Translate_TH_Guide_NRC_2011

ดรรชนี 219

sstrpteehoapmcecianorpiammcเ1พคคealสer9oววmnนื้saยี 4าnบdttทeคur-มereคn1r่,ีdวeueรsdุม9าxitq้อssae6rvมอtanuนdirคiรุณedili,ดrวอ้rsehzห5้วาesนauo6มยmภdดmคn-กเูมi5ว้nคeeวiาdิ8ยเgารnรiกt,กยีชมyแสtิด1า่sดวเนัอนจข5รงทะณุด็บ้ึนร6อขานะาหปไุณ้งอำ�เปดภวสหใหก้หโมูดหังยดำภค�รแิอ้เยแือลปูมหมา่ ลไะก็น,นิทนมะคร5ไเ่ีอ่ตทดวพะอ3ยา้อรตคม,่ิ มู่มลงุ้นเ4วชต้เอา3กาพนื้นมิมลมิ่ม,,แรไ1ต1กลกอ28ะ้าอกบ14,รา4-งท-ส13ร1ก่ีก2รส,8า้าา42ูญ75งรร, S wine สกุproptprevrorรacoee,isnoscrt4ismuoen9irpdggmg,euhi5cกerrtaean3ากtsld,รivาpฝe6วeรdlึก0ธิaคcอ,nดีrวaen6�ำบบraiเ2enรคdน,gมiมุกnนิ 1,gดากก11รแูาาแ21ดรลร,น5วูแ,,1ะ-าล1313นงห1416แ�ำ ล76ผใ-งัหน1ผอ้ 1กา่ า่8อ่ตนนัดเพ,กา4มิ่ ร4เผต, ่ามิ1ต1,ัด19,8-1812-110690

S T

S S S SS S SSSS SSSSieepaiohptqtuemmaopcnercaeuctrgiaioaeiicceiuaatar ernanpeirmgrnalfreiitditcyetiemleriแoyhoaenagaIammmlaofnbir“dfanmpศnกaamneAnraaaqmsvqgqsyotteeeabrกmtัละccCiahbuosiuuerecกrnuufndrotoioee,iiaาiยceniblnonhillaUpnrocetาaahrriidfsnfoottรrroai6ikกenoimพกแB84พ1pห1อseutrmrpttiiรsutCoiceeaptคtierdcniiaesm2mgว11i7รicา2dอcclสioลamฤิรhnlegltaonssพnoeueeolgyุ้,มรดe73ruร,rg-sากุขnaาeกeตinestefsyrvmmmsscs/ถaมื้นใn8ir,,k6fสeลบกaจgvยาconsnaeevรiชoิกaupp7osnrูก-rc34iลtaทi11mถาอ้uiภfัitนngctะคoreolrfrceถส้uรeief8nsตhกvlorนe,ก,e31bงิาusnsedpตเ่ีมnบิawรรcceคสrso้อัตsecnก�ำ่ns�ำกก,f85c1นvsremกขmr้งัมn่าiiieมeanาt(ภ1วieedวiยbสimหy็บันitnitmร-,s1qก,mสกอ้ivยทvvnqแลrymessหา์ท12eyeาatแุดsะeeva1นตuาข1ae3ภsรei,กuoล,่ีnanมr1พntpi1nภรeถดt,ดรa,reาสสl3อrะani0hดaาn”�ำetxtuzะteส1i9eอทปlลมmแล;าeูt6ทet1ัตตัsiงพโiv,iหsspเสัตc1,lintชสxa(กครว,soacงบสอท,ลs5,Eioววสาsai6irโวนv6แังg1สlีวคภeliภดhnถดร6sotrnท1งoอ์นน์1คelcภiฟ์ลค9-ว(hssiน4iดตัคasไไาลoาาSni,f,้วrc41m4heนว-�้ำ้ำ�ดงิดขามันกi4nกนภคพิรวรสgสcอ้ยe7a55i111sน,ก,,พ้เcิคลภแ)่aกgภาะ์ทhมูะวMตัdัตit0,ล-6แ)77-มaกmาk5โ88aทรtอ้ปeแหัา1ย1mสายัคิuาวดeว,วอื65eปlรtทา835a,ะรวs4น4iuมุขลน,งมดชrุ้์rด์ป-r8พยn1รดeร-c-ทเiาeoดis761ภ2กaออต6นก8ะว้,พs้าคลn4คลrอจิ2งี่เs5s07ลlาาoเ1น6ยัทป้อดsนัt4ดอ้วิaณสอิ่มมาc3อ9;พ7Bร้อสenบ)น็-บเ่,ีงอดรiังมวนิด,,พสเ,ชuกH1ะแnุนdมeกคสกกณคิxบธันื่ปจเrถ6้ือขก41ลูนvho5ชัมขาตัพeiษมีกมุxรลุส0siา5อ9าะร,au(rร5uื้อวะหร,pd,ตารภนoรอทเช1พง1svท์แs,สอ่รจeะoรมภ2รnxน-ลาiงทีอ่i)7มทือ่ิดnน้ืงco,ำ�ร1หg,0vก,mา1คดิงิ,ข,ี่ยgiลธวเงอi9resท114ค6วา,i5,,พอ3ภิiaอทe่ดู1,s,21-ด2า่ร0่ี,cด11147งาlnก2งา4้ววั่ก2aง,5-aชล11พก7ู,,0ะt03ร6ยไผ4nาtก1ี1งวิ1(า2x-1ขปsะ,23s)รา่3d,,า7-vดริต--อ,17ต,eด1ต1i,17แร2i5ูrงท5i21า่e1,แ4aู5จ1ดัย3,s3ส,,2ยี่1ทb55ล572ดัก,o,ภ11-6ab2--ำแ�1สก1c46105--นาliซล1ัต1stา5i764686saพก92้ำoะ�8ว3ร,;,,,l์ TTT TT T T ooaeehhmtmxxreaeiircnnape mosrueRilnosroพassngswwtvhibimbmahmbfTneeasetHrpppโdlษิtoeeele(epouรyemnncq(ououeoeerrrVaaeSmroiaaceunคeacrroctvrhsiumusdrp(AstnsrieerncoidaesetcpvitrebictaบasepecdrutaeitroCrraegridsiอ(1lรดอ4อ6แวคพอeoerhlvniiatsatgsaoaedกclielafnาageeantiuy้อiiัน738iลnm้นุ้cวaณeันanุาาttnันoelnrrceนorckenาดgdsdntregiieai,--mนonatกกndะยหganiBanridกeeเnnตรdyธo้ำ�eaทiv46miuzsหqatคosrdnu2สทlrctา,าvmeดกtแsvuaยจิiie์ุ,nรlnopc59iylrourrะpภnhsoiยy0fศศseพitpังnroทอี่rว้าoาnกaaatrุดhsegen6ievelยeou,oprnoคno1มูmแกi,.doยnยรtnpnlนัรelceniยคeนeสm7nกwbmsnักetngกมลสาเิmdedกร4แemd)iกgnสat-กa,ู่วธุดาaeทกmrcnm,hi,seากรdม6ะcัi,5นcลาaienาnชภากุรldsาsen5aสieeดิ่ีrสeรกa2eiiา8ก-eรtt,dรe8ะaเกมpoeaeดก่รวniiรgn0าsaiiปัวkข4trsพ2ัตสbารocคnราng3sdnรcy6uราtttงาพส-าgeจิน7้ึqจดรกssiะnthัตวรiวtอะ่มิ6eidม-uns3รอสรปaentสวัยสเ,อแuัด8ฝเuไาบาบmบ)วสข3ลcugทส-ากพlัตndุหา่ณเดภหaวพัตร5รmห6ุณกลึกแน์tmอa้สาหภดคaุตภtบ็ง้ิง,วeiูนlะดยโ้ปาms4วoรiาnงิสลิษ์ลหียกtข้ำ�tiุมดาาaัวn์บหาaบบdพแyลเื,อแ์บทnกรiรdตัะ,,�อaำaงวพรnภสปtoพnยสiภกล,ันบั,้อบล5าแtกกากแหแntวทิd64aงตัnูyไกมแ็นัตแeรa,ะูมnร62ะมวทอมการdล์,ลมgเ5น1ยววะาrnวhวิสทไoวส43-ดริแะอาาาie,กึะ-ะ-6ต่คดอa์,ดาร5บdดoaก์hันm่อ3-ร7ีย4ี่อลตลรรmกกก4ณุ4จl,อ้74ควlลa7,nะ่อลsบ-5น2กิiใหง,r้อะุ้านยed-า2าัด47าeze2วห5งอ้บd4้อแห,ค6ากศค7nยรวรaม-ู่aลกnมเ5fกา(73้คสมi5าร5ซมว8พภสาcใ3yัสวnดุrtมจ้อลาป,เหยdแว0งารt0lาม-นั่,าeูมดกม่ิaกนcลุรตไrม7สรsตลา1มอก-อ้มmหt6aาaสกรุปแิบ็กภกั8อ้ะ4uมว5ระงั้วราารดrอช4iภละกาeร1ขเณาrงeช่าnอ6ำ�,ยรกจหอeืนู้เงระnะาากคตังอ้คอ่ืสiทบน1าดักตีนสาnกtชคคร,า,ฤ)าาศน,3กกือารสัทร)สgอสารว,4ห,ก4ญร9,แรา7าา้,อพนกู่ีญาากน74ชx2ษลด-รรงล56กม,รรดี,นื้ก1v-า2ีว,แคพแกัแู,์-เะ54,,าi7พิรช44ภทส7iา7ล5พวสล,ค-ฤ79ร7ค40นื้9665ียรสุา,0ะี่า3ารฉ4ณตุร5-ว7-5พทม-ท)คะม,่ข-กุ5ก,ิ-75แบ5ภ7บรำ7ยำ�วแ4�อ10เร72ล-5อ้ฉคา6รา-ลาารใ16า5ะพงันินุหมมมยย2ะ3ร,,,์้

220 ดรรชนี

T T T TT urrruaaabmiunneoms irnprcagoumrlrrIeavUaInrpotAAaeeeoeamqoons.ncssCCdtStsiuiiseeidsoemeeotUUa.eaaarmrก1ทส1สฉแlntวgsaCCiprrein01ลาัตหกุGcrc/cดmณัelpodesa95รhะhเวnรmลroofdtuseฉcโดr-,oนัฐแucอรvyyva1ncuกteaนิ1vูแydพฯeคeักsendaง1camาr1ล,iatr,pเae,,iertทtel6รems0ทiimnแb3roosnr1d12วimยe,egmลคe5ann2dpจิ73v1์pโrhrslทะน,eแise,มยัese1atกกกaมีoล1rิครwกn1เ1rกาsคdoาาดe9ะtะวผ1tา,ราohรรifdณaล9บจิnเ2ร1ดู้ลรฝใจnesnP-gเกบัยช3บขแูะดนr2้าnึกeกrา,4านส้กลแสเห0seiอื้อารnส,ดp1ตันรสสsำ�0lนรคบงc1ียเ6รrหวง่ตัทะกจอoา้วai3รม-งสท์pนรวบบ็าท1บมfกn5,กตัeบัlด,์ ร�ำ7ทeชd,/ม่ีแค5าsวเกใสล1s1วอลต0อืมุรหs์,า6ัตอหน4tกะกiรอดอ1้รo,eว7งหลยีกาชศ2ูแาา่nc,5์น,รลัมกาำ้�1,ชลนกึha01ด้ำ�งรั,5เค1ีพโษlnเ,5,กใกูแดพ024วiหดา7าs7cลณ,7ย,าม่ิ ,8ร้า้กt8iแ1ม3aคaอเฑน2า5ลต2nfพณน7รfอ์6ขะ,มิsศร,มุ ะ,ื่นกอ1เ,อ้ กึ3ตั1กจาบ0ๆ1งม4ษิ8้ราร56รโุค,รร8ดใาห1,ั8ฐชลบัม,,ย5-1นบ้สา11กเ,-02้หาาัต1ก693า70ทลต699ว4รร-,ี่์ุ V ibra tiontpVareprtprreenuกeraraacsioetntiinาnnpohecscsรimaorunก11Cแภเปctipสaiวphnnnrig05าลาวnlmnoนั่eชielaasne-7รรดedะramsกsiส1retsiสb-ะ;cynก,aii16nรaะaedัน่หiadtlหา1Sรd0iเniitlcoaนสsทกมร2iuลe9eteantncะใา้1าdอืrdป,rักsrodgaหeเทร-euoน1เ้อทfrr1esoุณ้กกecีข่fea5sงra2ือfaaกณanาyอ(6กยns3นadtanคaาร,งieันiฆฑoดnmtiilรศ)วสnmgte1nศdาูดe,์าgึกัตea9กตaัลnNูแoม1slษว5แmsldา,ยsf2iลเoแaนารจipก1aกnทiกพsดแะ็บกrn2gราาาeoทูแกนaาร3ปรงรfvล่gมเรeยจ�ำ-aกขวจe1วseแใัดn์ผดนาt้าหs2ดาmลdeหรู้รสiหง4อ้oว้rะแบัสeายi่งvยnนnา่กลnผสัตสiาaabน)้าาะtิดัตวัตสl;rrรเทiแsaชวaพลวทจPt่ีtผ์,พอn,์บaiัดม่ิรroู้เ11efบทมกเfปnแ2v0ต,ยกาาe็นล,6มิดนร3า1์n-ะมท,ูร24(1,tsกเ1iฝ1ือ,vา0สeา28กึe3ง7อeียร08คอ3งารm--,ลบaแ1ะ1ช5นิel2ลรง9sีพ5dบัม1กิ6oะ,,i

U W

U UU UUsSn.SSee.sDxF peGiasepnohcadvtreeatumdrnnsdeemทoสส3Vnraeu0�ำัตดsetWnrtห,วสntcdooe1ร์ปtioอlffbบัd0m่าบTPrtA7lกแahirกefr,agาeหteisnาeiรr1nง่ icรใGc4ผSiสชnวiAup8uลeหแ้gิจlnl,tierลลdัยรuivm1sหัพฐัะerice5แกฯaลธfeก7ลolา,กัท์กsาะรr1เร่ีไสรดกกมU0ะใtำ�แูาณhช6ท่ไsนรลeดแ้,eรฑฝักสค้dล1วึกข์Uตงั าะง0าออวtiเดผ7niกนlม์งบก,iใู้ zษรชบกีราT1aัฐ้ขตมรeรรt5บi้อะณรsิoก,7ดแาtแnา4i์,nลหกูนร,g2สสaด่ง1ะ,8nสหนั้าน2-dหRนรห,2ำ�ัฐร9e1ลป,Cอัฐs,9งั4ลeaฯใเ93-ามนar5,-4eแr2รก1cลกิ0าh9o0ะาร,,f W W W W iaaantlsldest eor/awfmlnusdwthrdosfastgqdlireeaudotnauariuaaหsorgnasscieztsrialpsnradueiนehaesenaltoiนgidlsoอน7dสสienrtiา้satagnlhdsiyteo8eำ้�gุ่ขงntตgัน�ำgreabeweomivเr/-fgาสea่าดltผขred7uกfiกaภcisosloงง่ebcodบัอsา9กาteoา,,smnบิrถeepdผ,รงแาsgรpumteหf6กูrาtiฝเoนรร8ทanarieaxห8oกลรคcนกapปึกr5qgsงัctnำ�eือnลาeดetวr,eอแำ้�ลiudคeeisรsrววบว้msเล4aบ่อriวนsiจสodสัnยiคท6tแaะาaยรกัดr�ำยีeicดส)clมุฝหามมrsข๊าไlกi,ภyiรุnัตงvา้ป,ลซส,อาอส8eาesเวเ3กง่สะ2รลงeพrย0rpง่งิ์บทa0yขเอำ�ำ�0nอืนอ,eนดหกt-จยห่ีอ,csาiกcนั8อ3าอoล,ัดylะดย7รoiใ71นนnตesกว6ับ,น4ดู่กst(s,รทท,7es1uด้วกลoา1-emงิ้1ส่ีr3ยมาา6rยคe,3e36กรงนs8สs,ุณ857r,กแปa�้ำลeเ2-4จำ�1คภlร,1กmsบ0,จง้4กร3oา๊า7,,o1ัดอ2่ื,9พซ2น7v23S,ง8จaอส318มa75าl-ำ�,กnอื3,7กหกอ1i-tแ41สa74ารา,ล4่ิงt4ัร7บคi3ะ1ลoเาสอก4้อnรัต8็บปุดม,-วูกกร16ก์น่อรอ48าณำ้�นบ9ร,์

V X

V V eanctci lianteiocrifctrapfHnnioeeelhqortVdrrcceeaaurnAioysvrenvlaltectCeemisd(แสก1กกaadtsdlnntiiา4ตiราาctmunernagstiรiอ1cรรล่ถieaagimyvรerseบอ,งllfะกูsieะlsplnsayaอeoนั�ำ1stบกก/odeleimsnpwsร4rาตรารlcvemtaoุงteก6ยงuอกeaรidtกรecแอาdiาniางAooกัnsราirยศeายit,รenetะfiษรirกsleสกใช,as4aรบชcาาnqhจตันdt7ะ2สกaศบแอ้eaauiาวบ1ดิnตัgาd.ลnากazก์น,gสารแiวcะกnalากiฉยำ้�4ลถt์บceแกgrารyัน,7ะดdีอaติ ในกศาaก,gห8oดวายกร,ซะnรe40คักuูค้ปา์,น้ำ�4dงคs4-รsซาวรอ4ส38�ำ ปุณ,ศนีeาะ7,�ำใ1กีกร4avมเหกหภแ4บั,รม6agรรอ้ งล5ราอ4l,ินeuอ้ะทบัพา-่ะ6า5naต,4นนม่ีกแ-ข0ttก7นุ้44s,าiเยกีอ,oาพ77ศซกาn5งร,ก�้ำมิ่ รอเ8ไ4/ลหารเ,กา6ตะยี้รล7ก,ามิบกงข04ราม,ักา7ศอ-ศ17ฝีย,เกึง1ด9ก1าออ3ษ้ว6,็บค9าายา-1ร-ขกก1,)11ออา9า241บศศ770ง, Xenopus spp. กบซีโนพสุ , 79-80, 83, 88, 178-179,192-193

Z

ZZeobornaofissihs sปuลrvาeมil้าlaลnาcยe, ก7า9ร,เ8ฝ3้าระวังโรคสัตวส์ ูค่ น, 23, 32, 110