_ _ d _ _ 00> 00>_ ~ _ "",:n'j'3 3J'1 fj n1'3 n1'3 A n 1:1'1 bba :n'1'3 n CWI'1 Scf1'1UG1CU ruru G1 bbVf~!I'1 G1 ...... o a.". CIllo 0 a,.. IIIII::IirI. ~ a'lunn~~3J'lfin'l~ go) a'lUn\,)'lUb6cn'lfin'l~~mJacfl'l q • IIC2Io a,,1IIII!3a ioo ~ 0 QoII" .::a. ..c::rr. iIIICIII. Q,oIf a,.....:::.. I 4:aI. 'l.J!l1..I GlCViU'l\lla'lUn\')'lUba!J'l fin'l~ acfl'lUGl1..1 'Y'YGl bbCVi\')!l'l Gl
SlB\JlunlSW\)lsrulF1nl:f1 ....... . ISO\J _ _ 0.- 0.- _ • _ acfI'lU Gl \J QJ.,QJ., Gl bb \'I~!1'1 Gl
~1'U11'ljn11 ...~.~~0..~!.EJ~.Q.J ~.Q.J.~.~Q.~J.~~.~.~.Q.~!.5.~.~..~.~~~.~Qqj.~.~.~~.~~.~.~................................................._....... .d ~ d QJ VI .~.~j~.~~)~D.~!?~~.gg #..(~..E~~L........................ 1'UVI ..... ~~....~.~~J~ ....~~~..................................................... t~v.:j ••••••••••• ~1~.:J1'Ufl1~~"il1'H1J1Pim~1 ••••••••••••••••••• _ ••• _ ••••••• ••• •••••_ ••••••_ ••••• L~el.:J •••••••••• "-vmr;'l'Um:a.:J'UlmJ1EJ1'Ufl1'l~~~~fl&1IPl'mG'1~fl'l~'Ul'Ufl1'lb~~'U~ ••••••••••_ •••_ •••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••-\j..... ....... .................................................. 1Pl1lJf11r;'1IPl1'W'l~'l1'l11~fl1~tln~~~\I~'U " fl 'l1'U ~~EJ'U tl~~li1'U&1nl'Q ~Uru:~ bb'\,1 .:J'lI1 ~ '" ... ~lEJ1'Ufl'l11tl'l~~lJr;'I.f11,J~UtlJ'M1iLL~.:J'lI1~ fl~.:J~ <;)cdl!:>ctctlri i''UV'J~~&1'U~~ ~ ~mfllJ ~ctctlrl tl1~'lIlJ , tvi'ijlJ~ ~.:Jfl ru~fl'l'llJ15 fl1'l&11~rutl "Ill 'l~ -;J1&1.f11,J ~Ururu~ .., LL .:J'lI1~ IPl1lJ-Vel'IJ.:JF1'Ufl1~'lh~"lJlJ , &1Jl1,J~l1ruru~LL~.:J'lI1~ ...... V'J.f1. ~ctct~ -VeJ c;ioc l~'lfl&1el.:J (ct) ;.:Jflru~fl'l'llJ15fl1'lfl1'lPim~1Ll~~n1~fh:n &1.f11,J ~l1qjqj'~ Lb~.:J"lf1~ LU'Uflru~m'llJ15fl1'l&11~qjtl'l~-;J 1~.fl1,J ~l1qj~~ LL~.:J"lf1~flru~Vli1.:J ijeJ1'U1"ilwW1~ 'W"il1'lru1~1.:J'W~~'l1"lfl1qjqj'~tl"j~fleJ'U'r~li"j'llJ\1qJVI~el~1.:J'W'l~"j1'l1l1qjqj1i fl"j~vi1f)"ilfl1'l 'W"il1"jru1&1el'U&11'U ~~eJPifl'l~1L~eJ.:J1~ 1 L~ mn'Ufl1"j~~fl1'lPim~n fl1'li~EJ fl1~'W\9lJ'U1fl1'l~fl'I~1"lJeJ.:J'lI1~ fl1"j~.:JL&1~lJleJfl1&1 'Vl1.:J fl1 'l~ m~n ~llJ~.:J fl1"j~.:JL&1~lJ&1tr'U&1'U'Ufl1'l'W\9lJ'U1fl~1"lJeJ.:J"ll1~ . 1PlG'1e:J~"il'U P1 m~nu ru~1 ... LLG'1~e:Jtl&1~'lfl . "lJe:J,:jfll';J'Ww.!'U1fl1"jfl~1 ~.:Jflru~ fl 'l'llJ15fl1'lfl ru~ dtl 'l~ fl e:J'U~1 ~ tl 'l~li1'U fl ru~ fl"j'llJ 15fl1'l ~I ~ q ~ Q ...,l 4 h ~"lflEJf11&11Pl'l1"il1"jEJLQG'1lJ"lltl 'Uru~~G'1'W'l~ru "je:J.:J tl 'l~iJ1'Uflru~fl~'llJ1lifl1~ fl'U'Vl~'U.:J ~ .... ~ OJ ~ bTl. 'WmeJfl e:J.:Je:J1"il 'W.:J~f1fl~ 'leJ.:Jtl'l~li1'Uflru~m'llJ15fl1"j fl'U~&1eJ.:J .c::t. Q.J .Q ~ .. d cs.'.. 'U1EJ1V11&1 'Ururu&1fllPl~ 'leJ.:Jtl 'l~'01'Uflru~fl~~lJ1lifl1d fl'UVl!;11lJ ....... .c::i q q QJ ff ct. 'WG'1IPl'l "il1'lfl m'l"j1"lffl1'lru~ "jeJ.:Jtl"j~li1'Uflru~fl'l'llJ15fl1'l fl'U~~ D. er"lilEJf11&11Pl'l1"il1"j~1~f3i'fl~ ~ , mJlL"il~()l'Vl'~/vi~ .. "jeJ.:Jtl"j~li1'Uflru~fl"j"jlJ15fl1'l fl'U~~1 Q"J. 'leJ.:Jf11&1(Jl'l1"il1"j~tJ"j~~~~ l'l'lru-rIPlU 1~~flflru~fl~'llJ15fl1'l ... L~"lJ1'Wfl1"jflru~fl"j~lJ15fl1~ • vitl~fl~1flru~flddlJ15fl1"j .,l.ld .. VI u"jfl~1flru~fl"j"jlJ1lifl1"j ffQ. ff Q.I (9)<;). f11&11Pl'l1"il1'ltlJl'llJCJ m.lG'1'lIPl'Wfl~ ~tl~fl~1 fl ru~ fl 'l"jlJ15 fl1 "j • (9)~. 'le:J.:Jf11&11Pl'l1"il1"j~f)IPl~-tlEJ 11Pl~-r1Pl'WP1~-U~ fl"j"jlJ15fl1"j (9) - bTl. 'W1EJlflf1G'1 L~"l11&11"j'lru , fl~"jlJ15fl1~ (9)cs.'.. 'WG'1Le:Jfl ~'l~f3i'fl~ "l1lJtl'l~&1'W fl'l'llJ15fl1"j fl"j"jlJ15fl1"j ~ ff QJ 4::It, 4=:!it, , ... (9)D. 'le:J.:Jf11&11Pl'l1"il1'lCJ'lIf1fl~ ~lJ&1fl~ fl'l"jlJ1lifl1"j ~ , ff.c:., ff Cl.I .Q (9)1ri. 'le:J.:Jf11&11Yl'l1"il1'ltl'WL1f1'W 'W'W'Vl"ilIPl ' fl'l"jlJ15fl1"j fl~"jlJ15fl1'l . ~ Q Q " <;)~ . 'WG'1eJ1fl1f1Lelfl L'WlJLfltl~1Pl ~lru~lJ1G'1E.J fl"j'llJ15fl1'l ~o . 'W1tl~h~f3i'fl~ vJ\Pl'l~fl~ fl"j'llJ15fl1'l ~ ~ ~(9). "je:J.:Jf11&11Pl~1"il1'l~1~itl , fltJG'1fl1ru"ilU ... fl~"jlJ15fl1'l
- I!J n~~:l.n5m~ m~dJ15m~ f)~~:l.n5m~ klct. 'W~tllm~ltlf) tll'U'I..lVl \ll~tJ~W'U~ f)~~:l.n5m~ • klb. 'Wme:Jf) tlVl:I.J-tltJ , 5~~:I.J,nh-r"ll~ f)~~:l.J15m~ ~e:J\llf),f'U 1~ilfl1~tJ-rUl·tJ~tJ'Ue:J,:j fitJ~~f)tlU"/Jtl..:Jflru~m~:l.J15m~ ~~tJ1~vi',:rd • ld e:Jl'U~'U'V11~ (9)G"J ~..:J"vj 1A:I.J klctct~ 'W~ le:J n mJ'U I') 'W ~ n 1 t1! \I'U -rI') 't11~"/J e:JG'll tl €I f) \llf)m~lU'U~:l.Jl;Un~.fl1'W ~ut1!rQ'~ IIvl..:J "Ill~ :;j..:Jill!.m1~~'U\llf)m~ltJ'Un~~:I.J 15m~m~~ nb'lll~~m~nvn 1')1:I.JoU'e:JU..:JAUf)1~tJ~~"Il:I.J~.flTa~ururu~hbvl..:J"Ill~ , ~ q" 'W.~. klctctb'll .ve:J (9)0~ (b) lb~~1'Ufl~11Lh~"I.f:I.J , ~InU~Ut1!tQ'~llvl..:J"Ill~ A~..:J~ b~/l!Jctct~ l'U'W~~~U~~ (9)m 'W~~~mtJ'U klctct~ ~tJ~~"l1:I.J1~il:I.J~~..:J 'W~b1me:Jf) ru~ €l1~U\l ltJ'Um~:l.J15f)1~aliTt)J1'Uflru~m~:l.J16m~m~~ f)b'llb~~m~nwl bb'V1'U~ lllWt1..:J~11..:J '" m~U~~"I.f:I.J~.fl1'U~'tJruru~bbvl..:J"lIl~ rr~..:J~ blnlikJctct~ ltJ'U~lPl~ l'U~n1~ kl~ I')mA:I.J , 'Uv , , klctct~ 1~il:I.J~ll~..:J~..:Jm~:l.Jn5nl~miTrul'UAru~f)~~:l.J15m~f)1~Pif)~lll~~m~nwll~:I.J~'U"vj~..:J~·hbbwt1..:J ~ . ~ '" , lVlmb~..:J(9)..:J 'Wme:Jf) -r..:J~1'V1~ bb-ll:I.Jb"tle:J btJ'Um~:l.J15m~b~:I.J bl~~1'UA~11f)1~U~~"Il:I.J~.fllU~Ururu~ lbvl..:J"Ill~ . '" ... A~..:J~ b~/l!Jctct~ l'U'W~~~'U~~ m 'W~~~mtJ'U klctct~ ~u~~"Il:I.Jhl~\ll~rul~:l.Jl;Un~.fllU~Ut1!rQ'~ m.-i..:J"lIl~ ~l~-r'Um~lu~Vlbf)~1''1 'ill'Ul'U mm A'U 1 (9) l~..:J~l~b "vj'tl..:Jf))~:l.J16 fn~1'UA ru~ n~~:l.J16 n1~~liTt1!U~~'ill ~.fllU~'tJt1!tQ'~blvl..:J"Ill~ lVltJil:I.J~bl~..:J~..:Jl~ Yl~€l1mPll'V1 ~~1~'t1 &,J~m~1')1 Yl~mmPlbe:Jf) ~"Ill~ ~t1!itJ ll~~Ylm~e:Jle:J n ~'liYl "vjl..:J1:w1')~ bu'Un~~:l.J15m~?fliTru1'UAru~m~:l.J15 m~m~Pif)~1 bb~~m~nwl . '" lde:Jl'UmY1I')V~ (9)(9) 5'Ul1A:I.J I!Jctct~ 'UltJ1~~~f)~ 'YJ1')~~n~ 1~"l.fe:Jme:Je:Jn\llf)m~ltJ'U '\J '\J 6'IlJl:an6'lillij~u'll'1T~ bb v1.:J'1n~ ;ij.:Jij~flt1-1w't.ro;nn nTHu'UnddlJ15n1dn1d?1m~lbbfl~n11ilWl~llJ-U€lU.:Jfi'u m~u~~"I.f:I.J?f.fllU~'tJruru~llvl..:J'/jl~ 'Y'I.Pl. I!Jctctlnl oU'e:J (9)0~ (b) . '" " l'UA~11U)~"Il:I.J~.fllU~Ururu~blvl..:J"l.fl~ Af,,~ (9)bikJctbo l'UPlf)1~ (9)0 il'U1A:I.J klctbo , - Q.J " , ~tJ)~"I.f:I.J , 1~il:I.J~ lb~..:J~..:J Yl~ le:Jn ~~'U V1e:J..:JIln~ ltJ'Uf))):l.J16nl~~ldJru" l'UAru~n)';j:I.J15f)1)m)Pi n~l ll~~m)nVn ~.fllU~Ururu~ v ... llvl""l.fl~ ll'V1'U~llb~..:J~11..:J~..:J m:I.J.ue:JU'lA'Um)u)~'/j:I.J?f.fllU~Uru~llvi..:J"l.fl~ , Q..r Q:.I II Yl. Pl. I!Jctctb'l "1J €I (9) oct ~e:J:l.Jll~tll'tJ'~ I!Jm :lJ(1'UltJ'U I!Jct'<uo 61.fll1J~Ururu~blvl..:J~l~ 1~G'l'l:I.J~b~'U'/jtl'Ull~~ . '" '" u)~mPlloff.ue:J'tJ..:JAUm)U)~"l11J~.fl U~'tJt1!tiJ~lbvi'l"l.fl ~ 'W.~. ~ctbo blG'l~.utlU..:JA'Um)U)~"l4:I.J~.fllU~'tJqjt1!l1 Lbvl,:jO(Jl~ ~.Iill. ~~o fh~'U(;lllXl"lru~n~~1J15m~ LL(l~l"lru~el'Um~1J15m~~~~~t!(jn1JoVmr~ . I"1Ufl ~tJ~~~, lJ ~.fl1U~Ut1!t1!'1l bbvl\l"lll~ 'W .Pl. ~ctctlnl bl~~~uti1"Vl~lJl~ :I.J bb~~~ cJ..:JA..:JtJijU~WW1~ tl~1'Ul'Un e:J'Ul'U~.utlU\lA'U -n1off'tJ'lrl'U EJ'lA..:J l U 'UAru~ f))):l.J16 m)bb~~Aru~tl'U• n~):l.J16f)1)m:I.J.u mJ'lrl'U-n vi''lJ'U A ru~ f))):l.J16 m) m)p;f)b' llG'l~m)n Wl ~'lbtJ'Ufl ru~ f))):l.J15 m)~liTt1!tJ)~'ill~.fllU U qjrWi lbvl..:J'/jl~ flru~wd..:J 1')1:I.J.vtl'tJ\lrl'U m)L.h~"I.f:I.J~.fllU~Ururu~bbvl'l'/jl~ 'W.Pl. ~ctbo .utllnl~ l))A?fe:J'l (ct) ilWW1~llG'l~e:h'Ul\1~\ll)rul~1,:j . '" ... Yl)~)l"1.fUt1!tQ'~ f))~'Vhn\lm) ~\ll)rul~e:J'U"vjl.umV1\1\1~,:j "vj~e:J~f)~lb~tl'llVl1 ~b~mn'Um)~~m)~f)~l m)l~tJ m)~~'Ulm)~f)'\~n"1Jtl,:j"lll~ m';j~"b~~:I.Jltlm~'V11'l m';j~ n~l m~~f)b'11'U~l'Ual~~ f11 ~b~tJ'U ~ , ... '\J fn~n8:I.J '\J b~e:J m)~ n~l f)l~tJ~~ lil'U fl , ru.fllYln 1~~ n~l Y.l:I.J~'lm';j~..:Jb~~:I.J~,rtJ~'U'U • m~~~'Ulfh~l"lJtl\l "l.fl~ l')G'le:JVl\l'UP1n~liJru"vjlb\,~~e:Jua~~fl"lJe:J..:JmWr\1)J'Wlm ~nWl " , =.------==--=-- - =--=- -=- ---== --~-----=--= -
- c;n -=I Q.I IV q.o::::J .Q IV ~ II L1JeJ1'W~~'V!~tl(j)Yl 1!Jc;n ?1~'V!lfl1J 1!Jctb(9) YHHeJf) 1~~lYlfJ LL~1JL~eJ l~'1JeJ~leJeJf) -;;)1f)fl11LU'Wf)111J15fl11fl11pj m~lLL~~fl11fhn LL~~ujeJ1'W'W~ 'lX~u ~~ (9)~ ~1 1"11J 1!Jefb(9) 'W 1 fJi.J~"lJ1 tJ111(Pl'l1 L~ fl1 1~~leJ eJ f) -;;)1 f) fl11LU'Uf)111J15 fl11LL~~L~'lJ1'W,fl11flru~ fl'j11J15 fl11fl11P; f)~1 LL~~fl11fiVl1 -;;)lm1'U LdeJ1'U'W ~'lXG1U~~ (9) 'W~ fl1~f)l~'U 1!J<tb<il ~i.J1~'q1J flru~fl'j11J15fl11fl11Pi m~1LL~~fl11fi'\.'111~ij1J~ bL~ -:J~-:J1e:J -:J fl11 G1 (Pl 11-;;) 1 1 EHl (Pl ~itJ 1~ 1-r 'W ~~i~ LU'U L~'1J 1'U• f) 1 1 fl ru~ f) 111J15f)1 1fl11~ fi~l LL~~f)T'jfiW1 , " LLYl'W1Pl1LLvru-:J'Vi11-:J ~-:Jvi11~u-;;)-;;)tJ'Uflru~m1:l.n5fl11flru~{j , 'I.h~f)eJU~1~ 1eJ-:J'l.h~51'Wflru~fl'j11J15fl11 fl'U~G1m 1e:J-:J'th~51'Wflru~fl'j1l-n6fl11 flU~G111J 1e:J -:Ji.J1~51'Ufl ru~ f) 111J15fl11 fl'U~~ b. ~~1fJm~(Pl11-;;)11~1~~f)~ ~lm-;;)~qJYl1'W~ 1eJ-:Ji.J1~51'Uflru~fl'j11J16fl11 fl'W~i1 b'lJ. 1eJ-:JmG1(Pl11-;;)11~tJ1~~~~ ... 111ru-r~'l1 1~~f)flru~n111J16f)11 ... L~'lJ1'Wf) 11fl ru~ f) 111J15fl1 1 • ~. 1e:J-:JmG1m1-;;)11~~ru'V!fQ-:J~1Jru'rl1 'W1'V!1J~~ ~i.J1f)~lflru~f)11:lJ15fl11 tJ1n~1 fl ru~ f) 111J15fl1 1 ~i.J1f)~1 fl ru~ f) 111J15fl1 1 f) 11~.n5 fl1 1 f)111J16fl11 ~ ... (9)~. 'W~L1me:Jf) "lJ1J'W'" 1-:Jfl1nfl'U f)111J16fl11 • ~ OJ J. ~ (9)cf. 1eJ-:Jfl11~~11-;;)11tJ"lJfl1f)(j) "'1J~f)'" f)111J16f)11 \J , ~ Q.Q. ~ ~ Q.I ~ (9)b. fl11G'1~11-;;)11fJfl"''Wf)'WL1fl1'W 'W'WYl-;;)(Pl f)111J15fl11 f)111J16f)11 .:::l, .<:::II q 6' (9)~. 'W"'€I1fl1fl1LeJf) L'W1JLf)~11'l (;nru~1J1,W f)111J15f)11 (9)~. 1€1-:Jfl11G11'l11-;;)11~1~ifJ f)U"'f)lqJ-;;)'l1 f)111J16f)11 1!Jo. 'W1tJ~1J'W1 LYl'W~Yl51 f)111J16f)11 ... ~ 1!J(9). 'W"'LeJf) e:J(j)",m(j)"lJ , e:J'WYl~¥l-:J~ f)111J16fl11 ~ OJ ~ 1!Jh 'W~e:J1fl1fl1bElf) El1'W'UYl -;;)11tJ~'W'U5 f)111J16fl11 • 1!Jc;n. YmLElf) El(j)1JitJ 5111JG11h1"lJ~ f)111J15fl11 • .. "' ... 1!J~. 'V'I"'L1me:Jf) ru~ €I11'W-;;) f)111J16fl11 f)111J16f111 1!Jb. 'W"'e:J1fl1fl1L€lf) "lJ"lJ1~ uruitJ f)111J16f)11 \J • ... 1!JinJ. 'Wm~me:Jf) ~~'V'I , 'V!1-:Jl1Jl'l~ f)111J15fl11 1!J~. 'WmeJf) G'1~'U YlEl-:JJlf)~ '" .... '". U(j)'U ...
- ct u~d f1ru~fl))lJ1ITfn)1~~I~UlJfn)W"ill'H1.J1Pifl~1 ~~fl.:! -rrm?llJm:a.:!lJ lEJ'tulCJ 1lJfl1)~~ VI~fl?l~) ~b~ m~U1lJ fn) ~~ CJlJ~mlJ ?!I?1(J)i'V'l)~)1"1l1~ fn,)U fiU~~ r1.:! ~lJ L?l1"il~~ tJU~flCJb~1 ~-:I'tJmlCJ-:lllJ 'lI 'V 'V ':"J ~~fn)W "ill)ruIPi fl~I~~fl.:!~-:lfl~11~ fl?l[nU ~UqJrY~ ~~vI.:!"lf1~ (J)llJ-rrflU,:!~Ufl1)U)~"11lJ?I.flIU ~UqJrY~ I Q ~ bbVI.:!"1l1t?l 'V'l.?!. I!>cfbo "lJfl ~ 'l fl)IU ~~ CJ lJlJl ~~ fl1'th~Vl )IU bbma.ll ~?llJ fl )ICJ-:lllJ"lJfl-:lflru ~fl))lJI5 fll)~ fl~ U)~"lllJ , ?I.fllU~UqJrY~~vI.:!"llI~~fl1u (~'l~fl) (;11-:1 erlJVl~1"llCJ (lJ1CJ(;11'l erlJVl~\outJ) ... 1 .q c:t ~ u)~51lJflru~m):U15fn)rn)?!fl~lbb~~fll)fl~1 ?li11u~u~rWibbvl.:!"llI~ o ClvIIIU QJ IV I e.J'tJ-:lflUUru"lllfl~lJ-:lllJ ~ u, U ':s.J fi~V!'Ul~ ~-d1tJ ~ ~~'tJllJ, fn)flru~m)lJI6fn) fn)Pifl'I~1 bL~~ fn) fi~1 00.1 Q OCLI Q..q ?lllJflfl)):lJl'Bfn) (,'(l ?lllJfl.:!llJb~"lJ15fl1)1~?I.fl1 , ... Q 6 U~~V!'ul~~I"L!ml'Ub~'U15fll)?lfI1'U~UqJqJ~bbvi-:l"llI~ 5~1 'V'll.!'V'l 1Vl)?l'V'lvi 0 l!J~(,'(l<9) ~l!J(9)~- 1Vl)?ll) 0 l!J~(,'(l<9) ~l!JoG;\' ei'IW))ruU/WlJ~W"ll"ll1/bUrurul VlllJ ., ... -
'UltJ(9l1'1 ei''U'Vl~htJ tJ~~51'U flru m'nJ1 Bf11 ~ ~ Q.I & ~~ltJ?ll6'1(9l~l~l~~ bQ~hJitJ ~qj tJ~~'W~~ru 'W61b€ln €l'lm~ 'W'I~?In~ 'UltJl'Vll6'1 ~qjqj6'1~(9l8 ~€l'ltJ~~51'Ufl ru~ m~:IJ1Bf11~ fl'U~'Vj'd'l ~€l'ltJ~~51'Uflru~ m~:IJ1Bf11 ~ fl'U~ 6'1€l'l ~El'ltJ~~51'Uflru~ nnl.J1Bf11~ fl'U~6'11~ q q q v ~ 'W61(9l~ ~l~n m~~l'11f11~rutJ ~'liltJ?ll6'1(9l~l~l~~lllli~n~ mm~~qj'Vl-r'W~ ~El'l?ll6'1(9l~l~l~~tJ~~~~i l~~ru-r(9lU ~€l'ltJ ~~51'U fl ru~ m~:IJ1 Bf11 ~ fl'UVl ~ ~El'ltJ~~51'Uflru~m~:IJ1Bf11~ fl'U~vh l~~nflru~m~~lBf11~ " J' ~€l'l?ll6'1(9l~l~l~~n(9l~itJ 1(9l~-r(9l'U~~itJ ~El'l?ll6'1(9l~l~l~tJflru'VIru'l6'1~ru~l 'W~'VI~'Uru 'W61b€ln El~ b'U€l'l'U'U " <v" " 'V v .d c;R Q, b61'Vl'U,f11~flru~ m~:IJ1Bf11~ 'VltJ ~n~l fl ru~ m~:IJ15f11~ ~tJ~n~lflru~m~:IJ1Bf11~
~l61V1'H'ill~~fi(Jl~f'lruJ)~lI~ nll!;'t1V1tJ n!;'t 'W!;'tbeJf1 ~~~P1n~ < , , '1JlItI~~61'W ~t1~mjlAru~m~1I15f11~ m~1I15f11~ ~l61V1~l~l~~A~-unikm,j trtJ'Vl~VI m~1I15f11~ ,I) .. l-J'!--) . 'T,. ~ - , .....' -' 'Wm1eJbeJn 'W~l~ru B~btJVI~ 'W!;'tmf11~beJn b'WlIbnm&\ mru~lI1!;'t~ ~eJ'I~161\9l~1~1~~1~i8 ntJ!;'tf11~~,j m~1I15f11~ m~1I15f11~ m~1I15f11~ tJ186111'W~ b'Vl'W~'Vllil m~1I15f11~
'W~b~m€lfl ru~ €ll~iJ~ m'nJ15f11~ 'W~ b€lfl ?l~'U Vm'l.nfl~ m~:IJ15f11~
(fl) "" c!/ 11EJ..:jTUfl11'W'il11W1r1fl'M1 b~eJ..:j "'YleJ b~'UeJ b~..:j'UbEJ'U1 EJb'U fl11<5'~'Vi~fl~(9l1bb~~n1~'U1'Un11b~EJ'U~ 'IJ 'IJ (9l1:Ur11~(9li'W1~11"lf1~n11tlnu~~Ei'..:j~'U " "tIeJ'IrlW~n11:U15n11n11i>1fl'M1bb61~fl11fh~1 ~fniJ~ururu~ bblA..:j"lf1~ ...... ~1tJl'Ufl111Lh~'lJlJ~[11U~DqJbQ'~bbv1~'lJ1~ fl~~~ <31~/tv<t<tmJ l'U~~Vl~'U~~ ~ \9Jr;nfllJ tv<t<tmJ ~Lh~'lJlJ ~[11U ~DqJ bQ'~ bb v1~'lJl~ 1~i1lJ ~~~ flru~ fl';i1lJ 15fl1 1~liJqJtl 1~~1~[11U~DqJbQ'~ bbv1~'lJl~ \9nlJif)'tJ~\~\Jfl11tl1~'lJlJ~[11U~Druru~bbv1~'lJ1~ ~.~. tv<t<tmJ if) ~(( 111fl~m (<t) ~~flru~fl11lJ15fl11 , '" '" fl11~m~1 bb~~fl11nVI1 ~[1l'O~Dru Q.J ru~ Q.J bbv1~'lJl~ btJ'U flru~fl';i1lJ15fl11~liJrutl1~~1 Q.J ~[11U~DruQ,J ru~ Q.J bbv1~'lJl~ flru~VI~~ ihh'Ul~Vlth~~ ~11ruT;il~~1~11'IJ'tJru ru~tl1~ flf)Ur95611lJ'U ruVl~f)~l~~ 1~11'IJDruru~ m~vlln fll1 QJ v d..9 '\l Q.J QJ Q.J ~~11rul~f)'U~1'U Vl1f)~m~lb~f)~1~ 1 ~b~mn'Ufl11~~fl11~m~n fl111~tJ fl11~(9),j'Ulfl11~m~1'iJm'IJ1~ fll1~~ b~~lJ1f) fll~'Vll~ fll1~fl~1 11lJ~~fl11~~ b~1lJm'T'U~'U'Um1~(9),j'UlnV!l'iJf)~'lJl~ (9l~f)~~'U~fl~l1J ruVll , '" D~rd flru~m1m5fl111~~lbU'Ufl11~~11rul~fl~1 b~m "im~'Um~~'U1tJ'U 1 tJl'U fl11~~ Vl~fl~(9l1bb~~ '\l m~'U1'U m 1 b1tJ'U1(9ll:U 'U ~1 ~(9l1~ 1~11'IJ1 'U m 1tl d..J nD~~ t~ 8'U" bb~~1~ ~vll11ml'Um1~ ~11rul q w: ~ v v c:9 £::It. t=:i c.I Q.) I I Q. Q. QJ Q.J..::::::. I .::::::. fl~l b~1~ b 1 tJ'U1f) mb~ 1 ~'iJf)11tJ~1'Uj;,J fl1 1~ l1ru 1 ~ fl~l b1f)~ ~ fl 11 \91 f) [11 'U \91 'U ru ru \91 bb VI ~ 'IJ 1 \91 '" '" \911lJif)D~ fl'U m1tl1~'lJlJ~[11U~DqJ bQ'~ bb v1~'lJl&1 ~~tl11fl!Jj;,J~ ~~d G). fl11~1biJ'U..:j1'U flru~m1m5fl11fl11~ fl~lbb61~fl11nV!l ~mu ~Druru~ bbv1~'lJl~ 1~~~flru~vll~1'U~~Vl~fl~ \911 v v 'IJ bb61~m~'U1'Ufll1b1tJ'U1\911lJ~1~\911V11~11'IJ1~ m1tln'U1\~ t~8'U ~'Uflru~~~ tl1~ flf)'U J11 tJ 'IJ 'IJ dj (<31) ~mf)fl ~1~~fl~ 'lJlJtl1~~~ tl1~61'U~tl~m~lflru~vll~1'U (tv) ~~e:l1m~bf)fl ~1l(9),jU lJ61~1~\911 ~U~fl~l flru~vll~ 1'LJ 'IJ (m) 'UltJm~ 5'U'Vl~htJ U1~61'U flru~vll~ 1'LJ ((() 'UltJU1"ll1 D111\91Ub~~ 1f)~tl1~61'Uflru~vll~1'U o (<t) 1f)~~1~\9111~11tJn\91~oUtJ 1\911-r\91'LJ~1oUtJ flru~'Vll~l'LJ (b) V161e:l1mmf)fl "ll'1Jl~ 'IJ 'UruoUtJ , v I"lru~vll~l'LJ (mJ) 'UltJ'U1~lVi~ 'IJ V1~f)tJ~111ru , flru~vll~l'LJ (~) 'UltJ~fl~~'U 11~U~11qJ1lJtJ flru~vll~l'U ,,; d (~) 'UltJfl61'U ~1~'Vlf)~b'UtJlJ flru~'Vh~l'U (<310) 'Ul~fl~~Dl[11ru ~~511~~61 flru~'Vh~l'U (<31<31) 'UltJ'1JlqJl'VltJ 'Vl1~tJ1\91'LJ1"1J~ flru~vll~l'LJ (<31tv) 'Ul~~11bEl'LJ~~ 1~f1~(9),j flru~vll~l'U (<31m) 'Ul~~h:UiJ ~1l(9),j'Ul flru~vll~l'U
((9)~) ~l nr~Vl~l 'lil~1fl[;levJ[;l , r1ru~vll\ll'U ((9)cr) ~ltJmr~ 'UruotltJ r1ru~vll\ll'U , " ((9)'0) ~-dltJ~1?{~1T~1'~HJ~r11~Vl'~ yj1'Ulvn r1ru~vll\ll~ 'IJ ((9)b'l!) ~ltJ~~~ ~1r1111yj r1ru~vll\ll'U ... ((9)~) ~ltJn~~.w~'l1 ?1111ru:U'U r1ru~vll\ll'U • & d ~ V I ~ ((9)~) ~ltJ~1\l~Vl5 l'UtlJ:U15~[;l "/JtJ1 \l l1m r1ru~vll\ll'U (~o) 'Ul\l?111~~51 r1\lVle:J\l r1ru~vll\ll'U (~(9)) 'Ul\l?111'U\l'U"/J , bb~1fh r1ru~vll\ll'U " (~~) 'UltJ?1yj1 bne:J~Vlfl~ r1ru~vll\ll'U • (~m) 'Ul\l?111fl~~ru r1\l?1l?1~ ~ r1ru~vll.,'Jl'U (~~) 'Ul\l?111fl'Uflyj1 .w'U5~\lm\l r1ru~vll.,'Jl'U (~cr) ~-dltJ~1?{~11:Ul1~?1i1'U'vl 'IJ , ~[;l1fl?1~ , r1ru~vll.,'Jl'U 1~tJ1Vfr1ru~vll.,'Jl'Uije)l'Ul:UVI'Lh~ ~.,'J.Q (9)) ~:Ul1rul?ifl~lbb[;l~11'U11~e:J\j~r111~ill[;l~m?1~1~1.,'J"1 'Ue:J.,'Jyj1~'U1Vl?1~l~:Uyj1~'t.hil'UVl1 Q Q d V IV Q. Q ~'VI1.f1~yj[;le:J~[;l m~'li 'U1~'Ul(l'Uyj~1 bb"~?{~ l~:Uyj1~ b:Ule:J tJ'VI1~'VI11'li11[;l.,'Jmru 'U ~'UVl1l Vlyj tJ111.,'Jm 'U 't 'U 'U ~) ~:Ul1rul~fl~lll'U1Vll.,'Jm1~~'VI~fl?1mlb"~m~'Ul'Um1b1tJ'U~l~m1e:J~t11e:J.,'J~m1~~ 'IJ 'IJ 'IJ bb"~~1?1~1~1.,'J G"j J 'Ue:J.,'Jyj1~'U1Vl?1~l~:Uyj1~\hil'UVl1~'VI1.f1ilyj"e:J~[;lm~"/J 'U 't 'U1~'U1(l'U~~1 bb"~?1~l~:Uyj1~b{flmJVh 'U ~'VI11:U11".,'Jmru 'U~'UVl1bVlyjtJl11.,'Jm ffi~yj1~11'liVll'UHhJ~ m1'\Jn'tJ~ b~ e:Jm1.w~'Ul~ ~.,'J~'U 'IJ 'IJ d.J m) 'VIU1~~'U "1 ~1~~r1ru~m1~15m1~e:J'U'VI~ltJ m. 15fl1';jfhlTHU1Am~n m. (g) fl1 ';j'lh 'tf1l ru ~'Vi'1-:J 1'U • r1ru~vll.,'Jl~~~'VI~fl?1 ~1lb"~m~'Ul'Um1b1 tJ'U~~1~~1?1~1yj 1~11"/Jl~ m1'\J n 'tJ~ 'U '\J '\J d.J ~~.,'J~'U 1~~llu'Um1'\J1~'li~ , ~l'Ul'U ~o ~~.,'J l~m~~~-ile:J~[;l 'IJ r111~~~l~~ ll,,~fl'U'VIlll~lVll.,'Jm1~~'VI~fl?1~1 'IJ ll"~ m~'Ul'U m1l1 tJ'U~ b e:Jue:J~t11e:J\l~ r111~~ll"~~l?1 ~ 1~ 1\l ., 'U e:J.,'Jyj 1~'U lVl?1~ l~:Uyj 1~'\J 1il'UVl 1~'VI1.f1 il yj [;l 'tI '\J I '\J e:J~"m~'li 'U1~'Ul(l'U~~1 bl"~?1~ l~:Uyj1~b41e:J~~1~'VI11:U11".,'Jmru 'U~'UVl1bVlyjtJl11.,'Jm ~1~yj1~11'liVll'U11 , 'IJ 'IJ 1'\J~m1'\J5'tJ~b~e:Jm1.w~'Ul~~.,'J~'U m.m fl1';jb~'UVll-:Jltlb,j'l'W'UB-:J~lI'U~~ - m1b~'UVll.,'Jl1J b -illyj1Jr1ru~e:J.,'Jr1~'U~1b ~e:J';h~'VI11e:J bb[;l~ bb[;l fl b'\J~tJ'Ur111~~~ b~'U b~ tJln'Um1~~vll'V1~fl?1 'U ~1bb"~m~'Ul'Um1b1tJ'U~m~~1?1~1yj1~11'lil~ '\J 'U m1'\J d..J n'tJ~~ ~.,'J~ 'U ru vlllU tJ'Ue:J\lr1~'U~1 b'U~yj1~'Ur11 m.,'JbVlyj~'VI1'Ur11 , '\J1~fle:J'U~ltJ (9)) m?1~11:Ul1~lntJ1~r1ru , lfl~~ l~'UotltJ ~) yj[;lmm~be:Jfl 'li~~ yjflt.Jl?1'U , , m) yj[;lbe:Jfl ~11yj\l~ :r~'U?1111ru ,
- ------- kl.m nl'ab~h.J'V11.:1hJAm~1~.:Il'U 'II (9)) rn1b~ 'U'VI1-:J1tI~ m~1V1-:J1'Ub~mfl'U~1~(9)1'~1~11"lllbb{;1~lrl1-:Jrn1eJ'Ub~ tl-:JdJ1 ~1 n 'U ~1~11"llvh1 ru ~'U ~tl1~~1'U-:J1'Ulrl1-:J nl1eJ'U b tl-:JdJ 1~1 n~1~11"llvh1bb{;1~rl11dJ~'Url-:J ntl-:Juru"lllnl1 'U OJ ntl-:JVl~1'V1tJ rl1bJltl~1{;1nrn 'U ~-:J"rrV1t1'V1dJ61'U , b~tll'U~6~ , ~~ dJm1rldJ ~ctt>(9) ~) rn1b~'U'VI1-:J 11J m~1V1-:J1'U 'U b~tJ1 fl'U m~'U1'U nl1b1tJ'U 1(9)ldJ~1~(9)1'~1~11"ll1 'U bb{;1~lrl1-:Jrn1eJ'Ub~tl-:JdJ1~ln~1~11"llvh1 (rl~-:J~ (9)) ru ~-:J\'jlV1b~tJ-:Jhnj 1~\'jl1-:Jl'U~ (9)cr - (9)b ~~~Jl1rldJ ~ctt>(9) ffi) rn1b~'U'VI1-:J1tI n~lV1-:J 1'U b~ tJ1 fl'U n 1~'U1'U nl1b1tJ'U 1(9) 1dJ 1~(9) 1~ 1~ 11"ll1 'U 'U bb{;1~lrl1-:Jrn1eJ'Ub~tl-:Jm~ln~1~11"llvh1 (rl~-:J~ ~) ru ~-:J\'jlV1'U11611~ bb{;1~~-:J\'jlV1~-:J'1Jm 1~\'jl1-:Jl'U~ (9)~ - (9)ffi :W fl,'U1tJ 'U ctt> (9) ~) nl1b~'U'VI1-:J1tI n~l V1-:J 'U 1'U b~ tJ1 fl'U n1~'U1'U nl1b1tJ'U 1(9)ldJf'l1~(9)1'~ 'II 1~11"ll1 bb{;1~lrl1-:Jrn1eJ'Ub~tl-:JdJ1~ln~1~11"llvl11 (rl~-:J~ ffi) ru ~-:JW~'V1~n{;1'Url1 bb{;1~~-:J\'jlV1'1Jtl'Ubbn'U 1~\'jl1-:Jl'U~ (9)mJ - (9)~ mn.o1rldJ ~crb(9) cr) nl1b~'U'VI1-:J1tI n~l V1-:J 1'U b~ tJ1 fl'U n 1~'U 1'U nl1b1tJ'U 1(9) 1dJ f'1l~(9) 1'~ 1~ 11"ll1 'U 'U bb{;1~lrl1-:Jf1l1eJ'Ub~tl-:JdJ1~ln~1~11"llvl11 (rl~-:J~ ~) ru ~-:J\'jlV1Q~b:a-:Jb'VI11 bb{;1~~-:J\'jlV1~'U'VI'U11~\'j11-:Jl'U~ , ~(9) ~ ~ ~ iI kl.<i:' nl'a'W'ill'arulbtln~1'a'V1bn~1"lJtl.:l (9)) -r~611dJ'Uru d..!I 'lI v bb v1-:J11"llmru1~m1'VItJ ~'VI6~m1"ll q ~ctt>o ~) ~1~11"llU11J~~nl1~n~lbbv1-:J"ll1~ ~.f'l. ~cr~~ ~bbm'1Jb~dJb~dJ (Qu'U~ ~) OJ .d ~.~. ~cr~cr bb{;1~ (Q1J'U'VI ffi) ~.~. ~crcrffi ffi) oUtlU-:Jrl'U~Jll'U~Ururu~bbv1-:J"lll~ OJ OJ ~.~. ~ctt>(9) ~) btln~1111'U11dJlV1tJ 'U1tJbn~dJ ll9&J'UoUtJ tl-:JrldJ'U(9)1 tl1~ntl'U~htJ - ~1~'U1dJ111"ll'U1tJv11'Urn1~n~1'1Jtl-:J1'U\'jm-:J -r"llrn{;1~ cr - ~1~'U1dJTll"ll'U1tJv11'Urn1~n~1'1Jtl-:J1'U\'jm-:J -r"llrn{;1~ ~ - ~1~'U1dJ111"ll'U1tJv11'Urn1~n~1'1Jtl-:J1'U\'jm-:J -r"llrn{;1~ (9)0 cr) btln~11~11'V11bi1tJ'U'r~'U1{;1 http ://www.t hai~ov.~o th /news/co ntent! details/5801 11'U11dJoUtldJ{;1'1Jtl-:J 'U 1'U\'jm-:J-r"llrn{;1~ (9)0 'VI1-:J~1~11"ll'VI1'U ~ bb'U1'VI1-:J1~-r~'U ~ 1mb{;1~tl1~"ll1"ll'U 8V1btJ'U\'j~ntlnu~ d..J ~dJ'iib~mbw;i lV1tJ dJ{;1U6m~~1rlru 'U , 'I b) rl1bbfl{;1-:J'UltJ'U1tJ'1Jtl-:Jrlru~-r~dJ'U(9)1 ... ~mtln tl1~tJ'VI5 , ~'U'VI1'ltl"lll 'U1tJn-r~dJ'U\9l1 ~ bbfl {;1-:J 191 tl~ Jl1U ~U11J ~~ bb v1-:J"ll1 ~ bb{;1 ~ n 111'U 11 tJ n 11 "~1 (9) 1'~ 1~11"ll1 n11~I9&J 'U 1tlcJ1-:Jct-:J 8'U " tltlnmrnf'l'VI1-:J 1 'VI1Vlf'l1111dJrn1bQ~1~n~ bb v1-:Jtl1~b 'VI~1 'VItJ b~tll'U~ n1~ (9)~ mn.o1 rldJ ~ctt>o mJ) \'ju-:J~tl "~1~(9)1''1Jtl-:J~1~11"ll1 : ~'l1~ll{;1n1'Urn1~19&J'U1tlcJ1-:Jct-:J8'U 11dJn.o\'jdJ1tJ ;;1U'U;;1'U'Ulrl1-:J nl1eJ'Ub tl-:J dJ 1 1 n~ 1~ 11 "llvl111 'U 1~'U 1'VI ~dJ b~ ~~ 1~tl1:W 'U 'VI 1 dJ \'j 1 Jl il {;1 tl V1 (;1 tJ bV1"ll , 'U , 'U1dJ'U1fl'U~\9l1" "lltl-:J~Jl1U~U11J ~~ bb v1-:J"ll1~ ~) 11tJ-:J1'U b~tl-:J "rn1-U'Ubfl~tl 'U~'U~1'U~1~(9)1~1~11"ll1 b~tlrn11Jll~tltl1~b'VI~" '1Jtl-:J rlru~ m1dJ rn1-U'U brl~ tl'U~'U~1'Uf'l1~\9l1~1~11"ll1 ~Jl1-U'U bfl~tl'Urn1t111~tltl1~ b'VI ~
<t.I d Q ~ 21 ~.<t' 1l1';i\l~b~1'Ulb'Wv';i~~3Jfl113JfI~1,'VI'ULb"~"iJv b~'Uv bb'U~ Aru~ nJ)3J15Ill)1111~V1 V1V1iffl?! (91)~~r;'1~ flJ~Ul'L1ll1)b~fJ'Ll'r~l1~ fOIl?! ~l'f'W)~ )16(j1~ ll1)tJ fhJ&l~ tt.:j~'LI b~ err'LI 'WD~ ~~ fll CJ'U 'U 'U 'U 6.J q ~ctb@) l£:l @) b eJ1 eJ;iJ~l'L1b~fJl.veJ.:j'VI flfl1Y'l~1'L11Mj~1'L1~13Jt'LIfll) ~ , 'W~eJmr.:jt ~.veJ?(.:jbfl(91bbr;'1~.vm?!'LIv b~.:j'LIlmJ1u1'LIfll)~V1V1iffl?! "U (91)bbr;'1~nJ~Ul'L1fll)L~ fJ'Ll~(911~fOI1?!(914'W)~)16(jlr;1 'U 'U flT'atJ d.J n tr&l ~ bbr;'1~ dlV1ml~~-:J~'Ll~U1tJ '" "" roo ~"Il1';j'W\l1';iru1fi11l'M1 Aru~fl"J"J~ f11"J1111~~1"JrulPim::tl b~eJ"l" b?!'Llm~ 1 f11"J~V1 (91) bbr;'1::;m~Ul'W fl )~"Jl6(jl~f11)tJlJU&l~~"l~'Ll" lV1CJY'lru~fl"J)~ 1"J1111~ eJUVllll fJ , , .c::tv~ A dI 1~Y'lru::;v1l"l1'Ll~V1V1ifn?! 'VI tJ.:jfJ 'Ll 'W l)ru1 Y'l fl'l3l 'U l.:=:i A ~ I{ ?!1'W'Vl @) bl,'LllAV1fl1'J?!U?!1'LlY'l1?!(91'J'W"J~'Jl'tl1 ~ , .d ?!1'W'Vl G::' ct ?!"JtJe.Jr;'1fll)-rUYl"lAl111~V16i1'Ll''il1flfl1)~V1b?!1'L11 , ~n'J~Ul'Ll fl1'J b~fJ'Ll~(911~Y'l1?!(91{'W ~ 'J~"J16(j1 r;1 'U nl"JtJ d.J nu&l~ bbr;'1~ nJ~Ul'L1f11"JL~tJ'Ll~(911~l"1l?!(914'W 'U 'J~'Jl'Ulr;1 ~ f11"JtJ d.J n u&l ~ v V QJ A ~ ~ 4 Q.) I V i.I V v V1"l'Ll'LI Y'lru~m'J:lI1DIl1&~-.:J'lJeJ L?!'LlmltNl'Ll fll';j'W ~1"JrulY'lfl'l31V1..:Jflr;'111 'W"JeJll'IJv'i:1"l Lfl (91 bbr;'1 ~'lJeJ b'i:1'L1 eJ bb 'U~ 'lJeJ"l Arug:;m11115fl1"J(91rl~11tJ"l1'LlVfltJd b~ eJ1Vlafll'u&lururu&l bbvl-l'ln&l1rKItJ1V1~ ~11rul V11n'i:1flTu&lururu&l LLvl"l61n&l v ~ ~ v v ~ IV Q.J A a v i.I Q.J 'V c;. if bVl1~6(jeJU V11tJ fltl e.Jr;'1 fll';j'W ~1&ru1 Y'l fl'l31 11~'Vl "l'IJeJ'i:1 "lbfl(91 bbr;'1~'lJm?!'U eJ bb 'U~'lJeJ-lY'lru~m1~ 15fll1bb611 QJ &::i I d ~ v ~.t::'.\ 0 A d w-: Y'lru~)~ll'U(91"J LLr;'1~V1'W 1{J-.:J 1'W'Vl bfltn'IJm b'W eJ'W ~l"JrulV1l b'Ll'U 1l1"J(91111'Vl bVl'U'i:111Y'l11 .. ,;r"ld L ~BtJ1~1tJ'U,j'IJB"l,J1~ b'VlY'l'Ul&l bbr;'1 ~tJ1~6(j16(j'W~U1tJ
• • • • , "" '" ... ~., ~l 'J '" '" ... ., ~ 'V'l'~ l'Hl.l.l f1'm!l'l m mn'IJ ""11 il bit\loil b'll.:i\lo En.J1l1 b \Iom"a.il",iln it(;1"abbil:n"a:lI';l\lom"ab"a lI\Io'5(;113Jfi11 it(;1 "a ~ ~ 'W"a:"a1~1~m"a1Jfiuii~~<3ij\lo" ~~~d S1 1q] ~lh~~""~1~t1Jb~eJ~'IJ~nUf1'l~Cil~'W1 "lflt~~~eJ nUl ~"lf1 "ll\l, b~eJ ~l bU'Umwn~'Wd~dl"lfll rn'Bl'Ubb~~ml~~'U1~'U1'U"lflGil~S1 fl ruJll'WCill bU1VlaJl ~md ~'U1~U"ll eJ~~j'fidd~"Jt1J bbvi ""f)"lfmrnl~m't'Yl~ bb ~~'Yl'fif1'lWil~"lf , lGi b~ ~by:j f)~"~~;-~~UU~'\., l.'Ut~'l. ~"lfl"lf'U't lh~neJ'lJm~~"lff)'IJ Cil1"Cill~ f1fl 'W~ ~m.J'iJ <ill~Vl~mJ-TIrf111"lleJ~ D~ bf1' l~GIS n~'W m ~" b~f) ~dl~ ~ "ll~~" 'U md~~ ld rnl~mfl~~"d ~lbU'Umdt~w~m~n lb~ Tl ~~ ~"L~ dl~~ bbG'l~lh~ ~d~ ~1U-rr£l~ ~b m-rrf) -:! ~~t 'UJi'1'U'Wl:::11 "lf ~1~ Vl ~nl"lflmd 'Ul ~'IJl ~ dd~ ~dl~~ ~Li1'U~l 'Yld ~rn ~ b; ~l"1fl t1J <ild n" , ., , ll "f) '1! qJ'1!llUl'UbbG'l:::~S1 ril'Ubn m -rrf)~ dd~Yf~ md$1m!l'1~ 1'U bb~ ~WrJ~ f111 ~~ ~U'OJ ln bn -iff)"~ln ~ 1J mf1 ~TI.l~ld~~ ...., UJ"llf)" "~il bit\loil bi<3\1oLlI1I1!1t\Iom"a~il",im.(;1"a .. bbil :n"a:1I';l\lom"ab;lI\I,'i(;113Jfi11it(;1~'W"a:"a1~1~m"a tI 11 1JfiuGi~j<3ij\lo" 'tJi' cl ~d'U ~" q]f)'tud (Q). n"ailllbb\lo';l~ilm"a'Lt1fi11it(;1~'W"a:"a1'lf111Jttl.\Iom"a~m!t1 eJ~f1~dld,J'~~lnf1'l~Gl~'Wd:::dl'1! 'IJ ~~llmlbU'U bTl il~ ~eJ il~~ ~ eJ~f1~dl~~'li'l'UbdeJVll~dl~~~ln 'IJ 'IJ l~l~md'Wd~dl"lf~l;-q]l~ 'l ud:::neJ'IJ'li'd~f1'l~Gl1ml~~'Ul~ci~~'U b'1J m"lll bbG'l~~1"ll15'U 'l ddd--JbU'U ~ m"lll bbG'l~ il~~ l£J eJ~f1~dl~~'li'l'Ub'Yl~U~nd:::'IJd'Umd~~'Ul<ill~lIT'Yll~~l'U ~~S1e.J~njj-lldUldd-Art'li' l£JbTl lIT 'IJ 'IJ il~~ bTl eJ~~ ~dl~~'li'l'UbillVl~l 'IJ ~"lleJ mlb~~'U1bbG'l:;mlYh~1'UGll~f1'l~Gl~'Wd:;11"lfl 'IJ bU~~'IJ b~t1 eJ'UVldh"ll eJ~ f1'l~Gl~'Wl:;ll"lfl 1Jl~neJ'IJ'li'd~ bTl b~eJ~tVlqj 'l ~eJ ~) f1'l~<il~11'li'd~m~~'Ul l£J) f1'l~Gl~11<Jh~mlul~'Wb1~
l£l. 111'3~1I a1'U.'lJ m u (:..I ~1 a@l~~ '3 ~'31~1 t'U.m'3~@l'VI~n6f@l'3m'3~n~1 .. fn~Ul b.ne:l'VIl fl1l d--I11 Um6'l~1'V'J1~1l'lfl " a.. b v v f.}v v d d--Il1 bif11l ~'VIfl1l d--I6'l d--I'V'JU lH1lJ'VI n 6'l~1f1l1b1 tJU 'lJ m16'le:lU~'1 bb<~b~<?1lJ1J'ld--ll .:l tJ"IlUr1'11:;<?1lJe:l q d--I~mj-l 'o\01.,;J .,;J acal::3 d= Lubl'lm1<flnBlUe:lm~lJlJ 11d--1 buUm1'f1f1Bl~~e:l~'lf1~ m"ll"ll~~~ 1<?i'~'1m1b1tJum16'le:lU1 U1l tJl'lfl un&l n"lln11d--1~~Ul~b1tJU 'lJ m1b1tJw~<?i'1tJ 'lJ 1f11'1'1lU 'VI~e:l ~ = ~ m1<flnBle:l6'l1~ Independent Study 'VI1e:l 1f11'1'1lu'VI~e:l1'(Jmu'V'JUTI"IllJm1~nBl'VI~n6'l~11Vlii 'lJ m. 111'3'"1 el.:l~ ~d13J~.. ~1a@l~~'3~'31~11il il~lIt~'U.'VI~na@l'3a~1'U.~n~1 'IJ f1l1U l eJ 'I fI 1 l d--I ~<fll6'l 1'V'J1~1l'lfl11J " 1J~lJl-tlu'VI~n6'l~16'lmu$1nBl 'lJ o/lm1J~lJ lVl'VI~n6'l~1 'lJ iifl1ld--l ~ ~'VI tlU b~ eJ 1 Vl6'lbllu$1nBl ii ~6'l1~1 Uf1l1 q ul'VI~n6'l~11ul~lVl6'leJ~fI~eJ'InlJlJ1lJ'(J~eJ'I 'lJ .:Q I ,di ~v v f.{ 6'lmu<fl n Bl bb~ ~:; bb 'VI 'I "Il 'I "Il ~~ e:llJ 6'lU e:l 'I 1 6'l tJ '(J <flU 1~blU1~6'l'l~~eJ'I6'lm'U~nBl q bb~~m1~~ul1J1~b'(J<f1 1<?i'eJ tll'l blJU1~lJU .- -.- -. g " ..J d .... ct. m'3li1116f1'U.~1 a@l'3~'3~'31~1li't n'3~lId'U. m'3 b'3U'U.'3 'IJ 'lJ blJum~l<f1l6'l~~1~1l'lflj'J&l~ ID <?i'lU1TIYl1'1'1lUd--ll~~blJun1~u1um1b1tJuflU1ltJl'lfl~l'l1 ~eJ'I'VI~n~w~ '(Jn1~<?1U q ~'11f11'1m1'(J1'1'1lU~e:l'l'V'J1~1l'lfl"ll~bi(U~b.nlr1'1 bolhh bb~~~~Ul <?1'1~U -oJlblJUo/le:l'l~~m1b1tJu~<?i'1tJ1TI 'lJ u5uGi"ll1'1l/Jlum1~~Ulm~U1um1~~~U~'1b~'11~UU 1J1~neJu<?i'1tJ m111U11d--1.zrm~~ (Gathering G) ~~n1:;'Y1l .zreJd--I~lVfiifl1ld--l'VId--llm,hu1f11'16'l~'1m1~~lbif11l~~ 1 "Ill1rn b~d--Iflm'D11d--1 "Il1tJ'D11d--1 ~lUtJd--I bb~~m1n1~'Y1l 6'l1UblJu " q q fl1ld--l~1~<?1Ufl1ld--l~~11UtJeJ~ '\J (Processing: P) ~'1iie:lunU&l"ll1-:l"llUUl~V.J~ ~ cu bb~16'l1Ufl1ld--l.nVld q (tJ Ju'VI~nm1'V1~eJ e:l'l~fl1ld--li (Applying and Constructing Knowledge Applyingl) Ulfl1ld--li1~<?1U'VI~nm1'V11e:le:l'l~fl1ld--lVU ~eJm1 Ulb6'lUeJlVlb{1ublJUJil'V'J1'V1oJb~'11~UU (Applying and Communication: Applying2) m1f11U~d--InlnU ml;W~~ b~;W~lUtJd--Im1~~ 1J1~bj'JU1~uu~mtJflm~lflm'D11d--1 ~lUtJd--I~U6'l'l (Self-Regulating: S) blJubbf1U'VI~n q q " bbUU Active Learning I/Jlu1f11'1'1lUbV.J~b1Ji:1b1J'VIl i:1b1J'VIl~r1l'(JltJ 6'l~l'lml;wi<?i'1 tJ~Ube:l'l Ulfl1ld--lVuu5u&l"llUbn~ . mld--l~fl1l;Wb.zrlh~bbr1"1l1'1 'lJ (Understanding) ~~UlbeJ'I1<?i'e:ltll'l~mde:l'l rimn~m1b1tJu1e:ltll'l~'1~U~~e:l~~1~ 'lJ
Gl. 'lII~nm'a(1h~itu,:nu.a~';l1116h~j~ 'II Gl) el1;J'W~ 'lim..! ~~ ~1~ldm_h~nmJm~'v'11J1th~~u e-J~~l b~'l bb~~tJiiuGl eJ ~1'lJ'J ~11~~'lJGll~ m~Gl4'v'1d~dl'n'1~U ~'lbbdn~mdJum~'v'1~'n'eJu ~n ~~YlDl b~u~rnq;illum~'v'1~GlubeJ'ltJd~neJueJ~ lD) ~ntJm'W~L"1i f1'n tJJI1'v'1~J'JeJ ~1'lJ U~1~eJ'l~eJ~~~eJ'lnum~'v'1~'n'eJu~uJ11 tJ 'l~'Y111Vfmd'Y11'lluJ'J~'l ml~~'lJ q bn~tJd~~YlTIm'v'1bb~~tJd~~YlTIe-J~ 6Tl) LaL~ni.l-31U mddJ'l~U q 'Yl~bYl q bmh1~nU'llU~!?11bUUmdbuur;ilu~1~ru~~~b'liunu Q.i' q b'v'1dl~Vnn l~l'lnu'llufh~~uYldlu~'llTImd md!?11bUUmd mdbbnUqJ'Vll bb~~lTImdYrtmUleJ~l'l~n~'l'llnmd~'l~eJtJiiUGl ct) tJ'a::a1U~~~el"li1 tJ bUUmd~~l'l b~1mh tJ~oll bUU1Umd~~1'l~11 u~f'lJ bb~~ b ~'v'1U 'lJ Ylmj~~11~~1 ~ldb1 lUmd!?11bUUmd~~eJ~~unu~mlmdrn~btJ~ tJubbtJ~'lltJ el) LoHwj'(;m'a'a1l~Wt1U~1 • mdloifu1Glndd~~UYlU~lbb~J'JtJd~~YlTIm'v'1m~ldb1!?11bUUmdYl~bbYlU q mI) LoH~1tJ'WilLYltJ-31umdtJd~neJum~'v'1m1ffidndd~'Vllni~nloif"illtJ'v'1mYltJ'l "'v'1eJJ'J 'v'1eJnu" ih::;dJu b~d~Yll'lJ11Um'Vlld bn~uru'Vlll~'O,)::;ldJeJ~Gll tJ ~ ~ G::) 'lII~m~tJ-3eli.l1tJlI"lI • mdlh~neJum~'v'1~'Y111VfJ'J~Glhbb"il~1~ J'J~'lJm'v'1~ q ~eJ'l'Vl~m~ tJ'leJUl tJ~'lJ q 'YlntJd~IJWI q eJ~lbbUU'v'1mYltJ'l 'qJ ~11~~'lJ~ q ~'l~U~'l'l::;Gll~~l Gt) ij ~';l111a"lltJn,j'Gi~Gl q ... el1 a1 mdbUU~ Glm ~11 Vf ~11~~bb~~'j,b 'U ~ 'U ~u htJ ~ nUGl n'l eJ ~l'l~ m~eJ'l t~tJldJb~Ubbfl~11~b'VlU~b'Vl~eJ tJ bb~m\uJ'J~11~~'lJ~1J1ulm~Gl4'v'1d~dl'n'1'lJ • m tJ e-J~ltJr;imdtJ 'lJ ~ nUGl'l~'llVfbn~~u GlO) ~1'W1~';l111 a"ll q elth-3 ~-3 ~U J'J~lGleJ ~nuLidd~'n'lGllJ1eJ~1'l~~~~'l~bUU~11~~'lJ~'l~U 'U q q ltJ~'l ~u~nvmlU~UltJ • 'lJ '" '" ,; AI I!l. Uel'lll1 bb61 ::el-3~ ~';l111'a'II lumd~~'Vl~n~Gldbb~::;nd~ulumdb~tJu~Gll~m~Gl4'v'1d~dl'n'1~mdtJnUGl~~'l~ud 'tJ 'U 'tI 'kJ ~rn~md~lTImd md$1m~n bb~~mdil'V~l ~.fnuGlub1!~Gl bbvl'l'n'lGl lJ1$1mjl b~tJui'lln~mU~'l~'l ~'l bbU'l bUU ct tb::;b.flYl'lJeJ'l > I d !V Q..I d bbVl~'lbdtJUd ~'lU 'lJ 0») fJu~$1m~nmd~tmUle)ubrieJ'lm'O,)ln'v'1d~dl'n'!?11~ ~'lbuufJu~nm'llumd$1mj-l Yl~~eJ'l l~tJ b~eJVlldtJbbuumd~tmUl~b'Vl~l::;~~nU~m'v'1~u~ 'lJ ~) ~u~mdb~tJU~b~~eJ'lhtJ~mJ$1m~nmd~<uJU1'lJeJ'l'VlUltJdl'n'md'Vl~eJ'n'~'n'U <u cu 'U q ~'lbtlumd~eJtJeJ~ bb~::;ril tJYleJ~b'YI~tut~~ bb~m1'VldJ1Vfm1ffidnd m) bb'Vl~'ltJiiuGl~umum~Gl~d~dl'n'l ~'lbtlum-rnlm~Gl~d~dl'n'-lltJtJiiuGllu~u~Gll~~m'v'111b1!'Vll
mfl:;rJll6'1~lf)f1"lf'U ~J~~~1J~l"lf~"lflJth'U1w;)iJmfl(~h~ ~ flJu~num~~lli1,'U~l'U1'Uu~~u'U ~~1JllUU 1t5m~ ~lli1,'Um~r;{ll~~f) tJl~ dJ'U~1JTI~~~ ~~~l~l~r1lUW;r'UllUU1~ ~~~ '" (9)) <K'UbbUU bb 'U 'Yll~f1l~ lull6£JU b1!Vll~m~1JDuGi~ ci ~'U l'If'U 'U ii ~mjl m~0GdJ 'Ul rJ'Uli'if)~m~l f1 ~~~~l"lf<l1l~ l£l) c;]'UbbUU~1J lbUUm~~<1I~'U~t'hm.oJ~~by:jf)flJl~ ci~~'U b'lf'U ~~UUl~f)~m~m~f)~ ll6'1~~~UU; i1,nfi '" m) <K'UlbUU1TIm~<l1l bi1,'U~l'U b'lf'U m~'rhLlq tJVlilf1~Wr1~ii~lf11Jm m~b~l~Jl~lf1<K'U1~ (i') <K'Ulluum~~~l~w1<7lf1~~~~1-if ~<1I q q f)1Jf1~rnbVl~f) 1-if~lf1Y1f)~~'U b'lf'U b<7ll~~~~l'U~J6'1;Jm~ ll/ i,.t 'i~' v V dQJ 2.1 I 0 0 i/ r-l d f1l~<1If1<7l~f1f)'Ubb6'1~~Um~bfl~6£J'U<7l'U f1f)'Um'Ull6£Jl~'U'Yl cf) c;]'UbbUUf1l~ b1J~~1JJle-.J6'11~ b'lf'U h~~l'Ubb1J~~1Je-.J6'11~6£Jf)~ fl~mhtJ~'Ubl1J ~ '" '" '<l) c;]'UbbUUf1l~f)'U:;rf1~UlTI~~~"lflGi by:j f)~~l~Ul bfi~'jj:ijn~1'U"lf "lf'U b'lf'U m~f)'U:;rf1~ l~6£Jmbfl~mh tJ q oLS q q COl. m'3~~'VI~n6!'~'3ihj6!'1'U.~16!'@1~'W'3~'31'111dm'3'l.J1l,j@l~ ,, ~'U '" '" ~ m~~<1IVl~f1~<7l~~um'Um~<7l~~~~~l"lfl6'lm~1JiluGi~ci~~'U ~l b'Uf1bU'U b1I 6'lJ'U ~~~ '" '" ~ (9)) ~~~u1JJ~1tJ ~<1Im~~~lf1~~h 1JDuGi1'U;1<7l1J~~~l1'U ~~bn<1l~f)~ ~"lf i{<7l1 &i'U Jl mVll~ mmfi 6£Jf) bsi'U 6£Jf)~1-if bU'Ubfi~'jj:ijn~~m~tJ~ f)'U:;rf1~~~~"lflGi ~~bn<1l~f)~ flrnTI~~~~~tJTI~~~ "" q q lD) ~~~u1J~~r1~~m!n ~(?1b~f)Vllm~<7l~~~~~l"lfl b~~ bGi~1'UVl'j,b tJm~b~tJ'U~~i{~0'UTI nuf1 si~m~~ , , '" q a i.l1 .::!l I ~ iJ ~ .:::lo. .::lI. ~ 2.1.:::.. ~b~tJ'U~<7ll~ ~ Vl~f)Vl'U tJm~ b~ tJ'U~1l m"lfl b~~ <7l~<7ll~U~U'Yl'Yl f)~r1'U m) 1~~uilTItJ~~mjl<7lf)'U<K'U ~<11 b~f)VllVlUJ tJm1b~tJ'U~fil~<7l~~~~1l"lfl b~ bGi 1'U~l tJ1"lflVl~f) '" f1si~~l1~f1l1b~tJ'U~~i{~0'UTInU'Ylm~'U 1Vi b~tJ'Ub~f)f1b~tJ'Ul~<7ll fl l~r1U<1l fl l~~'Uh q '" '" (i') ~~~uilTItJ~~mjl<7lf)'U1JmtJ ~<1Ibdf)Vllm~~f1l~b~tJ'U~m <7l~~~~~l"lfll~l ~f1bU'U1ltJ "lflb~~ Gi~ '" 1Vib~f)f1<7ll d-J flJld-Jr1U<1l flJl~~'Uh b~tJ'U1Glf) tJf) <1Im~~<7lla.,IU~U'Yl6£Jf)~Ylf) ~~'U '"
el) 1~<9l'lJm~1~m~1 ~!?Ib~eJV91m1~m1b~~t-t1f11~~1~1~11'lllb'l1~~ndJt-t11~1'll1<JieJb~eJ~~ifd-J'WWIT <IJ n'lJm'lll~b~~t-t <JieJ~eJ!?IeJ~~'fI11d-J1b~eJm11J1~neJ'lJm~V'J <IJ 'o:l) 1~<9l'lJeJ!?Id-J~m~1 q ~!?Ib~eJV91m~~1~1~11'lllbUt-ti'll1~mnt-tU~~'lJbb(;1~b~d-JbUt-ti'lllb~eJn ~ It-tm~~1~ 'l,bltJ~m1~11~eJ~~ <IJ 'fIl1d-J1<Jifl <IJ ~eJ !?I~1d-J'fIl1d-Jt;nX!?l ~ld-J~l'lll~ b~ ~t-t bll) m1b~~t-t1~(;1eJ!?I~1~ <IJ b~eJnm1~m1b~~t-t1f11~~1V'J1~11'll1~1d-J'fIl1d-J~t-t <IJ h <JieJ ~eJ!?Ilt-tm1tJ1~neJ'lJ m~V'J bb(;1~bbn1JruV91m1~1 w bUt-t~l~1t-t'lJ~UY1'lleJ~'lld-J'llt-t q YfeJ~~t-t I!l. fl1"a~~n"a::1J'J'U.fl1"abjtJ'U.j(il13J~16'f(il~~"a::"al"l11itfl1"aiJlhj'Gi~ ~~ i'i'U. <IJ <IJ ~ n1::Ult-tm1b~~t-t1~1d-Jm~~1~1~Jl'll1~'l~'l,bltJ~mliJ nUGl~ ~~ ~t-t')lbuwKeJ~UleJ~ ~'fIl1d-J~~1t-tb'Yl 'fIU'fI ~ ~ ~ ~ n1~'lJlt-tm1'W@Jt-t1~1d-JiTI'Yl1 ~~lt-t'll eJ~~1::;11'll1d-Jl bUt-tn1~'lJlt-tm1 b~ ~t-t1'l1 eJ~ b~ ~t-t b eJ ~11~ bUt-t'lJ 'fI nmV'J <IJ <IJ q V9~m'~ m~lli~uif~m1'Yh~1t-t~ ~1~Gl!?l<fh ~b~~t-t ~ ~~ bUt-tm1b~~t-t1~1t-tb'Yl'flU'fI ~ n1~'lJlt-tm1'llm~eJV91<Jil~ 61 I ltJ~ ~ blJ1V9d-Jl!:..1 bb~~V9~nm1~t-t~1t-t ~~ bUt-tn1~lJlt-tm1~~1~'fIl1d-J1'f111d-J b 6 ~ <IJ ihh n1::;'lJlt-tm1tJ ~ nUGl bb~~n1~Ult-tm1~~1~ b'l~'fIGl~lU~d-J~ld-JV9~n~!?I b 6 ihh b6ihti~ bb~::;~@Jt-tl V9~m1n'Ylm~eJd-J1~~lTI'Yl1~~1t-t~~ ~m lTI bUt-tn1~'lJlt-tm1 b~~t-t~~t-t~ <IJ md-J11f1~@Jmn1::;'lJlt-tm1~!?I~t-t~~<IJ b~~1~'lJ'lJ1VI~eJ!?I'fI~eJ~n'lJV9~n~!?I <9l~n~ll 1!?1 ~ bbD~~1d-J1~<9l'lJ m1~m~n <9l~d Gl) 1~<9l'lJtJ~d-Jl ~ ~ b~~t-ttJt-tb~t-t b~~t-t~'lln'lJW'Yl <IJ bb~~n'lm1d-J~1d-Jcjh bb'lJ'lJ~~m 1t-tbb~~m ~t-teJn~eJ~ b~~t-t ~1t-tm1~!?Iib'fl11::;~ ~~rleJtJ5uGl'l~~ ifd-J~~b'fl~eJm~h~ ~) 1~<9l'lJtJ1~f1d-J~m~1 b~~t-t~~l <IJ ~tJ1~~um1rn~1~'lln'lJ~U'Yllt-t~mt-t~nMlbb~::;'lld-J'llt-t q ~1t-tm1 ~!?Iib'fl11::;~ 1tJ'fIl1d-Jb.nlhbb'lJ'lJ Active Learning tJntJ5uGl1'f11~~1t-t~1~n1::;'lJlt-tm1n~d-J m) 1~<9l'lJd'rTI~d-J~nMl~ eJt-tGlt-t b~ ~t-t 1~1 <IJ n1~'lJlt-tm1~!?Ii b'fl11~~ tJ1~ q n ~l.zrm ~~1V'J1~11'll1 'W@Jt-tl~t-t ~@Jt-tl~lt-t~l 1'f11~~1t-t bbnt'llUb]dV91 V9~eJ~GleJ~m1~~1~~11~~t-tlV9~~1d-J'fIl1d-JfI-U!?l 'fIl1d-J~t-th ~) 1~<9l'lJirTI~d-J~m~1~eJt-ttJm ~ b~~t-t~~l <IJ ~n1::;'lJlt-tm1~!?Ii b'fl11::;~ tJ1~~n~1.zrm~~1~1~11'll1 q 'W@Jm~t-t ~@Jm~lt-t ~@Jt-tlYfeJ~~t-t~l~1'f11~~1t-t ~11~~11~<Jifl~fl!?l'fll1d-J.rlV9~~1d-J'fIl1d-JfI-U!?l <IJ el) 1::;<9lUm~1~nMl b~~t-t1~1~n1~'lJlt-tm1~!?Iib'fl11~~ <IJ ~1tJV9~nm1 q tJ1::;~n~1.zrm~~1V'J1::;11'll1 q ~@Jm~lt-t m~~ 'W@Jt-tl'lld-J'llt-t q YfeJ~~t-t~1~1'f11~~1t-t ~~1~~11~~1d-Jn'lJ'lld-J'llt-t q eJ~~n1m~t-teJn <JieJ~eJ!?IeJ~~'fI11d-J~ <IJ ~11~t-tl~n11d-J1V9~~1d-J~1'll11'll1~ b~~t-t 'o:l) 1~<9l'lJ~!?Id-J~n~1 ~n~lb~~t-ti~1~m1~!?Iib'fl11::;~ if~b'fl11~~ ~1tJV9~nm1'Ylt;]~iilt-tm~~1~1::;11'll1 bb~~tJ1~~n~1.zrbbnuruV91 q cv ~@Jm~lt-t m~V'J ~@Jt-tl'lld-J'llt-t q if~'fId-J ~11~~11~ <Jifl~eJ!?IeJ~~'fI11d-J1 qJ t-tl~n11d-J ~1 1'f11~~1t-tbb~::;m1~n~11~ ~ 'Yl!?l~eJ~tJ5UGl'lt-tb~t-t~mh~'l~1d-Jn'lJ~d-J'llt-t eJ~~n1m ~t-teJn ~ld-Jm'llli'lll bll) m1b~~t-ti~~ eJ!?I~l~ b~~t-tibb'lJ'lJ~11~'fIl1d-Ji'llnm1tJ5uGl'l~ 1t-t~1~tJ1::;~11t-tbb~~~1t-tm~V'J1t-t 'fI1eJ'lJ'fI~1V9~eJYfeJ~~t-t ~1d-J~!?In1::;'lJlt-tm1~ ~t-t.rl <IJ t-tm1Dd-J bV'Jl~ bb~ ~V9~eJV9(;1eJd-J b~n bml'llt-t bb(;1~'fIt-t1VI bUt-t'flt-t~ ci ~ I ~a v ,; d-J'fIlliTI11d-J q bb~~'l1~TI11d-JeJ m~ b'lld-J bb'll~ ~eJ!?I bb'Yl1nm1V'J@Jt-tl~t-t~ld-J fIl~~1V'J1~11'll1
GTl. m'aa'l.J6i'1'U.~16i'G'l;'W'a::'a1"l!1&f1'V1-r'l.J er6i'.:J inti " " . (0)) nOJlldd:WYrCUl'Ulflrum'V'J*l~ q ~~h'jm cu cu tJd8UJ1l'U q ~'lJ1l'U~l'lm tJ ~~h bbfl~f{'lfl:W 1~ tJ~'lVl1'llVl q N'U ~'lmtJ '\I q lJ11,bl"ll'l flll:w'rtl.l~ <u CUI'UlflbI.IJIl'V'J*1~"lJ8'l~'Ub8'l q bbfl~btl'Umdfl~i:JruVll~'lJ1l'U Q.I ~l'lmtJ ~~h bbfl~f{'lfl:W OJlllmdb1l tJ'YI8~f)ll:WV~ tJ b;tJl"ll'lqJOJlll fil~~~~l'l ~ e-Jl'Umdb~tJ'Ui~'lmf)'YIbl'jj-ii bbfl~l.lijU&i e-Jl'Uf)ll:wi l'U bTl ~&i b~8d8'l~U~m'V'Jf{-:Jf):W~~'lmtJ " 'IJ q , Q.I .c::. A tl 0 v 2.; kl) OJ llOJlldd:W md'V'J'l ~'Ub8'l ~l:Wfll ~~d'V'Jd~dl"ll'l~lVldU N~'l m tJ 'U 'IJ q bTl) ~~l-:Jf{'lf):W~<u ~'lm <u tJ~~f)ruf1lOJlllmd~-:J~'Ub8'l1J1 q q ~) iubf)~ 8'UVl 1l1.li"ll'rul"lJ v 8'l bfid'jj-~n'<il'V'J8 ~ b tJ'l e-J l'U<jh*l~J1l'Ubfid~n'<il ~ , ~ QJ .ct 6 I ILI.dV 2..1 e::t 2..1 &) "lJUbf)~8'UfIl~~d'V'Jd~dl"ll'llAJl'U~1"ll'1~~l'UmdbdtJ'Ud'IJ 'q)) ~~Yhtl'UfJ'Uiibfid~n'<ilflil b~8'U~'l~'Ub8'l , ., ILl a ({ I QJ.t::!.QJ i.I ILl b1i) "lJU bfl fl8'Ufil ~~d'V'Jd~dl"ll'llAJl'U~l"ll'l ~l'U'YId'V'J tJllld ~) ~~nOJlldd:wmdYrCUI'UllVIf)ll:W~'IJ bM mnumd~~Y1luru*f)~l v b~8'U (9\') ~~Y1lVli1llMldb%'V'Jl~1'Ubb~~~~'U~1~tJmd~~1'U~1:W 'U ct. b~il'U.l"lJst~d13J6hb~1il ... m f)~jdl:W ~'l'YJ 1l l tJOJ ~Gl8'l~~l'l bb d 'l~'l h b~ 81ld~~'U1 VI'YJ 1l ~l tJ b 'U~ ruf1l l.liju&i ~l:W fil ~~~- 'V'Jd~dl"ll'l bb~l~ bn m&i ~f11l mbtl'U~ tJ8:W~U"lJ8'l f{'lf):W 'YIllmf)~l'U~'l b~'U~:W fll~'<il~Gl8'l~ ~81l m'l~OJ~~l'V'Jl q fIl~~~'V'Jd~dl'lfli1J bf)~ 8'U11.l~l.ld~"ll'l"ll''U 'IJ 'YIllVl~ q 'U bVl~llVI bn ~l.ld~~'YITIm'V'J:Wlll~'U 1~tJ~lTImd a1'l~ (0)) lilld~ul'Umd~CUI'Ull'Udl.lbb1J1J Active Learning 'IJ ~ , ILl V ~ .,::::!i iJ kl) OJ~~'l1l8'l'YI'Ub'V'J8~U~l'Um~~d'V'Jd~dl"ll'l q kl.(O)) 1l8'l'YI'Ub~8~um'UfIl~~~d~dl"ll'l q ~lVliumd~ll'jj-li'U~'U~l'Ub~'UfIl~~~'V'Jd~dl"ll'lrimdb~tJ'U~ ~ <u <u d~a1um*l~ll'jj-l d~a1U8~:W~1l'jj-l q bb~~mdb~tJ'U~~~8~*1~b~'UfIl~~~'V'Jd~dl"ll'l~m*'V'J 'IJ 'IJ kl. kl) 1l8'l'YI'U q 1f1d'lmdbll~d'V'Jm tJ'l b~ 8~CUI'UIf)bI.IJIl'V'J*l~~b~tJ'U q 'lJ i.I ..::I. I 0 bTl) md~dl'l bf)d8"lJl tJ bbll'U'Ul ~ , VVG'LI ILl a t: ~) '<il ~~'l~l'U1l'll'U1l8'l'YI'U"lJ1J q bfl fl8'Ufil ~~d'V'Jd~dl"ll'l &) nlVl'U~b~8'U1'lJ~bfi'jj-b~8~~l'l bbd'l'<il'l 'lJ hmd~Um'Um~G1~'V'Jd~dl"ll'l
<OJ . flldyh1ViUflmll'Hn<j)flllJ.J~'IJ flllJ.Jb-ihh , , b'ifU 1ViUflmlld1UVI'I,b tJ,:JlU 1<1)~hfllr;wiflm~l bUUflld lu1f1d~flldoll~ 1<j)tJVlUltJ~UU~~u~u~ bb~~lVi1JflmmluViultJ~lu1<1)b.iflJ.Jl~r;:{lU~lJ.Jluflld~lbuun"lllTIJ.J~l~ ~ JIltJluflu~ 'IJ I£l lTIflld'Ylll Vi~J.Jl~mofl<j)~lUbn<j)flllJ.J~ ~ ~ ~ flllJ.Jb.iflh b'ifU l«[~fll~b.iflJ.Jl'Yl<j)~~~lJ ~ iltf~"l~~ 1<j)~J VH1~~<n ~1<1)~u~lJ.Jldblul1u"illVI Ul m~~~~l~dl tJ1<1) dJUbbd~~~h 1 Vi<nd~VlUll~~flll~~lf1ry"lJ~~m~<n~~d~dl'lfl i- ~ "i- -i- .... . im. flldUlfll~~~~d~dl'lfl1ur;:{lld~U1Uflld~<j)flldb~tJU~ 'IJ 'IJ flldUl fll~~~~d~dl'lfl b.iflr;:{d~UUflld~1l'l~l 'IJ ~~bbold~J1uu~~ltJ"lU~~d~J1u~<j)~~ll'lofl oLS q b'ifU d~J1uu~~lm~tJu~bb~~ ct.!t 'lJ l~t:,m B-J~~ d~J1UUd~bl~~ll'loflb~tJU~ <iJ 1~B-J~~~~ bb~dlJ.J~~~~'Yll . lTIllldUl fll ~<n~~d~dl'lfl b.ifl1ur;:{l 'IJ il;l <n~ ci~ ~U b'ifu ~~l ~ bb d~tfU<j)l h 1 Vi bb ri btJl l'lfU~~ bb~ ~mUUfld~UfI~lbb~~~mU~ll'lofl <1)ltJflldlVitJll'Yl<j)~~~flld~lbUUflld<1)ltJ~Ub~~ tJlllVi~~~l~ub~~ bb~~b~tJU~ 'IJ ~"l:;bbti~1:luml~~~1<1)~uu 'IJ l1u~l ~nuv:rGJJUlVl~~ol tJ~<j)1<1)~ ~l~ b~~ll~ 'IJ bb(;1:;~~ ~U
• • "illfl-ilm-,mmd'\,b b~'Ue:J ml:J-,J~~ b~'U "olfil b6f'\.l,ilb~{I'\.1,ll1'lJ1l1't'\.I,m'a~<PI'VI&tn6f(;1'abba::n'at'lJ1'\.1,m'ab~lI'\.I,~(;1'I.I~'6f(;1~ ~ ~ ~ 'W'at'a'"1I,stm'a'iJn,j'Gi~ ~{1 U'\.I," fI rn~'Yh:Il'UlvllJ'U.vi fldlll &'l~ b511~-iIe:J:J-,J &'l ~l:J-,J~Ul b~'Ue:J-t\:J c;]'Ubb&'l~Ul:J-,Jl ~~l-:J-iIe:J ~dtJ "" ~ 'iJ q ~l:J-,JtJd~b~'U~~b'ih~l:J-,Jbm'UlUlb~'Ue:Jl'U~tJd~~:J-,J ~-:J l'Umd~1tJB--J&'ld"il~bbu-:J-ile:J~1tJdJ'U & fl~:J-,J ~l:J-,JGllbbVlU-:JVlUl~ m~~ VI~e:JU'YlUl'Yl'lJe:J-:J~b-ill~l:J-,Jbm'Ul 'lJ lJ)bbrl Gi, -ife:JmtJmmlb~'Ue:J'lJeJ-:J q 'Ulll~d-ifli q b~lI-:JUrub~f1-ifli qQJ de:J-:JtJd~TIl'U ~m-u~uqJ~Gim,j-:J"lflGi fI'U~VI,1-:J I£l. -ife:J~1tJmdUlb~'UeJ'lJeJ-:J 'Ulll~:I-J~&'l .;r'U~:l-Jrn ~:J-,Jl:Sfl~m-U~UqJ~Gibbvl-:J"lflGi bTl. -ifeJ~dtJmdUlb~'Ue:J'lJe:J-:J . 'Ulmlfl~~'U h"ilU~dlrud:J-,J~ ~ ~tJ~mntJd~"illflrn~fldd:J-,JlTImdmd~mj-lbb&'l~mdfiv:ll ~m-u&]ururuGim,i-:J"lfl~ OJQj <t. -ife:J~dtlmmlb~'Ue:J'lJeJ-:Jbfl~dmbb&'l~tJdl"lfru"lfllth'U q Qj bb&'l~ &. -ife:J~dtJmdUlb~'Ue:J'lJe:J-:J q uflfl&'l~11tJ . ijmd~~lf1ru~mdUl:J-,Jl~"illdrnlblJ'U-ifm~'Um:S-:J'Utllulli ~ ~-:Jd Q. ';8~mnt'Lif'U.Il!l8~ 'U.1lJiftiti LilJ~tyLldlJ 'IlM::I1\UJ1l-mi~'lIliiLL-M~1f1i fI'U.~~ f1l~~~d~dl"lfl blJ'Uf1l~~~~d~e:J-:Jf1'Yh'UlJ)ij~d~:J-,JVllmrnlTIfirn~d~dl"lf'Yll'U1ViflU "lfl1 1 'Ylll~&'le:J~'lfl-:J~"lf~ifli 'lJm~d~e:J-:Jf1Vi)J)Yld-:J'Yi:J-,J b'Ylflld'Yld-:J-:Jl'U bv)e:J blJ'Ubb'UlYll-:J1ViflU~UeJ-:JtJd~"lfl"lf'U tfld-:Jflld~lf1ru~~m-u~urulli'&] bbvl-:J"lflGi q cv V OJ J)ijG'll'U~l:J-,Jl'Uflld~'Ue:J-:J~d~dl"lf~l~ lJ)bbrl tfld-:Jmdfle:J-:J'Yl'Umd~mn ~ijbb'Ul'Yll-:Jl'Umd~l b-U'U-:Jl'U bTl b~e:J-:JJ)ll1fl'U • ~e:J Gi. ~~u~'U'Utfld-:JmddJ)ll1md~lb-u'UflldtJ~UtJd-:JJ)l'Umwll~ q q J)1t1mdb-iflltJ~~lJ~'U'Ul'UmdlJ~uJl~Yff1'U1'U q CjJ h-:Jb~t1'UbVl~ld bv)e:JlVifirnfld~-:JVlmlllJ)ij~l~~~~'U . ~ h flldbm:J-,J~~l-:Jmdb~lI'Umd~e:J'U'Yll-:Jlfl&'lJ)lm~uu~~Yf&'l bb&'l~ bTl . tfld-:Jflldbm:J-,J~~-:JtJd~"lflThJl~1I1'Uh-:Jb~1I'UJ)111m~ul'Umd&'lflb~e:J ~ ~lflbdllJ)~d~VI~fl~-:J~d~:l-JVllmrnlTIm).l, . . l'Um~"il~~~-:J btlll"lf'U'lJe:J-:J"lflGi1ViblJ'U~-:J fI'U~ bb&'l~fI'Ubrl-:J ~-:J blJ'Uq]leJ ~l-:J~"il~'Yll1Vi'Ylfl'Yil'Ub~'Ull~lfl m"il~c;]e:J-:Jue:J:J-,JUl • bm tfld-:JflldGll-:J 11'U~d~dl"lf~l~ ~~l-:JfI'U1'UtJd~b'Ylf11ViblJ'Ubtlll"lf'U~ijml:J-,Jibb&'l~~rn'ITdd:I-J "il~t1'ITJd:J-,J VI~e:JVI:J-,Jlll~-:Jll blJ'UfI'U~ltJ~~e:J:I-J 1 fl'U Vllflbdl'Yll1Vi1f1d-:Jmd1'U~d~dl"lf~l~ b'lf'U tfld-:JmdfleJ-:J'YJ'Umd~m~nlJ)b~'UB--J&'l"il~-:J bdln "il~b~'UB--J&'lB--J~~ blJ'Uflrn~mj-~1'Uq]1~flb~t1'U~ blJ'UfI'U~ fI'Ubrl-:J 1'UtJd~b'Ylf1'lJeJ-:J bdlGle:JltJ • 1£1. ';llif111m,,t1Lif'U.8"Il-1 'U.1t1ifl.l'W" W'ou.{l.Iat ifI.l1inifll,iLi~'lI~il LL-M-11f1Gi mmlb~'Ue:Jijmd~~flldulltJtJdmeJumd~"illdrnllJ)bbrl Gi) md1Vi-ifeJ:I-J&'lmd~ ~ 1'Ube:JflmdflldtJd~61\':J-,J~1J)~u ~ 1'U "~l-:J-ifm~'Ue:J b:S-:J'Uttiultll'Umd'~~VI~fl~~dbb&'l~ ~ fld~ul'Umdb~t1'Ui~l:J-,Jf1l~~1~d~dl"lfl~mdtJDuGi~~-:J~'U" ll~:J-,Jlfl bVl:I-Jl~~:J-,J bb&'l~Ul~'U"lf:I-J~lViflll:I-J~lf1qJflu eJ-:Jf1f11l:I-J~~dnJl'Yl~:J-,Jb~"il~d~tJd~'U'Yld:I-JVllJl~~&'leJ~&'lm~"lf ~ ~ . Ud:I-J'Ulr1U~~d ~'lim&'l~ ~ ~d~eJ-:Jf1'Yilw::l~d~dl"lf tJd~~-:Jf1~"il~bm~-:J~~d~e:J-:Jf1Yld-:JtJDu~ltJ~tJd~"lfl"lf'U 1Vibil~nutJd~"lfl"lf'U ir-:JlJJijlf1d'Yll ctblJ'UfI~-:J bbdfl~~m tIl:I-J \.l,~lbmf1l~~1~d~dl"lflG'lflld 'lJ lo6tJd~tll"lfU b~e:JltJ~-:JtJd~"lfl"lf'Ue:J~l-:JbbYl"il~-:J I£l) fl~ll~-:Jl'Umd~~'YllVl~fl~~d CjJ ~-:J~~lf1ru~e:J Qj b~e:J-:J'lJe:J-:JJl~#-:JfI:J-,J 'lJ ~'Yld-:J~m~nmh-:J&'l~b511~ bb&'l~blJ'U-ife:J:J-,J&'l 'lJ €I ~l-:JVI,1-:J~"il~ulltJG'lmdq]~~'U Cj.J h1l"il~'Ylle:J~1 d 115~~'lJe:J-:J~d~e:J-:Jf1ijflldVll-ifeJ:J-,J&'l"illfl"il~VI,1-:J q,J q ltJ ir-:J"il~VI,1-:Jb~e:J q 1Vi~"il~-:J 'iJ 1JJ&]~GllJl tJd~"lfl"lf'U1'U~'U blJ'U~Vi-ileJ~&'lflll:J-,Jc;]eJ-:Jmd 115flld~e:J'U'lJ eJ-:J~d~eJ-:Jf1'Yil'U~'Yld-:JtJDu~lVi b~'UJ)l t1~'Ube:J-:J
rn iJd~fIld~El (Gl) 1V1d--JEl~YlnEl ~l~~~U'Y1l b~El1V1bn~fllld--J botll~ 1V1b~Ufllld--J~ b~UGlUbV1GliJm tJbV1GlbtiUEl ~l~1d q ClJ q q (\§J) 1V1~~YlnEl~1~~.xWi'j~ q 1J eJUd'Y1l1d--JGlEl~'Y11El~1~~U b~El~~lJi'btiuV1~mnu d.!l (rn) 1V1miJ~~~.xu~~ q Yld~1V1~~tiuY\n b~ElnU~d--J1UEl&1Gl ~~bb~11V1d--JEl~ElUlflGl (1V1d--Jfl~~.xU'Y1l 1V1~1~.xU'V'j~ 'lJ 1V1~dlJb~El~~.xU~~) , rn ~~dbtiulITfIld~ElU , , btiUb~El~Y1 bbtJU tJ~d--Jln rn) ~~~~~1,b1iJGicilld11 'lJ UfIld~~'Y11V1~n~Gld 'lJ ~El b~El~fIldYld~~lUlfld~fIldGlld--J'V'jd~dl'll~l~ btiun~mdd--J btiU'V'jd~dl'llmrntJn~ ~ElbtiU~~~~d--J~~ll~1f1ru~~~GlEl~~diJb~El~d1V1oif~b~U , v, ~Elbtiuf1d--JJH nb'V'jdldlUl~fl~~~md n~11eJl~11btiUEl~1~d{h~El ~l~luuul~ ~~~~~~b~tJU1~1Ji' bbG1111Ub~El~d ~d--Jb~Ul1~~~'Y1l11bb~ld~d--J1~YldlUl1 ~~~~&lGld~1V1U b'V'jdl~m~U1Unl'~~~'Y11 btiuV16lnl'lll btiUEl~l~&1 ~~ ~d--J1Ji'b~tJubb~1111~1Ji'btiu~b~m'll1b1J ct) im~umbu~1umdt{u~lUfll~Gl~'V'jd~dl'll1~n~1~h~fl~ 'lJ \§J ~El~ ~El b~El~ bbdn bMmotEl~ n uuq flmndYll fIld~mj-l fldm~ qJ ld~~ ~GlEl~ bti U~'tJ n1tJYl El El~ f1 flll d--J~fll qJ ~Gl~'V'jd~dl'lll 1iJ tJ~1UG1El "1 1iJ ~El~Sjfll1d--JdElU'i ~fJrn'ITddd--J GlEl~~fll1d--Ji'fll1d--J botlh~\JnGlmfldElufl~:Wb~El~~ul1iJ~~fIld b~tJU~ ClJ bdl~~'V'j~tl~flUbri~ 'lJ flU&1 El ~l~ b&1m1~1Ji' GlEl~~fll1d--JdElU~ 'lJ Sjflrn'ITddd--J q ~~btiUb~ElUl'lJ~lf1ru Q.I b'V'jdldl~~d ~~ul1iJGimld--J'V'jEl b\AltJ~1UfIld~w.JUlJi'lufIld~m~n Gld~dbtiUb~El~~GlEl~b;Eld--J1iJ tl~11iJ~'llrul'lJEl~ bf1~n~'V'jEl b\AltJ~ 'lJ v "'" ~~~V16ln~GldGlEl~~~tl~b~El~d ClJ 'lJ b~Eld--JEl~ b~El~UflmndYll~md~nBl q ~d--J b;Ell1~~ bV1~ld ~~'Y111vrfll~~UlV16ln~Gld ClJ ~mdb~tJu.n'lJ UYlnd~\91U~U , U~~btiU1iJEl ~l~SjiJd~~YlTIm'V'j b~El~~~El~n~El b~El~'lJEl~f1:wiHcilldl btiUb~El~~~lf1b1J~Glm tJEl:WW1Ji'11 bbUl'V'jd~dl'llm~bb~ bbUl'V'jd~dl'll~l~ G11~ "1 El~f1fllld--Ji'~'V'jd~El~f1Yld~'Y1111 ~bdl~~tl~btiulfld~mdnl1 ct,ooo lfld~fIldd b~El~d~El~btiUGlUo:tuu cilldld ~lf1rud--Jln v ~El El~f1mld--J~bV1~ldGlEl~SjflU~~~~~ 'lJ 'lJ ~~~El~'GJbmd--Jb&ld--JbbG1~ ~~GlEl~'GJ~~b~tJU1iJ~ln~uo:tuu~'V'jd~El~f1'Yhu Yld~'V'jd~dl'llYllU11 QI. fB&ft1Jmnt'LiI~B!lB~ ~'!Jflfl~a~ 1,~'I1i11,qrslJ!1 ~~mt11k:"flau:m'IJ'in"fl"f1fltY1 LLIt:m,il", iIIl,\ti~'UliiLL"~!I,i bbU1Yll~fIld~~UlGll:Wfll ~Gl~'V'jd~dl'll1'lJEl~'V'jd~U1Yl ~d--J b~~'V'jd~iJdiJUYld:WV11JliJ'V'j~ 'lJ El ~~, tJ b~'ll Udd--JUlb1U~Gld , , v ~ i/ QJ .::tli.l Q...I i.I d'llfll~Yl q: UEln~ln~El~fl~El~nUbbU1Yll~'lJEl~ UNESCO Yll1~ltJ The four pillars of Learnmg bb~~tJ~~dl~ flu1vr~flrn6ln~~~GlElUhYl~bU1V1d--JltJm~~Ul~~~~U'lJEl~~V1iJd~'ll1'lll&l (Sustainable Development Goals. , SDGs) ~~ Glb')i Ji'lU 1J1El~1~fldUtllU fIldul1iJ1vr~b~tJu1Ji'b~tJu~~lbtiUGlEl~~~fIldb~tJu.nUdiJbbuu Active ClJ cu o:u ClJ Learning ~~btiumdb~tJU~bbUU ClJ 1vr~b~tJUGlEl~~~bEl~ 'iJ iJd~biJUbEl~ ~~~mld--J~Ji'luflrn'ITddd--J 'iJ q ~~tJ'ITddd--JbEl~ bb~~ul1iJGi q,J mdlJ ~ nu&llJi'bEl~ V1~El:Wdld--J btiUbn~ m b~Eln1iJ'V'j~Eld--Jnul~bbtJnGilu U11iJGifll1d--J~~U~~ cu <u ClJ 1Ud~\91U fll1d--J~~dlU tJEl~ bb~~fll1:W~d~\91UV1 ~n fIld ~~ fll1d--J.rlUd~\91UV16ln fIld~~ m:Wldb1UlliJ ~l b'UUfIld~ld~~lqj 1iJiJd~n ElU m~'V'j1Ji' 'lJ 'lJ 1uYlniJ&l q YlmiJbbuu q qJ btiUfllld--J~~l~GlltJljl1 ClJ ~~dflrn~'Y11~lU1Ji'b~UEl bbUlYll~~fIld~~fIldb~tJU~~SjEl 'lJ 'lJ bb~lGlld--JV16ln~Gld'lJEl~m~Yldl~~nB1TIfild 'lJ ~~bbG1 flUU1~ r~ iJd~b1d--J~n~l ~'ITtJd--J~n~l b~El1vrb~ul1bdl~~~~nd~ulumdb~tJu~ 'lJ bb~~bdElV1lV16ln~Gld1udltJl'll1~u.nu1Ji' ClJ ~ El~l~1dlh~ dltJl'lll b~d--J b&ld--Jmh~1 d'Lh~ GilU1UJ11UfIld~~fIldb~tJU.rlvr~~fIldb~tJU.rluV1'j,b 'lJ 'lJ tJ bo:t'V'jl~b~El~Glld--Jn~d--J • md~mdb~tJU~ 'lJ V1~fl~~ btiUV1'U1 tJUdrn 'lJ lmTI1tl'd--J~UTInu fll~Gl~'V'jd~dl'll11Un~nddd--J~~U1 'lJ b~tJUV1~fllfld~~lUGlld--J fll1d--J~Uh ~lU1UJi'lUbU1V1d--J1 tJ~U~~~El~fl~fl~nu bU1V1d--Jl tJJ11Uf11~Gl~m;\~m~~u1 fll~Gl~bb'lA~fllld--JiJd~'V'jbj&l ., ~ I I I Q...I <V bb~~mdfldfl~GlU bb~~fll~GldbbV1~mdfltJdld--JnUYl~V1d--J~ 'lJ
• • .. _I • _1_ ~ .. rt. ~Bifl1Jfl1'm'~if~~Bnfl"'fl'LLfI.l.nI''''lI'''';11J'U fIldthff'Um€h'jbf1~dfY)lli:'1~iJdl'lfru'lfl1th'U~-:I ~ b'11 r1l'U ullff'Uf)-tf):l-Ji:'11'U-:ll'U"illniJd~ffUfIldrn'llf)-:lu~i:'1~fI'U ~ v.do va&;:( I I'I i.I v ~ &:to .c:I.d 2.1 V (m:I-Ji:'1n~ru,~m'lfV'llli:'1~U'YlUl'YlGll:I-Jffm'U~'Yll-:lff-:lfl:I-J'lJf)-:lGl'U :l-Jffld~'Ylfff)~fli:'1f)-:ln'U flf) md~'Yl'Ullff'Uf)'Yllnm'llf)-:lnU VI~nffGld ~ l'Ud~<?lufIld~n~l~m-df)-:llli:'1~fIld~n~lGli:'1f)~;lGl ~~fIlmlll'U1~~ f)-:I~fl1lU~'~ VI~nflldl'Uf1lffGl~Yjd~dl'lfl 'YlnJ1l'j,jJ,JliJd~tJnGl'~l~f)fIld'V~<m'Ulm;V'l wl'uruVll;lGlfl1l:I-Jl1J'UmJ (lU'Ul~f)-:I ~'U ~l 'lh1ii ~-:lln~~f):I-J 'U1Glmd:I-J q q v 'lJ bf1~d'Ylbl~~lVldJ VI~niJ~'lfb1!l'lJf)-:I bf1d~jn"ilV'lm~ tJ-:I) l~f)iJd~1tJ'lfu~f)nld'0<m'UlGl'Ulf)-:I 1':I-J'lf'U ~-:lJ1l'Ubf1d~n"il lli:'1~i{-:lfI:I-J 'Ylmlvi-:l~~ dJ'Uf1'U~ l~tJ'U~VI~f) bbVl~-:ll~tJ'U~~ lU'UfIldl~tJ'U~'lJf)-:I ~iJd~nf)Um;V'l bf1~dndd:I-J ltJ'UVI~n 1Vf q <tJ <tJ 'lJ <tJ 'lJ l~tJ'U~J11 ~ tJnd~U1'UfIldl~tJ'U~~1:I-Jn'U ~ 1'Un~:I-J~ q ~h~n ~fl1l:I-Jff'Uh bbUUi:'1-:1;Jm1l h'Um~u1'UfIld~n~ll bfldl~'V1 'Yl~i:'1f)-:I iJd~tJnGl' q 1~tJ llUU~l tJ "I lli:'1~~f) tJf)~f)-:I~fl1l:I-J-¥l 'lJ Vf lVl:I-Jl~ff:I-Jfff)~fI~f)-:lnUU~U'Yllli:'1~[I~i{-:lfI:I-J'llf)-:lll~i:'1~ 'lJ blvl-:l "il'Uln~f)-:I~fl1l:I-J-¥l 'lJ mJ Ui:'1~~ e-.Ji:'1~~'Ylnfl'Um:I-Jldb161h q tJ lVl~f)Gl'Ulf)-:llli:'1~i1 tJ lVl~f)~-:ln'Ulli:'1~n'U1J1~ll~"il ff~l-:l fIldliJ~ tJ'UlbiJi:'1-:1~~[I~~:l-Jn'U1VfIn ~fl1l:I-J~'UfI-:I ci-:l ~'U1 'Um;V'l 'Bdd:I-J'lfl&l~-:lll1~~f):I-J lbi:'1~l<m'U'Bdd:I-JiJd~ lV'l rn'llf)-:lGl'U 'lJ q ~Ul-:lf1'U~l~tJ'U~~Ulbff'Uf)fIldl~tJ'U~'llf)-:ll~n <tJ 'lJ 'lJ lm1'lf'UltJb~tJ'U l~tJ~~VI~nffGld~n~l~-:ll'U <tJ 'iI b-tl~ltJtJnf)Ud:I-J d~tJ~~'U l~f)lVfl~'U<~hmh-:l ff~-:lfl1l:I-JGld~VlUn lli:'1~tJniJf)D&ll'Ul~f)-:I~f1'U~~llU'UfIldf)~ ':oJ 'lJ 'lJ Gll:I-Jfl1l:I-JlVl:I-Jl~ff:I-Jnu .., ..,'" 1 tJ'llf)-:I e-.J l dtJ'U 'lJ filmllff'Uf)'Ylndl tJ fIldfff)~ fI f)-:I Gld-:lGll:I-Jf1lffGl~V'ld~dl'lfl~-:lJ1l'UlTI'Yld-:I-:Il'U lDlVl:I-Jl tJ fIldb~tJ'U~ fIld'Yll-:ll'U q 'lJ m;V'l lli:'1~i{:l-Jvr'UTInu md~'lJ f)-:lVI~n ffGldlli:'1~n 'lJ ld~ fIldl~tJ'U-¥l 'lJ 'Ud~~UfIld~n~l~ f) l-df)-:I bb i:'1~md~n~l Gl i:'1 f) ~;lGl ~flru,~l-:ll'UUllff'Uf)l'U~-:llf)nmd u-tf)lff'Uf)b:n-:l'U1tJUltJl'UfIld~~VI~nffGldlli:'1~m~u1'Umdl~tJ'U~Gll:I-Jf1lffGl~d~dl'lfl 'lJ 'lJ '" 3l-L'il ~'3iJGl13J n 3J'lJ iWL'insf'U.il ~.:Iit AI &I ~ QI' G)) 'lJil b~'U.il Gl1'U.n1'3:il <ilVl6'ln~Gl'3 " fl1d~md~~ l~ m-tf)-:lnUmdl~'U1'Umdff~l-:lVl~n ffGld'Ylnd::;<?lU 'lJ q - VI~nffGldmdl~tJ'U~G1f)-:lbU'UiJf)u~1Vf:I-Jln 'lJ <tI ~ 61 I d::;~uiJ~:l-JltJ ~ iJi:'1ni:l-:l1Vf~~~~lUn'6:I-J<1fu 1..1 d::;~U iJd~b1:I-J~n~l tJnVf~ d::;<?lua1'BtJ:I-J~n~l1VfiJDu&l ~~'Yll1f1d-:l-:ll'U d::;~u~~:I-J~n~l1mlfldl~'V11~tJ l~tJ'UvVflbGln%l'U l~f):I-J1tJ-:I blltJ1f)'U"illnf1lffGl~d~dl6Iil1iJ~l~f)Vll~'U 1 - ~VlmtJVI~nffGld 'lJ Vlmm~~u bi'l~md~~f1lff~~d~dl'lfl~m-df)-:I~~l"il'U1'Ul'lfl~l-:l 61 I "il~ltJ'Umd~'U~ 'lJ iJd~l'Ylf11J1li:'1 tJ lU'UVI ~nffGldm 'lJ fliJd~'lfl'lf'Ul~tJ'U~Gli:'1f)~;lGl ~ l~f)Vll'llf)-:I f1lffGl~d::;dl'lflfl1dltJ'U~'Bdd:I-J 1~ tJ:I-J f)\lltJ~ff:I-Jddb1~1'Ubl~i:'1~d~~U~-:lll~d~~uiJj:I-JltJ "il'UfIld~n~lGli:'1f)~~lGl ':hflldiJDu&lGl'UdJ'Uf)::; 1 d fIldtJDu&l-:ll'U ff:I-Jddb1'U~~ ln~l'Ud~~u~'Ul~tJ'U ltJ'Uf)~1d "il~iJd~l~'Ue-.Ji:'1f)~l\lld
rnJ:hJf)'1V1~m1~J fllJ:hJf)'11u~VI~nrnJ LL~~lVffll1:hJ~-I~rLJfl1JrnJ~lVl~m1~Jl1Jloif 'lJ ~ 'lJ ~:h-df)VllmJ~1'ULLGl~~f) ~l'lhhVlilf)'Un'U Glf),j VI1VI'j,b tJ,jl'UVI~n:hJ1C11-IL~'UrnJ1'UL~f),jfll61~~J~Jl'lfl ~,jGlf)'1VllVl~l tJ'Il'U~ilml:hJ LL~'U1'UL~f)'1L-df)Vll61lJ~ L-df)Vll61lJ~'lI f),j fll61~~'\I'1J~Jl'lfl (UJ1'lfqJ<?11 'UGl 1'I 1 Glf)'1L'ihmihil'U~l:hJ) ~'1Vl~l tJ'Il'U'lIf)'1~j Vl~ltJ'11'U<?11'U'UltJUltJ!fll61'Ul/'lf:hJ'lf'U rnJ:hJf),j'lf:hJ'lf'U , lVf~Clll'U m ~nMru.~~f) 'If:hJ'lf'U'lf'UUYl , , L.u'U 6n~J /~:hJ'lf'UM'Ibilf)'1 /~:hJ'lf'Ul'Ubilf)'1 rnJ61.n'ln.aJ~LUtJUlV1aJ LL'Ul~ClllVl~ 61 LYif)'UJln6Vlh~GJ.l'UDTI:hJ Vl~nrnJ~'1~'ULf)'11<?1 m'U'Yll'lfluY]'UUtJ:hJ - Vl~n61~JLLGl~~J~~uGlf),joifCllL-O;)'U Glf)'1i1~lwiif):hJ~ Lv)f)rnJ~u~'UL~tJ'U~L~mfluuJl'lfru<?11'UGll'l 61 CIJ eta CIJ CjJ Cl.I I , £: i.I I q., d. o 2J b C>. d. f)'1flfll1:hJJ-O;)lnVl'U 1 tJ,jl'U J~ /Lf) n'lf'U'Yl'Yll'l1'UClll'Uf1161GlJ'\I'1J~Jl'lflLL~~Lf1JM~n-o;)'\I'1 f) L'\I'1 tJ'IfllJ 'lJ ~ ~ L~tJ'U~-O;)ln'lf:hJ'lf'UGll:hJJl~#,jfl:hJ 'lI q 'tJ 'If'UU'Yl M,jLilf),j l'ULilf)'1 ~'1i11il:n-1GlGll'ln'U L~tJ'U~-O;)lnrnJL~tJ'ULLUU 'tI NUJ~61U 'lJ N~~lL1-O;) nJ~Ul'UrnJL~tJ'U~~Cll~'UrnJi16il'U 'lJ ~1:hJ LfllJ'\I'1f1~'YlDlGlf)m:n-'\I'1 LL~~N~lGlf)'1LU'U 'lJ Role Model 81 II QI' oIICII II '2Je!ba'U,e!(ill'U,n1"a~(iln1"ab"atl'U,"a.. fll61Gl~J~Jl'lfl 1'lirnJ~,jrnJ<?11 tJrnJ~f)611J LLGl~11u6iuJ~'lfl'lf'U<?11tJrnJ 'lJ 1Vf~'1ilm11 L~:hJ-O;)ln~'UVll ilb1jVll<?11tJ1TIrnJJltJ 1 LU'UJ~UU s:Joiim,Jmf)U<?11'U L.uui16il'U~l:hJ Glf)'1~Cllf1'U~rnJL~tJ'U.nVf LnCll~'Ul'Umn'U~nMl UJ1'lfru'lfllth'U LL~~LLVl~,j L~tJ'U.n'U'lf:hJ'lf'U1Vf:hJln CIJ 'lI Cl.I CIJ q rnJ~Clln-o;)mJ:hJfllJLU'UUJru.l 'lJ rnJLLuui16il'U~1:hJ lCll tJ LoU'U m~l'UrnJLU'UVl ~n L~:hJs:J rnJu~U1TIL~ tJ'ULU tJ'UlTI61f)'U fllJ LU'UU~U1TI L~tJ'ULU tJ'UlTImJ~Cll mJL~tJ'U~ (flJ-o;) ~Glf)'! 'lJ 'lJ laJ61f)'U1'U~,j~Gl'ULf),j~ 'lJ LLGlfllJ1VfunU<Jl ~ bb~lLnCllfll1:hJ~Lf)'1) 'lJ II II Q,I d m} '2Je! ba'U,e!(ill'U,n1"a'2JiJ b~6'le!'U, b61'Uf)1 VfrnJoiIu Lfl~f)'UL~f),jfll61Gl~'\I'1J~Jl'lfl bU'Ul1J~bb~'1'lfl<Jl ~l~ruf)~~ml:hJ Q.I CIJ L~f)~'U b~tJ'U~ 'U #'1 bflJl~v4 N'Ulnml:hJ~Cllf)~b61:hJf) '1..1 b~f)~'Ul1'Ylnfl'U'Y111<?1 q b~tJ'U1t<?1 'l.I ~l:hJilf) n'U1<?1 b~f)11'Yl , , nflui1flru.~l b~f)11'Y111<?1-o;)~'Y111<?1bGl:hJbbeJ'U~'U mJi1m~GJ.l'Ulf1'U~rnJb~tJ'U~ lVfm:hJ1Jmu'Uv) b~tJ'Il'U~'U~ bU'U~'U'lI m tJfll1:hJ~lCll tJs:JmJ<JlCllGll:hJ CIJ CIJ d.S 'tJ bU'UJ~tJ~ 1 n~lnrnJoiIubfl~f)'UrnJ~CllrnJb~tJ'Uif1l61Gl~'\I'1J~Jl'lfl fll~-O;)lJru.llu~m·nu'UGll'l1L'li'U :hJVlll'Ylm~tJ /f1'U~mJ~tJ'U 'lJ ~/th'UUJ1'lfru'lflltrl'U 'lJ ~ fi'161l:hJ1Jb1Jl:hJn'U1<?1-o;)~'Y111VfmJoiIu bfl~ f)'Ufll61Gl~'\I'1J~Jl'lfl lu~mJuDu<Jl~ ~'1 ~'U 61~l'lml:hJ boiilh1Vfnufl~bb~~1JflmnJ'Yll'lrnJ~nMl f)f)n6bUU bb'Ul~ClllVfoifCll b-O;)'U '\I'1~f):hJ~,ji1rnJnlnu = PI GlCllGll:hJNmu'UJ~tJ~ 1 Glf)'1rnJb~'UmJoiIu bfl~f)'U'11'Uh,j b~tJ'U5'U 1 bVli1f)'Uh'lL~tJ'Unf)'1Y]'UrnJ~nMl
o 1\1,1 "~1ifGl4Vol'::"a "l11" fI~':!JJbblbbllb~eJllld~ 'ti'l'lJeJ-.11'YltJ fll~l mGi1Jl<Jlnl'dViUleJ ~l .J ~.J~ 'U ~1JbcteJ.J"IIln ld"0<uJ'Ullh::;'IJ'l'lJ''UJi' l'Uli ld~m~l ~-.1 bbGl eJ &)<Jl"ll'U~.Jil<\l"lliJ'U q llll tJ b'i-),'If'j l::;'lf'jd"::;1Jl 'Yl fI~ b~"II'lf'jd"::;lh~'U'YldJ-JVl Jl~'lf'j 'IJ ~- nll b"llo tJ 'Yld.J ~m~l~'UVlllIT~YlllVI'lf'j flnUnd'lJ eJ.J'lf'jd::;eJ.J~~ fldl~~oIJ bbirGi'fJ.J bv-I~1JJi1bb1V1 1n b] <Jli1tJ~UGi ~.JJi'l'U TIdd~'IJ'lGi ~-.1bnlll~eJ~ if.JfI~bb~::;l<uJ'UTIdd~ b'f1dWoin"ll mdbs:1fJ-.1 9;\J~-J-Jl'Ubb~ ::; b'Ylfll'Uh ~ lllltJ'Yld"-Jfl'U'lf'j1JJi'dtJ o<:l "v~~-:li1rurul'lJ8-:1'lf'jd::;8-:1;; b8-:1!l1Jllldb~tJfI~::; -:l1i7l~l~-.1 bbrlWIJ -:1 f1d 6b9/i-:l ~lrn~l~lG1 eJ ~l-:l fI~1ll ~ eJ "flll~ fI'lJ" v ~ 'lJ .... q 'I !l1J "fldl~~-J~" VI~eJ "b'f1dWoin"ll" !l1J '''If'jmYltJ,:j'' bb~::;by.jtJbbW ri'lJ'ldl~ mu'U "Happiness lead to economy .. 'IJ to be sustainable development goals" "II'Um::;.x-J8-J;;lll flVl lh::;'IJ'l'lJ'lGi1Ji'ml tJ dl -Jl~fldl~ttlb~"IIfI.Jflllli7ll 'lJ , 'U lllJ0<uJUl~U~~ q (i)~d"::;eJ-Jf1 bct8<I"IIl Vl~mJ~'IJ'rul'lJ8 <IJ -J b'f1dw.in"ll'lf'jeJ d.tl bY) m bU'Ubb'Ud~Ill ~"II::;~<uJ'Ultid::;b'Yl'f11Vl1Jd"d"~ q bUlVl~l tJ1~eJ ~l-J ~-J ~U ~-Ji('U "mflG1~'lJ8-J'lf'jd::;1Jl'Ylfl~ b~"II~d::;lh~'U'Yld"~VllJl~Y 'IJ ~81ll~tJblll'lJ' q 1J ~'Ulb11J~<Jld ~'IJ'1ll~~ (§(" .J bU'UfI~uGieJ'U l~l'lJ eJ-J'lf'jd::;~Vlln~~~ ~'Yld.Ji1rurul bb~::; bU'UfI~uGieJ'U~l~loIJeJ-.1 bbv-J'U~'U1'Yl tJ 'IJ '" '" ~'Yld,:j~ eJ 1JlVl'lf'jflllUlId'lJeJ.Jlh::;b'VI'f1 fI~b~"II'lf'jd::;b~leJ~vh~Vlld~dl~.J nd rn 1J~U'Yldb'VI~mdl -.1 nd ~'IJ'm~~ 0)0 'VId".JlVlfldl~ttlilru~l'U 'IJ 'lJ '" , , &;;,. QJ ~ 2J 0 ~ .o::S.v 8 III, ~ tJb III 'IJ' 1J d" 'U l b11J 'If'j <Jl d" d" 'IJ' n l 'Yl (§( bb ::; 'VI d" .J 'U 8 'U l .. 1 if (Jl "a Vol , :: "a 1'lI 1" b9;\J 8 <uJ U l fI U Till tJ lIld"Yl l 'lVllh::;'IJ'l'lJ''U'lJ eJ .J'lf'jd::; eJ.J;; bU'U ~ d:j8.J~&) fll l d" b1 l b U'U ~1 <Jl 8 ~ l-J i1 fI d l fI,'lJ <uJ U l ~-J<Jl'UbeJ-J bb~::;~Yf'f1'UfiGi &) Gl fJ1Jl'U bs:18.J Till tJ mqiftJmd"~ ~l "bbr1 'Uflld"::;bbvl.Jfldl~1'lJ eJ.J'lf'jd::;1J l 'Yl fI~ "II 'IJ ~d"::; h~'U'Yld"~VllJl~'lf'j 'IJ eJ Ill~ , tJblll'lJ' 1Jd"~'U lb11J~ <Jld ~'IJ'1Il~~ (§(" e)'UbU'Umd~1JfIl'UeJ.J;;fldl~1'IJ 'lJ 8.J ~d"::;dl'lJ'D Illl eJ "~1 if Gl4Vol "a:: "a1"l11" ii eJbU'U "~ldl bb vl.J~l <Jl" bb~::; bU'UtJ~'IJ'rul ttl ilru1Jwn'Ubb'Ud ~Ill '" '" o<:l 1 'Umd~ l bU'U'S1<Jl1J'UVI lItJ~'IJ'bb1 l'lJ eJ .J b'f1d~Jn"ll~ eJ bYl tJ.J1VIfIl ~ld"b1~ l1tJl bU'Ubb'U1 'VI l.J tJij UGi1i7l'OJ1.:1 r1mnlllbU'Ullld'VIlll~eJ.J bmtJ1J bYi tJ1J 1~tJbb~::;.;r<uJ'Ul e)'U l1tJ~lllWijUGi~ ci.J ~'U1i7leJ ~l.J bbVl"ll~.:I
, .fl &' ~ v l.,I ~ ~ i-' '1 iI ..:S !U "~16f(;l'3V11'3:::'31"lfl" 6uUm5o/1TI1 e-J5:!-Je-J5 '','Vj~nm1Y11,J.jl U l£:Jrn 'lle:J YI'V'j 1~e:J.:l f)Yl 1.j6'lJl LO;;;) b"1J lbl.J W<i.}JUl 66~~ YI'~ .j 'V'j.f, 5e:JU 66U~ 66U'dYll .:lm 1!J111.j ~io/l b6~ ~e:J III 'd:!-Jnul~e:J~ 'l ~U~5q 'll i1 e:J.:t f1f)'d :!-J ~~' \I ;h~'d ~b~e:J.:t "m1~~Ule:J~ .j ~.j~U" f)1e:J1Jf)~:!-Jlu'r'Jn~~ ~lUbfl~no;;;) ~.:tf):!-J 6Y1 fllul~~ U~ ~~'l6 L') <?1~e:J :!-J 'V'j ~11·JfLh~5'l~ 'lleJ.j'V'j1~e:J.jf1 PJ -:Nl'~u166~~~ n1~<?11J fl rn.n 'V'j~io/lf)'dl:!-JbUUe:J~ ~lU~o/I 'llel.j 1h~"If1"l1uf) l Yi UU~l~G:! e)u6uu~ :!-Jl'lJEl .jVj1;\n~lolfLiJum ul m~~u 1~m~1"1Jel.j "lfulY1~ 66~ ~eJlVfth~6Y1 ff Y1 ilu6 1J 1J'llPJ.:l mmlm5o/1~'V'j1::;11"lflltJ~m1tlDu~ e)uulltJ~ 1~~Ul~~.j~ul eJ ~1.j6 6Yfo;;;) -.l .jl~!J11bUUm1 <?1'Yil-ife:J ~ 6~eJU165UeJfl.:t11mlU O;;;) 1ru.l~m~1 6~e:J.:t -ife:Jb5ueJb~.j ul~ 1J lUm1 C9 1;\n5'lJ <il1u~::; m~1J 1b~tJu~ '!J o/Il:!-Jm5o/1~'V'j1~11"lfl~m1tlDu~~~.j ~U" ~U 6~m~.j .;r~ulf)Ub ~~tJ ~6Y1fflVf~fl'dl:!-J~'J~u~1JltJ f) ru.~n11:!-Jl~m'm11~m~n 66~~m1nv11 5mU~UqJ~~ 66"v1 .j "lfl~ ITU'dlf):!-J l£:Jd''o)@
II.. dlSUry i1't161'ii1Jal'\.1~i1~i1~'11I1'ii . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • • • • . . • . . . • . • • • • • • • . . • . . • . • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (Q).(Gi)Gi)) , ~ ~ltZl •.•.•.•.•......... •. .........••.••..••..•••.••.•••.•.............••.•••••••••••••••• ••• •••••• (Q1£I).(QQl) 6Il'ii\JqJ ....•.••........•...........••••..••••. • .•••...•••............•••••....••••..• •.• ••.•. . ..•• (Slet) o i1't1'U,1 .................•..••..•..•....................• •.. ••......•................ . . •• .......•... ..• .. ¥l11,j,JlU~1 .................•..••••...•••••..••••..•...................••.•..•••••..•••...•••.. 1<il~ ~ 1.1d::: \lfl• ... •. .••.••.••..•.•••.••..•••...•. •• ......••..••..•..•••..••.••••• ••..• •.••..••.••.. ndel1JlLU1~\1l ..•...••......................•..••...•••...•••.....•..........•.....•............. " mnJ1U dLL~:::'ifw elUmd~lLit'\,WTU ......••.••.••.••.••.•..•..•..•............... •. ....•.••.••.••.•. , LL'VI~\lL , "''' 'ilJU~Lm:::md ~ m~l ~\llU .....•..••..•.....••..•..•••.•••...•................ , ....•.•••.•••..•. 6id'U,-t; ~ bLWl~(§lm'ii5i1611'U,f11611il{y.j'ii::'iil~1 ............... .••..•.••.••...• ................ .•. .....•.....•..•..• m!l1JLLU1~\1lm-rulm'Ml-rnJ:;dl'lf l lJ1<illurnd m~1 •••••••••..•...•••.•..•..........••.••....•.••...••..• md~Um"'lJm~t.J m~<il-rnd:::dl'll'lll,j,md~\1lVlRn~<ildm d~m·tl ....•.......•••...•..•.. ••... .. ..... .......•.. • ( " • 1- I~ ~ ifl ~ .. mTIl.18-lflml,j,J~m ~<ilJYt~:::dl 'lf1 ,UlJdtl b'lf UVI ~n ~'1l d~mUf1n~l ...•..••..••...••..•.. ..•. .... . .. • .. • . •••••• md~lJ mum~<il~~d:::dl'lfl~m:;1J1"m b1 tJ"~ .•••• •.•• ...•...••..••.............•...••..•••..••..•••..• a1'U,~ I!l i1't1L~~'U,:;)lnm'ii~n~l(§l.,jl'U, ~ ......•....••~ ....••.............................• . ...................•. ~ ~ • Q ..J .« VI~nmd(§ll U\l lu'.1m ,j,J~ LT'il ..•...............•••••.....••••..............••.••••••....••••••.... LUIlVl ! l LLrl:::el\lflfl 'iJ11,j,Jd ••••.••................ •• •...••..•••................• ••.. .•••...••...••...••. " , Gi'ubLlJ1.Jnl d~l litwn"YhJ"l:::~1J e-Jmh~"il ......•. •• •........•..................•••......••••...•........ O .Jd QJG.I ,a &I ( ~1'U,'t1 m m'ii:;)(§l'\.ll1n6l1il'iibbl1::n'ii::m'U,m'iiL'ii~'U,'ii1il13Jf11611il'l\'l '::'ii1~1 ..••...................•••....................... \I iI ! , v .... 6:i ,; L ~ I~ ".::::",,::t v .ct md"il\1l'VI ~n <"l<ild~1J Uf11~m'Y'id:::dl'lfl~mdU<l.JU <il'lltJ \ltJ 'U, ••••••••••• •• . .••....... .•. . .... ....••..••••..••.• " \J , , V .::01 i.I t: I 'Lf::t. '-'Ad V .d m'l<lill m:::1J1 UmdbdtJ U~<ill:!-Jm~<ild'Y'id:;dl'lf l~ ld nU<il'lltJ\l tJU .••.••.•..... .. . ...•. ••...•.••..•..•..•...... ~ . . " n,ld tlmu <il d'Y'id::: 'll'lflmVldU~ ~\lm~ •.•••• •• .••..................•...... •. .........•. ••.•. ..•....• .. ~..J ." L\l!lUL'lJ~ fl11:!-J~lLd"il .••...••............. •• •.•.•••..••...............•• •••...•• •.....•........... . , " a "0 ," '" 1'U,'t1 et f11IileJiI:;)lmb'\.lI1.,jL'l~'U,~LLI1:m'l n~l~.,jl'U, .•. •••. ••................•.•..••... . .............•..•..•.•.••. · 9 '" ~ ... ... ~ m'ITll Vltlflm ndm\1l~nl:!-J d f1 11~N/1l b"il •••••••.....•.......•••...•.•••••.................••••...•••... . " .0."'" "Li.l i.I ~ 0=.. i.I ill 1ilnldl11 VI ~,j,Jlf1n~l \l Um~wm,j,J~ ml:!-JL'lIl "il ••.............•••..••••....••.........•••..••..••...•.. flld,"l• <il'dWd:;dl'lf • 1tJ..J (1m:;m m~"il\1lmd ~" LdtJUd " ....•....•••••••.•...............•••••••••••...••..... 'I\i . ' 'IJ ,.:r, .,d 0 6 1/ 1" I~ dd~ ~ '" .::$ 11i m"lUlf11~<ild~d:;d 'lf b'll 1 u~1[1'lf1<il'llmtJ ••••...••••...........••••...•••.•••••...............•...• , ~ a1'U,-t; (f 6I'l1lNl1m'l~iI'W.,jf1113J~(§lbm.t:;)lnm'ii~(§lL6I1'141 • •••••.•..............•..•..••..................•.••.••.•.. , i1'ii'iiml'U,n'ii3J ......•.......................••..•.........•••• .•. • •.•.•.... • ............••.••.•.......... , 111f1N'U,1n . • • . . • . . . • . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . . . . . • . • • • • . . . . • . . • • • . . . . . • • . . . . . . . . . . . ~G\J 1l1f1N'U,1n n. 6I'l1lNl1m'iiL~'U,'t11.,jl1J~n~l(§l.,jl'U, .••••........••...........•••••.••..........••••••••••••••..... ~" 1l1f1N'U,1n '1J . 1~'l.,jm'lL~'U,'t11.,jl1J~n~1~.,j~'U, (et l,]il1l1f1) ......................... ............ ............... .... 1£11£11£1 1l1f1N'U,1n f1. 6I'l1J LL'U,1~(§ln'ii:m'U,m'l5i1611'U,f11611il{\'I'l::'l1~1 (\'I'l::i11't1613J L~:;)\'I'l:1J'iiil'U,'t1·nJ'\.Il11il\'ll1eJ(§ll1m(§l~ i1~3J'U,1t1i1~1il'l ~~ml1~ Gi) LLI1:\'I'ii::i1'l3J'l1l~iI1~~l'U,m'ii~n~l (6I3Jb~:;)\'I'::b~leJJm3J'\.Il~~'lll1.,jn'lm A QI d , 'l IV dll.l ell ~ ~ Q i1(§l'U,'t1'lb't1\'1m'iil.,jn'ii 'ii~ml1't1 SlO) b'U,m'l:;)(§lm'lL'l~'U,'l1il13J'\.Il1n6l1il'iin'ii::'t1'l1.,j~lf1~1fim'l .........••..••.••.••. 1£I1£I~ 'IJ I 'IJ 'IJ 1l1f1N'U,1n.,j. 6I';j1J';jl~.,jl'U,m';jb6l1'U,1 b~eJ.,j .ni)b6l'U,i)b~.,j'U,1~iI1~L'U,m';j~(§l'\.l~n6l1il'iibbl1::n'ii::m'U,m';jb~~'U,~ 'I , , 'IJ 'IJ , ..J .. I A QlQ,dGl d 1il13Jf11alil';jy.j';j::';j:~1~m';jlJ{)i1Iil't1~.,j~'U, " . . • . . • . . . . . . . . . . • . . • . . • • . . • . . . . . . . . . . . • • . • • . . . . . . . . . . . . . • .. 1£1 en ~ 1l1~N'U,1n~. 1~';j.,jm';jba1'U,1 L~eJ.,j ".nma'U,m~.,j'l41~iI1~L'I4m';j~(§l'\.l~nalil';jbbl1::n';j::m'U,m';jb~~'I4~1il13Jf11alil{y.j';j::';jl~1 I I 'IJ 'IJ ..J .. I Co ~.e.Q~ d ~nl';jlJ{)i1Iil't1~.,j~'U," ..•••.... ••.. ..•.••••••.... •••.....•• .....••.............•••.....••....... l£I(fGi 1l1~N'I41n ~ ~';j::3J1111l1y.jm';j~~La1'141 L~eJ.,j ima'U,m~.,j'l41~iI1~L'U,m';j~(§l'\.li\nalil';jLLI1::n';j::m'l4m';jb~~'I4~ € .J .. I.e. a".e. d " Qjo d " " (JIl~malil';jy.j';j::'ii1~l~m'lJ{)1JIil't1~.,j~'I4" • • • . . . . . . . . . . • . . . • . . • • . . • . • . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • . . . . . . . • . . .. 1£I~~ • Qjo .e. ~ a .e..e. ~ ~.e. I A m~foI'I4.n 'lI. ~la.,j~m::n'ii';j3Jlfim';jm';j~n~lbbl1::m1n~1 6I1l1'14(J1i1qJqJlil~b'\.l.,j~11il ••• • ••• • •......•..•..•..•.•.••••••••• 1£IG\J1£I
o UrlUl "~1 iffJl~Y1I"3::"31'l11" "lJ th'j'Vf':i~'lJl'Yl ~~ b~'OJ'V'r':i~Ud~hj,'Yld ~Vllll51'v'i f) <?l~ m<?l"ll' 'lJd~Ul b1'lJ~Cj]d ~"ll'm ~~ @t 'IJ • b1JUf)\lf1f)dl~-IT11l~d~b~f)\l \I "nT~i~<UJUl~~\l~U" f)df)'lJf)~~'Yln51&i q q ~\l~lUbf1'Y1~n'OJ ......... oi ff\lf)~ b'Ylf)1u1~~ bb~~~\lbbd<?l~f)~ 1<?l~'v'id~dl"ll'Ud~~\lf1"lJf)\l'v'id~f)\lf1 $i f) md~<UJUl bb~~md~m~~'lJ mUlll'v'i~lCj] • b~f)U~'lJUd\l~lCj]f)dl~ • bUUf) ~"lJf)\l 'IJ dl1jnd1V1~f)dl~~"lJ 1<?l~1V1f1lU\l~\lb~f)\l~m'v'ill51m~Cj]~~d~md16JY1lm~TIdd~"ll'l&ibb~~~\lbbd<?l~f)~ b~f)1V1bn<?l ~ q 'IJ f)dl~~~<?l~"lJf)\lTIdd~"ll'l&i • e)Ul~bbri thl~ ~l &lu bb~~~\l~~lCj]~<ilf)\l~\l-w\lb~f)n~nu 'IJ dd~~\lf)dl~b~f)'Yll\lm~Ul b~f)"ll'l&i ff\lf)~ Ils:JVI~\l'Yll\lbf1d1j~n'OJ 1Umd~<UJUl bb~ll'OJ~~lTImd~VlmnVlm~ bb~Vlln~~Cj] h~~f)dl~~n " dIi f)dl~~d\l1~ f)dl~~'lJtJ<?l"ll'f)'lJ bb~~f)dl~bmd'v'i1 UL~f)~U1j~~d q ~nUbb~d md~<UJUl'OJ~bUUlul~f) ~l\l~ ~f)dl~~"lJq "~1 iffJl~Y1I"3::"31'l11" U'lJ bUU 'v'id~~Vll ndilllTIf)illf) q q ~l\lVll~ ~<?ls:Jl~ q ~'v'id~'lJl'Yl ~~ b~'OJ'v'id~Ud51u'Yld~Vlllls:J'v'i \I f)!?l~ b<?l"ll' 'lJd~Ulbl'lJ~Cj]d ~"ll'm ~~ @t 'Yld\lf)df)\ldl"ll'~ mdUlunll 1;'\1 0 U'v'id~f)\lf1'Yld\l <?l 'Yld\lU.atf&i'v'id~dl"ll'ndru~n'OJ b:S\lud~%nMdJw~ldf) ~l\l'OJUbn<?l buufJu~$1n1jlmd~<UJul bb~ 1f)d\lmdCj]l~ bbUd'v'id~dl"ll'~l~~lnnll CR:, 00 0 1f)d\lmd 'OJln'v'id~dl"ll'ndru~n'OJ~'v'id~dl"ll'~l~di~nm ~~l bUU "m~Cj]~'v'id~dl"ll'l" b~f)md~<UJuIf)lli1ll'v'i~lCj] q 1 VI~f)dl~~"lJq ~~\l~U bb~~b~f)m~<UJulud~b'Ylf11V1bn<?lf)dl~~Uf)\l *\l "m~Cj]~'v'id~dl"ll'l" m~ldmbtl\ll~buu m ~lU $if) (9)) ff, v m~Cj]dbbVl\lmd'v'i<UJUl l£l) m~Cj]~bb~\lf)dl~Ud~'v'ibl&i ~ I I I V I V A m) m~Cj]dbbVl\lmdf)~dd~nUf)m\l~uCj] bb~~m~Cj]dl'OJld~nCj]&if)ill q l1jill q bf)~f)\ll~ df)\lUl~n~~~UCj]~ d.8 1~n~ld~C;Uf)~l\lnd~6lf'lJ q 1V1b-nlh~l~llbUU "a.:l~y.JilfifJl nlil~vJil';1 ~1~y.Jilifil'U. Y1I,~y.Jil'l.~.. ·~1 iffJl~Y1I'::'1'l11" ~\l~ fJ illfil~Vllm~~l6Jl~bn<?l~Ub%'v'n ~n'lJUd~"ll'l"ll'U"ll'ld1 'Yl bYh~U bb~dd~ ~\lUd~"ll'l"ll'U vfd1~n~\lVl~<?l b'v'idl~Vllnl~';bluu.au&if)~l\l'OJ~\l%\lbb~~~m~f)\l'OJunmmuuln:alCj]l~bb~d 'OJ~Y1l1V1bn<?lf)dl~~Uf)\l ~<?l~~~\jdrn~d~TIdd~"ll'l&i bn<?lf)dl~~\l~\l'Yll\l~lUmVlldbb~~~Cj]h *\l'OJ~'J,b~l*\lf)dl~ffu&ibb~~f)dl~6'J"lJf)~l\l~\l~U f) ~l,,'JhnCj]l~ b~ "~1if(JIfw'::"'lI1" 'OJ~~fJillfil~ f)m~<UJulfJlli1ll'v'i~lCj] bb~~m~<UJUlUd~b'Ylf1"ll'l&i bb~~lVl-ru Ud~"ll'l"ll'U"ll'ldl'Yl~~lUdU16Jirf)~ b~f)-w'OJldilll'OJlnlnmd~lbitu~lCj]1Ui1'OJ~tfUbb~d ilf)llir\l16Jm~ldbi "b·ihh b-nl~\l ~<UJUl"l~i1\l bbrlUbb'Yl1um~Cj]~'v'id~dl"ll'l 'f1l1Vlmd~l bitu~lCj]Vllf)dl~6'J"lJ~ bbYf'OJ~\l16Jl~1U'Yll,,'Jn~'lJnUn~'lJ bn<?l'lJqJVll ;r, " " bb~~~~l\li1qJVll1Vlbn<?l"lJUfl'lJCj]Ubf)\l bb~~~dUdd~ Yf\liHl~d ~Ud~"ll'l"ll'U~dU1 VI qj~ ~'OJCj]f)&i lTI~ <?l~ f)md~l bitu:alCj] ~m'OJ'OJ~ir\l16J~f)<?lf)~f)\ln'lJm~Cj]~'v'id~dl"/),l b"lfU
(0)) ~1'U.~.:Ibb'J~~e:J3J ~~~~~lGl'il::;<KE)~E)~~d~nuDdd~'lfl&1 'lJ ~'U ~l ih1~ dd~ ~~'Yl~'V'nJl nd~'U 61 I 1JiE) ~l~G1~~mb~ q b E) fl~~~n'Ubb~ 1.1 ~n'U LbGiU'il'ilU'U~'U'jj~ q q ir~'I'llmUtidd~'lfl&1'il'U'I'll'lVld ~UUU6d'ffl'Yl mbU~ U'UbbU~~1u ~~dl~ e-.J~fld~'YlUGll~~l ~~ b~m~ru,m'V'l'lJE)~~'U U61!Vllmd'lJl~ LLI'I~'U~l VI~E)U1i!Vll~l'Yh~E) ~l~1'Ubbd~ b~E)~~t"l~~'U mm'ffbtJ'U~'jj l~fl~E)'U bb~::;~'U 1 ~fl~ln~lu LriE)tidd~'lfl&1t.Jn'l'llmU lr1mdl71l LU'U~lGlE) ~l~~ I'IdlM~'lJ'lJE)~~'U'jj~n b1 fl'l'llm U 1uJid U q q 'lJ I!l) ~1'U.b~'a:l:t!n~ U61!VllJil'UL'ffd~il'il'lJml'l'U1'Ylu 1aJ'l'liE) ~bbfil'ldl~mn'il'U L'vh~'U bbGiir~dd~~~UruVll~'U~Gll~~l~fl~lfl~lU ... JidtJmd~~~~~wn'U ,..a I'IdE)tJI'I~d bbGlflLLUn 'lJl~l'Idl~E)U~'U . Lil~uruVll~~I'I~Gll~~lE)~l~~ln~lu ... ~~~Ud~L'Yl'ff1'Ylu~ 'il~ b~'U~~Jil'U.fl~'fflG1Gl1bL~::;'Yl~'V'Imm~E)~~G1~Udcl LtJ'U~oirld ~~l'lJE)~l~fl bbGiJid U q IlJ q ClJ q.J IlJ 1~~ il1bb~~mdG11l~ b'OJ GlI'I&1~1aJ~E)il1~~8~ntJml~8il1~~~U'HU~Ud~ b'Yl 'ff~ 8 ~ 'I'll'lVI q 'lJ 'lJ lr1md1JdtnE)Um~'V'I 1~ UbQ,;),'V'n::;mdl71lbu'U~lGl~aJ~G1~l~~l'U::;'(ll~~~I'I~ q as tll'lVl6il~ mdbb'll~.zr'U'il'U~b11J~mdUd 'lJ tnE)tJm ~'V'IYi'tJG1E)~I'If{E)~ntJ'Yl~'V'Imm'lJE)~Ud::;b'Yl'ff~SjE)~'lJ LiiE)~'illnSjmd'li'Yl~'V'I mfldE) ~UV~~bYJE) q U 1aJ bil~Ud::;1U'lfU~~G1~ 'lJ q ~~~'U ~l ill1~ r1mil~btJ'Umd'l'llm UE) ~l~GimiiE)~ 1~ U1aJ~l'd,~ ~~ e-.J~mt'Yl1J'l'UE)'UlI'IGl bb~tbriE) Udt'lfl'lf'U'lJE)~1J dt b'Yl'ffb~u'U1hJGld~nU~flUm'V'l1Jd::;flE)Um~'V'I~1aJGld~nUl'ldl~b1U~ 'lJ bb~t~1'lim~'V'I~'lfE)u I'Idl~G1'lJ q 'l'Umd'l'll~l'UbL~tdlU1Ji~~1aJbil~~'U bTl) ~1'U.a.:l~3J lJdt'lfl'lfU~d'U'lVlq! U~1aJLoirlh~~ Lbr1'Ubbtll'U'fflG1Gl1'V'1dtdl'lfl ~~ e-.J~'lVlSjmdl71lbu'U~lGl~ud::;m'Yl1aJihi1lVl~l U1~ tJ bQ,;),'V'Il::;mdl71lbU'U~lGl1JiE) ~l~Sj I'Idl~ ~'lJ~ q m1'OJ1~ bb~ t ci~ ~'U lrimdl71lbu'U~lGl~~ bil~ b'ilGl ~&1~ ~~ 1~ U~~ll'ilt~ ml~G1'lJq 1Ji<KE)~il~lU::;~ddUJidtJb'3'U'YlE)~ 0:£ lGlb1 q ~lflnllJil'U~Glh 'OJ'Ubil~mdL~u'UbbUU ~lGlE)~l~Sjl'ldl~~'lJ q mdl71lbu'U~lGl~~Sjmdbb'll~.zr'U bm~~bmb1J~uu bil~l'Idl~ b~'Ubbr1qfd Jl~~'U ~~l'Idd1J~undtUd'Umd~~'lVl~~nmdbim~m~mb~ 'lJ bblJ~lJ'U 'lidubVl~m~E)fl~n'U <tJ ~~'il::;tll'lVl~~I'I~1'YlU~l'Idl~G1'lJ q bbGiJidU~~I'I~1'YlUU'il'ilU'U~d'U'l'VmJ q Q.I ir~1aJSjl'ldl~G1'lJ'illnmdud::;G1Uuru'Vll~lfl~l q... U ~~~~ e-.J~fld::;'YlUGi E)1'Iru.nl'V'l~lG"1 q bb~::; md~GJJ'UlUdt b'Yl 'ff'l'U8'UlI'lGl'YlflJil'U~fl Jid U q ct) ~1'U.b'YI~ t'U.t~~ JidU~l'Iu'il"lu~ml~L'il11i!nldVli(lJil'Ub'Yl1'l1'Ul~~~btJ'U U'OJ~U6'flf1ruGiE)mdl71lbu'UmGl <V b'Yll'll'U1~ ~m~ldb1~'il::;btJ'UE)~fil'ldl~1~ q.J ~E)'Ylfl~~ q q l~n 'l ..,~ '" ~.., w; Jl Q I '1 '1'" , " m Vlflfl'jjlbdtJ'Ud b~G1::;~dfl dd~Ldd"ll'U Vllfludt'lfl'lf'U'lfld b'YlU b~'Ul'fflG1Gld'V'ld::;dl'lfl 'lJ "Loirlh boirl~~ ~GJJ'Ul" ~lUd::;UflGl1 q 061VI~~ bbr1'Um1'il::;Sjud::;lu'lfuGiE)md~GJJ'Ull'lru.nl'V'l q ~lGlLL~t~GJJ'Ul1Jd::;L'Yl'ff'lfl&11Jimh.:J~ ~-.:I eJ'U'OJ::;~-.:I e-.J~'lVlSjl'ldl~G1t~dflLL~tdd~ L1d'l'U mdl71lLu'U~lGl~lfl~'U bbGi~~l~l1Jd::;'lfl'lf'Un~u~1JiulVl~nmd'Yld-.:l-.:ll'U'lJE)-.:I'V'IdtUl'YlG1~b~'OJ'V'Id::;1Jd~'U'Vld~VllJl~'V'I~E)~~m~'lf Ud~'Ulb1U~Gld ~'lfm~~ Cit ~l1J1U'loil' 'lJ q 'lVlLn~1Jd::;lu'lfu b'Yll'll'Ul~~~~LtJ'U~llJG1E)-.:II'I~~~-.:I e-.J~fldt'YluGi81r1~lGl ~-.:II'I~ LL~t UdtL'Yl 'ff'lfl &1'l'U'Yll-.:l~U LtJ'Ud-.:l flll-.:l
• • OJl nl n md<?1l b Uu;l Gl ~~ N6'l~ €)fiq illm~;lGl"lJ€)~'Lh~'lfl'lfu ~rdU1111b!J~mhd~l-trl~~u~u bil\91OJlnmdljJulm~Gl~~d~dl'lfl l'iJ'iJ~u l06~ln;lGlmh~OJ~~~~ ~ bb6'l~~mct€)~ ~~b1JUOJ\91b~~~U'lJ€)~ q Ub'!j1l1l ~~1I1~\91 ~ bb~ d~UU md~\91 nl d$1n'\j'l ~'-HJnl d$1n'\j'l b1JUbfi~€)~~ €)1 Umd~<mUl fiillJll~;lGlU fimnd'lJ€)~'iJd~ b'Ylff q q bb~ ~'-mlTI~\91 bb6'l~bOJGl fiq]'lJ€)~'Yln q e:Jl U ~~ e:r 'U b1UU e:r'iJ 'tJ nfidel~ 'lJ VIml~1 <tJ bb6'l!:;e:JlUU~V1ld~\91mdULUUl U~\91~6'll\91 bb'YlU~OJ~bUUI:Ul1l1~l U~ firnJll~;lGl~SJfi1l~~'lJ€)~l~ci~~u q q n~u~~bm~bb6'l~~<mullV1bn\91 nldbb"ll~oifu~~bb~b~m~nl'iJOJuLGl .x~md~€)U b1UU~€)~€)~md b-trlh~ b1uuil~m~u~ ~~ bm~1V1b1uu~~OJuOJumb'!jbl!l ~b1UUll1l11~ mrutlJlL\91U ~ ~ 'bJ~l{l,~~~4'1num~'lJ€)~b~nb1Judluufifi6'lllSJml~'lf€)'lJ q fi1l~61U\91 1I1~€)SJYln'\j'~b~U1 U~lU1\91 lTInld~\91nldb1UU1~~ 'lJ b1l1~€l'l,-j,nU'Ylnfiu.x~'iJd~b'Ylff <?11UmdbUUbb~b~€)m b1UU1OJlf1bbUUb1UU , 'lJ " , , o I 0 t:!f. d. .d.e:!l I v bb6'l!:;Glldl 'Yl€)~OJlbU€)1I1lb~€)md~€)U mdOJumdffn'\j'l bb6'l~b~mb'lJ~'lJU nUb-trl'v1l~lUb1J~U'\j'~ q b~Ub~€)U ~~b1Jumd~<mulL\91 UljJ~l{l,~~~ 4'1num~ ml~'lf€)U fi1l~61U\91b~€)'iJd~n€)Um;~~'lf€)u Yln'\j'~~l'1i 1UU~U'Yl~U~'lJ€)~Jl~~l 'lJ bUlGlUb€)~ md$1n'\j'l~ b1Jubfi~€)~~€)~<mm U fimnd'lJ€)~'lflq]~ ~lU~l ~~ ir~ ljJl<?1~~ b~~~~UjJ~UU1 VI bn\91 q q md~8uibb~~u5uq]OJ~~el~l~ "b'ihh boiil~~ Yr@Ul" 1um~Gl~V1d~dl'lfl d1 ~~lTImd~ ~ b~~~1VI nu'iJd~'lfl'lfuvf1 l'iJOJl n1l1t.h U~lU ~~U~\91'lfelU'YlnJllfi~1Un q ir~b1JUl'iJ1u~n'\j'ill~~l~e:Jl U~l~~\91 ~l~e:Jl u~l~'iJijUq] Gll~nd€)Ud~biJ uu bbUU bbNU'Yll~dl'lfmd 'lJl\91f1ld Udilllnldl'iJ~bul1l1mu b~U1nu md~'l~~<mUlfiUl'YlulV1 bn\91 'lJ ~ fi1l~~'lJ€)~l~ci,j~u q ~~ir~ljJbn\91N6'lb'Yil~ fi1d ~~l~ru~~~\91 <1J 'iJ q ~€) ~d~~1I1l n dilllTIfi ill~~d~Ul'Yl ~~ b~'l~d~'iJ di1 U'Yld~V1lJl~~ 6'l , q ~ €)\916'lUb\91'lf q Ud~Ul61U~Gld ~'lfm6'l~ C9': 'Yld~~lUOJunmub1Juffl~Gl~~ 'iJd!:;'lfl'lfuvf1L6'lnUel~1U 1wnu~'iJd!:;'lfl'lful'Ylu~~SJ1I1Ul~~l~ru~~ ~ v ~~€)~<?1ld~1n'\j'll11Vlfi~ €I ~6lU~Gl~l{l,n'lJ €)~'iJd!:;'lfl'lfU <?11 U1TImd 'lJ ull'iJ'iJijuq]OJunm Ub1Juln;lGl€) ~l~ ci~ ~UGll~~d~dl'lf'iJrnTIlU~'Yld~ 'Yi~ q b'Yl~d~1dm U b €)'iJd~'lfl'lfUGl6'l€) \91d~ U~ b 1 m~'Yld~fid€)~dl 'lf~ ~lm1ulunll b1l0 iJ b~€) V1m~Gl~~d~dl'lflblnull'iJ~md'iJf)uq] 'lJ ~ "o,j 'l~~1<?1€) ~l~ ci~ ~U 'lUn6'll Ub1Juln;lGl'iJnq]'lJ€)~'iJd!:;'lfl'lfu'Yln'lh~lU • fiill~ndd~lTImdmd$1m~1'l bb6'l::;mdn'V"l'l ~mfb~ub'!j rlJ~ bb vi~'lfl~ ~~l<?1<?1l bfbumd~\91'Yh-tr€)~6'l b~€)Ul b~U€ldlmlUmd~'lldilll$1n'\j'l 'lJ .. ., 9" 'I.,., bdel~ ""lJ el b6'4tloel b"lI.:Jtlo b!J'lJ1 !J \.\l,fl1'3lil Gl'VISl n 6'4G'1'3 bL 51:: n'3::'lJ 'J tlofl1'3 I , \I I a JiI,I ,; ...J ... I A CV.c::llo a Q,I ~ ~ d I b'3!Jtlo'3Gl13J ~16'4G'1'3'W'3::'31'lf161fl1'3lJn'lJG'I'I1!J.:J !JW' 'lJU bYJm~U€) Gl €I 'lJ 'lJ ~ ~'iJd~1'~ Jllfbq] u b'!j rlJ~ bb vi ~'lfl OJ ldilll l'iJ ir~ 111 1 U,jl U ~bMmoir€I,jull'iJ'iJ1u'iJd:;unGl106<?1l bfbU;lGl~€)l'iJ • ~d~'iJdi1U'Yld~1I1lJli1~ 6'l€) \916'l Ub\91'lf 'lJd~Ul61 , ~ . U~Glj 1'lff1l6'lYl C9': l11V1fi~€)~nu'iJd~b'Ylff 'lJ bb6'l~hn~ul'iJ , \§:J) b-W€)<?1lbfbumdGll~~d~dl'lf 'iJrnlilU'lJ€)~~~b~'l~d!:;b~l€)~Vh ~ ~1I1l1:Sdl6'l~ndill U U 'Yldb'YlYJ U1dl~ nd ~ 1'lfm6'l~ (9)0 1umj~'lJ~lum~Gl1~d~dl'lfl bb6'l~md~<ulUl fiU1U'iJd~ b'Yl ff .. Ltltlo~tloGl IICIII A.c:iIIQ a. 3,J~m1i'3'33,J lil'3!J1S'3'33,J 3,JlilGlil16'41 LL61::3J.:J1tlo'l1" • bTl) b~€)~<mUlufimnd'lJ€)~'lfl~lV1SJ • firnJllYJ Udd6'lbUl1l1~lUmd~<mUlfiU Gll~ 13 Ii d d \Y bl! bb vi ~ j l 'If €)l ill l n j 1'Yl U ~'Ylli4'1njl'lf \§:J&'olo ~lGljl &CR: bb6'l::; • t1'Ylliffl~Gl1'lflq] \§:Jo iJ ~lUmj~<ulUl • Ufi6'llm'lJ€).:I'lfl~ • CR:) b~€)~,jb~~~~ii:U~uu1V1'iJj~'lfl'lfU • 'iJj~n€)U€)l*~~'lf€)U Glj~Gll~4'1ntlJll~ ~SJ€)~Gll~1I1~n'iJ1'lfbl!l'lJ€)~bff~nOJ~€)bY1t1,j
Q GD. fl18UIIUlfltl nT'l~~VI ~n~CiId bb~::;m~'l...r.lUfll ~tJU.nUeJU1flCilcifeJ~ Ulf1l~CiI~~h'l 61 ~'V.Jd~U1'Yl~~ ~~'V.Jd~lhi'ju'Yld ~ ~ I ~Vl1lli'j'V.J~eJ~~ ~ q tJ b~'lf Ud~U1t.lUWCild 1'lffll~~ r:st 1~'V.Jd~d1'lf'Yl 11~11~dJUbbUl'Yl1'l1Uflld~lbUU;lCi1nUlh~'lf1'lfU b<1l~::;'lfl'l1tJeJ~1'lbVl~1::;~~ l~tJbm~~-n'l b~CiIflGibb~~tJf'l1J~ Gi-o.J~'l b~eJ .x~b~tJUbn~flld~~U1d8U~lU b~UflU~ (~~CiIm~l) bb~::;~l~ldt.llh::;nmJm;'V.J1~ 'V.J-r8~~'l <11d ~VlUn~'lfll1~'1'LJ~lnnl1d1 tJ1~dJu~1q;)t1J ~lflld~umUf1lff Cil~'V.Jd::;d1'lf1 "b-ll1h b-if 'l ~~ 1" hh~ tJ 'l <1lb~UtJ'YlTI q f1l ~CiI~~'V.Jd~U1'Yl~~ b~~ 'V.Jd~lhi'jU'Yld~Vll1J5.J'V.J~eJ<?)~ tJ b~'lf 1Jd~U1 tlUW Cild 1'lffll~~ r:st 1~'V.J 'lf'Y1 l.x-if 'lfnl"Ibb~~'V.J~nund b~m~u bbUl~~lufll dbbnt'lJi:lb!JVll b~~fh -ll fll ~Yfl'Yl1tJlufl 1d ~ld.J ;1~ bb <1l 'l b~U'V.Jd~dl'lf ~~tJ1Ci1d~'Yld.Ju~uGil.xb~u eJ~b~~eJ~lU1TIflld'Yld'l'll 1u'YJn ~ 'V.Jd~d1'lfndrntJn'OJ'LJ8'l'V.Jd::;m~ (;)'l~U mu::;ndd~l fifll dmd~n~lbb~~mdnv:11 ~muGiUqj~Gi bb~'l'lflGi 'l1~88n bb'lJ'lJ ~~Vl ~~b~8~ltJ'lnd~'lJ1U tJ U~CiI1~f1l~CiI~'V.Jd::;dl'lf1~ bVl~l::;~~n'lJ 'Yln'lfl'l1 q tJ b~m~11ulh::; "'"' ~ Cil1~~'OJ~ 11UVI~n~CiIdmdb~tJU1 CU \J bm~flld~ld'l;1~Ud~~11Ubbfl'Yln'lfl'l1 q tJ l~tJ~~lb~U cif8'l b~mlmU1'lJVI~nmd~1q;)qj1uVI~n~CiId~l~8 ui:l'OJ~uuCil1~~m~flldrn'11 <1l~~nd~'Yh b~ m "U1'lJ1TIb~tJU bU~tJulTI~8Ubb~::;lTI88n-if8~8'lJ" b'Yh~u e.Ju 'lJ~~1 '\-UJ l rn~ ld~lfi md~n~lbb~::;mdnv:11 ~muGiut'i:!~Gi b~'l'lflGi 1~88mbU'lJ l~~md~~'Yh.zrm~um~\l ultJ ltJVI~n~lund::;1J md ~tJu1bbUU Active Learning ~ ~~'l q ~'lJmUm~CiI~~d~dl'lfl~mdU cu ~ nuGi t 'l ~Ub urll q;) n o~ I ~81.xud~ 'lfl nd'Yln'lfl'l1 q tJ b.zr1~'lmd~'lJmu fll~CiI~d~d1'lf1l1~l tJmd~lbUU;lCi1 m U1'lfqJ1 l£Im l TIflld'Yld'l'llU bb~::;~lU8 'l ~fll1~i~'l ~ fll~CiI~ m bi:llVl~ltJ 1~mh'l bVl~l::;~~ .J'OJ ::;~l~ldt.l~~U1nd~u lUmdb~tJU1'Yln'lfl'l1 tJl.x~ud::; 'Ylfim'V.J~ln~u1~Ud::;tJ::;ml 1~ tJ 'll q ~'lu~n q 'll LVibml'lfUbb~::;Ud~'lf1'lfUb~U "flU~ ~flrnTIdd~ q ~~tJTIdd~" 'V.J18~~~ ~~1{tn1mb~::;Vll'l bbVlUTIdd~'lf1Gi bb~::; ~'l bb1~~8~1U'lf~'lfU q (;)'l~U VI~n~CiIdf1l~CiI~'V.Jd~d1'lf1~'l 'll b~u d~l~ ~n~l~l~ Ud::;~'lJ mdrn~~::;u11u~1f1md 'll '111 bUU~lCi1~~fll1~~0ZJq 1~8 ~l'l~~~m q ::;t'l ~U b%n b'lfUb~ md~l tJ 'Yl8 eJ'l ~fll1~1'OJ1n ~ lfld'lflld1U'V.Jd:::d1'lf'l11~ ~ln G:. lli'jmfl ~ 'oJ ffU~ ~ G:.,o o o n111fld'lmd bb~::;bfl~8'lhtJ n1 1 GlOO ,O O O bb~'lYi'lUd::;b'Ylff ~tJ~dund8'lJbbul~~ , md~~"f11-ifm~um~'lultJ 1tJ(;)'lbbe.JU1l1'V.J<1l 1u~ f'I, 8Ilwh1';J1l:<J'l'Zl, 'lI !l f) <J " -J~ '5 1l1 GOK GOP ~1JtI '1~ fL'I,e1 C1 l'~ ~J'!::"'J 'll 1 !,jm<J'tlll'U..1itf"til.l lAtJn ,",j 'U'1 n1 "J fJ1d~ A ctive Learning t Ol 'tJi''l.I ~' " Ol 'Jfi'l-1<J -J-J''\.! C;; i'I,~61 < Ol bi), l'Ii1J,!I « J),~1 .., ~" G. "ili: £I £I, 'J : m 'jb':iuu!llItm ~"a fit " . ';j £l Il: '\.! : ';j "l £l '\.!i bfiiilm';J h'-J 'a 1ll iilth,,:i'ifll 'J ,iIJ~'Zl ~iIJ "l~ ii"fj'lJ Ol. f)~1f)~<l,iIJ ~"t1'\J : f)1!l " 'I1'\.! b~l'jI!l'll,£I 6110 , 0 /0'", u,"'''':l"h r co: , o oo f)~,lfll"i! "f),"i! ......------------' 000,000 m,bA~iil!l'!I
ct.G) n'::lI'J'U.m,(;hLit'U.~l'U. "~~Ell'U,~ cI I'ltlM.rn~~ l!:l<L'<O\'rn "I'ld~1Jl'Yl(;'f~~~'OJ"I'ld~lh~'U,'Yld~'VI1JJ~"I'l~ElC?Jm.Ml'lf 1Jd~'U,lb11J~<ild ~"lfm~~ <01' 1~"I'ld~dl"lf'Yll'U,"I'ld~1.J~:l-J1Jd:I-Jdl"lf1El\lmd~~rilh~"lfl"lf'U,"lf111'Yl ~.r;h "~d1'OJ~mEl\l ~~~'U,~'U,1<i1 ~ildd:I-J ~m.h~1~"lfu(;'f"lJ "" . ~b~\I:I-J'VI1'lf'U,"lf11(;'fm:I-J ... " ~~(;'f<i1\11V1 b~'U,";h 'Yld\lLr;l"l'ld~Yf L'U,f1ld<i1~b~"I'l(;'ff1itf1dbb~~'Yld\ll~'VI~f1ildd:I-Jlii1Jl~L 'U,f1ld(;'f-f,\I " lhd~'lfu,!"lJbbrilh~"lfl"lf'U, ~\ltX'U, ~rn~f1dd:I-Jl~f1ldmd~f1Ml bb~~mdny:jl (;'f.rnit~trqJrY~bb~\I'lfl~ ~\lUEl~"b f1ldb~ ~'U,~<ill:I-JdEl ~"I'ld~~ ~~1J 1'Yl ~1Jm'U,m(;'f<il~"I'ld~dl'lfl b~El"lJ m tJ e-J~md~'NJ'U,l"l'ld~dl'lf:I-Jd<i1f1~"I'ld~dl'lf'Yll'U,111VI " . ~bri #\I~:I-J bb~~lh~b'Yl~LVllh~~f1';:~\I~11:I-J~1 ~qJ"lJEl\l"l'ld~dl'lf<111~ "I'ld~1Jd:I-Jdlh11'Yl <il El<i1'OJ'U,"I'ld~dl'lff1drn~n"il"lJEl\l "I'ld~1Jl'Yl(;'f:I-Jb~"il"l'ld~lh~'U,'Yld:I-J'VI1.n~"I'l~El<i1~m<i1'lf 1Jd:I-J'U,lb11J~<ild ~"lff1l~~ <0\' <il~El<i1 (;"1jo Ubbvl\lmd~dEl\ld1'lf~ " . ~rn~f1dd~l~f1ldmd~f1Ml bb~~f1ldny:jl (;'f.rnit~trqJq)~ bbvl\l'lfl ~ ~\l1~<111 bit'U,md~<i1yjlf1d~1J1'U,mdbb~~~'U,<ilEl'U, md<111bit'U,\ll'U,L'U.1l1"l'ld1:I-J(;'fd1.Jd]'U, <L' ~'U,<ilEl'U, <ill~bbe-J'U.1l1"l'lb~~~dl~~~~~~<i1 ~\lGlEl11.Jd • ... ''''Ida:n'!'!III'1lin'1'! -4'1III.K\lAt;I.Ini'l\l'1'ld -4'1In1'1''1\ltiil &'I'ldil bfh'l1dl!1\J'1!1 III . A'n'l!Yltl\l'l'ld i\J'w\I I'I''lIlJAIiI~~\! (eI' 1'1'11'1) bbtl!:~';J \I~t;I.I1ili t'ldll'll'l&'l'ld'llll \J 'OU" '1>1:" ..,. ~n'j,j']biln&'l'1'li bb~ a: \I'l'ld"j~fJ<j;jbijtnii~N J\I'l'IIIIA "A'Ih~'l\l n'li~\J''ldn'l4j b'iifJ'ldi I<iItlil A!i'31<i1 ~b :il<;j"fJ b~il'l.!l'lJI'I''lllJtlhb~~ ~' \I I <II at . lI'1b&'l'ldfi)"· 1J L • ." J1 'l!l.ll11il ..t;I.I~n'!l';JIII'lin'l'iJ" -Ail b&'l'ldilll!il&'lI'l'1 'Uihiqjqjau.'l'I\ltl'llll A';JIII .'1'I\htJ-a1'U'A I1'lU'oliiEl" A'1~iiun'1" Aill'tl ... G)) LL!Ji~G1~~m::·th:Jl'U. ~~ f1ddm~mdf1ld~f1Ml ~~~ mdny:jl (;'f.rnu~trqJrU~ ~~~\I"lfl ~ 1~~~Gl \l ~\I , o QJ o iJ o<::!t o ~rn~'Yll\ll'U,"il<i1'Yll"lJEl~~ "I'lEl'U,1~(;'f'U,El " A '" "" dl~\ll'U,md"l'l'OJldrnl~f1Ml ~dEl\l "oifEl ~(;'f'U,El b~\I'U,hJ'Lll L'U,f1ld~<i1 v d ~ VI~f1(;'f<ild~~~~f1d~1'U,md6d~'U,d<ill~ " " m(;'f<il~d~d1"lfl~mw5u~~ ci\l ~'U," I!l) m'a~nti'l-nID3J51 .. ~rn yjl\ll'U, ~f1Ml~Elf1md\ll'U,l~~~~~moifEl\l n1Jm(;'f<il~"I'ld~dl"lfl~\IL'U,1.Jd~b'Yl~~~~~CJll\l1.Jd~~'Yl~ ~Elf1(;'fld~ ~~ moifEl\ln1J ... ... QJ A. V a A 6v 6 VI~f1(;'f<ildbbf1'U,f1m\lf1ld~f1Ml"lJ'U,"I'l'U,~l'U, ~~~~1~~dl~VI (;'f\l~~d1 VI ~Elf1(;'fld ~~~ " "" A QJ .<=:l d i.I v tr QJ & \ll'U, 1 'OJ ~'Yl bf1 m"lJ El\l f1U ~l (;'f<ild"l'ld~dl"lfl b~~~VI~ f1(;'f<ild~bf1'U,f1 m\lmd~f1Ml " ~'U,~'U,~n'U, b~m.boifEl:I-J~~1~'ill:I-JlL .i(l'U,f1ldEl ElmbU1J m~GJ,J'U,lVl~f1(;'f<ildbb~~ """ " f1d~1J1'U,mdb1~'U,~ d1~~\llTIf1ldL 'U,f1ldr;l\l bm~~l ~U'U,f1ld<ill:I-JVI~f11.J~"lfrul " , , v A .<=:l.d. v .a!. "lJ El\l ~~d~f1"il"l'l El "I'l ~\I'Yl ~\I tJ'U,
m} nl'a Amt1@'1.:11'U. flill~flJJmtm"jTllJ~m~n bb~~mJfh"<h " ~muG]uill IV ruG] <v bb V\-j'lfl Gl 1Ji'~fl1j-l~ qJ -j l'U 'll fl ff'U~ iii ~fl'jj-l mJYJ~ml~l:!-J '\AlJ~Jl'lf~l~ bb~ ~n<u illl ill vv bUlYi e)-j ~'U LlJl'lfru'lfllUl'U <V ~,i:jl tV61 ~l:!-J rfl~~~'\AlJ~Jl'lfl'l'ULlJ~~u e-J ~l b1'l1'U'Ylflnilm fI'lJ e)-jLlJ~b'Ylff bb~11 bflJl::;v1 q " ~-j bflJl~v1~m.Jmb~~fllJLl f1UGl'l1-j'llflfllJb&i'U'Yll-j1Ll~fl'jj-l~-jl'U b~e)1VttJi' 'lJ 'W " bdm'll bb!;1~e)-j~ml:!-J~ 'lJ 'v1dJ~ if-j~1Ji'nl'v1'U~l'U'v1 fl ~~Jbbfl'Ufl 'lJ m-jfllJ~fl'jj-l ~'U~'Ujl'U bb~::;'v1~flfllJl'UfllJ~l bfl~J'Ylbl'jj-~l'v1dJlVlLlJ::;~u e-J~~l b1'l~l:!-J U~U'Ylq]l-j 1 Jl:!-J~-j~'UbbUU1TIfllJ~.fJilllb1!b1!lYle)-j~'U LlJl'lf~'lfllUl'U 1'U.fJilmflq]l-j 1 ~l b.u'UfllJ1J)mjl-j,i:jLlJ~~'Yltm'\Al bb~~LlJ~~ue-J~~l b1'l m:!-JlJm1J'U~'UbbUU1VlUl:!-JlLlJ::; ~fl~1 q i~l:!-JU1U'Yl'lJe)-j~'Ube)-j1Ji' b ~e)Ul~l QJ Q.;' ~ V'" d'" .c:I. !Vd, '\Al(9JJ'Ul'v1 fl ~~Jbbfl'Ufl l-j fllJfffl'jj-l'lJ'U '\Al'U~l'Ubb~ ~flJ~Ul 'U fllJ b J ~'UJ'Yl'l ~ " ~ " ~llVl qJ b1~'Ubn~fllW1:J f1UGl'l~-jfllU q;i1LlnufllJb1~'U1'lJe)-j q.J <tJ 'tJ b1~'U ct} n1'oi"z1 'U.a~61n1'oi W~'U.1 flill:;'Yll-jl'U1Ji'YJ(9JJ'UllTI~~'v1~fl~'lJ ~J m::;Ul'UfllJ 1,1 ~'U1~l:!-Jrfl ~~'\Al J:;Jl'lfl1~ ~UJilll fllJe)-j ~flll :!-J1Ji'l 'Ub'Yl fI.ufl 'lJ 'lJ 'lJ OU A.c:I. ou d i.I Q...I A QJ '" flJ~Ul'UfllJ'V'l (9JJ'Ul ~l :!-Jlii'YlJ-j -jl'U flU flJ~Ul'UfllJbJ ~'UJ'\AI (9JJ'Ul fllJfI ~'lJ'U~-j 'lJ 'lJ , .o::::::It. 0 d.c:l. i..I~.c:I..c:I. i.I, c:I: .d i.I b'lf-jJ:;UU bb~~bbUU bbe-J'U'Yll-jl'U'Yl:!-Jflrnnl'\AI~l miifllJbJ~'UJe) m-jflJ~~ e)Je)J'U q 'lJ ., ., QJ .0::51: QJ.d V (Active Learning) ~l:!-J'v1~fl~~Jbbfl'Uflm-jfllJfffl'jj-l'lJ'U'\Al'Ujm ~'YliiffflJl'lf k:J d'd'G) b~e) lVlb~flbb~:; Wll'lf'Ubbq]~~'lll-jl 1J)b1~'Uibb~~LltiuG]'l1-j~l:!-J rfl~~~'\AIJ::;Jl'lfle) ~l-jq]mde)-jbb~:;b'v1:!-Jl~~:!-Jnul ~ 'v1~-j'llfl,x'U1J)Ul b~'Ue) e-J~ ., ~ ~ "" fll J'V'l (9JJ 'Ul -j 'U ., Ulb~'Ue)flill:;flJJmtmJmJ~fl'jj-lbb~~fllJn~l ~nl , .c::::..c::::. QJ _..::::::to I .::...d A .a. di: tV, v 'U~U b1!b1!~ bb'v1-j'lfl ~ b'\AI 8 '\Al'l lJilllJl ~-jl'UfllJ'\Al'llJilll fffl'jj-l ~-jflml bb~:;'l ~ 1f1J-jfllJbm'Ul1U'Y~-jflll:!-J ~~ b~'U'llfl ~'YlJ-jflilll~'Ylflmfl~l'Uq] 81Ll qj q.q q ., Ul "~m~'Um~-j'U1~ul~1'UmJ~~~l'v1~fl~~Jb 'lJ ~~ flJ~JJ1'UfllJb1~'U1~l:!-J 'lJ rfl~~~'\AlJ~Jl'lfl~fllW 'lJ 'W nUGl~ ~-j ~'U" ~~1UY1-jfll :!-J ~~b~'U'llfl~'YlJ-jflilll~'Ylflmfl~l'U ClJ q q q mfl LlJl'lfru'lfllUl'U IV ~UlYl8-j~'U qJ ., I d.c:l. 2/ QJ V di: 'v1'Ul ~-jl'U'Ylbfl m'lJ8-j'Yl-jmflJjbb~:;be)fl'lf'U ~m'Ufffl'jj-l "1~"1 ., UlJl ~-jl'UfllJ~"IIlJilll ~fl'jj-l~-jfl~ll:!-JlLl:ruLlJ-j 'iJ(9JJ'UllVl q lJi'.nm~'Ue)~,i:jflll:!-J~:!-J\!J~l ijLlJ~~'Yltm'\Alq]8fllJUl1LlH'0(9JJ'Ul b~flbb~::; bml'lf'U Jl:!-J~-jLlJ::;'lfl'lf'U1J)e)~-I-jbbYl'l~-j ., flm~flJJ:!-JltfllJfllJ~fl'jj-lbb~~fllJn~l ~mUGlUb1JqJGl bb V\-j'lflGl UlJl -j l'U mJ~"IIl Jilll ~fl'jj-l -j fl II b~'U8 q] e)~ Ll J~~:!-J ~m.uGlUb1!qJGlbbvI-j'lflGl 1Vlflll:!-Jb~'U'lfe)U bb~~bb-!S-jlLl if-j'v1't.b ~-jl'U~ b~ m~8-j ~"IIlJilll~lbU'UfllJl'U~l'U~b~m~e)-jq]e)lLl
• • • tfl"3"'if;1",i'U.~8'U.~n1\mfll L~I.I ~~~1~1u<iJlnm')~njj-l-nmm'IJ mjr;1~bfi,)l:;Vj '" " (Synthetic) ~lI.Vj<ilbb~:::~~nj:::'YI'IJ (Causal and • effect) mje:Je:Jnbb'IJ'IJ (Design) m"3tJ~u"~;,,, (0)) ~~-ne:J~~<ill~,)l~lllfi~~njj-l~~lU ~ ~ T~~~~-ne:J~~Yi~:;~~~ltl~njj-l ~ q ~~lU <u bb<1l~:;~~~~-ne:J~mbU~<ill~Vf1-ne:J q ~ ~~~ l<ilbl1.h:;~~~ q blhVj~l~ ~) 'I,'i.l-n e:J ~m,)b~U'Yll~ ltl ~njj-l ~~lU~~ bb<1lJll fi b VjUe:J Jll fiLctf 'IJ 'IJ CLI CL.I'.::;I A A. C Jll fi <il:;1 Ue:J e:J n bl.~tJll fi <il :;lUe:J e:J n b%~~ bVjU e:J II bfi')l:;Vj bb~mh:;bJl'YI<ill~~njj-rn:;"lIe:J-'lbbm:i~~njj-l~-'lludju ct n~~ ~e:J 'IJ • r 6'd.., 0 A t (0)) n~~~U~f1njj-lm,)'\AlWJm<ill~'\Al,):;,)l"1f~l,) 'YI~ ct Illfi I ,; .::t i,.I t: ~ n~~f1u~m,)b')~Ujf1l~<ildW'):;jl"1fl 'YI~ ct Illfi • 'IJ 'IJ n~~bI.Vj~~tJ5U~~'IJ~lUf1l~<il~'\Alj:;,)l"1fl ~~ ct Illfi ~~m')t11lI.UU~lU ~~~~<il ~~n'):;'YI'IJ bb~:;mj<ile:J'lJf1lm~'lJe:J~bb<1l~:;m';~ djUjl~-ne:J bTl) ~~l.fijl:;~fi1l~~ <u m')~njj-l~~lUbUUjl~n~~ <u q jl~Vf1-ne:J I.b~:;~Wq dju.nl'\Al,)l~"lIe:J~'YInn~~'YInlllfi ct) e:JfuJl~ b~e:J~1~~Ill'\Alj1~~lnmj~~bfi'n:;~ b:S~'):::'IJ'IJ bb'IJ'IJ'lJjrnlmj 'IJ ltJ~mj~~mj~njj-l 'IJ bUUVj~nmj nje:J'lJfi1l~~~~~,):;'IJ'IJ bb~:::mj
- -- ----- --- -? ~ ~ g.lA.'tt~m'tt lA.11mLJ1, llt't}@f1L'tt ~lA.'tt~~ '" ~J1,1r-t:~f1L'tt mm~ , " , , " L'Yb t- Wn r-t:1.1.g.M,b'~ (,.~'ttB llL~1'ttLJ:b b' Q , L'tt f1 l ~i\M, J1,L.d\1.1. ("f1'tt~ 1'ttU1 L!1. g.u.'tt~ II ~:J ,,.,. ""-./ , L'tt11f1L'tt ;:u~~lli ~ LFl.Ult~'tt ~L'ttrf!)~L b'@lA.~ (" V f1L~~f1Lt\, b'~11lA.t\,~ ' , b'~L~f1L'tt ~~;:L'tt~1 , ;:f.WL'tt , Fl.Uf.b'~f.ld "'" j;;'"" ,." ' , '!}lLf.f1lL~b'L'tt t\,@~b'~ . (,.rlt\,~ " , Url.11;:lf>b'L@'ttLn. Q , L'tt r-t:f.\!@f1 t\,~L1':l lt~t\,~ 'ttm;:Wb'~LL~L'ttI'fl)~LULFl. t,. Q , Lmm(bf1L'tt ~ ~!1. \,~ t\,@~t\,\1LI!.1L'ttI'fl)~LULFl.U~~t (,. Q ' ~f.~'YbLULL~b'L'tt n,LD m , L'tt l/)\J~!tb'W ~[jFl.Lf.Lf.ri:J. , ~M,~f1,l;{Ii1,b'L'tt f.L~tL~ , LfUfU(bflL'tt If>JgLJ1,;:f.f1 V W~~lA.'ttJ?l;)~~t\,W Q Q b'f111t\,gm[!.@~~1 (" (,.~'tt~ U t\,Gb'@ ®;D BLUL@M,,l;{b'@U ,~ ~~'t1 LFl. b'@~f1l!(\L'ttrf!)0-f.L ~~ V V "' 'YbB f1 B U LFl. U .. i,AlfL'ttI'fl)M.f.L L t\, (,. 1i" ~ ("f1't1,~ U lA.n.Lf.f.LIi1,IJ.~M,b'@ jW . V ~ (,.~t\, flL~I.1.L~f1L~'ttLJ:b . Q ("~'Yb~ 1iW::f.[1t~t\,W Lfl~ V , b'@lA.b'L'tt b'@fl~M,l '! 1,llFl.U~r-t:fl~101':l f.LULl;)@ , , , ' !l'ttAAb'M,f1L'tt b'LlR.lA.t\,t\, , ,,.,, n. ~t~;:f.M, lf)U Uf.lfLr-t:f.f.ll Fl. , ~LJ1,ll.~lA.gll.W:l '=" I'll'<=" , tLgC'@~Lfufur:Ij[JC'~N:L~ tLL~LL)l.~)l.L~[1 C'L~~LlJIjlm.~ L, L~;:~11rt-t~MLLrt1.r111C'~ @~C'~~~~1;:~~ ;:[1~ , ~ L~)l.L~;:~MUL~LN:i:'@~1tL~~LLlI:'~~r:~11L)l.Lb;:~MtIil~L~N:LIil~tL~~1bLUtLL~Wn.,l.lW~1tL~1~~N:LL~tL~p[11Um1;:~11 " ~L~U@1UL~i:'0~L~ilbUL~iIb~~N:@J:i:'~ilb11 ~~~tLLi:' " C'~Iil~~1i:'@J:w~1~tLLi:'~Lr.ilbuL~~N:@J:;:~11 " tLLC'~L.plH~bLUi:'~N:L~ I f! I I '11.!!~~~ .. LtJb~bLU;:~m-PtU~bLUbLU~LN:bbU;:m~i:'@11. ~L)l.C'~11~~fuD~ULlJ~ L~~tL~bLUtLU1L~~~ ULH-PtU~ " " " ~ L~~~bLUtL~ nl.llnl'11.~!'8'11.l!'8~" ~~~rU,l.U~l.l'l.r.::r.M.t~l!L~rcl.~.t'l1.n~'r.L.U'I1.e.Il::r.U::~"r.~l!U!"'W£lr.l.U'l1.~ 0-N tlUAlflUIU,W:DllttlBtltIUt,l1 I III'" .. .....
001 111fo) Lm.l.il '" (<9)) ~U~~fl'lj-lml~~nnvf'mriu~1~1eJUbdu~ '" d--Il"llflY-Jl::;ll"lf~l~ ~~vl'~<Jlb~hJ~lVldJ (\§:J) ~U~flllb~~U1Glld--lVl(;\mJ~"lfQIl'IJu~b~~n"l IU 'lJ Qj cLl3 Y-Jm~~~ flu~Y-J~'YlVlllllUYi b'1l (m) ~U~flllb~~U1b~~n"lY-Jm~~~ flu~UU ct(9) '" '" 001 flu~YfY-Jmfll~ (ct) ~U~b~~U'Ih~U~"lfbUl"lfllUlUbbU~~bflBGll '" " 'Ylb)Bt)lVldJmu~~ul::;YJd--I (<f) Ull"lfru"lfll Ul U bb ~::;Jl ilihu ill l YI u ~ U Qj 'U Qj Qj Ul::;fluUJh~ (<f. (9)) ~'lh~~l~Glll"lll~"lfR'Ylt "If"lfl~ '" '" '" ~~lUl~ml~U~~flBlm~Gl~Y-Jl::;ll'lflb~€iflll~<mUl '" '" Y1U~~U d--IVll1'Ylm(;\ml'lfJl1]b;m lVldJ , (<f.\§:J) ~'lil ~ m ~Glll"l II ~ b~ d--I (;\ flBru ~<Jllflll ~~lUl ~flllh~b~~UmTIGld--lVll1'Yl m(;\ml'lfJl1] b;~~lVl:JJ (<f.m) Y-Jl::;~l~~GlTIlld--lljHfl~ Ul::;TIlU '" l~l~flnTIlld--lGlld--lbbulY-Jl::;ll'lf~l~ (til bb~flJl) 6' t=:i i/ Q ~ ~U~ bl~Ulflll'YllflllbflBGllbbUUTIlld--l'lfl Gl '" '" (<fcl) Ul~'Yl€i~&iTv~TI~€i~ 'l.h::;TIlU~U~b~~U1 , '" '" VqJ6'~ v .:::::.. a ~lU~d--IY-JumY-J €iflllY-J<mU l b~lB~fl"lY-J€i bY-J ~~ 001 ... ... '" 1I1fo)GI::'J14i1 ilnLQtI-3 Lm.l.iI 1I1fo)t~ (<9)) ~U~~flBlfll~<mUl~fl~'Yl€i~eJUbd€i~d--Il"llfl '" q Y-Jl::;ll'lf~l~ ~~VI'~<JlUllTIll~ (\§:J) ~U~ flllb~~U1b €I flll~<mUl b~lB~n"l '" '" .d..i.I i.I VQJ Y-JelbY-J ~~GlUbbUUUlUUl~bmM "l~Vll<Jl~~'IJm (m) ~U~ b~ ~U1UlGlfllld--llVldJUlUb'IJl~U'Yl~ '" '" ~~'Vll<Jl~~'IJ~l (ct) U II 'lfru 'lfll Ul Ubb ~::;Jl il1:l ill ill l YI €I ~ U Qj 'U QJ G.' Ul::;fl €iU '.ill ~ (ct<9)) Ul~~d--Il'lf~ ~lllill bflBGllfll~U~ " '" t=:t i.I 0 ~ i.I ,::Jo. a bl~UlGlld--l bbUlY-Jl::;ll'lf<Jlll<JllUb~l~fl"lY-J€i bY-J ~~ '" 001 (ct.\§:J) Ul~~U'Yl~ "lflbUbbYi bflBGllfll~U~ " '" d i.J' 0 .:::::.. i.I bl~U~Glld--lbbU1Y-Jl::;ll'lf<Jlll<JllUbflBGllv.J~d--Iv.J~lU (ctm) Ul~€iU1TI ~~~~U'Yl~ bflBGllfll ~l€i ~l~'.illUflllU~flUl~d--IJl~U1U~U~~Ub~m~<Jl '" (ct.ct) Ul~U~l q q ~~Y-JlVld--l ~l€i~l~~~lb~€iU Yiijflll~<JlY1lU b1!;~~1 b~€iU€i ~l~bUUl::;UU bb~::;1'.il~u flll~~bmd--lbd--l~<Jl~UTIe:rfl~lU~~l q (C2'.<f) Ul~1~'l.J~~VI'Ull'lfUl::;Dlun~d--Ih~~·ihl '" '" q 'lfd--l'lfU1JlUVlU€i~l€iU q (ct.,;)) U l mbUl ~~~Rfl::; ~~lUl ~flll h~b~~U'lfd--l'lfUUlul~fll'il~ q (<9)) fJU~flll~flBlfll~<mUlJJY-JlUeJUbd€i~d--Il"llflY-Jl::;ll'lf~l~ ~~'Vll<Jl~fl~U~l (\§:J) b~~€i~l~8Ubb1J~flllbblJll1J~lv.J~1~ ~VlfllrumlbflBGlll<Jluvh'ih~ ~~Vll<Jl~fl~U~l '" (m) mU~~<Jl~U'Yl~<Jlll ~~Vll<Jl'IJ€iUbbriu (ct) ~U~b~~U1'lfd--l'lfUUlu~l'l...lmVlm~ ~~Vll<Jl'IJ€iUbbriu '" '" q (<f) Ull'lfru'lfllUlUbb~::;Jlil1:lbUilllYl€i~~U Qj q.J QjQj 'l...ll::;fl€iUJ1l ~ (<f. (9)) Ul ~U b1!1:1!l 'l...ll::;'lfl:SGl VllVioUlfJU~ b~~ui'b~lBJn"lY-Jm~ mGlld--l bbUlY-Jl::;ll'lf~l~8l~ bnU~l '-' ., = Vll~b~~d--I (<f \§:J) Ul~VlYf ~Y1Y-J ~ "lllml q VllVioUl~U~ cu b~~U1bflBGllfllcjlUbbUUGlld--l 'iJ bbU1Y-Jl::;ll'lf~l~ ~l bJl€ifl~d--Il~ q q ~ (<f.m) U l ~1~f1~~ Gl ld--1llllBD~ VllVioU l ~U~ b~ U1 b flBGllfllcjlUbbUU Glld--l bbU1Y-Jl::;ll'lf~l~ '" '" ~lbJl€imfll~e)lUl~ (<f.ct) Ul~mlfllw~h1 Ul'l.Jb1! b~l'IJ€i~UlumUJJl::;1 (bbVl6'i~b~~ui'Glld--ll~l~flll~lbflBGll~~lVl:JJ)
, cd. v .<=:It. i.;' v &!i 0 .<=:It. IV V 1=10. (Gl) ft'UtJftn~lrn'TI"NJJ'Ul b 'lJl'V1'U6j1El'UEl'Ub'UEl-:J ~l"illn"v'l1~1l'lf~l1 "il-:J'V1J~%~b'If-:J b'Vl1l 'U , (~) ft'U~$1n~lrn~'UJ'U 'U l EllJ~-:Jn1::;b1J'Uil'Ub q UEl-:J~l"illn"v'l1~1l'lf~l~ .;s-:J'V11~.;s'U'Vl1J~ q (m) ft'U~rn1b~tJ'U~fl1-:Jrn1il'Ub'dEl-:J~l"illn"v'l1~1l'lf~l~ 'U 'U th'UEll-:J~~bb1Jn .;s-:JVll~%~b~-:Jb'Vl1l (cr) thl'lf~'lflJtrl'Ubb~::;JJ~t1~~lYfEl-:J~'U tb::;nEl1J~JtJ (cr.Gl) 'UltJt1~b1!l ~'lJffi bf1~1n1fJ'U~b~tJ'U~bft'iliJfi"il"v'lm~m~l'U~~~~~l'U .<=:It. ft IV,:::I (j,:::l 2.J ,<::I, ~ i.J (cr.~) 'UltJElJl1~tJ ~lJ'U~ bf1~1n1ft'UtJb1tJ'U1bft1~n"il"v'lm"v'ltJ-:J~l'Ubf1~1~~~~m'U 'U 'U....a (cr.m) 'Ul-:J~lJtl1lrn ~-:JElEl'U~ bf1~1mft'U~b~tJ'U~bft1~fi"il"v'lm~tJ-:J~l'Ubf1~1~~~~m'U 'U 'U....a (cr. cr) 'Ul tJ~h~ mfl-:J~n~ bf1~1n1ft'U~ 'U b~tJ'U~~l~bb'UJ"v'l1::;1l'lf~l~~l'U~~~ 'U b~~bft?l~fi"ilfl11JJ-:J"il1 .~.J o a aa 2..1 0 ~1l.J ~ i.J 'l.I '" (cr.ci') 'U l tJ~l1-:J b~'U l~~11"v'l bn~~1n1ft'Um1tJ'U1~l~ bb'UJ"v'l1::;1l'lf~l1~l'Um1b~ tJ-:J n-:J~J tJ 'U 'U q 1::;1J1J'lf~t11~'Vll'U~-1 b~~ (cr.'O)) 'UltJ%mtJ .;s'UYlbb~-:J bf1~1mft'U~b~tJ'U~~l~bb'U1"v'l1::;1l'lf~l~~l'Urn1~~~~mb~::;~~ 'U 'U l~t1~El~JltJ
... 0 J liLA ~ as G). fl'n)tJUUlfl ~fll lf1UJlJI1't'f1:::11,n alJ l'UUflllf1fllJl ~., ~ G).G) il~~~113J'i~1nA'1if(;l'iV1l'i::'i1"111 ~ , ~UJlJmb tI--:I btiu bT1 <1i eJ <1iYi (9) eJ--:I;;fl1la.-J~~lUbdm'1lfl1lU~''OJlfl 'lJ 'lJ tflJ--:lfllJ~J~Jl'll'c;1l~ <1ll--:l "'11.h~fleJ'LI~1tJm~Gl4fllJ'v~'c.9JJUl~~--:I~U b'1! ~l'lJl bb~~~l'lJl~U "'1 ~lbbUflbtiU ~ ~l'lJl ~~~ ~ o i.J 2,.1..... QJ ~a eJ--:I fl fl1l a.-JJ<?1lUb VI flUfl flJ~'LI1UfllJ~ GJJU'l Glla.-J1 'IT 'lJ VlJ--:I--:llU ~--:I~~$1fl'1jlJ1'L1J1a.-J11l~ ~bT1 lTI bb~~~~~ bT1 'lJ eJ--:I;;fl1la.-J~~lUbihvla.-JltJ'lJeJ..:lfllJb~tJU~bb~~fllJ'Yh--:llU 'lJ 'lJ Gll a.-J fll ~Gl1~J~Jl'll'l biJ~ tJ 'LI b~ii eJ U VI1 L 'OJ 'lJ eJ--:I f1l~Gl4~J~Jl'll'l iJJ~fleJ'LI~1tJ bT1 ~eJ--:I L'VIb1J ~eJ (9)) f1l~Gl11l~1tJfllJ0GJJUl ~) fll~Gl41l~1tJfllJiJJ~~r]~ 6' I i.J I I Q...I fllJflJeJ--:lGlU 66~~ bT1) m~GlJ1l<?11tJfllJeJm1a.-JflU '!J fllJ~'LI ~lUf1l Gl4~J~Jl'll'l ~fll JiJ5u~ ~--:I ~udjuflJ~'LI1UfllJulf1l~Gl4~J~Jl'll'lliJcifllJ 'lJ iJ5u~'lVi6n<?1~~'VI~m~tJfl~ltJ "'11lfllJUlfl1la.-JVufll~Gl4 ~--:I bT1 ~&l1iJ~fllJiJ5u~'OJ~--:I 'VI~m~h~Glla.-JJeJtJbYfl~eJ 'lufllJiJ5U~GluiJ5U~--:llU b~ eJfllJ~GJJUliJJ~ 6VI fl mh--:l ~--:I ~'U iJJ~fl eJ'LI ~1 tJ fllJUl eJ--:I;; fl1l a.-J~~lU '!J bUl'VI a.-Jl tJ'lJ eJ--:I fllJ 6~tJU~'VI~eJ fllJ~GJJUl--:llUeJ--:I;;fl1l a.-J~ 'lJ 'lJ ~lU6deJ'VIlfl1la.-Ji'OJlfltflJ--:lfllJ~J~Jl'll'c;1l~bb~~~U "'1 J1a.-J~..:lfllJUleJ--:I;;fl1la.-J~ U1TIVlJ--:I--:llUa.-Jl'l-tlUfllJ '!J c;1lbUU;'lGl fllJ'Yh--:llU'lJeJ--:I'LIflfl~ flJeJ'LIfl11 "ll'a.-J'll'U q q A 6' ,::;t,~ I 'VIJeJ'lJm€J--:lflflJ a.-J~U'IT 'VIU1tJ..:llUbeJfl'll'U flJ~VlJ1--:1 VI'LI1--:1 'lJ , A Q.J QJ I) .::::a. .::t.::::a. flJa.-JGll--:l"'1 b~€Jfll~GJJUlGlUbeJ--:I ~GJJUl--:llU <?1lbUU'll'1Gl c;1lb-UU--:llULU'VIUl~fl1la.-J1'L1 ~<?1'll'€J'LI~1 tJ€J--:I~fl1la.-J~ '!J , 2,1 I I .:::I, I I) JeJ tJ b'r'll~€J ~lUGleJ--:llUVI~eJ'r'll" " nlj~U~1 t-tf1l~<Jl1'V'Jd~dl~lYf~ rn iJ~ QJ " i.J """" V QJ flJ€J'LIfl~a.-JVI--:I<?1lUbflJ'jjl\ifl'OJ ~--:lfla.-J 1GJJU'ITJJa.-J bb~~ , ... ~--:lbn<?1~€Ja.-J cifllJ~GJJUliJJ~bVlflLVi~Ufl--:l 'lJ ~--:I~--:I ~--:I~U G).l!J m'i'll1 A'1 iflJl;V1I'i::'i1"111LtJ't-if'l.'U.m'i~ ~ m'i~n'l!t1 fllJ~€JU6b~ ~lTI~<?1 fllJ b~ tJUflUJ~I?1'L1 fllJ$1fl'jjl<1ll--:l "'1 " Glla.-JbbU1'r'll--:l I?1--:1U ') AQa . 6 l.1d '" ~I C! L'WJGl't'l G) eJ--:lflfl1la.-JJVlbuUbUeJ'VIlmJ~ '!J 'lum'lJl<1ll--:l"'1 ~'OJ~<KeJ--:lUlliJnl'VIU<?1btiu~lJ~fllJb~tJui 'VI~md€J'VIlLVi~b~tJUb~tJU-n '!J '!J Ubb<1l~~J~I?1'L1 ~--:I bb<1lJ~I?11J iJl\iU~ ... tJ'OJU~--:lJ~~1J eJ q a.-J $1fl'jjl'lVi~€J fl~€Jdi''LI €J--:I;;mla.-J~ 'lJ G 'lJ€J--:lf1l~GlJ~J~Jl'll'l 'tcuJjGi~ l!J eJ --:I ;; ~n l a.-J ~ l U bVI fl U fl '!J flJ~1J1UfllJ~GJJUlGlla.-J1TIVlJ--:I--:llU btiu~~~<Kf)..:lUllTI VlJ--:I--:IlU'lJ f)--:I~J~Jl'll'l a.-Jl btiUflJ~'LI1UfllJ~<?1 fllJb~tJU~ 'lJ A .:::t i.J i.Jd i;r Ad 'VIJf)flJ~1J1UfllJbJtJUJ'lJeJ--:I~bJtJU <?11tJ ~bT1 1'ITVlJ--:I--:llU '!J 'lJ , d III .::::a. A QJ &lit. Q...I 'lJeJ--:I~J~Jl'll'l b~eJ ~Jl--:l1Jfl ~flm~'VIJ€J ~fl'jjru,~U~tJ q fllJv1l--:llU~ ~'lVi~ <?1G11~'lJ b~tJU 'lVi djUfllJb~tJU~e,hu 'lJ bViflUflflJ~1J1UfllJ'l~~~ bT1 'OJlmd€J'VIl<1ll--:l "'1'l~~ ~ liJ~bUl'VIa.-JltJb6(;1~'VIr;\flfll~U3lU'l~~~ (0) btiUfllJ ~~l--:l<f)1la.-Jifl1lM-irlhflJ~1J1UfllJ~~l--:lb'OJGlfl~ f1lUtJa.-J bb(;1~flJ~'LI1UfllJiJ5u~ ~--:I~f)<?1fl~f)--:ln1J'VI r;\fl~<?1 b-irlh b-irl~--:I bb(;1~~GJJUl (King's Model) 'VI~mlflVlm~€Ja.-JttJ--:I lTIVlJ-J --:llU~--:I ~bT1 lTI btiUflJ~1J1UfllJb~tJu~5u 'lJ ~mmJtl~GJJUlflJ~'LI1UfllJ~<?1~U6j--:l b~--:lJ~'LI'LI'lVi ~eJ<?1fl~eJ--:ln'LI'VIr;\flfllJbb(;1~ bbU1 ~<?1I?1--:1fl~l1'lUfllJ~~ fllJb1tJUVVin1J b~tJU 'tcuJjGi~ Q1 f1l~Gl1~J~Jl'll'l~lUbth'VIa.-JltJ ~ i.I 0 i.J v fllJbJ tJUJ bb~~fllJVll--:llU ~f)<?1fl(;1 f)--:lfl'LI bbU1'r'll--:l'lJf)--:I .. UNESCO ~nl'VIU<?1'V1r;\flfllT~UjlU'lJeJ--:lfllJiJ11JiJ1--:1 fllJb~tJui'lJf)--:lflULUflGl1JJ~ ~<O) ll~1tJ The four , ..ot • I '" pillars oflearning 61f--:lUJ~fl f)1J m tJ Learning to know, Learning to do, Learning to live together bb~::;
.... """lInn1\" <W19W'W'l bin'f:Ol (Understand) ".,.,." "'~~ljJ"~ I1I''itJ''i....,~ '' wol'''' ..~liut\-'u .r ....Ik.«u"'J1J1" tIn"<I'=",,.r., .. o-d,c'rT'....rj&Yru L·U ..''ilH II iI~~ tt1-:rtu\J,.. ltiit.., jJ ~ihn \J"'I '1.! , ..... .p" ~ll .,.,.'itnljj ".. .tn'WYn.'ltI\.Ifl"'l/lfn~""" "-"'uluohu AcUve mlns • ,, ;l~"'l'\J J"'';I i.l'' m .. ,"ltJ"1j lU\; n-nWN"'1U "'1:lJ "'~mnn'1'lf'1 Learning to be -:I ~'U eJ-:lf1f11ld-J~~l'Ubthv'ld.Jl f'J'1IeJ-:lllld~~l-:lfllld-J~fllld-J b'lhh 1 'UV1~ll~Gldd~~1JGil-:l 'l b~m.b111 nlVlw?r)Glt;l11d~~-:lf1 bb~~bthVld-Jl f'J'1I eJ -:I'lli 1l ~Gldn ~~ btJ'Ul'Gl t;l11d~~'l f1 ~l'U'I/IJ'YI TI~ f'J Yf1l'B~~~ f'J bb~ ~~ Gl~ f'J q 'lJ 'I 'I (Cognitive Domain Psychomotor Domain & Affective Domain) ~'l~eJ<1IflKeJ'ln1JbUlVld-Jlf'Jllld0CUJ'Ul~~-:I~'U '1IeJ-:I~V111d~'lfl'lflGl Glrl 11d~llld (17 Sustainable Development Goals SDGs) l~btJ'UmJl'l&\ 1<11 f'J~d11 , bb'Ul~<1IVI~llL 'Ullld'\,b fil~Gl1'IAJd~dl'lfl111Li1'Ullld~<1Illld~m~lGlld-J bbe-.JW1l'IAJ bb~~dl f'J~~b5 f'J'l1 ~-:lGieJ111i1 4 t4 8l U U ct lIJ. fll1aUal"''''EJU'Nat11afl1yt1~11~1 A"' fl '"~~'t'Iafl\lfl"fll1t1fl'l!l1 llldUlb~eJVllmld-J.n'Ufil~Gl1'I/IJd~dl'lfld-Jllbfldl~~fllld-J~d-J-W'UTIn1JVI~1l~Gldllldb1f'J'Ullld~eJWlJeJ-:llld~'YIdl'l ~ ~ ~ll'BlTIllld Jf'l bbGid~~U11~d-J1' f'J~'Un-:ld~~1J eJ 'l1d-J ~ll'Bl 111 n'lllld~ll'BlGl~ eJ 'l1;lGlr;h~ fllld-J~d-J0'UTIn'UeJ tll-:l 1 d ~ , ~'l1~'l1111'UVI~mfGld ~ l~eJ tll'lldUl'l ~'ldl f'Jl'lfl~'U~l'U ~ dl f'Jl'lfl b~d-J bGld-JVI~ml f'Jl'lfl b'i:-),'l/lJl~L'UbbGi~~d~~1JVI~eJ~l'1ll llld~ll'Bl m~~~~'l1LVf~'lllldb1f'J'Ullld~eJ'U1'Udl f'Jl'lfl11llGl n~llddd-J-WCUJ'Ul ~ b1f'J'U llldb1f'J'U~~1 ~ f'J1f1d'l'll'UVI~eJ llld~1l'Bl8~d~ Independent Study V1~eJ1f1d-:l'll'UVI~eJl'Y1mU'I/IJ'UTI~1Jllld~mnVl~1l~GldbVl&hd lld~'YIdl'l~ll'BlTIllld <ileJ'l~fllld-J ~'l1V1 tl'U , L Vf~m'U~ll'Blmd-Jldt;l~l~u'Umd1~beJ-:lGlld-J1J11J'YI bUlVld-Jl f'J 11~'lfrul"lJeJ'l~m'U~ll'Bl ~ bb~~fllld-J bVld-Jl~~d-Jn1J~~~f'J'U ~ dld-J~'lmWd~b~'Ue-.J~mdb1f'J'U.n'UbbGi~~~l'U ~ 1'l1 f'J ~d11, bb'Ul'Y1l'lmd~1J m'U'1I mf'J e,J~ if1l ~Gl1'IAJd~dl'lfl1'Ullld~'l1V1~ll~Gldllld~m~l ~ b~eJllld-WCUJ'Ul~ ~-:I ~'U Glld-Jbbe-.JWll'I/IJ~'lGieJl11i1 L. .~ tr1f·JlhllT'l ,J' (Develop) '01 . rr»t !"'iJltTl trl. l~t'l"n;j~ a:;. fYnft..wn~u.N SUSTAINABLE DEVELOPMENT G ALS 17 Sustainable Development Goals (SOGs) • ~~~~~~~~~~~~~nu bitmiIJ~U".!l~~ U ESCO i1l1hfJ The (our pillars o ( learning 1 . Learning to know 2 . Lea m lng to d o 3. Leam lng to live tog e ther 4. Leam lng to be
------ ~~~~~~~~~N~~~~~i~~~~~~~ "'lStJ'lJ'l el ~h Xl Xl£i'lJb'lJfl'l'a~r91'l'l flli'll9l'a li'I bl'l'lJflf fl'i3-'l '" , ~-s,q"''''l ~&'l Wb lil 'l'l'lA'''l:IJ i r.- ~b~'a'l~'I'l .. 'I'l fl 191 'a bbt'l~ fl'l'a~(9Ifl'l'a b~tJ'lJi <l'lnll"l';J-sn'l"''W ''J~ ';J'l'll.'h'ii "1/il"1 1"l'l8'l19l{-a'lr;l';l1!J : ... n'l'a.r6lln'l'a.J'l Ilo.8'I'I'ln..cl 01. n.,...rl9lfn'alli'lJ ~. m'a.rl9ln'l'aih1ir bl.6'l~8i-(lbb';ll9llii~iIJ 1lI:. 'lJ1'l9In ""J ilJbbli1~'Wt1-(1-(1'l'lJ D. bn~..<j,1&]~.jJt'l'lil.i .". 'I'lliimJi''ll6)J'l'tl~-(I bl"l"W,!!jn'ol'Wm<Wl!J-(I d. ~"'lJ€J'lJ "1 ~';).~g;UW'lJti 'lJ~Nj~'~I'iI.,j 'WcJ~'a''lJ' ~ J fl'Ub'lJel'l'l' b'lJ'I'l~fl~6iI"a bbl9ili1~"a~~'U Oil . '1...I!8..l'r£J \l'at;\d'fl''at'lJ'I'l'l.i,;)£Jfl''ab~£J'lJi ~'~~''a.~n~fl'a'a~'1...I'a~~'~'lJ IPIJ . 'lJ 'ii2: ~~ n'l!n n!iiiIJ8'I'l'a~n'l'ab'iiI!J'lJi/'a'ltJ' 'll' Ul. ir5£J~jjfn'l!n 'a 'l~~'ll'l~'lJ.!'!'l'lJ .. "'~'lJfi'lJ n<ln"'aiIJ<W BtJ'lJ'lN blil£J'lJ ~. irfll!JilJMn'l!n 6lI~'lJ'lJ1i1'l 1!J ';J'lI!J";j'll'lb~ilJb~~ &.. el.~biiTfl'l.t. 'a'£J".i'lJ' bQ'W'~~' bb'lJfl t9n~ .,. ~",~il\'m.t' ~t;\d~/bbN'lJfl/~''lJ'I':i'!l' '1...I~ q,) q,).~lii . 611. fl.'a iiTm.t. Project work ~'~'U:S'U'li1 ~li1el",!i'a@l bbli1~~,;)'~~el~fl''a '-- 'I'IIKO\1I01""'llJnIljIJt1'l.,.:n-I.,.'1tNi '\ U'I!J'>'Iiil"n\JA'l w.iwn:'lJ'nI'l T1tl~W!!'lll 71tJ'1.",tilJbIJh. L'i!luJlumi"ltJ ,'lu"i'UJu",...btJ J" tiAl \.l" lIV\.."tTrl llA" 8f'1aJ'iA I.,]\dtJf.hi ulJU\LW '1 '!: t El'\J V .s (U'lO'l"" 'ib'!Uw' ,.,snAnCl,>ltll '''I,,,/Cn'l¥1I1Mtl; """\,,,,u'\wl l"""u'm,U 1......"'" ~&1..,.oK\J . ..u t UJ ' •UA'l"'n :l,rn ,"tntj 0(......,,1,;'\.1..,"... 1I' ...... ' ..t11It.. "I]u Program o'yn'dtJ u ·\'..,.........1 .. ·m.....Q~tI·'" ....,...,·,...,!J1""..,..·'iuvj u.".If>If.r..t,.,.,<I'n\l.... K..'I1.n....t.. m ....1Mr1 1\ ..,t1cri...<Mrl'""VJ'JSJ"''' P I'I'IIIA4"''''..n'rl'\J'fl:'\'IIIIl n'''''"''''''' -------I o d iI d llIAI_I"" GJ!I:'I "" "" "'. fll'J'Ulf),:Jflfl1UJlftla'VI'J't'f'i::::'Jl'lfl &'UU'J'U &'V &'U'tH'O\TVI'Ja'tll'UftO'Hl md't.b1thJ~ul-tlU'Vl~f16'l<1ld6'lmU~m~n <1lld-J~1J1f1~llmLL~11lf1d~'Yldl-:l~m~nTImd<ffeJ-:l~~'Vl~f16'l<1ld '" '" 6'lmu~m~n1Vlijmld-J~~'Vl~U LvieJlV16'lm'U~m~nmi6'ld~lumJUl'Vl~f1~<1ldluli1V16'leJ~~~eJ-:lnUUTIJ'Yl"lJeJ-:l6'lmu~m~n LL<ii~~LL~-:l ~-:l~~<1leJU6'lUeJ-:llil't.J'Ylf1U l<1lblUd~6'l-:lfl"lJeJ-:l6'lmu~m~n LL~~mdVl<UJUlUd~L'Ylf1 .j1-:l,xu L~ eJ6'lmU~m~n • 1 L~dl~Vi~lld-Jil'd-J~'UfYi6'leJ~~~eJ-:ld~'Vlll-:l eJ-:l fl f11ld-J.nUf1l6'l<1l~d~dl'lfl LL~l m d-Jldbl~l LitUmdlJ1 .j1-:ld '" ((0)) ~rml~ijwn:l-Jil':l-JVlWITnwn"~L~U~-:l L-deJ'Vll l<1lblUd~6'l-:lfl Li:h'Vld-Jl tJ LL~~f1d~U1UmdL~tJUTITI'YId-:l-:llU"lJeJ-:l , '" 'v'Jd~dl'lfllV1~~~-:llU'Vl~f16'l<1ldf1~d-J6'lld~mdL~tJu~'Vl~eJdltJl'lfl LL<ii~~6'lmU~m~l LL<ii~~d~.j1unl'Vl'U~ "" '" (l£J) md~eJ-:lflf11l:l-J.nUf1l6'l<1l1'v'Jd~dl'lflil'd-JY1'UTIntJ'Vl~f16'l<1ldlh-:lL~f1'UeJtJ 'lJ 'lJ m~~:;dj'UmdL~tJU~LLU1JUdmlmd 'lJ '\J luVl\-bltJmdL~tJu~"lJeJ-:ln~f1dd:l-J~<UJmr:sl.~tJU'Vl~eJ1TI~'U 61 '" " I (m) 'Vllf1eJ-:lfl~ll:l-J.n'Uf1l6'l<1l1'v'Jd~dl'lfllJ.J6'leJ~~~eJ-:lnuL-deJ'VlllU'Vl~f16'l<1ldnmd-Jldbl~~v1lLtJudltJl'lflLYld-JL&i:l-J " " •
~tJ m'luB.tJ tb m~!11fw'l~-n'lfl$1~~ 1!J ;)lu1t'V1'--l~1U3Jl~!ilLtJ un'l 'iJ1Um'lL1~UV n~1'lf q] 1\! 1 "iJ EJ\! v . IU d "f i.I J i.f ~ Lr #S: v ~:;. 0 GO i.,I' u .cl i.I 'VI~n~!11 -;;'V1m~ lil1J ~...:J ~~'l,j m~'l\!\!lU"iJtl\!W'l~';ll'lfl'OJ~L U'V1b"iJl L~ 1.''lIl t;1 ~ LL~tW(1JJUl !il-lUU ~lL1]U!11tl \! lil!ilm'-L'wu-;; ~ ~ ;)"m1tiJ5,:r<jl';;J~-le-h m"M'~ ln-;;:ru1um-;;~!il 'j'...:J :n-...:J'l~'iJ'iJ iJ'l~ntl'iJ;)1t1 m'l'l1'iJ'l1 .tJ .nm~~ (Gathering: G) ~~n~l'il.neJ V1-3jml~'VI~1~e-hut~-;;~~-n,jm~~~1L~'n:;~ 1';;Jl-mt L~~~ru1D'l~ ~~~'!n ~ ~lit~~ Lb~~ 'ln~l11 djU~ l~~~!i11J f)11 :J-J~ ~'l 'iJ t1tl!il (Processing : P) ~\ljj1JiJ~U~'OJ~\I~UoJ.l~f"J~ LI.~1~1iJ ~1 1:lJVVIblJU 'VI ~nm-;; 'VI~ f).J~ml:J-J ~ (Applying and Constructing Knowledge: Applying1) Ulf)11:J-J~~~'iJ'VI~nm~ €l e:l...:J f1f) :!-J ~ 'tll~m 'l 1- L~ LlJu.r l'V1qJL~\I'l 1J'iJ (Applying and Communication: Applying2) 1~ 1J~:J-J riln'lJ f1 ;W ~!il ~:lJ ~lit~ 'l ~~ iJ ~ISjU'lt1JU"1J mtl ru.q;) l~ru.tl'l~ q;)littl:lJ~U~...:J (Self-Regulating: S) 'v'l B GPAS 5 Steps bb'lJU Active Learning e-h t~d\!\ll Lf"J :SqJUqJ 'VIl uqJ'v'll~.yh'm~ ~-n\l f) :lJ~;)1 ~!11U .J *-l~~t1 U~ "ill nm·m~1,j' ,n.nEl ~~ lilb~e .n ~ oJ.l.nm~~'tiJ~ LH'n~~1 "ill'rnl ~~B\I f) 1:l-Ji Ul f)1 :lJi1iJiJ i)U~ iJ'ltL$1U b~elri tJ (J]m1J .J'Vln~U(9] '~ eJ u11 f)n \I 4feJ -l@i\ll:lJ 'VI tl't3J ~~.J'VI~ 't3J LL~tll-ru iJ '-\l tt Vf&i~'Um'iJ JL :l-J El ';;J Ud1!ilf11 1:l-J ~ C'iJ f111 :J-JI..nlh~ htlSju!11UL1J'Ieleln:l-JldJum~~ tJuibb'" (Authentic Learning) mnmtJu1J f)~n.rnW'll 1J 'ILb(f] ~t1.Jf1~~ 'Y1 1Vi'm'l~!ilm'l1.1 ~'U~\llum ~ jL -L~~~el!il ~ f1~ eN n1J m -;; l.iJ ~~ Ll.lJ~..:J "1J 1J\I~\lf1 :l-J t~n \I ~,j f"J~1VI~L~ 'lJ'l~~ v~ l(9]~iJ'lt~.J~ i:ll'VI:J-Jl ~ :J-Jl!111l1U <1l1;11il :J-J TIrlU::; b~~ ru.~n ~e)u~'1 lJ d:::~\l f1u'Vl !111 d~ uw~t~n~~e:J f1 'I n1Jm'-LiJ ~~ ll~'11ufl(md'lli'V1 l£lG) "L u1~ L~ ::: ruJ 'Ull;)Le),j " eJ \l~ mrieJ.J l!il tJ 'U dL~~uTY1~ 'U<i1~ €l!il ;a1<i1 1~ ml111bb'U1'Yl l\1m'l~1JmUmfi!11 ~Wdtdl'lfl~ ~!il n' umm1~~ui !111:J.J LLII-JWll 'V'lJi''1q]€l't1l ~ -'. '1'-I.U'l'lW'lLlJfJ LHn.u~· CJ'" 1~tI., n",c ..,.1"'I'I"IJt'm 'Wtftrrun ".1~iJtnrJ If>fi1'a ""'"""" .,<ut\',' .......r~"""".'l Sustainable Development GOALs _'kn.of\61,1l" vlll"n.n16UJ" ...1loo.t,,1kI Active Learning n'1.. tlIn "~9.J'l'IJn'l"b tJ'lJi <tibW~b~tJ'IJ 8Ii NI~'l'1:lJi l<i'ltJn'1..'t.J~ tli ~\'ltll'1'IJ n"~9.J'l'IJn'1"H ~ ~ffl ~'lJt~ lii 'ltJ(;l'IJb~h9 t'IJn'1"b~~b]J <U~¥I'1 bb~tn'1"'I-1'111'l"\'l\'l'1'IJ .;. K = Knowledge, A = Attitude, P =Processing .:. G - Gathering, P - Processing, A1 - Applying and Constructing Knowledge, A2 - Applying and Communication, S - Self-Regulating .=-~==-----.---------------
, ~lU~ 12> UV1b1f:JU~lnnl1~n~1~~lU qJ '.l1f1f1ld~m~n'1l\llUbb~::;f11dbb~f1bU~tJUb1tJu1'.l1f1~mU~'.l~~bb~::;n'lJ'lJflfl~~Uf)iJ~'.l~~'.lUUd::;~'lJe.J~~lb~'.l 'U 'U q ~ b~e:n,~l~l~'hfldl::;~ ~~ bfldl::;~ bb~11~bbU1Yll~f1ld~1 bUU;-l<J1'.luud::;~'lJ e.J~~lb~'.l rh1Vf;l<J1~fll1~~"lJ~tJl~ q bbYi'.l~~bb~::: ri~~U<JIl~fil~<JI~d::;dl'll'l~U (1~'1IbtJU'lJYlb1tJu1cK bI"I ~m~{u::; ~~ IlJ (j A I "a (0). 'VI~flf1ld'1l1bUU~lU~ml~~lbd'.l ... " ,,2. h bUe:l'VIlbb~:::e:l~flfl11~~ bI"I. <ifUbb'lJ'lJf1ld~lbUU~lU~Ud:::~'lJe.J~~lb~'.l 1'11tJ~md:::~lflqj ~~Gi~1u~ eLI o~ , Des 6). l1anm1~1IUU.:llU\lfrJUJi.T111" '.l1f1f1ld~m~1'1l~lUm~ld(1~TIJ'lJ'Ylb1tJUbtJU'VI~f1f1ld~lbUU~lU~fl11~~lb~'.l 'U q ~ (0)0 UJ:::f1lJ 1'11tJ~TIJbtJUbbe.J'U[n9f.j q bb~:::dltJ~:::b~tJ'1I ~~Gi~1tJ~ , (0)0. t.t1"fnfl1 "lJ£l tJ \lif\l~U •
• • • • ~) en;!cw~'1!el1J ~~~l~llm_h:::fm1J~n~'V'j 'lJ 1Ji'Ul:::~'L1 ~~~l b~"il bb~:::UDU~E)t.h~~ml~~'lIGll~fIl~Glfv1l:::11'lll~'U ~~bblll '" . ~E)~bti'Um~~'l~'llE)1J ~1l q>j~'Vnn b~'Uflru,4'il1'Um~'V'j~ • Gl'UbE:l~Ul:::llE)1JE) tJ b~mti'Um;-v.J~'llE)1J'Ylll1-1m.llll~ '?l OJ , o I .::9: v I I .d E) tJlll'VIlE) tJGl~PJ '?l bd m Y.l ~mE) tJlllv.J<J.l.J'UlPJ tJl~GlPJ b'UPJ~ OJ ~~ dJ'Ullll~l bU'U~l'U~ ""a:: dj @'I el el n3Jllill non1{1't'U." "illllllll "~'?lbPJ~ 'YllbPJ~ bbf1U4)V1l V1<J.l.J'UlbPJ~" n"il:::bfl'?l "llllb1tJ'U1~'VI1~'V'j~~" OJ ~hUl:::llPJ1Jm~~'l~~lbU'UllllPJtJ 'lJ PJ tJl~~fldl~~'lI• , , d '1 .... 1 d d '-' llll'VI"il::: b'?lul:::llPJ1Jm'll'V'j'VI'llPJ1J III bb~::: q>j~'VI'[n1Ji'~'U Ul:::llllbblll~PJ~1~ OJ ll~h Gl'U'11 PJ~Gl'UbPJ~ ;h ~fldl~'llE)1J bb~t~fldld-lblU'?ln1Jm~v.J1'?l ld~~~U"il~tJ ~"il:::bti'U<;h b~~~11-1llll~l bU'UllllUl:::~1Jfldld-l~lb ~';\J 'i.I I I 2.1 b'1f'U 1J~1J'VI'lIPJ~~'UYl bb~:::'VI~'V'j tJllllYl"il:::b~m)l'Ud tJGlPJ lllW~U~"il~~ ~~~'U llll~~ b~~~ 11-1 b~1l1Ji' b1tJ'U1Gll~ 'lJ fldl~'llPJ1J fld ld-l blU'?l Gll f11l tJ.fl l'V'j~ PJ tJ mti'U OJ b~PJ~~l~ru ..... l'?ltJb%v.Jl:::~1.JllfllE)~ <u fll 'lJ bb~:::fI'U1E)1J'lh~ , !V I QJV!V .d2.l~ "il:::Gl PJ~ld~ ll'Ufi '?llllE)~ fI'U V1lfldld-lmd-lllbl'VI bb'VI"ill-:l 'lIeJ~b~n b~mi~biTId-J1Vfbn~m:::'lJ1umlb~tJui'm~:::u~u~'i;)~~ 1'U~~~'llPJ1J 'Ol:::'Ylll1-1bn'?lllllb1tJ'U1~'VI1~'V'j~~ OJ eJ'U~~ ~~ GlE)1ll1~lbu'U~lGl1'UE)mflGl1Ji'dJ'UPJ tJl~~lll *~'Ol ::: b~'Ubti'UW'ITll~ <u 1Ji''Ollll.fl~1JrurUlr1PJ~~'U <u IV Q.I bb~:::Ull'llqJ'llldUl'U~ul:::nE)1Jm~'V'j'Ol'U1.Jl:::~1JV.J~~lb~"il &. 2.1 ~ a 'Ollllllllq>jll'jjl ~l'U'?ll'Ubq>jl'jjJll'Olv.J PJ bv.J m bb~t bll'jjGll 'VIbl'jj~lV1~ ~d'Ubti'U~~~h~ll q>j~'VI'ITl bb~:::b~'U¥lru,4'il m~'V'j~Gl'UbE)~~l bU'UllllE) tJ OJ 'Ylll1-11fl~lGl'll E)~ Gl'UbPJ--:J fllPJ1JfI~d if--:JfI~~fldl~~'lI1Ji'PJtJl~bbr1"il~--:Jbb~:::ci--:J~'U b'1f'U • ~"a'iJ"a::"'3J 'II • • Mm 'Ollll~~V11'?lb~m1V1JJ E)~Gl -lllll'llllllfil ~b~'Ub~E)'Ubb~:::~'U4'ill'V1 tJ~l'U::: 'Yll1Vl~ OJ ~ lltJ1Ji'PJtJ1'Uif--:Jfld-l1Ji'mjl--:J~1JltJ bbGifll1.Jl:::'VId-lll~1J1JJii OJ OJ • fldl~~'11~ bbr1"il~--:J bbGib~E)1Ji'ijlPJlll~b-lll~1JlllltJllE)1Jld-l • 'Oll1l1f1l--:JlllJ'V'jJ:::Jl'll~l~'1 bb~d'j,bmuJ:::tJll<Ji1-tl'U • llll~l bU'U~l Gl UJ:::ll E)1J n1J1Ji'~ '?l'Vll--:Jl'U1 tJ b4PJ--:J bb~fllGl1Jl~~~~1'U~dV1~1l 'V'j1PJ~ bU1tJ1J bYl tJ1J bll'jjGlllll1'V1tJn1Jbll'jjGlJllJ1'U'VI1U tJhu ~~'VI111J~--:J-llmbGlllGll~11 • .. bll'jjGlJllJtJ• 1lu ri~UJ:::ll PJ1J m~'V'j llllbll'jj-GlJri ld tJ 1JJiiV1 ~~'U bb~::: bti'Um~v.J~'VIll l tJ E) ~ b~'Ufl m4'il Gll~n1J bll'jjGl11ll1'VI tJ~ ri~Ul:::llE)1Jm~'V'jlllJbll'jjGllri~"il'U ~~ ~~11-1 bll'jjGlllll~d'U1 V1qJ b~'Ull bti'Um~'V'j~~l1Jlll V1~~~V1l 'lJ V1'Ul~~'U OJ 1JJiibnm~" fllUl:::'VI~ <u q q mtJl ~~PJtJl1lb1tJ'U11lm~'V'jbll'jjGlJm <u 1'V1 tJ'Vl-1 bb~d bti'Ub'1f'U~'U'Ol~~V1~PJ1JJ bb~::: b~PJ~PJ~U~u&1 bb~d bn'?lfldl~'llPJ1J q>j~'VI'ITl b~'Uflmf1l ~~~'?l~'UhUl:::llE)1J • m~'V'jllllbll'jjGldb~PJ tJm"il'UuJ:::~1J ~~~l b~'Ol U"il'OlU'U llm tJ bti'Uq>j'U~llllb~tJ'U.n1-1~~'llld1'V1 tJ bb~:::Gil~Ud::::'VIq>j OJ OJ b-lll ~l ~ll'jjl bti'U~l'Ud'U~lll "il'U1Ji'~1Jllll~'?l b~ PJ1l1VldJ'U bll'jjGlllll~ b<Ji'Ud:::~1J'lll~ 'UE)ll"illll~ 'llldGil~Ud:::b'VIq>jtJ~ tJll tJPJ~11-1bti'Ubq>jl~ d' mjl~ ~PJ b~"a'a~ell'1J11"a b~"a~ .:l ... ... 6f'lJ,mcw q b~"a'aib~el'U.~{I ellS 'U b~"a~ml3J~ cd 'it b~"a~b~'U.elel3J cd bb~ ::: b~PJld~n'Ubb~dnbti'U "b~"a~~113J6f'lJ" ... . '±'UbE)~ 6.dG.l QJ v 'U.l{16fl1m'U.~"a11J11Jru .'" 'Ollll'Ol--:JV1d'?l~ll~'Ufil PJ ~Gl'V'j tJl1Jl bbGl'V'j1Jll1JJ1'1fm~v.J~Gl'UbPJ~'llE)1J 1JJii fldl~~'11 ~~~'?l~'UhmE)E)ll~lUd:::llPJ1Jm~'V'jlllJb1l'jjGlJ • 'VI bl'jj-~l V1 ~ "il'UUJ:::~1J ~ ~l b~"illlm mti'Ub~l'lI E)~ '" .. d';-I ,d'" 1 "1J 1 'U.6f1 'U.1l "a ::1" 6j']--:J bu'UbbV1 ~~ b d tJ'U dGll ~ flJ ~ llll 'II 'lJ m bll'jjGldtJfllV1JJ iill tJ1Ji'''illllllllf11'lll tJ~'Uf1l~ ~~Gl ~'UbPJ~ e-Jl'U~E)E)E)'U1m1 ~--:J V.J~ 11-1ii~l'U:::~~'UfI~ bb~::: , .:l ~ld~~lGl1Ji'PJ tJl--:Jiifldld-l~'LJbb~ :; tJ--:J~'U • 'U.ltJ6f3J1'1!~ 6fl"alru 'Ollll~--:JV11'?l'Ulllhl~ '" bti'U~ll1J• fI fI~V1ct--:J~ ri E)'U"il:::~lUl:::ll PJ1J m~'V'jllll bll'jjGll bfl tJ~1Jll'llllllfil 'lJ bbGiJi'd tJh~1l1'Um~'V'j bll'jjGllllll~ ~~mPJPJll~lUl:::llE)1J m~'V'jllllbll'jjGll 1'?l tJ b~~"illllllld ., , o I 2..1 ~ .c::! v I 2..1 2.1 'VI 1 d 'U V.J d-l bb Gl '?l d tJ ~.fl 1'V'j 'V'j 'U'VI '?l ~ 1l l d bb V1 ~ bb ~ ~'UbU~m 'Vll1Vl V.J~ ~~Gl'VIl--:JlllJbll'jjGlJ~1.J~~lmUPJ tJ , , &'V v.::9: 2.1 dl 12.1 0 'Ol~d-J--:J~'UV1~'Uq>j1l'jjlV1lfldld-l~'Oll1lbfllE)'lI1tJGll--:J 1 bbmm ~lU~U~ ~PJ--:JB:l'?l~E)--:J\JllJi'dtJGl'UbE)--:J 'V'j1E)~1Vl1J~llldGldd'Ol 1 bflJl :::~Jl"il'UU1:;~1J fldl~~l b1"il llm tJbti'U~'Ubb1JjJ 1Vln1J b1l'jjGlJlld~ E)~llldb~ mum "il'UU"il'Olu'Ullm tJ btl'U • 1'V1tJlll~bq>j'jj1Vln1JV1udml'UGll--:J 1 "il'U1Ji'~1Jllll'll'Ul'U 'Uld-lll "'IJI3J elGl'U.ell 6fl'iJ"a:::h'lJl3JoUl'U." md-lllb1~~'V'jl " 'II Gl'UbE)--:J iifldld-l~'lIvr~llltJbb~::: • h b'V'jJl:::1J11.zr~lGlPJtJn1J OJ a. .cl.c:l Q..I 'ITll~'lllGl bb~:::m'll'V'j'VIGl'Udll 'U.ltJ~hu.{I 'U.1il3Jru.~ bti'U~iih~llm~'V'j OJ bll'jjGlJllJl~ bti'UE) tJl~ ri--:J b~b~E)--:J~'Ubfl tJU~U~~l'Ubti'U UlllllJJllJ1J~1'U~m'U~ll'jjl b'V'jJl:::b~'Ull bti'Um~'V'j~ii
• • • • • • dl 1C91~ 66U'UEl'U 66~hl;'U'lfmJ 1'Um~~~-:lfl~11~-:l c;r~~'UhmEl El flJ-Jl1.h~fl El'lJ m~~flld bfl'lYGl dGl 1:WVl~fl tl~'lfrul"lJEl-:l6f1d~n"ll~mY1~~ "fh~b\l,~-1~lliiln lliiln b\l, Q.I ce.s 'U 'U ~-1~nW' 'lJ'U~'U~ rno 1~ "Il'Utld~~'lJ01(;1~16~"Il~~C911'U dl~1C911f1~lGl~~fll1:W~"lJ "Il'U1J"Il"lllJ'UflmmU'U f1'U~ 6~~'U~'U'~GlflddJ-J1VI&Jtll'U6"lJl~m1'~ ~~Vll~~~"lJm " 'lJ ~~~~fI'U1 'YI ~ 66(;1~'lfll~1-:l'lfl &i 6oiflJ.Jlflfl'lY16~~'U ~66(;1~ " tliJU&i~1~1'U~'U~I?l~fl~11El ~6~J-JEl \l,1!J e1it'afj ffi~\I,'YI~ ~h~fl~"Il~tld~fl El'lJ m~~flld6fl~d~~&J~~'Un'lJflldtl(;1 • 'lJ fltll~J-J~1~'U1'U~'U~ ~'UbU¥m~~GllJ-J'lJW'YI"lJm~'U~"Il'Utld~~'lJ01(;1~16~"Il C91l~ .. .,,, 9 !'i"6" "3J~'Jl3J'an b\l,e11"11'W ~'Jl3Je1G'1'Y1\1, °lle1/itGl!J" \l,1!JilrunJ11l'a::'lI1~Gl ., ., El~GlTIJdl'lfflldG11dl"1l C91l~~h~fl1'Um~~C91l'Ubfl~dfldd:W~~c;r~~'UhmElElfl J-Jltld~flEl'lJm~~flldbfl~d1'U~'U~"lJEl-:lGl'U6El-:l 'lJ'U~'U~ <O)ci' 1~ 1~~66u~~'U~Yh n"llflddJ-JC911'U~'lf 6'li'U flldtl(;1floifll ~ 'lJ ~ 1~ tl(;1fl1~nJ-J'lf~ qJ q tl(;1fl1~b~m <u 66(;1~tl(;1fl1~Vll1'U cu 'Y11n"llflddJ-JC911'Utlf1~Gl1 b'li'U flldb~~~1f16dEl flld6~~~~fld b6(;1 fll db~ ~~ fl'lJ 66(;1 ~'Y11 ihfldd:W C911 'Utld~J-J~ "lJ • ~t.J El b~~~tlm "Il'Utld~~'lJfll1J-J~lb~"Il ~~01(;11V1mJ-Jldbl~~1~ dl~1C91dlJ-J6%~~tJ(;1~ l£l0l'o,oOO 'lJl'YI ~~l'U:Wl~l'U ~l bU'Uflld66nhiJruVll1C91C91l ~c;rl 6El~ l&JGlEl~(;1-:l'YI'UJ.Jl fl ~ . J;:!l.d fie..c:t 6 VldElfldrn"llEl-:l \l,UJ3Jl'aGl\l, 'Jiilbiile1'a 'lfl 1 eJ~ fl bl'lY~lC91:W 1'Yi El ~ 6 ~ltld~ 6'Y1 f11 'YI ~ b~ m 'U fll1J-JEl ~J-J ~J-J'lJdru1 'U'YI~~ m fld ~1'U6U'Ub6 VI ~-:l01~Gl . " mVlld~~J-J\Jdru:Wlfl~~~1'Uhfl66vi~Vlrt~ ~-:l6n~fll1J-J VI(;1~1V1(;11'Utld~6'Y1f11'YI ~ 1~~ 6%~1~6~El~1Elfll~1C91b-iJ1TIJ .:9. 0 ~ .c:::. a.c::::lo 2.J" flldf1fl'lYlbb'Ul'Y'Jd~dl'lf~ld"1 bf1d~fl"ll'Y'Jm'Y'J~~ mfld~Gl'U ..a • 1Vf6n~fll1J-J~fl f1~'YIDl1 'Um~'Y'JC911'Ubfl'lYGldflddJ-J ~~ c;r~~'Uh~l bu'UmGlEl~~tld~b'YIf11'Y1~ 'Yllm~'Y'Jflldbfl~d " "Il'UbU'UGl'UbblJ'lJ1VlfI'U1 'YI~1C91~ 'lJ bu'Uc;rlmh~ ~~lJ"Il"lllJ'U • flm mU'Ul'Y1 mfldC911'Ubf1d'lY~n"ll'Y'JEl 6Y1 ~~1 Vln'lJfI'U 1 'YI ~ "'" 6b(;1~'lfll <Jll~'lfl&i fill J-J~C911'Uflldtl nu&i~1~J-Jlfl~ ~ ~ " ~ . d fI'UVI'U~ I!l) ~mJ1l1'W~b'li fll dtld~fl El'lJ m ~'Y'J~ "Il ~tld~~'lJ 01 (;1 ~16 ~~ ~~ll~El GlEl~tliJU&ibb~1~fll1J-J~"lJfll~ ~'lJl~1"11 s:Jdl~1C91 aa.:9: ,c::::i QJ Q.J 0l.I .=I. 'YI6'Y'J ~~'Y'JEl 'lf~'UElfl~l fl~~J-Jfll1J-Jdflbb(;1::;f1d'YITIlfl'lJm'lf'Y'J El fI~ El-:l n'lJ Ell ~~~'lfEl'lJ C911 ~ ~ -:l "Il ::;~~ 01 (;11 VIflld tliJ u&i -:l1'Us:J fll 1 J-J~"lJ bb(;1::; 6 n ~tld~~'YI TIJll'Y'J 6b (;1 ~ tld~~'YITI 01 (;11C91El ~l~ ci~ ~'U ~~,x'U f1fl ~Jll'Y'J~~fl~ll~~ ~1J-Jldm6t.J~ElElfl1C91bU'U l£l ~l'UVI~fl ~El C911'Ufll1:W~ bb(;1::; " C911'UYlfl'lY~ (fll1:wmJ-Jldbl) ~l\1,~'Jl3J-i e:r~"Il~tld~flmJm~'Y'J~GlmEl~ " 'lJ ~l bU'U flldEl ~1C91 El ~l-:l ~tld::;~'YITIJll'Y'J"Il::;Gl El~ bU'Ue:r~ s:J ~ " fll1J-J~b:S-:l flc;r~ bb~lTIflld~l bU'Uflld flld bbflhiJ ruVll 'lJ ~ flldYr@J'Ul-:ll'U1VIdl~tld~~'YI TIJll'Y'J ~~fll1J-J~I?l~ 'lJ fl ~ll El l"ll m J-Jldbl bi 1~'YI El~ "Ill fl'lJdd'Y'J1.J1'lY~ (;1~ii EltliJU&i~1 ~ "Il'Ubn~ flldYr@J'Ul~tld~~'lJ 01(;1~1 b~~ ~~m"llflfl'lYl b~~'U~ " 1C91"1l1flbElflmd ~l'Ul~~ "Illflbfl~El'lh~f1'U~~fl'lYlflld 'lJ Yr@J'Ul~l~ 61 I ~ltld~b'YIf1I?l~,x'U Vllflm~s:Jfll1J-J~b~-:l~fl "'lJ b~mn'lJm~'Y'J~~lbU'Uflld66~1 ~El:W~~01(;11V1'lJflfI(;1,x'U • tld~~'lJ 01(;1 ~l b~"Il~~ C91l'Ufi• rnIll'Y'J bb(;1~m:WlrnJ.Jl fl ~~~'U g" a" ~ QJ Gll\1,'YInti-:: flEl fll1J-Jbl'U~ fll1J-J~1J-Jldbl 1'Ubb~(;1~c;rl'lJflf)(;1 ~~Y1fl'lY~1'Uflld~lbu'U~1'Ud"ll~'Yll1VI • ~l'U~tl ~ nuGiEl~~flrnJll'Y'J cu q bn~fll1J-J~"lJ q rimn~bU'U fld::;'lJl'Uflld~~ ~'UGl'Ulfll~~~l~md~01(;1~l'U1VI~flld ~@J'Ulbb(;1~~El ~El~1C91J-Jlfl~'U bb(;1~b~El~flld'YI~(;1El~~l ~ ~~~~ 01(;11Vle:r,x'U~lJ-Jldbl 'lJ bbn1."lJiJruVll1C91C91l ~ ~Gl'UbEl~ bb(;1~ tld~~'lJ 01(;1~lb~"Il1'Uflld~l bU'U~l'U~ci~ ~'U f1fl ~Jll'Y'J~l-iftld~flEl'lJm~'Y'Jtl ~,x'U ~fll1J-J , 'lJ o QJ ~ I 0 ~ 0 ..:::.. aol=lo ~lflru ~~Gl tl fll1J-J~"lI bb(;1::;fll1J-Jm bd"ll"ll tl~flld~l b'U'U'lflGl ~ . ~-:l~m'Uflldrn1(;1fliJ"Il"llu'Us:lflldbtl~~'U66tl(;1~~~'YI1~C91l'U , . .c. i.I &::to 6 .c. v ~Jll'Y'J~~bbl~(;1ElJ-J JlJ-Jf1l~Gld bf1d'lY~fl"ll bb(;1::;~-:lflJ-J " ..a ~~~~ 01 (;11VIflldtld~fl tlU m~'Y'Jflldbfl'lYGld~iJ"Il~ ~5'U boiflJ.Jlb~ moiftl-:l:Wlfl~'U ~~,x'U lTIflld~"Il::;bbnt"lliJblJVll bb(;1~Yr@J'Ul1VIci-:l ~'U1C91,x'U <Ktl~mf1~~-:lC911'Ufll1J-J~bb(;1~ " C911'UYIfl'lY!:;1'Uflld~16U'U~lGlJ.Jlfl~'U ~~d "Ill fl flld b~'U'Yll~1tl ~fl'lYl ~-:ll'Ubb~l 'lJ 'Y'J'lJl1 lJdl'lfnJ'lflltll'U~tld~~'lJfll1J-J ~l b~"Il1 'Um~'V'I 'YJ flfl'U<Jll-:l bU'U~~ ~fll1J-J~C911 mfl'l.YGldflddJ-J tl l-:l~ fl~~ bi tl~ bbYl bb(;1~~Yffl'lY~fll1J-J'i11'U lry1'Uflld~lbU'U~l'U"Illfl flldlJiJ1JGi~1~J-J11~ ~Gl (;1tl~ ~~~tl ~fI~tl-:l n'lJVI~fl flld 'YId~~l'U "'a::b'lJGl.l1n'lJl-1 .. "''' bW' "b'lJl "''' blil b'lJlt1-1 "'d"'WQl.I\I,l" G .c::I. QJ I , Gll3J~1/itGl~'a::'al'l11 fldrnGlltl m~ b'lf'U ~'a1l'a::'YI3J 'iJ •• ~m bb~"Il::;l&Jbfl~tld~fltl'lJm~'V'I bfl'l.YGldflddJ-J bb~~h~fl f1~'YIDl1'Um~'Y'JC911'Uflldbfl'l.YGld
l~~mj'lV1lml:hl~;;.nnV1~l tJ-.ll'Ud"l"l5md"~ b~ m-irEl-.l bi'U '" , .:!:I. I 6'~ v v.:!:l. 0 .:::.. bmEl'lntJ~'UtJ~njjlmJ\AJ~'UlEl'Ub'UEl-.l:hll'<illn'Y'Jd"::;dl"l5(i1ld" '" <Jll-.l "l bb~::;l-ifJJili:lb[Jb[JlVlEl-.l~'U:hIl1h::;tJn<fibb~::;~-.l~El ulJuGi'<il~-.l 1(i1tJl-ifflll:hli'<illnmfll"l5lbfl~~~njjl:hll1H'U d"J'Um::;'Ul'Umd"l'Vl m~l~<iI~~ bV1:h1l::;~:hIn'U-.ll'U ~-.l bb<Jl & v Q 6v 6 m::;'Ul'Umd"~njjl ~-.lbn<il lbfld"l::;V1 ~-.lbfld"l::;V1 'Vl(i1~El-.l ulJuGi'<il~'1 bb~::;lJd"::;bil'Ue--J~l'U'\'~n~'U<ilEl'U bi'U il-.l bbd"m~:hI'YhmtJ'lJl (i1'Vl'U , ~'11bfld"l ::;V;'Y'J'U ~lbV1<i11l , , bfl(i1'<illnflDM1l'Y'J&i'U ~-.lGi'l&i'U1ulVlV1~ltJ-.ll'U , , ~ t=:i i.I 'l/ I.o=rt. C; & 'Vlbn tJl'lJ El-.l <ild"l'<il~El'U flrnm'Y'J bL~l'Y'J'Ull (i1'Ubfl:hl '<il'l , LLni:lruV1l1(i1tJmd"l-ifvJl-.loiJll .y:j"l5<i1d"::;n~~l LL~::;Um~El-.l v '" :hIll-ifLLnL'lJi:lruVnLb'Vl'Umd" w lGiti , mfl~ d"l:hl~-.l~md"r;1n <iI::;nEl'UJlL~El1:h11V1b;ElhfiL-irlGi'Ul-irll ~-.l~lfl'U&i'Ud"El'U '" ~'Ul L El n'UJl'Yll:hl Lb~::;U ~ nV1 rulbb0J n <iIl:hl fl'U 'Ul '" v L~ElL1J'Umd"~~'UlflruJll'Y'J&i'U , dJ'U'iI'U <JlEl :hIl~md"U~n1~ e--J~ 1(i1 tJ l-ifV1~nd"::;'U'U '" 'UL1~1'Vlm ~ltJnldU~n1~ e--JmL<Jl~::;"l5'U(i1u::;u'Un'U '" b~EllV1bn(i1md"Lm:hlflrn'fil'Vll'l , LL1Dl<ilbb~dj , El'ln'ULL:hI~-.l ~<ild".y:j"l5 d"l:hl~'1md"l-if'U1<i1nd"d":hI'<illnJlili:lrurul"l5l1Ul'U ~ ~ ~ ~ e--J <iI~'UbEl-.l'<ill n1~(i1b 'Vl ElloifV11El~ El ~l'UVIEl-.l ~'U , '" :hIl(9)lL'U'Umd"<ill:hl'VlAnl'Vlm~l~<il1 Gi'le--J~ lV1d"lfllrln '" LL<JlUd"::;~'VlTIm'Y'Jmd"~l'll'U~'1 '" md"LLnbi:lruV1lb~ mn'ULL:hIm~<ildv:l"l5'lJEl-.l-irll v '" ~l tJmd"U~n~::;L(i1l LL~::;<iI::;1f1lv1El:hld"El'U'U~nrn~:hI'Ul Lb~::; '" ~lJl'Vl~n~lm'Y'J~n(i1:h1lloifnl~(i1LL:hI~-.l V11Elloif~<illnl~(i1 ~<ildv:l"l5n'ULEl-.l1(i1 tJ1dJloif~ld"LfI~ Gil'Ud"::;'U'UJl LU'Ui:l'<il~tJ '" lV1oiJllb'<il~ru'lElml:hlLb~::;~~<ill~EltJlV1ru:hllm~tJ Li'U U v v '" bL~::;um r;1'1,x'U Jll'U'Ul~'1<i1El'l~flll:hl~::;m(i1 ~'1~lLU'U <ilEl'llmTImd" "r;1n<il::;nEl'ULb~::;~'U~ld"bfl~" ~ltJ1TImd"~l 0JlmL~l rlEl'UU~EltJJlLoiJlti~'U~'Ul LU'U<iI'U ~ la 'l/ bnjj<ild"nd"d":hI ~'U'Vl El (i1 '<ill mJd"d"'Y'J1.J1jj LL<iI:hI flll:hl~ Lb~::; Yfn~LL'U'U~'UUl'U~UlJuGi~'U<JlEln'U:hll Lb~::;~ltJ~U'U~tJ eJ'ULUEl-.l:hll'<ill n'Y'Jd"::;d"l"l5~l~bL~::; LLV1 ~'1 L1tJ'Ui<Jll-.l "l LL~l Ul:hll'Vl (i1~El-.lulJuGi lJd"::;tJ n<il1-if LL~ ::;LL nL'lJi:l b[J'Vll~l tJ <iI'ULEl-.l'<illnmd"ulJuGi'<il~'1 '<il'ULn(i1LU'UYfnjj::;ml:hl~l:hlld"tI ~l'Umd"bn~d"1 'UL~-.l~n '<il'Um:hlld"tI~(i1~'Ud"ULL'U'ULL~::; , '" """do a v """'" v 6 0 """ lnmd"'Vl'<il::;'Y'J~'Ule--J~<ilJlill<yJmd"bn~d"'<ill'Ul'U:hlln m'Vl md"<ilEl'UA-.lY1n'VlEl-.llV1ElElne--J~mtJl'U b1J 1'1,1, md"u~n~n " '" 1fl1(i1d"'Y'JEl'Un~bb'U'Ul-if&i'U lTImd"b'<ill::;ul'<illn<il'U1~1V1l~ Jl1~'U~~'Vlt , ~:hILL~lLn(i1Ud"::;1tJ"l5U<JlEl1l'lmtJ ~l:hlld"tlGi'l 1u~lV1~l tJ<Jll'lud"::;L'Vl~l~ bb~::;md"~l L'Y'JEl~:hIlflm"l5El1 (Permaculture) b~ElElElmL'U'U~'U~md"bn~d"1VI~ltJ-:Jl:hl l:!JriEl:hl~~jj LL~::;bn(i1f11l:hlci'l~'U l:!Jnd"::;'Vlu~'1Ln(i1~El:hl 'UEln'<ill n,x'UtJ'IU~'UUd"::; tJ n<il1-ifn'U md"~l~l'Ubb'U'U fI ill bTl , '" ~El md"U~n~l'Um'l'Y'Jld"l bb'Vld"n~ltJu~n~~::;5'U1(i1 '" '" Gil'U~'U~~bV1~elU~n ~n.y:j"l5~n'Ul~<ill:hlDd"d":hI"l5lGi V11El '" nd"ru.md"U~n ~nflEl'U1(i11(i1tJl-ifm'ld"tI tJ'U<fibrll md"u~n '" '" bmld"~~m:hlld"tlnl'Vl'U(i11'Ubn'Ue--J~e--J~<il1~ .x'lV1:h1(i1n~ltJ , 'l/ v "'" oCid., flll:hld"LL~::;'Vl njj::;'Vl'Ul tJ fll'U-.l:hlEl tJ'<illnmd"bb~l'l'Vll LL~::; '" '" bn (i1'<il l n nld"'Vl(i1 El-.lulJuGi'<il~ 'I '<il'U Ln (i1 El-.l flll:hlfl'Vl:!J ul1tJulJuGi'<il~-.lbb~lbn(i1e--J~ \l,'m.:J~ili)Gl 13J'a''a''a~j ~'1V11(i1~n~'Ufld" El~<iI~'Udl"l5md"fld" rlEl'U'<il::;qf(i1~'UhmElEln'<illn-irldl"l5md" 'IJ fld"1uud"mEl'UDd"n'<il bL'U'Ul:!J~flll:hl~~llVlUd"::;~'Un'Umd" 'IJ' 'IJ 'lJl(i1'Vl'U'<il'U~:hI~::;mtJ ~~ln'Utln~(i1 <ilEl-.lli~l<i1El~ , '" '" -irl'ltl'U'U:hIl<il~El(i1d"::;tJ::;Ldm ~ 11 '<il'U1~~El:hlulV1An U~"l5rul'lJEl-.l b~d"~n'<il'Y'Jm.y:j tJ-.l Lb~::;'Y'Jd"::;d"l"l5(9)l1 "'Y'JEl~ v o<lI 'Y'JEln'U" :hIlud"::;tJn<il1 , oifn'U md"~l L'U'U~l <ilbb~ ::;Ud"::;nEl'U m~'Y'Jrimn(i1bU'Ubbd"'1U'U(i1l~h bb~l'l'Vllflll:hli'<il'UulJu~ 1~ Lb~ln~'U:hIl~'UvJ~l'Ue--J~ 1~~ bfl tJu~EltJd"n~l'l1 VI '" nAu:hll~~l<i1~nfl~-.l 1(i1tJ~(i1~d"d"~'U~~l11'Ulm'Ue--J~:hI u~n.y:j"l5~n~l'UfI~lLL~::;L~tJ-.l~<illl'U~'U~ ~bTl 11 (~&i'U " r;1-.ln~llt1n ~(i1 LL<Jl tJ-.lm:hlld"tll-ifud"::;1tJ"l5Ul~) ~'1u~n.y:j"l5 '" 'IJ ~n~l'UfI~l L'Y'Jl::;L~(i1'Ul-.lV~l u~n-irl15'U'Vl1~ LL~::;e--J~W '" <ill:hlt)~mm~:hIb~El'Vl(i1LL'Vl'U<iI'U~<illtJ1u m~ :hI::;~::;nEl ~'U'Bnm-.l(i1-.l , ~~::;5'U1(i1 0J~'1 ~::;:hI(i1 , 'VlL1tJ'UJl , ~'U'Vle--JA:hI ~:hI~'U <iI~El(i1'<il'Umd"U~n~'U'B.y:j"l5~:hI'U1 'Y'Jd"LL<D:hI LLU~-.l '" , , 1~e--J~ L~mLUd"~ue--J~<ili1rn.y;LfI~El-.l~:hI<Jll-.l "l Li'U :hI::;'Ull1v! "l5lL~tJ'I(i1l 'lfl~1(i1l15'Ufil "l5l5'U1(i1 LL~::; e--J~<ili1ill<yJ1"lJL$i:hl e--J~e--J~<iI~~l-.ldl tJ1~ '<il'U~llV1f1d"El'UfI~l nA'U:hIl~Jl'U::;LL~::;bU'U<iI'Ubb'U'U1 VI"l5l1Ul'U 1 'U ~'U~1~ UlJU~<ill:hl V b v V I.d. v """V '<il'U'Vld"(i1l1 '<il-.l'Vll (i1'lJ El'ULbn'U El (i1<i1'Y'J'Un'll'U'Ud"iffl LEln'lf'U ~-.l ~l L'U'U Dd"n'<il ~l'UL:hI (i1 'ir'UTIGi'l El Eln <Jl El :hIl1~ b-irl , , ------------------=-= ~ - - - - - - - - - - -
,xnl"lilmd6i~ bm:l-lmdbf11ffidlJ~l:r&lmdLJJ~~nrn <1. b<JiElU ~~<X<l1~UhmElElm~dl~$1<l1 ;h 1dJm:l-lldbl';bflll:l-l~~iJ " 1JJloifn1J~lu~JJ~u&lEl ~1J1El ~l~ b~:l-lflll:l-lm:l-lldbl ~~ ViumJJd~nElUm~~bn~Gld8m'l1~ UU~U~ b'1! l~ ~1,./,JJd~~U flll:l-l ~l b1~ n6n ~ dJUb ~l'lI El~~lU~~ <l1 ~UYl1<l1l1~il~m~~~'lJEl~~~'Vll<l11UU~~l:r1,./, q m) tll . .lf;ml\1, md1.JJ~nEl1Jm~~lVfJJd~~1Je-Jfl~lb1~ e-Jfl~lU ~ iJflruJll~ bbfl~bn<l1md0GJJmEl~l~GlmdEl~~u "IllbtJ1,./, q c;)El~iJflll:l-l~n ff~Yl'ITl bbfl~iJ~mJm~l1,./,mdlJd~n€J1J m~~ ~~~~bn<l1flll:l-ldJ~~U q Yl:l-lbYl q bbfl~bmhl~n1Jmd JJ~UGl'Vli(l~ ~~ btJ1,./,~lU~lflqJ~~<l1'lJ €J~mdJJd~n€J1J m~~Gll~ "'1 b'Y'jdl~'Vlln1Jflflfll<l11~hn1J~l1,./,~JJ~UGl€J~ ~~b-ihh~~m~1J1UmJ lTImd~lbuu~l1,./, mdbbnlJqJ'Vll bbfl~lTImJ0GJJul€JtJl~~n~~ eJUbtJ1,./,~<l1b~:l-lc;)U'lJ€J~md q $1n~lb1~U~ bbnuru'Vll bbfl~~GJJm~nwn~l1,./,md " ~ o d .d G .d c:I..c. ctct.c. I Q...I 0 \I,ll1~l\1,.:1 WJillImli Yl:l-llbl"lilGl€J~n1JmdYll " bf1~Glde-J~:l-le-JmUlum1,./,'lJ€J~Glub€J~GlflEl<l1bdm 1<l1~~~ b~:l-l'Yll~lU~~bbGlbdm 0bJ1.00 Ul'~m J11~mdb~l~'Vll Jl10l bb~lm~'Vlrul~dlU&)1,./, ~€J1~m~nGlmbGl~ <X<l1GlEl ~ q Um5ln~l1itlVfiJ"IllU1Umn~Ub~ElJJfln bbfl~"Ill'VlUl ~ " ~lnmdbmh 1~1udl~fl~b~ ~<l1 tlllVf'ill~ll~"libbGlfl~"liU<l1 " iJ1TImJ~~::;'YlllVfmmJble-J~Gl1J1El ~l~ilmu<m~ q bbfl~ ~~'Ylln~~iJflll:l-l~'lJ r\~~'lJ[Jl~m~ ~'lJm~h bbfl::; q q q ~d o.c. o:::t~ lblmd<l1lbU1,./,"lilGl ~';n.J'a::'Yl1l ~1I1 Ylnlu'Vlln1dJ1J1~tl b~ru1JJ 'iJ q <II 'l CI.I btJul'Y1 mndn~~€J ~n1J~U~~'Yll bf1~Gldbb1J1J e-J~:l-lm1,./, " r\~11,./, 1<l1~flTIJJ:::Yl:l-ln~llll q.J q El~11,./,muiJflll:l-l~'lJr\~m~ cu q bbfl~1~ 1J1b~Uml:l-lb~1qJ bGl1J1Gl'lJ€J~~~~Gl1,./,bEl~~l bUUmJ b~€JiJflll:l-ll6ih'YlllVfiJ bdm~~::;1oifflll:l-l~flll:l-l~l:l-lldbl " ~iJ€J~:l-llbbnilru'Vll ,,~ 0<UJm~~~'Yll€JtJ1J1b~:l-l~ dl:l-l~~iJ " bdm$1n~l bbfl::;e-J~Gl1,./,lGlndd:l-l~ln'lJ€J~b'Vl~€J1oifbb'fl~l~<l1• dlfllblnluYI€J~~1,./,:l-llbtJubfl~€J~iJEllumd~lbu1,./,~lU'lh~ " i,.I .d:i.c.< .c. 'fl<l1bdm bbJ~~lU bbfl:::fl<l1Gl1,./,YlU dl:l-lmb~:l-le-J'fle-J'flGl bbfl~ iJflruJll~:l-lln~U mYi m~~Jl~~uJl~ln~lVfl~:l-lll~ . " 1 umJ bf1 ~Gl d1<l1 1dJ c;) €I 1 oif1 VJ l'Vl1€J bfl ~El ~ wI; bfl~€J~JJ'flnoiJll1,./,l'Vl €I <l1'Y'i~~~l1,./,1~Yll~lf1bb~~mYi Gl ~ " bGllbe-Jl~m~Gln ~lVfJJd:::1~"liur\~md'Yllm~~m~Gln ~~El:l-lr\~m:l-llJmtJ1,./,mde-J~GlJl~U~b"lffl b1J1,./,:a1,./, bb'fl~ bbll~'Vl~c;):l-l1JJlufldllb~mnu • Q,r G ~ Q...I Q...I .ell .d. \l,ll1~\I,'Yl'a 'lI1'l1bb'Yl ~~'Vll<l1UJTITll~ El<l1Gl bf11ffidnd~UUl1,./, 'Yll bf11ffid1Jl~tJn~ElEl ~~Elnu Ul~tJ n'lJl<l1YlUb~dl~&)ubJJ~m bbGl b~El'Vl~~~ln1J1~1Jb~~~ • ~d~1JlYl~:l-l b~~~d~JJJ~UYld:l-l'Vll[J~~fl €J<l1'fl ~ b<l1"li I CU '\ I ,::::,. v d C;.c. v.do v I Ud:l-lmbl1J~GlJ d"limflYl ~ f1bn<l1flll:l-lffdYl'ITlb"liEl:l-lUll ~~~yj€J~€JubtJ1,./,'lJ€J~~iJ~rnfil ~~JJ~~lrnGl1,./,ll Ub-alfAil.:l 'l!!J'\I, il~'Yl\l, 'l..l'a::'VI!J'~" ~U:l-ll~~U~~UUm:l-lldbl'Yll bf11ffid • bbU1J e-J~:l-le-J~lU~ tlu&)1,./, bfl ~bJJ~m1J1JJd::;~U e-Jfl~l b1~ bbfl~'lJ m ~€J~~flll:l-l~lTImd1JJ~"lilllJl1,./,ln~b~~~1J1 " " JJ~UGlGll:l-l a" A G v v \l,l.:1'V1'Ylll'Yl~lI ~1'a1il"1'a ~~'Vll<l1~nflUfld q 2.1 I, JJd~n El1J m~~ bf1~Glde-J~:l-l e-J~lU1J1,./,~uYiYHiElfld€J~ r\~'Vl:l-l<l1 <1.0 11 El~l~bmh 16in1Jn~md~'Yll€J ~ r\~md JJ'fln~"li biu mJiJ'fln-ifll mJb~l~b~<l1Ul~'V~l b~Ij1'lJEl1,./,'lJll " " mdJJfln:l-l~1,./,ll lU1.J€J;b:l-l1,./,~ b~<l11J<l1 mdJJfln~:l-l1€J " " mTI.lfln:l-l::;dJl~bbnl mdJJflf1b~m mdJJflnmbb~ mJ " " " lJfln81,./,Yle-J~:l-l bbfl~mJJJfln10ln:l-l"lf~ e-J4~ :l-l~'fl~n€J " "q n~nTI:l-lJ1luJJff~Gll biu mJb~~~1flb~€J mdb~~~btJ<l1 • bb'fl~mdb~~~1ri bbfl~n~ndd:l-lJ1luJJJ~:l-l~ bi1,./, mdb~~~ umb"li~iJm~ Ylnn~nJd:l-l~::;'fl~tjElJJnUGl byjilt~; q ~" ..nil ~~ill fAd II Gl\l,b il.:l ~1€J:l-lr\~0GJJU l~l1,./,1 VfiJ JJd~~YlTIm~:l-lln~1,./, \I,ll1d.:l~1iI"tlGl llI'al'alH!]; ~~'Vll<l1~n'flum n btJu~n ~'Vld~~dJ~~u Yl:l-lb Yln1J~lU~'Yll€J tJl~ ~~ ~t " q • b~u1J1~lnmdb~:l-lb~~~bbdJ0w5~mb~~~ G q ~ <XlbYll~U bbGlJ11~flll:l-l'lJiJU €J<l1YlU dJ~~1,./,11,./,md<l1bb'fl~1,./,1J1 bbdJ~UTI~nd~iJ fl rn[Jl~:l-llnqb ~:l-l~U ~U~~~U1,./,1J1 q q q q n m btJUff1,./,~ bbdJ0uTI~nd~1,./,~'lJ€J~~~'Vll<l1 1,./,El n"lll n~U " q q Mr~1J1Yl~El~fl~Ylub~m~Gllb~:l-l~1,./,~n'Vlm~"liu<l1 I.dJll q ~::;btJumdb~~~bU<l11"li mdb~m1ri~l[J~l1,./, mdb~~~ " 1 ri~l~ mJ b ~~ 1,./,n nd:::Yll md b~l ~~UTIlri q b~€J bT1 m~~UTI • mdb~mJJm<l1n q mdb~mJJmn1,./,~"li bbfl~ mdb~~~ n1J r\~d n~mJ:l-l~ m:l-lldbl~1l~ btJ1,./,dl 1J1'Vl ~n .::!l. 0 I " 0 d ,0:::;:", I I V fl '"' f"1€J md~l'VlUl ~Ul b"liElEl~~~nd q q ~mb:l-l~1,./,'IT~nJ qq fln~nd 'lJ q 1~e-J'flGll:l-l1l~m'fl JJm l"libtJ<l1 ~1,./,f1ri~l~ lri~llJ~lU lrib~m~1,./,TIq bJ1 ~l~~UTI q Gll:l-l~l~1J ~~iJdl~lJ1b~~~ JJd~:l-llrntJm~ Gl,OOO,ooo-~,ooo,ooo 1JlYl
ct) ll'a:l:ifl'U.b~~2l~ll1 1 Un11'l11 b Uun11 b1'1Tlj'~n"J"v'J eJ b~ tJ~'V11eJ ..s 'l11 bUUm1bn'lj'Cfl1'Ylbj'lj'iJ1'V1 ~ m1Gf¥1~ b<f11eJ"Lh tJ'V11eJ lh~~lUb<f11eJ6lh tJ ilm1:t-J-oJ1 dJueJ ~1~ ~~~"J~~1'1~<f111:t-J1' <lJ bbfl~b~:t-J"v'JuYin'lj'~<f111:t-J~lm1bll Unl1'l11 bUUnl1 <lJ lVfb'YhYiu ~eJ~yfun1J~[mm1rn~ bU~tJUbbUfl~l1J~~Jhu ~m"v'JJI~m~CfI~ <lJ ~~bn<J1~em b'Yl<f11ulfl~ <K1Ub1'11~n"J ..s , , nl1~1~1 tJ ~~ ~ViU1~nEl1Jm;"v'J<K1Ubn'lj'Cfl1n11:t-J <lJ ~d, " d d I QJ QJ b 2.1 t:-J'Yl:t-J b<f11El~1 tJ'Yl~m1"v'JGlIUleJ~<f1<f111:t-J1 <f111:t-Jmm1bl <lJ <lJ bbfl~~1'1~b<f11eJ6lhtJlum1~1~ltJlVfbn<J1~u~~~U mVi ~'all'a:l:'YI3J ~lI1 ~m:t-J11bl'l11bUUm1bmffi1 'IJ " t:-J~:t-Jt:-JmUU1~~1J t:-Jmh~"JEl tJl~ bUU1ULi11:t-J 'lJ fllU'V1~~ :t-Jl"Jlnm1ilb<f11eJ6lhtJ bbfl~m1U1~mUb<f11e:l"lh tJlVfbn<J1 U1~ltJ'lfit~~~<J1~ 'lJ , bbGl bb1n~:t-J'l11buum1~1~il~~ubbfl~ b~U'YlUnU1~~lUb<f11eJ6lhtJn1JLiU1<f111bviElm1bn1ffi1bbfl~ • ~'V1n1rnm1m1ffi1 (Li. n. ~.) <J1vll bbt:-JU1<f11~m1"Jul<KTIJ ~'YlTIbUU~:t-Jl~nn1rnV:1b1'1'lj' bbfl::;u5uG1Cf1udju~n~1~~ "JU1<K11J11~ fl"Jl nLiU 1 <f111bviEl m1bn1ffi1bbfl ~~'V1 n1rn m1bn1ffi1 (Lin ~.) m1~1'1~ b<f11e:l"lhtJlum1bb~1~'V11 iJ ..::::..:1. 2.1 <f111:t-J1 'Yl <J1fl El~ Cfl11"J ~El1J m1'V111 Linl1 bbfl~~11~ 'lJ , , ~ai QJ a4.:::.. o~ 2.1 b<f1 1El~:t-JElU 1Cf1n11 :t-J 6:t-Jmn<J1t:-Jfl~161"J6bm mU~El~ <f11U1~'Yl:t-Jnfll tJ 6UU1'1utJm1b1tJul' bn<J1 b<f11eJ6lh tJ1Vfn1J "" q 'U qJ 'lflltllUlUEl~q;'im1U~'V111fllUG111Jfl (El1JCfI) 11:t-J~~ 'V1-UlmlU~u "1 ~~lUU1~b'Yl1'1bbfl~Gl1~U1~b'Yl'fi:t-J1$1n'lj'1 , , , "" EltJl~CflmUEl~ 'U.l.:Jll'a:l:'aif :S~lI1 ~~<J1m1Vfl~VfufllU-oJln<J1 <lJ • ~l t:-JflWJl"v'J1U'ih~"v'J~~~El~ <lJ ~~'V11<J1~nflU<f11 ~~ bUU~<lJ t:-J~CfI bbu11uJlt:-Jfll~'ih~"v'J~~~eJ ~ bUUb<f1~El~~:t-J~:t-Ju1"v'J1 'lJ , b~eJ~'lJm'W~lm,mWVieJ~~u l~bbri Jl9t1:1nm:l.h Jl~:l-JeJl'YltJ • bbfl::;Jl:t-J::;~l:t-JiJEl:t-J ~~1:t-J11bl'l11 buunl11<KG11 b~"J bbfl~ ~1:t-J11bl-oJl'V1-UltJl<KeJtJl~GlmcieJ~ "Juil~m~mn<Kl tJil 6<f11El"LhtJnU'V1flltJ'V1-Ul mlU mVi :t-J'V111'YltJl~tJb'Yl<f11ulfl~ 11'lfW<f1fl8mU 1'Ylmb~CfI~nflU<f11 bUU'V1-U tJ~lU'V1~n , Vi b-n1:t-Jl'll1 tJ~-U1J~UU'Yll~<K1Ul'lflnn . b<f11mh tJn1J 1J~1ffibEln'lfUlum1~b~u~11u~ltJ fl~t:-JfllVft:-J~CflJlbU-n bbU11U~ <lJ eJ~1~1'V1n"J'lf:t-J'lfUbbU11uJ • <lJ 1t:-J fll~'ih~"v'J~~~El~ d d 2.1 4..t QJ 6' 'U.ll13J'U.@l'a 'YI:l:'U.l'a b"Jl~mmU~fl<J1"JU'Yl1<J111 ~~'V11<J1~ElUbbriu nbuu8n ~'V1~~~~1:t-J11bll~b<f11El'llltJ <lJ lum1GlEltJEl<J1<Klum1Cf1fll<J1 mVi b<f11eJ6lhtJnUG11-UmlU bn1ffi1~~'V11<J11VflJ1::;b~u<f1illJl1"v'J~n~ufln • 'lJ lu~lu~~<J1 ~U'Yl~<J111 bviEl~mUUbb'V1~~t:-J~CfI~n~~<J1Cf11:t-J:t-J1Cfl1~lU ..s 11J1 El~bb'V1~~t:-J~CfI~'lf 'V11El GAP bUUb<f1~El~m1U~11~n "Jln~lU~~<J1~U'Yl~<J111 ~<J1 ~::;m<J1 bbfl::;UflEl<J1.ntJ"Jln m1b<f1il bbfl::;11"J"Juu~n"Jln~lU~~<J1~U'Yl~<J111e,hum1 q Cfl11"J ~El1J <f1 q bUJll"v'J bb fl::;1<K11J n l1tJ eJ:t-J 11J bb fl ~b UU ai QJ I d b6lfU 'Yl1fl "v'J fll6lf1 m ~ l~ ElU bb nu bb fl ::;~l~ 1 El <J11 LilU • lum111~-oJl'V1-Ul tJ ct) toH'U.-j@ln'a'a3J~'U.'YI'U.~l , m1U1::;nEl1Jm;"v'Jbn'lj'Cfl1n11:t-JVil1 "gJ~vl 1 ~~"JU" ~lb'V1Cf1'V1~n • btieJ~"J1nm1'l11 bUU~lU<KEl~1~<KU'YlU q lum1t:-J~CfI~~ ~~m1~1~bb1~~lU b<f1~eJ~~El ulCf1n11:t-J <lJ ~"J~'l1W~Um1~~bbGlUtJ q ~11b<f1iln1~<J1bb:t-Jfl~ m11~ ulCf1m1:t-J<KU'YlU~1 bbGlilu1~~'YlTIm"v'J~1:t-J11bl'l11bUUm1 • 'Yl<J1 b'YlUbb1~~lU1<K ~~~El<J1<f1~El~n1J'V1~nm1'Yl1~~lU~eJ~ "v'J1 ~1Jl 'Yl ~:t-J b~ "J"v'J 1~U1 ~U'Yl1:t-J 'V11Jl ~"v'J fl El <J1 fl tJ 6<J1'lf 'IJ • 1J1:t-JUlbl1J~Cfl1 1'lfmfl~ Gf {fel~11 "ilthyht~biJ'U.b~2l.:J lI1n tWthil1n~ll11~~'U.111" JI~l1ruru1'lf11U1U~U1~nEl1J 'lJ '" '" m;"v'J bn1ffi1n11:t-J bb~lU1::;~1J t:-JflG11 b~"J1<K btiel~"Jlnfl<J1 <KU'YlUnl1t:-J~CfI q 1~ulCf1n11:t-J~t:-J~CfI~ubel~"J1nl~<J1~il • El tJl 'lJ uViEl~~uvl1l Vf <Ku 'YlU~l q ~G11 i1runl11i~lunil '" U1~~'YlTIm"v'J~Gll~"J1m<f1~el~ilell1mbb"v'J~ fllu~n"J::;b{4u bUU~ULi11:t-J 1<K "J~~"J1nnl 1'l11 bUU~lU~El~JJ~l1 ~b1Jl 'lf11U1U~~lbuum11<KG11 b1"J mY! ~'all'a:l:'YI3J 'IJ • • if~lI1 1<Kt:-J~CflulCf1n11:t-J~buu bbUl~<J1"JlnJl~l1rurul'lfllU1U 1<J1 tJ1~1~<J1~ilEl tJ'V11El 'U QJ QJ' q 'tI b'V1flell-ifluViel~~U:t-Jl~lbuum1 "JU1<KulCf1n11:t-J1'V1~ mVi b~~2l.:Jfi3J,Il m~nJl~l~<Kel~l-ii1yJYJ1'V11El b<f1~El~ tJuCfl1<J1 tJm11it;l~~ l~UbfhGleln1J'Yi el"v'Jfll ~G1n lVfmm1'1~~Jl"Jln~lVfltJl1Jl-iflum1bn1ffi11<K
L~~£)~lliln,j"d ~~l:t-JldnVl~8<.9H:t-J~~oiilllcJ) .. e:J~l..:l~hh~~Y1TIm"v'J~..:IcJ)l1,j,'~lU1Ub:t-J~~~V1~e:J~bb(;1~ d~fJ~vil..:lb~m'ildb-;;,)~bJdb@lU1Cfl bbir-;;,)~tJ-.:IL~bbd..:l..:lluf'iUmn bb~nyhLvrmTIJ(;1ml~b11 bb(;1~'1JJc;]e:J-.:In:t-J b..:lWlUmd'l1lUl qJ biuLue:J&1Cfl vllLVfbV1'de:J~ii:e:JfJ(;1..:1 ..:IlUb~~-;;')b11bb(;1~~ lh~~Y1TIm"v'J:t-Jln~U LGl''W~''''l'UJ.1d51~dm'W ~~~Cfl-;;')lnl~~lbVl~e:J q L~ LUYle:J..:I~u :t-Jl~~vllbuubCflllu1e:J"lfl1 (Biochar Stove) bCfll"lfu~dL~bf1~ri..:lWV1~e:Jl~~bVl~e:J~..:IY1l-.:lnldbn~d:t-Jl q bUUb;m"v'J~..:I ~Gi'UY1U~lbb~LVf"v'J~..:I-.:Ilu~..:I q qJ b~mb1Jd 'lJfJ~m~@lnLVfbiJuJlirubb~~bbn~Vl..:lc;]:t-J q ulCflmd:t-J~ud ~1Jd~1~"lfue:J ~l..:l~..:I Ue:Jn-;;')ln-;;,)~nl~~'lJ ~~lh~bJlY1 "v'Jm~@lnLVfVl:t-J~lulcJ1bb~ltJ..:IvllLVfbn~~~~~CflcJ1lu;{liru bb~~bbn~Vl..:lc;]:t-J lcJ1fincJ11 fJ b"v'Jdl~bbf1L~n..:l"v'Jm~@ln G) q q n1~n1:t-J -;;')~~l:t-Jldn~~CflJliru&1b"lf~lcJ) o .b1l ~Cfld JlirUbUU~U o .kl ~Cfld bb~~bbn~Vl..:lGi':t-Jbuub;m"v'J~..:ILi'lu q f'i11b~e:JulcJ) kllu ue:Jn-;;')ln-;;')~~ulCflndd:t-JJJ~Ub1Jb1Jl"lfllUlU dlmnnLoittcJ)bn~ud~1~"lf~ln:t-Jl~bb~1 f'id1Jd~Y1:t-J mm qJ <lJ q q tJ..:I~lTIm~-;;,)~vllLVfmd~~vllbn~d~..:IY1u~llcJ)~~~~Cfl q ~..:I qJ 1~m%"v'Jl~cJ)lUf'illiJll"v'J~bUUbll~Cfld~UY1~~e:J~l..:l q bbYl-;;,)~..:I mYi mdu~nVlbl1lbbe-Jllb~e:Jmd0<mUl&iu llld 1J~nW~mb~~~:t-JUl"v'Jdbbu1J~~:t-J~muu:::uunub~e:JLVf qJ q bn~d~UUUnf1 tJ..:IL~~ubbuud~uuunf11Y1m:t-JlLi'lu mdbll~d~UY1~~ mYi Li'l1Jl~YfuY1:t-Jnub~e:JL~buuu~ q bb~~~ bnUf'ill:t-Ji:t-J;u q L Vf~u~u u~nV1fihbbe-JnCfll:t-JflUUl qJ v ., , , ~ ~,:::::I,I V ~ V 'l; 2.lt:::t. oCt Vlde:J"v'JUY1Cfll..:ld~~U b"v'Je:JnUllld"lf~m..:lV1Ul~UVlde:Jllld 0..:1Y1m~~u~u bb~~u~nde:J1Jc;]ul~~m~e:JilmYi:t-J ., qJ ., t::lI. I 2.1 Q QJ 0 0 v d f'illiJll"v'J~U "lfl~e:J:t-JUl "1~"1 llld-;;')~Y1lUlVl:t-Jn"lflm"v'J q q :t-JlL~bbY1Umdbf'i~ ., o"QI ~62.11 Q...I b d 2.1 'U.1tJ~1'U.~ 'U.d613.JmtJ ~ne:JCfl..:lf1UfJllldbdfJUd qJ qJ qJ ulCflndd:t-J L VldJUlUb'lJl~UY11 ne:JllbUU~~~f'ill:t-J~ qJ .. f'ill:t-Jm:t-Jldbl'Yi-;;'):::'l1lbUUmdV'1~e:J~~CflU1Cflndd:t-Jdlmnn qJ :t-JlL~nunT)~<mulmdbn~d-;;')ubn~buuulCflndd:t-JLVldJ ~Y1d..:lf'iru,f1l:t-Jl q n:t-Jl ~ ~-.:IdncJ11 muu~~Le:JVllf'ill:t-J~ qJ qJ "lfe:JU~..:IbnCfl Y1~~e:J..:I U5U@l-;;,)~..:I -;;')Ubn~buuulCflndd:t-J bbU1Y1l..:l1TImd :t-Jln:t-Jl~ mYi G tV 6 61 2.1 LYH)"i3Jl~6WlJ£)'j (Permaculture) llld b'lf dUbbUu1~fJ1TImdbn~d~bii:Uf'ill:t-J~..:I~Ubb~:::~1~..:Il:t-J qJ LUlllde:Je:Jllbbuu 1~m%"v'Jl~f'ill:t-J~..:I~U~U Vlln~u~~ ~lU1U~ln~Vl~e:J ~UldJ~:t-Judrn qJ Vl~e:J bUUndl~Y1dl ~ n~l:t-JldnUllTIlllddtU'l1l buumdlcJ1 1~~llldL~ne:Ju~u 'Vle:JU"lf..:lVl~e:Jri..:ll~bf1~ q l~V1~m'h..:l:t-Jlne:J..:Idl:t-JnuLvrbn~ ~n~~bUUbUU'lJUl~ G)clo x ~oo b:t-JCfld Vl~e:J bIlOO x cloo b:t-JCfld bb~lUl1JfJVlirn:t-Jlf'i~:t-J LvrbuuVlib&iuVlul q q 1Jd:::mru, <I Ul nm:t-JldmJ~n~n qJ u~nl~~~ qJ ~~d~~~ nmllldLoittcJ1n..:l G)cl-klo 11 vh~n-;;,)~lcJ1~ldmVlld-;;')ln llld~e:J ~~m ~'lJe:J..:Il~Vl~e:J~..:Il~~ne:J..:I~:t-J q Hoiil..:lfll..:l 1~fJ ldJc;]e:J..:IL~mdbf'i~Vl~mJ~~u q L~:t-JlLfl5n n-;;')~bUumd~~ c;]UY1Ubb(;1~m:t-Jldn'l1l bUUllldlcK1dJll~u-;;')~~f'i lliJIl"v'J q q Vl~e:J'1JJ m'tI",nw'lJ't'"~£) u''''j{lu,"lLGl tJ'13JGiil" 'jGl~1 1~fJllldUlm..:lbril:t-JlvllbUUnd~m..:l~e:Junu kl ~U ~U~l..:lbY1UUb~e:J qJ Lvrm:t-JldnnmnuJllcJ) fllUm..:ldn~u~ ~U~ kl L-lfde:J..:I~ucJ11~1~hlb~e:JnuldJLVf~ulVl(;1 Vl~..:I-;;')ln~umfllllU:t-J~"v'J~ll.an LfI&iu UfJVlirn nm:t-Jldn , U~n~"lf~nmUf'i11Vl~e:J qJ W~~bf'i~e:JUYi)cJ) bb~~U~-;;')~bUU f'ie:Jun~Cflnm:t-Jldn'l1lbUUllldlcJ) 1n11it';l'U.~mit1JJ .. Lu~u~b&1mnu 1~~u~n qJ ~..:Im..:l"v'Jldl ~~~~u1~ bb~~~mVl~fJ..:I vllLVfbde:J~(9)..:In~ll bbY1U~-;;,):::u~nlcJ)bbf1m..:l"v'JldlnnmmUuu(;1llb~:t-JlcJ15n qJ .. ~e:J..:I"lfU~ bUU~U 'U.1U3.J'U.I1I~ 'YI:::'U.1~ Yiud~ne:Jum~"v'Jbn~d ud~~u~mh~-;;,) cJ)1~~~bbUU1TIllld ~e:J L-lfm:::ulumd ll..:l bb~Ullld~~Cflm bUUbf'i~e:J..:I~e:J LUllld'l1l bUUllld ~..:Ibb~ll..:lbb~UU~n~"lf~bVl:t-Jl~~:t-JnUf1~lll~ qJ "I qJ llldb~e:Jn ~"lfVl:t-Jubl~Ubb"lf:t-Jd:::Vlll..:lbbU~-.:IU~n~n q .. b~e:JLVf~"lf~n ~llldV1:t-JublfJue:Je:JnflCflm~ q qJ lcJ)e:J~l-.:l~~lb~:t-Je:J ll..:lbb~U cJ1lumdCflm~ bUU~U 'U.1tJm';l'a a1'ait3.J1J@) n~TIJqJ bbUU1TIllld~-;;,)::: vllLVfllldUd~ne:Jum~"v'Jud~~U~~~l b~-;;')Cfll:t-J bbU1Yll..:l Vl~nU1"lfrul'lJe:J..:I ~ bf1d~'"Sn-;;')"v'Je:J as bV1 ~..:I~-;;,):::vllL VltdJ~e:J..:IL-lf ~UY1U~..:I q qJ bb~:::'l1lbUUllldbb~lbn~Ud~~Y1TIm"v'J 1~~ ~~Vl~nLUllld'l1lbUU..:IlU Gt ~UCfle:JU
~'I.l.~ G) ~nl'~ill-:l bb[:.JU~ o/i'Eh'lU~Ull-:l bb[:.JU lV1~fllld-J bV1d-Jl::;6'fd-JnU'Il'd-J'llU q ~'I.l.~ l!J ijmld-J'lJtJUV1~Ub~m b1jum::;mum~ ~ 2.J I 0 CQ bdlJU~GJfllld-Jm bl"';;) "', , Q.I'.d Q...I 2.J..:S do 2.J "llWYI (;l1 V1d-JUV1lfllld-Jl" ml"fln1jlbl"tJUl" ~ ~ bb~:;u-,l'1J'IJl":; tJ n4l1oif,;;)~-:ll UfIll"U f)u~mh6'fd-J El b'lfU q "..0,1 ~ Ji'lUb'Ylfl1U1~~fIll"[:.JR~ ~'I.l.~ rt. 'llfimTIdl"d-J rmijflmTIl"l"d-J';;) :;rf-:l bmd-J ~ q q ~~h 'lll lUlU1U'lld-J'llUUlU~lumV1 m tJ bb~:;'lfl tJ~ IJ1 q '" Q.f'.elI, 0 QJ 2..10 Q..I 2.J "llWYI rf. Ulfll"ElUfll"l [:.JUlfll"ElUfll"l,;;):;~El-:l '" ijlifm1f1unll-:l1n~ md-Jll"bl bbnt"llilqJV1lfllld-J mn';;)u "lIEl-:l~UbEl-:l bb~:;0~Ul'lld-J'llU q lJi'El~l-J 6-:1 ~u ~'I.l.~ \i> ~IJ1ElUltJ:I-J"lI q dJuml"6'f~l-Jhm6'f lUfIll"~lbUU~l~lVful"lfl,;;)lnElUltJd-J"lI q ~-:lbV16i'l UV1~ q bb~:;fIll"~ibum tJ1 UV1aJUlU b~ El"ll~t9I bV1~"lIEl-:li1 ruV1l '" q '" <;ll-:l 11Ji'El~l-:l~-:I~u '" , iu~ (;\l ~lU~~-=al~J'~l~ q dJttnld~(j)iJUYln l"l tJ~U-l"ltJ-;;;ltJ dJubbUUl"ltJ1UV1~Ell"l tJb~ElU ~ld-J bb<;l flll:I-JblUlJ1"l1El-:l bb<;l~:;flU b~El~IJ1l"l tJ-;;;l tJ"lIEl-:l~ubEl-:llU , v "' bb~~:;fll"l bl"ElU ~'I.l.~ w: lJi'bnuElEld-J fIll"rf-:lbmd-Jnl":;U1UfIll" ElEld-J blulufll"ElufI~lbb~::;lu'lld-J'llu q b~EllVf'Ylnfl~lb~ElU q nll1urfflll" "El~&1J'J6'f"ll" '" ~ q ~'I.l.~ ~ ~~El:I-J11d-Jh fIll"6'f~l-Jfllld-Jm~fI~ b5m~m~mb~ 'lflmV1~m~Eln~nu ~-J';;):::md-Jll"bl'0~Ul '" 'lld-J'llU1 Vfnll1urffllld-Jb-trd-J bb~-:llJi'El~l-:l~-:I~U~UlJJ q '" \i» \l11tJ1~!1U61~v~1"ll1!J Ji'l tJil';;)';;)1rudJutJfl1~n 1~~l":I-J bblJ1U ij q q b'Ylfl1u1~ ~G'i~ tJ1V1aJdJu~Elnm-:llUfIll"~IJ1<;lEl~ElG'ill" 'YlnJi'lu q -irEld-J~ qJ El-:lf1f1lld-J~'YlnEl qJ q ~l-:lblnl"lUl"ld-JEl <lJ ~lu ~ b'Ylfl1u1~~ ~~b-trlh ~ b-irl~-:I bb~:::'0~uln'lJb'Ylfl1u1~~ G'i~tJlV1aJ';;):;nEllVfbnlJ1ul":;1tJ'llUEl~l-:lmnd-JltJlu'Ylnm~~ q , ~-:lEll~~bn~~l"nl"l"d-JnG'ild-Jll"blloiful":::1tJ'llu,;;)ln ~El1~b;tJ~UtJ1d-Jlfld-JltJ UEln,;;)lnEl-:lf1ml:I-Ji Yfn~ lTIfIll" ~';;):;lJi''Yl'rlu ~lu~Eldbb~l fIll"b-trl ~-:I bbV1 ~-:lfIll"fll"lll tJ nJ'J mld-J~lf\qJri-:l~md-Jll"bl~lbUUfIll"lJi'G'i:;lJ1ln l"lt91b~l ij Ul":;~'YlTIm~ ~-J~lloif-;;;l tJ bb~:;nm 11J1 tJ b%~ l:;fIll"nlV1UIJ1 l"lfll~laJo/i'El,J ~lU9t~ Elfllflunm-J ~lEl ~l-:lfllld-J~l b~';;)d ijlVfb~ubb~ld-Jlnd-JltJ Elltl 'I.l.l ~ha.:l WJ613Jru.~ lJ11oif~m'Ylfl1u1~~ G'i~tJlV1aJnufIll"0~ul-:llubtluflu~ml"b~tJu~~lUfIll" '" ~ u~ 1r~ ';;)~ -:I bb~:; b[:.J tJ bb ~1Ul":;'lll ifd-J0u 15 [:.J [:.J R~ b El fIll"fll"llltJifd-J 0UTIL Vf'YlnmflG'l1u q lJi'~u'Yldlu til1Vf~U~l b[:.J tJ bb ~1Ul":::'lll ifd-J0u 15ml"fll"lll tJ ~lU~El El Elu\t~u ~U~lV1mtJEl~l-J mtl Jll~ ';;)::;J'JyjElfll,;;)lnG'ilTIll"m~~«ll ~-:lfl1'1J~bb~::;mTIll"nd~~u1IJ1itb~tJ:l-Jl~U;El «ll UElfl,;;)ln~u 0u~1~<;ll-:l 1 IJ1 <;l El ElU~-:I~lV1Ul tJnJ'J ~G'iUh .xlUl":::b'Ylfld-Jl;B~-:I~U 6 d Q.I 2.J 2.J 'I.l.l.:lifl'Jf)1'1.l.@l'a'J 'iJ'J'lmJ b';;)l"llEl-:l UlUG'ilU .'" ill":::i ~-JV11t91G'in~Ufll" ~loifbfl~El~l tJElElUl~u '" '1Jl"::;'lllifd-J'0U15fIll"~lbUU-:llU"lIEl-Jthumul":::i vhlVfJ'J ~flU~-:ll bb~:::<;ll-:lUl":;b'Ylflb-irld-J-I b~ tJd-J'lld-J bb~ :;$1n~l lJ1-JlU ~ '" " , .=!I. ~ QJ £:d 0 =. .::9. 0' .::::. ~El[:.J~~ilm"YI'YllJ1lbUUfIll" l"ld-Jmml",;;)lVlUlll[:.J~[:.J~~ <;ll-J 1 ~lu~ElElElulmnJi'[:.J~El~l-:lri-:l aI) t;{~ l!J 'W v~ tJ .:l lufIll"'1Jl":::nElum~~bn~l"ml"d-JV1~Elflll"tll bfl~~l"[:.JG'id-J [:.JmuV1~El bfl~l"'Ylbl~~lV1aJ d~hV1d-Jl tJV1ffn fI-:I~l'lfb~ml tJ Ji'~ btlw;ilulUb~UV1~Ell~blq bb b1JlV1d-Jl tJ , , ~ ~_da.:::. .:::!.:::! , v d .::i G'i-:lG'it91 flEl d-Jlbl'lll~'Yld-Jfllld-JG'i"llElm-:lmtJu d-Jfl lld-J '" q q i.I i; I I G'i:I-JlU~U.y; b5mwmt1mb~~-:lnULb~:::nu bb~:::~lbUUfIll" lu ~l d-J U~U'Yl fill d-J El q IJ1 d-J G'i:I-JUl"rnn'lJ'Yl ~ ~~ tJl nl"~ Ul":;b'Ylfll'Yl tJ~ UfIll"Ul":;nElum~~ [:.J~~mVll~U bb~,;;)::: laJJ'Jl"ltJlJ11~\nlJ1f1l l:I-J~ll"l tJlUb~U'YlEl-J bb ~V1 lnloif-;;;ltJ El ~l-:l~El bV1 mll'IJflll:I-J~l btlU 1 Uml"~l u;l~n';;)::: m d-Jll"bltlllVI El ~,1Ji' B ~l-:l ij flll:I-JG'i"ll V1l n~~n 1 oif-;;;l tJ ~ q '" ~mV1tJ-:I "~El~ ~Elnu" ~l:I-J~lyjElG'iElUn,;;):::btlubffl"~ 'Yll-:lJ1lumV1l l" bnlJ1ilqJV1l1IJ1nlaJElIJ1~l tJ ,;;):::b~UlJi'll 'Yl nUl"::: b'Yl flo/i'eJ-J bbnilruV1lUlntlEl-:llVfn'IJUl":::'lll'llUnElU q '" btlU8UCP1U bb l"n V1ln flU1 U'lll Giloif-;;;l tJEl ~l-:l~ m V1 tJ-:I laJ bnU~l bb~:::~~nll~-:I'<ill btlunu~-:I~laJ'<il-, btlU bb~ij " l"l tJl~aJd-Jlnibn nmd-Jll"blmJ1Ji'El ~l-:lJ'Jfllld-JG'i"ll mtl '" q