The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by tuahuay, 2023-04-18 22:55:39

รายงานการพิจารณาศึกษา เรื่อง ข้อเสนอเชิงนโยบายในการจัดหลักสูตร และกระบวนการเรียนรู้ ตามศาสตร์พระราชาสู่การปฏิบัติที่ยั่งยืน

กมธ.3

• • • • • •• • ~'a'LI'a::'YI3J IIJ q q ~m ~~~~Yhuru~\~m.h~b~'U QJ ~~~lb~~l'UYln~l'U b~1J~~ln~~ h'U:t-Jlmd~~1.b~n1Ju q " m~VmldbmMd~~'l.h~~unuilruvmhl-if-oJl~~~ r;f~ ~6'l v " lVi'md~~Yl'Uilfr:n:t-Jb~mb~dl~1uYldlub~mdl~TIJ bb~~ • ~1J1~1u~~~~Gll'Ubb<Jl~~fl~~~~1,aJr1':t-JYl'U • q ~~ijmd~~~l Ub!!~b~1J~~Gll:t-J bb~~lJd~b~'U~m~ll-if-oJl mU'U'l.h~-oJl b~1J lVi'Yldlun~dl~1u-dl ~-oJl~llbn~~'Ul'Ub~1J~l~th~ b~m'b:t-J-I bbnilb1JV1l 6'l~~-,loif-oJl 1'Ur;fl'U~1&J-oJl btj'U mY] md~1J~~bfl;j ~ldbfl;j<Jll~ 1 t~~loifl~~V1~n~lm~bbYl'U o '1" '1""'" X '1 "" A' • Yll bV1dl~ b~bV1~1J:t-Jln'LI'U bb6'l~ bV1'L11Jfl~llV\ln ":0:11 :o:I<1l 13J:o:Iw' fld'l.h~Yl:t-J1~1umd~1J:t-J1U~ln<Jll~lJd~bYlf11l " q btj'Ubf1d~ cl mjl~ ~1J "L~'a~il1'Vn'a L~'a,+th{'lIIl1'W ~ cd -all II L~'a'l!t~L~el'\.U.J~ L~'a'l!t~~113J; L~'a'l!t~L~'U.elel3J " cd \J .d " cd b~ml:t-Jn'Ubb6i'lndJ'U "L~'a~m13J6f'll" od • ~'Ub1J~ 'U.1~~1it~ 'U.1~3JrlM nbtj'UNV1ct~~~nloif-oJl~ " " ~m~m ~~mdbb<Jl~mmb~~'iJ5u~~l'Ul'Umdbtj'U lYlmndffloif~l&Jmj1J:t-J n'UYln1J~l~~'iJ~n q <lJ 'iJ~nYln1J~l~ <lJ q " , .::;:i.,:::;:,. at V a v 2.J Yln'U b:t-J 1J fld1JU fldl:t-J flll:t-J :t-J'Ufl~Yll~ ~l'UmV1ld ~llVi';j~lloif-oJl~U1J~ .. .,j ~) ," ~m ~~ el 1J1~3JiI • 1JUl~:t-J'LIbtj'U~~~~~:t-Jln~n11J'U~lGll'U • Yln~l'U 1JUl~:t-J'LIUl-.l1J~l~~ll Vi'~'LIm~ b~1J:t-J tYld:t-J hfl1l~Gll:t-J:t-Jl ~llVi'b~~nmYl• 1J~l~numd~lbu'U~lGl ~~lf\ru b~m;r~:i1J b~~~ bb~~Yl1~ ~~'U V1ln if~Gln1J ~1'U v " l~l'U1JUl~:t-J'LI ;jdl~1~b"r'hhnfl~1&J~1JnUmdloif-oJl~ • ~lbr1l1dn~~~'U ~~b~U r;f~~~lVi'~lGl1&J;jflll:t-J~'LI md~ • lfi~lGl~~;jflll:t-J~'LI1J ~l~ ~~ ~'Ufl~1&J1ej)~'U1J~nU-oJl'Ul'U . " lGlbm1m~'UYl1J ~;j bb<Jl~~~'U1J~nU~Glh~bb-oJ:t-J1~ l'U . " 1l~m~~bb~~bbd~ md'iJd~n1Jum~~~~llVi';j~Glhbb-oJ:t-J1~ ;j~'LIm~~ Vl~m~m1JUl~:t-J'LIYln'iJd~b.rlYl1ej) md1J bbUU q q q CiJ a , va c:; v I C; ~m~~~ flll:t-J~'LI1Jm~m~'Un~~Gll:t-J:t-Jl <il11Jm~~~bV1'U • 1ej)oif~b~'Ull ~ln[)~ilrurul~1J~~'UV111J'iJdl'lfru'lfllth'U CiJ QJ QJ V ~~1&J boifl1'iJ ~~ b~ mnU1JUl ~:t-J'LI 1J.J1H~bu'Uej)l'U1~ ~llVi';j~'LIm~m~ ~'LIm~~Gl~~ ;jlfi~lGl~;jflll:t-J~'LI 'U.1~~1it~ 'U.1~3Jm~ n~l11l "VldhV1~n'LI1J~ bf1JWa.in~~m~m ~ ~1J o/i'1J~1~~llVi'bn~~~~1J'U'LI1J~~lGl . ~~~~~1J'U'LI1J~~lGl~~lf\ru . v. ~1J 1JUl~:t-J'LI ~llVfbn~flll:t-J mn~'Ubb~~b~1J ~~~'U1&J~l ~'U1&J-oJl ~'U1&J b~~:t-J flll:t-J~1J b~~~ flll:t-J~'LI~ bb~~~~~~1&Jbn~" • cot) :ij ~113J~"l.I'LI~irGl~ Glil1 6f1 ~~bi4'U1ej)ll [)~ilrurul~1J~~'UV111J'iJdl'lfru ~ v v v 'lfllth'U~'iJd~n1JUm~~Gll:t-Jbb'U1Yll~bf1d~n~~1Jb~~~ Yl• nfl'U~'U1J n~l n~~r;f~ ~6'l<Jl1JGl'Ub1J~ bb~~fld1JUfl1l1'U md~lbu'U~lGl1J ~l-.l;jflll:t-J~'LI1J~l~ ~~ ~'U bb~~btj'U • ~~ldl ~Yll-.lej)l'UmV1ldbb~l flll:t-J~l b~~~ bn~~'Uif~1ej) b1n'LIm~~6'l1'iJif~fl'Ud1JU-irl~ 'lfllth'U~~m~l'U~~V11~ " <Jll~~'U dl:t-Jn~'lfll<Jll~'iJd~bYlf1 ~~JJ~ilb1Jb1Jl~1J~~'UV111J 'iJdl'lfru'lfllth'U1ej)nm ~ btj'U~ Glm~llVi' flll:t-J1bb~~ v " ~l~llVi'nuN~'Uh~~b~n bml'lf'U dl:t-Jn~'iJd~'lfl'lf'U " 1J 1J ~l ~ <Jl m 1J~ t~ 1&J bi4'Ubb ri flll:t-J b V1U~ bVl~1J ~ " bb<Jln~u;jflll:t-J~'LI~1ej)Ulm~Gl~~d~dl'lfl'LIm~~6'l1'iJr;f . " 'iJ5u~~~~lVi'bn~~'Unu'YJnV:h~ , o I Q,f d ) 'U.1'W1 m13J6f"l.lilm .:J ~.:J~'U. • bi4'U1ej)ll N~ ~'U1 ~'iJd~n 1JU 1Jl~~ ej)l'U " mdbfl'm1dndd:t-JGll:t-JV1~n'iJ1'lfb1Jl'LI1J~ bf1'ili"jn~~1J b ~~ ~~;jflll:t-J~'LInUmd~lbU'U~lGl1J~l~~~ ~l~~llVi';j • ~'LIm~m~~~ 1u'iJd~Yll'UmV1ld~H~ldW~ 1&Jri1JlVi' • bn~hfl<Jll~ 61 ej)l'U~Gl h ~~;jflll:t-J~'LI~l~1J~nU I ." 1idd:t-J'lfl ~ mmf11&Jbtj'U~~ bn~flll:t-J1:t-J~ 1:t-Jb~'Ul'U ~GlhGll:t-J:t-Jl 'U1Jn'O,)ln,x'Un~llVi'fld1JUfl1l;jflll:t-J1JU~'U • 1J~ln~;~n'U~~fld1JUfl1l Gl~1J~b1m 'If:t-J'lf'Ubn~flll:t-J " . m~fl~ ~lnmdb~m~m~mb~ bb'lJ~il'U 'lilmV1~1J~~n'U bb~~n'U 'iJd~bYlf1;jflll:t-J~'Ufl~ ~~~~Yll~~l'UN~~Gl " mV1ldt~n ej)l ~'iJd~'lflndbtj'UN ~~Gl:t-Jlnnll moif bb6'l~ " " NU~t[)fl 1Jmnn'U1J~hn1ej)n'U 'iJ6'lnYln1J~l~~n'U " " . n'U'YJn1J~l~~'iJ~n ;jmV1ldGll:t-Jbl,{]m6'l bb6'l~'iJ~1J~~ldW~ bn~flll:t-J~ldl ~fl l:t-J~'LImnm~ • bb6'l~~~lf\ru~llVi'~~~ v ij~lGl1J ~nU1id :t-J'lfl~1ej)1J ~l~~:t-J~6'l ~~fi1Jll~~bU'U " . flll:t-J~'LI~~~'U1'iJn~1'U~nVlm'UGl6'l1J~1'iJ . . "


• • ~ . kD. n,l6111Ua~6~flfll1111 l'Um~~(1)'yhVl~fl~<fI~m~<fI4Yl~~~1'lf1~fll~U 'II 'II 'l.I nu~~ ci-:l ~'U~ f1ru,::;fl~~~lTIm~fll~~mj-l bb~::;m~n~l ~mU~UqJ~~bbvl-:l'lfl~ lJ)~mj-lb~tJ'U~"llfl~m'U~"l~-:I ~-:lbbtJ-:lbti'UU~::;IJl'Yl'lJeJ-:lbbVl~-:lb~tJ'U~ ~1ulJ)(i\-:I~ w. (0) 'lJ'3:: Ln,., ff'U.uf1m~'fl1 'II '3~~'U. ID'U.biiil.:l3J1lil1 nV1l'3::'31 1i~h; W.(O).(o) 1GlT:l'lJ'3::it.:l~"llil.:lm'3(;)1 bit'U..:I1'U. • <f1'U~ 'II ~mj-l m~Yi<JJ.J'U1eJ'Ul:cteJ-:I~1"llfl'Wd~~1'lf<111~1'UJll f1<1l1-:l 61 I ~1<f1 blU~~~-:lfi'lJeJ-:lm~<111 q bU'U-:ll'U (9)) bti'U<f1'U~flm-:ll'Um~~mfl 'Yl<Jl~eJ-:ll~tJ b~eJVll~bb'U'Um~Yi<JJ.J'UlJ)1'U<1l1-:l 61 ~bVl~l~~~n'U " 'II I ~mYl~'U bb<1l~::;mf1~'hJ bVl~eJ'Un'U I ~ ' i,.r I 2.1 k:i) b~eJYi<JJ.J'Ul eJ'U~fl~ , -W'Uy.j 'II bb~~~<Jlm~'Yl~Ylmfl~tl~~~'lfl~bb~::;~-:lbb1<Jl~eJ~ ~'UYiJf'UU1~TD1~ th~ ~'U ~11Vf~f111~~~'U~rn 'II bn<Jlf111~~~<Jl~, l'U~::;'U'UUb1<f1 bb~::;m~l~u~::;ltJ'lfub~eJmdYi<JJ.J'Ul r;n) ~-:lbU'Um~'lJmtJlN~m~~<JJ.J'Ul , t.Jfl~::;(i\'U~ltJ1J)bb~::;m1,.j,JllYl~l<f1U~::;'lfl'lf'U'lJeJ-:I'Ylflmf11Vf~ ,q m~<111~-:I~l<f1~YleJ mJ 'WeJn'U bb~::;~l~l~bl~-:I'Wl<fl'UbeJ-:llJ)<fIl~VI~flU~'lfrul'lJ eJ-:I b<f1~~n"l'W m m " '" "'" ct) bti'UbbVl~-:I~mj-l~~l-:leJ-:lfif111~~Jf'Ubb'UUlVfn'U~l'l!/'i:l~l'UJllf1<1l1-:l ~ ;)'Uf1l1Vllf111~~b~~b~~ ulluuilu~b~eJYi<JJ.J'Ulm~'W ~'U~'Y11n'U'lJeJ-:I<fI'UbeJ-:llJ) bVl~1::;~~n'U~mYl1J~<f1l~<fI4bb~::;1r1~l<f1Y1eJ-:I~'U w.(o).w ni3Jbih~3J1l1 • fl~~ bihVl~l t.Jm~<111 bU'U-:ll'U'lJ eJ-:I fJ'U~~fl'l!/'lm~~<JJ.J'Ul eJ'UbiieJ-:I~l"ll fl'W~::;~1'lf<111~1'UJll f1<1l1-:l ~ billVl~l t.JVI~fl~ bfl'l!/'<fI~fl~~ bti'UU~::;'lflfl~~1'U1VI q}'lJeJ-:lth::;b'Yl<f1~u~::;~'Uu qjVllm~U~::;fl eJ'U m~~f1 biieJ-:I"llfl f111~b~eJ~l'Yl~~'lJeJ-:I~m'Wbb1<Jl~eJ~1'Ubb<1l~::;~'U~bb~::;f111~l~b.zrlh l'Um~<111bu'U~l<f11Vf~eJ<Jlf1~eJ-:lif~Yi'UTIn'U tl~~~'lfl~' billVl~lt.J~l(i\'U<1leJ~l ~eJ ~~'Uh.x11iJ um~tJ'U Ufl~fl'l!/'l bb~::;'Uf1mfld'lJeJ-:lVl1,bt.J-:ll'U~bMm.zreJ-:I " , o CIt 6"~ ~ W.(o).Gn m'3G'11 b'U.'U..:I1'U."ll il.:l ff'U.lI~m~nm'3V11(R}J'U.1 'II m~<111bu'U-:ll'U'lJeJ-:lfJ'U~~flMlm~Yi<JJ.J'UleJ'UbiieJ-:I~1"llflYl~::;dl'lf<11111'UJllf1Gil-:l 1 ~m~::;~l~qj , '" (9)) ~fl'l!/'ru,::;'lJeJ-:I-:ll'UYi<111 u'Um~ (i\-:lU (9) .(9)) bti'U-:ll'U~~eJ<Jlf1~eJ-:ln'UuruVllm~<111 bU'U~l<f1 m~y'h~lVlln'U'lJeJ-:lbfl~dfl~l'Ubb<1l~::; ~'U~mf11Jij<f1l~<fI4~bMmn'Utl~d~'lfl~ ~-:lbb1<Jl~eJ~ b'lf'U ~'U ~l thl~ ~'U~'lfltJb~'U ~~-:I ~~l<Jli'U , , '" (9)~) bti'U-:ll'UYibnmn'Umd~<JJ.J'Ulm~u~::;fleJ'Um~'W'lJeJ-:ldlMi:l~ mdiJ~fl~'lf b~t.J-:lif<fllbb~::; lJ1V11~~iJ1m~~'U~1vi1J)lN~lN~<fI&)~'U ~m~eJ'U~fl~~mYlbb1<Jl~eJ~luYl~El~n'UniJm~~mfl~~<Jl~'lJeJ-:I~::;'U'UUb1<f1 , , 1Vf~f111~eJ<Jl~~~9 , ~ I~rn 1~U~::;It.J'lfu~~'UeJ tJl-:lblflJfeJ-:I<fIl~~~~~bl'U::;'lJeJ-:I~'U~ 'II (9). r;n) bti'U-:ll'Ubfl~~fl~~~ bblJ'UUd::;rum ueJ-:ln'UUqjVllbMmnu~'U bb~::;bb111'lJf111~b~eJ~l'Yld~ 'lJeJ-:I~'U m~;)'Uf111'YlVm<fl-eJ'Ylfll'Ylm~~~1 q q q q m~~'Uy.jbb~::;eJ'U~mftll 'll' q m~lN~<fIl<Jlt.Jtl~~~'lfl~'Yl<Jlbb'Yl'Um~l~~l~bf1~ k:i) fl~::;U1'Um~<111bU'U-:ll'U bu'Um~iJilu~<fIl~fl~::;'U1'Um~'Yl~-:I-:ll'U'lJeJ-:I'W~::;~1'lfl ~eJ b'ihh b.zrl~-:I bb~::;Yi<JJ.J'Ul J)1 tJm~~-:I~eJ'Yl<Jl~eJ-:I;)'Uf1l1 u.au~eJtJl-:lfieJtJbti'UfieJt.Jlu lJ)mi


~ ...... Ulmlll~Yl~<?16<?1 m " 'Yll<1ll~~l~U-ll'l,t ~ IV Q..;'.d.. ·f loifiill~"l51Gi'llltJiill~"l51Gl lln m~fIfi 'IJ d ~ i.;' I £"'1 I mTV~-J<1l'l,t6e:J-J ., f1mjl'lJe:J~~e:J tJl-J 6u'l,tl~UU I "I'JeJeJ~"I'mn'l,t ., .lJ~i{-JfI~ ~ , .r ~ '" • 6f1'dl~n~"I'Jm"I'JtJ-J ., fI<?1eJ tJl-Je:J-Jflll~ ... • l~61J<?1"illnoiil-Jl'1,t ·f 1dJGl<?1Gllll • ml~~l'1,t~l~ 1oifeJiill~1JdlUeJiill~ • 1J~nlhluhfl'l,t 'U f 'lJl<?1'YJ'I,t~mll1l W.G).rI. ~i'lm"ii~1b'il'U.1~"ii,:m1"ii"lJiHI~'U.~~m!t1m"ii.w(iJ'U.1 'IJ [;,J~ml~l6U'l,t1f1l-Jml'lJeJ-Jf1'1,t~~mjlm'ffl'<iJJ'l,tll'1,tYlnIllfl~11J~mjl<?1-Jl'l,t qJ q qJ ~oiim~W~<1ll-Jn'l,t q ~-Jn ~ " 0 ml"il<?1ml'l,tl I ml~<?1ml~'I,t • ml~<?1mllhW66~t~-J6n<?1~e:J~ (;'f'l/jnlrn 'I,tl'<1l nll~ 66~t"I'J~-J-J1'l,t • 6n~lYlbl'jj~1'1/jdJ • 'I/j~n1J1"l5rul'lJe:J-J6f1~n"il"I'Jmf1m v ... l£l) ~[;,J~GleJmlm.Hl~n'l,t'lJeJ-J~'l,tM~66~t~-J6n<?1~e:J~ 'IJ q ~b1u~cjl'l,t66uuml~<iJJ'l,tleJ~l-J~-J~'I,t 'IJ 'lJe:J-J1~n 66~tflll~m~fI~'lJeJ-JeJ-Jf1nl WUlml'l,tll"l5ml 66~t~f1'1,t 'IJ 1'1,ti{-Jf1~ dl<?16t'l,tl~<?1ml~<iJJ'l,t166UUeJ-Jf1l1~ m) i1eJ-Jf1f11l~fl'l,tnl~Ul'1,tml~<iJJ'I,t 1~(;'f1l-J(;'fllf1~'I,t 1<?1 tJ loif1:1b1j'l/jllW~''I,t~ dj'l,tjl'l,t~<?1 , ~ml'Yll-Jl'l,t~l~n'l,t 6oiil~-JoiieJ~~ CU Il~1:1rurul CU IV ~ Yl<?1~e:J-J1~tJ (;'f1l-J~166UU ~'j;mlf11l~~16~';;J'Yi&)n1l6~~6(;'f~e:J 66uuulru,lmll'1,t"l5~"l5'1,t 'I/j~bml'l,t e:J-Jf1nl " q <t) 1Jlt"l5l"l5'1,t~l'1,t1'1/jqj1~1Jl~1tJ"l5~eJ~1-J6(;'f~.mIll f1 vfl~-J 6Y1l6Y1tJ:l~n'U ~ml(;'f1l-JUi{tJ~rniill~ 6~eJ1Jl~1tJ"l5~~1'1,tll~66~t(;'fll"I'J~-J mlb~eJn~n'l,tl~'l/j1l-J;1<1lbb~t~-Jbn<?1~e:J~ 'IJ W.G).ci' ~i'I~~CiI"lJil-3~'U.~~n'1!t1m"ii.w1iW'U.1 [;,J~ [;,J~<1l'lJeJ-J~'U~~n'jjlm'ffl'<iJJ'l,tll'I,t'YJnIllf1~11J~nMl~-Jl'l,t ~oiieJ(;'f11J~<1ll-Jn'l,t 1<7166r1 (0)) ~cjl'l,tbbUu[;,J~'lJeJ-Jml1J.aUGl ml6~tJ'I,t~~dj'l,tbbUUeJ~1-J 1'1,tf11l~!f1m"I'Jmm~ ml~f'~l-J f11l~1"ill 'IJ nml~-J~ e:J'Yll b6~:::~'I,t"I'JU eJ-Jf1 f11l ~1~'IJ 61j'l,tfll (;'f<1l~mJYj'<iJJ'I,tlbQ"I'Jl t~'I,t~1'I,t 66Gl ::;UWYl'lJeJ-J-Jl'l,t1'l,tf1'1,t~ 'IJ ~n'jjl mJYj'<iJJ'UlIllf1Gll-J ~ l£l) ~e:J-Jf1f11l~1cjl'l,tb6Uu~bmcjleJ-J<1ll~'I/j~n1"l5lml 'IJ 'l1 6n'jj<1llnl(;'fl~llbl~b11J1J1u1oif1'I,t~'U~ 'lJeJ-J<1l'l,t6e:J-J1~e:J ~l-J 61j'l,t~1Jiill~


rn) ~V-J~l~~CJld'l'1lflf1l'mn1."lJi:lru'Vn"lJe:h'lm'ml'md ~ . '\,m'1l~~~l'U L'Uflld~lb'~'U:S1CJlf1dld,Hu'Ufl ~ ~ ~~mY1~'I flld'V1l'll'Uth~flfllJm:S'W flld~'UJ'Ulb~~n'OJbb~~ft''If1&J"lJfl'lm'mldmbb~~lh~''lfl''lfUyfdlu 1!l.G).'O) Nilflca::'t1'l.J~'flmca(;'hbit'U.mcafif'U.~~mY'mca~~'U., 'II V-J~ m~'VllJ'OJlfl flld~l b U Uflld~U~~m~l 'lJ flld~'UJUlLU'Vl q flmf1~lu~fl~l~'lJ 'I lU ~-trfl~d1J~CJld'lnU q Gl) V-J~fld~'VllJ'1lflUd~"lfl"lfU flld"lJm~V-J~fll~'UJ'Ulbb~~t;ll~'Vlfl~fl'lf1f1dl&J-¥l:vf~&Jl~fl~l 1lI cu fllJd&J ~mu <tJ bU'U~'VlTIm~CJl~ q LUb~'I1fl"lJ fl'l ~U~~fl~l flld~'UJUl'YJ fl bbvi'I bfl'mldmfl~&J, bth'Vl&Jl bb~~Ud~"lfl"lfUyfdlu Ufll"lflflld'\,bluud~~flCJl1.zflVfbn~ud~ , l~"lfib bU'UflldtJf)Uft'~flldY1l'llu~~ncifel'l'Vl~elflldUd~nel'lJft'&J~lm:S~ buu'Vl~nflld~lbUu:S1CJl CJll&J'Vl~nU~"lf~l"lJfl'l b~d~~n'OJ'Wfl bY1 ~'I nld~n~l fllJd&J LU'Vl~n~CJldnld~n~l'Vlnd~~lJ cu q mmdflU~n~'Ibb~~~~l'lf1dl&J~ <u cu ~ ""'1. ,6] .., .. .dI'1" 'Vl~el<Jibb'Vldnm~CJl~d~dl"lflb"lJl blJ bU'Vl~n~CJldbb~~m~lJdUflldbd~Uflld~elU"lJfl'l~mU~n~l b~ 'iJ , I ~ AA i.J A ~ ~) N~CJl flf1dl&J'Q<Ji&J~&J\idrn"lJ fl'lTIdd&J"lflCJl 'I bbd <Ji~fl&J m <Jif1dl&J~&J~~"lJfl'ld~'lJlJUbd~bb~~ rn) V-J~nd~'VllJ'1lflflld~'UJUlUd~b'Vl~~'I~lUb~d~~n'OJ oJ! ft''If1~ bb~~~'Ibbd<Ji~fl&J bn<Jiflld~'UJ'Ul fl~l'l~'I~U buucifUb lJ1J"lJfl'lflld~'UJull~nLU~CJlddd~ ~Gl AI ~ A ., d t G~ Q,f f .sI 1!l.1!l 1.Ica:: L1l't1f1'U.lImca b"iill'U.'L~'iel '1l 'lIfif'U.lI~fllY'm'V4til'U.''lJil''\4'U.'J lI"~m"rn'e:I~3J~'U. IU ... " II. 1!l.1!l. G) -!11 rtiJca::if"A'1I il"mcac;h bit'U.",'U. • ~'U~flldb~~U~bf1~fl~l~~u~~n~lflld~'UJul"lJfl'l'Vl'\,bml"lfflld'Vl~fl'l\'&J"lf'U'Vlnbbvi'l~lCJlflUd '\I 'lJ 'iJ ~ q q ~'If1 ~~fl<Jif1~fl'lCJld'lnU l~bbfl Gl) fllmlf1dl&J.nU'1lfl~e:l<Jib~e:l~n~l 'IJ 'Vl<Ji~e:l'l ~lUfll~'UJUl'VlnWbblJlJ , 'II bb~~t;ll~'Vlfl<Jib'Vlf11ul~~ bbNUL'Vl~LVfbbrim'mldmUd~nfllJm:S~m'mldndd&J flCJl~l'Vlfldd&Jbb~~lJ~flldCJll&J'Vl~nU~"lfrul"lJfl'lb~d~~n'OJ'V'Je:lb~~'I , ~ oJ! , bb~~flld~'UJUl fl ~l'l is'I ~U ~) b~e:l'OJ~l~~d~ijfln'Ufltt~n~bb~~~'UJul'Vl~~mnd'Vll'lTIdd&J"lfl~LVfbn<Jiud~l~"lfibfl~l'l~-J~U rn) ~<JibUUbb'Vl~'Ib~~U~flldUd::;ne:llJm:S~ <u LU'Vln q 61I ~lU CJll~~m'W.nS1m~CJl~bb~~.nS1i:lf'l' 'lJ 'iJ 1'.It1 f'I' o~ Yffl-J~U 'Vlm n'Vlm~"lJ m V-J~~"lf&J"lfUCJll&Jf1d &Jcifel-J flld CJl e:llJ~Ufl-J~d~dl"lf~l~"lJ el'l'Wd~lJl'Vl ~~ b~'OJ~d~UdS1u'Vld­ ~ , , A A Il.I a &J'Vll.n&J~~fl<Ji~m~"lf lJd&JUlfllJ'WCJld d"lffll~'Vl <it '\J • ct) b~fl~UlJ~UU, LVfbn<Jiflld~T1 '1 -JlU"lJfl-J'VlU mlULuYfe:l-J~U ~~l-Jdl 1~ bb~~~~l-Jf1. rnm~:SlCJl ~~e:l<Ji-funlJf1dl~cKfl-Jflld"lJe:l'lUd~"lflfldLUbb'1l~~1JS1mf11~fl~l'l~Ud~~'VlTIm~ 1£l.1£l.1£l fl~lJdh\4IJ'lI • n~&Jbth'Vl&Jl~~~U~flldb~~u~'Vlmbvi-Jnl'Vlu<Ji~U q 'lJ qJ q l~bbri n~&Jbih'Vl&Jl~'Vl~ q fl ~e:l ~~l:Sn"lJe:l-J~u~ <u bb~:;f1de:llJf1~dLU~U~flldb1~'U~ cu 'I..J fl~&Jbi:ll'Vlmmfl-J ~fl ''If&J''lfU~fl~de:llJ~U~ Ud~"lfl"lfUyfdlu bb~~~m'U~n~l~~f1dl&J~Uh q q <u 'lJ


• .. ti 1!:J.I!:J.m m"3(;l1L'U.'U..:J1'U."lJeHI~'U.!J .. md~l6UU..:JlU'lJeJ..:JffU~md6~tJu-¥lu66Gl~~mf1ll~ffl~Gl1 ~md~l6UU..:Jlu.ij~n'jj-~~lf\ru al..:Jd 'iJ 'iJ.:u cv Gl) ~'VI~nlIT'Yld..:J..:JlU'lJ eJ..:J'Y'Jd~dl"lll dJWXl661JU md6~ tJU66UU 66~~Gl eJ tJ eJ ~Glld-JIl~Ururul'lJ eJ..:J 'lJ ~ ~ YieJ..:J~u1Vi~eJ ~f1AeJ..:Jnuu~U'Yl'lJeJ..:J 66Gl~~66v1..:J ~..:J ~~n'jj-~..:JlU66Gl nGll..:Jnu llJGll d-J ~m'Y'Ju b!:J'VIl66~~ml d-J 6'VId-Jl~~d-J'lJ eJ..:J v , a .,;;::i. 6 d iJ 'Y'JU'Yl'lJeJ..:JffUtJmd6dtJUd 'lJ 'lJ l§:J) 'Ylml~6ttu , , llJ~mdY1lm~d lJ~nvh 'lJ 6~tJ..:J~Gll 66~~mdlJd~neJUm~'Y'J5uGlld-Jd-Jd~n'Yll..:J .lJ~U~b!:Jl ~mdl,bmld-JVUffl~Gl1'Y'Jd~dl"lll66~~6'Ylf111,1,h ~~~tJ1'VI~J1lu~lm'Y'J bolild-Jl'lfl tJ1umd~l6Uuil~mdd-J'lJeJ..:J m) ffu~md6~tJu1~md~1l..:J6f11mhtJmd6~tJu111d-JnU'lJeJ..:Jf1U 'lJ 'lJ 'lJ 1U~U~66~~UeJn'~U~ 6il~md dld-Jn~d-J q 1U6:S..:Jm~d'Ylf1~;:n'VI~%U~ °1 ~ Gl-m GlelbcteJ..:J 6b~~'lJtJltJ~"lld-J"llu5u 'lJ q cr) 6tJU66'V1~..:J6~tJu1md~cmulm~'Y'J~6~eJn~GleJmdeJu1n~Dddd-J"lllG1~..:J661~AeJd-J lcmuDddd-J 'lJ 'lJ' YieJ..:J~UJ11 tJ6'Ylf11ul~~~6'V1d-Jl~~d-J tf) nd~U1Unld~l6UU..:JlU'lJ eJ..:J ffU~nld6~tJU.rtJ1lJd~tJnGl1oif'VI ~n 66~~lIT'Yld..:J..:JlUGlld-Jffl ~Gl1 'lJ 'lJ' 'Y'Jd~dl"lll1Vi 6'V1d-Jl~~d-JnUU1U'Yl1U~U~'VI1eJll~~..:Jf1d-J'lJeJ..:JGlU 'lJ I!:J. m i1-a:: 1J1'11 LL sI .:JiI~~Gi ihJ6{1'U.~16Hpl~'W-a::-a1"111 l!:J.m.Gl 1@1{1i1"3::6I'.:J~"lJel.:Jm"3fPl1 Lii.'U..:J1'U. • 66'V1~..:JlJ f1UG1~umUm~Gl1'Y'Jd~dl"lll'Yln 66'V1~..:J~lGlb1lJd~~..:J~'lJeJ..:Jmd~l6Uu..:JlU~f1Al tJnu ~eJ ~ " Gl) "vtl ffl~Gl1'Y'Jd~dl"lllllJlJ5UG11 1,1, ~U Glld-J~m'Y'JUb!:J'VIl f11ld-JG1 eJ..:Jnld'lJ eJ..:J 66Gl ~~66v1 ..J 66~ ~ ~m'Y'Ju1U'Yl~U~'lJeJ..:JGlU6eJ..:J~~eJ ~ 6~eJ 6~d-J e-m e-J~Gl1um:S'Y'JGlld-J'VI~nlJ1"llrul'lJeJ..:J 6ffd'jj-1\iil~'Y'J eJ 6~ tJ..:J e-J~d-J e-Jmunu 'lJ ~ ~ mdeJu1n~~..:J661~~eJ:j-J , &11,1, Jllhl~ l§:J) 6~eJ~1l..:J~Gl~l'w'nmDldrn~ 1n~U1\ilU ~ ~~"lld-J"llU6tJUfiiu~nm..:J , 'lJ 6t1~nll..:J'YIl..:Jmld-J~~ ~U'YleJ~ lJd~6'Y'Jrn lcmuDddd-J Il~Ururul~..:Jb&ld-Jij1 Vi~ru'VIl tJ 'iJ Q..' IV 'iJ QJ m) ~1l..:J~lUtJd-J1Unld1oif~lGl11d-JnUlJ1eJ~l..:J~UG1~'lJUU~U1\ilU'lJeJ..:Jnld~..:JGlU6eJ..:J ,~ ~f1rnDddd-J , cr) 6tJUb6'V1~..:Jbil tJ'YleJ~eJ..:J~f11ld-J1 'lJ ~1l..:J 66UUeJ ~l..:J~&i1Vi 66fl m'jj-G1dndf1U1U'VI~..:J , 1U"lld-J"llU66~~ , m~dn'~yfl1lJ~~f11ld-J~Uh l!:J.m.1!:J nsl3JLih~3J1!J • n~d-J 6Ul'VId-Jl tJ~ 66'V1~..:JlJ5UG1~U~lUffl~Gl1'Y'Jd~dl"lllnl'VIU~ 11~eJ~f1AeJ..:Jnu 61tJ..J~lalU .., ~ ,; Gl) Uf1mnd66~~f1dmJf1dl , ~d-Jl"lln'lJeJ..:JffutJ 'lJ I 2.1 I 1 2.1 .,:::i I if ,.::::!l t=!i .,:::i~ ~ (J l§:J) dl'jj-iJd'Yl eJ ~deJUI'jUtJ'VIdeJ'Y'JU'Yl'YlGl..:J l'jutJ m) 'VIl-iltJ..:JlU~..:Jmf111\i 6eJn"llU ~mu~n~luf1f1~yfl1lJ~~uh ~ q


- ------- -- · "" ,; I!l.m.m m"a~1b'\.l,'\.l,.:J1'\.l,"llel.:J~\UJ .. m~~16iht~1'U~m~'U~m~6~tJ'Ui66Vl~~tJ~u&ii'1um'Um;;-i~~~~~1'lf1 l<l1 tJ~11tJ'rJ1l~'U~~16U'Um~ (9)) e:J 6i1:'Um19,.j,1~1 ;;-i~~'Y'J~::;11'lf1~;;-i El <lI f1 El~ nUD ruVl1 v f111:l-J <t1El~ 1l1~e:J11l m16~ tJ'U-nf1~ ~ m~ eJ'U6~El~:l-J1e:J11l'V'j~~~1'lf~1~~ilEl~~1:l-Jmf1Gi1~ <jJ 61 I :l-J1lh::;tJq ll ~1i'bb~::;GiEltJ'eJ<lI1V!;;-iEl<llf1~El~nuuw'Yll'U~'U~bb~::;f1mJm"l'1 kJ) ll~::;Ul'Ulll~~l bU'U,,:Il'U1 i'uruVllf111:l-J<t1El~1ll11 v 'U~'U~~ El~~'U~ ~ bUWJl'U~<lI ~ illllTY11~1'U :l-J n'Wl1 tJ1'U~'U ~ l<l1 tJ1Ji'1um~~'l b;;-i~:l-Jm:{U;;-i'U'Ue:J1m~lVli1:1~~El~10lbb~::;~'UM1mj1m1'0r<m'U11'U~'U~~ b~ molfm 'lJ q ~ 'lJ nu b~El~~ 6U'UUqJVl1:l-J1 bu'U~tJ~m~n1V!f)1;b6'U::; b~El bolf1~~olfm~~m;;-i~~'Y'J1~11'lf1 JJ~UqJqJ1 m~~1~tl -J tJ~~~1l~1i' , i.I Q...I I i.I 0 ,",,.:::t,.:::t \ .:::.. .:::.. ,:="A.:::.. v m1:l-J~e:J11l~1 bbUU bb~::;lll~~El tJEl <lIf1'UVl1 f111:l-Jm b~e:J'Yl<llm1 b<ll:J.-i bUU~El-J e-J<lI~El-Jblll b6~::;1'B'Yl<ll~El-Jle:J tJ ~ ~ m) 1ll~~1 bU'U-Jl'U~l'U1Vl qJ bu'UJi'1'Um;'Y'J61l'lj~~1l~~:l-J b~-J 61l'ljG'l~~'U'Yl~~Vl~El61l'lj~~tJ~El <lintJ bll'jjG'l?fl61'ljiJlVldJ9,.j,1Vl~lltJ1'lfqJ1~El-J b~~ne:J'Y'JEl bfl tJ-J:l-J1 bU'Ub6'U1'Yl1-Jmw~u&l e-J;;-i:l-J e-Jm'Unum~El~11l~b ~d'~ U'YlEl <lI tJ~::;b'Y'Jrn lWJ'UD~1:l-J Jl~Ururu1r1El-J~'U 'lJ v v bb~~b'Ylf11'Ul~~~Gi1-Je:J1m~:l-J Ci') m~bi1tJ'YlEl<llEl-J~f111:l-J~Ji'1 'iJ tJlll~bll<lllElm;;-i1V!~;;-i'Uh 'lJ ~9,.j,1'lf:l-J°1f'U 'lJ q ~~El<lle:J'UbtJll'lf'Ul'U~'U~ , '-1' i.I !l.I d. .:::l 6<l1 b :l-J1 ~1l'ljl<ll-J1'U6b~~ 6tJ tJ:l-J'lf:l-J e-J~-J1'U 'IJ <l) u1~~'U~illll~~<lI 'lJ tJllElU~:l-JtJ cw f1u&im~~l:l-JVl~ll ;;-i~~~ 'lJ ~bGi~ ~~'U~n1Vl'U<lI~wl~El~<lIVl~1l;;-i~~ 'iJ 'iJ ~1:l-JH11:l-J~El-Jm~'lJEl-Je:r;;-i'Uh ~ I!l.m.ct tlII6m1"a~1bit'\.l,t~"a.:Jm"a"llel.:J~'\.l,!1 .. ~'U~1ll'd6~tJ'U~b6Vl~-JtJf1u&i~lJm'U~1;;-i~~'Y'J~~~1'lf1 'lJ 'it 'k.J l<l1tJ~lvltJ'Ylll~'U~ile-J~lll~~lbu'Ulf1~-Jm~ q 'lJ 6U ~tJD~~:l-Joi{<lI6e:J'U~1:l-J~ ~El-Jlll~ vlJi'b6fl 'lJ (9)) ilne:J 1l ~1:l-J m~61l'jjG'l~ tJ~ll~'lf 'lJ 6~mii'~1~1:l-JVl~lltJ1'lfru1'lJEl-Jb~~'jjOlne:J'Y'JmfltJ-J v c:<.a l<l1tJb~'Y'J1~ lll~'0rWJU1m~'Y'J 'lj~~ll~~;;-iEl <lI f1~El-Jnuu~uwJjEl-Jr1El-J ~U lll~Yh'U1~l:l-J b6Ul'Yll-J 61l'lj~~'Yl61'ljiJ1Vl dJ ;;-il'U\l~ e-J~ tJ~llth 'lJ Yl1v.htJ ~l-J 11l'lj1b6Vl~-J~1 ~-Jbn<ll~El:l-J m~'0rWJm~'\,1,'Bf{~llu~tJ66uu1~me-J;;-i:l-Je-Jm'U , ~ kJ) ilm~Yl1-Jl'Ul'U~n'ljrn~~~mm~1:l-J~Eln'Ub~ElEl'U11l~D~~:l-J'lfl&i q ;;-i~l-J~~ n<ll~El:l-JlVldJ~&\ 1l116~:l-J 6n<ll~'U~11tJ ~-J bu'Um~Yll-Jl'U~ bn<lle:Jlllm~GiEl tJEl<ll6b'Ul~<lIm;;-i~~m~'0rWJ'Ul<t1'U~l~lDl~ m~;;-i~l-J b6Vl~-J~l ~l:l-J 6b'U1'Y'J~~~1'lf~l~6 n:l-J~-J vJl tJ<t1'U 1 b El El'Uq 1n~~'U m) bn<llm~~l:l-J~hbU'Ubf1~mhtJ'0rWJ'Ulm;"I'1VlmllVlmtJl'UbbGi~~~'U~ bn<llm~l-Jl'Ub6UUbll'jjG'l~ 'Yl61'ljiJ1VldJ~'U~ kJ 6u'U;;-iVlll~rn1 ~tJbbuuGil-J 1 ;;-i~1-J66Vl~-J6~'UYJ'U '0rWJ'U1m~e-J~~ m~~m<llvlJi'1l11-JoIJ11-:l ilf111:l-J ci'Uf1-Jl'Um~"I'1:l-Jlll~U Ci') m~Cl11 bU'U-Jl'U~El-J 6b9/I~-Jb~tJU~'lJ 'iJ tJl tJ1tJ~e:r;;-iu 'lJ'iJ hm tJUElll bUU6b~-Jll~~<t1u q lv!:l-Jl~l:l-J b~tJU~ 'iJ m~~WJulm~'Y'J ;;-i~l-J~l tJvlJi' il-JlUYll ~-J bn<lle:Jlllml:l-J~El-Jlll~~El-JUf1f1~El q ~1-J1l11-J'lJll-J


(0») 'Yl1lvtt~t:-J(;1t:-J~G1L~mYieJGleJmd'U1lnf1LL(;1~~~'lJ1~G1mI?11~ ~tJ~u~mdLL(;1~rI~l:Smf1~eJ'lh~ 1U'Ylnf1U~~~ilU~'Yll~ q cu cd Lf1d'w.ln~~~U 011 dJULL'U'UeJ ~1~ LLfl Lm~{mndyf1\ltJ~'<iJ ~~1 L~~U~ ~ ~mj-11?1~lU III I£l) ~tJ cu ~ nu~n~ndd~ LbGl(;1~Lb~~ bnl?1nldGleJ ~eJl?1eJ~flf111~~ ~ rI~1~eJ~flf111~~III Vld,JL~~ b~~ ~LVl~1~rI~n'U'U~'lJ'Ylb~Yi1~bbGl(;1~bb~~ b"lfU mdb~~~buI?11VfrleJl?1f1~eJ~n'UDdd~'lf1~'lJeJ~bul?1~~'Yl11Vfmml"lll~~ln Vl~eJ Ln~dL6'U'UUeJnndeJ'U 11?1 ~mdtJ(;1n ~nrl~l?1bb(;1~Y1'lf~n bileJ~Vlu11 'lJ m) ~t:-J(;1GleJnldeJu~mhdd~'lf1~ ~-.:IL61I?1~eJ~ ~U bbVl~~~l lhl~ f11'Uf1n'Unld'Yl1m;Yi , 'lJ m~G1dndd~v111Vf~rlm"v'lbb11?1~eJ~~U1eJ ~m~~~ln~U L~~tJ1~lrn'lJeJ~'Yl~"v'l mndDdd~'lf1~~mdloiftJd~1~'lf~ o Q 'G AI 1£1."'. 'Q) N6Ifl'::'YI'l.Jlillflf11'~l b\l,\l,f11'~\l,!If11'n'nJ\l,' OJ OJ (0») 1~bbU1~1?11Vl~lumd~@Ju1'lf~'lfUbb(;1~-XeJ~~U , lVfm~ldm1~nudJubf1~eJ"ll1~;Sl?1mdG1ULeJ-.:I GleJ~eJl?1~lmLU1"v'ld~d1'lf~1~mdd1~n~~rlVlndrn m~d'YlbJ~51Vl~~u~ I£l I£l) bm1'lfUbnl?1~G1ihun ~;SnVl1~bbVlU 'lJ ~n~lDdd~'lf1~ ~G11 h ~-.:Ib61l?1~eJ~ LL(;1~L-t'l~l~n~ndd~ m) tJd~'lf1'lfUVl1Un~'U~ULnl?1b~eJv11mVl1nU ~~lU'Yl1 ~d1~1~ ~~1G1dj1Umdf1deJ~;"v'l~~ rl11-.:lf111~L~1rulVf-XeJ~~U'lJeJ-.:IG1UbeJ~ rlmYif1deJ'Uf1~leJ'U8 U ~Uf1~ bnl?1'lf~'lfUboiJ~bb~~ ~-.:I~U v " 1£I.<t t1'::U'l'YIW1!1.:J1\l,'YI1.:Jf11'~m!t1 1£I.<t,G') fl~3Jdh'lll3Jl!1 Q.J d &:lit. A V & ., Umd~U UrlG1 unf1n~l ., 1.Jf1mnd'lJeJ~~Vl1l'Ylm~~ • f1dtJd~')lmd 'IJ ., ~tJnf1deJ-.:I .( 'lf11U1U itmpn~~rlUh o 4 ~ 1£I.<t.1£I f11'~1 L\l,\l,.:Jl\l,"lJ el.:J~\l,!1 OJ mh~Vl'-J1~ bG1~~~md1Ub~eJ-.:IGleJ''ltJd 'IJ ., Vl~mjG1dtJneJ'Ud~ -, Vl~n~Glddl~m'lJ1l'll'1 , rlmU~~n~1~-.:I1U bb~~tJneJ'Ud~


iI . .,. __ · _ I • oJ G'n, fI'UU'lJ'lJm1~1!'U1.ul'U'r1lJ' i:r'lJNai:rl!11l , ., , .c!i d i.t .c$ A v 6'&51 v _ ~ o..:=:to a I ILl f1ldfin'MlbdtJUd-;;)ln~mUYl-;;)d~ Yl~-;;)lnfiutJfin'Mlf)1'1'I(IJcmU1ElUbUEl~d-J1-;;)ln'I(IJ'1:;'11"l!~1'1 bf1'1El'lllWllf1d~bbfl:; ~ ~ ~ bEln"l!Ud1d-J~~tJdl"l!~"l!11thulUJJ~mf1~1~ 1 bbfl:;fll'1~lb~U~lului.1-;;)~uu 'l(lJU11~1~Sj~tJbb1J1J bbU1Yll~ lTIfll'1 bbfl:; bbfl1'l1i.1ruVIl d1d-J~~fllJl~cmUl~SjtJd:;~'YlTIm'I(IJ riEllV1bn~e-JflluYll~tJJlu~ -;;)U1,b1tJGif111d-J~lb~-;;)~~~~U 'W~Eld-Jl.ndJu q; Ci<t qj ~UbbUUlUflld~lb~U~lu1~uVjmtJ~lU mYi "~ x: s::: :x: m. CO') ~'U.WUiJ LL'U.d't11.:Jm'i LLni.21i1ru·"' ... l1 am'1/ 'i 1lr.J 1\:UGi~ .:Jii'U. UU d j u 'I(IJ 1~d-JVj 1 n'1m1 TIf1 mEl ~l ~ Vj l~ ~~1~~ " q 'I(IJ'1~U1Yl~d-J b~-;;)'I(IJ'1~tJ'1~UYl'1d-JVjl[1~'l(lJfI ~ El~fI q tJ b~"l! U1d-JUlb1U~Gl'1 ~"l!fllfl~ (§( 1Ji''Il'1~111u~Yln~ Uld~~'lIlVinutJ'1~"l!1"l!U"l!111'Yl tJ , q, ... , d-J1GlflEl ~'1:; tJ:; b1mfll'1f1'1El~11"l! ~ f1~ biJ El'Yl'1~~U'Yl'11Ui.1 b1:!Vjl-;;) ~'Yl'1 ~ l.nVj~n b-illh b-ill~~ bbfl:;YicmUl Glld-JVl~nfll'1'Yl1~~lU'lIEl~'l(lJd:;El~fl l~tJ'(l'1~~m~n ~~;)U bbfl:;Yl~flEl~ -;;)ubn~btJulf1'1~m'1Glld-J 'I(IJ'1:;'11"l!~1~nl1 ~,ooo lf1'1~fll'1 bbfl~Vj~~lw;hu1u~u ~El fiU~~mnfll'1YicmuleJUbdEl~d-Jl-;;)ln'I(IJ'1~dl"ll'~l~~ ~ 'Q) bb~~ lU[1~mf1 ~ ~l~ 1 ~1Ud-Jl-;;)ln'I(IJ'1:;eJ-;;)%~tJm'I(IJlufll'1bbnt'lIi.1b)dVjl~Gld~Glld-JU~'Yl ., , , C:I ad" I V' ~ 0 C4 I QJaI. bbfl:;~m'I(IJ'lJEl~'l(lJU'Yl -;;)~Uld-Jl~fll'1'It'.JcmUl-;;)Ubfl~e-Jflmbd-;;)Elm~mtJu " 1~ tJ'I(IJ'1:;El~ flYl'1 ~'1:;d1 ~'1:;1~ ~1Vi bTl ~m'1'Yll m tJli'1'1d-J"ll'l~ bbfl:; ~\l bb1~~El d-J 'I(IJ~Eld-JElU~mjbbfl:;~u9fJli'1'1d-J"ll'l~ bbfl:;~\l bb1~~Eld-J1ViSj , ~ d 6' X _ ~ 6'A QJ QJ m'V'l~ ~d-JU'1rnd-Jln'llU ~\lUU flutJfin'Mlfll'1'I(IJcmUlElUbUEl\ld-Jl-;;)ln " " 'l(lJd:;dl"ll'~l~\l 'Q) bb~\ld ~\lbtJUf1ldGi\lb~~d-Jfll'1Yi@JJU1Yl~tJlmli'11d-J"ll'1~ bbfl:;~\lbbl~~Eld-J~~\l~U l~tJb%'l(lJl:;fll'1U~Vjl'1~~flld'Yll\lli'1'1d-J"ll'l~ Ul~ bbVj~\lJl '11d-J~\lfll'1~u9fJ~m'I(IJ~U b~ElLVith:;"ll'l"ll'U~l'1\l;lGl " El ~nUli'1'1d-J"ll'l~ ~ bbUU~\l'I(IJlm ~tJnu1Ji'El ~l\l~d-J~fI q, bbfl~Sjf111d-J~'lI ~u1tJ fiU~~n'Mlfll1YicmuleJUbdEl\l d-Jl-;;)ln'V'l1::;dl"ll'~1~i.1-;;)-;;)UU " q 1~YicmulGif111d-J ~l b~-;;) bbfl:;n m tJ btJU<ilUbbUU'lI El\l bb U1Yll\lfll'1~cmU1 " bbfl:;m'1~lbUU;lGl<illU~l\l 1 l~m%'l(lJl:;flldtJ'1~nElum~'I(IJ Ji'lu fll1bfl'MGldV1mnVjm tJTI.lbbUU 1~ tJ'YllVlitl~ b~iJElU~~liJlm.y; " .::::.. d , dd.::::.. 6' v ~ (:Q .:::l , PI li'1'1d-J"ll'lG']'Yld-J"ll'lGl" "fiUtJ'11d-Jfll1'I(IJcmU 1 bbUU bU~ b~'1-;;)" Yl-;;):; buU " bbVj~\l b~tJU~ 'Yl~flEl\ll~tJ bbfl~11tJtJ5u~-;;)~\lLUbb~fI::;U~Yl'llEl\l~U~ 1Ji'El~1\lbbYf-;;)~\l btJUdtJliddd-J r!\l e-JflLVimd-Jl'1bl~l bUU~lGl1Ji'El ~l\l " j'jf111d-J~'lI , bbfl:;i]\l ~U m.1!:I ~'U.LL1J1J'illLLiJ1J 'i ~Gl.£'U.~'; LflUGl'i yj el ~1 3J~.:Jij'U. 'II 1Ufll'1~~'Yll bfl'MGl'1n'1'1d-J'lIEl\l bb~fI~~U~ Glld-JU~UYl ~bbGln~l\lnU~\l~m'I(IJ~U~ lh1~ Jl mld-J~d-J1J'1rn'llEl\l~Ubbfl::;i.1-;;) ~tJ , ~U 1 ~l\lGi\le-JfI~ElflldElElmbUUfll'1'Yllfll'1bfl'MGl'1bbfl~fll'1~lbUU n-;;)m'1d-J~SjtJ1:;~'YlTIm'I(IJbbfl:;1.h:;~'YlTIe-JflbbGln~1\lnUElEln1tJ m~ ~ (Permaculture) b tJ U bb U 1 ~ ~ bb fI :; 1TI 'Yll m'1bfl'MGl'1~ bitm~El\lf111d-J ci\l ~U1Ufll'1 , o aA A Y a 0 ~1'1\l"ll'1Gl bbfl:;~\l bb1~flEld-JVj'1Elfll'1'Yll bfl'MGl'1 b~El~'lJm'I(IJ , 1~tJU1Yl~'l(lJmndliddd-J"ll'1~~j'j El ~r~h1tJmL.ne-J~GlmVjld %\lf1dElUf1f1d-J~\l " ., , , q a .t::i a 0 '1:;UU fll'1El El n bbUU'l(lJU'Yl b'l(lJEl'Yllfll'1bfl'MGl'1 1Vi'Sjf111d-Jm tJ\lld-J 1~ tJ1&JriElLVi' bn~d-JfI~'M Ji'1tJf1l'1 L.nnEluViu r1ElU"ll\lVj~ f)A\lWbfi'MEllVjl'1 q bfl'MLu1~UVj~1~1\l 1 bbfl::;9fJl\ld-JlnEl\lbtJu J1Ubbfl:;ri El btJUbbtJ fI \l e::i n 1VlGj \l~U'lIU 1 ~ Glcfo X \§:J o o bd-JGl'1Vj~El'llUlt71 moo x cfoo bd-J Gld bb~1UltJ tJ Vld1nd-Jlf1f1d-JVjitl~UtJ'1:;d-Jlm Ul q , b~ElL-itlufll'1tJflne::in (Gl f1~\l md-Jl'1b1L.n\llU ~ 1Ji'tJd::;mm Glcf-\§:Jo tJ lt71tJ1&J~f)\lLGiutJ) , %\ltJd:; ltJ"ll'U'lI El\lfll'1tJ fin e::in ~\ln ~11 ~El " ~"ll'e::if)-;;)::;1Ji'~Um'1mVjld-;;)lnfll'1~EltJ~mtJ 'lIEl\lA\l1~ bfi'M1~~f)El\lH<l11U~1\l btJUflld 'li1 tJ1VImVjl'1bbfl::;f111 d-J~ Gll d-Jli'1'1d-J"ll'l~ lt71 tJ1&J~El\l'1t71Jl Vj~ElL.nLBd-JlmJ1UEltJd-Jln l u fll '1'1 t7I bdEl\l~l tJ1TIm'1tJ n e::i n ~\ln~11 btJUfll'1'li1tJflt7ItJ~mmfll1L.nJl 1Ufll'1b'I(IJ1::;tJfln btJUEl ~l\ld-Jln ~l\lJJ'1::;b'Ylfi 'lJ ~\lUtJ d-J El El n bbUU bbfl::;U11tJtJ'1~ tJn , G1L U f1~1 b~ElUbbfl::;"ll'd-J"ll'UEl ~l\l bb'I(IJ~Vjm tJ b'liU q tJ'1::;b'Ylfln1uu ~'Vl'11"llmml~n'1 bbfl::;~VjYiUTI _ '" q -=:l d 0 Ad ., mlil'1mdJ btJ El1d-JU "ll\l-;;):;-;;)1 bbUn1lifll1'Yl1 b'I(IJEl4m~m"ll'El41<l1Glld-J~m'I(IJ~U~U bbfl:; f111d-J<ilEl\lfll'1'l1El\l~tJflnlt71mld-J 1Ji' ~\ld " "


nJru'VlUl&1U~U'Vl1eJ"lJCj1&1UtJln q ~l~lJmhr-1eJul~ ~lneJ~~~nwm~~ q qJ bbA1ttl&1u~'Vll~llJ1"illn~u~5't-jJ.nhtJVi'lJ 'Vlmlh::;~lru /§J-~.a1 rieJufl~~'VlUl&1uJ11tJbf1jjl'lJl~'lJ'Vln7lqh~ ~ 'Vl1m"h~ btJUo/(U nJru"lJCj1'VlU q l&1UlJ1 fl1J"lJCj1&1u~n q ;no b'lfW~lb~OlJ ~~ G) b~OlJ btJU1eJ~~b'Vl~tJ~"lJUlCj1 G)clo x /§Joo b~OlJ 'Vl1eJ"lJUlCj1 bTlOO x cloo b~OlJ bbA1ttlneJuViu yJeJu 1~'Vl1eJ~~1~ bbG'l::;bf1jjm'VllJ~l~~ q lu1eJ~~"lJCj1 q "illn~U~~htJ&1u~"lJCj1Vi'lJneJ~ q l~~nfl~~ bbG'l::;m"il b~eJniJG'ln qJ o/(ul~'Vlb1ivh~eJeJnliJluJ::;tJ::; G) b~OlJ b~eJlvr1~b~l bbri~'ll~nluJ::;tJ::;tJl1 nJruldJ 0/( eJ~JCj1J l ~l ~lJ61"lJ q q Cj1'Vl G'l ~'Vl1eJ"lJ q Cj11eJ ~ oiil~neJ~ b~eJnn bn'lJJIIU'lh~~ v-JUOln bbG'l::;ttl &1u~"lJ q Cj1~l b~~'lJUneJ~'Vl1eJ bbiJG'l~iJG'ln qJ ~n~~~u 'lJ ('Vllnfl1l~~~ qJ b~~~U flru~~u&ll q Uf1lJCj1Cj1.zf'lJfl1l~~U qJ , , '" o<=:l. o<=:l. A 0 Q.J "il::;tJ~ b'I,AJ~"lJUOll~mCj1'lJ) IJI.W.W 'a:::'lJ'lJ:Ji'Jitb'J~'I1:Ji';nJ1~(;1 ~eJ f1lJloif~~S1~lOl~~~'llbbG'l::;i{Oll~lb~eJnG'lnU rimnCj1 qJ btJUf1lJ"lJ tntJ e-JG'lLCj1 tJloifulOlnJJ~ bb'lJ'lJ[J~llrublJl'VleJ~~U 'Vll~l tJ Jlfll61n 'lJ Qj Qj 'iJ ~liJ1'lJloifbbll1"lJllb1l'Vll bbG'l::;'V~GdJUl e-JG'l e-J~Ol'Yll~f1lJbf1jjOlJ1VIbnCj1iJJ::;~'VlTIJIl'I,AJ bbG'l::;iJJ::;~'VlTIe-JG'llJ1eJ~l~ci~~u I 0 i.J i.J & '" "illnf1lJ'Vllbb'VlG'l~m Cj11tJf1lJ"lJCj1~J::;ml~ ~o b~OlJ tJl1 '0:>0 b~OlJ G'ln '0:> b~OlJ q b~eJ loifbtJubb'Vl~~nn bn'lJJl bbG'l~b~miJm ~1u&1u~"lJCj1"il::;ttlliJ61~'lJ1bdru q "lJeJ'lJbbiJG'l~ullvrbtJu61uu iJG'lnl~e-JG'l bbG'l::;loifbtJuf\uAuJl (ldJlvrJl qJ boiilyJ1~lmllub],{]Jl'Vlmn) lu~1u"lJeJ~~u~~ b'Vl~eJ"illnf1lJ'Vllm "il::;loifiJG'ln qJ We-JmbG'l::;~'ll~~ul'I,AJT~lu1unll ~o 'llUCj1 bb'lJ'lJe-J~~e-J~lU b~eJlVi\nCj1J::;ulJ q Unrn'VltJl b~;JeJulhW'BJJ~'lll&l LCj1tJiJ-TIJlvr~~S1~lOl~~~'llbbG'l::;i{Oll~l~lJ61 b~eJnG'lnU1<?l'luJ::;tJ~tJl1 "ilurimnCj1btJUbb1'BlOlm'VllJ W~eJ~fl1'lJfl~b~eJhfl qJ q q bbG'l::;bb~G'l~~"il::;m'Vllm tJ e-JG'l e-J~0l ~n~~ ~~S1f1lJiJ~eJ tJ lrllh1 u~u~ Oll~'BJJ~'lll&l~mllu1unll '0:>00 ~1 ~~e-JG'l1Vi1J11'lJe-JG'le-J~OlbtJul"lJ , b%~tJ1UG'l::;-oJlu1unll G)oo 9fJeJ~ ttlJiJ bb'lJ'lJJ::;'lJ'lJUbdf11'Vl tJl~lli1Uf1lJ'Vll bfljjOlJ qJ ~U'Vl1~ b'liU loif1'lJl~~Vi'lJ61~11'VllbtJu1JtJ q b~eJnmn'lJfl1l~'li~~ulV1~u&1u q bbG'l::;iJGjn'Vln7lbbv-Jn'lJ1bdruf\um Oll~~U~qh~J::;<?l'lJ b~mJeJ~nuf1lJ'll::;Al~ 'Vlibl&1U'Vl1eJf1lJ~~'VlmmeJ~~u&1u 0lG'leJCj1"iluiJG'ln~'llOlJ::;nG'l~1'lJ1b1ruJeJ'lJ qJ qJ o/(u1~e-JG'l b~eJ'li1 tJ b~~ bb1'BlOleJU~~ e-JG'lGleJflruJll'I,AJ"lJeJ~&1U bbG'l::;~Cj1'VllJl'Vld1n q q ~1J1l'I,AJ~lloifbb'Vlu~lJbflS1 IJI.W.IJI fl1'aiJ61fl6l''J'U.~m6l'13.J " " 1l"il"ilUU~1Uflru~l~ q qJ "lJeJ~f1U~b1tJU1'1 qJ qJ btJUf1lJiJJ::;tJn~ q J1~~'ll~~ bTl 'llUCj1 ~liJG'lnJ1~nu11 'lJ lubblJG'l~b~m LCj1tJ1dJ'ohuuo/(eJ~bblJ~ ~uVi1iJlolflumJ1JG'lntJl~'l,AJlJl 'lJ G) bbiJG'l~ ~G'l::;~ULCj1 G) bbiJG'l~ bbG'l::;~m'Vl~m G) bbiJG'l~ bbGliJ1'lJnJ::;'lJ1umJ~Cj1 bbG'l::; bbu~~u~luf1lJiJG'ln~'ll11 'lJ <?l~~ 1l"il"ilUUf1U~b1tJU~ (klbUUf1lJiJG'ln q 'lJ 'lJ qJ tJl~'l,AJlJlS1mtJ G)/§J tliJG'ln~G'l::;~ULCj1 q 'lJ S1mtJ q ~ tI bbG'l::;~m'Vl~mbtJu~'ll 11~tJl~ LCj1tJnl'VlUCj1J::;tJ::;~U~~l'Vl-TIJ mJiJG'lntJl~'l,AJlJl 'lJ ~eJ bTl x b'1i.bTl ~OlJ bbG'l::;iJG'ln~G'l::;~uLCj1~~'lJJ::;'Vlll~ bbU1 'lJ mJ1JG'lntJl~'l,AJlJl 'lJ b~eJlvro/(u~G'l::;~ULCj1 bbGl G'l::;n eJ S1J::; tJ::;vi l ~ nuiJJ::;~ l ru /§J cl b 0'1 J bb G'l ::; iJ G'l qJ n fib 'Ill ~ tJ ~ ~UJ::;'Vlll~ tn~'l,AJlJ-1 bbG'l::;~G'l::;~ULCj1 '1 .d'l" co bUJ::;tJ::; G).b'1i ~OlJ b'I,AJeJ b'Vl~l~lJmn'lJ e-JG'le-J~OllJ1OlG'leJCj1~~tI ~~btJUf1lJ iJJ::;'Vl ~Cj1~U bbG'l::;b~~Jl tJ1<?l'lvrn'lJ ~ '" " flJeJ'lJflJ1eJnCj11 tJ lJI.w.ct L3.Jb(;161 CO) 1~ CO) bb6l''U. btJUmJ'lJ1'VllJ~Cj1mJ JIltJlu~u~~S1eJ~eJ~l~-oJlnCj11vrbnCj1 qJ iJ J ::; L tJ 'll qJ ~ ~ q Cj1 Oll ~ bb U 1 'Vll ~ bf1Jjj~n"il'I,AJmY1m11'lJ1L[JflJlltJlu <>.!l fl11 b1eJU bbG'l::;-oJl'Vl~ltJ b~eJttlJltJlJ1 ~l btJufilloif~l tJ1Ufl11 b1eJU lJ1bbrl


l.h~Vlli<J1 btJ Unl1 'l.-b u q tJVlirn~1Jll'\AIm e-.J~d-nl1J~U ~l~eJ~1l~1U~nlVlU<J1 bb~11~Jll'DU::VI~~Y~~<J1Yi~1-if--Jlu q I 2.J ~ v ~ 0 v bonU ~~HJl.,jlbltJU~ n~~~w m~m--J ~--JbVlm~mVlJU , ... , NYiil~uYi 'lJ nm bb~~'YlUU~tJ q biu (0)) mltJ~n~~Ul1 'lJ b~~tJ~'lJ ~~~~n~lu~~m--JlbltJu~ (\£]) mJ1J~n'\AI~n 'lJ "" '" '1 '" " 0 I ~~b"llm ::: ~U bfl bu~~m--JlbltJU~ bb~::: (m) mlU~n 'lJ r-1nVlul~t'J bb~:::r-1 n<J11u1--J1J~6~\~U~ 'lJ ., Jb~mtJfJ~~l~Uthu fl11il 11l--Jbbe-.JUb~mtJfI~~1~UUlUb~~1J~1nflbtJU~lf\ill q v ... , , .c:t Ci .d c:;;: 0 ,.::::,. b~Vll ~'\AI'U'Yl nm bb~~'YlU~ln q n~l~llbl<J1lbUUml "lI tJltJ~l'U1U1<?1 bb~"lmlVf~~1Ju~uJlUbb1.A--Jfl1ld-J'\AIm~tJ--J 1&Jl~Jl bb~:::1&Jb&)~<J1~~UN5u 'lJ biu nllb~tJ--JbtJ<J11'll mlb tJ \l1n1'll mJb~tJ--J1n~lJl'\AIlU 'lJ ~m~q lt'Jl bb~ ::: ... ... .do v 6 ~ mJb~tJ--Jbb'\AI:::'\AIUmU~ q - nl l'Yhlh:::~--J~UUlU1 U1--J U~6~\d-JU~ fl11il m J1l--J bbe-.JU'Y1l1.h:::d-J--J~UUlU b~~ l-iftJl~ltJ'DULUfI~1 b~~U bVl~mb~1~--J'l.-b1i.J <J1 lVlUltJ ~~l~<J1'Y1lbtJUDln"ll q VllmJ--J1&Jil~u~ nm bb~:::'YlUU~tJ q biu mJb~tJ--JtJm<J1n q tJm~1ltJ tJm1V1~ tJmVld-J~'D~'\AIl q tJm~~<J1 bb~:::mJb~mn1J (~ld-JlJblb~tJ--J 1JDll~<J1l lVfbtJun1JUl JlltJ lul~tJ~nm Gto lU) ., nlltJ6,]noiil1U~nuIIU1--JU~ ~bd-JU~ ~~ ml~lll<J1~u~lumJtJ~noiil1 (~lU1U G:o 1--J 'lJ e-.J~~oiil1b~mflu1~ 0) flU/tJ 1<J1tJtJ~n1~ 'l.J m l~lJ/tJ) ... & I V v "Il--Jmd-JlJbl'D1 tJ~<J1m:::1J1umJbb~:::"lIU~~Uml<J1 bb~lm~l 'l.J Dl~mVlll q VI~~mll~uq tJ1<?1~~l--JiltJl~~'YlITm'\AIbb~~ yf1~--Jd-Jl ~U ~--Jif--Ji1tJ lumJ<J1bb~flrum'\AI~lbb~~ 'l.J q <J1 i:l ill Vll n l J b n <J1 L J fI bb d-J --J ;{ 1 'D ll1J n 1 U v 'l.J ~btJ'U~~l--J&i ~--Je-.J~lVfe-.J~e-.J~~ Yi1<?1btJuoiil1~ilmwll'\AI q Q.I a.a O,Q, m,m @'I'l.Ubllll-;l1ifn-a(il1b\l,\I,fn-a luml~mjl<J1--Jlu"Illn'Ylnmfl~ U '\AI1J':il 'l.J • ... , bbGi~:::Jllfl~1UOLJ~--J~uYiillTIml~~ld~u--JlU~<J1'Y1ln"llnTI~ 'Yll--J ml bn 'jj~J~ bb~ ~l--Jllu ~--JflruJll'\AI bb~~tJ~~lru • ~tJ ~ <J1 ~l J~'jj --J --J e-.J Gi fI • rufi l'Yll--J ~lJmVlll '" m.m.Gil fn-a't11illl'l.hvl31'nii\l,"'~Ulil1mJ~1 • 1&J~lll<J1'DU<J1 "lIUl<J1 bb~~~m'\AI bb~ , , 2.1 c:I. 0 0 I v bUU'YlJlm~l Ul~l munl:::1J1'U nl JVI~ 11~ 1J nl n~l ~l 1 U~--JVI irnl~ tJ ~ b 1 mVlrt--J bb~1'l.-b 1tJl-if tJl:::LtJ'DUbtJUU tJ1UbbtJ~\ltJ~n~'D 'Yl<J1 bb'Ylumll-ifu tJbfliJ • 'l.J q , ... ... & a ..::::....:;i v v .d ~--J~1Dmlbb~:::"lIU~~U <J1\lU Ul bfl'jjV11tJm '\AI--JtJm q bb~~tJm ~1&Jlibb~1 ~lU1U r10 nhn~~ m 1~1 u~--JVlirn (~\l'\AIm~Gl ~yhil~hu<J1"l1Ul<J1 0)\£]0 ~~l) I ulmn~l~l~1~~1J~--JltJ ~lU1U G:o ~~l '\AI~~~ l~~llb~--J ('\AI<J1\£]) ~lU1U r1 ~~--J flulVfboiilllu u<J1~lVlirn~--Jl1btJunm 0)r11U , "" 0 '" • bd-J~flJ1J~ld-JmVlU<J1b1mbb~1 bGl~~ll~~--J1tJ1VfbGld-J~--J lU1U G:o ~~J flulVfboiilllu bb~1V1ir ~--J115mtJunm G1lr11U (1TId'Y1l1vtl&JiJn~u ~ln) dJ'Ue)Ub~1"1l~U~U~~u lVlirn 1tifn-a'l.hIJ11-n.:l1\I, -.. • l-if~lVlw~u~i.J~noiil1bb~:::i.J~ 'lJ 'lJ n ~'Dl~ .lVfulutJVlir d-Jle-.J~d-J~llue)~ll~1U 0) t;)--J fl1ld-J "Il q • 0)\£]0 ~~l Gi~~l 0),000 ~~J bb~1ulltJJl<J1~--Jlu ~u~uloiil1V1~~~U~~'Dl~ 0) h/0) t;)--J (0),000 ~~J) • l-if~lVl~1J~u~tJ~n~'D~mb~::: 'l.J tJ~n~'D~1U 'lJ .lVfulutJVlirnd-Jle-.J~~~llue)~1l~1U q 0) ~~l Gi~~l 0)0 ~~l "Illn~uulltJJl<J1~--Jlu~u~tJ~n~'D 'l.J bb~1 ~--J11 r11U ~--J~lbuumw~n~'Dl<?1 'l.J • utJVlirn;1Jll'\AId q m~llblulltJ tJ~1JtJl--J~U q l<?1'Yln~u q ~ lU"lIru:::b&itJ1 11U Vlln"ll:::lVfbn<J1 tJJ::: tJ'DU~\l~<J1 fllJtJ~n~'DVid-JUbl tJU~~1JllU biu 'lJ q 'lJ q tJ~niru~ltJ:::VI~\l 'lJ VI~\l "ll lnmJbn1J b~ moiil11'\AI<J1 bb~::: lbln~1J~~-lf\loiil1 '\AI<J1'\A1~~~~ tJ~lVlirntJm


GTl.GTl.1!! m'n:>l':::~':>l'n~\t1~ ~Ubcte:J-J'<;nmj,ltJf11U-J ul~~rn~lJ1wbbl"-Juu'ln~h"illn ml"U~n'lJ lN1Ju~u~ -;;llU1U (9)0 h G11~1l"blG1~1-Jl"ltJlJ1fhvl~n~lUU1'Ylo/le:JtJ ~-J~I1I~UhWjl~e:J-Ju~n 'lJ 1~1u~u~'lJe:J-Jq]ubb'Yluml"u~nm-J'Y'llJl 'lJ mtJLUl"~tJ~ nm 'Q) b~e:JU md--lll"m'Y'l1~A-J1N'lJltJ1J1luJlmA-J~~ (9),000 Ul'Yl (LU'lJru,~~u m-J'Y'llJl'lJltJ1J1b~ml"lfllnl~n~~~~ \£JOO Ul'Yl) Ul"~~lru, rI tJo/le:Jd--ll J11tJ ml~U-J b~t1!lu~I1IA-JlN~-Jq]e:Junm-J~ubb~1'Y'lUl1 ~~llvme:Je:Jn~l"illn~UIN ~-J~b~l~e:J-J~~ uJ~ne:JUnUl"G1'lfl~e:J~e:JtJ Vle:J~ ~~bb~l~~nG1'lJm'Y'l~~U " , ~-J~~~1q]~e:Jl1IbUUl"~tJ~nmnl1 \£J tJ 1fim'lit:>l'~'liI'n~~ltJ m~lJm"ill~~l"illn~UleJ1J1nu 'YlnmtJ0UTI~~mtJ~-Jbbo/l bTl u~ulu fllJb"ill~lNJ11tJG111U (9) ne:Jo/le:J (9) l" q q q 'lJ LU'lh-Jl"~tJ~b1m ObTl.oo Ul~m bcte:J-J"illn'lfl-Jb1ma1-Jn~llbUU'lh-Jb1m~ ~UIN''il~I1II11~l~Umnmnu11luj;h~lumn~G1111 bb~l'Ulm tJ m-J~lo/lm-irl bb'YlU " , l"G111U 'Y'l~e:J~num~m'Y'lmG1~mb~~~l1Ib~e:JnLVfbbuu ~-J~ Vllm"ill~IN (9) ne:J " , o/le:J bTl l" n"il~lJ1u~d--llru,~l~lVl~e:Je:Jnd--llb'Vhnuml"b"ill~lN (9) ne:Jo/le:J (9) l" " " b%m'lfUb~~ b'Y'll"l~Jln'lJmIN'Yln~u , Lune:J"il~b~e:J~o/le:Jnu~-JVld--l11l -ife:Jflll"l"~l-J ~G1111 ~e:J ~ulN (9) ~U b~l~~l~llJ1bY1tJ-J-ife:J~~ rI l" b'Vh~u , " a1\tn1'u,hJJ,1e4 flll"bnULU'lfl-Jboifll"~Vll1-Jblm 0'Q).00 Ul~m ~-J~~lJ1~llN~u~G1'Yli ~-J~ U~~lru,~llN (9) ne:Jo/le:J (9) l" ~~1J1~1 , " Q I = ~ ,.., "'1 ' lJl"~d--llru, (9)-c!. ~q]l" 'lJUe:J~nUfll1~G1MJl"ru,'lJe:J-Jne:J b~ bb~~G1m'Wmmfi ~-Jmmfi~Ue-JUq]n~lnleJ~~flltJ~le:Je:Jnd--lltl~~lru,mn~U ~ln~U~~'Ul~l me:J-JJ11tJ~1'lJll \£J ~U rie:JUUl"l""il~-J'lJll11'lJUll1l\£J\£Jo , ~~ bb~~L~~-Jbb'lfb~U11 b~e:J~-JLVf~nf11'lJll11~~ (9)0 Ul'Yl Vl~e:J~q]l"~~ c!.o-'Q)o Ul'Yl bb~~Vlln1:IJ'U1~-,1N " bb'lfb~U~~Ul1ImtJLU 'Q) ~1k-J " '" .. GTl.GTl.GTl n1'1itv..n::: t\II@) t~'\i'l!l'~n:>l ~'\i'lJ'J.:I:>l'\i ml"~~q]ne:Jub~I1I~~LoiflG1111, ~e:J ~b~e:JtJ (9)00 nl~n~~ 11~~b5tJl1I bTl'Q) nl~n~~ mn~lbVl~e:J-J o.c!. nl~n~d--l mn-irll1'Y'l11l (9) nl~n~~ ~bf1~e:J 0.(9) nhn~~ bb~~tlU'lJll (9) nl~n~~ bb~l'UllG1I11~-JVl~l1Imfl~mfl~l " ., LVi'b-irlnu ll11tJ'Y'll"~~lLVi'S1ml~~U'Y'le:JbVld--ll~lTIml"q]l"1~fll1d--l~Ul1'Y'le:JbVl~1~ Vl~e:J1:IJ LVlloif~mh~'G1l11b'Y'll~~~G1~nU~bb~l , (9) nl~e:J 1iuLVi'bb\iwil~1:IJ~~11Vl~ e:Je:Jn~l ri~u~~l"l"~,1~m'Y'lmG1~n~loifb'Y'l1~b~11I1Vfbbuu , ~-JfllJUJJ"illVfVl~11I , mtJLUlub~m bl-Jn~Ub~e:J~~~~lVlUnUJ~~lru, , ~OO n~~ b~mJl1Ine:JUb~e:J bbUU~bb~lL~fle:J'lIll11'Y'lmG1~n~nJ11 , tJ~l~ bb~~UI1l e-JHn'Y'l~lG1~n , bb~l'Ul ne:Jub~e:J~1\il1uct-J~I hb~m1uyhuub1m bTl-rI~lk-JUU~-Jbbo/le:Jru,VlJl~~lb~~11I , 'lJ bb~~'Ulne:JUb~l1I~ii-J1J1~bb~1 e:Je:Jn~lnf1-Jii-J ~-JlnVfb~u bb~l'YllmJb~tJ b~m~I1I~'Yllml"b~tJ-JlnUb~~I1I-ifll'l)Jl-JUJ~~lru, (9)0-\£J0 b~~l1I/n~U bb~~'Ul ne:JUb~m~l1I~riltJb~tJU1e:JtJbb~1 U~Luh-Ju~ne:Jub~e:Jo/l~lu ~ln~Ub~e:J1~ ~ .mm b~m~I1I~-JLumne:Jub~mb~l , ~~'Ullu U~b~e:J Luh-Jb~e:Ju~mmfirilm'Yl lJ1G1~11I1n ~e:Jru,VlJl~Ul"~~lru, , " IDGI'-bTllD e:J-Jfilb6Jf~b~tJG1 b~e:J LVi' b~ULm"il~t1! Lune:Jub~e:J bb~~~e:J-J , Vl~Uq]l"l~l1Ibbd--l~-J b'lfU ~111 b\j,J~-Jmu " umn Vl~e:Jho/ll-J "l Vlln'Y'lULmu'Ul n e:JUb~e:J e:J e:J n lu nl~ 11I-XU'YiVl~~ m~yjuJ11 tJmJnl~I1IG1~U, l'Y'lJ b'lfU q]~lf1~~~l"e:Juh-Ju~ ll11tJb~I1IUl-JY11 , G QJ.::::i w; bVlI1lUl-Jl"~e1-JmJ bVlI1l'lle:JU bb~~ b~I1IVl~U~e:J ~~Loifbl~lLUml"U~ ne:Jub~e:JuJ~mru, IDc!. lU ~lU b~11I1f1u&uu v , ~~Loifb1mLuml"u~ n~ub~e:Jtll"~d--llru, rIc!. lU ~ln~u b~m~uLm~~b1! b~U lq] bGi~ne:JU bb~l ~~'Uln~Ub~l1Ib-irlh-J bUI1lI1l~n ~~~ru,VlJl~tlJ~~lru, (9)~-\£Jc!. , " " " e:J-Jfilb6Jf~b~tJG1 l"11I'UllU~::; \£J fI~-J ~ ~ bVlI1l~~'YltJe:JtJ~e:Jnl1l~n G1l~ll"mnU ~~~~q]I1Ie:Jn b~l1I-;;llVlUltJo/le:Jl1J


• • • • m.m.Ci' m·n lI.:1-H'U,l'ii.:l 1~~~~ bY1!:JUb'Yhnu ~\l ~l~l'm(;:f~l\lll!:J1~~\l'Yll\lGll\l bb~~'Yll\le)e:J~bVl~e:J'U,nU~\l l(9)!:Jb~~~lnmlbGl~!:J~e:JtJmrn q ~e:J nfie:J\l~bVl~!:J~ d i.I Q..I " I .::::...,::2 .::::. 'U,~l"llm(9)Gl\lbbGl ~<l x rno bOZi''U,Glb~Gll ~'U,bl\l ~o x 'vo bOZi''U,Glb~Gll ~\llll '" (9)~ bOZi''U,&i b~Gll b~l~~l'U,VI~l b'Y1lVl~e:J(9)m bby.jVl~m~l"lll(9) b~e:J1Vi'dJ'U'Yll\l b-lll bb~~e:Je:JmilVlilloi('U,h\l bb~1t.bnfie:J\l1tJll\l11l'U~1'U,~~1ii ~\l-d ll!:J1~'Yll\lGll\l m~lnnll"lll!:JJlVlll'U,"lIl(9)~~ (9),~00 Ul'Yl bb~~"lIl!:J~\loi('U,h\l ~\l~~ (9),~00-(9),<l00 Ul'Yl Gil'U,ll!:J1~'Yll\le)e:J~ ~e:J m~llflt.b1tJ1Vi'bn~lnl ~1'U,~~Wll!:J~'U,b'lh1tJll\l1'U,~1'U,~~1ii b~e:J1Vfoi('U,h\l~~~bn~lbb~~bnu~lb'lh 1~5n'Yll\l ~\l"ll rn~-doif'U,h\l i[\l~ b~ !:J\l~l'U,l'U,~e:J!:J bb~fill~ Gle:J\l ml'Yll\l '" mlGl m(9)oi('U,h\l~\l~'U, ~\l bVl~l ~~lVl~U ~~ Gle:J\lmlVllll!:J1~bm~ bU'U,e:J tll\l ~\l '" '" '" o Q.I Q,I \1 a" m.m.ci 'U,l1if:J.J~'J\U:J.J bU'U,"lIe:J\lbVlm~JlGll~1~ 1~~l~lnmlfilUbbU'U,"lIe:J\lfil'U, dl(9)l~W~l\lmlb~lrll'U, ~\l~~bnU1'U,'i11\le:JrnVlJlSJtJfie:J\lfil'U,e:J tll~Vlll\l q '" '" ~0-(9)<l0 e:J\lmbOZi'm~m'l VI~\l'illm 'U,9.. b~l~\l~\ll1tJl~~lrn rn b~e:J'U, b~e:J1Vi' ~lJ~bU'U,Jl~'U,&\'U,GlnGl~ne:J'U, b~mb1tJ ~l'U,nl~Ul'U,nllnle:J\l~\l~~1~ Jl~~ fil'U,1~~ii~rnJll~ l(9)!:Jii rn~~tr&i u'U,mJtJJ~nmA ii bl'Yl~ bu'Unl(9) bb~~tJJ~n e:JU~l!:J mJ~'U,'Yl~~ bb~ mJe:J-tJ,'U,'Yl~ ~~iitJl~1m1~l n~l !:JVlm !:J']"-tJ,(i) firnm~"lIe:J\lJ q l~~ fil'U1~~~~'U,nu,]"-tJ,(9)"lIe:J\l1~~u l~l b~l bU'U,rll'U,bb~~ m~Ul'U,mJbnuJl~~fil'U,1ii~flnGle:J\l ~\l~'U, Jl~~fil'U,1~~\l~l~lJfl1<61,~ '" \l nlJ bu'U,mJfh~j' (9) ffGlJ~']"1 'U,b btJ ~\l'U, l bb~~nl (9) bb~ \l1 'U,fi~l b1e:J'U, '" ~l'U,mlbf1iffiJ (!JJ bVlm~nu&\'U,b~m) 1-ifnl~(9) b~e:Jll bb~~1~b~e:J'U,~e:J !:J1'U,&\'U, 'i11\lbGl~!:J~ bbtJ~-:J ~l~tJ~n 'lJ m.<2 \I,bb'l.J'l.Jm'a 1if~l.:1'U,1Gl i1 :J.J #t~1ifGleJ l1n 'ii m~'VI~eJ1~~l m1Pl.:l~'U, mJ~~Gl~lnJlSJilrurulVle:J-:J~'U,~~VlmnVlm!:J cu aJ Q..I ~'U,e:Jtlnubf1rnsYi 'lJ ~1<itl J~lbb'U,n~bVl~1~~~nunlJ'ul~ll-if0<ijJ'U,l~1'Ubf1iffiJmJ~ ~~lbU'U, c;re:J-:JfiJe:Jufi~~ml~m~l lfl 'U,mJ~~~~m'U,e:J-:J~fill~-1 Ylmr~ bb~ b'Ylfi-tJ,fi • 'lJ ~l'U,mJbn~GlJnu b'Ylfi1'U1~ ~ 1(9)!:J mJ0<ijJ'Ul1J'U,~'U,jl'U,"lIe:J-:Jbf1~GlJ~\l b&\~ ~Vle:J\l~'U,1 \l~lGl'U,be:J\ll'U,~ml l'~rn l\l 6'"1 b'li'U, mWl bniffiJbbUU ~~ ~m'U m J bbnu b!:!Vll mJbf1~Gll~l'U,mlGl m (9) mJbbnilbl:!Vll ~l'U, ~~Gl (b'li'U, mlbbnl"ll hfi bb~~mJfh~(9) bb~~\l) ~~mltJ~u1-ifb'Ylfi1'U,1~~~bVl~l~~~ ~m~~tJl~~'YlTIm~bb~~~(9)c;r'U,'Yl'U, l~~GlbU'U,~l~ru b'li'U q ~ m. Ci'.GJ bGlly.j~.:I.:Il'WJ'J6l;l'J.my.j ~Gl~lnl~(9)q bVi e:J 1<if1'U, Vle:J\l~'U, Ul~l~(9) tll bU'U,bGll 1u1e:J,]"l'~ (Biochar Stove) bGll']"-tJ,(9) -d1~bfi~A\l1~Vl1e:Jl~(9)• bVl~e:J~-:J'Yll\l lbniffiJ~lbu'Ub~m~~\l iic;r'U,'Yl'U~lbbGl1Vi'~~-:J-:Jl'U,~\l • 'lJ b~mbtJJ"lI !:J ~m~Gin 1Vi'bU'U,Jl~'Ubb~~bbn~VI-:JGl~ 'U1Glnll~~tJl~l!:J']"ue:J tll\l~\l 'U,e:Jn~ln~~nl~(9) • "lI !:J~tJl~bJl'Yl~m~&in1Vi'VI~<7l1tJ1~ bbAl i[\ltll1Vi' bil (9)~~ ~~Gl~l'U,Jl~'U, ... IV 1iJ.d £.I ,6j i.I bb~~bbf1~VI-:JGl~ (9)e:Jn(9)l!:J b~ll~bbfi b']" q bl\l~m~Gin q (9) n1~n~~ ~~~l~llfl ~~GlJl~'U,~bOZi'~1~ O.bl! ~Gll Jl~'U, Co. .:::.. G).I i.I bU'U,OZi''U, ~ ~Gll bb~~bbn~VI\lGl~ . ~lVl~U1-ifbu'U,b~m~~\l1'U,fi~lb1e:J'U,1~ '" ... 'U,e:Jn~ln~~~'U,lGlnll~ JlSJilrurul,]"lltil'U,llfilfin cu <v <V <u l<61,~bb~~ bn(9)tJl~l!:J,]"~ln~lmb~l fiJtJl~'Yl~ 'lJ q mm q i[\liilTIml~~~tll1Vi'ml~(9)tll ffil~-:J'Yl'U~l1~V-J~V-J~Glff-:J q 'lJ l(9m %'1n~ l'U,firnJll~ q bU'U,bn~Gll~'U, 'Yl~ ~ e:J tll\l bb VI~~-:J mVi ~~'U,1 ~lbbUU • ~~~~m'UtJ~tJ'U,n'U, b~e:J1Vi'dl(9)l~uU -tJ,nfi bb~~1-ifltJbbuul::;uu-tJ,nfil'Ylm 'lJ ~11<if1'U,nlltll bn~GlJ~'U,'Yl~~ mVi 1<if1u1~~Ylufl bU'U,U mb~~~ bllU • fill~'i1~~'U, • 1Vi'~'U,&\'U, tJ~'lJ Vl1;Ulbb~n " , , v .ddal cu..:::!tv Gll~fi'U,'U,lVlle:J~'U'YlGll\lJ~(9)U b~ e:J n'U i.I iJ A d Q,J ml']"~m\lVl'Ul (9)'U,VlJe:J mJ~\l'Yl m!:J ~'U,&)'U bb~~tJ~nle:Juc;r'UHi~~ 'lJ b~e:J , " ,Co. Co. I i.I 0 ,]"lm~~firnJll~(9)'U, ,]"l!:Je:J~'U,l "1~"1 nlJ~(9)' hJlVl~n~lm'V\j~ll-ifbb'Yl'U, ~llbfiii


g, g, g" Q.I Q.I dQ.l Q./' I 0 0 21.t1S d Q1.<1'.1£l m'3(itn@l:::nID't.Ub~:::OJ1.I6fl'3b~3J"lJ'U,@l'U,ml'U,'U l'U,1 b"lJl~'U,'t1 Vl~nm~'lJe:J mld~l bnml~BUY'l~~ t~ tJ.yf11tl~n"l~~J,mtu q m~~~1oifr;fl~bflijfl'..:J bfl~l ~~ bb<Jl~n"l ~&.I e:J..:JoiIl&.lm~~~md;r1bb~~~..:J bb1 ~~e:J&.I ,xl %..:J b1JUtl"l~ m~l b1!'lJ e:J..:JVl'lfbb~~fl'Gll ~1Vl ~m1 UbbdJ,xl ~l fl e:J..:J "l~ij m~BUY'l~~ bb~~r;fl~e:JUUY'l~~ b~e:JtlU t~m%'v\Jl~~utfl~u bb~~m~bflij~utfl~u ij ~~n~~Y'l1J<Jle:J ~U~U~1UVlUl bb~~~l1Vffl~e:J..:JVl~e:Jr;f~~~l~Ub~U G1e:J..:J~lmd 'lJ~~e:JmJe:J tJfl~..:J b~e:J~Ur;fl~bflijb6e:J..:JG1Ubb~~~l1Vf~l1Vl~lLl1<71r;f~~1n t~tJ10if q Vl~nm~fl'..:Jbf1Gl"llnTI~~&.I'lfl~ b'lfU t:JltJb~1 ,xl"l~m~b~u~..:J1tl1uVl~&.I q b1m~,xl &.Il"l::;Gln~..:J1tl1uVl~&.I q ,xl"l::;ijGl~ne:Ju ~l1VfVl~&.I~u~U q b1m,xl1Vl~1tln"l~r;f~m~ ~..:J1oifVl~nmddne:Ju~"ldu,xlboill~e:J..:Jr;f1U %..:J"l~'Y11Vl~&.I~n q 11'V1m::;tJ::; q <;9 b&.IGl~ t~ tJ'lJ q ~Vl ~&.I~ q n~..:J 1tltl~::;&.Il rnfl~..:J b&.lGld bb~1ne:JBfIi&.l a.S e:J ru Q...I 1 Vf r;f..:J I:U nl1d::;~lJ ,xl1Vl~~lU "l::;'Y111Vf~u1fl~uGlnGl~ne:Ju Vl'lf~U~l~bm::;BfIi&.le:Jru"l~~~m~bflij "'" <V QJ llul..:J~1u "lun~~.yf..:JVl~&.Ir;f~Vil q q tJ,xl"l::;1r;f m~bflij"l::;~~~..:J iflme:Ju~Gln1UVl~&.I q m&.ll~blGfne:Je:Jn1<71~l tJ 'Y11LVfm~r;f~r;f&.l'lJe:J..:JGl::;ne:Ju1u U1bbtl~..:JG1UVl~e:Jr;f~~,xl ~~~~ 1dJ~Ub~U bb~::;r;fl&.ll~bl~~m&.llrnr;fl~bflij~b~e:J&.Ilnu,xl1<71Ul..:J~1U Q1.([ ~'U,bb1.l1.lm'3bbiJ'3'3iJ~ QJ lN 1~ bfl~mh tJBUbbtl..:J 1<71 b~&.IG1uYi~Ul"llnflilUl~UTI~~&.I'lf&.l'lfU bb~::; "'" q btl~tJU;e:JVldJthub1JUVldJthu1uuvhoifl..:J QJ QJ G11U~r;f~1..:J~e:J e:lllJle:JJl'v\J1U QJ ~..:JVll~ r;f ~Ufl~ %..:Jb1JU~U~~ijfl11&.le:J~&.Ir;f&.lU~ru: q QJ ~..:J LUr;fm'v\JJl~tl~::;bY'lmb~::; QJ r;fm'v\JY'll..:Jfl'..:Jfl&.l~e:Jm~b"l~b1! b~UtGl'lJe:J..:JG1UVl&.llmdJl &.I::;bb..:J1 (~u~th) Gl~~m &.I::;'lJl&.lUe:J&.I Gl::;fl~e:J bb~::;r;f&.le:J1Y'ltJ ~..:Jb ~m~~1&.1Gf1nUJlltJLU'lf&.l'lfU q b~e:J ~~~..:Jh..:J..:J1Ubbtl~~tl,xl QJ ~~Hibb~::;11~ 'v\J~e:J&.IYi~ulm~bbtl~~tlY'l~'v\J QJ mn~ LuVie:J..:J~uLVfGl~..:Jnufl11&.lG1e:J..:Jm~'lJe:J..:J'lf&.l'lfU q bb~::;Vl"btJ..:J1ULuVie:J..:J~u t~mb b'VIfltut~ boill&.ll'lf1tJb~&.Ifln tJm'v\Jm~\911b~Um~LU<711UGll..:J 1 LVfij fl11 &.I bVl&.ll::;r;f&.l1dJl1"l::;b1JubY'lflt ut~~m~~~Gl m~'V~~ul ~~Gl.nrn.y;bb~::;flrnnl'v\J q ~~Gl.nrn.y;~..:J<711UmVll~ bfl~e:J..:J~&.I bb~::;m b~e:JmXUr;fuu q LVfbn~m~r;f~1~..:J1U r;f11..:J~1 tJ 1<71 bb~::;r;f11..:J fl q rnJll'v\J;1Gl'lJ e:J~Vl".h tJ..:J1ULU Vi e:J~ ~u~r;fe:J~~u nUfl11&.lG1e:J..:Jm~'lJe:J..:Jtl~::;'lfln~LU'lf&.l'lfU q 1<71e:J ~l..:Jijtl~::;~Y'lTIm'v\J bb~::;~~ ~U Q1.~ ~'U, bb1.11.1 m'3ID'U, n:Jlhfi'3'33J '1l'lGlbviID6{~-":I'lJ 1 b ~'3 'lt~ nOJL'U,'1l'3J '1l''U, • ~ q bfl~mhtJ~Ubbtl..:J ~..:JVll~r;fn~Ufl~ ij ~e:Ju~n~th1~u~b1rn q b'lJGl bVie:J n b 'lJ1Jl'v\J1Ubb~::;r;f11..:J1Jl'lf&.l'lfU b~ e:J~..:J b~&.I bb~::;Yi~U1'If&.l 'lfULVfm&.lldbl QJ q q iJ11 bUU;1Gle:J ~~1&.1nuth1~ bbUU~..:J'v\JlmfltJnu1<i1e:J tll..:Jijtl~::;~Y'lTIm'v\J ~..:J ~..:J~~LVfdl~~~ ~~Gl"llnTI~~&.I'lfl~ bbnflULU'lf&.l'lfU~ q ci~~u mtJLG1 bbU1~~ "m~tJf)1J1Jl'v\J1U&.ll111 QJ ur;f1U'lJe:J..:Jfl~e:J1J fl~1" bcte:J..:J"llnr;fm'v\JJl~tl~::;bY1f1bb~::; QJ r;fm'v\JY'll~fl'..:Jfl&.l~..:J ~11 bVl&.ll::;r;f&.lnUm~b"l~b1! b~U1Gl'lJe:J..:JG1uVl&.lln bdJl &.I::;bb..:J1 (~u~th) Gl~~m &.I::;'lJl&.lUe:J&.I Gl::;fl1e:J bb~::;r;f&.le:J1Y'l tJ m&.ll~mtl&.ll bbtlddtl b1JU QJ ~~Gl.nrn.y;,xl~~ 6'i..:J-J1VlUltJ1<71~..:Jm tJLUtl~::;bY'lf1bb~::;Gll..:Jtld::;bY'lf1 ~~rimn~ b1Jum~r;fTl..:Jm;'v\J bb~::;~ tJ1cKlVfbbn'lf&.l'lfUbb~~~b q 1rn~e:J1J bVie:Jn b'lJl1<i1e:J tll..:J~..:J ~U III • "" Q1. G1l @l'U,bb1.l1.l n1 '3 (it 1 b'U, 'U, ~1@l~3j ~dl3J 6f"lJID ~1.:1~.:1 ~'U, ,• , A , 2..Id 0 ~ ~ Y'l ~lU&.ll~Y'l~lbUU'lf1Gl QJ Gll&.lf11r;fGl~'v\J~~~1'lfl t~tJLoifVl~n tl~'lfru 1'lJ e:J..:J bf1~'I-"flin"l'v\J e:J b tJ..:J <V "'" bnmld'VIbl'l-"~LVldJ "l::;'v\JU11 m&.lldbl bbn1'lltlblJVllm~iJ11 bUU;lGl1<i1e:J tll..:J ijtl~::;~Y'lTIJll'v\J b'lfU m~~1..:J1U 1dJGld..:Jnufln tJm'v\J'lJe:J..:JGlUbe:J~Vl~e:J ..:J1U~'Y11e:J~ ne:JLVfbn~hfl.ntJ1oi1b~u '" , QJ ~~~UflilUfl~e:JUfl~1 bn~tlruVll "'" <V r;f'lJm'v\J~l..:JmtJ1dJbb~..:Jbb~..:J bcte:J..:J"lln q 1<i1~u r;fl ~ bfl ij bb ~::; r;fl ~~'I-""l 1 n mw~ir~..:J1UVl~e:J'TIJtl~::;Y11UmVll~ ~blm~e:Jtlu<i11tJr;fl~bflij QJ ~..:J~U Y'll..:J fIld bn 'l-"Gl~n ~d&.l Gll&.l bbU1 Y'll..:J f11r;fGl~'v\J~::;dl'lflbb~1 "l::;~lLVf m&.ll~mbfll'lJublJVllGll..:J 1 'v\J1e:J&.I~..:J r;f~1..:Jfl11&.lr;f'lJ~..:Jmmb~::;~Glh1<71 q e:J 1~ bb Vi "l ..:J n ..:J ~..:J b1J U m d ~~b~&.ILVffl'..:Jfl&.ldl~m~'lf1mVl~e:J b~m~mblJ..:JUU ~~G1UY'lU4'ilLoif~ltJ q n~l tJ dJu~ ~~Gl~ b1JUbf1~'I-"* QJ "'" <i11umVll~'v\Je:J bY; m tl~e:J~r;fl~'I-" bb~::;iJ11 b U U;1 Gl e:J nu TI~~&.I'lfl~ QJ 1<i1e:J ~l~r;f&.l ~~ "lUbn fl11&.l~ld1 tJ q


ilU~ 6T) nT1~~Vj«n~~1bb~~n1~U1Unl1b1fjuf~1~~1~~fw1~11~1 ~ ~ , , , «J «J 4 d J A "'~.o::S«J4 GI, t11 'H1Vl'tU'It1\l91 'l tJ'UtJl'U ft ltJ91 l't' :: 'llttfl \lt1 'l u{)1J 91'YI ~U'U mj~<1IV1~n~~1"~~U~nUm~<il~'IfIlj::;jl"lfl~mjDnlJ&i~~,,~'U ";}lLb'UmmmU'U Gi1'U l~bLri j::;<j1uD~~ltJ j::;<j1u ~ ~ ~ ~ Dj::;bJ~~n~l j::;~i'uiJntJ~~n~l<il~'U~'U d::;<j1uiJntJ~~n~l<il~'UDmtJ j::;<j1um;l~n~l j::;<j1u~<1I~~n~l b&"!::;mjL~tJ'U~~ <il&"!8<11;1<il <j1"jltJ&,,!::;L~tJ<1IGi81D~ G).G) 'ii::~1Jl1lij3J1l1 oS G)) mJ'V~GdJ'UlVl~n~<ilJ<f11JbU'U 'IJ 1VI~m'U~n~l Vl18V18" b~tJ'UbU'UV1U1 tJ'0GdJ'UlVi ~n~<ilJ b~8lVIm~lJm~ 8n 'IJ , , dd 2..1 v Q VVb 2/v ~lJ~'Yl6n tJd'LI8"nU f1l ~<ilJ'IfIlJ::;Jl"lfl~~'IfIl'U n~8 <11<f1&"! 8" nu '" kl) mJ'0GdJ'U1VI n ~<il JJ::;<j1u ~'Ub1 tJ'Ubb&"! ~ 'IJ ~m'U~n~l ~m'U~n~1~8"DWVl~n~<ilJLb&,,!::;DJ::;~UmJru 'IJ , ovdl.AV 2.1 v v ~l <f1 b1j'Yl~" b~d~'\"I GdJ'U1md<1l1'U~" <f1 ~ 1 GdJ'Unjj~ bb~::; <f111~ bU'U1'Yl tJ mj<1l'IJ bb&,,!1n~lnJJ~"lfl&i bb&"!::;~" b61 <11~ 8~ ~<11 bU'UDJ::;~U mJru~ Gi" L~~ n~ill~U~ tJ~ &i bb&"!::;Yfn~::; mJl.jf;l<ilDJ~,,;}ll'U <ill~ bb'Ul'Yll"V1 ~nD1"lfrul'LI8" b\'1J~il-:l v "" 'IfIl ~ b tJ" <il&"! <11-:1 'U~8 <11 bL 'YlJn <f1 q illnJJ~-:I tJ nJJ~ bb&"!::; mJijlutJlVlbU'UGi1'UVI'ii"'LI8"mJ~<1IDJ::;mJmJrumJb1tJ'U~'IJ , 8~1"Gimu~" bIl) mJ~<1IVlU1tJmJL~tJ'U~Vl18DJ~~umJru 'IJ mJb~tJ'U~'U VI n~<ilJbbn'Un~l"mJ~n~l~'U ~'U~1'U ~ 'IJ "" 'IfIl'Ylnf1nJl"lf klci:ci:G) (%lJUU1UDJ" '\"1.\'1 . q q klci:'Q)o) lVlbU'U ., <2 V1&"!n~<ilJ~m'U\'1n~l 'IJ ., bU'UmJ b1 tJ'U~<ill~VI nD ~"lfbl:}1'LI ~" b\'1J~il-:l'lfllm~tJ" o g.,.cS ~ -.. \'11~<ilJ'IfIlJ~Jl"lfl<1l1'U~'U 1 <f11JL~~n ~<1Ibd~Vll~"~<f111~~~ln~o/h 'IJ m~lJbJ1U~bb&"!~b~1 'IJ h 1~ l'UL~"JDnJJ~ 'IJ " ,.., ., \jJilllmJ\'11~<ilJ'IfIlJ~Jl"lflLL<il~~<1Il'U 1'UVlU1 tJ n 1 J b1 tJ'U~~ ~~'0'U ITn'lJ ~l<ilJ~l 'U0/11 ~1<1I'LI~" 'IJ "" q ~) mJ~<1I'lJ~'lJ'Yll'UVl8" b1tJ'UV11~ l'U ~m'U~ lL~8mJ11J~m~<il~'IfIlJ::;Jl'1l'1 'IJ ci:) <11 bb VI~" b1tJ'U~ ~ -oJl&"! 8,,0/118 ~l" mJ1JiilJ&i<ill~f1l~<il1'1f1lJ::;Jl"lfll'U~m'U~n~ lV1 b1tJ'U1~~" Ln<ilVl1~'Yl<1l&"!8"Dii1J&il'U1~m~Vl1mlJ~ Gil" 1l'UJ8'lJtJmJ~n~1 L-i'U bbVl~"b1tJ'U~~Vlmru bn~<ilJ'Yltl~~lVlJJ mJ~<1ImJtll bb&"!::;mJU~ n Vln71Lbe-J n 'Q) ) <11 n-:l nTI:J.J'0~'U1~\~tJ'U1Vllm""l'U ~ , , CLI v ([v 0 .c:i 2.J ,.:::l i.I <ill" 1 ~~'\"I'Unn'lJ f1l~<ilJ'\fllJ::;Jl"lfl'Yl<il~" m·'jb1 tJ'U~ Lb&"!::;mJtJnU~tJ L-i'U 1<f1J""1'U~"bb1<11~8~ mJ~<1ImJ 'LItJ::; tJnmJ~8~~ltJ~Vlmru tJnmJ1n~11hl~ ~'U ~ltJmJD~n<K'Ul~bb&,,!::;~'1l'Nn 'IJ G).I!:I 'ii::~'lJl1'ii::tl3J~m;'l G)) mJ'0GdJ'U1V1~n~<ilJ<f11JLU'UlVi 'IJ ~m'U~n~lVl1~VI~"b1tJ'UbU'UV1U1tJ~GdJ'U1V1~n~<ilJ ~ b~8lVlmmJbJb~~n~lJ::;~ bMtJd~8"n'lJ\'11~<il~ 0­ kl) m1'0GdJ'UlV1~n~<ilJJ::;<j1'lJ~'Ub1tJ'U 'IJ <2 bb&"!~~m'U\'1n~l ... b~~Ld~V11&"!"l'UVI~mJ<ilJl'U VlU1 tJmJL1tJ'U~Dn&i'LI8"~'UL1tJ'U1'UJl tJl'1l'l


• ~~n.Jndd:t-J 1q;)d,h'llu~m~lfluq;)ll'f1l~Gl~'Wd~dl"lfl ~luG'h-..1 '1 Gll:t-Jml:t-J~uh 1~tJbUUmmle:h'lf1q;)ll:t-Ji~lUb'Ylq;)Uq;)fld~U1Umd CUlUl Gll:t-J1IT'Yld-..1-..1lu:t-Jl btJUbmu 1 umd~·~ h'lui{tJnld'vh-..1lU1VfGi~G'll ~ ., b~tJU , b.]Jl~l:t-Jn~ndd:t-J~Glmm -..1lu~l'Bldrn~b~e:lbbnlh1!V'jl lu"lf:t-J"lfu , Yfe:J-..1~U ~ ~ Q...I .:::!i do i.I 6' QJ 9,..00 m) md~~bUE)V'jlmd~mdbdtJUdGll:t-J<f1l~Gld'Wd~dl"lfl'Yl-..1 ., b"1i ~lU lVf~E)~q;)~E)-..1nu~ld~mdb~tJu~Gll:t-JV'j~n~Gldbbnunfll-..1nld~n'jj-l~u~u~lu .,., ~ 'W'YITIf1ndl"lf l§:Jcfcf0) , • buumdb~tJu~Gll:t-J:t-JlGld~lUbbfl~G'll~l~ ., ~ luV'j~n~Gld ., n~:t-Jmd~mdb~tJu~~i{:t-J~uTInU<f1l~Gl~'Wd~dl"lfl ,., b'lfU V'j~mJ~"lfrul'lJE)-..1 ., b'f1d~n~'WE) Q.!l b~tJ-..11Umd~b'f1d'jj-~'f1l~Gl~ oLS n~:t-J~ld~mdb~tJu~i{-..1q;)~~n'jj-l q 'U <f1l~Ul bbfl~lCU1UTIdd:t-J ~lUmdE)U~n~bbfl~~CUlUl~-..1bn~~E)~ , lun~~md::; , Q,I Q,I ~ AI Gl.m '3::~lJ3Jfi!J3J~n'M'1@lilU@lU 0» ) md~CUlUlV'j~n~Gldq;)ldbUUlV1~mu~n'jj-lV'j~E)VfE)-..1 b~tJU 'lJ btJUWUl tJ~ CUlU lV'jA n ~Gldb ., E) 1 VI ~l :t-Jldb1 b~ E) n ~ld~~ bMtJl.]J E) -..1 nu 6' Q,JvtJ i..IQ...I~ ~ i.I~ <f1l~Gld'Wd~dl"lfl ~:t-J'WuTI~ E) q;) fl E)-..1 nlJuru'Yl'lJ E) -..1 ~mu'f1n'jj-l b b fl ~'Yl E)-..1 b1U l§:J) md~CUlUlV'jAn~Gldd~'.9\lJ~Ub~tJubbfl~~mu~n'jj-l " ~hul~~q;)ll:t-Ji{:t-J~uTInwif~b~u~-..1b~E)V'jllGlb1'iJd~~-..1f1 , b'!JlV'j:t-Jl tJ bbfl~nd~ulumdb~tJu~lIT'Yld-..1-..1lU'lJE)-..1'Wd~dl"lfllVfb~:t-J ., bGi:t-Jfl-..11U V'j~n~Gld ." n~:t-J~ld~mdb~tJU~~E)dl ., tJl"lfl'IJE)-..1 bb~fl~~mu~n'jj-llUbb~fl~d~'.9\lJ 1~ , md~E)-..1f1q;)ll:t-Ji1U<f1l~Gl~'Wd~dl"lfli{:t-J~UTInlJV'j~mJGld th-..1b~nUE) tJ m~~~ btJumdb~tJU~bbUUlJdrnlmd ., ., luwultJmdb~tJu.nu 'lJ , ..,::::", Q...I i.I A ~ .c..d.d n~fldd:t-J'WCUlUl~bdtJUV'jdmTIE)U '1 ( E)-..1f1q;)ll~VU<f1l~Gl~'Wd dl"lfllaJ~E)~q;)~E)-..1nlJb~m,ljl luV'j~n~Gld m~ldb1~~YhbtJudltJl"lflb~~bGi:t-JV'j~E)bbtJn~~m'lJlmdb~tJu~ 'lJ " Gll~q;)llMV'j~l~~~ ILl ~ d .do i..I 6' ~ v i.I m) md~~bUE)V'jlmd~mdbdtJU~Gll:t-J<f1l~Gld'Wd~dl"lfl'Yl-..1 b"1i ~lU lVfGld-..1Gll:t-Jmd~mdb~tJuiGll:t-JV'j~n~Gldbbnunfjl-..1nld~n'jj-l~U~U3lU ~'YITIf1ndl"lf l§:Jcfcf0) ., ILl ~.d Q.J 0 .,:::::", V'j fl mJGldl"lfl'WUjlUGll:t-JV'j fln ~GldbmUn fjl-..1 ~l bUumd b'lfUb~mnlJd~'.9\lJ'iJd~b1:t-J~n'jj-l ., buumJb~tJuidltJl"lflb~E)m~:t-Jb&l:t-J:t-Jln~u l~tJb%'Wl~ J~'.9\lJ~TItJ:t-J~n'jj-lGlE)u'iJmtJ b~E)GlE)U~UE)-..1q;)ll:t-Jb1U~ q;)ll:t-J~Uhb%'Wl~n~~, ... GlE)u<Kubbfl~GlE)u'iJmtJ bUe:JV'jl e:J-..1 f1 q;)ll:t-J~ ., U'f1l ~Gl~'Wd~dl"lfl Ji'lUl~~~um~tJu~uh:t-Jln ~mu ~n'jj-lm~~~mdb~tJu~btJudltJl"lfl ., b~:t-Jb&l:t-J b~e:J1Vf~b~tJulJi'b~tJu~ '!J ., i.I Q...I a. i.I ~e:J~q;)flE)-..1nUUdU'V1 bbfl~~~ , bUU'lJe:J-..1 ~mu~n'jj-l Gll:t-J 'f1l ~Gl~'Wd~dl"lfl ~ i.I v.d d ~lUUU bbfl~bflE)nm'IJlnldbdtJU ~bV'j:t-Jl~nUGlUbe:J-..1luE)ulq;)Gl Q...I .c. v i.I.c::I ~~n~ndd~'WCUlUle-J b dtJU 'lJ bUUl'iJ~n~fldd:t-Jbm~ "fl~blmb~tJu b~:t-Jb1fll~" ., 1~tJ~~btJu1q;)d-..1-..1lU , ~ ~ '" b'W:t-J~lnn~ndd:t-J ''If:t-Jd:t-J V'jdE)"lf:t-JU:t-J , , ~l-..1 '11V1i{:t-J~uTInumd\Jdrnlmd d'" • nld b d tJU dGll:t-J ., 'f1l ~Gld'Wd~dl"lfl ~~l:t-Jll.rlU V'j~1 tJ nldb~tJubbfl~ , d'" nfl:t-J~ld~mdbdtJUd , 'lJ ·f ~nUi{tJnld'iJ5u&lGll~ , 6' a 2.J i.I I <f1l~Gld'Wd~dl"lfl'YlGlE),mldbUU b"lfU b'f1d~n~'Wm~tJ-..1 ~ md~bbfl~~nMl 'lJ ~-..1bb1~~e:J:t-J lun~ndd~'iJnGiUE)n Vfe:J-..1b~tJU lu-..1lumV'jldnm-..11u md~bbfl~n'jj-lq;)ll:t-J~~m~U~blrn " ... " Gll:t-J b'lJGl~u.yHHu ~ ~"lfE)lJV'j~E) ~ "" ~ n~ndd:t-JUe:Jn~mU'f1n'jj-l n~ndd:t-J ~Glmm'iJflnth ., bbfl~~bbfl~lTIldrn ., nd~lJ1Unld~CUlUlGll:t-J1TI'Yld-..1-..1lU 1~ tJnld~~ btJumdb~tJU.n~ tJ l-if 'lJ lq;)d-..1-..1lu\9ll-..1 '1 btJUjl:U (Project Based Learning) b~e:J~~l-..'lUi{tJ nld'Yll-..'llu~~lVfnu~b~tJu


I • ~<?1bb'V1~'lb~~U~ -oJl~El'l<jf1EltJl'lmd tJ lJu~Gll:J.J mrlGl.rnd~dl'i'fl1urlmu~n~l1VI~b~~U1Ji'tf-JbnGl'V1~El'Yl<?1~El'ltJlJu~ lulElmrl'V1~mld~Gll'l 1 1udEllJtlmd~n~l b'lfU bb'V1~--Jb~~U~rl'V1ndrn bn~d'Yl~~~l'V1~ md~<?1mdJl bb~~mW~n'V1n7lbb~n ~<?1 n";Jndd:J.JYlGJJUl ~b~ 1 VIlf)d--J--JlUGll'1 1 ~:J.J~uTInlJfflrlGl1'\Ald dl'i'fl~GlEl'lmdb~~ 1bb~~mdtJnu~~ b'lfU 'lJ If)d--J'llu~--J bb 1 <?1~El:J.J md~<?1md"lJ ~~ tJnmdElEl:J.JJi'l ~ rl'V1 ndrn tJnnld'~n~ll 1~ &1u Ji'l~mdtJ ~nGlUW bb~~~'i'fe:sn 'lJ ~ I ~ .::::!I. v ..,::!!, " fflrlGld'\Ald dl'i'fl bbGl ~<?1lUb~El n"J<?1 bUEl'V1l bb~~ El'l~ml:J.J'~'~1n~<jf1 ~ b'V1:J.Jl~nu~'~bb~~d~~lJ~u1V1m:J.Jld61w1Ul 'lJ Ub~'l JtJ 'lJ TIdd:J.Jbb~~Ul;J..JTIdd:J.Je..Jrl:J.Je..Jmunu 1<?1tJlJdrnlmdlu'V1~1~mdb~~u1 'lJ 'lJ 'V1~Elmd~~il1U'V1~nrlGld"lJEl'l bbGl~~d~~lJ~U '" bdEl'V1lEl'l~f)ll:J.J1LUmrlGl1'\Ald~dl'i'fl Ji'lUl<?1~il '" 1un~:J.Jrlld~'V1~Elrlld~'V1~nrlGldlUbbGl~~d~~lJ~U f)ld~<?1mdb~~U1 q '" '" 1 VllJdrn lmdnlJ'V1~1 mdb~ tJU1~ ~:J.JYrU ITnlJ ~l rlGl1'\Ald~dl'i'fl '" 'lJ Ji'lU~U 1 'V1~ElrlmU~n~l GlEl--J~<?1'V1~l~mdb~~ ~b~:J.Jb~:J.J b.y)El1V1 ~ Q..J a. £,J .::9: I rlEl<?1f)~El--JnlJlJdlJ'Yl bb~~"J<?1 bUU"lJEl'lrlmu~n~l b'i'fU md<?1bbmb~~ q '" ElU1n~--Jbb1<?1~El;J..JJi'lu&1u Jl 1~ fi1urlmu~n~l~EltJlu'i'fulJ'Yl q '" m"J~<?1bdEl'V1lbtJU'V1~1~mdb1tJu1b~:J.Jb~:J.J1un~:J.Jmd mdb1~u1'V1~El , '" q '" .c:I. Q...I CI..J ()t:v md~'Ylrl:J.J'\AlUTInu 1> b'-"1 b "'1 -, bU8'V1lEl'lf)f)ll:J.JSbUfflrlGld'\Ald~dl'i'fl<?1lU b<?1 Yi~d~f)ll:J.J~:J.J~u~-if<?1b"Ju1ubdEl'V1l'V1~nrlGldn~:J.Jrlld~mdb1~u1L<?1 q '1J q ClJ rlmu~n~lm"J~<?1mdb~~u1dJudl~1'i'flb ~:J.Jb~:J.J b.yjEllVI ~~h~~u 'lJ '" 1Ji'b1 U1rlEl<?1f)~El'lnlJlJ1lJ'Yl bb~~"J<?1 bUU"lJEl--J rlmU~n~lGll:J.JmrlGl1 '" q 'Vn~dl'i'flJi'lu~u 1 b'lfU bn~d'Yl~~~1'V1~ rlmu~n~l~El~1 'i'fulJ'Yl m"J~<?1bdEl'V1lmdb~~u1dJudl~1'i'flb~:J.Jb~:J.Jlun~:J.Jmd~mdb1~u1 '" q '" md--Jlum~'\Allumd~~~:J.JYrUTIn1J mrlGl1'\Ald~dl'i'fl ~<?1n"Jndd~YrGJJUlNb~~U bUU1tJ~fi"Jndd~bm~ '" "~<?1b1mb~~U b~:J.Jb1m1" l<?1~~<?1btl lf)d'l'lluGll~n~:J.JNrluh '" q '" 'i'f~d:J.J'V1~El~~~:J.JGll--J 1 1V1~:J.JYruTIn1Jmd\Jdrnlmdmdb1tJu~ mrlGl 1'\Ald~dl 'i'f lGll:J.JJi'lu~ul:J.JlliLu'V1~ltJmdb1~u1bb~~n~:J.Jmd~ '" q tJnuf{tJmJtJlJu~Gll:J.JmrlGl1'\Ald dl'i'fl~GlEl--Jmd bUU b'lfU b~~fi"J'\Alm~~--J md<?1bb~1n~l~--Jbb1<?1~8:J.J 1un"Jmd:J.JtJn~ o:l '" UElnVl8'lb1~U 1u'llum'V1ldnm--Jlu md<?1bb~1n~lf)ll:J.Jrl~m<?11J1b1rn '" (O).ct "a::~'lJajfi!.J3J~fll!t1(1le:J'U.lhn!.J n ld~GJJU l'V1 n rlGldd~ 1711.J " " -ifub1~Ubb~~rlmU~n~l fi1Ul<?1ilf)ll:J.Jf{:J.J~uITnu -if<?1b"JU~'lbdEl'V1l lGlb,q tJ rl--J~ bih'V1:J.Jl~ .c:I. ~.::::.d bb nd~lJ 1Umd b d tJ Ud1 TI'Yl d 'l'll U"lJ El '1 '" 'V~d~dl'i'fl1V1b~:J.Jb~:J.J~--J1u'V1~nrlGld 'IJ n~~ q .c:I. ~.::::!I..t:::It. md~mdbd~Ud 'V1 dEl dl m'i'fl"lJEl'l bbGl~~ '" rlmu~n~l1u bGl~~d~~lJnl'V1u<?11Ji' rl l d ~ El '1 ~ f) II ~ 11 U '" ih--J b~ nUEl ~ m"J~<?1 btJumd b1~U1bb1J1J '" 1Jdrnlmd1u'V1~1~mdb~~u11un"Jndd:J.J , '" '" v ~.c:I. .::::!I. .c..c:I.C!. '\AlGJJUl~bd~U'V1dmTIElU 1 • El--J~f)ll:J.Jl1u~lrlGl1 '" '\Ald~dl'i'fl~rlEl<?1f)~El'lnlJ bd8'V1l1u'V1~nrlGld '" m:J.Jld61~<?1'Y1l btJUdl tJl'i'fl b~:J.J b~:J.J 'V1~El bbtJ n


Gl.ri. ';j:::~'lJe:n~d~ 'l'l!t1 G)) lllJ~Cj)bdE)VlllllJb1~'U1(m~VlAn~\1r~th::;nw!u~uGlJl"lfl;-'Y'l 'lJ 'lJ (Ud"lf.) bbi;~::;uJ::;lllf!U~UGlJl"lfl;-'Y'l " ~'U~'l (Ud~) 'lJ ... '\l"Hld1n1'3't'l.ln1'3b'itJUn1"H1€lU't'l.l·ntJ'ltl1 ~b~mii~,:tn'U"'1!'1l11i'W"~"1tJ1 'I'I~"IIII'\.in'l!tt!l~1III 1'iJ . '\l":lru1n"1'3't'l.l'l'l~"lII'\.in_~'li:lb".ltJ'I.I ~~~'I.IHn'U"''l!'lllli'W":It'''ltl'l It:. ..rillt '-I1H".! ']n'1".!~"''IJ'l'l1n'lJt~':i!n!i'W\1 >n~~'\.in""t~tI'l!i'Wi4'1.1!'l'lJ l'Iill'l"'{,il,jI'\''Ubih'l'liJ'ltl!lil,jI'lI;)'l'l1'lJn'l'l!~nVl >n~~n....t'1tJ1fi'W~·vn::: Sl'liJf'l<l'liJiil-an'l'l! M<l'liJl'I'lJt'l'lJil,j~b':i!J'lJ >n~~n....:::'1tJ'lbll~n 'I'I~il~nMn~~Mil,jn'l~~n'l1nU~~~~'Wmil,jSl'lJ ~,:til t'lJfiI~ri'U'IIII'l'I~'ltJ bUlt'lli'tJ(jJ'l ~,jil'l l'lJll'\Jid'lJl'lI;)'l'IJ\h !: nil'Un'l"~<l'lJ'Yo;,,,, .. tJ€l,:t!'l~'l'INn'r.Jiltn....'l ell . £l b1l'l.Iii .. m 'iliJ bl'l'liJ'i't"'nlQllI'Jt 'lJn~iJ I'I'lJt 'I "' . '\l":lru'ln1":1'l'1~€l~III"'ltJ~t1'lbiim1li~ iJ 'l! lJ ~iJ~iJ 'I'I ';i ilil,j 'l!i'W~il,j~ 'ii !J 'lJ 1II'l~-r"''l'll''~!'I-a~ bih'l'l~'ltJ bblilt'lli'tI(jJ'l lbl1 'U'il 'U"'~'IJ<j:j'lJil']l'Im 'l11Jn'l< j(n'lJt'l tJ~-a!'l~'l~'I.!n'l":l~n'l!t1bblil~~"'l~~€l,:tn'l" 11 11 a: f;lf 'liJfol<l'liJMil,jn1'J~il"~b'.l !J'lJ tI~-a1lJ b>JtJ'lJ'I'I'5il'\-i~-a~'lJ • ~Cj)bbVl~'l b1~'U1 ~l~E)'l<ildE) ~l'llllJ1J nUGiGll:J.,JfIl~Gl~'Y'lJ::;Jl"lfll'U~m'U~fl'l~n1Vf~b1~'Ul~tr'l bflGl 'lJ ~ 'lJ Vl1E)'YICj)~E)'ltJnu nuGiE) b~~E)1'UJE)'lJtJlllJ~fl'ljT~'UbnCj)Yln1j::; b"li'U Yln1j::;~l'U'U1GlnJJ~ bb~::;b'VIfil'Ul~ ~ bbVl~,:jb1~'U1 ~ 'lJ 'lJ ~Vlmrn bmwlJ'VI~1j~lV1~ lllJ~Cj)1ll~lbb~::;lllJuGJnVlnJlbb~nGll:J.,Jm'lnl"lfl~b~~'UVl1E)~btJCj)~E)'U ., Cj)n~nJ"J:J.,J0~'Ul b1~'U 1Vf1f1J,:j'll'UGll,:j 1 tr:J.,J0'U'fin'lJf!l~Gl~'Y'lJ::;Jl"lfl~~E),:jnlJb1~'Ui bb~::;lllJtJnutr~ b"li'U lf1J",:j,:jl'U~,:jbnCj)~E)~ lllJ~Cj)lllJ'lJ~::; tJnlllJE)E)~ tJm)l'lJl~~d~'VI'UJld~~VlnJrnm'UnuJ::;~'l~ q ~d'Ub1J'Un~nJJ~'UE)n~m'U~n1jl lllJ'~fn1jlth1~ ~'U Jld~lllJu~nth1'fl'ljl~,:jbnCj)~E)~ 'lJ bU'U~'U <u QJ QJQJa " & m) lllJ'Y'l~'UlVl ~nGJ'GlJJ::;Cj)'lJ"lf'UbJ~'Ubb~::;~m'Uf!fl'l~n -. \jJrnllllJ1'UlllJb1~'UlllJ~E)'Ubb~::;Jl ~l"lfl~ b~ m-irE)'lil'lJfIl~Gl~J::;Jl"lflVl~d Cj)l"lflYln1j::;;-lGl \jJrnlnlJ"1'UVI~dCj)Yln1j::;l"lfl~ b1~'Utr~'0'UTIn'lJ f!l ~Gl~'Y'lJ::;Jl"lfl n ~:J.,JYl n1j::;l"lfl;-'Y'l~'UJl'U r QJ CIt, d I V A &!t n~~'VIn1j::;d"lfl"lf'Y'lb~'Y'll::; bb~::;n~~'VIn1j::;d"lflb~E)n q q .f \jJrnllllJVl1E)~Cj)Jl~1"lflb~~bGi~l'Ul"lfl~b~E)m~ Gll:J.,J1GlbJUJ::;~,:j~ bihVl~l~ u1'''lfbbll'lJE)'l , v'::s i.I i.I d. .at i.I A ~m'lJ'UlllJf!fl'l~n Lb~::;fldl~Gl E)'llllJ'lJE)'l bJ~'UVlJE)'VI E)'l61'U 'lJ • ~Cj)bu'Un~nJJ~bm-:J.,JVlAn~GlJ qJ l'Un~:J.,J~~'U q cu h 1 'UAn1jrn::;'lJE),:j"lf~J:J.,J "lf~~ q q Vl1E)E),:j~nJl"lfl;-'Y'l'lJE)'l ~b1~'U 'lJ 'lJ1'lJ'YI~'U~'lJE)'l~mu'UlllJ~n1jl bb~::;Gll:J.,Jfldl:J.,J~E)'llllJ'lJE),:j~b~~'U 'lJ Cj) bU'Ulf1J'llllJ0~'UlYln1j::;l"lfl;-'Y'l~ ~E) Cj)fI~ E)'ln'lJ bUlVl:J.,Jl ~'lJ eJ'l~mu'UmJ~n1jlGll~fldl~ ~eJ'lmJ fldl:J.,J~'Uh'lJeJ,:j b~~'UVl1m:rn~n1jl~~ E),:jnlJtJnYln1j::;l"lfl;-'Y'l b~ eJ1vfJE)'l1''lJn'lJ~lGlJJl'Ul''lfl~'Y'l ~~ml"lfl;-'Y'lr1lVl'UCj) ~'lm~9,.tllf1J'llllJ0~'UlYln1j::;1"lfl;-'Y'lluuiJuGil 'U~m'UuJ::;neJ'lJmJ1~~1,:j ~,:jd ~'UE)~il'lJ "l Cj)VI~l bb~::;u1'''lfb1Jl'lJeJ'l~mu'UlllJ~n1jl


"atGltJilGl3J~m.t' • 0)) ~1'Um~~<71V16lnG'l~JV1:hJl<7110ffl~n'jjl~11tJ 'U bU'U1VIG'lm'U~n'jjlJ::;~U e:J<71:hJ~n'jjlV1~e:JfI ru::;1Offl/m"lJllOffl q bU'UV1'\,btJ~cm'U1V1~nM1Jb~e:J 'U lV1m:hJ1Jblb~e:JnmJ:;~b~m-ife:J-Jnuf1lG'l~~­ 'V'JJ:;JlOffl~:hJ~'UTIG'le:J<71f1~e:J-JnUl~m1~U tJ~OffrullqmtJJ::;G'I-Jf1 ... q bb1;~::;bihv'lmtJ 'lJe:J-JG'lmu'Ue:J<71:hJ~n'jjl q bbGl'fl:::bbvl-J ~l:hJUW'Yl'lJe:J-JG'lm'U~n'jjl bb'fl:::Yfe:J-J~'U ~-J~ mJil,<\)<71bu'U~m~cm'Ul~ntJm'V'JfI'U1V1bU'UUflfI'fl~iJ~~l:hun'lJe:J-Jfll1:hJbU'U q q 'V'Jmile:J-J~~G'lfl-JG'lJJf1tJJ::;ltJOffuGle:J~-JfI:hJ bb'fl::;il~ntJm'V'Jl'Um~-J'V'Jl~'Ube:J-J UW\llWl~i:lrut:Ul1'YltJ oL!l CU OV v mtJl<ilnJe:Ju~m)JJ:hJ'<\)JJme)'U&)-Jl:hJb~mb'V'JltJJ::;b'Yl~ ~mJ~ 'U GJJ'Ul~ ~-J 8'U 1<71 tJilG'llJ::; b~e:JV11V1:hJl <711Offl~n'jjl~11tJ &11V1~UU~~ un~n'jjlJ:::~U~<71:hJ~n'jjl~'Uu~ 0) f11JU-Jf1Ub~tJ'UV1~e:JlV1illOfflb~e:Jm~tJ'U , , .o.e=I. b.t::l. i.I <u a. ~ G'ilJ::;Jl mOffl'Yl~J-J~l:hJ mG'l~J'V'JJ:::J1Offl'Yl G'le:J<71 f1'fl e:J-J nu G'il'lJ 1lOfflV1Je:J f1ru:::1"ll1~ b~e:Jn b~tJ'U 1<71 tJ b%'V'Jl::;~lG'l~~'V'JJ:::Jl"lll'lJe:J-J'V'JJ:::Ul'YlG'l:hJ b~,<\)­ 'V'JJ::;tJJ~'U'YlJ:hJV11Jl~'V'J'fle:J<71'fltJb<71"ll UJ:hJ'UlblUY1~J ~"llm'fl~ ~ e:Jl'Yl 'U q f1lG'l~~b~tJdnU1~J-J-Jl'U ~m 1TI mG'l~~~bu'Ue:J-Jf1ml:hJ~,<\)lnmJ'YlJ-J-Jl'U 'U ~ ~1'U 1~bbf1 ~l'UmJ~<71m~l ~l'UG'lV1nJrn ~l'UmJ~<71mJ&1'U ~l'UmJ ~(jlmWlbb'fl:;~-Jbn<71~e:J:hJ ~l'U'V'J6l-J-Jl'Ubb'fl::;'Ul~nJJ:hJ ~l'Ubf1~J'Ylt:l'jj~lV1~ ~l'Ub~J~n,<\)'V'JmY1tJ-J bb'fl::;~1'U5'U 1~bbri n{JV1:hJltJ mwnflJe:J-J mJbb'V'J'Yl~ millJruG'l'lJ q bU'U<il'U ~l G'I~~'V'JJ:;Jl"lll 'V'JJ:;uJ:hJJ11 "llUl tJ~l'UmJ~n'jjl , cQ iJ IV a. .Q <u e=I. 'lJe:J-JG'I:hJb(jl,<\)'V'JJ:;b'<\)1e:JtJV11:hJV111"llJl'fl-JnJru U(jl'U'YlJb'Yl'V'JtJdJl-JnJ J"llm'fl'Yl 0)0 'U 'U ~~-JG'I~1-J~mil'U1V1bbriNb~tJ'U q ~ qJ ~ ~1'U ~e:J ((9)) ilYl~'UfI~~bln<ile:J-JGle:J CU ... , , Ul'U~e:J-J (~) ilY1'U~l'U~l~fiiS'UfI-J-ilflrullJJ:hJ ~ q (m) il-Jl'U'Y11-ilm~'V'J bb'fl::; (~) 1~bltJJ::;G'I-Jf1&11f1ru'lJ q ... e:J-JmJ~<71V1 ~n G'I~JV1:hJl 'U (jl1"ll1 ~n'jjl ~11tJl'UmJ:::~bMtJd-ife:J-JnumG'l~~J:;JlOffl bu'U1V1ilfll1:hJJe:Jui~-Jmfl'Ylt:l'jj~ bb'fl:::mfltJnlJ~ ilfll1:hJ~bb'fl:::Yln'jj::;~1'U1"lllmJ m:hJ1Jblulfll1:hJfltJtJJ::;tJnGl ~ qJ 'U q l-tl'U~1qltJJ:::')11'U1~e:J ~il-JG'I~l-J G'lJJf1 bb'fl::;1 VlilmJtJJ::: b~'U'V'Jn~nJJ:hJ mJtJiJu~~'U~1:hJ~lG'l~~'V'JJ:::Jl"ll111~1 tJmJJJJ:::'V'Jn~ mJflJe:J-J~'U bb'fl:; (I i.I I I QJ mG'l~Jl1<711 tJmJe:J tJJl:hJn'U 'U ~) mJ~<71V16lnG'l~~:hJl<711"lllb%'V'Jl::: 'U , d Q...; v b.d i.J f11J:hJmJ'V'JGJJ'UlV1 'fl n G'I~J~l:hJ ~lG'l~J'V'JJ:;Jl"lll'Yl G'le:J (jlfl 'fl e:J-J 'U nUG'll'lJll"ll1V1~e:Jflru:::10ff1~ b~ e:Jn b~tJ'U1 VlilG'llJ:; b ~e:JV11U-Jf1U b~tJ'UV1~e:J lOffl b~e:Jn1'Um'lJ11Offl b%'V'Jl:; 1(jl tJ b%'V'Jl::;f1lG'l~~'V'JJ:;J10ffl'lJe:J-J'V'JJ::;Ul'YlG'l:hJb~,<\)­ 'V'JJ::;tJJ~'U'YlJ:hJV11Jl~'V'J'fle:J(jl'fltJb(jl"ll 'U q UJ:hJ'UlblUY1~J ~"llm'fl~ ~ &11V1~U'U~~ un~n'jjlJ:::~ue:J(jl:hJ~n'jjl~'Uu~ (9) 1~'fl-J'Yl::;b1J tJ'Ub~tJ'U~-J bbGl b~:hJ b~tJ'UU bbJn q ~-J~ e:Jl'<\) bU'UJl tJl"lll b%'V'Jl :;~l'lJll"lll~i1 f111:hJ ~:hJ~'UTIGl e:J b rie:J-Jn'U 1 'U mG'l~~J::;J1OfflV1mtJJltJl"ll1~'fle:J(jlV1~n~~Jl'UJ::;~utJ~rurul~~ 'U ... ... m) mJ~(jlV1~n~~J 'U V1:hJl(jl10fflb~e:Jmm f11J~(jllV1iJ10ff1 , e=l.Aa. v d v 'V'J J ::; J1Offl 'Yl 'U ~ ~ 'U n ~n 'jjl J:; <71 U ... , e:J<71:hJ~n'jjl~'UtJfi q 0) 'Ylnm'lJ11OfflV1~e:J q f1ru:;10ffl G'il:hJ1Jm~e:Jm~tJ'U1~ ~l:hJml:hJblU(jl ml:hJ~'Uh'lJe:J-JbbGl'fl::: , JltJ1JflfI'fl bY1e:J~-Jb~~:hJfll1:hJ0ffe:JU bb'fl:::f111:hJblU(jl ~) mJ~(jlu~u'Yll'U VIe:J-J b~tJ'UV1~e:J1'UG'lm'U~n'jjl b~ e:JfllJ cu JA. i.I A e=I. ,<\)<71UJU'Yl~Jl-Jlbl mJ~-lbU'U~1~l'U~m'U~n'jjllV1bu'U bbUUe:J~l-J'V'Jt:l~nJJ:hJ'lJe:J-J~Ull'UmJ ~um'Uf1l ~~~'V'JJ:;Jl"lll~l:hJ'<\)(jl bU'U q , a. .do.:::::.a. Q...I & a f1ru:;l"lll/m'lJl'Yl'U~~'Un~n'jjlb'fle:Jn b~tJ'U.n'UJ::;~ue:J<71:hJ~n'jjl 'U , f1rul,<\)lJ~ bb'fl:::un~n'jjl~l bU'Un'<\) nJJ:hJ bU'U n,<\)1~JtJJ:::')11'Ul'U:hJV111'YltJl~tJ ~1:hJ bb'Ul'Yll-Jf1l~~~'V'JJ:::J10ffl bU'U ~'U~l~tJmJb~tJ'U~bb'fl:::tJnu~mJ 'U 'U ~ , '" b .d ~um'U~l~~J'V'JJ:;Jl"lll'YlbV1:hJl:::~:hJ nUUW'Yl'lJmflt:\,l,::;l"lll/m'lJl~'fle:J(jl'<\)'U , JI~~-JfI:hJ'lJe:J-J:hJV111'Ylm6ltJ bY1e:J 'U nJ:::<il'UlV1u~~un~n'jj11~b~tJ'U~ q '" , J::;tJ:::bdm'lJe:J-JmJ~n'jjl "" b'V'Je:Jb'fle:Jn '" "" l"lllb~tJ'U1~~J-J~1:hJml:hJblU(jl ml:hJ ~'Uh tJnmJ~~n~'Ube:J-J ~~n N5'U 'U 'U 'U , II V d iJ bV fllJe:JtJJ1:hJn'Ub'V'Je:Jml-JmJfI~-JfI:hJ 'U 1 Vlfll1:hJ &11f1l:1!nUm~~GJJ'U1 Yln'jj:; ~')lbu'Ul'U1'flne:J'Ulfl~ (Soft Skill) f11U~nUYln'jj:;l'Ub~-J10fflmJbb'fl:; -Jl'Um~'V'J (Hard Skill) tJn~~l-Juf{tJ n lJtJiJU~ 1:hJV1 ntJ~"llq)l'lJ e:J-J b~J~fh'V'Je:JbY1tJ-J


~<l1 bb'\lj~'l b~tJ'Ui -oJlfle:J'lGlde:J ~l'lflldtJ~1J~~l;!Hll~~~­ 'V'Id~dl'lflL'U~m'U~m~nLVi~b~tJ'U119i'i{'l bfl~'\Ij~mll<l1fle:J'ltJ~1J~L'Ulmll~'\Ij~eJ dld~Gll'l 'lL'Ude:JiJtJflld~m~n b"lf'U bb'\lj~'lb~tJ'Ui~'\Ijfldrn bfljj(71d'Ylbl1j~LV1dJ flld~<l1fll~l bbfl~flldtJml'\ljrulbbe-Jfl <u '" ~<l1il'O,)fldd;hl~ltJYrcm'Ul~b~tJ'U Yrcm'Uli{'l<fl;hl 1<f1d'l'll'U '!J 1<f1d'lflldGll'l "1 ~i{;hIYr'UTIniJm~~~d~dl'lfl~o/Ie:J'lflldb~tJ'Uibbfl~flldtJflui{tJ b"lf'U 1<f1d'lflld~ltJmmYrcm'Ul~'lbbd<l1~e:J;hI flld~<l1flld"lJtJ~ tJflfllde:Je:J;hIl9i'dtJ ~'\Ijfldrn tJflfllTIfl1jlth~ ~'U I9i'dtJflldUflflo/l'U~ <u V1'lf~fl '\Ij~e:J~ltJmmYrcm'Ul Yfe:J'l~'UL'U~tJbbiJiJGll'l "1 Gl.G'll m'ab'a~~'a@'l '" '" ~el~"D1 @'1 '!J 6)) flld~<l1'\1j~fl~~d <u L'UiJ~"lJe:J'lflld~fl1jl'Ue:Jfld~iJiJ ~'ld~a1iJ ~ ~ , & Q.J.dl .d. l.dl flld<flfl1jl"lJ'U'V'I'Ujl'Ubbfl~flld<flfl1jl~ e:J b'Ue:J'l <fIdd1ViiJdl tJl'lfl b~tJ'U~iJmd~dl tJl'lfl~d'l~l;hlm~~~d~dl'lfl b~;hI b~;hI'O,)l fl'\lj ~fl ~~dflld~fl1jl'Ue:J <u fld~iJJJ bbGl fl~d~a1iJ 'ff'l b~~;hIflld~fl1jl 'Yll'l b~e:Jfll<l1 tJ~~l'l1e:J fll ~'Yll'lflld~fl1jl bbfl~~ <l1flldb~tJ'U~e:J ~l'lGl miie:J-.:J <u LVi<fI'U'Ylflfl~;hI'Ylfll q q q tJ~ iJfllde:Je:J fl'O,) lflflld b~tJ'U'\Ij~e:Jo/Ie:J'lflldGl e:J tJ e:J <l1flldb~tJ'U~ qJ b~e:J b~;hId~flld~fl1jl , 1<l1 tJ b%'V'Il~<fIl~~~'V'Id~dl'lfl"lJe:J'l'V'ld~iJl'Yl~;hIb~'O,)­ 'V'Id~tJdiJ'U'Yld;hl'\ljlJliJ'V'Ifle:J<l1fltJb<l1'lf <u q iJd;hl'Ulb1iJV1~d ~'lfflld~ G<: mYi m~~~ b~mniJ1TI'Yld'l-.:Jl'U ~m lTI m~~~~bu'Ue:J-.:J~<fIdl;hl~'O,)lflflld'Yld'l'll'U ~ I9i'l'U <u 119i'bbrl I9i'l'Uflld~<l1flldJl I9i'l'U~'\Ijmrn I9i'l'Uflld~<l1flld~'U I9i'l'Uflld~<l1flldth bb fl ~~'l bb d <l1 e:J;hI I9i' l'U'V'I ~'l'll'Ubb fl ~'U1 fldd;hl I9i' l'Ub fl1j~d'Yl bl1j~L '\Ij dJ I9i'l'Ub<fld~il'O,)'V'ImV1tJ'l bbfl~l9i'l'U~'U 'lll9i'bbrl fl{J'\Ij;hlltJ flldUfl<flde:J-.:J flldbb'V'l'YltJ ~l'Bldlli~"lJ q bU'Uo/I'U dd;hl~'l<fll~~~'V'Id~dl'lfl ~'lbu'U'V'Id~iJd;hldll'lfiJltJl9i'l'U flld~fl1jl"lJe:J'l~;hI b~'O,)'V'Id~b~l e:J ~Vid;hl'\ljld~dl fl'lfldlli iJ ~'U'Yldb'Yl'V'l mdl-.:Jfld '!J <u ~'lffllfl~ 6)0 ~dJ'l~~u~'U~n'U q dJl 1Vibbrl~b~tJ'U 'lJ cr I9i'l'U ~e:J (6)) iJYI<fI'U<fI~~b1flo/le:J-.:J 'lJ ~ , , GlmJl'UbiJe:J'l (~) iJV1'U~l'U~l~Yi~'U<fI'l-iJ<fIlliDdd;hl (m) iJ'll'U'V1l-iJm~'V'I bbfl~ oil q (cr) bU'U'V'ImiJe:J'l~ l~b1tJd~~-.:J~~l~ru"lJe:J'lflld~<l1'\1j~fl~~d~l;hl<fll~~~d~dl'lfl q '" <u b~;hI b~;hI'O,)lfl'\lj~fl~~dflld~fl1jl'Ue:Jfld~iJiJ <u bbGlfl~d~a1iJ bU'U1ViiJ <fIdl;hlde:JiJ~'!J m<fltJiJ1J~ bbfl~m<fl'Ylbl1j~ bbfl~iJ<fIdl;hl~bbfl~Ylfl1j~l9i'l'Ul'lflflld ~l;hlldb1 Ul<fldl;hl.rttJtJd~ tJfl<liLotl'U~1 ~tJd~-oJll'Ubbfl~Yrcm'U l'll'Um~'V'I~iJdl tJ1<J1 '!J , b~ tJ'l~'Ube:J'l <fIde:JiJ<fI~d119i'e:J ~l'l~~l'l~dd~ bbfl~1ViiJflldtJd~biJ'U'V'Ibl~fldd;hl flldtJiJ1J~~'U~l ;hI<fIl~~~'V'Id~dl'lfllll9i'd tJflldtJd~'V'Ibl~ flld<flde:J-.:J~'U bbfl~ m~~~lll9i'dtJfllde:Jtl~d;hln'Ubu'U'ffd'U'\Ijii'l"lJe:J'lflld'O,)iJ'\Ij~fl~~dl9i'dtJ '!J '!J ~) flld~<l1'\1j~fl~~d '!J 1'UiJ~"lJe:J-.:JflldYrcm'Ul<fl'Ub~e:Jflldb~tJ'U~ <u , ~fle:J<l1~l~e:J tll'l tJ'l ~'U '-' <fIddb'U'U~ld~flld b~tJ'U~~Lotl 'U~l~'O,)~'lL'Uflldt91ld'l <u , A Q.J Q.J !V.o::::.. m'lf'V'l<flde:JiJ<fIdd ~'l<fl;hl'Yle:J'lb1'U flld~~l'ldl tJ119i' bbfl~fllde:J ~~d;hln'U <u b~tJ'U <u 'Ul'Yl tJlflldGl e:J tJ e:J <l1 <fIl ~~~­ 'V'Id~dl'lflLVim ;hIldb1tJd~fl e:JiJ m~'V'I 119i'e:J~l'l'\ljfllfl'\ljflltJ ~e:J<l1<f1~e:J'lniJ bb'UdlU;hIflld~l'l'll'U VI'UGle:J<fIdl;hl nl d '\Ij U l fll d b tJ ~ tJ 'U bb tJ fl'l"lJ e:J'l 1 'Yl tJ l <fIl ~ ~ ~ bb fl ~ b'Yl fll 'U1 fl ~ 1<l1 tJ 1Vi <fIdl;hl ~l qj niJ <fIl ~~~­ v ~ '-' c;; 'V'Id~dl'lfl'Yl-.:J b"l! <l1l'U 'V'Id~iJl'Yl~;hIb<l1'O,)­ 'V'Id~tJdiJ'U'Yld;hl'\lj lJl iJ'V'I fl e:J <l1fl tJ b<l1'lf <u , C4 !V I Q.J .0::::.. ~;hIb<l1'O,)'V'Id~b'O,)le:JtJ'\Ijd;hl'\ljld'lfdlfl'lmlli <u , iJ~'U'Yldb'Yl'V'lmdl'lfld ~'lffllflYi 6)0 <u , o (J do Q.J.o::::..d. '<:::)'d. 'Ulm~~dbflmfliJdD'Yld'l'll'U ~m dD ;hIlLib~tJ'U~ <u b~m~~tJ;hI<fI'ULVi'V'l~e:J;hI nl d VI'U Gl e:J fll d b tJ ~ tJ 'U bb tJ fl 'l"lJ e:J-.:J i{-.:J<fI;hI 'ff-.:Jb~;hIb~e:J'lVlfl1j~~l~ bbfl~ <fIdl;hlbU'U'V'ImiJe:J-.:J~ Yrcm'Ul<flbUJll'V'l q <fI'U1'Yl tJ1ViiJm~'V'I iJ<fIlliDdd;hl , b~tJ'U~ <u , 0 e:J tJl-.:J b'\Ij;hll~~;hI~l;hl<fll~~d'V'ld~dl'lfl lll9i'dtJflldtJd~'V'Ibl~ flld<flde:J-.:J~'U 6' I :v I I Q.J bbfl~<fIl ~~dd l <l1d tJfllde:J tJdd;hl fl'U <u o bbfl ~~ld~~ l;hl <fIl ~~d'V'ld~dl'lfl , , A !Vv.o::::.. !V'<:::)' 'Yl~e:J<l1<f1fle:J-.:JfliJiJdiJ'Yl"lJe:J'l'Yle:J-.:Jb1'U bb fl Jl il i{'1 <fI ;hi bb Gl fl ~ bb vi -.:J 119i' bb ri <u 6'!V Q.J ~!V (J m~~d<l1l'Uflld'OJ<l1flld'Ul <l1l'U~'\Ijmlli I9i'l'Uflld~<l1flld~'U I9i'l'Ufll~<l1flldlh .0::::.. 2.1 !V Q.J bbfl~~-.:J bbd <l1fl e:J;hI <l1l'U'V'Ifl'l-.:Jl'Ubbfl~ 'Ul~fldd;hl I9i'l'Ubfl1j~d'Ylbl1j~L'\1jdJ bbfl~l9i'l'Ub<fl~il'O,)'V'ImV1tJ-.:J bU'Uo/I'U oil


, , CV ....!II <! '_I............... CV 4 lII. t111i)Atl1~l.Jl'Utll1&1t1'UlflUJflUJfl1'W1~11~1\ltll11J{ll.JflfltI~tI'U "Jln~n~ldlU<Jl€lU~Ubb~T;h md~m~lm~<Jl~Yr~~dl~l~$1~ddudd~H~llnmll1JU ~ ~~UTI ~ bbrl~Vlt.bmlU ~l-:l 1 ~~lbuun"Jndd~<Jll~fll~<Jl~'V1d~dl~l 'V1Ull fll~<Jl~'V1d~dl~lbbtJ-:lbUU m n~~lV1q! Vl1€1 m ~~ ~dt.J1lU n~ld~€1 3jGi~ G') b.a:il'\ll1m'ab~tI'U.V'U.W1J'U..:IGi1.:1 '1 'lIil.:lW'a::'a1"lf1 t.hmflu~dtJfll~<Jl~md~GJ,Jul~~-:I~U (;1/' m"lJl bbrl~m"lJl5u 61 I UUbUU ~ m"lJl 3jGi~ \g ~fim'ab~tI'U.;'\II;ilm'a"''a.:l.:l1'U.'lIil.:lW'a::'a1"lf1 ~ ~,:)$1~~nMlddudd~ ~ t1l~ lDm lTI bbi'l::3jGi~ m 'IX':!Ll>J~16fGl~W'a::'a1"lf1 n~ldt~llbUU1<Jlt;lt.h~~-:I~bi:llVl~ltJ"lJ€I-:I'\I'Jd~dl~llumd~lbuutfld-:lmd , ~l-:l 1 t.h~n€lU~dtJ m b~€I-:1 ~€1 0)) fll~<Jl~ll~dtJmd~GJ,Jul lD) fll~<Jl~ll~dtJmdt.h~'V1~~mdfld€l-:l<JlU bbrl~ 6' I i.I I I iLl m) fll~<Jlddll?)dtJmd€lmd~nU ~ nd~udumdb~tJu~<Jll~fll~<Jl~'V1d~dl~l~"il '\J ~UlttJ~mdtJ '\J Q~ nD~~~':) ~u oJl bUU~€I-:1Ulfl-:l~f1dl~~~lUb'VlflUfi qJ nd~tnumdYiGJ,JUl<Jll~1TI'Vld -:I-:IlU"lJ €I-:1'V1d~dl~l ~l buund~udumdb~ tJu~"lJ 'lJ, €I-:1 'lJ b~tJU b €I ~~l-:l bUUUfI q ~nm'V1V11€1 ~nMrn~u~tJmdy']l-:llU~~1vi'~I?)<ih~b~tJU ~-:lbUUmdb~tJu~~·.hub'VlflUflnd~udumdlu~~~ 0) "illmd€lVll~l-:l 61 ~ ~ I 1~~~ lD ttJ~bi:llVl~ltJbb~~VI~nmd~uliilul~~~ '\J ~ m ~-:lbUUnd~udUmd~~l-:lfldl~~ml~b-iil~"il '\J m~udumdtJnu~ ~ bbrl~nd~UdUmd~~l-:lb"il<Jlfl~fil UtJ~<Jll~VI~n~1?) b-iilh b-iil~-:I bbrl~YiGJ,JUl Vl1mln'Vlm~€I~ttJ-:I1TI'Vld'-:I-:llu-X-:I lDm lTI buund::udumdb~tJu~5u~m~ldt;l~GJ,Julnd~UdUmd~I?)~U~-:lb~-:ld~UU ~ ~ lV1~€II?)f1~eJ-:lnuVI~n~I?)cj1-:1n~ld \g .G') 'a::~1JlIS~1!J 0)) md~I?)U~U'Vl bbrl~mdU~Vlld~l?)md , ... d a I e:::i iJa ,; 'Vl b€l €I<Jl €ImdbdtJUd~U mUfll ~<Jld'V1d~dl~l ~ ~1?)~m'V1bbdl?)~€I~ lu~mu~nMl 1 VI b~UbbUU €I ~l-:l"lJ €I-:1'V1~~ndd~md~l buu'Sl<Jl~l~ VI ~ntJ~'lfrul"lJ ~ €I-:1 bfld'Mliln"il'V1 «il €I bV1 tJ-:llU~ld~~ b~ tJU~ ~ lun"ill<JldtJd::oJl'~'u md~I?)~Vlndru md~l?)~t~b~rl"lJtJ:: mdYlluuYindl tJW-dl tJ~l tJ i:h tJ b~b1J~dU~d~n"ilndd~ 'V1m-wtJ-:I qU~Vlld f1~.xd ttJ bbrl~f1~q~€IUtJ~lJ~<JlU bUUbbUU€I ~l-:l bbrl~oifn"il-:l ~\~tJU1VIb~U~ rl~"lJ €I-:1 mdnd~l '" ~ Udrnlmdmd~'[J€I-:lbfl~n"il'V1€1bV1tJ-:1 '" «il luVI1AdtJmdb~tJu~bbrl~n"ilmd~Gil-:l11u<Jlldl-:ln"ilnTI~ tJd~oJllU ~mu~n'Ml~I?)U~U'Vlbbrl~n"ilndd~tJd~'<\lllU 1 VI b~u<ih€l ~l-:l bbrl~flUbfl , tJnumdUl f1l~<Jl~'\I'Jd~dl'lfl lubb<~irl::~lu~ltJ~D~buulri'Sl<Jl b"liU md~I?)~Vlndru f1dUd-:l"ild md€lu~mhll , ~-:lbnl?)~€1~ ihW v d ~ lD) md"ill?)m~UdumdbdtJU~ ~l?)tJd~~unldru~lund~UdUmd~1?) bbrl~n"ilndd~<Jll~~~~l-:l 1 bbUUb~tJUtJUb~U~lU 'Vld-:l-:llU<Jll~fll~<Jl~d~dl'lfl b-ifl~-:I b-iilh ~GJ,JUl ~dtJ mdrl':)~€ItJ~U~"il~-:I <Jll~fll~<Jl~'V1d~dl~l~lUGil-:l 1 <Jll~VI~n~<Jl~ b~€In~l?)tJd~~umdru '" • ~l?)nd~dumdb~tJu~f1dl~~f1dl~b-iilh '" '" 1vi'~~~UTInUVI ~n bbrl~lTI'Vld-:l-:llU<Jll~fll~<Jl~'\I'Jd~dl~l b-iilh b-iil~-:I ~GJ,JUl tl?)tJl~m~udumd~l?)~u~-:lb~-:ld~UU , '" YitJd~n€lU c;h tJ mdddudd~-ii€I~rl (Gathering G) ~ ~I?)nd::vh-ii€l~rllvi'~f1dl~VI~l tJ ~lUtfld-:l~~l-:lmd~1?) , '" t:=:>. (j &:>. ,; CIo. A I CIo. dbfldl::VI d"illdrn b'V1~f1rniidd~ , "ildtJiidd~ f1lUtJ~ bbrl~ mdnd~y']l ~dtJ bUUfldl~~d~cj1Ufldl~~l?)ddU tJ€l1?) , '" (Processing P) rl-:l~€ItJnU~"il~-:I"ilUUl~~rl '"-I ~ bb~dmtJ, f1dl~.nVlbUUVI~nnl'm1€1€1-:1~f1dl~~ (Applying and '" '" Constructing Knowledge: Applyingl) Ulfldl~~ d~cj1UVI n mdVl1m)-:I ~f1dl~~ttJ ~€1 md Ul b~U€I '" lV1b~UbUU.fIl'V11V1r1ib~-:ld::UU (Applying and Communication: Applying2) mdW.l U~~nlnu , f1Jl~~1?) b~~filUtJ~md~1?) tJd~~ud~u u'[JmtJflrnfil , ... ~rniidd~ filUtJ~-iJU'J-:I (Self-Regulating: S)


·f ~mJ.aif~~l:hJbblJlJ~l:hJ<iflmh:Jl'Um~~49f1d~Tl'lfl1~tJil<iflbblJJJ flel f1~ um~tJ'Ui'U~ bb~~rnd u.atJ~n-o;,ndd:hJ1h~~T~'U~l:hJlJ'Vlb~tJ'Ul'U~ldl'ln-o;,ndd:hJud~~T~'U ., ~~l'lb-o;,~f1&i f11l:hJ.w'l9f1elh ~ltJrndnd~~'Ul~W~ ~ellJ~'Uel'l bb~~b~'Uflrnfll1'l1tJloifm~1Jl'Urnd ~~~'U~'1b:S'ld~lJlJ~Ud~ne:JlJ~ltJ ~ rnddllJdl:hJ-nel:hJ~ ~ (Gathering G) ~'l1nd~'Yll-ne:J:hJ~ ~ 1~ilf11l:hJ'\Jj:hJltJe,Jl'U1f1d'l~Tl'l rnd~ 'l11 bf1dl ~Vi l-o;,ldrn b ~:hJ f1 rn1)dd:hJ -o;,~tJ1)dd:hJ fll'UtJ:hJ bb~~rndnd~'Yll mudJ'Uf11l:hJ~d~~lJ f11l:hJ 'l1dllJ tJ el 'l1 q q ~ (Processing P) ~'1~e:Ju.atJ&i-o;,~'1-o;,w•.b~~~ bb~1~1Uf11l:hJV~dJ'U'\Jj~nmd'\Jj~e:Je:J'I~f11l:hJ~ (Applying and Constructing Knowledge: Applyingl) Ulf11l:hJ~d~~lJ'\Jj~nrnd'\Jj~e:Je:J'I~f11l:hJVU~e:J~ld Ulb~'Uell~b~'UdJ'U .rn9f11'\Jjqjb:S'ld~lJlJ (Applying and Communication Applying2) rndf11lJfl:hJfhllJf11l:hJ~'l1 b~:hJfllUtJ:hJrnd~'l1 Ud~b~'Ud~lJlJ"lJmtJf1rnfllf1rn1)dd:hJ fll'UtJ:hJ~'U~'1 (Self-Regulating: S) ~nrnd~'l1<if'l1~'Uhl'Uf11l:hJ~ f11l:hJ'Il:hJ q q ~ ~l:hJm~~~d~Tl'lfl bbGl~~~l'U1Vi1~~1 tJ~'Ubel'l f ~'l1n-o;,ndd:hJ~l:hJ~ldl'ln-o;,ndd:hJUd~~ll'U bU'U1u~n-o;,ndd:hJ b~~:hJUd~~lJrndrn'\Jj~eln-o;,ndd:hJl'U l'1n~:hJ n-o;,ndd:hJ5'U 61 I ~l:hJ~ldl'ln-o;,ndd:hJUd~~ll'U ~~l~~:hJ'W'UTInlJrnwdrnlrndrndb~tJ'U~m~~~9f1d~dl'lfl~l:hJ ~ ~ n-o;,md:hJ~Ul:hJllJdrnlrnd 'lJ l'U'\Jj'ultJrndb~tJ'U~~'U OJ ., ~nu~tJrndu.atJ&i~l:hJm~~49f1d~Tl'lfl~~eJ'Irndbu'U b'lf'U bfJd~n-o;,9f1m~tJ'I 1!:l.1!:l "ii::Gl'1JiJ"ii::tl3J~mYl G)) rnd~'l1lJ~lJ'Vlbb~~rndlJTI1ld~'l1rnd~btelGleJrndb~tJ'U~~lJm'Um~~~d~dl'lfl ~ .. ~'l1 ~.rn9f1 bbd'l1~eJ:hJ1'U~m'U~mj-ll b~'UbblJlJ eJ ~l'l"lJ eJ'I9f1b]&i md:hJrnd~l bU'U~1~~1oif'\Jj~nu~'lfq)l "lJel'l bfJ~n'<\l9f1e:J ~ b~ tJ'Il'Umd~~ b1tJ'Url'Un'<\l1~wd~~ll'U ~ rnd~'l1~'\Jjndrn rnd~'l1~1"1fb~~"lJtJ~ rnd'YlltJ'U~ndl tJ~lJ dl tJ.)l tJ ih tJ b:Sq)'lfl'U11:hJn'<\lndd:hJ9f1m~ tJ'I ~lJ~'\Jjld f1~yfl1u bb~~f1~~~eJ'UU.atJ&i~'UbU'UbblJlJel~l'lbb~~oifn~-:J ~b~tJ'U 1 b~'U~~~"lJeJ'Irndm~'Yll -~ • lJdrnlrndmd~"lJeJ'I cu bfJd~n'<\l9f1eJ aLS b~ m1 'U'\Jjt.b tJrndb~tJ'U~bb~~n'<\lndd:hJGll'l qJ 61 I 1'Un'<\lndd:hJUd~~ll'U l~ b~'U<ifleJ ~l'lI,b~~~'Ubf1 tJnlJmdulm~~49f1d~dl'lfll'UbbGl~~~l'U:hJlU.atJ&i bU'Ulf);l~ b'lf'U md~'l1~'\Jjndrn f1Wl'1'<\1d rnde:J'U~mhll ~'1bbd'l1~eJ:hJ thW q ·f U19f1 b]&indd:hJ b~e:J-:Jmdu.atJ&i~'U~l:hJ'\Jj nU~'lfq)l"lJ eJ'I bfJdBjn'<\l9f1 eJ b tJ'IlJdd~111mnrn.n rndud~b~'Uflrn~nBrn~e)'U.w'lUd~~'1 ~ ~l:hJ'\Jj~n ~~dbb~ 1 bU'U~'l1 bU'U ~l q)1'UrndUd~ b~'U9f1b]&indd:hJ b~tJ'U 'UeJn'<\llnrndb1tJ'U1bb~~rnWd~b~'U~ ~~l:hJ'\Jj1-b tJrndb1tJ'Url'Un ~:hJmd~rnd b~ tJ'U1~1 b~:hJ b&i:hJ q,J qJ q <tI ., ~'l1n'<\lndd:hJ-w~'Ul~b1tJ'Ul'Ur;11'U~bMm-nmnlJbfJd~n'<\l9f1eJb~tJ'Ibb~~m~~49f1d~dl'lfl5'U 1 1'l1 tJ'lf:hJd:hJ 'l1:hJ'lfhlGll'l 1 b~tJ'U1~'Ylln'<\l nTI:hJdrnd'l~'\Jj~e:J~lJm'Um ~~~9f1d~dl'lfl eJ ~l'lGl miieJ-:J'YJ n.rn~'ib~tJ'U kl) md~'l1m~lJ1Umdb~tJU~ ~ ·f ~'l1m~lJ1Umdb1tJ'U~ f11l:hJi'f11l:hJb-nl h l~tf:hJ-w'UTInlJ'\Jj~mb~~lITm'l'll'U~l:hJm~~~d~Tl'lf-' b-nll'<\l b-nl~'1 'Wo/JJ'Ul 1'l1tJloifnd~1J1'Umd'W~'Ulmd~(p)~'Uff'l~ud~neJlJ~ltJ mdd1lJd1:hJ-neJ:hJ~ (Gathering: G) ~ ~ ~'l1m~'Yll-neJ:hJ~ OJ 1~~f11l:hJ'\Jj:hJltJe,Jl'Ulf1d'l~~l'lrnd~'l11bf1dl~Vi l'<\1ldrn b~:hJf1rn1)dd:hJ q '<\I~tJ1)dd:hJ fllUm-J bb~~rnd m~'Yll ffdUbU'Uml:hJ1d~~lJf11l:hJ~'l1dllJtJe:J'l1 q <tI (Processing: P) ~'1~eJuntJ&i-o;,~'1'<\1'UUlr;1~~ ~ cu bb~1~"'" ~LJ 1f11l:hJrl~bU'U <u QJ .at 6 i.J 0 i.Jv v '\Jj~nrnd'\Jjde:JeJ'If1f11l:hJd (Applying and Constructing Knowledge Applyingl) 'Ulf11l:hJdd::;(P)lJ'\Jj~nrnd ~ " '\Jj1eJeJ'I~ml:hJVU~eJmd Ulb~'UeJ1~b~'Ubuu.nl9f11'\Jjqjb:S'ld~lJlJ (Applying and Communication: Applying2) , ~ mdmlJf1:hJnlnlJml:hJ~'l1 b~:hJfll'cttJ:hJrnd~'l1 Ud~b~'Ud~lJ1J"lJmtJf1rnfllf1rn1)dd:hJ fllUtJ:hJoiJ'Uff'l (Self-Regulating: S) q q q CIJ bU'Ubbnu'\Jj~n


tJ mJljuGiGlUJ<ff18 ~1-:llum~Gl~'lfJl~ll'lflJ11 tJ nl~u1umln~~ mlb~tJU~~1~nUUm~tJu~u~ bb'fl~mlJJ fiuq] q qJ q 'h.J n"'Jml~b~tJuiJ11tJlf1l-:l-:l1UbbUUGll-:l 1 b~tJui ~1JJfl11~i"'Jlnml ~~l-:lb"'JGlflq] fl11~~-:l'IfJ8 h J11tJmlnl~<Ku1V\~u~ , 'lJ C<i I QJ I .c:t. 6 Gl8U ~um bb'fl b'l,ljUfI,rnfll bb 'fI~"'J ~l~UU fllUtJ ~Gll ~'f1l ~Gll'IfJl~ll'lfl bb<Ji'fl~J11U 1~ tJloifnl~u1uml~~~U~-:l'lJ b~~l~uu~JJl~n8uJ11tJ mTI1Ul1~oir8~'fI (Gathering G) %~m~'Ylloir8~'fI1V1iifl11~'I,Ij~ltJ 'lJ " e-Jlulf1l~~~,mll~~lbflll~~ l"'Jllrn b~~flrnlidl~ , "'J~tJlidl~ ~l'u'tJ~ bb'fl~mlm~'Yll ~~ dJUfl11~il~~1Jfl11~~~l11J tJ8~ (Processing P) 'fI~ii8JJljUq]"'J~-:l"'Ju'j,b~~'fI bb~1~~fl11~vVldju'I,Ij~nml'l,lj~88-:l~ fl11~i (Applying and Constructing Knowledge: Applyingl) 'Ulfl11~~l~~U'I,Ij~nml'V1~88-:l~fl11~-rtJJ~8ml 'Ul b~u81Vibi4udJu " 'lJ Jll'IfJl'1,1jqJb~~l~1J1J (Applying and Communication Applying2) , mlfl1UfI~nlnUfl11~~~ bY1~~l'u'tJ~ml~~ JJl~biJUl~UU'lJtJltJ ml%~lJ~U'Vlbb'fl~mlU~'l,ljll%~mlVh88Gl8ml , '" ~rn~l~rnTIll~ ~lUtJ~oiJU~~ (Self-Regulating S) tJnml~~ <ff~~uhluml~~ fl11~-:l1~ lV(1,J1J11tJGlUbm l!:J.m Q.f a" ~ g" 'a~~'lJ 3J fill 3J¥lf1'l!tlGlil'\.l,Gl '\.l, , '" G») f %~~Jll'IfJbb1<J1~8~lumn'U~m~11Vibi4Ubb1JU8~1~ 'lJ 8~'lfJblq]nll~ ml~l bU'U~l Gl~loif\'11~Gl~'lfJl~ll'lfl 1uml~~ b~tJU~ lun"'J1GllJJl~-.J1'~U b'lf'U ml%~~'l,ljmrn ml%<JI~l'l1b~'fI'lJtJ~ ml~m~n ~~bb1~~8~ &1u ~l ihW ml'YlluuY\mltJ~U-lltJ-oJltJ UltJb~t1!"61U ~1~n"'Jnll~'lfJmV1 m ~1J~'l,ljll qJ fllvf11JJ qJ bb'fl~fll~~8UJJ qJqJ ~ fiUq]GlU bUUbbUU8 ~l~ bb'fl~-i5n"'J~ b~tJU1Vibi4'U~'fI~'lJe:l~mlnl~'Yll " " 1Jlrnlml~ll~'lJe:l~m~Gl~'lfJl ~l l"611 U'I,Ij'tl.1 tJ 'lJ mlb~tJu~bb'fl~n~nll~-wem'Ul~b~tJulu~m'U~m~l'Vml 'lJ " , ~~u~u um~tJul1~n~~b~e:ln'Ylllf1l~~1'U~ , b~ m n1Jm~Gl1'IfJl~ll'lflGll~ fl11~b1U~ fl11~~'Uh'lJ8~Gl'UGl'fle:l~l~tJ~b1m1'Umlb~tJ'U~Gll~ 'lJ 'I,Ij~n~Gll ~-:lbb<Ji'fl~tJm"'JbJJ~tJ'Ubde:l'l,ljllTImlluvh~e:l~lV1'1,1jmn'l,lj'fll tJ 'lJ "'JUflle:lUfI'fI~~ll~ , lU'f1l~Gl1'IfJl~ll'lf1 bq]~ bG1~ bde:l'l,ljl'l,lj~n~Gll~ 'lJ tJ~lJJ1J1~e:lU1'Ul~~lJ ~ub~tJulViflle:lufI~~~ll~Gll~m~Gl~'lfJl~ll'lfll~tJ'Ul'IfJblq]ml~b~e:l-:l mllJljlJq] GlUGll ~'f1l ~Gl~'lfJl~ll'lflulT"llll'Ubnrn.n mlJJl~ b~U flrn~m~rn~eJU~-:lJJl~~~~Gll~'I,Ij~n~Gllbb'fl~1VIbU'U"'J~ bib'U~~l~ru1'U q qJ q <lI mlJJl~b~U'lfJblGiml~~b~tJUU8n"'Jlnml 6~ tJU~bb'fl ~n llJJl~ biJU~'fIGll~'I,Ij'j,.b tJ ml " b~tJu.nun~~~ll~mlb~tJ'U~~b~~bq]~ 'lJ , 'lJ %~n"'Jnll~-wemUl b~ tJU 1 U~1'U~ b~ tJ1oire:l~nu b\'1l~jn"'J d 6 ~ '1 'lfJm'IfJmbb'fl~\'11~Gll'IfJl~ll'lf1e:lU 1 b~tJ 'lf~l~ 1'Ulfl~Gll-:l11V1~b~tJulJ1'Ylln"'Jml~ ~) ml%~m~u1'Umlb~tJu~ 'lJ loifnl~u1unll~<JI ~U~~b~~l~UU ~JJl~ne:luJ11tJ mll1Ul1~ " oire:l~'fI (Gathering G) %~m~'Ylloire:l~'fI1Vi " 'lJ iiml~'I,Ij~l tJ e-Jl'Ulf1l-:l~~~ml~~l bflll~~ , .::::::. 6.0::::. .:::::. I .:::::r. 1"'Jllrn b'IfJ~flrnTIll~ , "'JltJTIll~ fllUtJ ~ bb'fl ~nllnl~'Yll ~1JJ dJ'Ufl11 ~~l~~1J ml~~~l1UtJe:l~ (Processing P) 'fI~iie:l lJDUq]"'J~~"'JU'Ul~~'fI b~1~~fl11~VVidJu CLI ~ 6 ~ 'I,Ij'flnml'l,ljle:le:l-:lflfl11~~ (Applying and Constructing Knowledge: Applyingl) ~lfl11~~l~~1J'I,Ij~nml'l,lj~e:le:l-:l~fl11~-rtJJ " 'lJ ~e:l~ll 'Ulb~Ue:llVibi4'UdJ'UJll'IfJl'1,1jqjb~ l~u (Applying and Communication: Applying2) mlfl1u~~nlnUfl11~~~ , bY1~~lUtJ~ml~~ JJl~b~'Ul~UU'lJ tJl tJ '" flrn~lflrnTIll~ ~lUtJ~oiJU~-:l (Self­ , q " , at 61 2.J 2.J d 2.J 51 2.J ~ Regulating: S) b'IfJe:l b'l,lj~bltJ'Ub'lJl b"'J b'lJlm bb'fl ~-wemu1 b~tJUbU'U~~~l~ fl11~~l~~U " 'lJ " fl11~~~l1UtJe:l~l~~U'I,Ij~nnlle-Jl'U lf1l-:l-:l1Ub~tJU~~1~nUGll~fl11~~Uh " o d 2.J .::::::.d mlUlnl~U1UmlbltJUlGll~1TI'Vll~~1'U 'lJ 1'U'f1l~Gl~'lfJl~ll'lflJ11U<Jil~ 1 b~e:l~ltJ~ bu'Unl~1J1Uml~~~u~~b~~l~1JU 'Ul~lloif "


1.::::1, 2..1 0 ~ ~lfHlll blliUl':illn Gllll blliU 'U !!l.ct a::~'lJ3Jfill3J~n:IY1@lel'U.1J ~1l1 , " QJ .:::.. .:::.. V .::::I,.a& I o::t 2..1 Gl) ml':il~U1U'Yl bb~ mlUTVnl':il ~ml'Yl beJ eJGleJmlblllUl 'U ~U~lUffl~Gl~"v'jl~ll"lfl • ~~~m"v'jbb1~~eJ~1u~muf\n'l!l'llV1b~ubbuum.h-J'lIeJ-J "v'jbl~nll~ml~l bUu~l Gl~loifffl ~Gl~'Wl~ll"lfl1U~ll~~ b~lIU ~ 1 uil':illGll th~-.Jllu b"liU ml~~~Vlmru ml~~~l'1fb~~'lIl1~ ml~n'l!l'l~-Jbb1~~eJ~ ~u Jl thl~ ml'Y1liJu'Yinllll~U-lltJoiltJ UltJb~~"lflU~l~il':ilnll~'WmVltJ.J ~U~Vlll IlJ fllyfl1u IlJ bb~~fll~~eJuuniJ~GludJUbbU1JeJ IlJIlJ ~ ~l-Jbb~~o/fn':il-J IlJ ~b~!:JU CU 1V1b~uem~'lImmlnl~'Y1l o ~ I .::::I, 2..1 ., \Jlrnlmlml~'lIeJ-Jffl~Gll"v'jl~Jl"lfl bUVlUltJmlbltJU~ bb~~il':ilnll~~'MJUl~b~tJU IlJ 1um;lluf\n'l!l'l'Ylnl~~U~u q ~~tJUll~n~~b~eJn <u q 'Y1l1f1l-J-Jlu~ b~ mn1Jffl~Gl~1~ll"lflGll~flll~blU~ flll~~Uh'llmGlUbeJ-J Gl~eJ ~l~tJ~b1~llumlb~tJU~Gll~VI~n~Gll 'U 'lJ ~-J bb~~~tlm':il b1J~tJUb~eJVll lTIml1uVflb~eJ-J1V1V1mnVlmtJ ':ilUfileJUfI~~~ll~ , 1Uffl~Gl~"v'jl~ll"lfl ., b~~bGl~b~eJVllVl~n~Gll~ir-JldJl~~eJU1ul~~1J~Ub~tJu 1VIflleJU fI~~ml~Gll~ ffl ~Gl~"v'jl~ll"lfl 1,l,l"v'j bl~nll~ b~eJ-J mluiJiJ~ GlU Gll~ffl~Gl~1~Jl"lflUll':illllubnrn.y;mlUl~b5'luflrn~n'l!l'~eJu~-JU1~~-J~ , , Gll~VI~n~Gllbb~~1VI dJu~~ birU~~l ~~1umlul~b5'lu"v'jbl~nll~ b~tJU UeJn':illnmlb~tJU~bb~~mlul~b5'lUN~'1Il~Vl'l,btJnllb~tJu-¥lun~~ml~ 'U 'U q .::::I, 2..Io::t.:::.. ~ mlbltJU~b"v'j~bGl~ eo • ~~il':ilnTI~~'MJUl ~b~tJU 'U 1u~lu~ b~ m-ireJ-Jnu bff~il':il ~ "v'jmVl tJ-J bb~~ffl~'1I~"v'jl~ll"lflriU ~ 1~ tJ"lf~l~ 'q~'tt~~l-J ~ 1VI~b~tJUl~'Y1l l£J) ml~~m~Ulumlb~tJU~ 'U •• 1 oifnl::;Ulunll~ ~~U~-J b~-Jl::;uu~ul~neJU~l tJ mlllull~-ireJ~~ 'U (Gathering: G) ~~nl~'Y1l-ireJ~~ 'U 1Vliiflll~VI~ltJe--hu lf1l-J~~l-Jml~~l bflll::;'Vi' l':illlru b~~flrnTIll~ , ':il~tJiill~ f1lUtJ~ bb~~ mlnl~'Y1l ~lUdJUflll~~l~~Uflll~~~llUtJeJ~ , 'U (Processing: P) ~-J~eJ U ~ niJ~ ':il~-J':ilU1,l,l ftN~ cu bb ~1 ~lUq flll~rl<u VI dJuVI ~n mlVl~eJ eJ-J flll~~ cu (Applying and Constructing Knowledge Applyingl) mlJ.J~J~~1J'Vl~fHll'~ VI~eJeJ-J~ml~VU~eJml 1,l,lb~UeJ1V1b~ubtJu.nl"v'j1V1qJb~-Jl::;UU (Applying , and Communication Applying2) mlfllUfI~nlnUflll~~~ q b'W~f1lUtJ~ " lllJ~<?l ul~b5'lm~1J1J'lI tJltJ~rnfil~ruTI1JJ.J fi UtJJ.JoJrU~-J (Self-Regulating: S) b~eJ1V1~b~tJub-irlh qJ b-irlD,J ~'MJUl ~b~tJUbtJU~~1l,Jflll~1l~~Uflll~~~ qJ qJ IlJ Sll UtJeJ~l~~UVI~nml1,l,lluftmlul::;tJnGl'oifflll~.nU~lGl':il~-J 'lJ q 'U -, ml$1n'l!l'lUeJn h-Jb~tJUloifnl::;Ulumlb~tJU~b-irlh 2..1 e£ Q..I.at .:::.. b'lllbl-J "v'j'MJUl VlleJnl~Ulumlfl~ ~U~ -J b~-Jl~U U ~U l~neJU ~1 tJ 'U mlllull~-ireJ~~ (Gathering: G) 'U ~<?lm::;'Y1l-irm.J~1VI~flll~VI~lll eJlU lf1l-J~1l-Jml~~lbflll~'Vi' l':illlru , b'W~~rniill&-l ':il~tJTIll&-l f1l-UtJ&-l bb~~ mlnl~'Y1l ~ludJUflll&-l1l~~U q 'U flll~~~ll1JtJeJ~ (Processing P) ~-J~eJunU~':il~-J':ilu1,l,l~N~ ~ 'U bb~l~lU , flll~~'U VI btJuVI n nllVl~eJ eJ-J ~ &-l~ " (Applying and Constructing Knowledge Applyingl) 1,l,lflll&-l 11~~UVl~nnllVl~eJeJ-J~flll&-l~U 'U 'U ~eJml1,l,lb~UeJ1V1b~ubtJu.nl'W1V1t1,1 b~-Jl~UU (Applying and Communication: Applying2) ml , fllUfI&-lnlnUflll~~~ q b'W~f1l-UtJ~ ml~~ Ul~b:WU1~UU'lItJltJflrnf1l q " flrnTIll~ f1l-UtJ&-l-iJU~-J (Self­ , 'U Regulating S) 1V1~b~tJu~1l-J 'U 2..1 QJ.:::.. v ml~ll~~Uflll&-lfl~llU tJeJ ~l::;~U 'U VI nnll eJlUlf1l-J,Jlubb nlJ ~Vll JltJUflfI~VI~mbUUb~tJU1~1~nu1u q 'U ~n'l!l'rn~"v'jun~~ , bb~n bU~ tJUflll~1 'U flll~ b-irlh~~eJ ~fI~eJ-J~&-l~U TInu ul~~umlrnmlUiJiJ~lU~lGl'OJ~-J~ bN~rueJ w ~ cu ~lUq btJUeJ-J~flll~1'11l~ IlJ a 2..1 v .::::I,~ bbUl'Yll-J mlb1 tJU lbb~::;"v'j 'MJUl"lfl Gl 'U .­ Gll&-lffl~'1Il'Wl~Jl"lfl !!l.ci 'a::~'lJel1~d~n:IY1 Gl) ml~~U~1J'Yl bb~~


·, ~(i'I~Jll'}'ml(i'1li'eJd-J1u~mu~f)'l!n1Vi'b~umJtJmh-J'lJeJ-J ~bl&lllddd-Jmd~lb~U;l~~loiffll~~~~d~dl"lil 1umd~~b~tmvun'<ill~d lh~'<illlU b'lfU md~(i'I~Vlmru md~(i'I~l6j'fb~~'lJtJ~ md~m~n~-Jbb1(i'1li'eJd-J ~U Jl lhl~ md~ltfUYllldltJ~tJ-dltJ"iiltJ md~llhtJb;b!J"lilU~ld-Jn'<illlddd-J ~m~tJ-J ~tJ~Vlld IlJ fI~11tJ qJ bb~~fld~~eJUtJ 'tI'tI ~ f)tf&l~UbtJUbbtJtJeJ!:Jl-Jbb~~oJfll'<il-J IlJ ~b~tJu1Vi'bi4ue-.J~~'lJeJ-Jmdm~~1 'lJ a Ii1 I a 2.1 •• \Jdrnlmdmd~'lJeJ-Jf!l~~d~d~dl"lil mVlUltJmdbdtJU~bb~~ n'<illlddd-J~<UJU1 IlJ b~tJU1U~mU~mjl'YIlld~'71tJ-KU 'I IlJ b~tJUdld-J nfld-J q b~ eJll~l lf1d'l'llU~ b M m fltJ fIl ~~4~d~dl"lil~1d-J fill d-J f1U(i'I fll1d-J ~Uh'lJ eJ'I ~U ~~eJ(i'ld~tJ~b1m1Ullldb~tJU~~ld-JVl~n~~d ~'1 bbGi~dJm'<il biJ~ tJubdeJVll 'lJ 'lJ lTImd1uVflb~eJ-:J1Vi'VlmllVlmtJ '<ilUfldeJtJfI~d-Jmd~ , 1u<fn~~4~d~dl"lil ., b&l d-J b~ d-J b deJVllVl n 6J~d~ if-JhnJ1~eJU1ud~(9)tJ-KUb~ tJu1 Vi' fldeJtJ fI d-J ~ld~~l d-J fIl ~~4~d~dl"lilUl~ bl &lllddd-J b~eJ -:JmdiJ{jtf&l ~u~ ld-J It \1~ 1t.1 = ""' ""' d. 1 .. fIl~~d~d~dl"liltJdd~ b1 bUb1lrn"Ylmdud~bd-JU~rn~Il'l!l'~eJU~-:JUd~~-:JfI~ld-J Vl~Il'G~dbb~~1Vi' btJU~ (i'I buu~ih~b!J1umdtJd~b~U~bl&lllddd-J b~tJUUeJll'<illll mdb~tJU~bb~~mdiJd~b~Ue-.J~~1d-JVl1,btJmdb~tJufludltJ1"lilmd~mdb~m!.~ 'lJ 'lJ 'lJ , , fhV1d-J b&ld-J ., (i'ln '<illlddd-J~<UJU1 b~tJUnU~lU bM tJl.zJeJ-:JfltJ b<fld'l!l':;;rn'<il 'lJ 'lJ .. ~m~tJ-:Jbb~~fIl~~4~d~dl"lil~U ~ l(i'1tJ"lid-Jdd-J 1'd-J~d-JGil-:J ~ 1Vi'~b~m!. lJ1~l n '<illlddd-Jdrnd-J ~Vl~eJ ~tJ ~lU<fIl ~~4~d~dl"lil eJ !:Jl-:J Gi eJ biieJ-:J'YIIlJll , 4'1 b~ tJU ""' d V ~) md'<il(i'llld~tJ1UmdbdtJUd'lJ ., 1 oiflld~tJ lUIII d~ (i'I~U 'G -:J b; -:Jd~tJ tJ~iJ d~ II eJ1J J11 tJ mddltJdld-J.zJeJd-J~ (Gathering: G) ~(i'llld~~l.zreJd-J~1Vi'$:jf1l1d-JVld-JlmJlu 'lJ 'lJ lf1d-:J~~1-:Jmd~(i'l1bfldl~v11'<illdru b~d-JflrnDTId-J , '<il~tJmdd-J ~l~tJd-J bb~~md lld~~l ~d1.JbUUfll1d-J~d~'71tJmld-J~(i'ldltJtJeJ(i'I (Processing: P) ~'1~eJ1J f)lJ&l q 'tI ~ '<il~-:J'<ilUU1~e-.J~ bbli'1~diJfll1d-JflVi'buuVl~llmdVl~eJeJ-:J~fll1d-J~ (Applying IlJ q IlJ qJ and Constructing Knowledge: Applyingl) Ulfll1d-Ji'd~'71tJVl~llmdVl~eJ eJ-:J~fll1d-JfliJ~eJmd Ulb~UeJ1Vi'b~UbU'UJll~1Vlb!Jb;-:Jd~tJtJ (Applying and Communication: Applying2) mdmtJ~d-JnlfltJfll1d-J~(i'I bV1d-J~lUtJd-Jmd ., ~(i'I iJd~bilud~tJtJ'lJtJltJ~rn~l~rnDddd-J ~lUtJd-Jo/JU'G-:J (Self-Regulating S) b~eJ1Vi'~b~tJUb.zJl 'U h b.zJl~-:J ~<UJm qJ b~tJUbUU~~~1-Jfll1d-J~d~'71tJfll1d-J~(i'I IlJ I\J dltJ tJ eJ (i'I d~ '71tJVl llllld tJ II iJ{jtf&l 1d-J <ff1 eJ th -J1u<fIl ~ ~ 1~ d~dl 'lfl J1ltJm~tJlumdllfld-Jmdb~tJU~~ld-JflU q 'iJ bb~~mdiJf)tf&ln'<illlddd-Jmdb~tJU~ ~ qJ J1ltJ lf1d-J-:J1UbbtJtJGil-J 61 I b~tJU~ qJ ~dlJfll1d-J~'<illllmd~-J~eJ~lbb~~mdUl q 'tI Vl~llmd~mdiJ{jtf&llu~l~'<il~-J 'lJtJltJfll1d-JVUfIl~~4Gil-:J ~ 1u-Jlum~~ 1uf{-:Jfld-J v,hulf1d-:J-Jlub~tJui'dl tJ1J flf1~ , ., mdtJ~Vlld~(i'lmJVI b~eJGieJmdb~tJU~ 'lJ .r::!:I.. a Q..I 4:lt, ~d ~tJmUfIl~~d~d~dl"lil '<il(i'ltJdtJ'YIlf1 md~lb~U;l~1u~mu~Il'l!l'11Vi'btJu LbtJtJeJ !:Jl-:J~bl&lllddd-J'lJeJ-:J~Ul1umd v do.::::::. .::::.. bb ~ ~ U II <fill 'l!l'l (i'll b U U II '<illl d d d-J btJun'<ill~diJd~'<illlu1Ud-JVl11'YI tJl~ tJ ~1d-JbbUl'Y11-:J<fIl~~4~d~dl"lil dJu <flU 1 tJ b tJ U bb ~ iJ f) tf&1 n 1 d 'lJ 'lJ 'l.J , ~ .. d ~tJ mUfil ~~d~d~dl"lil'YI bVl d-Jl ~~d-J ntJtJ~tJ'YI'lJeJ-:Jflrn~l"lil/~l'lJl ~~eJ(i'I '<il'UTl~ f{'1 fld-J'lJ eJ-:J d-JVll1'Y1 tJl tJ bV1eJ 'lJ lld~~U• 1Vi'UR~Ull~Il'l!l'llJ1 b~tJU~ 'lJ bb tJ tJ b .zJ 11'<il b.zJ 1 ~ -:J bb ~ <UJ U 1 ~~eJ (i'ld~ tJ~b1~l'lJ eJ-:J md~ll'l!l'l b~eJ b~eJlldl tJ1"lil b~tJUlJ1~d-:J~1d-Jfll1 d-J f1U(i'lfll1d-J~Uh tJllmd~~Il~UbeJ-:J 'lJ , , 2.J V i.I~ I I Q...I ~ d'<illle-.JeJU llldeJtJdld-JllUb~eJ 'lJ 'lJ 'lJ ~~l-:J~dd~f{-:Jf1d-J 1Vi'fll1d-J~1~b!JfltJ llld~ <UJU lYill'l!l'~~'<ill dJu1u1~ II eJmf1~ (Soft Skill) f1ltJ~fltJYlll'l!l'~ IlJ 1Ub;-:J1"lilmdbb~~'11Um;~ (Hard Skill) tJll~~l-J~f{tJmdiJ{jtr&l~ld-J Vl~lliJ~"lib!Jl'lJ eJ-:J b<fld'l!l'Jfh~ eJ bv:l tJ-J = v .. ll'<illlddd-J(i'llUmdeJeJd-J md~Vllldrn mdb1l~d'YIbl'l!l'~lVl~ md~(i'lmdJl md~(i'lmd'lJtJ~lu~bbtJtJGil-J ~ md ~~l-J bb~~~<UJU1Ul~llddd-J b'YIfllul~~ 1Umd(i'lbb~~1l'l!l'1~-Jbb1(i'1li'eJd-J ~U Jl 'lJ lh1~ ~l d-JtJ~tJ'YI1UbbGi~ ~Jl~Jll fI 'lJ iJ{jtr&l Ub tJ UbbtJtJ eJ !:Jl-J bb ~oJfll~-J 'lJ b~tJU1 Vi' b~Ue-.J~~'lJeJ-Jllldlld~~l


~~~l\l~~~f1thdtJ'lfU~~~\l~:I-J'O.)udJul~U'IT~~:I-J (1~;lGl) ~~~Yf~umTIJiluG1 ~\l61juVf~\l ~:I-J(jJ~:n-1Gl~u~rul m~m~~'lJ~\l f1l~Gl~'\AI~~~l'lfllUU1U'YlmnU • 'lJ ~f)'l.'fl u~Glun~n'l.'flbb~~~~u'Yln~ru~/~l'lJll'lfl~1:I-Jn6'i:I-Jb~~nYlll~J..:JmJ • q '0~UlGll:I-Jm'lJl~ b1tJU ~\lb~ m ltJ..:Jnu~l~Gl~'\AIJ~Jl'lfl<m:I-J~1l:I-Jblu(jJ ~1l:I-J~uh'lJ~..:JGlUb~..:JGl~~(jJJ~tJ~b1mlumJb1tJu~Gll:I-J'VI~f)~GlJ 'lJ 'lJ ~..:Jbb~~~tJ m'O.)btJ~tJubd~'VIllTImJ1UVhb~~..:JlVf'VImn'VImtJ'O.)u~J~u~~:I-J~lJ~ q luf1l~Gl~ '\AIJ~Jl'lfl bG1:I-J b~:I-J bd~'VIl'VI~ n ~GlJ~ ~uh 1 U~l..:J~ru~'VI1~ m'lJll'lfl 'IJ ~l'\AIb]G1nJJ:I-J b~~..:JmJtJiluG1GlUGll:I-J~l~Gl~'\AIJ~Jl'lflUJJ~111Ub f)ru..vlmJ tJJ~ bilu~ru~f)'j'i'~eJUYl\ltJJ~~..:J f1 Gll:I-J'VI~f)~GlJ~ (jJ:I-J ~f)'l.'fl bb~~1VfbUU'0.) (jJ bi1:U q 'tI q q ~~lilruQ.I lumJtJJ:::bi1u'V'Jf1G1f)TI:I-J~b1tJuu~f)'O.)lf)mJb1tJu~bb~~mJtJJ~bi1u I) I 'lJ 'lJ v.J~Gll:I-JJltJl'lfl ~..:Jf1f)JU~GlUf)~n'l.'fl 'VI1~'lf:I-JJ:I-J 'q:I-J~~l..:J ~ '<il(jJl~m~1Vf U~Glun~n'l.'fl1~Ylln'O.)mJ:l-JJruJ..:Jf1'<il(jJf1ltJ'0~ul'VI1~~UmUm~Gl~~~Jl'lfl ~) mJ'<il(jJnJ~U1umJb1tJU~'IJ '<il(jJlVf~mwJrulmJmJb1tJul1u'VI~f)~GlJ'YlnJltJl'lflbi1:um~Gl~ 'lJ ClJ <u q 'V'JJ~Jl'lfl1l~1tJmJtJJ~'\AIb]G1mJ~J~..:JGlU bb~~f1l~Gl~1l~1tJmJ~~~1:I-JnU 1(jJ mtlnJ~U1umJ'YlJ\l..:JlUGll:I-J ~l ~Gl~'\AIJ~Jl'lfl 1oiff)J~ulumJ~(jJ~u~..:J'IJ b~..:J~~U ~tJJ:::nEJU~ltJ m~J1UJ1:J..J-ir~:J..J~ (Gathering G) '<ill,9im~Yll-ir~:J..J~LVi' 'IJ 'lJ ~ml:I-J'VI:l-JltJe-Jlul~J..:J~fl..:JmJ~(jJlb~Jl~Vi l'O.)lJru b~:I-J~ru'ITJJ:I-J 'O.)1tJ'ITJJ:I-J q f1lUtJ:J..J bb~~mJm:ih ~JtJbUU~ll:I-JTI~~Uml:I-J~(jJJ1UtJfl(jJ (Processing • 'lJ P) ~..:JiJfltJiluG1'O.)1..:J'O.)U~l~v.J~ bb~1~~~ll:I-JVVfbUU'VI~f)mJ'VI1eJeJ..:Jf1ml:I-Ji' • .., v (Applying and Constructing Knowledge: Applyingl) Ul~ll:J..J~J~(jJU 'VI~f)mJ'VI1eJeJ..:Jf1~1l:I-J1ttJ~~mJ 'lJ ~-I b~UeJ1Vf b{1udJ'UJll'V'J 1 'VI!JJb~..:JJ~UU ~ (Applying and Communication Applying2) mJ~lU~:l-Jrilnu~ll:I-J~(jJ b~:l-Jf1lUtJ:J..JmJ~(jJ ,JJ~bi1u~~UU'lJmtJ~ruf1l~ru'ITJJ:I-J q q f1lUtJ:I-J~U~..:J 'lJ (Self-Regulating: S) bv:lfllVi'~b1tJuboihh b-irl~..:J '0~Ul ~lltJloifbv:lm1tJui' .o::::t. ..:::to 0 ~q,.. ~ 0 i.I !U v v a b'lf..:Jl b~Jl:::'VI l'O.)tJ 'O.)lf)mJ~..:J:l-Jfl'Yll ~~l..:J~ll:I-J~J~(jJU'VI~nmJ 'Ylb]'l.'f{] bb~~ mJ~l'VI~nmJ 'Ylb]'l.'f~ lum'lJll'lfl~b1tJUtJJ:::~f)Gl~mJtJiluG1 bv:lmbniJ~'VIl eJ ~l..:J~~l..:J~JJ~1UmJ<Jll bUu:n-1Gl'O.)1..:J 1Vi'~eJ(jJ ~~eJ..:JnUf1l~Gl~'\AIJ:::Jl'lfl Gll:J..JU1U'Yl bb~~Jli1~..:J~:I-J ~~l..:JfltJU~tJ lumJb1tJu~~1 tJnJ:::UlumJ~ (jJ 'IJ • 'lJ lb~Jl:::Vi #..:Jb~Jl~VitJ1U,J~..:J q '0~ul~mcieJ..:Jfl~b~:J..JeJ 'lJ v.J~:l-Jv.J~lunUJ:::'VI1l..:J Yln'l.'f:::mJloif:S1GlmJY1l..:Jlu~l:I-Jnulu#..:J~:I-J (Soft Skill) bb~:::Ylf)'l.'f~'Yll..:Jl'lflmJ l'lfl:n-'V'J (Hard Skill) bv:leJ~ll,J~~ll:I-J 'IJ dJu'\AI~ biJfl..:J~~~ll:I-Jm:I-JlJbl~..:J 'IJ i.I 6 01 6 i.I ~Jl..:J~JJ~ bb~~'lJ m tJ~ll:I-JJ m~l ~GlJ'\AIJ~Jl'lfl (jJlU 'lJ ~l..:J ~ Gll:I-Jm'lJll'lfl~b1tJubb~~~ml:I-J~Uh bv:leJ~llu~mJc;r(jJ~uh~fl..:J..:Jlu ~~l..:Jm:S'V'J '0~UlGlUbfl..:J YfeJ\l~Ubb~~#..:J~:I-J e-Jlu1~J\l..:JlUb1tJU~JltJU~~~ 'IJ q 'VI1eJn~:l-JGll:J..J~1l:I-J~Uh bb~~bbul1i1::l-JmJbU~ tJUbbtJ~..:J'lJeJ..:J#..:J~:I-J 1oifi1qJ~l 'YlJ..:J..:JlUGll:I-Jf1l~Gl~'\AIJ:::Jl'lfl'O.)UbUU U#tJ bb~:::~ lltJ ~~l..:JiJ ~b!JllVi' nu ~~U 'lJ ~~l#\l~:I-J~biJl'VI:J..JltJmJ'0~'Ul 'IJ fl~l..:J~..:J~U'lJfl..:Jl~f) (17 Sustainable Development Goal SDG) 1~ , ~ flm..:Jm~Jl:I-J 'lJ l!:l.GlI m'3b~!.I'U.-!~6H)~~1~ " (9)) mJ'<il(jJmJb1tJU~'IJ lui1G1'lJfl..:JmJ~f)'l.'flueJf)J:::UU 0..:J J~~U mJ~f)'l.'fl~U~U~lUbb~ o.!l ~mJ ~f)'l.'fl~m~eJ..:J V 1.:1. d a J~(jJ'J ~\lb~J:l-JmJ~f)'l.'fl'Yll..:Jb~eJn l(il tJ ~~l..:J 1eJm~'Yll..:JmJ~n'l.'fl bb~~ '<il(ilmJb1tJU~fl 'lJ ~l..:J~eJ b~eJ..:J 1 Vf~u , 'Ylf) f)6'i:I-J'Yl f)1 tJYi~mJeJflf)f)m..:J ilu q • • , , aI. i.I I d i.I.::i -=. 'VI~~Glfl..:Jm~GlfltJfl(ilmJb~tJmb'V'JeJbV1:J..J " 1~~JU'Ylf)~U~1 q tJ bb'VI6'i\l b1tJU~bb~~ 'lJ eJ..:Jf1~1l:J..J-IT1'V1mn'VImtJb~~:J..J 'IJ lm-ireJ:J..J~ 'IJ ~ll:I-J~'O.)lmb'VI6'i..:Jb1tJU~~l..:J 'IJ 'IJ "'11Vf~u ~l:I-J l~bl b1tJU~Gll:I-J ~ll :I-J~U1'0.) 'IJ m:J..JlJbl1tJb1tJu.rlu~mu~'O.)1..:J1~ 'lJ 'VIlf)~~1l:I-J~Uh bb~:::Gi'fl..:JmJ YlllVi' ~u1'YltJ~bbUl1i1::l-J1~1umJ~n'l.'fl mf)~U 1(jJtJmJbYitJUJ:::~Ubb~~ bYitJUleJu~ll:I-J~bb~:::UJ:::~Uf)lJru 'lJ '0.) If)f) lJtJilUG1..:J lUeJ l:S'V'J'lJ fl..:JiJ ~ b~ tJl1tJ..:JnU~l~Gl~'\AIJ:::Jl'lfl0..:J i.I ~ ~v b"lI (illU Gll:I-JUJU'Yl bb~:::Jl:I-J~..:J~:I-J'lJeJ..:J 'IJ bb~ bb'Vi..:J bv:leJ tJf)J:::~Uf1lJ~n'l.'fl .1 6]"')§, 'lJeJ..:JuJ:::'lfl'lfU b'VI~..:J'lJU bb~:::'\AI~U l 'lJ ~f)tJm'V'J~u1'Yl tJ lVf~[)i1~:l-Jnu~eJ 'lJ • mJbU~tJUbbtJ~..:J'lJfl..:J#..:J~:I-J hf) v


~~'Ulrll ~-:J bb~-:J-:Jl'U1Vf~fl1l :W~bb~:;~:W~~bI'U:;~~e:J~fl~e:J-:Jn'lJ 1fl~-:J~~l-:J '" ..::::to =. i.I ~ i,..o 6' :i.I m~f..J bb~:;'lJ~mW'U'fl'Uml:W~bb~:; bfl~fl~ ~~l-:J m~fl~1 tJm:;'lJ1'Um~ oJ! '" oJ! b~tJ'U~(m:W1TI'Yl~ -:J-:Jl'U'lJe:J-:J'V'1~:;~l'6l 1oiffl~::;'lJ1'U m~~ ~~'U~-:J b~-:J~:;'lJ'lJ~ '" '" th:;fle:J'lJ~1tJ m~~1'lJ~1:woiie:J:W~ (Gathering: G) ~~fl~:;r1loiie:J:W~lVf~ '" '" ml:WVl:Wlw·h'U1fl~-:J~~l-:Jm~~~lbfl~l:;Vi l~l~rn b~:Wflrn15~~:W q ~~tJ15~~:W ~lUtm bb~:;m~m:;r1l ~'illdJuml:w~~:;J1'lJml:W~~~1'lJtJe:JV1 (Processing P) q '" ~-:J mJDu&i~~-:J~'U l ~~~ bb~1 ~1tJ fl1l:WVVf bU'UVI flm~VI~e:J e:J-:J f'i fl1l:W~ (Applying and Constructing Knowledge: Applyingl) ~lml:w~~:;J11J VI~flm~VI~e:Je:J-:Jf'ifl1l:WVtJ~e:J~l~ ~lb~'Ue:J lVfb~'UdJ'Um'V'11V1tlib~-:J~:;1J1J (Applying and Communication Applying2) m~fl11J~:Wrlln'lJml:W~V1 , ~ b~:W~lUtJ:w m~~ V1 tJ~:;b~'U~:;'lJ'lJ'lJ m tJflrn~l flrn15~~:W ~lUtJ :w'ir'U~-:J q q '" (Self-Regulating: S) b~e:JlVf~b~tJ'Uboiill~ boiil~-:J ~GJJ'Ul ~l1tJloifb~m~tJ'U~ '" '" bb'lJ'lJ ~~l-:J fl1l:W~~l fl m~tJDu&i~~-:J1'U;1 GltJ~:;~ll'Ubb :;-:Jl'Um;'V'11'U , QJ J:::!l i.I &:>. fl~e:J1Jfl~1V1~e:J'Yle:J-:JbI'U'lJe:J-:JGl'U l£l) m~~~m~b~tJ'U 'U~&i'lJe:J-:Jm~~GJJ'Ulfl'Ub~e:Jm~b~tJ'U~ '" '" Gl~e:JV1;lGle:J ~l-:JtJ-:J~'U loif'6:W'6'Ubu'U'fl'U1'Um~~~n~fl~~:W bb~:;~~fl~:;'lJ1'U m~ b~tJ'U~ Gll:W q oJ! '" ~1:wn'lJVI'j,b tJ-:Jl'UJll~ bfl~e:J61h tJ bb1J'lJ'lJ~rnlm~m~r1l-:Jl'U~1:wn'U Gll:W1TI '" 'Yl~-:J-:JlU'lJEI-:J'V'1~:;~l'6l JJ-:J q lVfml:W~l~run1Jffl~Gl+vm;~l'6l~-:J ~ b11 ~l'U 'V'1~:;'lJl'Yl 'V'1~:;~l h'Ul tJ~l'Um~~flMl'lJe:J-:J~:W b~~'V'1~:;b~le:J ~vi1 :WVll1~~l~-:Jfl~rn 'lJ~'U'Yl~b'Yl'V'1 m~l-:Jn~ ~'6m~~ (9)0 b~ EI bGl~tJ:Wfl'U1Vf'V'1~e:J:W~'lJ~e:J bb~:;nl1'yf'U '" Gle:Jm~btJ~ tJ'UbbtJ~-:J'lJe:J-:J ~-:Jfl:W ~-:J b~~:W b~e:J-:JYl m,,:;;1 Gl bb~:;fl1l:W dJ'U 'V'1m~e:J-:J~ Yl'UGle:Jfl1l :wnl1V1Ul'lJe:J-:Jl'Yl mfil~Gl~bb~:;b'Ylfl1'U1~ ~ ~GJJ'Ul flrnJll'V'1fl'U 1 'Yl tJ1Vf~ m;'V'1 ~fl rn15~~:W b~tJ'U~Gl e:J V1;1 Gl ~Ylmj:; bb~:; q q '" m~~l~-:J;1Gle:J ~l-:J bVl:Wl:;~:W1'UbbGl~:;oi1-:JltJ ~1 tJn~:;'lJ1'Um~'irV1 mm bb~:; ~~l-:J bm:wm~b~tJ'U1'lJe:J-:J~mU'U'Yll-:J~-:Jfl:W qJ 1oiffl'UiI cu b~tJ'U ~/bbVl~-:J <tJ b~tJ'U1/qJ JI~tl ill illl'lJe:J-:J'6:W'6'U 1J~rnlm~m~r1l-:Jl'U~1:wn'lJm~ bfl~e:J61h tJ1~tJ b%'V'1l:; <u Q.I Qj q qJ , ~mU'Ufil ~'U l bb~ :;'6:W'6'U q r1 e:J-:J ~'U i,..o Q..I .::::r. I Q..I V11tJfl1l:W~'lJf..JV1'6e:J'lJGle:J~-:Jfl:W r1l-:Jl'Ub~e:J:W1tJ-:Jn'lJmfl~'f boiil:Wl~1:W oJ! ~~m:;'lJ1'Um~b~tJ'U~ lVf~1J'Yl1Jl'Yl '" 1'Unl~1J:W b'V'1l:;bb~:;VI~e:JVI~ e:J:W b~n bm1'6'Ubb~::;fl'U1'Yl tJlVf bU'Ufl'U~~ d " v :Wlfl'lJ'U ~e:JV1 bb'Yl~nm~GJJ'Ulfl'UGll:W m~Gl~'V'1~:;~l'6l1Vffl'U,i1m~b~tJ'U~ '" I..:::!:I. .:::I,,Qt, I I Glm'Ue:J-:JGl~e:J~'61Gl Gle:JtJe:J~~m~ '" ~~l-:J'U1Gln~~:w~ bnV1~lflm~tJn ~'U bU'Ufl1l:W~V1~~l-:J~~~f'i tJ~nrJ-:J '" fl1l:W'V'1~e:J:W l'Um~~'lJY1-:Jfl1l:W~~ b~'U~lfl~5'U b~tJ'Un'Ufll~Gl~ '" '" 1'Ylmm~lVf~l:Wl~bltJ~::;fle:J'lJm;'V'1 1~e:J~l-:JVlmnVlmtJ ~e:JV1fl~e:J-:Jn'lJ 1~.., ~ bb'U 1 'U:W f1l l-:J -:J l 'U bb ~ :; l-:J ~Gl~l.ufll VftJ~:;'6l'6'U1 'Yl tJ~~l-:J fl1l:W~ b~tJ'U.n~~1 tJGl'Ube:J-:JGl~e:JV1 '" '" ;lGl ~fl1l:W~1J~~'6e:J1JGle:J~-:Jfl:W bfll~'V'1 nDVI:Wl tJ VI~n~'YlTI:w'y)'jjtJ'6'U ~~l-:J~lUtJ:wm~~~Gl bb~::;'lJ11J1fl~ W~V1'6e:J'lJGle:J~-:Jbb1V1~e:J:W ~bb'U11~ 1tJ~m~~V1m~Gl'Ube:J-:Jbb~::;~-:JGl'UbEl-:J '" 1~e:J ~l-:JoifV1b~'U dJ'Ufl'UiI b~tJ'U~ , '" '" '6:W q '6'UVi ~l :wl~bI ~e:J -:J ~1J n 1:;bb~n l~ btJ~ tJ'UbbtJm'lJe:J-:J1~n1~


.. Q'l.G') n1iln "a" ~~\tl¥1m.n q l~~fM~'~.:Ientl1 \I \I • il tJ~1\t~.:I~1\t'1·mlt1 ~G1'l.1il ~~iI::i.:lfl3J l~~JJ.JVll.J q l~~~.Jm~ qJ \J q l~\bl"lflflll:I-JV1.J~<?JJ\1,1 ~rnJlI'V'1~l<i1'l1 e:J.J<iI\1,be:J.J bb~~bll\1,m'd~~UqJVlI~.J~1\1,11.Jm ~ ~<iIh bb~:;~.JfI:I-J '<illn m'dbll~'Yle:J~f11I:I-Ji1~~~b~m"lflqJ'<illf1m~<ili<1ll.J ~ i:J1\1,m'db~~\1,i~.Jmfl'Yltl1j~bb~~1.JiitJ~ bb~~ml:I-J~.J m 5:J~ b~e:J'de:J.J-ru~m'V'1~.JfI:I-J~~.Jm 'lJ 'lJ ~ • (Aging Society) l~bbri m.G).G) f11I:I-J~~~~.Jm~~e:J.J~1~~bU\1,f11I:I-J~~I\1,~'lIm'V'1 'iJ '\I '\J q 'iI iJ q b~e:Jm'd~~b~:I-J~'lIm'V'1~&i'lle:J~~~~m~e:J~I~ q 'lJ 'U q ~~~\1, b"1!:\1, In"lf\1,lmd~bVl:I-JI:;~:I-J~lw~tJ~~.Jm~ m'd~bb~~'lIm'V'1~\1,bb~~m'dtJnm~m'V'1iJltJ~l\1,'Ylflb'ih cu 'iJ q 'U q q mG)~ f11I:I-J~~~~~m~f11d'~ 'lJ 'iJ 'iJ q 'U l~~bu\1,m'd1~f11I:I-J~b~mntJ~m'V'1~~fI:I-J qJ 1\1,U'<il'<iltJ\1, q b~'d1jO)n'<ilbb~:; d.S b'Ylfll\1,l~~ 'dl:I-J~~bb\1,1'YlI.Jm'd<?ilbU\1,~l<i11\1,1~~.Jm~ b'li\1, b'Ylfll\1,l~~b~e:Jm'd~e:J~I'd~IVl-ru ~~.Jm ~ nUVl:I-JI~ ~'YlTI bb~~~l~~m'd~lw~tJ~;;:{~m~ cu 'U q ~'<ilTI'dd:I-J ~l<i1 bb~~f11I:I-J<ilI~ bb~~m;;:{<il1'V'1d~'dI"lf1 ";l<i1~bll\1,;;:{'lI" q m.G) .m f11I:I-Ji~~~.Jm~e:J mni l~~~~.Jm~'<il:;bll\1,~nIVl\1,~ be:J~ b~e:Jl~<iI'd.JntJflll:I-J;;:{\1,h'lle:J~<iI\1,be:J.J :l-Jln~~~ 1~ ~bU\1,b~ mntJ bb\1,l'Yll~m'd~~ b;;:{~:l-Jm~'V'1 b'li\1, n'<iln'd'd:I-J;;:{e:J\1,'Y1lmVlI'db~e:J;;:{'lIm'V'1 n'<iln'd'd:I-JU\1,'Yl\1,lm'd • , ., • <1l1~ ~ n'<iln'd'd:I-Jm'db~\1,~m~bofle:J~'lIm'V'1 'dl:I-JYr~m'd~n1jI~.JI\1,fJ\1,~m'db~~\1,i<ilI:I-JVl~n1.J1"lfqJl'lle:J.Jb~~n'<il'V'1e:Jb~m ~\1,~~n1j 'lJ Im~<iI~'d~dl"lf1 b~e)'ir<?JJ\1,IYie:J.J ~\1, lf1'd.Jm'd<ilI:I-J bb\1,l'V'1'd~dl"lf<?iI~ ~\1,~ 'lJ b~~\1,~md'Y1lm'dbf1~'dbbtJtJTI'd'd:I-J"lfI~ 'lJ <ilI:I-J bb\1,1'Yl1.J b~'d~n'<il'v'l e:J b~~.J Q'l.1!l ~@l n1il n"3J''l1 'II ~~tJtJm'~.:IGI \t~il.:lGll3J '\IIimH"lI t.1.Il"l1il ., .:l (Of':i'l --.a +an1il~il tl .:l"lla.:l~~.:Iillti 'lJ\I q *.J m:I-JI'drl mJ.J l~ ., ., OJ OJ '" 'lI\1,<iI e:J\1, ~~\1, m.hG) ~\1,<ile:J\1,m'd~~1\1,11:I-J ~~1\1,11:I-Jl\1,m'dboirl'dl:I-Jf1~:I-J . ~~1\1,11:I-JnIVl\1,~bi:hVl:I-JI~ ~~1\1,11:I-J1\1, - mw~n~<iI \J ~lunl~<iI'd:;VlUn~.J f1rnf11 q bb~~f1n ~m'll e:J.J er'1J ;;:{.Jm qJ ~ q ., ., (IJ <U V ~ ~ ~ iJ QJQJ I m. h ~ 'lI\1,<ile:J\1,m~tJl\1,m'd'<il~m'd m'dll.J bbe-J\1,'v'l<?JJ\1,Ie-J;;:{.Jm~ <ilI:I-J bb\1,lf1~m'db;;:{'d:I-J;;:{dl.J'v'l~.J'Yl.J cl e:Jm.J 'lJ 'lJ • ~e:J 'Y111~~ 'Y111~bn~ 'Y111~<iI'd:;Vlun 'Y111~b~e:Jii'\1, 'Y111-«l~ b<il~m.jn'<iln'd'd:I-J~~.Jb~~:l-Jm'd~<?JJ\1,I~;;:{.Jm 'lJ qJ ~ q ~~'Y111.Jn~\1, ~ 1.JiitJ~m'd;;:{~I.Jml:I-J1f1 ~ll:I-Jmirfl~ l~~n'<ilm'd:I-J~~~l~~'de:JtJfI~:I-J~.J cl ~1\1, <ilI:I-Jbb\1,1'YlI.JVl~n1.J1"lfqJl'lle:J.Jb~'d~n'<il 'v'lm~~.J ~e:J ~1\1,~<iIh ~1\1,~~fI:I-J ~1\1,b~'d~n'<il ~1\1,b'Ylfll\1,l~~ ~1\1,'Yl1'v'lmn'dTI'd'd:I-J"lfI~bb~~~.Jbn~~e:J:I-J m~1~ m ~1.J ~ de:J\1,l'll ~e:J ~~ll :I-J'v'le:J1.J'd:;:l-Jlrn f11l:I-Jbll\1,bVl<ile-J~ q f11I:I-J~Jl5:Jf1:I-Jn\1, 'it q ~~11:I-J~ cu bb~~~~rnTI'd'd:I-J q m. ~. m ~\1,<ile:J\1,m'db~~\1,~bll\1,m'db~~\1,~<iI~E1~~l<i1 '\J cu b~e:Jm'd~~\1,I~m'd~.J<iI\1,be:J~ cu b~~\1,~m'd~bb~<iI\1,be:J.J 'lJ cu b~e:J.J~\1, b~~\1,~m'de:J~11:I-Jn\1, 'lJ 'lJ b~~\1,-¥l\1,m'd~~'dI~~I~ 'lJ b~:I-J'dI~l~ b~~\1,~m'd qJ"'q l~'Yl'rv.mln'd e:J U 1n';: ~tJ;;:{I\1,Jl5:JU!l'!l'l 'iJ 9itId D t;l b~~\1,~m'd~e:Jm'd boirlh YI\1,bVl<ilm'drn m'dbll ~'Yle:J~b'Yl~l\1,hu b'v'l'dI:;m'db~tJ\1,-¥l\1,~.J~<?ilbU\1,n'<ilf1'd'd:I-Jn~:l-Jbll\1,vhh qJ q cu q 'lJ e:J.Jm'doiltJ bfl~e:J\1, *.J~e:J.J~ml:I-Jibll\1,~\1,jl\1,Ul:I-Jlbll\1,bb\1,l'Yll.J~~\1,Im'd~.J<iI\1,be:J.J


m.l!:J.~ ~U'flf)UmdG1~l~flll:hlb-ir:hlbb~~ bUUflrUDdd:hl q m~~ul.x~G1~m!:.Jbntl)flll:hl'fld~V1uf11uf1mJmY-J q <u ttl q 'lJf)~'flUbf)~ 'fll:hl bbUl~tl)mdbG1~:hIG1~l~Y-J~~ cf. mh~ f) yhl.xij Ylll.xbn tl) 'Vlll.x'fld~V1uf1 'Vlll.x b;f) ~U 'VlllV11~ ~d~l..Il..1 bfl1f)~ltJmdbAf)V1UU , d~1..I1..11..11md ~mYlfllul~[j ltl)tJ 1 oif'V'i~~mtJ Y-J~~h Y-J~~flll:hl~tl) Y-J~-:liJrutUl ~ ~ Y-J~-:lmd1J~V1ld , , i.I ""'" t:!t i.-' """" QJ A V '11 m. m. (0) mdG1dl d~l..Il..1 bb~~bbe-.JUfildDdf1"O,l bY-Jf) G1dl~ bG1dd-Jflll :hI~UfI-:lYll~ bfldN~f1"O,l bb~~G1-:1f1:h1'lJ f)~ e-.JG1-:1m tJ q ........ cJ 'tI iJ q ~~G1'lJmY-J&)l.xG1l:hlldt:l~~'flUbf) lcJ1lUd~ tJ tJll ~1 tJmd~GJJUld~l..Il..1G1ldG1UbYlfllUmdb~tJU~~ f) tJf) tl) b~ f)G1~l~flrn~l , " , G1~G1:h1YlU~'flmG1l b~f)md~:Sl'fl~&)'lJf)-:I~G1-:1m tJlud~tJ~.yil tJ q <u CU q m. m. ~ mdG1~l~~Ubbl..ll..lV1~m1J bbl..ll..l~V1mf1V1m tJ1UfIldbm:hlG1~l-:lG1'lJml~bb~~mdtl) bb~Yll~ii'-:lfI:hI~lV1W " q '" m. m . m mdb~:hImd b-irl ~~~Yl!hb~~~tl) mJG1ddfl.x~~lUmd'Vll~lUbb~~1..I1mdYll~ ii'~fI:hIf) tJl~ dJudUDdd:hl q '" ~1 tJ mdG1~l-:l~1J bbl..ll..l f1ld~~ bG11:h1V1~f) b :hI'lif)~Yll~Yll~f1~V1:h1l tJ b f) b5f)1f) m G1mdb -irl~~ ~Yl~.x~~lUfildYll~lU bb~~1..I1mdYll ..J ii'~fI:hI G1~l-:lV1~f1Ud~nUYll~G1'lJmY-J bb~ ~ii'~fI:hI'lJf)~ G1..Jl tJ bbl..ll..lfld1..l1-:1"O,ld q '" '" m.~ mdb~:hIf1f1tJmY-Jflll:hlY-J~f):hIlumdbtJu~G1~mtJ 'U i.J q ltJmdG1~l-:ldUbbl..ll q; ..lmdb'fl1tJ:hIflll:hlY-J~f):hI ri f)UbtJU~G1~ m tJ bb ~~tl)'Vlld~l..Il..1 G1ldG1UbYl fI b f) fildf\f1trl &i tl) 'fl l :hId~ tJ t.Ill1Ufl rnJllY-J:Sl <JlV11f)1 ri:Sl 'fl'lJ f) flU III cu q q Q'l.a' m'3~'JJ~A~il'U.\lIlimJ;"lI'lJ1"lJeHI~~'3'lt!nOJy.jil~YltHI~1'U. d. Gldi-j~~1'U.~~'3'lt!n OJ l~bbri 1':hI'6Ul~~md ~tl)'Vll'Ubl:!:Sfl~l b1f)U bb~~m:hlldt:lll-:l bbe-.JUfIldlolf~l tJ1UfI~l b~f)U1~ dl:h1.x'l ~tl)n"O,lf1dd:hl b~f)~tl)dl tJ~l tJlu:Sl'fl Ud~oJllU l~bbri mdU~f1~f1G11UfI~lnul~ mdud~V1irtl)Jl Ud~V1irtl)1~ mdl-ifutJ:SlmY-JlumdYllul bb~~~n~md:hl '" q flU 1 UV1~DlUb~UYll~luf\f1trl<?J~lu'il:h1nuV1l-bmlu~l -:l 1 b~f) b1tJui u~uu1~ bb~~~GJJUlmdU~f1f)Um:SY-J~l:h1nU .x~~lumde-.J~'fl md'flmtl) md~tl)md bb~~b'3UYlU q b~f)lV11~e-.J~e-.J~'fl:hllf1~U dl:h1.x~c;)lb-UUmd~tl)~~f1~:hIlmV1n"O,l'6:h1'6U q q Q'l. r:l m'3~tJ ~A~il'U.VilimH"lI'lJ1"lJil.:l ~fif'3'ltlnOJy.jil ~Yl tI.:I ~1'U. &11 Gldi-j~~1'U.m'3L;tI'U.i 1~bb ri mdbf1UdlUdl:h1 oii'f):hI~'lJf)~'6:h1'6U 'U q bbe-.JU'6:h1'6U q ~mdl bfldl~vi"'6:h1'6Ub~f)V1l-irf)uf1Y-J'if) q -:l Umd~t7)'Vll bbe-.JU~GJJUl iJ bbe-.Jumd~GJJUlV1~DlU '\I U5~Umd~tl)Yilbbe-.Ju1Jd~-.JltJ iJdltJ~lu d.;r~ul'Q':hI'6U e-.J~~lU n"O,lmd:hl~l~~Udl -:l l~<Jh~ 1 ~mddlUdl:h1f)~f1f11l:hli ~lUJJSJi:lbl:!bl:!l ~..J dJUJJ~iJqJbl:!l~UYl f) tl) bb~~G1lU~ f) :hIl"O,lUiJ"O,l~UU bb~~iJmdl-b-irf)~~"O,llf1md~tl)'Vll bbe-.Ju1':hI'6u:hIll-if Ud~f1 f)Umdo/1tl)~Uh lumd~GJJul~:hI'6U bb~~md~tl)lf1d-:lmdbbniJbl:!V1l~l~ 11':hI'6~md1oif1J~iJqJbl:!lVlf)-:I~Ubb~~~ '-' Udl'6ru'6:h1'6U v q dl:h1Yf'l ~mdbf1UdlUdl:h1oii'f):hI~ 'lJ


m.~ ~";'Li1'U.~'U.~ L~"a~~nlil~l'i'J L;i1'U.~.:!~'U.LiHIGl'3J~~mJ~'1ftll1'l1iHI L~"a~finlil~i1 LoW!J.:! 66UU fllU rh'l':ill 'II ... va:; ... 6u(9111Jm~lvribm~~u 6ml"lfU 66~:;"lf:l-J"lfU5U q 1<?i'6-lll:l-Jl~f1'ljl6~~u1ml~(91vlluru*fl11~BU lIJ Q.I 6~~U1~hmh:J6f1Jw.Sn':il qJ cI.Ii! 'V'Jm~~.:J 66~::;~<MJm5U~llum=i:l-Jm*'V'Jc;il-:J q 61 I lvr~flruJll'V'J1<?i':l-Jl<1l1~lU q dJI ml~(91n':ilflll:l-Jm16~~U166~::;);)l~'Yl1J(91 'iJ 6'Vlfllul~~6 ~:;1'YlmmllV1~ ~ 1(91~~.:J6~~:l-Jlvr~'t1,l"11:l-J"lfUb-lll~1:l-J1JU1:l-J th:;"11:l-J ~fl'jjl~.:JlU 6~1J't1,l:l-Jltl1Ul-tluml vll.:JlWlJ1J.:J'lf:l-J"lfU q m'l:;6~m~'<MJUl<1lU61J.:J66~:;m16uu~'t1,l ClJ ~m16~1J:l-J1~.:J6f1~B'lh~md6~~u1d:;~ufl~:l-J6~eJ66~fl6tl~~u ClJ ~ 6~f:m1~1:l-Jilu"lf:l-J'lfU 'IJ q V1"bmlu 1(91 h.:J6~~ulu"lfd-J'lfu q 1J.:J~fll 66~:;5muumd~fl'jjl "If:l-J'lfU~md16f11l~~~mJm'V'J q "lJ1J.:J"11d-J'lfU66~~6~1J'V'Juil~V1ln~l:l-Jl m6nilblJV1l61J.:J1<?i' ~mlU~V1ld (91md"11:l-J"lfu -:l flU1U"11d-J"lfU~flll:l-J1fl mijfl~ m:l-Jlll;mnilq,jV1l<?i'luc;il-:l ~ 1<?i'<?i'1~<1lu61J.:J 66~~m:l-JldmUwKu66UUlumdu~V1ld~(91ml"11:l-J'lfu1rJ1 . '" . m.61I m"a;j'1HG>\ail'U.~imJ~'1fru''lIiI.:!L~''a~nlil~iILoW!J':!~.hu .. ... . ct. ~'J~-l'~ <?i'lU'Yl~mm1)TId-J'lfl~66~:;~.:J6n(91~1Jd-J 1<?i'bbfl md~(91nOJflll:l-J~.:J6~~d-Jmdtl~fl<Ku 'iJ l~~u<Ku - 'Ylflfl116~1JU q 66~::;~(911vr~ml(9166~1fl'jjl66V1~.:J.al"lJ1J.:J<1lU61J.:J <lJ 66~~ ~md1J1Jflfl£l d:;dJ~U lVftld:;'lfl'lfUflUluV1~ulu~l:l-Jilu~(91il1Jtliju~ mdv1lnOJmd:l-J~l:l-Jilu vlllvrJ.;]~Yff1um~lu V1~Ulu'l-il(91~l~~:;m(91(m 6UU1:;6fj~U6~~U11J~ 'If:l-J"lfu~mllrnl.:J~~(911i'V'J~.:J.:JlU 6'1fU tld~V1~(911'tJl(91~liV1~1J(91t'tJ 'IJ 'IJ , m.~ ~~nliln"a"a3Jm"a~ilJ'U.'i.~G>\'J'3J~\~mn'lJm"a~~";,,jruiG>\~'JL;i1'U. 'IJ .. 6~1Jlvr1~flmd16f11l::;~ 'IJ dl~1U dl ~')l ~ 1~fllTImd1J1J:l-J~blfllTI ~.:JmllmTIm16~u1J 66u::;m~lV1~flmd16f11l~~6~1J~l ~c;i1Jmd't1,lltlli 'IJ 'IJ m.~ m~@I";'~~n5fGl"aLcQ,~'::i.'U.LLGiil::~'U.~l(91~lvre:r5.:J1Jl m-llld-Jl~~lU~ld-J1Uml~(91vllV1~flMld 66~:;nlV1U(91 " 'lJ 'lJ q cu


· d. 1-3f)'U 41 " "\ltlllJJD'll1il 0" ffl~CJl~'V'll:;ll"1fl b1Juffl~CJl~llvl-:lml~ll-:l;lCJl ~~l~llblu~Vlllml~ll-:l;lCJl1<71Y1flfl~~'li1-:l1 q q tm~:;Y1fl~mu:; q m;'V'l VllflYlflflUloifl~-:lurium1ll~:;'Ul1thJ q ~ f)uGi~~-:lu~l-:l~mdu-:l ~~~1<71~U ~u fltU,fll'V'l;lCJl q ~~:;~fl1l~~"lJYll-:lmtJ q Y1l-:lhu~l-:l~-:l ~U ll~:;~~lf\t1J~-:l~(91n~:;dJuml~umUm~CJl~'V'll:;ll"1fl1Vffl-:lU ~nUtb:;lYlf11YI tJ1<71~l~u(91m~ U~~uulilml~llUU;lCJl"lJu-:llh:;"1fl'n'u q 1Y1mtJ~tJullU~-:l1tJ<Jll~fll:;ll~1~flu ~l-:ll1(91l~1 ~-:l<71lU~-:lfl~ ml~u-:l lf1l~~n~ ~ ml~fl~l 1(91m'i::t'V'lld~mbvi-:l~~Yf~ vll1Vful:;"1fl"1fU1U"1flGi Y1flfl~~ltJ q q ll~:;Y1fl~mU:;ln(91l~<JlflGinu q flll~llUU;l<Jl~ bi4uflrnfill<Jlblll~:; l~UCJlll dJu~-:l ~l f\ru~Udl(91UruVll ~1l-:l fl1l~Y1 fl~Vfnu CJlUlu-:l flluU fl11 CII q cv v q l1~~-:l~1-Ni1ruVll1 ~ Vfln(91~UnU ~-:l fl~ ll~:;Ul:;b'Ylf1"1flGimfl~ltJCJll ~~l e)U~-:l~~~U fl1l ~~"lJ~ q m1~~-:l1Uflll~llUU;lCJl ~-:lVll1<71 mfl~ul:;"1fl"1fU~1U1 Vlqj1 ui1~~tru~:;tJ1U1TI~(91 U~fl ~-:l b~CJl flGi 1 Vf ~flUVJflVl~ lVI~lll~:;VJflfl~~m tJ 1<71fl~u~llim ~CJl~'V'll:;ll"1flluml~lluu;l CJlVl~u mltJDuGiOJ~-:lu ~l-:l~ u ldu-:l ~-:l btlUl~u-:l~l btlUlb~ :;~lf\qj ri-:l ~Uml~~UlflWll'V'lU q q flm m"lJu-:lUl:; b'Yl f11VfU1U ltJ~ tJulTI~ (91 ~1l-:l~<Jl~l'uflOJuln(91ltluu~tJm1l1~<71,xu mfl1Jl1~~-:lVJfle:Jl tJ~:;<Ku-:l~1l-:llll-:l~-:llOJ l~um:;~u1VfVJfl e:Jl tJ bi4u~rnfil uDtrGi<Jll~m~CJl~'V'll:;ll"1flll~1 In mGi ~f1fl~f1~ btlU tJu~~U"lJu-:l~-:lfl~'Ylflmfl~1U q ~-:l bi4U~~fl1l~~:;<Ku-:l~ ~ufl~l-:l~OJ:;'Ul'V'll m~<Jl~'V'll:;ll"1fl oiru lfl~uU1u~ul:;"1fl"1fU'YlflVl~ bVl~llVfln(91tJl:;~'Yl~m'V'l~lfl~u 1(91 tJ~lTIflll <;hn 'II q 'IJ ct.G) n"ii :'lJ1""m"ii~IM.I"'" 't,,~"ii'llbb'l.J'lJ Active Learning 'II lim:;u1uml~~ul1UWllUU 'II Active Learning luml~~ulb~ml~:;bm1"1fU l~tJU1bb~:;Uf)UGi~~-:l 'II ~ .: <Jll ffl CJll'V'll:;ll"1fl OJl fl bbU1Y1l-:lmllllVlU(91V1 ~fl ~<Jllm 'lJ ~CJl~'V'll:;ll"1fl~mlU 'll ~ nuGi~ ~-:l ~U~U~ OJ:; btlumlb~tJU1OJlflml 'iJ U ~ f)trGiOJ~-:ll Uf1l~<Jl~'V'll:;ll"1flu ~l-:l~u bdu-:lOJUflmtJ dJulil;lCJlUl:;~llU~ 'IJ b~tJU1U'Ylfll:;~lJ~:;<Ku-:l~fl~l q <711 tJml~(91bu-:l 'Yl(91~u-:l ~-:liiuuDtrGiOJ~-:l ll~:;1<71 b~tJu~OJlflmltJDuGiOJ~-:llumllbni1qJVll bl~:;~~Ul~-:l~l1tJU~ 1Uffl~CJl~'V'll:;ll"1fl ~-:ldJUflllb~tJU1~ 'IJ ""ii:Lij@l'l,ni,-3LW' loifl~m:;lJ1uml 'IJ "bi,L'l bi'~-3 ~IM.I""'" u~l-:lm1~~-:l <;)-:l,xu lTIml~~ul~b~tJU'Ylfll:;~U 'IJ q ~-:l~u-:lU~lJ1TIb~tJU bU~tJU1TI~uU ~u bU~tJU~lflflllb~tJU1 'IJ llfib~uVll VI~flml <711tJmlYiu-:l~l l~ml.lfl1l~l1u~uUVI~ul(91Ul:;d:Ju~m~mu~l-:ll~m 'IJ ll~fl1lU1UlU~tJU flll~~Ulb~u~1l-:lfll:;U1Uflll~(91 uumlUlJ lbflll:;V; ~-:llflll:;V; b~mb1l1."lJUqjVll ~1l-:l~ll~Ul<Jlflll~1Vl~ ~lflml~-:l~uuDtrGi~~-:lOJubn(91Yffl~:;~'Ul1ulinlJ;1<Jl1<710J~-:l ~1Ufl~ mOJll~ UuflOJlflOJ:;lU~tJUOJlfl~~uUlduVll OJlflflllUUm~l~l btlU~e)lU1 'lJ tJfl1l~~:;(911fl U~Vlll~(91 flll l~u1Vf~qJ l~tJU1<71ln(91 mlU ~ f)uGi~~-:l l~:;l n(91flllb1tJU-r'lJ 1U<711 tJ 11~~-:lOJ:;<Ku-:l-r~fl b~tJUltlU1l tJUflfl~ b~ uf\(91fl1u-:l l~tJU1«t<711lu<1i~:;flu~Yffl~:;ll~:;f1fl t.Jm'V'l~lU1(91 'll 'll q 'lJ u~l-:lh lYiu~:;1<71~-:llm~~~UllVft;;]fl~U-:lnuf1flHnl'V'l"lJU-:llb~~:;flu e-Jlum:;u1um1l~tJui~bUU~~tJudJu~lf\t1J ~ltlufll1l~tJU1llUlJl~-:l1fl Acbve Learning <711tJmlli~ml~:;llVl~-:ll~tJu1mjl-:lVl~lflVlmtJ e-JlUfl1:;u1umlv1l-:llu 'II q 'IJ fl~~ q b~ulVf~l~tJu1<71ln(91m:;lJ1um1~(91 'll llflll:;V; ~-:llfl1l:;V; ~(91llni1ruVll <V ~(91~1l-:l~l1~ e-JlUmluntrGi-:llUOJ~-:l ~ OJUln(91U~tJ1flmlvll-:llU1U~-:l~CJlUlu-:l"1fuUll~:;blii:(91OJu'Ul1u~~u llUU Interactive Learning ~u m1~(91mlb~tJU m1~uu~luumll~tJu~lflflllml~uu VI~uml~(91fll~U1uml~uu~~-:llVf~l~tJull~(91-:lfl1l~~(91 q 'IJ llflll:;V; ll~:; <:;.;> r


" '" QI' dig . c:t. 1!J 1ilGl'Mn21-3"'\4L'W21~tJa1'UG'11a(;l'a'W'a::"11' • md'V1'OJ~lvh.h~OZilOZit4jml~~ ~ ml~L-nll'OJ m~U~fl~\I ~ ~\lLm~ bb~~~~ullVfbil(91~<1l~huflulfllrf<1l~d~dlOZil lu1J~V1ld.;r(91flldf11Jflld~l LUU;1<1l~~dl~ ~ rf"lJeJ . ~l\l ~\I ~Ul~~u 'OJ:;~ eJ\I~ ~eJflm\lV1;m':J'OJ.;r ~~'OJ:;'lh ~rfii:1JrfUU . L5mhud~lumdLLflutlJV1l <V ~~ulm;'W~~l buumdeJ~l~Lil(91~~filL~~ 1J o:u V1;eJ~dl~l~~'OJ:;'Vh1 ti;1<1leJ~1~eJ~l\l qJ ~ml~rf"lJeJ~l\l~\I~U1JU~Winu~dl~'WeJbv:lm q..s ~\I'OJ~'V1l1~ud:;OZilOZiu'Ylflrfmu:; q 1(91~b~'Wl:;ud:;OZilOZiu~mfl'OJul~~~~u 1U~\I~~l~eJ~l\l~ bn m~ ~~fl~m t(91 ~fld1.J q bbud~(911umd.;r(91~\lfleJ\I'YlUb~eJ~1J q rflUmrf<1l~'Wd:;dlOZil<1ll~ bb~Wll'W b~:; dl~~~b5~(91~\I<ileJlu~ mh'l'I'J'I-!bl~~m..Ii1'l'l-! 1'I'lli1l111i'W,;!:I:'j'l!l'l b~€l!ltJ'ltJbblil:: ~!ItJ'I-!'lbA'i~'li'ltJ bfi€lli1i'l,j~'lti'W 'Wlildl€l,jbbfl'l-!'1h l'1-!t'l'l~ bfi~Ii1'll''UIi1~'I-! fl'l'llli1i'l,j ~1iI1'i'lbfi3J ti.!~nfi'W bbt'Hlqj'l'l'l ~!ItJ'I-!'l~'l~'W ~!ItJ'I-!'l'l-!1'lIIIfl,;!'ifiJ "Jiiilqjqj'l'ti~,jii'l-! 'lJtJ'ltJbA~~~htJ A'iimlfl'l'll!;jii'l'l-! ~etI'1-!'l~l'a'l3J~ bbtlin1fl~~~'l!i'W 8f,jbli1'l3JIi1VuIi1~'I-! t';;bllllll'Wlilb:jj~,jl'1-!t'l'l~ 'lJ'i!::fl~'U~'lti'WlIII'l3J 1'I'lli1l111i'W'ii~'lI'l!l'l --.J li1i'l,j~~'U"'l~lIII t'l-!';iabn'l!H)l'i! fl-"::'U'a'l-!fl'l'j b ¥i3J bblil!:bb'lJ'lI:ij'lJi'lIiIi'liillll fl'l'i!b'li'li.i,jilllil'llill bblil::~'U'.i1.fll'l


, ~ ~ r:1..l!l.Gl mHI"'UL.wail1J6f1'U~16fGl4Y11"5~1'l11~1,..<i1Jfn"5~m:t1.n'U.w'U~1'UL,t'U~16fGl~"5::"51'lI1i1m"5L;1I'U~ • .s \I tI "5::~1Jil1~';)~m:t1 "5::~1Ja613J~m:t1 LL~::m"5L;1I'U~G1~a61~1G1L,t'U~16fGl~Y1I"5::"51'l11i1il1~Y1I . " " fle:J-:J'Yl'Ub~e:J~Dm'Um~Gl~'lf.ld~dl"lilcA,m~l1d q ~~~-:Jb~mmd--J~~l-:J ~-:Jbmd--J ~UD~'U'U q ·lhf:.!bVl~e:J l~tJd~"lil"li'Ul~'th~fle:JDm;'lf.l~Gl'Ube:J-:J~n <f1~'Yl'ITl nfilld--J"lie:JD bb~~nt1mj~1'Unldc;1l b'UU-:Jl'U ~-:J"l~YllloXtJd~ne:JDm;'lf.l e:J ~l-:Jnfl1ld--J~"li bb~~dJ'Umd~D~l'U<f1l~Gl~'lf.ld~dl"lill~ dl~f11ld--J ~-:J~'U e:J ~l'Ulri;lGl"lie:J-:JtJd~"lil"li'UGl~e:J~ltJ , 'lJ .., nlGlt;)tJd~~-:J~ cA-:Ju q .c!i Cl...I i/ .c::.. q., Gl) b'lf.le:J~'UD~'U'U~l'Unld1"lf:.! q GlGl) l~f:.!b~mbnjJruVllbb~~'W~'Ulm;'lf.l~c;1lb'U'Unlde:J~l~bn~d--J~~lbvid--Jl'Ue me-J ~Gl~-:J~l'U ~ 'lJ " md--Jlru.bb~~f1ruJll'lf.llVld--Jln~'U q Gl~) 1~f:.! bb~~~<uJ'Ulm;'lf.lbm~l~ldnddd--J~ bVld--Jl~~d--JnDD~D'Yll'Ubb'1i~:::~'U~ b~e:J1VltJd~"lil"li'U ulltJ'Yl~~e:J-:Jc;1lb'U'Unld b~e:JdJ'Unld~<uJ'Ulm;'lf.l~~e:J~f1~e:J-:JnDD~D'Yl~'U~bb~~Yle:J-:J~'U Gl ,m) 1~mb~~'W<uJ'Ul'U1Gln~dd--J [l~ururul"lil11h'U~ndlfllt;)n 'lJ Q.I Q.I qJ loXmd--Jldt;)l~ :n'Ul~e:J~l-:Jn tJd~~'YlTIm'lf.ld--J,n~-:J~'Ub~e:J~~clI'U'Yl'Unlde-J~CJlbb~~~~nld q l~bbd-:J-:Jl'U , ~) b~e:J"limf:.!bb~~~<uJ'Ulbfl~e:J~lf:.! hGl) "limf:.!bfl~e:J'lhf:.!nldc;1lb'U'U-:Jl'UGlld--JVI~n"lie:J-:Jm~Gl~'lf.ld~dl"lil "lln<f1'U~tJd~m'U-:JlW1 'lJ lfld-:JmdGlld--J bb'U1'Yll-:J'lf.ld~dl"lic;1l~ dld--Jii-:J"lln bfl~e:J~l f:.!JJ~uqJqJ'"li'11h'U~ne:J '1~f1de:JDfI~d--JYJn~-:JVll~ eJl bJle:J ~lD~ I 2.1 I i.J I i.J I d. t: bb~~'YlnVld--JDl'U e:Jm-:J'Ue:Jf:.!Vld--JDl'U~~ Gl bbVl-:J Vlde:J Gl <f1'Uf:.! 'l <iJ 'll 'll h~) 'W<uJ'Ulfl1ld--J~ "I t1mj~l'Um;'lf.lGll-:J 6"l Glld--JD~D'Yl"lie:J-:J~'U~l~nDbfl~e:J~lf:.!'Ylnd~cAD q c;1lb'U'Umde:J~ b~e:Jl~bfl~mhf:.!md--Jldt;)tJd:::ne:JDm;'lf.ll~e:J~l-:JntJd~~'YlTIm'lf.lb ~~tJd~~'YlTIe-J~D'U~wn'UmdYll-:Jl'U " ~ e:J ~l-:Jnfllld--J~"li ndlf:.!1~'lf.le:J b~ mnDnldc;1l b'U'U;lG1 "l'Umd--Jldt;) dJ'UclI'UbbDD1Vlfl'U1'UYfe:J-:J~'U~ld--Jldt;)c;1l b'U'Unld q Gle:JltJl~ m) ~e:J~1l-:Jm;'lf.lGlld--JVI~ntJ~"lirul"lie:J-:Jb<f1d'WoJn"l'lf.lmY1 mloXbn~nDfI'U1'UlVl:IJ ~ d.!I q m,Gl) nlf1d-:Jnld n"lnddd--J Vl1e:J1TIm~"l~bu'Umd~-:Jb~~d--J ~i(D~'U'U b~e:Jnd~clI'UlVlbm1"li'U , q 'ill , lVl:IJn f1dld--J"lfe:JD bb~~<f1-!'Yltill'Unldc;1l b'U'U;i CJl bb~~tJd:::ne:JDm;'lf.lGlld--JVI~ntJ~"lfrul"lie:J-:J ~ b<f1d'WoJn"l'lf.le:J ..s b~ f:.!-:J b~e:J"li mf:.! e-J~ ltJ~-:JfI'U1'Ub~mn'UGle:J , ltJ VllntJd:::"lfl"lf'U 1~ f:.!b%'lf.ll~f1'U1'U , lV1~"lfe:JDbb~:;<f1~'Yltill'Um;'lf.lbmjGldGlld--Jfll d--JbVld--Jl:::~d--J "lie:J-:J~'U~ fl"l ::: ~-:Je-J~1~tJd~"lfl"lf'Un-:Jl'UYll bb~~l~Yll-:Jl'U~~n~"lfe:JD bb~~~-:J e-J~tJd~If:.!"lfu'1ie:JGl'Ube:J-:J ~e:J 'Ylnflunfl1ld--J~"li , q , ..,..,~ "I A'" .., tJ '1 ofl tJ "'... .., ,;rl. ~) ~dl-:Je-JblD'Yle:J~ b'U1mn'lSGld ~1f:.! d~b'Yl<f1 b'YlmLJ'U d~b'Yl<f1'Yld--Jfl1ld--J'lf.lde:Jd--Jb ~~ " e:J ~d--J ~d--JDdrn nD nldbU'UbbVI ~-:J e-.J Gl mVlld"li e:J-:J 1~ n bb'1iU"l"lir'UtJd~"lfl"lf'Un ~D ~:;~ 'U~l'UbtJ f:.!'U m;'lf.l"ll n nld q <iJ q d Yllbm~dnddd--JltJtJd:::ne:JDm;'lf.l~'Ubb'Yl'U rf-:J e-.J~1~bn~UqJVll~-:Jfld--JGlld--Jd--Jl 1~ f:.! b%'lf.ll:::b~mb~:::bm1"lf'U~11"l~ir'U1:IJ1~ f11ld--J~l~runDm;'lf.lbn~dnddd--J ~ brie:J-:J"llmU'Um;'lf.l~~lDln l:IJnbnf:.!d~ . ~-:JVf'UltJ~mj'l'Ud:::cAD~~-:J~'Ub~e:J " Vll-:JtJd:::ne:JDm;'lf.l5'U~1~~'Gle:JD bb'Yl'U~-:Jd--Jlnnllm;'lf.lbn~dnddd--J Ylll~tJd:::b'Ylf11'Ylf:.!~ru b~f:.!le:Jm~ dld--Jii~rf-:Je-.J~ " 'lJ ~ 1~be:Jn~n1.'!rnfl1ld--J~-:Jld--J1'Ue:J~Gl btJ~f:.!'UltJ ~-:Jnfllld--J-oJl bU'U~"l:::b~-:J~11-:J'Yll m'Yliri bn~dloX~e:J~f1~e:J-:JnDfllld--J e:J~d--J~d--JDdrn"lie:J-:JtJd:;b'Y\<f1"lfl~l~f1-:Je:J~Gl~e:J~ltJ q " " --'


• •• • • • <t) b~ eJ~UU~uumd~~\:J;},J • 'lJ ~~lb~;},Jlum*~ <t.<iJ) ~~1-:Jfll1;},J~ Yfm~~lVfnu~1.h~neJum*~~\lbml'Yll\l'VI1eJ.nd~ulumd~'O;)~bb1.hdu 'lJ 'lJ 'lJ ~~~~<illVfbn(i);},J~~lb~;},J;},Jln~\I~u 'lJ mh\l b~mbb~~mdr11'VIU(i)dlm'lJeJ\l1<ilb1~Un bn(i)'O;)ln~eJ~lflUn~l\l YlllvrbJ bn(i)f111:f.J~;},J~lnU bbd-:Jm ~ <ifU'YlU bb~~bni;'1f111;},JYfeJbbYfnumdUd~neJum*~t?1\1n~11 md~uu~uU6i-:Jb~;},J CI lVf~ud~neJum~~~~nmd~~l-:J;},J~~lb~;},J CU \I 'lJ lU1<ilb1~U~~~<il1~ bbUddU btJu~~<ili1rn~<ill;},J~<ilmi;'1bb~~~u~tnfl<ifeJ\lmd n'O;)~YlllVfShl~1~b~;},J~U bb~~hJ<ifeJ-:J • 'lJ 'lJ \jn bm'!i;'1 bm bU~~U'O;)l n~eJ~lflUn~l\l5n<?leJ1u m~~ bf1~<ildndd;},Jn'O;)~n~')~ btJum~~~iidl 1~bY1 ~\I~eJ nu md\9ilbuu*1<il1~mjl\liifll1;},J~'lJ iJJ<ifeJ\I~~~\I~u1inu YlllVffldeJufl'!lb n(i)f111;},Jbb<ilmb~nnub"liuluu'O;)'O;)uu • d.i • <t.I!':J) <ifeJ\I~~l\lmd<il~l(i)bb~~mdb-tl~\I~u~tnfl~l~<ilUbeJ\I 1i;'1~iJJeJ1U~eJ~lflunm\l ~l~l~mddl;},Jn~;},J~lUmd<il~l(i)btJWlf;},Jd;},J ~;},Jlfl;},J ~'VImrn 'VI1mtJudl~uflfl~ 1i;'1~U'O;)'O;)uubtli;'1nl1-:J;},Jln~1;},Jldb1 f11'lJl~eJ1U~eJeJeJuhu'1~ 'VIlnUd~'lfl'lfUb-tlh b-tl~\I ~<i.lJml~mdb-tl~\ll~md~1'lJl~1~'VImnVlm~~UbbUUbb~1 n'O;)~YlllVf~~l\l ~~<ili1rn6f1'1~<ild\lnUml;},J<ifeJ\lmd'lJeJ\I ~U~tnfl 'lJ bb~~'lJeJ-:J<ilm(i) YlllVfud~'lfl'lfuvrun~U;},Jl~uhlum*~ .,: 1i bf1~dmd;},J b~;},J'lJU a.1!l.1!l nil~'t1'U.l~,~m·nn~''Wil • LYl!J~LyjiloWli)J'U.1~l\Ul1'Wf~GlNL~!J'U. • 'lJ md~lbUu1f1d\lmdbf1~d~eJb~~\lbyjeJ~<i.lJUlfl(u[)1~~1<il~b~~ulVfnuUnb~~Ud~t?1UUd~b1;},J • 'lJ ~n~l lUeJ~<il~eJ1U;},Jlh\lb~~U'O;)~1~\luud~;},JlrnlwillU1W'Jlni;'1 1~,hY1m~eJ<?leJmd~'O;)~1u~i;'1'V1l1<ilb1~U 'VI1eJ • \9ilbUumd1Vfiim'VIldnm\l1U b~eJ1VfUf1b~~U1~'!UUd~'YllUeJ ~l\l bY1 ~\I~eJ dl;},J~\liiflrn~1'Yll\l1Jl'lfUlmd • eJ~l\liiud~~'Ylfim~1~ h\lb~~u6ilul'V1qj~\lbbnuqJ'VI1~1~1~md~i;'1Yllbf1~dm~luh-:Jb~~u ~l~mdlVfum~~u u~nYh~n~lUfl'!l 'lJ b~mi{<ill YlllVfii1'ilb1~U~'O;)~~1;},J1Ud\lm'VIld •• lUbb<?l~~1UeJ~l\lb~m~eJ dl;},J~\lYlllVfum~~u d~t?1U~im;},J~n~lluh\l b~~U'lJ m 1eJm~'Yll\lmd~n~11~-ruud~'YllUm'Vlldnm\l1Um UeJn'O;)lnUd~1~'lfUt?1\1n~11 bb~l ~\l6i\l ~~1Vfun b~~U1~b~~u~'O;)lnmdu~u~'O;)~\I 1(i)~ l~n'O;)ndd;},Jbn~<ildbtJu~m.!drnlmllVfbn(i)md b~~u~ lU~lU<?ll\l 'l dl;},J~\lYfn~lumdUd~neJum~~lUeJUlfl<il~lUbf1~dndd;},J1~eJ~l\l~ 1(i)~~~bbUl~i;'1b~mnuneJ-:JYJu 1f1d\lmlbf1~~eJb~~\lbyjeJ~<i.lJUlfl(u[)1~;1<il~b~~U'ill;},Jbb~wn~bb~~dl~~~b5~i;'1t?1\1<?leJ • 'lJ 1u~ 1il'l'l'l'l'ilOt1'h'l1''IJ ~i3J'llJ.!b-Wth'l·I'UI ii"lI.l.!J)'l~ 1 1'fI'jiii'tJ fi'lO'il"J3Jb¥lm.J'ilIJ.!'lo'l'lJ N~fllA'iI~O'l'ilIil'l'l'l'l'ilOt1'l~1''IJ m"Jb'tJ'lJl ~';!tJm"!\.IlioJll'l':l~ 'ltnb'iitJ'IJ<r""hbO'lolfl"! b¥lIilIil'l'l'l'l'ilOt1'l~'j''IJ olil~'lfIJ11'1'i1~O'l'ilbO'lolfl'il'l'llilb-WtJ~ b¥lliloWlU'IJ'lfljruJ'l'l'l'lfl':ifll!!b'itJ'IJ •


-jGlT.l11'3::~.:I~ ~~'1d • G») b~elLVfUm1~U~~~iJlh~l:1&J~rn~lbb~~~~~iJ~mJ&J~mnLUh'lb1~WlJm~1elfn~Ymm~~mn 'Yln~u iimVll~n~Hi'u~~~rnf1l'Yll'lln"n'Ulm~1iJlh~'YllUel~l'lbYlm'V'Jel~el~ll&Jl1i'el'lm~"lIel'1~l'lm~~elbctel'l'Ylnlu " , ~) b~elLVfum1~ubn<?1m~b1~u~.nnm-run,j~o:J~'1bb~~bn<?1~ll&Jm~[1~hniJm~~~l'1e-J~e-J~<il '\J ':oJ '\J ~o:J~'(..b&Jllh~neliJmVll~b~el1iJlh~'YllUbel'lm L U h'l b1~U m) b~elLV([~'1b1~uL.m~~'1m~~'1mhldju~eliJ~rnlm~1Vfb~nbn<?1m~b1~u~vJlum~lJn,j~o:J~'1 '\J '\J ':oJ ., Yf'l~1'U.~'lf1m'3 ~'lf1;1~ bbil::~'lf1;1~(Jl ct) b~m~'1bm&J lJ~n~'1LVfum1~u cu ~~ cu bb~~iJ~mn~b~m-irel'l'Ylne:Jl~ II q l~<il~~Vlumb~~b~u~rnf1l q LUf1l~<il~'V'J~~~l"n'l bb~~~l&Jnu<?il bUUm~~iJ~lU lJ~,j~o:J~'1 o:Junm buuiri;i<illJ~~-oJllu 11'3::t!J'lf'l1~lOJ::L~;1JlOJ1nnil.:l'¥1'U. . . tG"l'3.:1m'3bn~~ilbY4!J.(I b~il~iW'U.1G"lnl..fI1~;1~Gl Nb;!J'U. .. G») m~<?ilbuum~nm'Ylu1~~'1m~bm~<il~'V'JelbYlmb~el~(JJJUl~ruJll'V'J;i<il~b1~U , ''IJ G).G») 1~~'1m~mVll~nm'lluo:J~~1<ill:1~iJ q Vl&JUb1 , ~ULUm~~<?1'f1lmVll~nm'llUll ~l'l bYl~'1'V'JelniJmTIJ~m~m'Vll~nm'lluLVfniJunb1~u'Yln~u , 'YlnlU , G) .~) un b1~U1~1iJlJ~~'YllumVll~nm'lluL um&JluuYl m'V'Je:J~el~ll&JI1i'e:J'Im~"lIel'l~'1m~ G). m) unb1~U1~1iJlJ~~'Yllum'Vll~~~~rnfil'Yll'lln"n'ulm~bb~~lJ~e:J<?1~l~Y1'jj q \!l) ~1'U.G"l·nlJfbbil::';mt::;1~(Jl ";nnm~~um1~u1~~'1~ ellJ~,j~o:J~'1o:J~'f1lLVfno:Jn~~&J bn~~ m~luh'lb1~unm~buubbUl'Yll'llJn,j~LVfniJunb1~u ':oJ L~b1~U~bb~~b~elLVfbn<?1~ll&J~ 'IJ '\J ~ll&Jb-irlhLum~tJnYfn'jj-~ ... ... '"., bb~~~rn~n'jj-rn~ <?1'1U q hG») ~lui"n'lm~ o:Jlnt~~'1m~m~~~Unb1~UL~~l&JlJ~~~n~-ifl~<?1 q , , ellJn~rn ~'1bn<?1~e:J&J o:Junm bUUbbUl'Yll'l~~l&Jl~m.ilLlJ\J~rnlm~LVfbn<?1el'l ~~ll&Jib~elL'ifbuubbul'Yll'lLUm~bbn1"lIUqJ'Vll bb~~~(JJJUl vJlum~iJ1Um~lJ~,j~o:J~'1 ~'1e-J~LVfb~mn<?1n~~lnum~~<?1el~l'lbUU~~iJiJ ~'1~U m~b1~uivJlum-ru~,j~o:J~'1LU "" ofl "" ... '1 '1 "' ... '" ... '1 '" -'i ... " , ... "" b"l1'11n Active Learning buum~ "~~biJ<?1o:Jlmn'l bU" b'Vle;Jb~~U "b"lll bo:J b"lllm 'V'J(JJJUl" <ill&Jf1l~<il~'V'JJ~Jl"n'le:Jm'lbb'Ylo:J~'1 ~.~) ~lui"n'l;'V'J o:Jlnm~~'1iie:JlJ~,j~~lUm~bn~~ b~e:JL~b1~uio:JUbn<?1~ll&Jb-irlh ~'1'O,)~ bn <?1 ~ll&J b;e:J~Ull mJ'f1l bn'jj-<ilJ~ ~ q rnf1l <1l el m~<?il~'1;i <il"lle:J'IlJ~~"n'ln~1~ n bb~~~'1 e-J~LVflJ~~ b'YlflL'Yl bn <?1 ~ll&J~U~'1 ~'1~'1'Yll'l~lUm'Vll~ ~'1'f1lLVfum1~ubn<?1Yfn'jj-~Lum~'f1lm~bn'jj-<ilJ ~u'V'JiJ~n~m'V'J~iie:J ~ 'IJ b~m.il ml&JvlJ bUUjlU L um~lJ~~ne:JiJm;'V'J hm) ~lui"n'l;i<il o:Jlnm~<?il buu;i<il<ill&Jifi1&J"n'U ifi bn'jj-<il~bUU1(JJJUliJJ&J LumJ ~l~'1;i<il~miJfinU&Jl qJ ~1 ~ml&J'V'J~e:J&J'Yll'l~lU'Yl1'V'JmnJbb~~J~iJiJUnfli'Yl mo:JuL~~&JrulU Q"t l&Jll "bUUeJ-irll 1JJ o1~l 'qJ I '1 IA .:;;:t G ",.d v A.do iLl' ~ "lJe:J'I1~n "lJ~~"n'l"n'U~lU b'Vl ruo:J'IlJJ~ne:JiJ ., m"n''V'J bn~~m~&J bUU'Vl~ n "If'lUo:Jo:JiJUbn , <?1mJblJ~ ~UbblJ ~'1Yll'l~'1~&J &Jln"llU ~'1 e-J~ LVflJ~~"n'l"n'u~~ll&J~Uh LumJlJ~~ne:JiJm;'V'J bn'jj-<il~n~J&Ji(el ~~'1 'f1lLVf"lll<?1~'lJ e-J~<ilYll'l~lUm'VllJ ~'1 ~'1e-J~m~'YliJ'Yll'l~lUbfl~~no:J<ill&J&Jl ~'1~U m~~'1 bm&J~UiJ~l1U1Vfum1~Ubn<?1~ll&J"n'e:JiJ fl1Ylm bb~~b~u~rnfil LumJ~~l'le-J~e-J~<il'Yll'l~l'um'Vll~ ~'1~'1e-J~LVfum1~t4j~ll&J:rutl<?1"n'e:JiJ ~iu~Lum-ru~,j~'1lU m&JlJmbn1"l1uqJ'Vll bb~~'V'J(JJJ'Ul ... be:J'I "'''' 1,<?1


• • i.I QJ I i.I i.I ,a a C4i loA V VA 'Cill n'IJ m·J (j)\l n~ld'IJ1\l 'ilU 'Cil\l fld l~ b VlUdl fld~U1b\lUn e:J\l'VlU'Cilln~~:::~l"ll'1Jruru'ilm)\l'VlU qJ ct "" q b~e:Jtfl~\lm~mVll~nm\llUlUh\lb~~u'l..h:::n~~m~l~. fl.l!:Jcfmcf :l-Jl'l..lWlidju "ne:J\l'VlUb~e:J~1J~lUm~'il.rn~::;~l"ll'l" • fol111J~1~i1'U.~cAiluh~it'U.m'inil.:l'rl'U.~y;jila1Jif1'U.f'f1ifGl;'W'i::'i1"l11 • 'Cillnm~<illbuUm~~\l l!:J ~dU J1d~\l'lJ'l..l~::;:l-Jlru"hl~ btJUm~'l..l ~::;~~Vll~~'lJ~1\lY11e:J 1Vlld " " nm\llU Vl1e:Jh\lb~~U:l-Jl<illbuUmdbe:J\llubbCfl~::;~U~ ~\l~\l~~nd::;'Vl'lJCfle:J'l..l~~lrubb~::;mWn~'IJe:J\lmVlld~irm~~u • bbCfl~::;flU'Cil::;'1.J1~'lJ'1.~.Jbof1EJ\l~e:J 'l..ld::;ne:J'lJn'lJh\lb~~U~dUlV1~'IJ1(j)\l'lJ'l..ld::;~lru~'Cil::;~~n'Cilndd~'Vll\lm~bn~(mm~lu h\l ~EJUb~n b"lfU1Ue:J~'il~ ~lU~l bb~i1'Cil~Uund::;'Vldd\lmdfl~\l'Cil::;b~~~l ~~d1~n'lJtfl~\lmdmVll~nm\llU'Cilln b~:I-J ~lUdU lOlm 'lJl'Vl btJU~lUdU l!:J0 'lJl'Vl Cfle:JflUCfle:J1U bbCflJ1'm~md::;bf1~~n'Ciltl'Cil~uu~\lfI\liitlqjVllb~mn'lJmd~(j)Vll mVlldnm\llU1~ii'l..l~~lrubb~::;flru"rn~ b~ m~e:Jn'lJfldl:I-J~e:J\lmd'IJe:J\l11\lm EJirn b~EJU ~\ld 'Cilln-L'e:J:I-J~~\ln~ld-L'l\l~U~\liifldl~ 'IJ b~U11 b~e:J 1~md~(j)~\lne:J\I'VlUb~e:J~'lJ~lU • f1l~'il~~~::;dl"ll'lbn(j)'l..ld::;tEJ"ll'~~\I~(j)Cfle:Jirm~~u 'IJ • ~\lJ11Ul"ll'lmd l"ll'l~W bb~::;l"ll'l~l'il ~\lfldd,..'b~e:Jm~~'Cillnm~~~~\I ne:J\I'VlU~\ln~ld~lli'l..ld::;t~"ll'u1U md~ ~'il mVlldnm\llUbb~::;~'lJ ~lUf1l~'il~~d::;dl"ll'll bn~'l..ld::;~'Vl~m~ bbr1 bml1~ • AI d I 0 (i'.m m'iif'i1.:1 ~fol'iil'll1!JLLn'U.'U.1 J1d~f1l~'il~~d::;dl"ll'l btJUf1l~'il~bbvi\lmd<illbuU~l'il ~\lf1l~'il~~11J1dEJf11~'il~bbvi\lmd'l..ld::;~r]~ f1l~'il~bbvi\lmdflde:J\l'ilU bb~::;f1l~'il~bbvi\lmJe:J~1d~nU ~lUe:J\I~fldl~1 r;:; bi11Vl~1~bb~::; l!:Jm lTImJ'VlJ\I\llU b~e:J1~ " 'IJ 'l..lJ:::"ll'l"ll'U'Vl • • nn ~~"lfd\ll EJ b-L'l ~\I bb~ ::;~'lJ ~lUf1l ~'il~'\AJJ::;Jl"ll'l 'ill ~'\AJd::;Jl"ll''l..lruillWlJe:J\I ~~ bcj)'Cil~d::; b~le:J ~~d 'IJ ~Vlld~Jl~\lnJru 'lJ~U'Vldb'Vl~mJl\ln~ 'IJ ~"ll'm~~ lOlO "~lI'U.fol'U.Gl iifolnl.1i'i'i1J • ~;tl1i'i'i1J ii~Glil1if1 ~~it::ii .:l1'U.,h· ~\I'Cil::;Y111~'l..lJ::;"ll'l"ll'U<ill bUU~l'il~iifldl~~'IJ'1.~e:J ~l\l~~~mb~::;~\l ~U mJt;ll~'Vle:J~fldl~i fldl~b-L'lh b~e:Jl~'l..lJ::;"ll'l"ll'U'I1nn~~lEJ'1.~b-L'lh b-L'l~\I m~(jJJU1'ill~m~'il~'\AJJ::;Jl"ll'1 '1.J1tXu -oS lbtJU~e:J\liinJ::;'lJdum-w\'Cil::;~\lbm~ ~ir'lJ~UU "lfdmVl~e:J bAe:Jn~l~bn~mJ'l..lnU~'Cil~\le:J~l\lCflm~e:J\I t~~b~'\AJ1::; • " 'l.J AQ 0 Q. aA dnm~~lbUU"ll'd'il lumJ~11\lbfl1e:J·lhmbnu,..b~1~n qJ 1'Cil~\I cu b-L'lh ~l~lJn'l..lnu~'1.J1b~U~~btJUJ'l..lilJJ~ ~ " luVI~nmd m~'il~'\AJJ::;Jl"ll'l b~e:J~'Cil::;'1.J1'IJm~~~~11\lbfl1e:J~1~l~bn~~ulu'Vln~::;~'lJ • ~\lbbCfl~\lVll~ eJ1Ule:J ~1'lJ~'1.'l..l'CilU~\lVI~U1U 'IJ n'Cil::; bn~bbJ\lUU~l~hn'lJ ~flU-oS1UdU:l-Jln 'IJ lUmJ~'lJ~lUf1l~'il~~~::;dl"ll'1.yfd~\I'l..lJ::;b'Vlf1bb~::;~1e:J~'IJ m EJ ~~1 ~flU 'IJ lu~u~<illbuU~1'il'ill:I-JbbUd'Vll\lf1l~'il.rn~::;~1"ll'lb¥l:I-J~u5n-oS1Ud~ln Ad 0 A 11i(;l1~'U.'U.m'i G)) l~f1u~md~n~leJUb~e:J\I~l'Cilln'\AJJ::;Jl"ll'<ill~ qJ ~iie:J~lu "cu .n~mfl -oSlUdU 'Ol f1U~ cu ~\l<illbuutflJ\lmJ Cfll\l ~ ~,OOO n11tflJ\lmJ btJUVI,..bm~ mb~1e:J\I~fldl~ibb~::;Yln~::;'l..li)u~'Cil~\llu~1'IJlm~~~bVl:I-Jl::;~:l-Jn'lJ'lJ~1J'Vl 'IJe:J\I bbCfl~::;~U~ bb~::;'ill~fldl~~e:J\lmd~Uh'IJe:J\I bfl1e:J~1~lu~:::~'lJ~'1V11(j)ln~b~~\1 l!:J) bbnut.i,lJ::;~'lJ~\lVll~~d~n'lJ'l..l~1"ll'qj"ll'ldU1U Vl1m~~tlqjqjlYfe:J\I~U ~~l~lJnt.i,lm~'il~'\AJJ::;Jl"ll'l ~l<illbUU~l'il'1.J1'l..lJ:::~'lJ~~~lb~'Cil ~d:I-JnUbtJUbbnut.i,1'IJm~~~1~bfl1e:J~lm::;~'lJe)lUle:J m) bbnut.i,lJ::;~'lJe)lUle:J~d~n'lJ.fJ~tlqjqjlYfe:J\I~U bb~::;'l..lJl"ll'~"ll'ldU1U btJUbbnut.i,l'IJm~~~J::;~'lJ~l'lJ~


~) bLfl'\,l:Ul'YJn".i~~U'OJ~i1m".i~~Gll~'li'1~ 'ium".ibbnilb!JVllbb{;'l~~<uJUllTIm".i~lbUUm".i~-Jm".i~~Gl f1l".ibblh".iU{;'l'1l-J~{;'I~lb~~ 'IJ 'IJ f1lJVllGlm~bb{;'l~m".i{;'l'1l-Jb~~8"lh~~U".i~"lfl"lf'UJ.Jln~-J~U 'IJ ci') -JUU".i~~l rn'iUf1l".i{;'l'1l-J b~18~l bLflUi..b 1~-JuU".i~~lrn'OJlnn 8-J'YJubfl".i~n'OJ~m~ ~-J ~l bUUf1l".i 'iiub~~8ulVi'bn~t:-mdJuwli".i".i~ 'IJ '0)) ~-Jbm~lVi'bn~f1l".i".i1~n~~bu'U1'~~~ "lf~".i~ 'VI18{;'1''VIn''.iru ~dJufJ'U~nm-J~1l~i' ~l'lJl~ bb{;'l~blJU bb'VI~-J".i1~ ~{;'IU".i~t~'lf,h1~n'U ~ , (J..a ~G\Gi'~6h,tfl~1'U.n£l~,,'U.im~~£l'U.fif1ifGl~'W'::'1'1f1 • ~lun-Jl'U~~~~-Jn8-JYl'Ud'OJ~~lbu'U-Jl'U~m~~b~mnu~lun-Jl'Un8-JYl'UmXU{;'I''U'Uf1l".i{;'l'1l-Jbm~{;'I''lJm~ 'I 'I q q A aIL' t AV 1 Ql i.I Cl..IQJ OQJ V A ({;'I'{;'I'{;'I') 'VI".i8 m'Uf1-Jl'U{;'I'-J b{;'l'''.i~{;'I' -J bb 'VI-J m".i b ".i ~'U~ bb{;'l:::~ rn.fll~ bm1"lf'U ({;'I'{;'I' ~) {;'I'-J n ~ (;'I'l 'Un'Ul n".ij~'UGl".i , ,., ,:t 0 i.lQ.QJA b~8Yll'VI'UlYl ~-J'U (0)) u1'V1l".in8-J'YJ'Ub~D~u{;'I'l'Um{;'l'Gl~~".i~".il"lfllVi' btl'U1uGll~lGl~U".i~{;'I'-J1) ~) "lb~r;i-Jb{;'l'1~b~~8~l~l'U"(ln".i~~u q ~-J~l'U~1l~1 'IJ n".i:::u1'Uf1l".i~~Gl~i1~rn.fll~ q ".i1~~-JblJ'U~8nm-J m) blJ'U'VIi..b ~-Jlunm-J~~l bU'Uf1l".i".i1U".i1~8-J1)~1l~i' -Jl'Ul b~".il:::~ 1~~ ilb!J'VIl bb{;'l~bb'U1Yll-J~<uJ'Ul bfl'lli'J"n'OJ'\Al8 bV1 ~-J b~ 8U".i~t~"lfibGi8 f1l".i~l bUUf1l".i'lJ8-J b~18~l bbm;U".i~"lfl"lf'U ~) blJU'VIi..b ~-Jl'Unm-J~'OJ~tb~m'U-Jl'U1Uf1l".i'OJ ~~'lJ~'Yl ~'UlGln".i".i~~.fl~ilru rul"lfl1th'U~~ ~u~'U 'IJ '" '" ci') dJ'U'VIi..b ~-Jl'Unm-Jf1lW".i~m'U-JlUbb{;'l~U".irnlf1l".i1'Uf1l".itJ1'VIl".i~~f1l".im{;'l'Gl~".i~dl"lfl bbGi{;'l~m~'Yl".i1-J 'IJ lVi'{;'I'8~~~8-J1tll'UYiflYll-Jb~mn'U a.d n1~G\ L~il'U.11.1vh~1t byj£lit~1" bL'''~~L'J m'aft'lJif1'U.~1ifGl4'W''3::11'1f1 f1l".inl'VI'U~ b~8'U1'lJVl bfl~ b~8n".i~~'U q 'VI18 {;'I'1l-J bb".i-J'OJ-J 'tI hll~~'tI blJUbLfl'U l b~1mh ~ 'VI18 ~~tl cu ~ nU~'OJ1-J Gll~fll{;'l'Gl~".i~dl"lfl'OJ'Ub~'U~{;'I bU'UWli".i".i~'OJ::;~8-J 'IJ l~w~'YlTIVl bfl~ b~81Vi'U~~{;'IoiJ'l-J~'U q 1~w dl m~ f1n~mlu~-J~~ bb{;'l~'flllVi'm{;'l'Gl~".i::;dl"lflbn~~rn~ll'U~Gl~hun'lJ8-Jtl".i::;"lfl"lf'U8~l-Jm1".i t~~f1l".inl'VI'U~d8'U1'lJ {;'I'1l-Jbb".i-J'OJ-JhlVi'bu'U q 'IJ 1tlGll ~lGl f:ltl".i~{;'I'-J 1)f1l".i~G\i"~1itn~ 1\1,n £I",,\I,i'lJ b~ £I'U.~1 ifGl~'W1::'a1'1f1~'U1'VI~ mYi q • ~'YlTIVlbfl~l'Uf1l".i{;'l'8u boiJ'l~n~lGi81'U".i~~U~{;'I'-J~'U 'IJ ~'VlTIVl bfl~1 Uf1l".i{;'l'if~".iboiJ'l'fll-Jl'U-X-J1'U'VIi..b ~-Jl'Udl"lff1l".ibb{;'l~ b8n"lf'U ~'YlTIVl bfl~1'Uf1l".ib~eJ'U~'Ub~'Ub~eJ'U'VI1eJ b~eJ'U~l bb'Vl'U-J f1l".i~n~eJ-Jdlm~bb{;'l::;f1n~fI~lu~-J~~ lVi'bu'U~;'U"lf~ ~eJ~~unUYln~ q l~ f1l".i{;'l ~m~lVi'nu 'IJ {;'I'UU {;'I''U• 'U1Uf1l".il?1l bU'U-Jl'U~um'Um {;'I'Gl~~".i~".il"lfl


• • I ~1U~ ci ¢il{91~U~lnbbvt~~b1f:Jufbb~~nl1~nMl~~lU tI tI f o GiSl "'" SI Sl I) Gl. fl11Yll l11 1Jfli;llfl1Afl fl'l1).Jl fl'll).JA"'l l;) nd~Ul'UmdC?1lbU'Umd"f1l'lVi'uflmnd'lwlI";'ltJ , n'Udl'ilflll~~ ~ flll~b-irlhb~mnUm"'Cil~'Wd~dl"l5l m~ldrJ C?1l bU'Umd1~~'l~ (9)) 'lVi'~flmnd'lWIIUltJ'll'Ul~ijlflm"'b-irl~lC?1lbu'UmdL'Ulfld'lmdG'h'l11'i1tJV1ultJ",i(u"'11'U~'U~ l!:J) th~m'Ub{)lV1Ul~~b~m-irfl'l1'U~l'Uq]l'l1 b-irl~lLVi'f1lbb'U~"bL'UmdC?1lbu'Umdbbq]~~lfld'lmd m) LVI1-JflmmL'UV1ultJ'll'Ul~b-irl~lij~l'U~l~L'UmdC?1lbu'Un"i1ndd~<ill'l 1 JlltJ'l'U~'U~ <t) 'Vln~'l~bn'il~'UGi'fl'lbn'il"i1lnflll~~'iI . flll~~ ~ flll~Gi'fl'lmdJlltJL'U dj'Ubbd'l~~n~'U~ltJCil'Ubfl'l l~L'1i bn'il"i1lnUflfl~~'U~lnd~Gi''ULVi'v'h cf) tJntfq)dj'U~hfl~l'lbb~~ijGi''Ubbuu~&i ~ ijnd~ul'Umdb~tJ'U~~V1 ~ mnV1mtJ ijmdbb~mtJ~tJ'Ub~tJ'U~ ~ ~n~l 'iI'll'U 'IJ flUd~~~~'Ul ij"'m'U~tJfiuq)md"i1~'l ~ ijbbV1~'lb~tJ'U~~V1mnV1mtJ 'IJ ""'... 0IlSlSl... ... SI SIll t.. llifll1Ylll"'lJ).Jlftfl"ltl~1"'mAfl'l1).J1 fl'll).J'\lll'l) lTImd'lVl~~l~n~l'il'll'Ubn'ilflll~~ 'IJ 'IJ 'IJ flll~b-irlhb~mnLJm"'Cil~'Wd~dl"l5l bb~~m~ldml,lltJ"lJmtJ~~lJi: 0­ ij-irfl"'1tJ ~'lU (9)) L,x[flmm-irl~l'Vl'il~fl'ltJijuq)"i1~'l l'i1tJN~~~Cil~l~,x'Um~ldmbltJ~lV1ultJbY1fl"'~l'ldltJ1~ btJ'Utbd'l~'lh LVlCild~V1i(n~'lflll~~l~qJ'lIfl'lm"'Cil~'Wd~dl"l5l l!:J) flld~'iI~flmdb~tJ'U~bb~~yJl~~<illfl ~ ~l'l 'lVlb~'UbtJ'UdtJ1idd~ 'IJ ~'iI bb"''iI'lL'UdtJbbLJU 'IJ "~~1inrn';;1idd~"l5lq) , a""<u> 'Vl~"l51Cil" m) nd~ul'Umdbb'U~ullTImdtJ ~ fiuq) bdfl'lGl'U L Vlnu ~ b-irl~l~n~l'il'll'U ~ bY1mh tJ'Vlfl'ilfl'lf1flll~~~ ~ b-irlh~ltJ rim~'Vl'il~fl'l~'l~fltJijUq)"i1~'l <t) LVi'~~l~n~l'il'll'Ub~tJ~"l5~bb~~ 'IJ 'IJ LLm'lV1lfl'lf1flll~~"i1ln"'m'U~"i1~'ll<11fl~l'lV1~lnV1~ltJ 'IJ l'i1tJf1l.u'l~'l~n~~ 'Vll'lJl~~'lflMtJ'UV1~n 'IJ cf) fllnl,lb"''Ufl-irfl~~f1l'''Cil1'Wd~"l5lLUfll'Wdl~ qJ Liifl'l"i1lnf1'U~mdb~tJ'Uf11<11ulm"'Cil1'Wd~dl"l5l~ltJd~tJnGi qJ '\I q' L-if"i1~'lL'Umdtlijuq)'ll'U bY1flLVl'VldlU~'ltJd~ltJ"l5.u~"i1~l<11~ullijfl~h,j'l'll~ll"i1~LtJ'U<11l'Ubf1d~n"i1 ~'lfl~ lGJJ'U1idd~ 'Vl~mnd1idd~"l5lq)bb~~~'lbbl'i1~fl~ '0)) flld~mdbL~mtJ~tJ'Ub~tJ'Ui <i5nm~l1qJV1ld~V11l'ln'Ufl~b"'~fl b1I) flld~md"'dtJ• ~~~l<11~u"lJfl'l ~~l 'IJ ~n~l 'iI'll'Ubb~~~'l~"i1 'IJ ~ulltJ'l-if


o d 14_1 ' cv ... II Q). m1Ulf11tTfa1'Vt1 11'Vl m\ln1~tJ1Un11~~n1111 t1Ul LLU1'Yll-J1umdUlfll~~~'V'l~~~l"lfll1J~fl~~ulum~%~m~L~tJu 'IJ ~~.iJ 'IJ E)~~1J , ~-Jd ~ ~ (0») ~ndUlfll~~~'V'l~~~l"lflL.iJlfi~~uum~~flMl<1i'-Jw~h~~u1Jl\l:J..JltJ-O;)U~-J~~c.?lUE)~:J..J~m~n c.?l-Jit 'IJ ~, ~~c.?lu1Jl\l:J..JltJ L~tJU~LL~~1-6e-Jm-J~~ ... 'IJ ~~c.?lu1J~~bl:J..J~mj-l L~tJui 1-6e-J~e-J~~LL~dl:J..J~-J~E)1Jiju&] ~~c.?lU~DtJ:J..J~m~n L~tJuiLL~~~E)-J~-J~E)1Jiju&]-O;)~-J ~~c.?lum~n~m~n L~tJui ~-J~E)1Jiju&] Lb~~~E)tJE)~ ~~c.?lum~~mj-l~~E)~;l~ b~tJU; 'IJ 1J~~tJfl~"-6 , ~E)tJE)~ bb~~~~l-Jm;'V'l • ~~c.?lUE)~:J..J~fl'lj-l , b~tJU; 'IJ' 1J~~tJfl~"-6 ~E)tJE)~ e-J~~-JlU bb~~~~l-Jm;'V'l ~~c.?lU~~-JltJ cucu b~tJU; cu 1J~~tJfl~"-6 q bb~~t;lltJ'YlE)~ ~) lVfflll:J..J~l#1b1JnUfIl~~~'V'l~~~l"ll'lE)~l-J-O;)~-J%-J l~tJm~%~btJu~luVI~-J'1IE)-Jm~b~tJuflW~E)U~E)~bb'Yl~fl fIl~~~'V'l~~~l"ll'l b.iJll1Jl1,1,VI~fl~~~bb~~fl~~Ulum~b~tJum~~E)Wlm..:l~mU~fl1j-l'Ylfl~~c.?lU 'IJ , E) ~l-J-O;)~-J%-J b~U1Vf b~fl bn~m~b~tJU~UE)flVfE)-Jb~tJU cu m~b~U'Yll-Jl1J~fl~l~-Jlu cu lu~u~f1u~~flMleJub~E)-J:J..Jl-O;)ln'V'l~~~l"ll'\ill~VI~E)1J~l"ll'fI~ cu o~ "ll'l11hu ~-J~u~1Jiju&]lu~mu~-O;)~-J ~mtJum~tJfllVf~L~Ht'1:~m~U1Um~~~bb~~lbfl~l~Vl1~~ltJ~UbE)-J m) lVfflulU"ll':J..J"lfUb.iJl:J..Jl~~lU~l:J..J , lum~1J~uVI~fl~~~ 'IJ fll~b~tJUfll~~E)U1Vf~E)~f1~E)-JnUflll:J..J~E)-:lfll~'1IE)-J "ll':J..J"ll'uluflldUlfll~~~~~~"ll'l11Jl-tlu;1~-O;)~-JL~E)m~1J~~flE)um;'V'l q fll~~-JlU'f1l fll~~bb~~UyJbb~~E)U~mft1~mm CU III q D~~:J..J"ll'l&]bb~~~-Jbb1~~E):J..JluYlE)-J~u cr) %~bbVl&'i-J~tJU;fIl~~~'V'l~~~l"ll'l 'IJ ~-Jlu~mu~flMl "ll':J..J"ll'U • YlE)-J~u b~muubbVl&'i-JtJfl1JflU&] ~ %~m~L~tJu fll~~E)Wlm-JfI~bb~~~b~tJU~-Jlubb~~UE)flb1mb~tJu 'IJ " ci) eJUL~E)-J:J..Jl-O;)lfl'V'l~~~l"lf\ill~ bL~~~U~fll~b~tJui~u ~ ~1J~~~Uflll:J..J~lb;-O;)~-Jmfl'YlblBt)Lb~~mfl1Jiju&] Ulflll:J..Ji Yi)~wl1J1Jiju&]-o;)u1J~~~Uflll:J..J~l b~-O;) bL~~~ E) tJE) btJU~U~fll~b~tJui~l:J..J bbUl'V'l~~~l"ll'\ill~lULL~~~~lU1u~mU~flBl ~ ~ ~ <.~ <~ .. ...... 0 d lilli_I ................ ., .. d. lJjn11Ulf110'fa1'Vt1~11'Vl'''1 m\l10'Vlfantl.:JtlU lTIm~ulfll~~~'V'l~~~l"ll'lL·ihl1J~l~;l~E) ~l-J ~-J ~U'1IE)-J b~fl bb~~bml"ll'U1Ubb~~~~~c.?lU ~.iJE) b~UE) bbu~~~1Jl~ " , (0») ~~l-Jbb~-JUU~l~h lVfbbrit.ml"ll'uJf-Jbb~~mUUfI~E)UfI~lbb~~~mu~flMl ~1 tJfll~lVftJfl'Yl~~E)-J m~\ill t.Uum~~l tJ~ULE)-J tJfllVf~-J'V'll~UbE)-J bb~~b~tJui~-O;)~bbtJ-Ji:luflll:J..Ji~l~~uull1J~l:J..Jnu~(jJJulVl~E)~E) tJE)~ l~E)~l-Jb~E)flmb~~~-J~u " ~) f11~~fll~tJfl1J flU&] b~E)-Jf1l~~1'V'l~~~l"ll'llVfnu b~fl ~1Jflfl~E)-:I Lb~~f1~~~E)U1 Vf~YfflM~ f11l:J..J; ~ cu cucu cu f11l:J..Jm:J..Jl~m~ mnuVI~flfll~~~~~~l"ll'l~~b~E)1JWJlnYff1U 'IJ u~'YllU"ll':J..J"ll'U , ~-JfI:J..JlVfdJu~~uhbbrib~mb~~bml"ll''U


------= f (!)( i.­ ± r1~;::t;::~fil11 t t:» ~n~ n~~H>LLl Ll1~ t b'~l'!.~DgfbtLLlt:~LfbLl~t\,LL'l~n (.l!l ~nlALlJ nnIJ1 Lr1~l ~Lr1£'F@II.~ ;::tLlnlJ1 11 ~LJ1.b'~ IA~G~LY.~~ L~IALlL~ t 1» kn~~1tLLlr1~I'e~;::LI'eIA ~DgfbLlr;;::~11~n~~1 @ t~~tLLlnlr1;::tLlt:b'L~ n LJ1.tLliA (~ nLb'b'tlAtLLlLl~IAL!tI'e@::tl~ l'!.tL~l" b'~L~1 Lt'b~~ .. ~n~~1~tnIJ1LI'e LfbLl~~lnJ1.lLm;::~11Ll~1»t@~1 b'LfilnJ1.I'e9.~n~~1tLLl L. n~LlLI'e~n~lflII.1nl. '" " (JI.' ~tl~LfbLl~nLL'l~ tb'@~L!t~ @1t:n~~1~» b'LlAn~1~LLl fbl LfbLl~ 11I'eLlflnLb'~ L~J1.Lt;::tM.ln ~n~;::m1 n. n~~1~ tfbl ~lb'~l'!.lfl~b'tL~~ @ M.LlJglAg;::tfbt:b'L~ n. n. ~1 ~~LJ1.Lt;::tM.~lfl~L~Ll~IAr1~W M.Ll1glAg;::tfbt:;::~11 1 @~ t L'ltLI'eL~n@~~t~» L~ 1A~ @1IA ~'t}~ l:l11 r1~;::tfb;:: 'tUtLLl r1~» (c. Ll@~1~,lPtLLlnlr1;::wt: I'etr1@ n@~~t~Lt'b~~;::~11 ;::fbLlkl-t:»t L'ltLI'eL~I'eLl~~I'eLl~ fbLJ1.W~mLl~;::~11 n. ~U1 t~LLl@l L~1tLLlJ1.LWfil~~LI'e~nJ1.LJ1.;::tfb» ~ll'e~m~1kI'eLl~LIALfbLl~fbl n. • !t-nl~ i:'@ n~ LfbU~tLLlnDLL'l~ ~Llt;::~11 nJ1.LlG1 LllA.tLlJJ1.Lt~n~ 11 ~~tl~i:'~ t »~» 't}i:'@ LJ1.Lt;::tM.~lfl~L~tLLl~ttlA n. I"l. n. (;p nt:tl~ Lr1~l LJ1.Lt:::tM.~lfl~L~L!t~ fbtLLl~fbl @~~~ b'J!>b'~i:'~l'!.i:'L~ tfil11 n Llnl~r1~;::t b'Ll:l LlJt!lJnl~ n. " n~LlLI'e»t @~, r1~;::t;::l:lfil'mtnJ1.um:m"U~1~fblb'~l'!.tutLUr1~;::tfb~@IA~L~L'ltUiL~»t 1'e~;::LI'eIA'b'L~@~l ", , (,E> ~tLLlt:tl~ b'J;i.~n~f;1tLUnlr1:::tLl~ t mfil~r1r1:::tU@n:::~1mr1:::tn i:'@!} Ltf~:::~" @I'e~' r1mmJt>b'Lk~ t n nJ1.l'e9. ~ •• I n. n. • II.ln@pnr1kn~f;1~W kriLl~ ritt~'tU~:::~11 @1'e~1L~~»t !tl~11 L !tLrir1k~l~l:l~ L @n~1 1 riLlfl~~@~ L~tLLl~~ 1 't} nLb't'b t ~t!LliAn @~ l'!.\J~t~, I'e~i:'h'! l'ett~n~t- b'g:::~1' 11 I'e@~~l , , , ' b'@l:l~lA.tLLlLlAl~1 , ~DgfbLlf; !t;::~11 L tfbl W b'~l'!.LfbLl~nLL'l~n nh~r1:tb~ t Dgfb~nlJmJ1.Um ~:::l:l'1 l~~'1 b'@mlfl~ (lJj r1M.~tu1LLlr1~;::1fbL!t 1 tb'~l'!.n~ Lrmt-L~:::1fblfl~n n~f;'tLLlnL~nIJ1 :::WLlr; t~~tLUnu LfbU~'WW~:::u.~,


~lU~ ct ~1tJ~~nl1fuw~~11~~~b~U~nnnl1~~b~lUl _ 11______ "Ill noiJeJ~ 6'1 nl'TI,J,l b6'lUeJ ml~~ ~ b~U "~e) L6l'Ue) L~~UL!J'lJ1!J'tUm'3~(;'l'VI~n 6l'Gl'3LLa::n'3::lJ1Um'3L~!JU~Gl13J~16l'Gl~ 'lJ "" ~'3::'31"lf1am'31JFii1Gi~ ~~ ~U" fI rn~yh,:nu1~uu nll 6'1 b8 ~~OiJeJ~ 6'1G1l~~t:bl b6'lUeJoiJl'lGlUbb6'1::;Ul~l6'l~l'l-iJe:J 6'llU ~ cw ~ q G1l~Ul~b~U~ ~boiJl11~b6'llUlUlb6'lUeJ 'lJ lU~Ul~"6~ q ~'llUml6'llue,md"ll~bbu'loiJeJmudJu q q cl n~~ q G1l~GllbbVlU'lVlUl~ m~~ Vl1eJUYIUl'YI'lJeJ'l~boiJl11~b6'llUl 'lJ 1~bbri ~, oiJeJ6'lltJmlUlb6'lUeJ'lJeJ'l q Ul~6'll-if~ q b~murub~f1-if~ q Q.J leJ'ltJl::;mU 6'l111'UGlUt1!rQ'GlbbV4'l"6lGl flU~Vlct'l ~, oiJeJ6'l11lmlUlb6'lUeJ'lJeJ'l Ul~6'l~~6'1 0u~~rn 6'l~l~n6'lmUGlUt1!rQ'Glbbvi'l"6lGl bTl. oiJeJ6'llUmlUl q b6'lUeJ'lJeJ'l Ul ~~n~RU h"llib6'lllrul~ ~ ~ ~tJ~n'BltJl~"illflrn::;ml~lTImlml~mj'lbb6'1~mln'V"ll 6'lmUGlururuGlbbvi'l'lflGl ~. oiJeJ6'lltJrmUl b6'lUeJ'lJeJ'l bn'BGllnlbb6'1~tJll'lfru'lfllthu bb6'1~ cl. oiJeJ6'lltJmlU-1 b6'lUeJ'lJeJ'l Q.I <v q QJ q 1Jflfl6'1yfl1tJ i16'lll::;~lflt1!~flllUl~lY1"11l1rn-1 dJuoiJm6'lum~'lul~ul~ ~'ld f1l6'lG11~l::;ll'lfl dJUf1l6'lG1~~l::;eJ'lf1yhU1~i1~l::;~Vllmrn q lTIflrn~l::;ll'lfYnU q 1~nU'lfll1'YI ~G16'1 eJ (9)'1fl'l~'lf6'ld1 ~ 'lJeJ'l~l~eJ'l Mi1~'YIl'l~~ b'YI ml'YIl'l'llU b~eJ btJubbul'Y1l'll~nu~ibeJ'ltJl::;"6l'lfU lfll'lml~lflt1!~6'lmuGlublJrQ'Gl bbvi'l'lflGl 1~i1~lU11~luml6'lueJ'l~l::;ll'lf~l~ 1~bbri lfll'lmlneJ'l'YIuml~n'Bl q ~i1bbul'Y1l'lluml~lb-uu'llU bTl b~eJ'l~l~nU ~eJ ~. 6'lUU6'luulfll'lmld~l~ml~lbuumw~utJl q q 'l~lum~m~ ~1~mlb-iJl1tJ6'luu6'luulumltJ-TIJJl~Yff1u"u q <u h'lb1~UbVl~ld b~eJl~flrnfll~'lVlm~ q 'lJ 1~i1~1G1~&i~u ~. mlb~~6'l~l'lmlb1~Uml6'leJU'YIl'l1n6'1~lm::;uu~~Yf6'1 bb6'1~ bTl.lfll'lmlb~~6'l~'ltJl~'lflfuJ1G1~luh'lb1~u~1 ~nl~ulumT~m~eJ ~lnm1~G1l~Un~'l~1::;~Vlln1rnlTI~rn 1um~"II~6'l~'l bml'lfU'lJ eJ'l'lflGll btJU~'lflU&i bb6'1~flUbri'l ~'l btJUq]l eJ ~l'l~"II~'flll~'YIn'Yilub~u q ';h~lmll"ll~GleJ'libeJ~l-'b bmlfll'lmlGll'l11U~l~ll"6~l~ 6'l~'lflU1utJl::;b'YIf11 btJubml'lfU~i1f11l~~bb6'1::;~rnlill~ "II~~lill~ Vl1eJVl~l~~'l';h btJuflu&i1tJ~~m-J 1 nu Vllmll'flllV([fll'lmllu~l~ll'lf~l~ b'1fU lfll'lmlneJ'l'fluml~n'Bl1~b~uv.J6'1"11~'l blln "II::;b~Uv.J6'1v.J~G1btJuflrn~n'B~luq]lum1~u~btJuflu&i flubri'llutJl~b'YIf1'lJeJ'lbllGleJ1tJ q la. ';8ifi11n1-nt1Lif\l.il!J8~ \l.1!JifI.lVUl ~\I..l.Im ifI.l1~nifIl1\tiiu'l!~iu"~!f1i mmlb6'lueJi16'lll~~fllml1tJtJl::;neJum~"IIllrnl 1~bbri ~) mll~oiJ eJ~6'1ml::: 'lJ 1 UbeJn6'lllmltJl:::"6~~1~~u q 1U "1l'l-iJeJ b6'lUeJ b~'lUl~ul lumT~(9)Vl~n6'lG1lbb6'1::: 'lJ nl~ulumlb1~U~G1l~f1l6'lG11~l:::ll'lfltimltJi)UGl~~'l~u" ';h&i~ln bVlm:::6'l~ bb6'1:::t-b~u'lf~~l~flll~~lflt1!nu eJ'l f1 ml~~~~l:::Ul'YI6'l~ 'lJ b~"II~l~tJl~U'YIl~VllJl'lJ ~~f1 eJ(9)f1 q b(9)'lf 1Jl~Ulbl1J~G1l ~"6m6'1~ G<: ~l::;eJ'lf1yhun~l:::ll"lf tJl:::6'l'lf1~"II:::bm~'l~~l:::eJ'l f1'Y1l'ltJi)uGl1tJtitJl::;"lfl'lfU 1 bn ~nutJl::;"6l'lfU ir'l 'GJi11f11'fll iibtJUfI~'l bbln~~ m m~ Ul bmf1l6'lG1~l~ll"6ltimll-iftJl~l~"lfib b~eJ1tJ~'ltJl~"lfl'lfUeJ ~l'l bbYf"ll~'l


k:J) n~ll~-J1'Umd~~Yll'v1~n~~ld qJ ~-J~~l~ru~El Q..I 6~El-J"IJEl-JJ1~if-J~d-J qJ ~'Yld-J~m~lEl~l-J~:;6BtJ~ 66~:;6UWiiEld-J~ qJ El ~l-J'v1~-J~OJ:;UlltJ~mdqf~~'UhllOJ:;YllEl:; 1 d lTI~~"IJEl-J"v'Jd:;El-J~~md'v1loifEld-J~OJlnOJ~'v1~-J1tJ ir-JOJ~'v1~-J 6~El1Vl1OJ1-J qJ qJ q q cu l~Gl ~Glldl tJd:;'l5l'l5'U1'U~'U 6U'U~Vl-Irmqj ~~ll d-Jq]El-Jmd lTImd~El'U"IJ El-J"v'Jd:;El-J ~Yil'U~'Yld-JtJ5tlGl1Vl6~'UJi'1 tJGl'U6El-J m tJd:;md~El (Gl) 1Vld-JEl-J'YlnEl ~l-J~~'UYll 6~El1Vl6il~~lld-J6-Irlh 1Vl6~'U~lld-J1 6~'Uq]'U6'v1GltJm m'v1Gl6U'UEl~l-J1d q qJ q q (k:J) 1VlOJ~'YlnEl~l-J~~'U"v'J~ q qJ eJ'UdYll1d-Jq]El-JYllEl~l-J~'U 6~ElOJ:;lJi\u'U'v1~mil'U d.2 (m) 1Vl~")tJ~-J~~'U~~ q 'Yld-J1VlOJ~tl'U~n 6~Eln'U~d-J1'UEl&iGl OJ~66~11Vld-JEl-JEl'Ul~Gl (1Vld-JEl-J~~'UYll 1Vl~l~~'U"v'J~ '!J 1Vl~dtJ6~El-J~~'U~~) , m ~-Jd6u'U1TImd~El'U 6U'U6~El-J~ 66tJ'lJ tJ ~d-Jln m) ~-J~OJ:;ul1tJ~Glldl1'Umd~~Yll'v1~n~Gld ~El 6~El-Jmd'Yld-J-Jl'Ut~d-JmdGlld-J"v'Jd:;dl'l5~l1 6u'UnOJnddd-J '!J '!J 6U'U"v'Jd:;dl'l5mrntJnOJ ~mu'UOJ~~ , ~d-J~~ll~l~ruv, ~-J~q]El-J~dtJ 6~El-Jd1VloJf~ 6OJ'U ~mu'U~d-JJH n 6"v'Jdldl'lJl-J~~-J~md n~lleJl-Jll6U'UEl ~l-Jdth-JEl ~l-Jt u'Uth-J *-JOJ:;~~ 6~ tJ'U1~1Ji' 66~ll1'U6~El-Jd ~d-J 6~'Ull~-J~Yll1166~ld~d-Jl~'Yldl'lJll OJ:;~~GlGld-J1'v1'U 6"v'Jdl:;nd:;'lJl'Umd~~Yll6U'U'v1~nl'l5l6U'UEl ~l-J&i *-J ~d-J1Ji'61tJ'U66~11l1~1Ji'6u'Ue:r6~m'l5lru '!J v ct) -Irm~'Um6'U:;1'Umd~'lJ~l'Uffl~Gl1"v'Jd:;dl'l5l~n-Jl~h~El~ '!J k:J 6~El-J ~El , , at a:il Q.J ~ 6 :iI ;;1 :iI I 6:i1 6 6dEl-J66dnmm"IJEl-Jn'lJ'lJ~mnd'Yll-Jmd'flm~n ~dmOJldtJOJ:;GlEl-J6U'U~mtJ'YlEl~El-J~mld-Jdffl~Gld"v'Jd:;dl'l5l q qJ qJ 'i.J 1tJir-Ji'U~El ~ 1tJ q]El-J~~lld-JdEl'lJi ~~rnTIddd-J q]El-J~~lld-Ji~lld-J6-Ir~lh~\]nq]El-J~dEl'lJ~~d-J6~El-J~Ul1tJ~~md 61tJ'U1 qJ 6dlOJ:;"v'J~~-J~'U6ri-J 'i.J ~'U&i e:J~l-J6&im~1Ji' q]e:J-J~fllld-Jde:J'lJ1 qJ ~flrnTIddd-J q ~~dJ'U6~e:J'U1"IJ~l~ru Q..I 6"v'Jdldl~-Jd OJ:;u~11tJ~fllld-J"v'Je:J 6V1 tJ-J1 'UmdllrWJ'U lJi'l'Umd~m~n Gld-Jd6U'U6~e:J-J~q]e:J-J 6~e:Jd-J1tJ~-JlltJ1'l5rul"IJe:J-J 6ff~nOJ"v'JEl6V1 tJ-J '!J v dJl e:r~~'v1~n~Gldq]e:J-J~~~-J qJ qJ 6~e:J-Jd 6~e:Jd-JEl-J 6~e:J-J'lJflmnd'Yll-Jmd~mn q ~d-J 6~e:Jll~-J 6'v1~ld OJ:;Yll1VlmdllrWJ'Ul'v1~n~Gld qJ ~~md61tJ'U1L'U'Ylnd:;~'lJ~'U~'UOJ:;6u'U11Je:J~l-J~tJd:;~'YlTIm"v'J '!J , 6~El-J~~El-Jn~El6~El-J"IJEl-J ~d-JJHGlldl 6U'U6~e:J-J~~l~6]d~q]e:J-J tJEld-J'ill1Ji'll 66'Ul"v'Jd:;dl'l5m:;66~ 66'Ul"v'Jd:;dl'l5~l1 ~l-J 61 e:J-J~fllld-J~"v'Jd:;El-J~'Yld-JYl'I11 ~6dl"v'J~~-J6u'Ut~d-Jmdnll ct,ooo tfld-Jm~ 6~El-Jdq]El-J6U'Uq]W~ttl'lJ Glldld I '!J '!J ~l~f1Id-Jln °I;! ~e:J e:J-J~fllld-J16'v1~ldq]e:J-J~fl'U~10J1-J '!J '!J OJ:;q]El-J~6md-J6Gld-J66~-J OJ:;q]El-J~~~6~tJ'U1tJOJlnq]w~ttl'lJ~"v'Jd:;e:J-J~Yil'U 'Yld-J"v'Jd:;dl'l5'Yll'U11 Ql. filif111m-m'~ifUil"iI~ U'!JAfl~aU l.,.l1if"'lI,IJe1 ~mmt1l1'="Am::fl"IJ'im'm'''fl1t' ~L~=m,fi", if,muilii'llcYfiLL"'~!I,fi 66'Ul'Yll-Jmd~GJ.J'UlGll d-Jffl ~Gl1"v'Jd:;dl'l5l"IJ El-J"v'Jd:;'lJl'Yl~d-J 6&)OJ"v'Jd:;tJd~'U'Yldd-J'v1lJ1 '!J ~"v'J~ e:J ~~, tJ 6~'l5 'lJdd-J'Ul~'lJ~Gld , , Q.J.,;;:i :iI Q.J ,.:::I, I :iI v :iI d'l5m~'Yl ~ 'Ue:JnOJln~e:J~fl~e:J-Jn'lJ66'U1'Yll-J"IJe:J-J UNESCO 'Ylll~ltJ The four pillars of Learning 66~:;tJ-J~dl-Jfl'U 1Vl~flrn~njj-rn:;~Gle:J'lJh'Yl~ 6ijl'v1d-JltJmd~WJ'Ul~ ci-J ~'U"IJEl-J~'v1tJd:;'l5l'l5lGl (Sustainable Development Goals : , SDGs) ~-J Glb1l Ji'l'U 1Ji'El~l-Jfld'lJfll'U mdul1tJ1Vle:r61tJ'U1Ji'61tJ'U1~l6U'Uq]El-J~~md61tJ'U1L'UdtJ66'lJ'lJ Active <u <u qJ qJ Learning *-J 6u'Umd61tJ'U166'lJ'lJ qJ 1Vle:r qJ 61tJ'Uq]El-J~~ 6El-J tJd:;6~'U6El-J ~ll-Jflll d-J1Ji'l'UflrnTITId-J qJ q OJ1tJTIddd-J 6e:J-J 66~:;ul1tJ~qJ mdtJ ~ ntlGl1Ji'6El-J 'v1~Eld-Jdld-J 6u'Um~m 6~Eln1tJ"v'J1Eld-Jn'U'hi66tJn~1'U ul1tJ~fllld-J1~'U~-J cu qJ cu 1'Ud:;~'lJfllld-J~~dl'lJtJEl~ 66~:;~lld-J1d:;~'lJ'v1~nmd *-Jfllld-J1L'Ud:;~'lJ'v1~nmd~-J~ld-Jld~UlltJ~l6u'Umdil1ld-J~lGl 1tJtJd:;nEl'lJm~"v'J1~'U '!J '!J 'Yln~Gl q 'YlnW66'lJ'lJ q cu 6U'Ufllld-J1~1~GlltJqfl qJ


• • .x'ldflrn::;q,·h~lU1~b6'lUe:l bbUl'Yll'l~md~<Jimdb~tJU~~~e:l ~ tJbb~l~ld--JVI~ ~ f)6'l~d"lle:l'lf1d::;'Yldl'l~f1'lj-l~md ~ ~'lbbGl e:lUlJl~ q 1h::;fld--J~m~n ~'imd--J~mj-l b~e:llV1bVlUl1bdl'<\l::;~<Jif)d::;lJ1Umdb~tJU~ cu bb~::;bde:lVllVl~f)6'l~d qJ ludltJl"lfl~U~lU cUt 1~e:ltJl'l1dUl'l dltJl"lflb~d--JbGld--Je:ltJl'l1dUl'l ~lulu~lUmd~<Jimdb~tJU~VI~<Jimdb~tJU~UVl1,bm%Y ~ ~ n::;b~e:l'l~ld--J f)~d--Jmd::;mdb~tJU~ q cu VI~e:l~<Ji blJUVI'J,b tJlJdrn cu lmd~~d--J.;rUTIf1lJffl6'l~4'V'Jd::;dl"lfllUn'<\lmdd--J.;r~u1~b~tJUVI~e:l1fld'l'llU v ~l~ml ~6'lU1"11 ~lU1U~lUbU1Vlm tJ~U'<\I::;6'le:l<Jifl~e:l'lf1lJ bU1Vlm tJ~lUffl6'l~4m,j'lmd.;rGJ.Ju1 ffl6'l~4m,j'lmld--J1h::;Y-IblGl 0­ f{ J I I V QJ bb~::;mdflde:l'l~U bb~::;ffl6'l~dbbVl'lmde:l ml~f)U'Yl'lVl~<Ji ~ At _I • _I ~ At ct. !lB"l1Jfl1'm1L"\u)!lB~ Lmttl'l1'LLa:1J'n"JI'l!"JI1'UnU mdUlb6'lUe:l"lle:l'lbf1~df)dbb~::;'lJdl"lfru"lfllU1U.x'l v b11 vhu Ulb6'lUe:loire:l~~ ~ 1U'llU'<\Ilf)'lJd::;6'llJmdru"lle:l'lbbGl~::;flU , , Q..;,:::i v d d 2.1 v ~ ,,::;io ~,,::::I. i.I v ~ld--J~f)'jj-rn::;m"lf'V'J bb~::;lJ'YllJl'Yl~ld--J6'lmU::;'Yll'l6'l'lfl~"lIe:l'l~U ~md::;'Yl6'le:l<Jifl~e:l'lf)U fle:l md::;'YlU 1 b6'lUe:l'Yl6f1 m'lJe:l'lf)lJ VI~f)6'l~d ~ lud::;~lJmd~f)'jj-1Glmiie:l'lbb~::;md~f)'jj-l~~e:l<Ji;1~ ~~mdUlbbUl~<Ji e:l'l<flfll1~~ ~ VI~f)md1Uffl6'l~~d::;dl"lfl YJf)~l'ud-n'lJd::;!:Jf)~"-ifb~e:lmdYr~Ulm;'V'J 66flUqJVll;l~ml~blJUe:l~ (b~Ub~e:l'l ~U Jl th1~ ~'lbb1<Ji~e:l~ ul~md~ 6f1~d'Ylf1'jj-illV1dJ gl ~ VI~f)'lJ~"lfrul'lJe:l'lbff~n'<\l'V'Jm~m) v ce.a b~e:l'lJd::;1tJ"lfitGle:lmd.;r~Ul~Ube:l'l "lf~"lfU q .x'l~lUbffd'Wo:in'<\lbb~::; ~ 'Yl f) bbv1'l~<Ji blJUffU~b~tJU~VI~e:l bbVl~'l b~tJu~~b~umdb~tJu~'lJe:l'l ~'lJdme:llJm;'V'J 6f1~df)dd~ blJUVI~f) <Ji1VI q cu cu cu cu cu b~tJU~~l 'lJ tJf)d::;lJ1Umdb~tJU~~1d--Jf1u ~ luf)~d--J~~h~f) q ~fll1d--J6'lU1"11 bblJlJ~'l!imt]l e-J1Uf)d::;lJ1Umd~f)'jj-llbfldl::;~ 'Yl<Ji~e:l'l 'lJd::;tJf)~" 'l -if 1~tJ bblJU~l tJ 61 I bb~::;Gle:l tJe:l<Jie:l'l<flfll1d--J ~Vl <u bVld--Jl::;6'ld--J6'le:l<Jifl~e:l'lf1lJlJ~lJ'Yl bb~::;Jl~~'lfld--J'lJe:l'l cu bbGl~::; bbv1'l '<\IUbn <Ji e:l'l<flfll1~~ 'lJ VldJ bb~::;~ ~~&i~'Ylf)flUmd--Jldfl'lh q tJbVl~e:l~Ube:l'l bb~::;'lfl tJ bVl~e:l~'lf1Ubb~::;f1U1~~1 b~'<\I 6'l~1'l mdb'lJ~tJubb'lJ~'l~~Jl~f1d--Jf1u ~ q 1Vlbn<Jifll1d--J~Ufl'l ~'l ~U1um;'V'J iiddd--J"lflGl~'l bb1<Ji~e:ld--J bbm;l~uDddd--J'lJd::;b'V'Jrn"lle:l'l~U ~lJl'lffU~ b~tJU~~U1b6'lUe:lmdb~tJU~'lJe:l'l b~f) bml"lfUltJ b~tJU 1<JitJ~<JiVl~f)6'l~d~f)'jj-l<Ji'llU boirlf11tJtJf)e:llJdd-J cu cu cu <u cu d::;tJ::;~U b~e:llV1bVlU~le:l tJl'l 6'l~l'lmld-J~d::;Vlii:f) bb~::;tlf)'lJ 'oJ ntiGllUb~e:l'l~ffU~(9)lbUumde:ltJ 'lJ 'lJ ~1d-Jfll1d-JbVld-Jl::;6'ld-Jf1lJltJ ... '" 'lJe:l'l~bdtJU 'lJ mdU1b6'lUe:l'Ylf)dl q tJmd6'le:l<Jifl~e:l'l~d'l~1d-Jffl6'l~4'V'Jd::;dl"lfl.x'l~lU1TI'Yld'l'llU bUl'Vld-JltJmdb~tJU~ ~ md~l'llU e:ll;'V'J bb~::;~d-J.;rUTIf1lJmd::;'lJe:l'lVl~f)6'l~dbb~::;md~<Jif)ldb~tJU~Ud::;~lJmd~f)'jj-l~e:lbiie:l'lbb~::;md~f)'jj-l~~e:l<Ji;l~ ~flru,::;~l'llUU 1 b6'lUe:llU~l'l be:lf)md "oire:l ~ b6'lUe:l b~'lU1tJlJl tJ1umd~ ~ <JiVl~f)6'l~dbb~::;m::;lJ1Umdb~tJU~~1d-Jffl6'l~~d::;dl"lfl 'lJ ~ Gmd'lJiJti&l~ ~'l ~U" ., ij~21a'31l(;ll3Jf1a3J'lleHI~em"\b21 ~.:Iit A.I AI QI Q.I ~) 'll21ba\b21(;)l\bm';i:iJ(;)"'~f1a(J1';i .. flld~md::;~b~moire:l'lf1lJmdb~ulumd6'l~l'lVl~f)6'l~d'Ylm::;~lJ 'lJ q - VI~f)6'l~dmdb~tJu~<Ke:l'lb~u'lJnti&llV1d-Jlf) 'U cu 0cJ 61 I d::;~lJ'lJ~d-JltJ o.S 'lJ~f)~'llV1~~~~l~f)*d-JsiflJ cu d::;~lJ 'lJd ::;fld-J~f) 'jj-l tlf)Vf<Ji d::;~lJ~DtJd-J~f)'jj-llV1'lJDti&i ~<Ji~11fld'l'llU d::;~lJ~<Jid-J~f)'jj-llmbfldl::;~ l~tJ b~tJU'flVlbb~f)%lU b~e:ld-J1m r11tJ1e:lU'<\Ilf)ffl6'l~~d::;dl"lf11'lJGbde:lVll~U 1


- rJVlmtJVl~n~~j ~ Vlmm~~lJ nlrJmj~~m~~~j~dl'lflGlmctEl\l~(9Wi'I'Ul-U,l'lflGll\l 61 I ~~dJ'Um~'U~ ~ 1..h~b'Ylfl1rJi'b~tJ bU'UVl~n~~jm<f11..h~'lfl'lf'Ub~tJ'U~~~El~~1~ ~ ~ bdElVll'lJEl\lm~~~j~dl'lfl<f1ljbUU~UTIjj;W 1~ tJ;WEl\l1u~~;wjjt;1~1'UbbGl~~j~~lJ~\l bbG'b~~lJ1Jj;WltJ ~'Umj$1m'flGl~El~~1Gl llmjiJ5uq]Gl'Ubu'UEl~1 j mjU5uq]\ll'U ~;Wjjt;1'U~~ bn~l'Uj~~lJ~'Ub~tJ'U b'lJ'UEl~1 j ~~Uj~b;l:j'Uv-mEl ~l\l1j mj;WEl\lVl~n~Glj mj;wEl\l1u~Vl~nmj bb~~lVi'<f1ll;w~lflrunlJnlj'ulVl~n~Glj1uloif ~ ~ ~ rJ bdElVllmj~l'Uw~l~~El ~l\l1&JbVl~El'Un'U q]El\lVllVlt.il tJ\ll'UVl~n;Wl(9)lbu'Umj1 'Ub~El\lm~~~~j~dl'lfl ~\lq]El\lVllVlt.il tJ\ll'U~rJ<f1ll;W bb~'Ul'Ub~El\l bdElVllmj~ bdElVll~lj~'lJ El\l fll~Gl~~j~jl'lfl (Ujl'lf~rJi'l'UGll\l 1 q]El\l b'ih;wlrJ r;il'U ~1;W) ~\lVlt.il tJ\ll'U'lJEl\l1J" Vlt.il tJ\ll'UrJi'l'U 'U1tJlJl tJ/m~'Ul/'lf;W'lf'U mj;WEl\l'lf;W'lf'U 1 Vi'~ 1 'U Ql ~m'fru,~~ El 'If;W'lf'U'lf'UlJ'Yl bU'U q q q bn1.ffij /"Q';W'lf'U~\l~El\l /"Q';W'lf'Ul'U~El\l mj~~\lniJj~butJlJlVl~ bb'Ul~~lVl~ ~~bYlEl'UdlmVl~llG'J.J'UTIjj;W Vl~nm~\lGl'UbEl\l1rJi' ~1'U'Yll\lnlJ'Yl'UUtJ;w q - Vl~n~GljbbGl ~j~~lJ q]El\l~~ b~'U q]El\lrJf\il'U-trEl;W ~ b~ Elmj~lJf1'Ub~tJ'U~b~ m nlJUjl'lff1 (9\l'UGll\l 61 ClJ d.!I ClJ ClJ o~ I , fJ i..I I V do i.I'; ~ d. El\l <f1 <f1ll ;Wj~lnVl'U1 tJ \ll'Ujf\i/ bEl n'lf'U'Yl'Yll \ll'U~l'Ufil ~~j~j~jl'lfl bb~ bflj1'f~n~~ El b tJ\l <f1lj 'lJ dll .J b~tJ'U~~ln'lf;W'lf'UGll;WJl;l:ji{\l<f1;W 'If'UlJ'Yl ~\l ~El\l 1'Ub~El\l ~\lrJ1~~1~Gll\ln'U b~tJ'U~~lnmjb~ tJ'UbblJlJ ClJ q ClJ ClJ ~Uj~~lJ v.J~~l b~~ m~lJl'Umjb1tJ'U~~~~'UmjrJr;il'U~1;W b<f1lj~fI-TI1DlGlElm~~ bb~~~'(,.'bq]El\l bU'U ~ ~ ~ Role Model 81 81 Q.f CII sa" I!l) £I bil''U.el Gn'U.m'31il~ m'3 b '3tJ'U.'3 ~ m~Gl~j~dl'lfl1&Jl'l1mj~\lmj(9\ltJmj~El~lj bbGlul1ur;iuj~'lfl'lf'UrJi'ltJmjlVi'~\l~m'll ~ b~;W~lnf1'UVll 1JqjVllrJi'ltJ1TImjJltJ 1 bU'Uj~lJlJ rJ-trEl:lqJ~jEllJrJi'l'U bUurJr;il'U~l;W q]El\l~~fI'U~mjb~tJ'U-¥iVi'bn~~'Ul'U~m'U$1n1'fl Udl'lfru'lfllUl'U bb~~bbVl~\l b~tJ'U-¥i'U'lf;W'lf'U1 Vi';wln ClJ ClJ Q,I ClJ q mj~~n~njj;W<f1ljbU'UlJjru,lmjbblJlJrJr;il'U~l;W ~ 1~tJbu'U~nj~lJl'UmjdJ'UVl~n b~;wrJmjU1lJ1TIb1tJ'UbU~ tJ'U1TI~El'U <f1ljbU'UU1lJ1TIb~tJ'UbU~ tJ'U1TImj~~mjb1tJ'U~ ~ (<f1j~~q]El\l 'lJ 1~~El'U1'U~\l~Gl'UbEl\l~ bbGl<f1lj1Vi'u nUq] bb~l bn~<f1ll;W~ bEl\l) 'lJ ~ ~ a" 81 Q.f ~ m) £I bil''U.el ~1'U.m'3~11 b~ el'U. b~'UEllVi'mj'irlJ b<f1~El'U~El\lm~Gl~j~dl'lfl bU'Ullj~bb~\l'lflq] ~lflf1IEl~~<f1ll;Wb;El~'U DlO IlJ b1tJ'U~ 'IJ i{\lb<f1dl~~ v-J'Uln<f1ll;W~~El~b~;WEl ClJ b;El~'Ull'Yln<f1'U~l1rJi' q b~tJ'U-n(9\ ClJ 1l;W~Eln'U1(9\ b;Elll'Yln<f1urJ<f1ru,~l q q b;Elll~l1(9\~~'Yh1rJi'bGl;w bbN'U~'U <f1ljrJm~G'J.J'Ulfl'U~mjb~tJ'U '\J f11Vi'm;wljt;1 ClJ bU'U~b~tJ\ll'U~'U~ bU'Uf\il'U'lJtJltJml;w~1~ o..e cu tJrJmjq]~~l;W bU'Uj~tJ~ 1 n~1nmj'irlJb<f1~El'Umj~~mjb1tJ'Uim~~~j~dl'lfl m~~ljru,l1u~~mu'UGll\l1 b'lf'U ;WVlll'YltJl~tJ /fJ'U~mj b~tJ'Ui/Ul'UUjl'lf~'lfllUl'U nl ~l;Wljml;wn'U1(9\~ ~~llVi'mj'irlJ b<f1~ El'Um~Gl~~j~jl'lfl 1u~mju5uq]~ ~\l ~'U ~~\l<f1ll;Wb'ihh1Vi'nlJ<f1jbb~~lJ<f1mndY1l\lmj$1n1'fl 'lJ q ElElmblJUbb'Ul~~1Vi'~~b~'U ~~El;w~\lrJmjfhnu ~ fl ~~~l;Wv.Jmu'Uj~tJ~ 1 q]El\lmjb~'Umj'irub<f1~El'U"11'Uh\lb1tJ'U5'U 1 bVl~El'Uh\lb~tJ'UnEl\l'YJ'Umj$1n1'fl


mt.sft8LLii::L8flit''n1,.s~!f'fl1'i fI~mJ:hJnl'~i-tflJ~ mJb%~:hJ'V1J::; bn m&i "lJ~N~Jll'MiubkJ blJ&i bbvi~"6l &i J1UJl:hJn{jVj:hJl tJ~ ~UU ~~U 1 U 1f1J~mJ eJubd1J~:hJT'illn'V1J::;dl"6~l~ (~ti".J0). m~~+n1J~'V1J::;Jl"6l • ~'j,b1~nlumdlir@lul1JtJl~~~~u Jl:hJn{jVj:hJltJ ~UU~UU1f1J~mJeJubd1J~:hJl"illn'V1J::;Jl"6~l~ 1 U 'V1J::;Ul'Vl~:hJ b~"il'V1J::;UJ~U'VlJ:hJVjlJl~'V1 1J(7)~ tJ b(7)"6 , 'IJ , ~ ~ , .c::. .o:::llQJ .:::.. b"':::"''::' bV .co..,:::". 0 v t1J:hJmr1U'V1~J . U"lli'Vl 1J:hJJU'VlJ'V1JU~~bb1JU(7)'V1U~"6"6~ "illn(7) (:hJVjl"6U) flru,::;nJJ:hJmJoJrubfl~1JU~Umum~~~'V1J::;Jl"6l f!JlloJrubfl~1JUmJu5~uuJ::;b'Vlfl (~cl'vo) mJoJrubfl~1JU ~t1~lUm~~~'V1J::;Jl"6l b~1JmJu5~uJ::;b'Vlfl ~lunmJ-W:hJ'V~ ~lUmlUb~'lIlTImJ~Jll~bb'VlUJlbl-{jJ. 1J~ fI:hJU~~ (bnbl-:hJ l@1wiftJ). 'V1J::;t1J:hJJlhtlltJ<9i'lumJ~nbl-l'll1J~1 U Vj m~ ~"6m~~ cl. 1J~fI:hJU~~ (bnbl-:hJ l@1wiftJ) 'V1J::;t1J:hJJl1"6'LlltJ<9i'lumJ~nbl-l"lJ1J~luVj m~ ~"6m~~ ~. 1J~fI:hJU~~ (bnbl-:hJ l@1uoiftJ). 'V1J:::t1J:hJJl1"6t1l tJ<9i'l'UmJ~nbl-l"lJ1J~1uVjm~ ~"6m~~ G)O . ~llY1lbUtJtI~jtll~ .1uVjm~~"6m~~ G)O l<9i''''lJ::;Jl"6'VllU bb'Ul'Vll~1VI~3t1lmb~:::uJ::;"6l"6U~(7)bUUVj~n1J5u&i httpllwwwthaigovgo.th/news/content/details/5801 -W:hJ~b~mb~~ 1(7)tJ :hJ~UTIm~ilJflrn 'IJ q q fhuatl.:!'\4tm..n !I~8.sAm:;!JJ'\4i1; ~j1Il~l'VltJ ~'lbm~~'U1tJ'LntJ'lI1J~flru,::;~3:hJU~~ 'V1m1Jn uJ:::~'Vl'IT ~U'Vl~1J"6l mtJn~j:hJu~~ ~~ nJn{jlfl:hJ ~cl'v o ~~nJJ:hJurubbvi~Jl"6mrnl~m ~ ~ ~ l'VltJ 'V1'Vln4>lnJl"6 q ~cl'v o 'V1J::;Jl"6Ub!dblJ&imJ~nbl-lbbvi~"6l&i 'V1.f1. ~clct~ ~bbnt"lJb~:hJb&i:hJ (%Utl~ ~) 'V1.f1 ~clctcl bb~::; (%Utl~ bn) 'V1 .f1. ~clclbn :hJVjli'Vlm~ tJnJJ:hJm~~{ (~cl'v G») dJ(7)Vl1J~ b~tJU "h~ b~tJu~~~m 'tJ cu tJ" q 0@1ulfl q rnJll'V1:n-i~J1JtI <9i'lUJ1J~~t1 Aging Society. l<9i'''illn http/Iwww.tu.acth/thammasat-school-for-older-people-and-retraining-course (~t1f1U~1J lU~ bn <l.jmfl:hJ ~cl'vG»)


I I bb~~bb~n bU~ tJ'Uf11ld-J~<?l b~'UbntJlnU d ~ b "n~~Ul'Unl~b~tJ'U~G1ld-Jf1l~G1~'V'J~~~lcszrl cu I !V I bb~~1f1~~nl~eJ'Ub'tteh'ld-Jl't\nn'V'J~~~lcszr<?1l1" (f1~~Yi (9)) I I I V v d v d ~~Vlll 1 'Ue) f1l~'Yl (9) cl - 1 'UVfIT'Yl (9) ~ 'V'J bl jjJll f1 d-J l§J cl~ (9) ill ~~Vll<?lb~tJ~1Vl~ ~lunndd~lTInld rn ~lun.Jl'j,.u~~lTInldl~~[)l q U5UG1'VlUl~~lun.JlUI,~~lTInld ~[)lttG1ururuG1mA.J6[flG1 ......


alSU L~ el1'\.l,~-3Gill'a~ (Q)cf - 1WV~ fi~ (Q)'Q) W'l'tt.fllGil3J I!Jcf'Q)(Q) ru. ~-3\111(;H;j!J-3i.'Vla.I 1(;1 !J~m'aiJ'a:'lf3J~'lJ . YJ.., Lb6'l: ~~61n ~iJ !J'\.l,Gil113J~ (;1 ~'\.l,'a13J~-3 ~~WYI1-3liJ~n'ttl (;1-31'\.l, ~-3.a . ~ . 1~eJ"'f\1 ;; 1ilC: W'lH'.f11f\3J d"Q)G) ~~ill oCO'l'.Q'10 GlI!J.oo U1 m nt. ,"El~l.l':~3J i~ 1EJ Jl" ') iJ" .n L;;ml'l.,..aJ 3J l~"!J1"tJ !It) ~itJ;j'l.,.. . 1~ .i1 fl l"lll 'WI~eJ bn oll 'mtJj~"J,J'ruW'lb ~bb'fl fl tl 'U<fI,)1J,J ~'U 'l d • fJu~mlb~tJuiGllJ,J'I/j~fltJ1~b1Jl'llEl'lbf1l~n'il'If'.Jm~m flEl'l'If'.J'fl'YI'l/jllll'lJ~ Iill , d v ~ v 6'!1.Iv d 1~tJ'If'.J'flGll rn~l~ 'lJrn'l/j~uu'YIu ~'lJb1J~lmlflEl'l'If'.J'fl'YI'l/jlll-I'lJ'YI Iill ...........................•.. • fJ'U~~fl~lf1l~Gl1'If'.Jl~ll~lb~ElmJV1~Ulr1El'l~U J,J'l/jll'Y1tJl~ml~i1?Jb;tJ'll'l/jaJ 1~ tJ ~il qJ tJf1l~Glll'illl~~~'YI~ cu ~~l&l III <u e)lU')tJmlf1U~~fl~l qJ f1l~Gl1'If'.Jl~ll~1 , , ~ V iJA A V Vd6]. b'If'.JElml'If'.J~Ul'YIEl'lflU J,J'l/jll'Y1tJl'flml~Jl£lb~tJ'l b'l/jJ,J . . . . .. ..•. .. .. ..••.•. .• •.•.. . • . .•.• . • . • .•.• b1!cr • h'l b~tJU~lTIGlJ,J'l/jll'Y1 tJl~ ml~i1£l b;tJ'll'l/jaJ 1~tJ~iltJf1l~Glll'illl~b~tJJ,J~fl~rn <IJ El~lml , ,,",0 1.=t A .c. V V d 6J I ~m'UltJml l'lbltJum'fiGlJ,J'l/jll'Y1tJl'flml~Jl?Jb~tJ'l b'l/jJ,J ...•......•......•............... '" ... • 1<f1l'lml'fillJ,JGllJ,JbbU'"J'lf'.Jl~1l~<?1l~ (Ulbb'flfl~l) 1~tJ'lf'.Jl~<fIl~~Gl'fillJ,J1Ji1m~ b~lmll~l~ull~bb~'l 'If'.Jl~b~l'If'.Jl'l/jJ,JJ,JV11ll~ <IJ 01 '1 0'" 0'1 ';' Ul~TIl'Ub<fll'lml'fillJ,JGllJ,Jbb'Ul'\1'tl~ll~~ll (ulbb'flfl'Ul) .••....•............•................... (;90 o&:;l. i.I 0 Q,. A d • fJ'UmltJu~ml'YIlmlbfl~lbb'lJ'lJ'fillJ,J~lGl (GllJ,JbbUl'Y1l'lbf1~fl'il'If'.Jm'If'.JtJ'l) 1~ ~'Ul tJ'If'.J'l~'UIT U'UWlJ'Jl'l tJl~'filUf1'U~ b~tJU~ml'Y1l mlbfl~l bb'lJ'lJ'fillJ,J~l &l <IJ <IJ (GllJ,JbbUl'Y1l'lbf1l~n"il'If'.Jm~tJ'l) •.....••........................................ , . . . .. . .. .. .. (;9bTl 6'.:::1. 2..1 V V 6' d. \U ,c::", d • f1UtJbltJ'Ulm'U~J,J'If'.J'Um'If'.JElmd'If'.J~'Ulbf1l'WoJfl"il'If'.JElb'If'.Jm 'IJ 'IJ '" 1~tJ'Ul'l'YIEl'l~ 1'If'.JTItJEl'l tJl~TIl'Uf1'U~ b~tJ'U~~lU~J,J'0r'UITb~ElmJV1~'Ul bf1l'WoJn'il'If'.Jm~tJ'l ..•...••. 'IJ 'iJ '"


uB'~LUu3Le,L't1.~lf)1 J:,unk M1L~t'BI-l 't1.Gt'Bl.il.LUn.~t'0~ ~;D ~" ~~ IJ' 't1. ~IiB~~W ~~ .r.W.H::M:.cUMu.Jj"'I1.Ii~mn~'t\Lc-~L.nUl~ '\'\Ilr:-alJ o!!Jp ~LUlGMl~C'aU 'ii" p~ .. D .. • .. I!!lMnr. ~l'!) I1~Lll~bM. l'!)~Ci\ LlH.' OO';Dl'!) - oO'~l'!) LUML'tI. ... !'" ~'t1.f111.Llf))l.LJ:,~1.M.UU~.utt'B't1.1't1.B ~ftBU.I.1' ••••••••••••.• , •••••• ' , ' ,' •••••••••.•...••.•••••••••••••..•••• ;D~ '" ~ 0 ~., t,;. I'll'! ~k~L't1.~lf)l ~~~1\JJ. ~~lt'B!8~e,»L't1.Ift>~LUL~u~~'t1.lkLU~l'l1.L~~ i? L~U r:-!;, t1~n~'I1. 'I1.N!)~LU~ N!PIi~L ~L~I'~:t.M.uL~Lrcc-a'P"'t\~';~l ~M.'I1. ~" rc~LU'.gbM. "~Ci\ ll!t.' OO'~O - O'D\" o 'l'\ l lUt' j~blAJ.lbHU't'~r1"'t1.Ll1lL)l.Lfu)l.1.r1~Lu.@1.~m't1.~'t1.LJJ.~1.r1 1'£iA,~1.r1~~'t1.l~I'£I.1' ~'t1.r1' ~IiBU.I.1' . .••....... , •... ~~ ",1 g,.. I 19. t g.,..;;:jI' I I~ W1 "'I"! 0 1 J I 0 p If)l 1'£iA,~1.lblL~t'L't1.~ L~~ ~1.U1.lbHU') '1't1.!!>' ~L)l.t'!A c;L~~1.1b (UWiPCil ? rcu.;r.rt'~'t\e.areM.~fLblAJ.tMU'r:-l!rm'l1.L~e.L~Lih"irtIiL~@~~'~'t\~'t\lr:-~lftUi Ll&L~C'I!'t\e. 1Jl'!) rc~LllJtl1M l'!)~CiI UH.' OG\'~(!) - OlD'~(!) LUML'I'\ oI't> ... ~ f-" l.lb~M.~lf)l Ift>l~m 'I1.1A.'I1.'t1.~l.1m.Q-. IA.I1~LI.1IA.~M.t'@U1.LUL)l.tlm~ p.j " ~~~~ ~'t1.r1' [email protected]' p.j~ f# '" ., 1'1'''' '" I;:=, W1 fit! r:-fi~,aM.~1:!Mlr.~n-aI&Lm~rtU~lI1.rcL19!'I1.Ii~'r.LU~'I1.~LC>~lJtUlt 1+IlLr.r.L"'I!I!M.C>@U II' . I!f.L~r:-@'I1.e ;p~ rc~wfLbM. (!)~CiI LlU.' OW'lD~ - OID'pt9 l,UMl'l1. ,.,. .. .,. l,", ,.


i IN l'~qj~Wl 'tmr'n1!J1~ WrN m~m~fJ~~'lll-llil(i]l~U , . mLnn~ "n1 U1t,ml'L'fJU'lill~v(1~(J11W~~1~1~ ~.,r~~nl,nU W] ~T·nnt~1 11~v111' t.J!l~Ciln~ n"rnnlinTm 11~n~1LN~nl1m:ll dnliWl«'l!'l!~ lLt'~~l~ :~./ .; ..I ~ }J ~!llW] ~1'V1 14)([ - 1U~!WI W~t!l l~W CIil~ ru ( ~1~~lJ'~t~~ flrn~ndd~l~f1l'mld~m~lll~::;mdn-.41 ~mu&ltrq,J~&ll6vi..:!"!!I&l 'U11~t.I 'U.1!J(;I'H 8'U.'t1:1'21!J th~lll'U . ¥l rn~md~l~md Wi'lbiln il~il1li1 w~~nG) ~ dEl..:!tld::;tn'Ufl~ndd~l~md fl'UYi~El..:! 'U.1!J1,,-jil' tJruruil'a(;l!1 dEl..:!tld~1lI'U I .I I '" '" AI' A ,:;;:i a d .a ., ~ Q I A,:;;:i,:;;:i III d ¥I ~nddJ.Jl1lmd fl'UYlmJ.J Wi'I(;I"3 liI1"3n il1"3"31'21n1"3nl.!J dEl..:!ud::;1lI'Uflrn::;nddJ.Jl1lmd fl'UYI~ Wi'lLiln ilG'l btJil~tJ'U. " ~mm~l¥lrn::;ndd~l~md Wi'lil1n1G'fbiln ~"3-j(i}ll1 aJi'lG't1i1'(;I~ nddJ.Jl~md Wi'lil1n1G'tLiln '2I'2I1Gl tJruoi!J nddJ.Jl~md " " .., G't1i1'(;I"31li11"3!1GlliiitnitL1G't11 it'U."~(;I nddJ.Jl~md Wi'lbiln ilG'laJoi!J fi"3"3aJiI'11"3;"lJGi ndd~l~md Wi'lil1n1G'tbiln il'1'U.'U.,," • liI1"3!J:.w'U.~ . nTIJ.JI~md 'U.1!JiI'aJW"3 L"wit"fi1 nddJ.Jl~md 6l~~'U.1!Jm'2l1 ,j11;(;Il1LiiG't l~·lJl'Umdfl~mdJ.Jl~md , 'V'J~ElJ.JcJ11t.1~tl1m l'ln<il&lJ.Jf1n~flrn::;nddJ.Jl~nld Unl"!!lmdUd::;"iilflrn~nddJ.Jl~md ll~~flrn::;'Y1I..:!I'U~~'Y1IVl~n~<ild 'II ll~~nd::;tn'Umd~t.I'U~<ill~m~<il~'V'Jd::;dl"!!l~mdtl ntr&l~~..:! ~'U 1cJ16~'UYll..:!ttl~m~1'l ~..:!I'UL~ mnu "n"3:tJ1'U.n1"3 'lJ 'U ~ 'lJ I AI' I I I ...... ,; t.,4 OQ Wei ').,Q,f .eli ., a L"3!J'U."3(;11aJG't1i1'Gl"3W"3:"31'211bbi'l: Gll"3~n1"3il'U.b'U.il~aJ1li11nW"3:"31"lJG'l1"3" (Gll"3~" GI) b'U.1'U.il~Gll1'5"t1 Glci - 1'U.Wfi" GI~ " . W 'l'lY1l1 GllaJ I!l GI nl. ~1orlG'I Lit!J~L",Il . . . ... I QJ ~ ,.. let .q Q .c!! QJ V' .::t fn'jU'j::;'I!lI'jUl't~U~::;~~~fHUtUJtlflllllfl~mtl ~lItlltlfNfll'j'YI G)&' 'VUlll.fllflll \Q)&'bG) Il~l OG.~o - G)~.OO tln;fn W "reJ~tJ'j::;'I!lI ~tI \Q) tllfll'j G0 ihl'ti.n{)!;st1~1'1-nJ lI'tnl'Y1t1l~t1'jl'ti.n{)!;st1~hnJ fl rn~nddJ.Jl~mdmd~mfl Llrl::;mdn-.41 ~mu&ltrillill&l LLvi..:!"!!l&l Lb~::;fl rn::;'Y11..:!1'U~ ~'Y11Vl ~n ~<ildbL~~nd~Ul'Umd '" '" 'II b1tJ'U~<ill~m ~<il~'V'Jd::;dl"!!l ~mdtl ntr&l~~..:! ~'U 1cJ1th::;"!!~~uYJ..:! ll~::; Ll~ n ltl~ tJ'Uflll ~~ b~'U L1J'Utld:::1t.1"!!1l 'lJ 'lJ ~ q qJEl bl'UlY1I..:! md~":! bm~ LL~ ~Yr<U)'UI n~::;Ul'Umdb1 tJ'U~<ilIJ.J m <il~d::;'n"l!l bbrl 1fld..:! nT~'5'UbiiEl..:!~I~1 n'V'Jd::;-n"!!~I~1VI .. mJ.JT~il1'U11tl~mdtl 'lJ ~ ntr&l~ bn v·mblJ'UdU1lddJ.J '\J dlJ.Jti..:!U IiEl~ttl ~Yi~cJ1~U:I.Jltld~n ElU md~~'Y1IVl ~n ~<ildbL~::;m~Ul'Umd 'lJ ~t.I'Ui'<ilI~m~<il~'V'Jd~dl"!!l~mdtJiltr&l~~..:!~'U 1~tJ~'U.1!Jil1nl. ,hitil"3:G't1i1'l1 ~1Idl"!!md~..:!Vl1~b;t.I..:!1mJ bb~~ ~,j1t1G't1i1'Gl"31~1"3!1'211Gl~ aJrlttnG'ti'l ~mfl'n"l!mdbbYl'UEl~mdU~~VlI1Y1m~t.I'n"l!Jl{]b;tJ..:JlV1aJn~llc;)El'UTIJ dlJ.J-X..:! ~Un1"l!lmdbb~::;bmr<ildn~~tld::;~umdru~1J.Jbb~mtl~t.I'Uflll~~~6~'U mY] Wi'lGl~ min{A}l ;.a. "lJnl.'Io4:it'U."l1 • ~trf1I"l!lmd " 0t1 nEl":!'V'J~YlVlId'nU~ r.1I ~,j1!JG't1i1'Gl"31~1"3!1"lJit"i '2I'2I1Gi ~e)I'U'dtJmdff'U~~n~If1l~<il~d::;'n"!!lbyjElmJ"'W'<U)'UIYfEl..:!~'U tJ "tI ClJ \J


Click to View FlipBook Version