ເດີນດ ່ ານດ ໍ້ າວ ຣະດູເຂົໍ້າເຂດເດືອນ


ຄົບນຶ ່ງ ຟ ໍ້ າສວ ່ າງແຈ ໍ້ ງ ມະຫາເມກມຸງເຂົາ
ພະພາຍພານຕອມ ໂງ ່ ນງາມຄືຊ ໍ້ າງ
ສອງກ ຄອຍໄກກ ໍ້ າ ອຸດອນດົງທີບ

ດູດັ່ງ ປາງເລີດເລັໍ້ມ ແສງສີໍ້ວຊົ່ວປະມານ
ເມື ່ອນ ັໍ້ ນ ສອງເລັງແລ ໍ້ ວ ຍິນກ ົ ວເກງໂທດ

ຢຽວວ ່ າ ຜີປ ່ າຕ ໍ້ ອນ ຕັນໜ ໍ້ າລ ່ລວງ

ຄ ໍ້ ອມວ ່ າແລ ໍ້ ວ ນາງພີ ່ ພອຍຖແລງ
ຮານີໍ້ ຄົນຄອງວາຍ ຊ ່ າງບຸນບານ ໍ້ ອຍ