CTL _105_HU_v4

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 201

202 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló 204
205
Tok szabad mérete 207
213
P pántoldal 214
215
Ollóelőlap 216
217
P pántoldal 218
220
Ollókar 221

P pántoldal

Kényszerműködtetésű olló

P pántoldal

Nyílószárnypánt-előlap

P pántoldal

Nyílószárnypántkar

P pántoldal

Bukópánt

P pántoldal

Perempánt

P pántoldal

Ollócsapágy

P pántoldal
Ollócsapágycsapok

Takaró

P pántoldal

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 203

Olló

6 Olló

6.1 Tok szabad mérete

6.1.1 P pántoldal

C

B

A D

Tok szabad mérete 20 mm peremszélességnél. Peremmagasság [B]
min. 16 mm
P pántoldal Szárnytömeg Nyitási szög Tok szabad mérete [A] min. 16 mm Felül [C] Alul [D]
130 kg kb. 180° [3] 21,0 mm 1,0 mm 8 mm
150 kg kb. 150° 26,5 mm 1,0 mm 8 mm

INFO

Szabadméret beleértve a takarót.

Nyitási szög 20 mm peremmagasságig.

Szárnytömeg 130 kg Szárnytömeg 150 kg

1 1

21 26.5

19 19
Változtatás joga fenntartva
[1] Az ollócsapágycsap szétszereléséhez hagyjon legalább 10 mm helyet a falkávától.
8
8

[3] A falkávától függően a nyitási szög kisebb lehet 180°-nál.

204 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC

Olló
Ollóelőlap

6.2 Ollóelőlap

6.2.1 P pántoldal

6.2.1.1 Alapbiztonság – RC 1 N

I I 290 – 410 300 120 150 – – Roto Sil 787345

411 – 600 490 190 250 – – Roto Sil 787346

601 – 800 690 200 350 – – Roto Sil 787347

801 – 1000 890 200 500 – – Roto Sil 787348

890 200 500 1 E Roto Sil 788617

1001 – 1200 1090 200 500 – – Roto Sil 787350

1090 200 500 1 E Roto Sil 787349

1201 – 1400 1290 200 500 1 E Roto Sil 787351

INFO

1400 mm szárnyhoronyszélességtől másodolló szükséges.

6.2.1.2 Biztonság – RC 2 / RC 2 N

I I 801 – 1000 890 200 500 1 V Roto Sil 787360

1001 – 1200 1090 200 500 1 V Roto Sil 787361

1201 – 1400 1290 200 500 1 V Roto Sil 787362

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 205

Olló
Ollóelőlap
P pántoldal

6.2.1.3 Biztonság – RC 3

I I 801 – 1000 890 200 350 1 V Roto Sil 787358

INFO

1001 mm SzHSz-től középzáró (200 mm, 1V zárócsap) szükséges.

1201 mm szárnyhoronyszélességtől másodolló is szükséges.

6.2.1.4 Nyílószárny

Alap biztonság 290 – 410 300 120 150 – – Roto Sil 787366
–
411 – 600 490 190 250 – – Roto Sil 787367
1
601 – 800 690 200 350 1 – Roto Sil 787368

801 – 1000 890 200 500 E Roto Sil 787369

Biztonsági 801 – 1000 890 200 500 V Roto Sil 787370

INFO

1001 mm szárnyhoronyszélességtől rúdzárhosszabbító szükséges.

206 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollókar

6.3 Ollókar

6.3.1 P pántoldal

6.3.1.1 Standard

12/18-9 290 – 410 150 I Roto Sil bal 787217
250 I Roto Sil jobb 787218
411 – 600 350 I Fehér 788440
500 I Fehér bal 788441
601 – 800 150 I Roto Sil jobb 787219
250 I Roto Sil 787220
801 – 1400 350 I Fehér bal 788442
500 I Fehér jobb 788443
12/20-9 290 – 410 I Roto Sil 787221
I Roto Sil bal 787222
411 – 600 I Fehér jobb 788444
I Fehér 788445
601 – 800 I Roto Sil bal 787223
I Roto Sil jobb 787224
801 – 1400 I Fehér 788446
I Fehér bal 788447
I Roto Sil jobb 787225
I Roto Sil 787226
I Fehér bal 788448
I Fehér jobb 788449
I Roto Sil 787227
I Roto Sil bal 787228
I Fehér jobb 788450
I Fehér 788451
I Roto Sil bal 787229
I Roto Sil jobb 787230
I Fehér 788452
I Fehér bal 788453
I Roto Sil jobb 787231
I Roto Sil 787232
I Fehér bal 788454
I Fehér jobb 788455

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 207

Olló
Ollókar
P pántoldal

12/20-13 290 – 410 150 I Roto Sil bal 787233
I Roto Sil jobb 787234
411 – 600 250 I Fehér 788456
I Fehér bal 788457
601 – 800 350 I Titán jobb 795092
I Titán 795093
801 – 1400 500 I Roto Sil bal 787235
I Roto Sil jobb 787236
12/21-13 290 – 410 150 I Fehér 788458
250 I Fehér bal 788459
411 – 600 350 I Titán jobb 795094
500 I Titán 795095
601 – 800 I Roto Sil bal 787237
I Roto Sil jobb 787238
801 – 1400 I Fehér 788460
I Fehér bal 788461
I Titán jobb 795096
I Titán 795097
I Roto Sil bal 787239
I Roto Sil jobb 787240
I Fehér 788462
I Fehér bal 788463
I Titán jobb 795098
I Titán 795099
I Roto Sil bal 795132
I Roto Sil jobb 795133
I Fehér 817199
I Fehér bal 817200
I Roto Sil jobb 795134
I Roto Sil 795135
I Fehér bal 817201
I Fehér jobb 817202
I Roto Sil 795136
I Roto Sil bal 795137
I Fehér jobb 817203
I Fehér 817204
I Roto Sil bal 795138
I Roto Sil jobb 795139
I Fehér 817205
I Fehér bal 817206
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

208 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollókar
P pántoldal

12/22-13 290 – 410 150 I Roto Sil bal 787241
250 I Roto Sil jobb 787242
411 – 600 350 I Fehér 788464
500 I Fehér bal 788465
601 – 800 I Roto Sil jobb 787243
I Roto Sil 787244
801 – 1400 I Fehér bal 788466
I Fehér jobb 788467
I Roto Sil 787245
I Roto Sil bal 787246
I Fehér jobb 788468
I Fehér 788469
I Roto Sil bal 787247
I Roto Sil jobb 787248
I Fehér 788470
I Fehér bal 788471
jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.

INFO

SzHSz < 500 mm esetén a bukásmélységet 80 mm-re kell beállítani (250-es méret feletti ollónál).

6.3.1.2 TiltFirst (TF)

12/18-9 290 – 410 150 N Roto Sil bal 814684
411 – 600 250 N Roto Sil jobb 814695
601 – 800 350 N Roto Sil 814696
801 – 1400 500 N Roto Sil bal 814697
N Roto Sil jobb 814698
N Roto Sil 814699
N Roto Sil bal 814700
N Roto Sil jobb 814701

bal
jobb

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 209

Olló
Ollókar
P pántoldal

12/20-9 290 – 410 150 N Roto Sil bal 814703
12/20-13 411 – 600 250 N Roto Sil bal 814704
601 – 800 350 N Roto Sil bal 814705
801 – 1400 500 N Roto Sil jobb 814706
290 – 410 150 N Roto Sil bal 814707
N Roto Sil jobb 814708
411 – 600 250 N Roto Sil bal 814709
N Roto Sil jobb 814710
601 – 800 350 N Roto Sil bal 814711
N Roto Sil jobb 814712
801 – 1400 500 N Fehér bal 814727
N Fehér jobb 814728
12/22-13 290 – 410 150 N Roto Sil bal 814713
411 – 600 250 N Roto Sil jobb 814714
601 – 800 350 N Fehér bal 814729
801 – 1400 500 N Fehér jobb 814730
N Roto Sil bal 814715
N Roto Sil jobb 814716
N Fehér bal 814731
N Fehér jobb 814732
N Roto Sil bal 814717
N Roto Sil jobb 814718
N Fehér bal 814733
N Fehér jobb 814734
N Roto Sil bal 814719
N Roto Sil jobb 814720
N Roto Sil bal 814721
N Roto Sil jobb 814722
N Roto Sil bal 814723
N Roto Sil jobb 814724
N Roto Sil bal 814725
N Roto Sil jobb 814726

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.

INFO

SzHSz < 500 mm esetén a bukásmélységet 80 mm-re kell beállítani (250-es méret feletti ollónál).

210 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollókar
P pántoldal

6.3.1.3 Srég ablak (SA)

12/18-9 290 – 410 150 I Roto Sil bal 795148
12/20-9 411 – 600 I Roto Sil jobb 795149
12/20-13 601 – 800 Roto Sil 795150
801 – 1400 250 I Roto Sil bal 795151
290 – 410 I Roto Sil jobb 795152
411 – 600 Roto Sil 795153
601 – 800 350 I Roto Sil bal 795154
801 – 1400 I Roto Sil jobb 795155
290 – 410 Roto Sil 795156
500 I Roto Sil bal 795157
411 – 600 I Roto Sil jobb 795158
Roto Sil 795159
601 – 800 150 I Roto Sil bal 795160
I Roto Sil jobb 795161
801 – 1400 Roto Sil 795162
250 I Roto Sil bal 795163
12/22-13 290 – 410 I Roto Sil jobb 795164
411 – 600 Roto Sil 795165
601 – 800 350 I bal 795180
801 – 1400 I Fehér jobb 795181
Fehér 795166
500 I Roto Sil bal 795167
I Roto Sil jobb 795182
Fehér 795183
150 I Fehér bal 795168
I Roto Sil jobb 795169
I Roto Sil 795184
I Fehér bal 795185
Fehér jobb 795170
250 I Roto Sil 795171
I Roto Sil bal 795186
I Fehér jobb 795187
I Fehér 795188
Roto Sil bal 795189
350 I Roto Sil jobb 795190
I Roto Sil 795191
I Roto Sil bal 795192
I Roto Sil jobb 795193
Roto Sil 795194
500 I Roto Sil bal 795195
I Roto Sil jobb
I
I bal
jobb
150 I
I bal
jobb
250 I
I bal
jobb
350 I
I bal
jobb
500 I
I bal
jobb
Roto NX – PVC
bal
jobb

Változtatás joga fenntartva CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 211

Olló
Ollókar
P pántoldal

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.
Zárórész, lásd  323. oldaltól.

INFO

SzHSz < 500 mm esetén a bukásmélységet 80 mm-re kell beállítani (250-es méret feletti ollónál).

6.3.1.4 Íves

12/18-9 1 E Roto Sil – 245690
1 V Roto Sil – 245689
– 245692
12/20-9 1 E Roto Sil – 245691
1 V Roto Sil bal 245695
jobb 245696
12/20-13 1 E Roto Sil bal 552286
1 E Roto Sil jobb 552287
1 E Fehér bal 245693
1 E Fehér jobb 245694
1 V Roto Sil bal 245699
1 V Roto Sil jobb 245700

12/22-13 1 E Roto Sil
1 E Roto Sil

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  220. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  224. oldaltól.

INFO

Az íves garnitúra tartalma: íves olló, íves ollótartó, íves szárnyrávezető.

212 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Kényszerműködtetésű olló

6.4 Kényszerműködtetésű olló

6.4.1 P pántoldal

6.4.1.1 Komfort

12/20-9 460 – 600 490 190 250 max. 50 kg – – Roto Sil bal 795042

490 190 250 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 795043

601 – 800 690 200 350 max. 50 kg – – Roto Sil bal 795044

690 200 350 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 795045

801 – 1000 890 200 500 max. 50 kg 1 E Roto Sil bal 795046

890 200 500 max. 50 kg 1 E Roto Sil jobb 795047

12/20-13 460 – 600 490 190 250 max. 50 kg – – Roto Sil bal 795032

490 190 250 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 795033

601 – 800 690 200 350 max. 50 kg – – Roto Sil bal 795036

690 200 350 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 795037

801 – 1000 890 200 500 max. 50 kg 1 E Roto Sil bal 795040

890 200 500 max. 50 kg 1 E Roto Sil jobb 795041

890 200 500 max. 50 kg 1 V Roto Sil bal 795048

890 200 500 max. 50 kg 1 V Roto Sil jobb 795049

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.

INFO

SzHSz 1001 – 1400 mm között rúdzárhosszabbítóval.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 213

Olló
Nyílószárnypánt-előlap

6.5 Nyílószárnypánt-előlap

6.5.1 P pántoldal

pántoldali nyílószárnypánt előlap P/T/K/A/E5 110 / 65 Roto Sil 331488

A megfelelő nyílószárnypántkarokat lásd  215. oldaltól.

Betét, bukó szárny Roto Sil 230651

214 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Nyílószárnypántkar

6.6 Nyílószárnypántkar

6.6.1 P pántoldal

12/18-9 Roto Sil bal 787371
12/20-9 Fehér jobb 787372
12/20-13 788472
Roto Sil bal 788473
12/21-13 Fehér jobb 787373
12/22-13 787374
Roto Sil bal 788474
Fehér jobb 788475
Titán 787375
bal 787376
Roto Sil jobb 788476
Fehér 788477
bal 795210
Roto Sil jobb 795211
Fehér 817207
bal 817208
jobb 817209
817210
bal 787377
jobb 787378
788478
bal 788479
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.
A megfelelő nyílószárnypánt-előlapot lásd  214. oldaltól.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 215

Olló
Bukópánt

6.7 Bukópánt

6.7.1 P pántoldal

12/18-9 ± 3,0 mm kiegyenlítéssel I Roto Sil 787379
12/20-9 – kiegyenlítéssel I Fehér 788480
12/18-13 kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 787380
12/20-13 ± 3,0 mm kiegyenlítés nélkül I Fehér 788481
– kiegyenlítéssel I Roto Sil 787383
12/21-13 kiegyenlítéssel I Fehér 788484
12/22-13 ± 3,0 mm kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 787384
– kiegyenlítés nélkül I Fehér 788485
kiegyenlítéssel I Roto Sil 787381
± 3,0 mm kiegyenlítéssel I Fehér 788482
kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 787382
– kiegyenlítés nélkül I Fehér 788483
kiegyenlítéssel I Roto Sil 787387
± 3,0 mm kiegyenlítéssel I Fehér 788488
– kiegyenlítéssel I Titán 795264
kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 787388
± 3,0 mm kiegyenlítés nélkül I Fehér 788489
– kiegyenlítés nélkül I Titán 795265
kiegyenlítéssel I Roto Sil 787389
kiegyenlítéssel I Fehér 788490
kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 787390
kiegyenlítés nélkül I Fehér 788491
kiegyenlítéssel I Roto Sil 787391
kiegyenlítéssel I Fehér 788492
kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 787392
kiegyenlítés nélkül I Fehér 788493

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.

INFO

A bukópánt nyílóablakok esetén csak a pántoldal közepére mint kiegészítő pánt építhető be.

216 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Perempánt

6.8 Perempánt

Szerelés és magyarázat

10.5
A

54 17
24

B

Jelölés Jelentés
[A] 20 mm peremmagasságnál
[B] Ø 3 mm, 5 mm mély furat

6.8.1 P pántoldal

12/20-9 max. 80 kg I 2 x Ø 3 mm Roto Sil 787400
12/20-13

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  219. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  225. oldaltól.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 217

Olló
Ollócsapágy

6.9 Ollócsapágy

6.9.1 P pántoldal

Szerelés és magyarázat
Standard – P 3/130 | P 6/130

A

12
B
36
16
48
80

C Jelentés Rendszer
Jelölés 16,5 mm 12/18-9, 12/18-13
[A] 18,5 mm 12/20-9, 12/20-13
19,5 mm 12/21-13
[B] 20,5 mm 12/22-13
[C] Ollócsapágy közepe -
Ollócsapágy P 3/130, furat Ø 3 mm, 4 mm mély -

Ollócsapágy P 6/130, furat Ø 6 mm, 9 mm mély Rendszer
12/18-9, 12/18-13
Standard – P 6/150 12/20-9, 12/20-13
12/21-13
A 12/22-13
10 -
-
12
B Változtatás joga fenntartva
36
16
48
74
80

C Jelentés
Jelölés 16,5 mm
[A] 18,5 mm
19,5 mm
[B] 20,5 mm
[C] Ollócsapágy közepe
Ollócsapágy P 6/150, furat Ø 6 mm, 9 mm mély

218 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC

Olló
Ollócsapágy
P pántoldal

6.9.1.1 Standard – P 3/130 | P 6/130

P 3/130 max. 130 kg I 2 x Ø 3 mm Roto Sil 859171
P 6/130 859174
Fehér 859964
859172
Titán 859960
859965
2 x Ø 6 mm Roto Sil

Fehér

Titán

Minden ollócsapágyhoz egy ollócsapágycsap szükséges. A részleteket lásd  220. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  221. oldaltól.

6.9.1.2 Standard – P 6/150

P 6/150 max. 150 kg I 2 x Ø 6 mm Roto Sil 859173
859961
Fehér 859966

Titán

Minden ollócsapágyhoz egy ollócsapágycsap szükséges. A részleteket lásd  220. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  221. oldaltól.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 219

Olló
Ollócsapágy
Ollócsapágycsapok

6.9.1.3 Oldalirányban állítható

K 3/100 max. 100 kg I 2 x Ø 3 mm Roto Sil 245706
K 6/100 482342
Fehér 245707
552297
2 x Ø 6 mm Roto Sil

Fehér

Minden ollócsapágyhoz egy ollócsapágycsap szükséges. A részleteket lásd  220. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  222. oldaltól.

6.9.2 Ollócsapágycsapok

Ollócsapágycsap 86 Roto Sil 834705
71 Roto Sil 227354

INFO

A 86 mm-es ollócsapágycsap a standard ollócsapágyhoz alkalmazható.

A 71 mm-es ollócsapágycsap az oldalirányban állítható ollócsapágyhoz alkalmazható.

220 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Takaró

6.10 Takaró

6.10.1 P pántoldal

6.10.1.1 Ollócsapágy – standard
Takarósapka

P 3/130 R01.1 Natúr ezüst 861148
P 6/130 R01.2 Újezüst 861149
R01.3 Titán 861155
P 6/150 R03.1 861156
R03.2 Matt sárgaréz 861160
R04.1 Fényes sárgaréz 861152
R04.3 861153
R04.4 Szürkésbarna 861154
R05.3 Olívabarna 861165
R05.5 861166
R07.2 Feketés barna 861167
R07.3 Középbronz 861168
Bronz 862560
SF Fehér 861169
R01.1 Krémfehér 861170
R01.2 Egyedi szín 861171
R01.3 Natúr ezüst 861172
R03.1 Újezüst 861174
R03.2 Titán 861175
R04.1 861176
R04.3 Matt sárgaréz 861177
R04.4 Fényes sárgaréz 861178
R05.3 861179
R05.5 Szürkésbarna 861197
R07.2 Olívabarna 861198
R07.3 862563
Feketés barna
SF Középbronz
Bronz
Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 221

Olló
Takaró
P pántoldal

Dugó

P 6/150 R01.3 Titán 788500
R07.2 Fehér 788435

6.10.1.2 Ollócsapágy – oldalirányban állítható

K 3/100 R01.1 Natúr ezüst – 230304
K 6/100 R01.2 Újezüst – 230305
R01.3 Titán – 329183
R03.1 – 642354
R03.2 Matt sárgaréz – 230307
R04.1 Fényes sárgaréz – 230313
R04.3 – 230310
R04.4 Szürkésbarna – 230309
R05.3 Olívabarna – 811466
R05.5 – 637881
R06.2 Feketés barna – 493434
R07.2 Középbronz – 230314
R07.3 Bronz – 254439
Mélyfekete – 230315
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

222 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Takaró
P pántoldal

6.10.1.3 Ollókar – standard / TiltFirst (TF) / srég ablak (SA) / nyíló- / bukópánt
Füllel

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst 788403
12/20-9 R01.2 Újezüst 810816
12/20-13 R01.3 Titán 788404
12/21-13 R03.1 788405
12/22-13 R03.2 Matt sárgaréz 810817
R04.1 Fényes sárgaréz 788406
R04.3 810818
R04.4 Szürkésbarna 788407
R05.3 Olívabarna 788408
R05.5 788409
R07.2 Feketés barna 788410
R07.3 Középbronz 810819
Bronz 840752
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 223

Olló
Takaró
P pántoldal

Fül nélkül

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst 788395
12/20-9 R01.2 Újezüst 795969
12/20-13 R01.3 Titán 788396
12/21-13 R03.1 788397
12/22-13 R03.2 Matt sárgaréz 795974
R04.1 Fényes sárgaréz 788398
6.10.1.4 Ollókar – íves R04.3 795979
R04.4 Szürkésbarna 788399
R05.3 Olívabarna 788400
R05.5 788401
R07.2 Feketés barna 788402
R07.3 Középbronz 795984
Bronz 840747
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst 231355
12/20-9 R01.3 Titán 329892
12/20-13 R03.1 642358
12/22-13 R03.2 Matt sárgaréz 213047
R04.3 Fényes sárgaréz 213046
224 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 R04.4 213045
R05.3 Olívabarna 811460
R05.5 Feketés barna 637885
R06.2 493433
R07.2 Középbronz 213044
Bronz 213049
SF
Mélyfekete
Fehér

Egyedi szín

Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Olló
Takaró
P pántoldal

6.10.1.5 Perempánt

12/20-9 R01.1 Natúr ezüst 792387
12/20-13 R01.2 Újezüst 810820
R01.3 Titán 792388
R03.1 810821
R03.2 Matt sárgaréz 810822
R04.1 Fényes sárgaréz 792389
R04.3 810823
R04.4 Szürkésbarna 792390
R05.3 Olívabarna 792391
R05.5 810825
R07.2 Feketés barna 792392
R07.3 Középbronz 810824
Bronz 840748
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 225

226 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 227

228 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Középzárók 230
230
Többrészes 231
231
Standard
Biztonsági 232
Küszöbhöz
Méretre vágható 233

Előlap 234

Lásd a következő oldalon 235
235
Ellenirányú 236

Lásd a következő oldalon 237

Acélkampó

Lásd a következő oldalon

Íves

Standard
Íves építőelem, vízszintes
Íves építőelem, függőleges

Komfort

Lásd a következő oldalon

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 229

Középzárók

7 Középzárók

7.1 Többrészes

7.1.1 Standard

N 400 1 E – Roto Sil 255280

400 1 E Csappozíció -4 mm Roto Sil 593607

600 1 E – Roto Sil 255281

I 200 – – – Roto Sil 308267

200 1 E Szárhossz 1401 - 1600 Roto Sil 450821

400 – – – Roto Sil 297858

400 1 E – Roto Sil 280346

600 1 E – Roto Sil 255282

7.1.2 Biztonsági

N 200 1 P – Roto Sil 255284
1V – Roto Sil 296853
– Roto Sil 255285
400 1 P Csappozíció -4 mm Roto Sil 593611
1P – Roto Sil 296854
1V Csappozíció -4 mm Roto Sil 593612
1V – Roto Sil 255286
– Roto Sil 296855
600 1 P
1V

230 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Középzárók
Többrészes
Küszöbhöz

I 130 1 V – Roto Sil 567456

200 1 P – Roto Sil 622880

1 V Speciális csomagolás Roto Sil 337708

400 1 P – Roto Sil 622881

1 V Speciális csomagolás Roto Sil 337710

600 1 P – Roto Sil 622882

1V – Roto Sil 296852

1 V Speciális csomagolás Roto Sil 337711

7.1.3 Küszöbhöz

N 200 1 V 7 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 625214
400 1
1 V 7 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 625225
600 1
I 200 1 V 10 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 566651
1
400 1 V 7 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 625226
1
600 1 V 10 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 618552

V 10 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 618554

V 12 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 741408

V 7 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 625227

V 10 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 618553

7.1.4 Méretre vágható

I 580 90 / 90 1 P Roto Sil 610175

980 200 / 200 1 P Roto Sil 610174

1380 200 / 200 2 P Roto Sil 610173

1780 200 / 200 2 P Roto Sil 610172

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 231

Középzárók
Előlap

7.2 Előlap

I 200 Lent Roto Sil 280342

Fent Roto Sil 450822

400 Lent Roto Sil 280343

Fent Roto Sil 280345

600 Lent Roto Sil 609059

Fent Roto Sil 280331

232 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Középzárók
Ellenirányú

7.3 Ellenirányú

N 400 Betét: alul vízszintesen 2 P Roto Sil 330079
I Betét: alul vízszintesen, kilincsmagasság felett 2 P Roto Sil 373968
Betét: felül vízszintesen, kilincsmagasság alatt, pántoldal 2 P Roto Sil 377263

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 233

Középzárók
Acélkampó

7.4 Acélkampó

I 200 Betét: rúdzároldal felül függőlegesen, alul vízszintesen Roto Sil 365299
400 Betét: rúdzároldal alul függőlegesen, pántoldalon függőlegesen Roto Sil 365300

234 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Középzárók
Íves

7.5 Íves

7.5.1 Standard

I 1001 – 1300 590 2/– E/– Roto Sil 245734
601 – 1300
1/1 V/E Roto Sil 245733
N 601 – 1300
601 – 1300 750 2/– E/– Roto Sil 245736

1/1 V/E Roto Sil 245735

7.5.2 Íves építőelem, vízszintes

400 – 500 380 200 – – Roto Sil 812595

501 – 700 480 200 – – Roto Sil 245729

701 – 900 680 200 1 E Roto Sil 245730

901 – 1100 880 200 1 E Roto Sil 245731

1101 – 1300 1080 200 1 E Roto Sil 245732

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 235

Középzárók
Íves
Íves építőelem, függőleges

7.5.3 Íves építőelem, függőleges

500 – 700 420 200 I – / – – / – Roto Sil 245715
701 – 900 620 200
901 – 1100 820 200 N 1/– E/– Roto Sil 245717
1101 – 1300 1020 200
1301 – 1500 1220 200 N 1/1 V/E Roto Sil 245716
1501 – 1700 1420 200
1701 – 1900 1620 200 N 1/– E/– Roto Sil 245719
200
200 N 1/1 V/E Roto Sil 245718
200
200 N 1/– E/– Roto Sil 245721
200
200 N 1/1 V/E Roto Sil 245720

N 2/– E/– Roto Sil 245723

N 1/1 V/E Roto Sil 245722

N 2/– E/– Roto Sil 245725

N 1/2 V/E Roto Sil 245724

N 2/– E/– Roto Sil 245727

N 1/2 V/E Roto Sil 245726

236 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Középzárók
Komfort

7.6 Komfort

800 – 1000 890 200 1/1 V/E Roto Sil 281244
1001 – 1200 1090
1201 – 1400 1290 200 1/1 V/E Roto Sil 281245
1401 – 1600 1490
200 1/1 V/E Roto Sil 281246

200 1/1 V/E Roto Sil 281247

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 237

238 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 239

240 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak

Tok szabad mérete 242
243
P pántoldal 245
247
Sarokpántok

P pántoldal

Sarokcsapágy

P pántoldal

Takarósapka

P pántoldal

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 241

Sarokpántok / sarokcsapágyak

8 Sarokpántok / sarokcsapágyak

8.1 Tok szabad mérete

8.1.1 P pántoldal

C

B

A D

Tok szabad mérete 20 mm peremszélességnél. Peremmagasság [B]
min. 16 mm
P pántoldal Szárnytömeg Nyitási szög Tok szabad mérete [A] min. 16 mm Felül [C] Alul [D]
130 kg kb. 180° [4] 21,0 mm 1,0 mm 8 mm
150 kg kb. 150° 26,5 mm 1,0 mm 8 mm

INFO

Szabadméret beleértve a takarót.

Nyitási szög 20 mm peremmagasságig.

Szárnytömeg 130 kg Szárnytömeg 150 kg

1 1

21 26.5

19 19
Változtatás joga fenntartva
[1] Az ollócsapágycsap szétszereléséhez hagyjon legalább 10 mm helyet a falkávától.
8
8

[4] A falkávától függően a nyitási szög kisebb lehet 180°-nál.

242 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Sarokpántok

8.2 Sarokpántok

8.2.1 P pántoldal

Szerelés és magyarázat
P 6/150

54 70
16 16 16

16 C C
A
B AB
11 11

Magassági állíthatóság Magasság/szorítónyomás állítható

Jelölés Jelentés Rendszer
[A] Peremszélesség -
[B] Magassági állíthatóság: 40,5 mm 12/18-9, 12/18-13

[C] Magasság/szorítónyomás állítható: 24,5 mm 12/20-9, 12/20-13
Magassági állíthatóság: 42,5 mm
12/21-13
Magasság/szorítónyomás állítható: 26,5 mm
Magassági állíthatóság: 43,5 mm 12/22-13

Magasság/szorítónyomás állítható: 27,5 mm -
Magassági állíthatóság: 44,5 mm

Magasság/szorítónyomás állítható: 28,5 mm
Sarokpánt P 6/150, furat Ø 6 mm, 23 mm mély

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 243

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Sarokpántok
P pántoldal

8.2.1.1 P 6/150

K 6/130 max. 150 kg I 2 x Ø 6 mm Magassági állíthatóság Roto Sil 263858
P 6/150 Magasság/nyomás állítható Fehér 230342
Titán 795019
445171
Roto Sil 639305
Fehér 788327
Titán

A megfelelő sarokcsapágyakat lásd  245. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  247. oldaltól.

244 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Sarokcsapágy

8.3 Sarokcsapágy

8.3.1 P pántoldal

Szerelés és magyarázat
P 3/130 | P 6/130 | P6/150

AD

12
C
36
16
48
80

Jelölés BE Rendszer
[A] -
[B] Jelentés 12/18-9, 12/18-13
Peremszélesség 12/20-9, 12/20-13
[C] 16,5 mm 12/21-13
[D] 18,5 mm 12/22-13
19,5 mm -
[E] 20,5 mm -
Sarokcsapágy közepe
Sarokcsapágy P 3/130, furat Ø 3 mm, 3 mm mély -
Sarokcsapágy P 6/130, furat Ø 6 mm, 3 mm mély
Sarokcsapágy P 6/150, furat fent Ø 6 mm, 3 mm mély
Sarokcsapágy P 3/130, furat Ø 3 mm, 3 mm mély
Sarokcsapágy P 6/130, furat Ø 6 mm, 9 mm mély
Sarokcsapágy P 6/150, furat Ø 6 mm, 19 mm mély

8.3.1.1 P 3/130 | P 6/130

P 3/130 max. 130 kg Oldal állítható I 2 x Ø 3 mm Roto Sil 787207
P 6/130 2 x Ø 6 mm Fehér 787210
Titán 795013
787208
Roto Sil 787211
Fehér 795014
Titán

A megfelelő sarokpántokat lásd  243. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  248. oldaltól és  248. oldaltól.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 245

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Sarokcsapágy
P pántoldal

8.3.1.2 P 6/150

P 6/150 max. 150 kg Oldal állítható I 2 x Ø 6 mm Roto Sil 787209
Fehér 787212
Titán 788501

A megfelelő sarokpántokat lásd  243. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  248. oldaltól és  248. oldaltól.

246 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Takarósapka

8.4 Takarósapka

8.4.1 P pántoldal

8.4.1.1 Sarokpánt – standard
Takaró

P 6/150 R01.1 Natúr ezüst 788427
R01.2 Újezüst 795971
Dugó R01.3 Titán 788428
R03.1 788429
R03.2 Matt sárgaréz 795976
R04.1 Fényes sárgaréz 788430
R04.3 795981
R04.4 Szürkésbarna 788431
R05.3 Olívabarna 788432
R05.5 788433
R07.2 Feketés barna 788434
R07.3 Középbronz 795986
Bronz 840749
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

K 3/100 R01.1 Natúr ezüst 642266
K 6/130 R01.3 Titán 799287
P 6/150 R07.2 Fehér 642267

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 247

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Takarósapka
P pántoldal

8.4.1.2 Sarokcsapágy – standard

P 3/130 R01.1 Natúr ezüst 788419
P 6/130 R01.2 Újezüst 795973
P 6/150 R01.3 Titán 788420
R03.1 788421
8.4.1.3 Sarokcsapágy – füllel R03.2 Matt sárgaréz 795978
R04.1 Fényes sárgaréz 788422
R04.3 795983
R04.4 Szürkésbarna 788423
R05.3 Olívabarna 788424
R05.5 788425
R07.2 Feketés barna 788426
R07.3 Középbronz 795988
Bronz 840750
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

P 3/130 R01.1 Natúr ezüst 788411
P 6/130 R01.2 Újezüst 795972
P 6/150 R01.3 Titán 788412
R03.1 788413
R03.2 Matt sárgaréz 795977
R04.1 Fényes sárgaréz 788414
R04.3 795982
R04.4 Szürkésbarna 788415
R05.3 Olívabarna 788416
R05.5 788417
R07.2 Feketés barna 788418
R07.3 Középbronz 795987
Bronz 840751
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

248 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 249

250 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva