SEJARAH TINGKATAN 5

I
n Mailis Sukan Universiti Malaysia IMASU M,#il


Majlis Sukan Universiti Malaysia (MASUM) bennula pada
tahun 1974. MASUM ditubuhkan bertujr-ran mengadakan
pertandingan sukan dalam kalangan penuntut dan staf
universiti tempatan bagi rnemupuk perpaduan dan integrasi MALAY
nasional. MASUM menjadi medan untuk atlet menunjukkan
kebolehan dalam sukan. Penganjuran MASUM secara
bergilir-gilir dapat rnenggalakkan integrasi antara negeri. MASIJM
.!oro ..
Sumb e r: Kementerian Pen gaj ian
Tinggi.
p Sukan Malaysia ISUKMA] il


Sukan Malaysia (SUKMA) diadakan secara dwitahLrnan pada
peringkat kebangsaan yang disertai oleh 1 3 buah negeri dan
Wilayah Persekutuan. SUKMA bertujuan mengeratkan hubungan
t
kaum sefta integrasi antara negeri. SUKMA pertama diadakan
di Kuala Lumpur dari 19 April 1986 hingga 26 April 1986 yang
disertai oleh 3849 atlet dari 13 buah negeri di Malaysia.
Logo Sukan Malaysia.
Sumber. Kernenterian Belia dan Sukan.

D Penganiuran sukan il

Kejayaan Malaysia menganjurkan pelbagai jenis sukan pada peringkat serantau dan antarabangsa
juga membuktikan sukan dapat menyatukan masyarakat berbilang kaum di negara kita. Komitmen
pemimpin dan kesungguhanpara sukarelawan pelbagai kaum memastikan penganjuran sukan yang
cemerlang mendapat pengiktirafan banyak pihak. Antara sukan antarabangsa yang berjaya dianjurkan
oleh Malaysia termasuklah Hoki Piala Dunia, Sukan Komanwel, Piala Thomas, South East Asia
Games atau Sukan SEA, Sukan Permotoran Formula 1 dan suf,an berbasikal Le Tour de Langkawi.

{
F
d
5&

$'tffiYiq#ffi&s *






{i
: t.




Malaysia menganjurkan Sukan Permotoran Formula I Penganjuran Le lbur de Langkawi setiap talrun
nlampu rlenarik minat pasukan temat.tta dunia.
Sumber'. https://www.formula l.com/. Dicapai pada
26 Oktober 2020. Sumher: https:irwww.lada.gov.nryl. Dicapai pada
2(r Oktober 2020.

tsA
KPM

Kejayaan Malaysia Kebanggaa ffi
D Bersama
T
Kejayaan pasukan negara dalam pertandingan
sukan antarabangsa seperti Sukan Olimpik, Sukan
Komanwel, Sukan Asia, Sukan SEA dan Pestabola
Merdeka merupakan hasil kerjasama serb kesungguhan
pelbagai pihak. Dalam pasukan seperti bola sepak, hoki,
badminton, renang, boling dan olahraga, pemain dan
jurulatih bekerjasarna tanpa mengira kaum. Kejayaan
pasukan negara ini merupakan harapan seluruh rakyat
Malaysia. Jelaslah bahawa sukan memainkan peranan yang
penting dalam membentuk sebuah pasukan yang bersatu dan
saling bekerjasama untuk mencapai kejayaan.
Malaysia turut melakar kejayaan dalam sukan paralimpik
seperti Kejohanan Olahraga Paralimpik Dunia. Atlet negara menunjukkan
prestasi cemerlang dengan meraih kemenangan dalam pelbagai jenis sukan
j"-*,re
seperti olahraga dan memanah.


*

t
,',.;
t




Pasukan hoki kebangsaan dalan-r pertandingan
Hoki Piala Dunia 1975, diperkenalkan kepada
N Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong V
o Sultan Abdul HaTim Mu'adzanr Shah ibni Almarhum
o Sultan Badlishah.
Sumber: Arkib Negara Malaysia.
Pasukan bola sepak kebangsaan ber.laya melayakkan
diri ke Sukan Olimpik Moscow pada tahun 1980
selepas mengalahkan Korea Selatan 2-l.
Sttrnber:Ahmad Sa4i Abdul Hamid, 2008. Sport.s and w.wry
'Rect'eation. Kuala Lumpur: Editions Didier Millet.

I I
i:*t
', ::i,'{
t1
t;' ,'5
'a Jv
Senaraikan sukan yang anda ketahui mempunyai
pemain dan jurulatih pelbagai kaum di Malaysia.
...*i],,
f" ":" i Ilembuat Interpretasi
I'..8
-c" Pasukan badminton Malaysia menjuarai Piala Thomas
Bagaimanakah perpaduan kaum dalam pasukan pada tahun 1967 selepas n'rengalahkan Indonesia 6-3.
membawa kejayaan kepada sukan negara? Stnnber'. Arkib Negara Malaysia.
.4|
-1srul
-:z-l
KPM

Laungan "Malaysia Boleh"
E







n

I
penyefiaan Malaysia di kejohanan Olimpik yang \ \
diadakan di Sepanyol serta kejohanan Sukan SEA .h
9-
di Singapura 1993. Laungan semangat "Malaysia 1
Boleh" oleh penyokong dapat dilihat apabila
Malaysia muncul sebagai juara Piala Thomas pada t, 6
tahun 1992. Sokongan ini membuktikan bahawa
rakyat Malaysia bersatu padu untuk kejayaan Pasukan badminton Mal
pasukan negara. Thomas pada tahun 1992.
Sumber:Malaysia. 2007. Jubli Ema,t ll4erdeku 3 I
Ogos 1957: l{alarsia Ku Genilong. Kuala Lurnpur:
Kementerian Kebudayaan Kesenian dan Warisan Malal,sia.
It
h










Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong lX. !ti1t1!ll1
S ultan Azlan M uhibbuddin Shah ibni Almarhum Sultan t!
Yussu f lzzuddin Shah GhafarullahuJah menyampaikan
pingat kepada pasukan badminton Malaysia yang (p
{
menjuarai Piala Thomas pada tahun 1992.
Sumher'. Arkib Negara Malaysia.
, Peranan Organisasi dalam
Slogan "Malaysia Boleh" menjadi perangsang
I)[,"Jf,[ff Fgl;,f;,*'H?,1,ffi semangat kepada rakyat Malaysia.
.luhli Emas Merdeku 3l
Sumber'. Malaysia, 2007,
Beberapa agensi diberi tanggungjawab untuk Ogos 1957. Mulal:sia Ku Gent i lang. Kuala Lumpur:
meningkatkan pencapaian dan kecemerlangan Kementerian Kebudayaan Kesenian dan Warisan Malavsia.
sukan negara pada peringkat antarabangsa.
Antaranya termasuklah Kementerian Belia dan ,..f[;)
Sukan, Majlis Sukan Negara, Majlis Olimpik lruLj\\ Hflf,E
Malaysia serta persatuan sukan peringkat STJARAH !fl#Ei.+ Atlet sukan negara.
kebangsaan dan negeri. Pegawai pengurusan, IEffi"J h't##i
pakar perubatan sukan, pegawai teknikal dan
panel kejurulatihan yang terlibat dalam organisasi
ini terdiri daripada pelbagai kaum dengan
kepakaran dalam bidang masing-masing.
ts4

KPM

b Kepemimpinan Berwibawa fl
t
K.1ryru,r strkan cli negara kita merupakan
hasil pengurusan sukan yang cekap dan teratur.
k
Kecemerlangan ini juga disebabkan ketokohan
pemimpin persatuan sukan, jurulatih, para atlet
dan pegawai sukan. Keunikan perkembangan
sukan di negara kita memperlihatkan pelibatan
kerabat diraja dan ahli politik sebagai penaung Sultan Haji Ahmad Shah. Sultan Azlan Muhibbuddin
atau presiden persatuan sukan. Sementara Presiden Persatuan Bola Shah,
itu, bekas atlet pula menjadi pengurus atau Sepak Malaysia Presiden Konfederasi
(r984-2014). Hoki Malaysia
jurulatih pasukan. Peranan nrereka penting untuk
( l 98s-2004).
menarik minat dan sokongan rakyat terhadap
perkembangan industri sukan negara.
3


6,f,{-'!Yqe
Perbincangan Bebas (Free DiscussionJ
Arahan: a*
Perbincangan murid dalam kumpulan kecil.
Semasa sesi perbincangan, murid bertindak sebagai Tunku Tan Sri Imran Tuanku Dato' Sieh Kok Chi.
pemudah cara. Presiden Maj lis Olimpik Setiausaha Agung Maj lis
Ja'afar,
b s n $r Malaysia Olimpik Malaysia
(1992-201s).
(1998-2018).



ar (-f, g .f"


,rrru#l
[, **".--r+
&i.*
E berikut:
Berdasarkan simbol terscbut, lakukan aktiviti yang
l. Perbincangan dalanr kurnpulan keci[: Tan Sri Darshan Singh Gill, Dato'Peter Velappan,
(a) Narna tokoh pernain yang anda kenal Presiden Persekutuan Setiausaha Agung
dalam simbol sukan berkenaan. Kebangsaan Berbasikal Konfederasi Bola Sepak
(b) Bincangkan kejayaan yangpemah dicapai Malaysia Asia Malaysia
oleh tokoh pemain berkenaan. ( r 986-1 e90). (te78-2007).
(c) Bagaimanakah kejayaan mereka dapat
Sukan berupaya untuk mengukuhkan perpaduan
menyernarakkan semangat perpaduan
antara kaum dalam kalangan masyarakat
kaum melalui sukan?
di Malaysia. Aktiviti sukan memberikan peluang
(d) Cadangkan langkah untuk mewujudkan
kepada semua yang terlibat membentuk masyarakat
pcrpaduan kaum dan integrasi nasional
yang lebih sopan, berintegriti, bertanggungj awab
mclalui sukan.
serta dapat menghargai pentingnya menjaga
2. Perbincangan dalarr, kurnpulan besar.
Dengan binrbingan guru sebagai pemudah cara. perpaduan dan keharmonian kaum. Melalui sukan
kongsikan maklumat hasil perbincangan dengan juga, pemimpin dan rakyat saling bekerjasama serta
kurnpulan lain dalam bentuk perbincangan berperanan dalam memajukan kegiatan sukan yang
bebas. membawa kemakmuran negara.
M

KPM

.6 Hukun Negara sebagai Tonggak Keseiahteraan Negara
ff
Rukun Negara ialah ideologi negara yang dibentuk sebagai sebahagian daripada usaha kerajaan
untuk menyatukan dan membitnbing rakyat ke arah perpaduan. Rukun Negara merupakan susllnan
prinsip hidup masyarakat yang mengandLrngi nilai kenegaraatr dan norma sosial yar-rg rnencakupi
seluruh aspek kehidupan bernegara seperti politik. elionomi, agama, budaya dan pentrldangan.
RukLrn Negara juga tnenggariskan ikrar yang perlu dihayati oleh warganegara Malaysia dan dianggap
sebagai falsafah hidup rakyat Malaysia
*##
.dss'
,T,dJL'S FET'4.'T'CAf,AN'
ffi="i*ah Pembentukan ffi STi#UTAil IJLAN{i TAHUH I(u*$O
Rukun Negara dibentuk ekoran daripada
- peristiwa 13 Mei 1969. Rukun Negara hasil

daripada perbincangan dan pemikiran Majlis *
Perundingan Negara (MAPEN) yang dibentuk I
oleh N4ACERAN pada 29 Januari 1970. Rukun
Negara telah diisytiharkarr secara rasmi oleh
Yang di-Pertuan Agong lV pada 3l Ogos 1970
bersempena dengan ulang tahun kemerdekaan
yang ke- I 3. Pada tahun 2020, genaplah 50 lahun
Rukun Negara dicipta. Bacaan Ikrar
Rukun Negara oleh +3"\
6'r','h pemimpin dan rakyat.
Sumber: www.kkmm. Ideologi ialah fahaman atau
l*@ RA4ri(r*"1,r,** gov.my. Dicapai pada ajaran yang digunakan atau
JUBLI EMAS RUKUN NEGARA 28 Oktober 2020. dicita-citakan untuk dasar
pemerintahan dan tujuan lain.
LIMA-.-_ .BULAN DAN
BINTANG
JALUR MELAMIANGKAN
srMSoLlx 5 PNINSIP XTPERCAYAAN tr
PIINSIP RUKUN XEPADA TUtsAN
NEGAXA YANG
PEf,LU DIPAIUHI Majlis Perundingan Negara E
I rucrr-." ..TENGKOIO6 Logo bersempena dengan dianggotai oleh wakil daripada: {
lso SETKTRAWANG !UTAN | . MAGERAN.
I sambutan 50 tahun Rukun
0aN 0rNrAt'lG stM80[x .
UUNG IAflUN RUXUN ?IINSI? XESflAAH I N.guru diperkenalkan. Kerajaan negeri.
NTGARA DAN SIRU (EPAOA RAJA OAN NEGARA. .
MELAMSANGXAN IA JUGA MEI,AMIANGUil Panipolitik.
AMAIAN PERPADUAN XETUHURAN Su *brr'. www.moe.gov.my.
DATAM (ESOPANAN ?EIIEMBAGAAN OAfl I
'IINSIP
DAN KESUSITAAN XIOAUTAIAil utDAxG'ur{DA}rG . Wakil Sarawak dan Sabah.
I Dicapai pada 20 ogos 2020.
. Kumpulan agalna.
. Lima jalur merupakan simbolik lima prinsip Rukun Negara yang . Badan profiesional.
perlu dipatuhi. . Perkhidmatan awam.
.
. Bulan dan bintang melambangkan prinsip kepercayaan Kesatuan sekerja dan
-
kepada Tuhan. . persatuan majikan.
. Tengkolok berkerawang bulan dan bintang merupakan simbol . Akhbar.
prinsip kesetiaan kepada raja dan negara serta melambangkan . Guru-guru.
Kurnpulan nrinoriti.
prinsip keluhuran perlembagaan dan kedaulatan undang-undang.
. Angka 50 bersempena dengan sambutan ulang tahun
Rukun Negara. Berdasarkan maklumat dalam
. Warna biru melambangkan amalan perpaduan dalam kesopanan teks, hasilkan peta pemikiran
yang sesuai berkaitan dengan
dan kesusilaan.
matlamat Rukun Negara.
gA
KPM

e# Matlamat ke Arah Kesejahteraan ,#
"
Rukun Negara dibentuk untuk mendukung cita-cita mencapai beberapa matlamat. Setiap rnatlamat ini
berperanan bagi melahirkan sebuah negara yang rakyatnya hidup bersatu padu, aman dan sejahtera.






Negara Bersatu
Kita mendukung cita-cita untuk
mencipta satu bangsa dan negara
yang bersatu padu. Setiap ahli
Masyarakat Demnkratik
masyarakat menganggap diri
Kita urendukung cita-cita hendak
mereka sebagai rakyat Malaysia
rnernelihara cara hidup denrokratik
tanpa rnengira keturunan atau
apabila rakyat bertindak melalui
kepercayaan. Mereka jr-rga
parlimen 1ang dilantik rrrenerusi
mempunyai kesetiaan dan
perlembagaar-r. Perler-nbagaan
cinta akan negara.
negara menjarlin kebebasan
hak asasi dan kebebasan
kegiatan berpolitik asalkan tidak
melanggar undang-undanq negara.
Kepentingan negara hendaklah f \lasy'arakat Adil
diutalnakan lebih daripada Kita rnendukung cita-cita untr-rk
kepentingan sesuatLl kaum. nrencipta satu ntasr,arakat 1,an-e adil
apabila semLta anggota n'rasyarakat
MATLAMAT #eG mempunyai pelr.ranu yang sarna
RUKUN
# NEGARA untuk menikntati kekaYaan uesara.
Masvarakai yang aclil akan u'ujud
apabila pihak yang lemah dan
Masvarakat Liberal berkuran-ean dibantu supay,a ntercka
Kita rnendukung cita-cita hendak mempunyai peluang yanq sania
memelihara u'uj udnya satu untuk bersaing dan bebas
masyarakat yang liberal. Ahli daripada penindasan.
masyarakat bebas mengamaikan
E agama, adat resam serta kebudayaan
masing-masing sesuai dengan
kepentingan perpaduan negara. Ahli
masyarakat hercita-cira mencipta Masyarakat Progresif
satu masyarakat yang boleh menjadi Kita mendukung cita-cita hendak
sumber kekuatan kepada bangsa menegakkan satu masyarakat yang
dan negara Malaysia. progresif mengi kut kemajuan
sains dan teknologi di samping
mengamalkan nilai-nilai ketuhanan.
Masyarakat progresif adalah satu
masyarakat yang bergerak maju
sejajar dengan perubahan dan
kemajuan pada masa ini.



+:-: *.u
ruffi
Bagaimanakah matlamat mewujudkan kesejahteraan Sumber: Arkib Negara Malaysia, 1970. Rukun Negara
negara dapat dilaksanakan dengan berkesan? Malaysia. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia.
M

KPM

p Prinsip Rukun Negara ffi



Rukun Negara mempunyai lima prinsip yang perlu dihayati oleh rakyat Malaysia.

1". Kepercayaan kepada Tuhan ;"' Kesetiaan kepada Raia dan Negara
Prinsip ini menunjukkan bahawa agama Prinsip ini menjelaskan bahau'a negara kita
menjadi panduan hidup untuk membentuk mengamalkan sistem pemerintahan Raja
keperibadian yang baik dan landasan dalam Berperlembagaan. Raja merupakan sirnbol
membina kehatmonian kaum. Perlembagaan penyatuan dan perpaduan rakyat berbilang
Malaysia menetapkan bahawa Islam kaum. Pengamalan prinsip ini dapat melahirkan
ialah agama rasmi Persekutuan. Agama rakyat yang menghormati sirnbol kedaulatan
dan kepercayaan lain boleh diamalkan negara, mematuhi undang-undang. berusaha
dengan aman dan tenteram. Kita perlu untuk meningkatkan imej negara dan berani
saling memahami dan menghormati serta mempertahankan kedaulatan negara serta
bertoleransi dalam aspek keagamaan. mempunyai ciri patriotisme yang teguh.
lre/

3'1 Keluhuran Perlembagaan 4 Kedau latan Undang-undang
Prinsip ini membawa maksud ketertinggian Prinsip ini menuntut setiap rakyat menghonnati
dan juga keagungan perlembagaan atau undang-undang. tidak melakukan kesalahan
undang-undang. Perlembagaan berfungsi di sisi undang-undang dan berusaha untuk
memberikan perlindungan dan hak kepada menyokong penguatkuasaannya. Rakyat perlu
setiap anggota masyarakat dalam negara. bertanggungjawab mempertahankan dan
Prinsip ini menekankan supaya rakyat dapat memelihara kedau latan undang-undang danpada
menerima, mematuhi dan mempefiahankan dicabar oleh mana-mana pihak demi mengekalkan
kernuliaan perlembagaan. kehidupan yang aman dan harmoni.




Kesopanan dan Kesusilaan
Prinsip ini adalah untuk memastikan bahawa setiap rakyat perlu sentiasa bersopan santun.
hormat-menghormati dan berakhlak mulia. Kesopanan dan kesusilaan dapat rnenjamin
hubungan baik sesama kaum agar terus kekal terpelihara. Prinsip ini rnenjadi garis panduan
yang perlu dijadikan amalan dan disemai dalam diri setiap rakyat Malaysia. Penghavatan
nilai mumi akan melahirkan suasana yang harmoni dan saling bertolak ansur.




Setiap rakyat Malaysia perlu menghayati sepenuhnya prinsip yang terkandung dalam Rukun
Negara. Prinsip Rukun Negara mampu memperkukuh dan mengeratkan perpaduan antara kaum
di Malaysia. Oleh itu, Rukun Negara sangat penting sebagai peraturan dan nonna hidup bagi
mewuiudkan perpaduan kaum di negara ini.

Usaha mewujudkan perpaduan memerlukan kesungguhan dan rasa berlanggungiawab semua
rakyat Malaysia. Seiring dengan ini, usaha memantapkan perpaduan dipupuk rnelalui rancangan
pembangunan dan kemajuan ekonomi. Usaha ini dilaksanakan untuk meningkatkan kemakmuran
negara dan kesejahteraan rakyat.


1 A
KPM

lmbas Kembali




Perpaduan Perpaduan dan Integrasi Nasional
dan Integrasi . Latar Belakang Hubungan Kaum
\ Nasional . Memperkasakan Perpaduan dan \
Integrasi Nasional
i
t
. Latar Belakang Dasar Pendidikan
Dasar Kebangsaan
Pendidikan . Laporan Rahman Talib
Kebangsaan . Laporan Jawatankuasa Kabinet
. Falsaf-ah Pendidikan Kebangsaan
. Akta Pendidikan 1996




Bahasa Melayu
sebagai . Akta Bahasa Kebangsaan I I
Bahasa Ilmu Bahasa Rasmi Pentadbiran t
dan Bahasa . Memperkasakan Bahasa Melayu dalam
Sistem Pendidikan
MEMBINA
KESEJAHTERAAN
NEGARA . Sejarah Pembentukan
.
Dasar . Prinsip Utama
Kebudayaan . Matlamat Pembentukan
N Kebangsaan Agensi Pelaksana
E . Citrawarna Malaysia
o . Penggiat Budaya
. Sukan dan Perpaduan Melalui Pendidikan
. Majlis Sukan Universiti Malaysia (MASUM)
.
Sukan . Sukan Malaysia (SUKMA)
sebagai AIat . Penganjuran Sukan
Perpaduan Kejayaan Malaysia Kebanggaan Bersama
. Laungan "Malaysia Boleh"
. Peranan Organisasi dalam Perkembangan

Sukan dan Memupuk Perpaduan Kaum
. KepemimpinanBerwibawa

. Sejarah Pembentukan
Tonggak 't' o Matlarnat ke Arah Kesejahteraan
. Prinsip Rukun Negara

Pe


Aktiviti 1: Ulas Gilir
Arahan:
l. Murid dibahagikan kepada beberapa kumpulan.
2. Setiap murid membincangkan prinsip Rukun Negara' Jawapan dicatat di atas kertas sebak dan
memaparkannya dalam kumpulan masing-masing.
3. Setiap kumpulan akan bergerak dari satu kumpulan ke satu kumpulan lain untuk membuat
penilaian hasil kerja setiap kumpulan.
4. Mereka boleh membuat komen, memberikan idea tambahan atau persoalan pada kerlas berkenaan
dengan menggunakan pen yang warna dakwatnya berbeza-beza dan mencatatkan nama kumpulan
yang memberikan komen.



ah ffi
KUT.I NE€ARA . RUKT}H NEGIRA #
i
hlarrlrata lrtart llla Ialaltla rllarlltf *
!itt.tr!a laraal: B
t I S.n..D.l froryor.r.lnyo. ildlP a.6ot.oll: I
Cf,Oodeon y.nt EUi sol dl r.b.go
..Uut
roh.do
I x.adlhd.
I hncffi rof aorrmrd od dl h.* ..D.ffi4 I
t.car-o dr.. cd9dt dhlmoh hxrso r..o,. od
I t.dd r.to .o,o rb.rsl rf,tofu koatrl.totlrl {
l.D'idayoonnya yma l.yo d!^ b.ikld cot.r'
I k|!*. r.tu mrtsolol goB.d y6a qls I
I Diperkenolkqn sebogoi ftntcu6l.n rGE,ffiF, hd .hml#a
md.6
r&r don l.lndoel
bd
kb
sd{r har.4.l
pembino perosoon don ..ld IE.o do. dEhd t.d aEr dn.lF-BhF
.k.-rh.
liltibur
bddqr@trn
negoro dolom kol yon! b*ltvrl I
j
I i
;i
d
Negoro.
h @
Sumbel: Joboton Arkib TD
{
Sumber: https://www.penel'angan.gov.my/. Dicapai pada I 3 November 2020.
l. Perbincangan berkaitan dengan soalan yang berikut:
(a) Sebagai rakyat Malaysia yang patriotik, bagaimanakah anda menghayati dan mengamalkan
prinsip Rukun Negara dalam kehidupan harian?
(b) Prinsip Rukun Negara penting untuk rnengekalkan perpaduan kaum dan kesejahteraan
negara. Bincangkan.
2. Pembentangan dan perkongsian di hadapan kelas.
Wakil kumpulan membentangkan hasil perbincangan dan membuat rumusan tentang perkara
yang dibincangkan.

Pemahaman dan Pemikiran Kritis


Maklumat yang berikut merujuk cadangan yang terdapat dalam dasar pendidikan yang
diperkenalkan di negara kita.

Penekanan kepada mata pelajaran Sejarah untuk menanam perasaan cinta terhadap
negara.
Mewajibkan mata pelajaran Tatarakyat untuk membentuk sikap berloleransi dan
bekerj asarna anlar a kaum.

Maklumat tersebut merujuk
A. Laporan Rahman Talib 1960
B. KajianAminuddin Baki 1964
C. Laporan Jawatankuasa Kabinet 1979
D. Falsafah Pendidikan Kebangsaan 1996

2. Kedudukan bahasa Melayu dimartabatkan melalui Akta Bahasa Kebangsaan di bawah perkara
1 52 Perlemb agaan Persekutuan.
Bagaimanakah bahasa Melayu dapat dimartabatkan sebagai bahasa kebangsaan?
I. Menubuhkan institut pengajian tinggi swasta
il. Memperkasakan peranan Dewan Bahasa dan pustaka
IIL Menjadi bahasa rasmi dalam urusan pentadbiran negara
IV. Melaksanakan penggunaan bahasa Melayu dalam pelbagai urusan
A. I dan II
B. I dan IV
C. II dan III
D. III dan IV

3. Tokoh di bawah ialah ahli sukan yang berjaya dalam bidang masing-masing.











Dr. M. Jegathesan, Nurul Huda Mohd Azizulhasni Mohamad Ridzuan Muhammad Ziyad
Olahraga. Abdullah. Awang, Mohamad Puzi, Zolkefli,
Renang. Lumba Basikal. Olahraga Olahraga
Paralimpik. Paralimpik.
(a) Senaraikan kejayaan yang dicapai oleh tokoh di atas sepanjang karier mereka.
(b) Bagaimanakah sumbangan mereka dapat dihargai dan dikenang oleh rakyat Malaysia?
(c) Apakah iktibar yang diperoleh daripada pengorbanan tokoh di atas untuk kecemerlangan
generasi muda hari ini?





M

Cakna dan Cerminan Seiarah

Nilai, Patriotisme dan Iktibar
. Pelibatan dalam aktiviti sosial dan kemasyarakatandapatmewujudkan perasaan muhibah dan
semangat bermasyarakat yang membawa perpaduan kaum.
. Berganding bahu tanpa mengira kaum dalam menjaga keharmonian dan kesejahteraan demi
kemajuan dan pembangunan negara.
. Menghargai jasa dan pengorbanan tokoh dengan mencontohi mereka yang berlolak ansur dalam
mengekalkan perpaduan kaum demi keharmonian masyarakat.


Diri dan Keluarga
Sentiasa berdaya saing dan melibatkan diri dalam program pembangunan sosial yang menjadi asas
kepada kemajuan dan keharmonian masyarakat setempat.

Negara
Mengekalkan perpaduan dan keharmonian kaum merupakan tanggungjawab kita. Kita perlulah
sentiasa bertolak ansur dan bertoleransi antara satu sama lain demi kesejahteraan negara.
ilr'


I* #h










t

il


:i
l
*i: \,




Kesejahteraan masyarakat mewujudkan suasana yang harmoni dan membantu perpaduan kaum serta proses
pembangunan Malaysia.














1*
KPM

I D MEM il
I T
KEMAKMU.HAN


NEGARA



SINOPSIS

Pembangunan ekonomi diteruskan selepas peurbentukan Malaysia demi kesejahteraan rakyat dan
kemakmuran negara. Dasar Ekonomi Baru (DEB) diperkenalkan untuk membasmi kemiskinan
dan menyusun senrula masyarakat tanpa mengira kaum. Dasar pembangultan Nasional (DpN)
pula diperkenalkan untuk meneruskan hasrat mencapai r.natlamat DEB. pelaksanaan kedua-dua
dasar ini melalui Rancangan Pernbangunan Lirla Tahun telah menghasilkan kejayaan clalarn
menin_qkatkan taraf hidup rakyat dan nrembangunkan ekonomi negara.


J

+e

=
!



'{l
*i ... F fF4
$'
s

&
$*
* r rqf i
3
I
.*. tr. ** *
I C ltt
I e;
.>
I
H
t. qt a
IrF*
T
*J
*5
g *
fr* *rruq'
a


}.
y
G# I
t

l* a

s



lnti Pati Pembelaiaran

l. Pembentukan Dasar Ekonomi Baru (DEB).
2. Pelaksanaan Dasar Ekonomi Baru (DEB).
3. Pembentukan Dasar Pembangunan Nasional (DPN).
4. Pelaksanaan Dasar Pembangunan Nasional (DPN).
5. Pencapaian Dasar Ekonomi Baru (DEB) dan Dasar Pembangunan Nasional (DPN).













ffiffisffi@rr"


*
: t*e@+sat.
t

l!t Sivik

1. Kepentingan memahami dasar kerajaan kepada pembangunan negara.
2. Kepentingan pelibatan rakyat dalam pembangunan negara.
3. Kepentingan menghargai harta awam.
4. Kepentingan menjaga kelestarian alam sekitar.
d





KPS
Kemahiran Pemikiran Seiarah

l. Memahami kronologi pembentukan Dasar Ekonomi Baru.
2. Meneroka bukti usaha yang dilakukan dalam pelaksanaan dasar ekonomi.
3. Membuat interpretasi pencapaian dasar ekonomi dalam men),usun
semula masyarakat.
4. Membuat imaginasi keadaan masyarakat berbilang kaum selepas Dasar
Ekonomi Baru.
5. Membuat rasionalisasi dasar ekonomi dalam memupuk perpaduan kaum.
f;
II
* Sektor perinclustrian berkenrbang pesat di negara kita.
w

!

j
tsE
KPM

8.1 Pemhenilkan'Baser Ekonomi Baru IDEBI


Dasar Ekonomi Baru (DEB) dilaksanakan dalam tempoh 20 tahun bermula pada tahun 1970 hingga
tahun 1990 scbagai rancangan pembangunan ekonomi dan perpaduan negara. DEB dilancarkan
melalui Rangka Rancangan .langka Panjang Pertama (RRJp I yang merangkumi ernpat Rancangan
)
Pembangunan Lima Tahun Malaysia. Dasar ini bertujuan merlulihkan ketidakseimbangan
sosioekononti yang u'ujud antara kaum, antara wilayah dan antara kau,asan dalam wilayah yang salna.




Majlis Perundingan Negara (MAPEN) ditubuhkan pada bulan Januari 1970. MAPEN dianggotai
oleh pelbagai lapisan masyarakat. MAPEN ditubuhkan untuk mengadakan garis panduan bagi
kerjasama antara kaurn dan integrasi nasional untuk memupuk identiti kebangsaan dalam kalangan
rakyat. Hasilnya, terbentuk satu dasar ekonorni negara yang dikenali sebagai DEB. Beberapa pakar
ekonomi dari dalarn dan iuar negara diamanahkan untuk merancallg dan merangka dasar berkenaan.
Antara pakar yang terlibat termasuklah Dr. Rais Saniman (Malaysia), Dr. Just Faaland (Nonr,,ay)
dan Dr. Jack R. Parkinson (Britain).













i,!
\:












Tun Abdul Razak Hussein, Perdana Menteri Malaysia kedua, t::iw
B 'memberikan penerangan berkaitan dengan DEB. .w
Sumber; Arkib Negara Malaysia.



Keratan akhbar
Berita Hurian
Rancangan Pembangunan DEB yang drlalankan 13 Februari I97l
dibawah DEB. rnenunjuklan tujuan 4&
1 . Rancangan Malaysia Kedua ( l97l 197 5\. DEB diperkenalkan.
2. Rancangan Malaysia Ketiga ( I 976 i 980) . Sumber: hnps:1
3. Rancangan Malaysia Keempat ( l98l I 985 ). u,w*,.bharian.conr.
4. RancanganMalaysiaKelima(1986-1990). my Dicapai pat1a22
Septenrber 2020.
H4

KPM

Dasar Ekonomi Baru tDEBI -
Matlamat DEB adalah untuk mencapai perpaduan dan kesejahteraan kaum dengan menggunakan
strategi bersifat serampang dua mata.

Strategi Dasar Ekonomi Baru (DEB)






Membasmi kemiskinan dengan Menyusun semula masyarakat untuk
menambahkan pendapatan mengurangkan dan menghapuskan
dan memperbanyak peluang pengenalan kaum mengikut fungsi
pekerjaan kepada rakyat tanpa ekonomi.
mengira kaum.

Terdapat isu yang berkaitan dengan rancangan membasmi kemiskinan dan penyusunan semula
masyarakat semasa DEB dilancarkan.
Jurang sosioekonorni antara bumiputera dengan bukan
burniputera.



Jurang sosioekonomi antara pantai timur dengan pantai barat.
lsu
Sosioekonoml
Jurang sosioekonomi antara masyarakat desa dengan bandar.



Jurang sosioekonomi zurtara negeri.




Meneroka Bukti
ID
@
peluang @
kemakmuran






boleh







DEB.

tsA
KPM

8.2



Dasar Ekonorni Baru (DEB) dilaksanakan dengan menggunakan beberapa pendekatan bertu.juan
melahirkan masyarakat yang bersatu padu melalui agihan ekonomi yang seimbang. Beberapa langkah
dilaksanakan berkaitan dengan usaha membasmi kemiskinan dan menyusun semula masyarakat.
Antaranya termasuklah meningkatkan taraf hidup rakyat. ntemperkenalkan Rancangan Buku Hijau,
memperkasakan peranan agensi kerajaan, pembangunan tanah oleh FELDA, pembangunan r.r,ilayah,
pemilikan modal saham, pengenalan lndustri Kecil darr Sederhana (lKS) dan pendidikan untuk
tenaga kerja mahir.


Hidup
6
Rancangan meningkatkan tarafhidup melibatkan
s
penduduk di luar bandar dan di bandar.
{
F
t:
n *
Luar Bandar i
E I
Tumpuan diberikan kepada penduduk miskin I ,,
i:
yang terdiri daripada petani. pekebun getah I
!, i
dan kelapa, nelayan, buruh dan penduduk L
kampung baharu. il
. Usaha pembangunan dilakukan menerusi 'l ll !i
kegiatan Gerakan Koperasi yang sedia ada +' a
di luar bandar. #
. Program yang dilaksanakan termasuklah r 6r
s ?
penerokaan tanah baharu, bantuan peralatan *
pertanian, khidmat nasihat, subsidi benih t:
t:
dan baja, kemudahan kredit, pemasaran dan
pusat kernaj uan peladang.

Bandar
Penduduk di bandar pula menghadapi kemiskinan
disebabkan pendapatan yang rendah dan
masalah perumahan.
. Usaha dilakukan oleh kerajaan untuk
H memajukan pelbagai jenis perindustrian
dan perniagaan yang membuka
peluang pekerjaan lebih banyak dan
E
meningkatkan pendapatan golongan rniskin
pelbagai kaum.
. Golongan ini juga disediakan dengan
kemudalian asas seperti pendidikan,
bekalan air dan elektrik, jalan raya, bantuan
biasiswa dan buku teks percuma, makanan
Rumah kediaman peneroka sebelurn dan selepas DEB
tambahan kepada kanak-kanak dan progranr
diperkenalkan menunjukkan perubahan taraf hidup.
rumah murah.
Suntber: Muzium Runrah Warisan FELDA Air Tawar 2.
Kota Tinggi. Johor.
EE

KPM

Buku Hijau
Rancangan Buku Hijau peringkat kebangsaan
telah dilancarkan oleh TunAbdul Razak Hussein
pada20 Disember 1974.
. Matlamatrancangan ini untukmenambahkan
pendapatan rakyat dan pengeluaran
bahan makanan supaya cukup untuk
keperluan negara.
. Rancangan ini memberikan tumpuan kepada ,@
w
penggunaan tanah yang sepenuhnya. ",x1 w.tu
. Mengusahakan tanah dengan tanaman
jangka pendek, perkebunan berkelornpok.
penternakan, pemasaran yang baik dan
projek kecil yang lain. Tun Abdul Razak Hussein (duduk dua dari kiri)
membuat pengumuman pelancaran rancangan Buku
Hijau pada 20 Disember 1974.
Sumber: Arkib Negara Malaysia.


Beberapa agensi kerajaan ditubuhkan untuk mempelbagaikan kegiatan ekonomi yang boleh
rnenambahkan pendapatan rakyat dan membuka peluang pekerjaan yang lebih banyak untuk semua
kaum. Agensi ini juga rnernberikan bantuan dari segi peralatan. biji benih. kemudahan llinjattran
dan khidmat nasihat. Antara agensi tersebut termasuklah Lernbaga Beras dan Padi Negara (LPN).
Lembaga Pertubuhan Peladang (LPP), Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (LKIM) dan Rubber
Industry Smallholders Development Authority (RISDA) atau dikenali sebagai Pihak Berkuasa
Kemajuan Pekebun Kecil Perusahaan Getah.

Lembaga Kemajuan Lembaga Pertubuhan
Ikan Malaysia (LKIM) Peladang (LPP)
Ditubuhkan pada tahun Ditubuhkan pada tahun
1971 untuk meningkatkan 1973 untuk membantu
tarafhidup nelayan pekebun kecil, petani
LKIM
dan memodenkan dan peladang yang terlibat
industri perikanan. dalam kegiatan koperasi
f!
@
G'
? Lembaga Beras dan Kemajuan Pekebun
Pihak Berkuasa
Padi Negara (LPN)
Kecil Perusahaan
B XT]\AS Ditubuhkan pada tahun Getah (RISDA)
P.dihBi ilr$tonal kfr.d l97l untuk mengawal selia
sektor padi dan beras serta Ditubuhkan pada tahun
menstabilkan harga padi. Pada 1973 untuk membantu
tahun 1994, dikenali sebagai dalam penyelidikan dan
Beras Nasional (BERNAS). penanaman semula getah.

F#IE

Hffirtr Mengapakah rancangan ekonomi dikenali sebagai
Rancangan Buku Hijau. Rancangan Buku Hrjau?
A
1
KPM

Pembukaan tanah baharu untuk pertanian dilakukan secara teratur di bawah FELDA. Penduduk luar
bandar yang miskin dipindahkan ke kawasan FELDA yang baru dibangunkan.
. Mereka diberi tanah seluas l0 ekar untuk diusahakan dengan tanaman kelapa sawit, getah dan

rumah kediaman.
. Selain itu, terdapat kemudahan lain seperti klinik, sekolah, pengangkutan dan koperasi FELDA
yang dapat mengubah taraf hidup mereka.
. FELDA juga menjalinkan kerjasama dengan kerajaan negeri bagi meneroka pembukaan
tanah baharu untuk pertanian.
. Di Sabah, kedasama FELDA dengan Yayasan Sabah telah membawa kepada pembukaan Felda
Wilayah Sahabat (Lahad Datu) dan Felda Umas (Tawau).
. FELDA juga mengadakan kerjasama dengan Sarawak melalui Sarawak Land Consolidation

and Rehabilitation Authority (SALCRA) untuk pembukaan ladang kelapa sawit.


ffiffi ffi W
w
FELDA. i?a-a:
Perj anj ian persefahaman yang
ditandatangani antara FELDA
dengan Kerajaan Sabah bagi
membolehkan FELDA terlibat
dalam pembangunan tanah
di Sabah.
Sumber: Arkib Negara Malaysia. t
t' r
3
I t


Apakah kemudahan yang disediakan oleh
FELDA untuk peneroka'?

,@ F
Yayasan Sabah ditubuhkan pada tahun
1966 bertujuan menyediakan peluang
E pendidikan untuk rakyat Sabah dan
mewujudkan peluang bagi pengagihan
kekayaan ekonomi yang seimbang dalam
kalangan rakyat Sabah. Kini, Yayasan I
Sabah meluaskan operasinya yane
meliputi perladangan agro, perkapalan.
pembangunan hartanah. industri makanan.
perikanan dan industri minyak.
SALCRA ditubuhkan pada tahun
1976 serta terlibat dalam aktiviti !fr
perhutanan, perladangan dan pertanian.
Ladang kelapa sawit diusahakan Kilang kelapa sawit di Lubok Antu, SriAman milik Sarawak Land
di wilayah Bau-Lundu, Serian. Sri Anran Consolidation and Rehabilitation Authority (SALCRA).
dan Saratok-Saribas, Sarawak. Sumber: salcra.gov.my" Dicapai pada 23 Oktober 2020.

WA
KPM

Skirn peneroka FELDA tidak hanya dikhaskan untuk membantu bumiputera. Kaum Cina dan
India juga diberi peluang oleh FELDA untuk menjadi peneroka. Terdapat beberapa buah FELDA
yang menerima peneroka pelbagai kaum sepefti di Felda Lurah Bilut (Pahang), Felda Keratong
(Pahang) dan Felda Sendayan (Negeri Sembilan).





t
&













.- 'ry!'i
-/A W.!|::,,.;.:

Tun Abdul Razak Hussein (dua dari kiri) meninjau perkembangan tanaman
pokok getah di Felda Lurah Bilut, Pahang.
Sumber: Arkib Negara Malaysia.
Wilayah
Program pembangunan wilayah dijalankan dengan pembukaan tanah untuk industri getah dan kelapa
sawit.
. Lembaga Kemajuan Johor Tenggara (KEJORA).
. Lembaga Kemajuan Terengganu Tengah (KETENGAH).
. Lembaga Kemajuan Pahang Tenggara (DARA).
. Lembaga Kemajuan Kelantan Selatan (KESEDAR).
Urban DevelopmentAuthorify (UDA) atau dikenali sebagai Perbadanan Pembangunan Bandar
ditubuhkan pada tahun 197 L yangberperanan dalam sektor pembangunan industri dan pembangunan
bandar baharu. Antaranya termasuklah pembukaan bandar baharu dan kawasan perindustrian @
di Bandar Tun Hussein Onn (Cheras) dan Bandar Baru Uda (Skudai). t0
o
KESEDAR



Lurah Bilut di Bentong. Pahang telah dipilih
oleh FELDA sebagai rancangan pembangunan
tanah secara berkelompok yang pertama
KF'OTrl KELANTAN ditubuhkan pada tahun 1957. Pada peringkat
awal. bilangan peneroka terdiri daripada kaurn
Lembaga Kemajuan Johor LembagaKemajuanKelantan Melayu serarnai 400 orang, kaum Cina 169
Tenggara (KEJORA). Selatan (KESEDAR). orang dan kaum India seramai 47 orang. Semua

Sumber:http://wwu,.kejora. Stunber'.http:,/iwu'u'.kesedar. kerja pembinaan rumah dan penanaman getah
gov.my/. Dicapai pada go\,.my/. Dicapai pada dilakukan secara bergotong-royon g.
5 November 2020. 5 Noveniber 2()20.
WA
KPM

-

Kaum burniputera ketinggalan dalam pemilikan saham
syarikat perdagangan. Keadaan ini rneu,ujudkan perbezaan
dari segi taraf hidup dan jumlah pendapatan antara kaum
bumiputera dengan bukan bumiputera.
. Usaha dilakukan untuk menambah pemilikan
modal saham burniputera dalam sektor korporat
bagi mewujudkan Masyarakat Perdagangan
dan Perindustrian Burniputera (MPPB) melalui
penubuhan Permodalan Nasional Berhad (PNB)
pada l7 Mac 1978.
. Amanah Saham Nasional (ASN) dan Arnanah

Saham Bumiputera (ASB) dilancarkan untuk
memudahkan kaum bumiputera merniliki saham
dalam syarikat berhad.
. Kaum bukan bumiputera turut diberi peluang
dalarn pemilikan modal saham dengan pengenalan
Amanah Saham Malavsia.















Psmodalan Nasional Ben
Logo Arnantrh Saham Nasional Menara PNB.
dan Atttanlh Sahunr Btrrrr iptrtc'r'a. Sumber'. Dewan Bahasa dan Pustaka.


@ lndustri Kecilffi
o
o
Industri kecil dan sederhana merujuk industri pembuatan barangan rlenggunakan modal yang kecil
dan tenaga kerja yang tidak ramai. Rakyat diberi peluang mengusahakan industri desa serta IKS.
Usaha ini bagimemperbaik taraf hidr-rp rakyat serta menambah daya pengeluaran dan pendapatan.
. Industri ini meliputi kraf tangan, makanan. pakaian dan inap desa.
. Antara IKS yang berjaya termasuklah Best Farm Co., Nurul Food Industry Enterprise, Rarnly

Food Processing Sendirian Berhad dan Faiza Marketing Sendirian Berhad.
. Pinjaman, insentif dan nasihat diberikan melalui Bank Bumiputra ( 1965 ), Perbadanan Nasional
Berhad ( 1969), Bank Pertanian Malaysia ( 1969) yang kini dikenali sebagai Agrobank, Skim
Pinjaman Khas Pertanian ( 1970) dan Amanah Ikhtiar Malaysia ( l gST).
Hasilnya. muncul ramai usahawan muda yang dapat menyumbane kepada pembangunan
masyarakat dan negara.



WA
KPM

Keria Mahir

Kerajaan rnengambil langkah untuk melahirkan
tenaga kerja mahir yang mampu menalnpung
keperluan dalam bidang pertanian dan perindttstrian.
. Asas kepada latilian kemahiran ini diberikan
sejak di bangku sekolah rnelalui mata pelajaran
Kemahiran Hidup.
. Pendidikan menengah atas dibahagikan kepada
dua jurusan, iaitLr akadomik dan vokasional.
. Bagi menrenuhi keperluan ini, sekolah teknik Politeknik Ibrahim Sultan, Pasir Gudang, Johor.
Sumber: Kementerian Pengajian Tinggi.
dan vokasional, Maktab Perguruan Teknik,
politeknik, Universiti Teknologi Malaysia dan
Universiti ( Institut) Teknologi Mara ditubuhkan. tt*
. Kursus kemahiran ditawarkan dalam pelbagai #*
bidang untuk tnenatnpung pemtintaan terhadap
tcnilga kerja rnahir. t
Kesanrrya, pekerya mahir dapat meningkatkan
taraf hidup dan pendapatan melalui kenlahiran
yang dimiliki.



Kolej Vokasional Taiping, Perak.
Sumber: Kementerian Pendidikan Malaysia
*
+#" "t

















Pelajar membuat latihan kemahiran di Pusat Latihan Pelajar jurusan kemahiran tekun mendengar
Teknologi Tinggi (ADTEC), Shah Alam, Selangor. penerangan daripada tenaga pengajar.
Sum b er'. http://www.adtecsa. gov.my/. Dicapai pada Sttmb e r : http://www. i lpkb.gov.my/. Dicapai pada
27 Oktober2020. 27 Oktober 2020.

Semua langkah yang dilaksanakan bertujuan membasmi
kemiskinan dan menyusun semula masyarakat untuk mencapai aTiTmFn
matlamat petpaduan negara. Segala program pembangunan yang
dilaksanakan seiring dengan penjagaan alam sekitar negara kita. S istem pendidikan yang berteraskan
Kita perlu meningkatkan taraf hidup demi kemakmuran negara. kenrahiran rnenj amin rnasa hadapan
remaja. Bahaskan.
1A

KPM

8.3 N)



Rangka Rancangan Jangka Panjang Peftama (RRJPl) dan DEB berakhir pada tahun 1990. Dalam
tempoh pelaksanaan DEB ( 1970-l 990), ekonomi Malaysia berkernbang dengan pesatnya. Kejayaan
menyeluruh yang telah dicapaimemerlukan masa yang lebih lama untuk menampakkan hasil yang
berkesan. Usaha yang dilaksanakan melalui DEB direruskan pula oleh DPN.
* * Latar Belakang Pembentukan


Dasar Pembangunan Nasional (DPN) dilancarkan oleh Tr-rn Dr. Mahathir Mohamad. perdana Menteri
Malaysia keernpat pada 17 Jun 1991. DPN merupakan kesinarnbungan DEB yang dirangka untuk
tempoh l0 tahun (1991-2000) melalui Rangka Rancan-uan Jangka Panjang Kedua (RRJP2). DpN
merupakan usaha untuk menjadikan Malaysia sebuah negara ntaju berdasarkan Wawasan 2020.

DASAR PEMBANGUNAN
NASTONAL (1991-2000)











I
i















B Ilustrasi rrenr.rnjukkan kepesatan penrbangunan negara.


* * Matlamat Dasar Pemban gunan Nasional (DPNI
,@
Matlamat DPN adalah untuk mencapai perpaduan negara
Rancangan Pembangunan
melalui pengagihan kekayaan. Matlamar ini dapat dicapai
Ekonomi Lima Tahun vang
melalui pembangunan seimbang antara negeri dan antara
dijalankan di bawah DPN.
l. Rancangan Malaysia bandar dengan luar bandar melalui beberapa aspek. Matlamat
Keenam (1991-1995). DPN dilaksanakan melalui Rancangan Malaysia Keenam dan
2. Rancangan Malaysia Rancangan Malaysia Ketujuh.
Ketujuh (1996-2000).

WA
KPM

'* Obiektif Dasar Pembangunan Nasional[DPN)
Objektif DPN adalah untuk mewujudkan masyarakat yang bersatu padu dengan memperkukuh
kestabilan sosial dan politik serta mengekalkan pembangunan ekonomi yang berterusan. DPN
menetapkan langkah ke arah membolehkan Malaysia nrencapai taraf negara yang rnaju dalam semua
aspek seperti keadilan sosial, ni1ai, etika dan nroral. kestabilan politik, kualiti hidup, kecekapan
pentadbiran kerajaan serta kecemerlangatt ekouomi.

*s Strategi Dasar Pembangunan Nasional IDPNI

Dasar Pembangunan Nasional (DPN) menggunakan beberapa strategi yang merallgkumi bidang
ekonomi, sosial serta pembangunan kemudahan fizikal untuk meneruskan usaha membasmi
kemiskinan dan menyusun semula masyarakat.





Ekonomi
. Pelibatan aktifpihak swasta dalam pembangunan

ekonomi negara.
. Melaksanakan program penanaman semula.
. Penggunaan sains dan teknologi.
. Meningkatktrn pemilikan saham bumiputera. Penggunaan teknologi moden meningkatkan kualiti
dan hasil pertanian.



Sosial



pendidikan untuk kemajuan masyarakat miskin
tanpa mengira kaum. *
. Mewujudkan masyarakat perdagangan dan
perindustrian bumiputera.
. Membentuk masyarakat yang berdisiplin _-.#
dan progresit-. Pembelajaran tradisional berubah ke arah pembelajaran
il
digital atau e-pembelajaran.





. Menyediakan dan menambah baik kemudahan

ASAS.
. Pembangunan mapan tanpa mengabaikan
alam sekitar.



Dasar Pembangunan Nasional turut memberikan
tumpuan terhadap penggunaan teknologi hrjau.

WA
KPM

8.4


Strategi asas DEB diteruskan dalam pelaksanaan DPN, iaitu membasmi kemiskinan serta menyusun
semula masyarakat untuk memperbaik ketidakseimbangan sosial dan ekonomi antara kaum.
Pelaksanaan DPN juga dilakukan melalui pemilikan modal saham dan pembangunan wilayah.



w-q
Kerajaan meneruskan usaha untuk menghapuskan lilE
kemiskinan tegar dalam kalangan pelbagai kaum Er-!
khasnya golongan bumiputera. tl&t
. Pemberian subsidi dan sokongan diteruskan
kepada golongan penanam padi dan nelayan. >' ffi
Tumpuan diberikan ke arah mempertingkatkan #,
produktiviti pengeluaran mereka.
. Golongan belia pula diberi latihan di agensi
kerajaan seperti Pusat Latihan Kemahiran
Pelajar mengikuti latihan kemahiran ILP di Kota
Giatmara dan Institut Latihan Perindustrian
Samarahan, Sarawak.
(lLP) bagi membolehkan mereka mendapatkan
Suntber: https://ilpks.gov.my. Dicapai pada
kerja yang berkaitan dengan kemahiran dan 22 September 2020.
berpendapatan tinggi.

t t

m EHHS.
i
fi*
J
*
!q"F.{E
T

t -q
-:*r..


Kursus kulinari ditawarkan di Pusat Latihan
Kernahirar.r G iatmara.
...c
Su nt b e r'. https ://ewarta.mara. gov. n-ry/. Dicapai pada
27 Oktober 2020.
*
I

*
Teknologi Kimpalarr Arka
Bagaimanakah kemiskinan I dan Gas, ILP di Kota Bharu.
Kelantan.
tegar dalam kalangan rakyat B
Malaysia dapat dihapuskan'? Sr r nt be r. https:iiilpkb.gov.nry.
Dicapai pada
22 Septembcr 2020.
A
1
KPM

llm


Langkah menyusun semula masyarakat dilakukan dengan pembentukan Masyarakat Perdagangan
dan Perindustrian Bumiputera (MPPB). Hal ini bertepatan dengan Perlembagaan Persekutuan
I
(Perkara 153).
. Meningkatkan tenaga kerja dan penyertaan bumiputera dalam pengurusan sektor moden seperli
pembuatan dan perkhidmatan.
. Latihan dalam bidang pengurusan harta dan etika pemiagaan diberikan oleh agensi kerajaan'
. Pemberian kontrak, kuota dan lesen kepada perniagaan milik bumiputera dan syarikat usaha
sama dengan bukan bumiputera turut dilaksanakan.
. Perhatian khusus diberikan kepada penyertaan burniputera dalam IKS.
. Usaha sama secara aktif antara burniputera dengan bukan bumiputera digalakkan untuk
membolehkan syarikat bumiputera meningkatkan prospek perniagaan.
. Bagi membolehkan bumiputera bersaing dalam perniagaan moden, mereka akan didedahkan
dengan teknologi terbaharu, di samping kemudahan rnodal, maklumat pasaran dan hubungan
perniagaan dalam pasaran antarabangsa.
Matlamat penyusunan semula masyarakat akan memastikan corak tenaga kerja di pelbagai
sektor dan pekerjaan dalam ekonomi bagi mencetminkan komposisi pelbagai kaum dalam negara.

GG


G
7wf:ffi
s%

{


J"
$c*
fa @dF-
!
,& ;*

Barangan keluaran pengusaha IKS
Sumber'. Dewan Bahasa dan Pustaka.

o




Nyatakan peranan institusi yang
menyediakan latihan kemahiran
kepada golongan belia.
T

$i
Mengapakah insentif diberikan
kepada Masyarakat Perdagangan
dan Perindustrian Bumiputera?
Pameran hasil keluaran industri syarikat burniputera.
1A

KPM

Penyusunan Semula Modal Saham

Penyusunan semula modal saham dalam sektor korporat terus dilaksanakan di bawah DpN. Langkah
ini dibuat supaya bahagian saham kaum bumiputera dapat diperlingkatkan selaras dengan matlamat
asal DEB bagi mencapai sekurang-kurangnya 30 peratus dalam pemilikan, penguasaan dan pengurusan
sektor moden. Tindakan akan diambil melalui program penswastaan bagi memperuntukkan sejumlah
saham untuk projek yang diswastakan kepada burniputera. Penswastaan syarikat perniagaan rnilik
agensi amanah yang dikhaskan untuk bumiputera seperti yang berikut:
. Majlis Amanah Rakyat (MARA).
. Perbadanan Nasional Berhad (PERNAS).
. Perbadanan Kemajuan EkonomiNegeri (PKEN).

Pada masa yang sama, kaum bukan bumiputera diberi peluang unluk menyertai projek penswastaan.


hri;










tu
I
I .$.
I
i- _l I ri ,i' . .u, .i*-
;'- i i r''i ** ii &; I r ..6o .. -i. . .1,
. *,.1, - + r,! ,t r 11r !. i: ., -i^.--.;."U: .-, .r. -i sr+".- r '.-


Se
S u m b er : www.pkn s. gov. my/. Dicapai pada 2 | J uJai 2020.

"(>


Saham ialah pegangan hak milik syarikat dalar-rr
bentuk ekuiti.
B


Dasar penswastaan dilancarkan oleh Turr Dr. Mahathir
Mohamad, Perdana Menteri Malaysia keempat pada
bulan Mac 1983. Dasar ini bertujuan nreningkatkan
produktiviti serta kualiti perkhidmatan atau barangan.
Penswastaan mempercepat pembangunan ekonorni
negara melalui pelaburan rnodal oleh sektor swasta. Bangunan
MARA, Kuala 1 t I
Lumpur.
Cari maklumat daripada pelbagai sumber berkaitan Sumber: Dewan
dengan agensi kerajaan yang terlibat dalarn dasar Bahasa dan
penswastaan. Bentangkan pendapat anda di dalam kelas. HreEg Pustaka.
WA
KPM

Pembangunan Wilayah

Kerajaan meneruskan rancangan pembangunan wilayah untuk meningkatkan integrasi ekononli yang
saling melengkapi antara negeri. Usaha memperbaik ketidakseimbangan pembangunan rvilayah
memudahkan pencapaian kesamarataan pendapatan antara kaunl di negara ini.
. Malaysian Agricultural Research and Development lnstitute MARDI (lnstitut Penyelidikan

dan Kernaj uan Pertan ian M alaysi a ) ditingkatkan.
. Konsep peftanian pintar digunakan untuk meningkatkan hasil pertanian.
. Penyebaran industriterpilih digalakkan dengan mendorong sektor swasta menempatkan semula
kilang tambahan di negeri yang kurang maju dengan kemudahan fizikal. pendidikan. kesihatan
dan perumahan. Kawasan-kawasan ini akan menjadi pusal pertumbuhan baharu ekonomi yang
dapat menyumbang kepada pembangunan wilayah.












w I q



,;l













Penggunaan teknologi dron bagi melancarkan kerja Penyelidikan dan pembangunan yang dilakukan
menyembur racun dan baja cecair di sawah padi. oleh MARDI menggunakan konsep pertanian pintar
Sumber'. http://kl5.upm.edu.my/. Dicapai pada mampu meningkatkan hasil pengeluaran petani.
27 Ogos2020. Sum b er'. http ://blo-qmardi.wordpress. com. Di capai pada
H
27 Ogos2020.
Pelaksanaan DPN telah meningkatkan taraf hidup
rakyat. Penggunaan teknologi moden mampu
meningkatkan pengeluaran dalam pelbagai Pertanian pintar bermaksud penggunaan teknologi
bidang ekonomi. Seiring dengan ini, berlaku pintar bagi meningkatkan pengeluaran hasil
kemajuan dalam pembinaan kemudahan awam pertanian. Penggunaan biji benih berkualiti
untuk kesejahteraan rakyat. Kita mempunyai membolehkan sawah padi diusahakan empat kali
tanggungjawab untuk menghargai dan menjaga setahun dan meningkatkan hasil padi negara. Jentera
harta awam tersebut. Rakyat perlu menjaga moden digunakan untuk membajak dan menuai.
Jentera ini dikendalikan menerusi alat kawalan jauh.
kelestarian alam sekitar bagi mewujudkan negara Proses menyembur racun dan baja pula dilakukan
yang harmoni dan indah.
dengan penggunaan dron.
WA
KPM

5 r -




Pelaksanaan DEB dan DPN membawa perubahan kepada kemajuan ekonomi serta taraf hidup
penduduk. Pencapaian kedua-dua dasar ini dapat dilihat dari aspek sosial dan ekonomi.

Aspek Sosial

Pencapaian dari aspek sosial dapat dilihat dari segi penurunan kadar kemiskinan, peningkatan
kualiti hidup, kemunculan golongan pertengahan, masyarakat perdagangan dan perindustrian
bumiputera. Selain itu, pencapaiannya juga meliputi pembangunan pendidikan, perkembangan
sistem pengangkutan dan perhubungan serta perkembangan bandar baharu.

* s' Penurunan Kadar Kemiskinan

Kadar kemiskinan di Malaysia berjaya dikurangkan. Usaha kerajaan mempelbagaikan kegiatan
ekonomi membuka peluang pekerjaan dan menambah pendapatan isi rumah yang melibatkan semua
kaum. Kerajaan juga menambah baik peluang untuk rakyat mendapatkan kemudahan awam yang
dapat meningkatkan taraf dan kualiti hidup. Keperluan tenaga kerja dalam bidang pertanian dan
perindustrian dapat mengurangkan masalah pengangguran dan kadar kemiskinan rakyat.
. Pelaksanaan DEB menyebabkan kadar kemiskinan penduduk dapat dikurangkan daripada49.3 i
l
peratus pada tahun 1970 kepada 17.1 peratus pada tahun 1990. \
. Pelaksanaan DPN pula mengurangkan kadar kemiskinan kepadaT .2 perafis pada tahun 2000.

*
#, Peningkatan Kualiti Hidup

Pertumbuhan ekonomi dan peningkatan pendapatan menyebabkan kuatiti hidup rakyat meningkat.
Hal ini dapat dilihat dari aspek peningkatan tahap kesihatan rakyat yang semakin baik. Begitu juga
dari aspek pendidikan, pemilikan barang keperluan asas dan penyediaan infrastruktur seperti hospital
dan klinik untuk keperluan rakyat. Kualiti hidup menunjukkan kesejahteraan rakyat dan kemakmuran
negara semakin baik selepas tahun 1990.


co I
m t
tr
6N \
;] !F!Ba
;- tf ..-&d{ E-ffi}
I
t
,i i
I
t I
:,, I
\
I
I
\
I
f: Penyediaan I
r, ffii di negara kita untuk
8+ i nti'astuktur kesihatan I
keperluau rakyat.
M


KPM

* Kemunculan Golongan Pertengahan *k* iiry


Dasar Ekonomi Baru (DEB) dan DPN berjaya
meningkatkan penyertaan bumiputera dan bukan t
bumiputera dalam pekerjaan di bandar dengan
kewujudan masyarakat baharu yang terdiri daripada
golongan profesional, pemodal, teknikal, pentadbiran
dan pengurusan.
. Perkembangan ekonomi menyebabkan keperluan
i
terhadap bidang kerja ini semakin meningkat. I
. Mereka dianggap sebagai golongan pertengahan
:u:j 1
dalam masyarakat.
. Kemunculan golongan ini menunjukkan dasar
ekonomi yang dilaksanakan oleh kerajaan
dan pihak swasta memberikan kesan terhadap
peningkatan taraf hidup rakyat. L
. Masyarakat baharu ini juga memberikan Perkhidmatan pemeriksaan gigi oleh doktor
sumbangan yang besar kepada pendapatan dan yang bertauliah.
kemakmuran negara. Sumber: Dewan Bahasa dan Pustaka.

t
- t ffi
ffi
+ t*b t* t: I
tt ry*
***
**
lt
t.l
i[,


.eefu.
Arkitek muda sedang melakar pelan bangunan.
Sumber: Dewan Bahasa dan Pustaka. tr
tr
Jurutera memantau pembinaan bangunan @






c-
Nyatakan empat jenis pekerjaan profesional yang
f^'
terdapat di negara kita.
?
,f'
Bagaimanakah golongarr profesional dapat
Pelajar sedang mendengar penerangan daripada pensyarah. membantu usaha membasmi kemiskinan rakyat'l
M
Sumber: Ihsan daripada Azharudin Mohamed Dali.

KPM

- Masyarakat Perdagangan dan Perindustrian Bumiputera
Masyarakat Perdagangan dan Perindustrian Bumiputera diwujudkan melalui DEB dan DPN yang
bergiat dalanr pelbagai bidang ekonomi.
. Golongan ini membentuk kelas bumiputera komersial yang melibatkan diri dalam
sektor korporat.
. Muncul tokoh bumiputera dalam bidang perbankan. pernodal saham, pemilik syarikat, pemilik
pelabuhan dan usahawan muda.
. Kemunculan golongan ini turut memberikan faedah kepada peningkatan taraf hidup golongan

miskin dengan tawaran pekerjaan dalam syarikat dan industri yang dimiliki oleh golongan ini.








J

1/

Tan Sri Nlohd Effendi Tan Sri Azman Hashim Tan Sri Syed Ntokhtar Tan Sri Nlustapha
Norn'alvi -Iokoh Perbankan. al-Bukhari Kamal
Ahli Perniagaan. Tokoh Korporat. Tokoh Hartanah.

I + Pembangunan Pendidikan


Pembangunan pendidikan berlaku seiring dengan pembangunan ekonomi. Pembangunan ekonomi
memerlukan tenaga kerja mahir yang berpendidikan.
. Selepas tahun I 990, berlaku perlumbuhan institusi pendidikan di bawah kelolaan pihak kerajaan

dan swasta.
. Pada masa yang sama, muncul graduan dalam bidang sains, teknologi dan teknikal.
. Kebolehan dalam bidang ini amat diperlukan kerana perniintaan yang tinggi dalam bidang
perindustrian dan k-ekonomi.
. Pendidikan tinggi juga memperbaik taraf hidup rakyat Malaysia.


@
o
o















Univcrsiti Teknologi Malaysia (UTM) merupakan antara pusat pengajian tinggi awam yang menawarkan
kursirs dalarr bidang sains, teknologi dan teknikal.
'HA


KPM

-
Pembangunan ekonomi memberikan kesan terhadap pemodenan pengangkutan awatn. Pelaburan
dibuat oleh pihak kerajaan dan swasta dalam bidang pengangkutan untuk memenuhi keperluan
perindustrian serta perdagangan.
. .laringan sistem jalan raya, pengangkr-rtan udara, kereta api dan pelabuhan yang moden
merancakkan aktiviti ekonomi negara tennasuklah ke kawasan pedalaman.
. Sistem pengangkutan juga memudahkan proses integrasi antara Sernenanj ung Malaysia dengan
Sarawak dan Sabah.


'i



:


'qila: -'-
B.-
1
,*







I
Lebuhraya Pantai Timur 2.
I Majlis perasmian pembukaan MRT Laluan Sungai
I Buloh-Kajang (Laluan SBK) oleh Dato'Sri Mohd.
Sumber: http://www.lpt2.com.my/. Dicapai
I pada29 Oktober 2020. Najib Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia
keenam pada tahun 2017.
Sumber: http://wu,w.mymrt.com.myl. Dicapai pada
29 Oktober 2020.



@
tr
s

\\B\T\S\T
il{}

I









Perkhidmatan udara dan kereta api turut memacu pembangunan ekonomi dan menyejahterakan
kehidupan rakyat.
A
1
KPM

Perkembangan Wilayah

Perkembangan ekonomi melalui DEB dan DPN menyebabkan kemunculan beberapa bandar baharu.
Antaranya termasuklah Felda Segitiga Jengka yang berkembang daripada sebuah tanah rancangan
FELDA meniadi sebuah bandar. Bandar ini kemudiannya dikenali sebagai Bandar Tun Abdul Razak
padaT Julai 2011.
. Jengka ditubuhkan melalui projek Segitiga Jengka oleh FELDA. Nama Segitiga Jengka
digunakan dengan mengambil kira lokasi Jengka yang terletak di antara tiga daerah, iaitu
Temerloh. Maran dan Jerantut.
. Pelbagai kemudahan perkhidmatan disediakan seperti pejabat pos. hospital, bank, institusi
pendidikan, stadium mini, pusat perniagaan dan pejabat pentadbiran kerajaan.
. Terdapat kilang yang beroperasi di karvasan perindustrian di bandar ini seperti Kilang Alps,
Kilang Bimbingan Bank Pembangunan serta bengkel kereta dan motor.

.+#*
,,.,";
,c
:'*,
4



11 7;k


"t
1
k :!l
'f r $*
ir.
rryh. :. : UiTMCawanganPahang,
{l * ii: '+arf,: - Kampus Jengka.
,::t !t,l i Sumber:http://www.
F.*$l ,, pahang.uitm.edu.my.
? r Dicapai pada
$,'Y..*ti'' t
, 28 Ogos 2020.
t
-t


E
trl flT:r-


L Dengan menggunakan pelbagai sumber,
kumpulkan maklumat berkaitan dengan
bandar baharu dari aspek:
. Nama bandar baham yang muncul
selepas DEB dan DPN diperkenalkan.
. Kemudahan yang terdapat di bandar
yang disenaraikan.
. Kesan pembukaan bandar ini kepada

kehidupan sosial dan pembangunan
ekonomi masyarakat setempat.
2. Bentangkan dapatan anda di dalarn kelas. Razak, Jengka, Pahang.
A
1
KPM

Aspek Ekonomi
Dasar F.konomi Barr.r (DEB) dan DPN juga tnenrbarva perubahan dari aspek ekonomi. Kedua-
clua clasar ini menyebabkan berlaku perkembangan dalarn perindustrian dan perdagangan yang
nreningkatkan kestabilan ekonomi tlegara. Perkernbangan ini berasaskan perindustrian berteknologi
tinggi. perkeurbangan kawasan perindLrstrian baharu dan industri kereta nasional.


t
Mulai tahun l9tl0-an, program perindustrian
negara mengalami satu lagi perkembangan, iaitu
industri berat yang berlujuan memperkukuh asas
perindustrian negara dan menambahkan kernahiran
rakyat dalam bidang teknologi yang lebih tinggi.
. Perindustrian ini melibatkan penggllnaan
jentera moden yang memerlukan kemahiran
tinggi dan modal yang besar.
. Industri teknologi linggi dikendalikan
olch The Heavy Industries Corporation of DEmot$!
Malaysia Berhad (HICOM) yang ditubuhkan
pada tahun 1980. t'
. Antara projek yang dilaksanakan tennasuklah -\
s".
n-lernbaiki kapal (Limbungan Pasir Gudang. *&;*
dan Teluk Kalung. Terengganu), loji gas ffi
.lohor), besi dan keluli (Perai, Pulau Pinang BW. ;
cecair (Bintulu, Sarawak). stesen ianakuasa Stesen cari gali petroleum yang dikendalikan oleh
(Raub, Pahang), kilang penapis petroleum Petronas Carigali.
(Kerteh, Lutong dan Port Dickson) dan Sum b e r: https :/iwww.petronas. com/our-business/upstream.
satclit kornrrnikasi. Dicapai pada 28 Ogos 2020.


[IEi*i*-g{il"la
ii*t$ii&














%








Zon Perindustrian Pasir Gudang, Johor
gE


KPM

r Kawasan Perindustrian Bahanu

Pelaksanaan DEB dan DPN rnewujudkan pelbagai bentuk kawasan perindustrian. Antaranya
termasuklah estet perindustrian, zon perindustrian bebas dan taman teknologi industri. Rasional
pernbentukan kawasan perindustrian ialah berdekatan dengan sumber bahan mentah, infrastmktur dan
bekalan buruh yang mencukupi. Di samping itu, karvasan ini membantu pembangunan ekonomi di
kawasan sekitamya yang kurang maju sefia menambah pelaburan modal dari dalam dan luar negara.


Estet Perindustrian
Estet perindustrian dibangunkan oleh Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri (PKEN),
Pihak Berkuasa Pembangunan Wilayah dan pihak swasta.
Kawasan ini dibangunkan sebagai bandar terancang yang mengandungi kawasan perumahan.
pusat perniagaan dan perindustrian sefia pusat rekreasi.



Taman Teknologi Perindustrian
. Taman teknologi perindustrian merupakan pusat penyelidikan dan pembangunan industri.

Pusat ini di bawah Kementerian Sains, Teknologi dan lnovasi Malaysia.
. Kementerian ini dipertanggungjawabkan untuk menjalankan penyelidikan dan inor asi
bagi membangunkan teknologi perindustrian.



Zon Perindustrian Bebas
. Zon Perindustrian Bebas merupakan kawasan perdagangan yang diberi pelepasan cukai
atau tarif sebagai insentif.
. Tujuannya menarik pengusaha melabur dan merangsang ekonomi kawasan sekitarnya.
. Kawasan ini sering digunakan oleh syarikat multinasional seperti Sime Darby Berhad,

Axiata Group Berhad dan Proton Holdings Berhad untuk menjalankan aktiviti perniagaan
dan perdagangan.




-'*L.,
*$r .qcf*
q "t
r1l
L



iil rFil






Taman Teknologi Perindustrian Kulim Zon Perindustrian Bebas Pelabuhan Klang
(Kulim Hi-Tech Park), Kedah.
Sumber: https:/iberita.rtm.gov.my. Dicapai pada
l0 Oktober 2020.
s4

KPM

Penubuhan HICOM dan Kajian Dasar Perindustrian Malaysia pada tahun 1983 telah menggalakkan
pertumbuhan industri kereta dan motosikal buatan Malaysia.
. Industri kereta tempatan dipelopori oleh Perusahaan Otomobil Nasional (PROTON) dan
Perusahaan Otomobil Kedua (PERODUA). PROTON ditubuhkan pada7 Mei 1983 manakala
PERODUA pula ditubuhkan pada tahun 1993.
. Motosikal danEnjinNasional Sdn. Bhd. (MODENAS) merupakan syarikatpengeluarmotosikal
nasional yang menghasilkan pelbagai model motosikal kecil 200 cc untuk pasaran tempatan
dan antarabangsa.
. Perusahaan kereta dan motosikal nasional membuka peluang pekerjaan untuk tenaga kerja
yang terdiri daripada rakyat berbilang kaum di negara ini. Langkah ini dapat meningkatkan
pendapatan rakyat dan taraf hidup masyarakat.


E;TEIE
ffi+l

Kenderaan buatan
Malaysia.

SAIAYSIA . 3oson
Kereta yang dikeluarkan oleh PROTON dan PERODUA
Sumber'. Pos Malaysia Berhad.



#"{

-


i fl: {
* {F $


(D

Protort Saga merupakan kereta nasional pertama yatlg Pemasangan peralatan kcreta di kilang Perusahaatl E
dilancarkan pada 1 September 1985. Otomobil Nasional Berhad tPI{OTOr-). @
//rvwu' protontr. corn. Di capai pada
ilffi"i;,iH:
Secara umumya, kegiatan ekonomi meningkatkan interaksi antara pelbagai kaum di Malaysia dan
menyumbang kepada perpaduan kaum dalam masyarakat. Sepanjang tahun 1970 hingga tahun
2000, ekonomi Malaysia mencatatkan prestasi yang membanggakan. Pertumbuhan pesat ekonomi
Malaysia berjaya mengurangkan kadar kemiskinan dan meningkatkan taraf hidup rakyat-

Pelaksanaan DEB dan DPN bernrjuan membantu rakyat menikmati kehidupan yang lebih baik.
Kerajaan sentiasa peka dan prihatin terhadap keperluan rakyat serta pembangunan ekonomi negara.
Sebagai rakyat, kita perlu bersyukur dengan kemakmuran yang dikecapi pada hari ini. Selain itu,
kita juga perlu menyokong dasar kerajaan demi pembangunan negara dan kesejahteraan rakyat.
M


KPM

ffi






1 2


PEMBENTUKAN DASAR EKONOMI PELAKSANAAN DASAR EKONOMI BARU (DEB)
BARU (DEB) . Meningkatkan Taraf Hidup Rakyat
. LatarBelakangPembentukan . Rancangan Buku Hijau
. Matlamat Dasar Ekonomi . Perarrarr Agensi Kerajaan
Baru (DEB) . Lernbaga Kernajuan Tanah Persekutuan
(FELDA) dan Pernbangunan Tanah
. Pembangunan Wilayah
. Pemilikan Modal Saharn
. Pengenalan Industri Kecil dan
Sederhana (IKS)
.. Pendidikan Tenaga Kerja Mahir

3


PEMBENTUKAN DASAH
PEMBANGUNAN NASIONAL (DPN)
. Latar Belakang Per.nbentukan
MEMBINA . Matlan.rat Dasar Pembangunan
Nasional(DPN)
KEMAKMURAN . Objektif Dasar Pembangunan
Nasional (DPN)
NEGARA . Strategi Dasar Pembangunan
Nasional(DPN)





5 4



H PENCAPAIAN DASAR EKONOMI PELAKSANAAN DASAB PEMBANGUNAN
BAHU (OEB) DAN DASAH
NASIONAL (DPN)
PEMBANGUNAN NASIONAL (DPN) . PembasrnianKemiskinan
. Penyusunan Semula Masyarakat
. Penyusunan Semula Modal Saham
. Pembangunan Wilayah















I

@ Pembelaiaran Abad Ke-21


Aktiviti: Bulatan dan Pandangan (Circle and Opinion)
Arahan:
l. Setiap rnurid akan diberi kertas nota untuk membuat catatan dan melontarkan pandangan.
2. Pusingan I Setiap murid bergerak dari satu stesen ke stesen lain dan menulis maklumat pada
kertas nota.
3. Pusingan 2 - Setiap muricl bergerak dari satu stesen ke stesen lain dan nreubaca nota murid
lain serta mcmbincangkan pandangan tttasitu-tlasing.
1. Sesi ulasan daripada guru dan rumttsan oleh murid.











i
i. ; 1
I
'*l
FMSR Class T
2l Class 20 Class t Komuter Blue Tiger ETS
r' tr
f:
It
I
?6fi
er
! a t &* P .
-:;*ffi {; 1l




rr: sria:i,t, + nr',li ; rr





(i[i:aI]; rlfi..ri i


Sistem perhuLrungan kereta api yang menyediakan perkhidmatan ut.ttuk
kesc'jahtcraan rakyat dan per.nhangttnan ekonomi.
Strmher: Pos N'lalay'sia Bcrhad.

Secara berkumpulan, berdasarkan gambar di atas. lakLrkan aktiviti y'ang berikut:
(a) Apakah yang anda lihat?
(b) Dcngan meng-eunakan pelbagai sumber, bincangkan sejarah perkenlbangan perkhidmatan

kereta api di negara kita bennula abad ke- I t hingga abad ke-2 1 .
(c) Bagairnanakah sistem pengangkutan termasuk kereta api membantu dalam kemakmuran
ekonomi negara dan kesejahteraan rakyat?
(d) Ranralkan bentuk dan jenis pengangkutan pada masa hadapan.

lFE
KPMIr:

l. Maklumat berikut berkaitan Dasar Ekonomi Baru
DEB dilaksanakan dari tahun 1 970 hingga tahun I 990 sebagai satu rancangan pembangunan i
ekonomi. Matlamat DEB adalah untuk memupuk perpaduan dan kesejahteraan kaum dengan I
t
menggunakan strategi bersifat serampang dua mata.
Apakah strategi yang digunakan untuk mencapai matlamat DEB?
A. Memajukan pertanian masyarakat luar bandar
B. Membasmi kemiskinan dengan menambah pendapatan rakyat
C. Mengurangkan jurang sosioekonomi yang wujud antara kaum
D. Memperkenalkan pertanian moden dan perindustrian moden di Malaysia

2. Gambar di bawah berkaitan dengan Rancangan Buku Hijau.













Mengapakah keraj aan memperkenalkan Rancangan Buku Hij au?
A. Membantu meningkatkan pendapatan kerajaan
B. Menyokong pelaksanaan Dasar Ekonomi Baru
C. Memajukan penduduk yang tinggal di luar bandar
D. Mempelbagaikan hasil tanaman melalui pertanian berkelompok

3. Jadual di bawah merujuk kawasan perindustrian baharu yang diwujudkan di bawah Dasar
Ekonomi Baru (DEB) dan Dasar Pembangunan Nasional (DPN).

Jenis Perindustrian Kawasan


o Estet Perindustrian Shah Alam
E
Taman Teknologi Perindustrian Kulim, Kedah
o
Zon Perindustrian Bebas Pelabuhan Klang

Apakah ciri Taman Teknologi Perindustrian?
I. Mengendalikan perdagangan bebas antarabangsa
II. Menjalankan inovasi bagi membangunkan teknologi
III. Merupakan pusat penyelidikan dan pernbanguuan industri
dan rekreasi (







F,,A
,.r:,I(pM

ffi Cakna dan Cerminan Sejarah





Bersyukur sebagai warga Malaysia
. Berganding bahu membangunkan negara untuk kesejahteraan dan kemajuan negara pada
masa hadapan.
. Gigih berusaha untuk memajukan negara dengan menjaga kelestarian alam sekitar.


Diri dan Keluarga
Sentiasa tabah menghadapi cabaran untuk meningkatkan tahap sosioekonomi diri dan keluarga sefla
seterusnya menyumbang kepada kesejahteraan masyarakat.

Negara
Kesedaran rakyat dalam memelihara alam sekitar seiring dengan pembangunan ekonomi menjamin
persekitaran yang seimbang untuk kesihatan rakyat.




























il








Kegiatan gotong-royong dalam kalangan masyarakat. Kelestarian alam sekitar meningkatkan kualiti hidup
rakyat dan memacu ekonomi negara ke arah kesejahteraan dan kemakmuran.
Sumher: Portal rasmi Kementerian Alam Sekitar dan Air.









ry)t
KPM

B e

ilfim?l,f*






SINOPSIS

Dasar luar negara merupakan tindakan pihak kerajaan dalam menjalinkan hubungan clengan
negara lain. Malaysia mampu menyatakan pendirian berhubung dengan isu antarabangsa rlan
serantau yang mempunyai kaitan dengan kedaulatan negara melalui dasar luar negara. perkara
yang dibincangkan meliputi latar belakang dasar luar Malaysia serta asas penggllbalan dasar luar
dan cabaran untuk rnengukuhkan dasar luar Malaysia. Selain itu, perbincangan akan menyentuh
pelibatan Malaysia dengan pelbagai pertubuhan antarabangsa seperti Unitecl Natic"rns atau
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Komanw,e I. Association of Southeast Asian Nations
(ASEAN) atau Persatuan Negara-negara Asia Tenggara. Non-Aligned Movement (NAM) atau
Pergerakan Negara-negara Tanpa Pihak dan Organisation of Islarnic C_'ooperation (OIC) atau
Pertubuhan Kerj asama I slani.




I




@!r4E b;&












I'4I i II
_'* ;

,{I

fiilt.
\ra
c 1'*',
:' -a
J




.!
I .\
!
t
,
"t.
FT
I
J;*
r e**Ar, .tf*,

1. Latar belakang dasar luar.
2. Asas penggubalan dasar luar.
3. Malaysia dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).
4. Malaysia dalam Komanwel.
5. Cabaran mengukuhkan dasar luar.
6. Malaysia dalam Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN)
7. Malaysia dalam Pergerakan Negara-negaraTanpa Pihak (NAM).
8. Malaysia dalam Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC).





















Nilai Sivik

\ l. Kepentingan memahami dasar luar negara.
2. Kepentingan kebijaksanaan mengurus dasar luar negara.
3. Kepentingan mewujudkan hubungan harmoni dengan negara luar.
4. Kepentingan menghormati dasar luar spsebuah negara.
5. Kepentingan kebijaksanaan mengurus hubungan luar.
6. Kepentingan mengambil sikap prihatin dan peka terhadap isu antarabangsa.
7. Kepentingan mengambil sikap berhati-hati dalam menghadapi cabaran.
8. Kepentingan bekerjasama dengan negara lain demi kemakmuran bersama.



t
t\ ahiran P
f.. /xes

1. Memahami kronologi penggubalan dasar luar Malaysia.
2. Meneroka bukti sumbangan tokoh dalam perlubuhan antarabangsa.
3. Membuat interpretasi tentang cabaran mengukuhkan dasar luar Malaysia.
4. Membuat imaginasi keberkesanan pelibatan Malaysia dalam pertubuhan antarabangsa.
5. Membuat rasionalisasi tentang dasar luar Malaysia dalam menjaga kedaulatan negara.




Persidangan PBB di New York. Amerika Syarikat.
M


KPM
\

il
{
9.1 Latar Belakeng,fi6

Sejarah hubungan luar di negara ini bermula sejak zaman kerajaan-kerajaan Melayu dan semakin
jelas melalui hubungan yang dijalinkan oleh Kesultanan Melayu Melaka dengan kerajaan lain sama
ada di Alam Melayu atau di luar Alam Melayu. Keadaan ini berterusan sehingga kedatangan kuasa
barat. Perubahan berlaku semasa negara ini mencapai kemerdekaan apabila dasar luar yang dirancang
dan dilaksanakan adalah untuk memenuhi keperluan dan kepentingan negara.
Hubungan Luar Sebelum Melaka

Sebelum Kesultanan Melayu Melaka, kerajaan-kerajaan awal seperti p'an-p'an, Langkasuka dan
Chih-t'u telah mengadakan hubungan dengan China. Pada tahun 424Mas1hi, kerajaan p'an-p,an \
)
menghantar utusan ke China. Kerajaan Langkasuka pula menghantar utusan ke China pada
523 Masihi dan Chih-t'u pada tahun 608 Masihi. penghantaran utusan ini rnenjadi bukti jelas I
wujudnya hubungan antara kerajaan-kerajaan tersebut dengan negara China.

Hubungan Luar Kesultanan Melayu Melaka

Kesultanan Melayu Melaka mempunyai hubungan yang erat dengan pelbagai kerajaan di rantau
atau di luarAlam Melayu pada abad ke-15 dan ke-16.
Hubungan ini tc{alin dalam dua bentuk, iaitu hubungan diplornatik dan perdagangan. HLrbungan \
diplomatik dilaksanakan melalui penghantaran utusan. Hubungan perdagangan pula dijalankan
I
dengan beberapa buah kerajaan dan wilayah yang mendatangkan keuntungan kepada Melaka.
I t

l}'
*-u-*
ffi







llustrasi perdagangan pada zamat Kesultanan Melayu Melaka.
Sumber: Khamis Hi. Abas (ed.), 2004. Melaka dalam Dunia Maritim. Melaka: Perbadanan Muzium Melaka.
(
Jadual I Bentuk Hubungan Kesultanan Melayu Melaka dengan pihak Asing.
t
Huhungan Diplomatik Hubungan Perdagangan
China China
Ryukyu Hadhramaut (Yaman)
Sianr Pegu
B Makassar Luzon
Pasai
Gujerat
Turki Koromandel
Bengal
Mesir
Parsi
Turki
1a

kemakmuran
Menjarrin
Melaka melalui
kestabilan dan
hubungan
keselamatan
perdagangan
kerajaan.



Kepentingan
Hubungan Luar
Kesultanan
Melayu Melaka Mengekalkan
Membantu pengllasaan
Abad ke-15
Melaka muncul terhadap aktiviti
sebagai pusat perdagangan
penyebaran di Selat
lslam.


Memperoleh
perakuan tentang
kedaulatan
Melaka.







ffi .:-:.,"::":,,P. :11 ]*.-,1,,j, ;.ri!tr,:ii;,,k,!.iii;,.,..,--.*&
PadazamanBritish, hal ehwal luar negeri Melayu, NNS, Sarawak dan Sabah dikawal oleh Pejabat
Tanah Jajahan di London.

Selepas Kemerdekaan

Dasar luar negara memasuki era baharu setelah negara kita mencapai kemerdekaan. Kemerdekaan
membolehkan kita rnenggubal sendiri dasar luar untuk kepentingan negara. Terdapat dua
perkerlbangan penting dalan-r dasar luar. Pertama, semasa ternpoh pentadbiran Tunku Abdul
Rahman Putra al-Haj, dasar luar berbentuk probarat dan antikomunis. Perkembangan kedua bennula
ketika pentadbiran Tun Abdul Razak Hussein apabila Malaysia lebih bersikap tidak rnemihak dan
rnenjalinkan hubungan dengan negara lain tanpa mengira ideologi. @

Dasar luar negara yang dapat dilihat bermula pada zaman @
(o
kerajaan-keraj aan Melayu disesuaikan dengan keperluan dan
perubahan pada masa itu. Semasa British menguasai negara
kita, dasar luar negara dikuasai oleh pihak British. Kedaulatan
yang diperoleh melalui kemerdekaan membolehkan kita Apakah kepentingan hubungan luar
menggubal dasar luar negara kita. Sebagai warganegara Kesultanan Melayu Melaka'j
Malaysia, kita perlu bekerjasama dengan pemimpin bagi
memastikan Malaysia dihormati oleh negara lain.

9.2


Penggubalan dasar luar Malaysia dilaksanakan berpandukan perkembangan ekonomi, sosial dan
politik pada peringkat domestik dan antarabangsa. Penjelasan tentang penggubalan dasar luar ini
dapat dilihat melalui matlamat dasar luar dan faktor penggubalannya.


Matlamat Penggubalan Dasar Luar t


Dasar luar amat penting kepada Malaysia kerana dasar ini mempengaruhi tindakan negara dalam
menghadapi suasana perkembangan politik wilayah, serantau dan antarabangsa.
Kejayaan dasar luar Malaysia dapat diukur dengan wujudnya hubungan berbaik-baik
serta kerjasama yang erat dalam bidang ekonomi, politik, pertahanan serta kebudayaan pada
peringkat antarabangsa.
Sejak tahun 1956, persediaan asas untuk menubuhkan Kementerian Luar Negeri telah bermula
dan dikenali sebagai Kementerian Hal Ehwal Luar.
Padatahun 1966,namakementerian ini diubah menjadi Kementerian LuarNegeri. Kementerian
ini berpindah dari Bangunan Sultan Abdul Samad ke kompleks baharunya dan dikenali sebagai
Wisma Putra yang terletak di Bukit Petaling, Kuala Lumpur.
Pada l'7 September 2001, Kementerian Luar Negeri memulakan operasinya di No. l, Jalan
Wisma Putra, Presin t 2, Putrajay a.
Wisma Putra berperanan menggubal dasar luar sefta menjaga kepentingan nasional Malaysia
pada peringkat antarabangsa.
t


MATLAMAT PENGGUBALAN DASAR LUAR
Membuat
Flasionalisasi

Rasionalkan hubungan luar
dalarn mempertahankan
kedaulatan negara.




Mengapakah hubr-rngan
baik dengan negara Iuar
perlu diperkukuh'?


,@

B Perkataan "Putra" pada
Wisrr-ra Putra diarnbil
bersempena dengan narna
Perdana Merrteri Malaysia
yang pertama. Tunku Abdul
Ral.rman Putra al-Haj yang
-juga mcrtrpakan Merrteri
Luar Negeri pertama.
M


KPM

Faktor Penggubalan Dasar Luar

Terdapat pelbagai faktor yang mempengaruhi penggubalan dasar luar Malaysia, iaitu ikatan sejarah,
keperluan nasional, kepimpinan dan persekitaran 1uar.

*..-'ur*.r*..r,*, **.**-*u..**-**r**r*,,,-*
. Nilai sejarah yang dilalui merupakan dasar luar yang digubal berdasarkan adanya ikatan sejarah antara
negara ini dengan negara lain.
. Ikatan sejarah dan budaya dengan negara serantau dan antarabangsa seperti Singapura, Indonesia, Brunei,
Filipina, Thailand, Burma (Myanmar), China dan India menyebabkan Malaysia menjalinkan hubungan
rapat dengan negara-negara ini.
. Hubungan Malaysia dengan Arab Saudi, Mesir, Yaman dan Turki pula dipengaruhi oleh ikatan keagamaan
yang teqalin sejak sekian lama.
. Selepas mencapai kemerdekaan, negara kita telah menyertai pertubuhan Komanwel.

*u*,.*'*,*"******-****'.**"r,,**r*,**ffiW ie**riwrffi,*t*d@
. Keperluan nasional bermaksud memberikan keutamaan kepada kepentingan negara.
. Dalam menggubal dasar luaq kepentingan negara diberi perhatian utama untuk menjaga kedaulatan
mahupun dasar yang menguntungkan negara.
. Kedudukan yang strategik menjadi perkiraan utama dalam membentuk dasar luar dengan negara serantau.
. Hubungan baik dengan negara luar membolehkan Malaysia menjaga kebajikan rakyat Malaysia yang
berada di luar negara sekiranya diperlukan.
. Kepentingan ekonomi dan keamanan menyebabkan Malaysia mengamalkan dasar luar yang bebas dan

.,..:::::':_'::: T::xx:#*::wT: :-i.* .:-j-:-*.*-, . .,.
".,.-. "
Kebijaksanaan dan kebolehan seseorang pemimpin negara turut menjadi asas penting dalam penggubalan
dasar luar Malaysia.
Pemimpin perlu peka akan perkembangan pada peringkat antarabangsa serta perubahan yang berlaku
bagi menentukan hala tuju dasar luar negara.
Dasar menjalinkan hubungan dengan negara sedang membangun pada tahun 1990-an merupakan satu
perubahan sikap pemimpin yang sebelurn ini lebih cenderung kepada negara maju.
Malaysia telah menjalinkan hubungan dengan negara sedang meitbangun di Afiika dan negara kepulauan
di Pasifik Selatan.


Perkembangan politik, ekonomi dan sosial antarabangsa yang sentiasa berubah menyebabkan penggubalan
dasar luar Malaysia disesuaikan dengan perubahan yang berlaku.
Penggubalan dasar luar negara ditentukan oleh perkembangan yang berlaku pada peringkat antarabangsa
seperti ketika era Perang Dingin. Pada masa itu, dasar luar negara dilihat lebih probaral.
Malaysia mengubah dasar daripada probarat kepada tidak berpihak berdasarkan perkembangan yan-q
berlaku pada tahun 197\-an.

Sejak mencapai kemerdekaan, Malaysia menggubal Efi.*E
dasar luar yang dinamik dan dilaksanakan untuk ft-T#lr;rl
memenuhi matlamat menjaga kedaulatan negam iflFi.qr
serta bebas daripada campur tangan kuasa asing. Perang Dingin.
Dasar yang sebelumnya agak selektif berubah ,@
kepada berbaik-baik dengan semua negara Perang Dingin ialah konflik politik yang melibatkan
membolehkan pandangan Malaysia dihormati oleh dr"ra kuasa, iaitu negara Blok Barat yang diterajui oleh
Amerika Syarikat dengan negara Blok Timur yang
negara lain.
diterajui oleh Kesatuan Soviet.
M

KPM

9.3



Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) ditubLrhkan pada tahun 1945 dengan matlamat
mengekalkan keamanan dan kestabilan dunia. Malaysia menjadi anggota PBB sejak negara mencapai
kemerdekaan. Dr. IsmailAbdul Rahman dilantik sebagai wakil tetap ke PBB yang pertama. Pelibatan
Malaysia ini dilakukan dengan mendukung Piagam PBB serta menyertai agensi PBB. Pelibatan
Malaysia dalam PBB menjadi buktijelas komitrnen Malaysia untuk bekerjasama dan meu.ujudkan
keamanan pada peringkat dunia.
\
Pelibatan Malaysia

Malaysia memberikan komitmen dan kerjasarna yang penuh kepada PBB. Hal ini sejajar dengan
pendirian Malaysia dalam soal antarabangsa, iaitu "hidup bersarna secara aman". Komitmen dan
kerjasarna ini dapat dilihat melalui empat perkara. iaitu rnendukung Piagam PBB, terlibat dengan
agensi di bawah PBB, memberikan sumbangan untuk rnisi pengarran dan membenarkan rakyat
Malaysia terlibat dalam agensi PBB.

ffi Mendukung Piagam PBB


Mendukung penuh Piagam PBB yang selaras dengan pendirian negara kita, iaitu menegakkan
hak asasi manusia dan menggariskan prinsip yang antaranya berkaitan dengan pencapaian
taraf hidup dan hak asasi manusia untuk semua tanpa membezakan kaum, jantina. bahasa
atau agama.
Konsep hormat-menghormati kedaulatan wilayah negara lain.
a Tidak campur tangan dalam urusan hal ehwal negara lain.


@ {F},,

Perbincangan Bebas
"Penyertaan kita di dalam PBB
:.{;#w
sangat rnenakj ubkan. Kam i semua
memakai pakaian kebangsaan.
Sebagai tambahan, saya memakai
keris yang diselit di pinggang.
Ini merupakan kali pertama, /itjtrl
WW::
senjata dibawa masuk ke dalam Perhimpunan W .'rw,
Agung PBB". w
Strmber'. Ooi Kee Beng, 2006. The Reluctant Politicidn; &
p-
Tun Dr [.smoil und His Time. Singapura: ISEAS.
B Arahan: &.
Murid secara berkumpulan dikehendaki il a t *.
r.nencari rnaklumat yang berikut: &
(a) Latarbelakang Dr. IsmailAbdul Rahman. A
(b) Berikan interpretasi anda terhadap 4
petikan di atas.
Murid lain akan memberikan pandangan.
M kanan) pada Majlis Keselamatan PBB.
Dr. lsmailAbdul Rahman (duduk di barisan hadapan. paling
KPM Sumber'. Arkib Negara Malaysia.

ff Terlibat dalam Agensi PBB


Terlibat dengan UnitedNations of Educational. Scientific Ff#,IE
and Cultural Organization UNESCO (Pertubuhan
Pendidikan, Sains dan Kebudayaan) PBB. Pelibatan aktif Hqffil
Malaysia rnernbolehkan beberapa tapak di Malaysia, l. Tapak Warisan Dunia di Malaysia.
iaitu Cunung Mulu dan Taman Kinabalu (2000), Bandar 2. Kerusi Majlis Keselanratan PBB.
Melaka dan Ceorgetown (2008) sefta Lembah Lenggong
(2012) diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia.
Bekerjasama dengan Food and Agriculture Organization
- FAO (Pertubuhan Makanan Sedunia) dalam bidang
pengeluaran makanan serta World Health Organization Pendirian Malaysia
- WHO (PerlubLrhan Kesihatan Sedunia) dalam bidang ,@ terhadap pelarian
kesihatan dan perubatan.
Malaysia tidak pemalr urenandatangani
Memberikan kebenaran kepada PBB untuk membuka
Konvensyen Statr.rs Pelarian l95l
pejabat United Nations High Comrnissioner for Refugees
atau Protokol Status Pelarian 1 967
- LTNHCR (PesurLrhjaya Tinggi Bangsa-Bangsa Bersatu sehingga r.nen1.'cbabkan Malaysia tidak
mengenai Pelarian) di Kuala Lumpur. UNHCR ialah mernpunyai raugka kerj a perundangan
badan yang bertanggungjawab rnenjaga dan melindungi atau pentadbiran vang nrengawal
golongan pelarian serta golongan yang tidak bemegara. status dan hak pelarian di negara ini.
Menyertai Majlis Keselamatan, badan penting di PBB. Sikap Malaysia le'bih kepada dasar
Majlis ini berlanggungawab rnengekalkan kearnanan dan kemanusiaan termasuk membenarkan
keselamatan antarabangsa. Malaysia dipilih sebanyak pelarian tinugal senrentara di negara ini
cmpat kali sebagai anggota tidak tetap Kerusi Majlis sebelum ditempatkan ke negara dunia
ketiga oleh UNHCR.
Keselamatan PBB. iaitu pada tahun 1965. l9B9 1990,
1 999-2000 dan 20 I 5-20 16.










&*& ".:
















"ry

** i'{tt
,,*
W, .er;A

Sumbangan dalam Misi Pengaman L



Malaysia turut memberikan sumbangan besar dalam menjayakan misi pengaman anjuran pBB
di negara yang berkonflik. Disiplin dan kemampuan pasukan tentera Malaysia dalam menggalas
tugas misi pengaman ini sememangnya diakui oleh PBB. Antara misi pengaman yang disertai oleh
Malaysia termasuklah di Congo, Namibia. Somalia, Bosnia dan Herzegovina, Kemboja (Cambodia),
Timor Leste. Ethiopia dan Lubnan. Tugas pasukan pengaman ini antaranya termasuklah memastikan
keselamatan penduduk, mengawasi gencatan senjata dalam perang saudara dan mendaulatkan
undang-undang negara yang terlibat. j

)Bosnia dan
.;
United Nations Protection EROPAH
Force (UNPROFOR)
dari tahr.m 1992 hingga
tahLrn 1995.
)

United Nations Interim
Force in Lebanon
(UNIFIL)dari tahun
2007 hingga kini.

AFRIKA

United Nations Mission
in Ethiopia and Eritrea
(UNMEE)dari tahun 2000 E
hingga tahun 2008. ...*@'."
\r*l?w';tewi 6d..
.l
I
United Nations Operation
in the Congo (UNOC)
dari tahun 1960 hingga
tahun 1964.


Perang Saudara
,@
Perang antara dua kurnpulan
di dalam sesebuah negara.
B Perang ini kebanyakannya
disebabkan oleh pergolakan
politik. Matlarnat pihak yang United Nations Transition
terlibat ini adalah untuk Assistance Group
mengambil alih kuasa negara (UNTAG) dari tahun 1989
atau wilayah bagi mencapai hingga tahun 1 990.
matlamat tertentu termasuk
menukar kerajaan. Misi Pengaman yang disertai oleh Malaysia
eg

KPM

7





I
U





"#
<ffi




E
United Nations Transitional
Authority in Cambodia
(UNTAC) dari tahun 1992
hingga tahun 1993.
ASIA # td@" j::
,# ff
,kry
.ii
Lautan Pasifik
iL
I
'w
I




..{&
.&' Leste
:"
Intemational Force in
# East Timor (INTERFET)
dari tahun 1999 hingga
tahun 2002.


*' Petunjuk
Lautan Hindi %I Misi Pengaman yang
disertai oleh Malaysia.
ID
(D
AUSTBALIA Sumber: (o
1. Disesuaikan daripada
Memoir Tbntera Darat
United Nations Operation Malays ia di Somalia, 2002.
in Somalia ll (UNOSOM 2. MINDEF,2020. Defence
Il) dari tahLrn 1992 hingga White Paper: A Secure,
Sovereign and Prosperous
tahun 1995. Malaysia. Kementerian
tW Pertahanan Malaysia.


WA
KPM

ff ui=i Pegawai Pemerhati
Gha

Malaysia turut terlibat dalam misi pegawai pemerhati di bawah PBB United Nations Aouzou Strip
di negara yang menghadapi konflik seperti di Sierra Leone, Chad-Libya, Observer Group (I-INASOG)
Bosnia dan Herzegovina, Iraq, Kemboja, Liberia, Congo, Namibia, padatahun 1994.
Angola, Mozambique, Ethiopia dan Timor Leste. Tugas Pegawai
Pemerhati antarany a termasuklah membantu pentadbiran dan pengurusan,
mcmberikan latihan teknikal dan rnenjadi jurubahasa.
,1W
'@ "'' :agliiiw
^ sw1@*'*" { I

AMERIKA UTARA w
Sahara Barat
,@i- *,fu,
/ry
' 'a!::
United Nations Mission for {
the Referendum in Westem Lautan Atlantik
* ;:4
Sahara TMINURSO)dari '.*ffi
bulan Julai 1991 hingga kini.

Sierra Leone
United Nations Mission in
Sierra Leone (LTNAMSIL) l#
dari tahun 1999 hingga
t!
tahun 200-5. ' ',,
*
Liberia YquE*ef.@
United Nations Obseruer
Mission in Liberia
(LNOMfL) dari bulan
AMERIKA SELATAN
Ogos 1993 hingga 1997.

Go
United Nations
Organization Stabi lization
Mission in the DR Congo
(MONUSCO) dari tahun
@ 1999 hingga kini.
EI Petunjuk Namibia
I Misi Pegawai Pernerhati yang ,r1"991".,-.

United Nations Angola
diseftai oleh Malaysia.
Veriflcation Mission United Nations Transition
Assistance Group (UNTAG)
Sumber'.
1. Disesuaikan daripada Memoir Tbntera Darat (UNAVEM II) dari tahun dari bulan Febmari 1989
Malays ia di Somalia, 2002. 1991 hinggatahun 1995. hingga bulan April 1990.
2. MINDER 2020. Defence White Paper:
A Secure, Sovereign and Prosperous Malaysia.
Kementerian Pertahanan Malaysia.
,A Misi Pegawai Pemerhati yang disertai oleh Malaysia.
KPM