CTL _105_HU_v4

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  140. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  230. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  192. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  197. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  230. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  265. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  292. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  292. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  303. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  301. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  205. oldaltól
[38] Ollókar  207. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  220. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  221. oldaltól
[44] Sarokpánt  243. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  247. oldaltól
[52] Lökethatároló  323. oldaltól
[53] Fúrásvédő  311. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  312. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 320 – 1400 mm
510–2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományokat és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 101

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.3 Bukóvasalat 49 59 23 23
3.1.2.3.1 Alapbiztonság 2 52

23 11
59
11
59

54

49 49
19 19

23 23

47 27 47
39 26 39
40 40
41 Roto NX – PVC 41

102 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  140. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  192. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – standard, függőleges és vízszintes  230. oldaltól
[23] záródarab  264. oldaltól
[26] Rejtett középzáró tokrész  319. oldaltól
[27] Rejtett középzáró szárnyrész  319. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  220. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  221. oldaltól
[47] Nyíló-/bukópánt  216. oldaltól
[49] Alátét (profilspecifikus)  318. oldaltól
[52] Lökethatároló  323. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[59] Horonyolló szett előlapszereléshez  281. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 450 – 2400 mm
290 – 1200 mm
szárnyhoronymagasság max. 80 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományokat és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 103

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.4 Szárnyperemvasalat – standard

3.1.2.4.1 Alapbiztonság

41 39 43 23 23 23 48 49 38 39 41
7 6 36 14
19
11 11 40
40 42 13 13 23
18
26 27 54
46 45 44 23
33 2
5 32 44 46
45
31

11 11 19
19 28 23

23 81 24

104 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  140. oldaltól
[5] Szárnyperemrúdzár, standard – középállású/változtatható kilincsmagasság  175. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  230. oldaltól
[7] Középzáró, előlap  232. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  192. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  193. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  197. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – standard, függőleges és vízszintes  230. oldaltól
[23] záródarab  264. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  265. oldaltól
[26] Rejtett középzáró tokrész  319. oldaltól
[27] Rejtett középzáró szárnyrész  319. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  292. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  292. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  303. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  205. oldaltól
[38] Ollókar  207. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  220. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  221. oldaltól
[42] Nyílószárnypánt-előlap  214. oldaltól
[43] Nyílószárnypántkar  215. oldaltól
[44] Sarokpánt  243. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  247. oldaltól
[48] Másodolló  278. oldaltól
[49] Alátét  318. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[81] Rávezető  316. oldaltól

Alkalmazási tartomány Alapbiztonság
290 – 1600 mm
szárnyhoronyszélesség 430 – 2800 mm
(SzHSz) max. 150 kg
szárnyhoronymagasság
(SzHM)
szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományokat és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 105

Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.4.2 RC 1 N

41 39 38 82 23 24 24 48 49 38 39 41
36 14
76 82
40
14 35 11 24
40 11
18
24 13 13
82 23
82
18 53 54
23 2 44 46
46 45 44 5 45

33
32

31
11 11
19 19

82 24 81 24 28 82 24

106 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  140. oldaltól
[5] Szárnyperemrúdzár, standard – középállású/változtatható kilincsmagasság  175. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  230. oldaltól
[7] Középzáró, előlap  232. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  192. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  193. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  197. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági, vízszintes  230. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági, függőleges  230. oldaltól
[23] záródarab  264. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  265. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  292. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  292. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  303. oldaltól
[35] Nyílószárny ollóelőlap  206. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  205. oldaltól
[38] Ollókar  207. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  220. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  221. oldaltól
[44] Sarokpánt  243. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  247. oldaltól
[48] Másodolló  278. oldaltól
[49] Alátét  318. oldaltól
[53] Fúrásvédő  311. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[81] Rávezető  316. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  312. oldaltól

Alkalmazási tartomány RC 1 N
320 – 1600 mm
szárnyhoronyszélesség 430 – 2800 mm
(SzHSz) max. 150 kg
szárnyhoronymagasság
(SzHM)
szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományokat és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 107

Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.4.3 RC 2 / RC 2 N

41 39 38 82 24 24 24 82 24 38 39 41
84 6
14
35 7 36 40
11
40 24 14 11 24

82

20 53 54 20
24 5
24
20 33 2 82
24 32 20 24
46 45 44
31 44 46
45
10 15
11 11

20 84 20
82 24 83 24
28 82 24

108 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

pozíció Megnevezés
[2] B-ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  140. oldaltól
[5] Szárnyperemrúdzár, standard – középállású/változtatható kilincsmagasság  175. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  230. oldaltól
[7] Középzáró, előlap  232. oldaltól
[10] Sarokváltó, előlap  195. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  192. oldaltól
[14] Sarokváltó, olló  197. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  192. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  230. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  265. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú, szárnyrész  292. oldaltól
[32] Csappantyú, tokrész  292. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  303. oldaltól
[35] Nyílószárny-ollóelőlap 206. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  205. oldaltól
[38] Ollókar  207. oldaltól
[39] Ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  220. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  221. oldaltól
[44] Sarokpánt  243. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt-/sarokcsapágy-takarósapka  247. oldaltól
[53] Fúrásvédő  311. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[81] Rávezető  316. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  312. oldaltól
[84] Biztosítóelem másodszárnyhoz  311. oldaltól

Alkalmazási tartomány RC 2 / RC 2 N
400–1400 mm
Szárnyhoronyszélesség 510–2800 mm
(SzHSz) max. 150 kg
Szárnyhoronymagasság
(SzHM)
Szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományokat és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 109

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.5 Szárnyperemvasalat – Plus

3.1.2.5.1 Alapbiztonság

41 39 43 23 23 23 48 49 38 39 41
7 6 36 14
20
11 11 40
42 13 13 23
40
20
26 27 54
46 45 44 23
33
32 2
5

31

11 11 20 44 45 46
20 28 23

23 81 24

110 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  140. oldaltól
[5] Szárnyperemrúdzár Plus – középállású/változtatható kilincsmagasság  184. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  230. oldaltól
[7] Középzáró, előlap  232. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  192. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  193. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  197. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – standard, függőleges és vízszintes  230. oldaltól
[23] záródarab  264. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  265. oldaltól
[26] Rejtett középzáró tokrész  319. oldaltól
[27] Rejtett középzáró szárnyrész  319. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  292. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  292. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  303. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  205. oldaltól
[38] Ollókar  207. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  220. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  221. oldaltól
[42] Nyílószárnypánt-előlap  214. oldaltól
[43] Nyílószárnypántkar  215. oldaltól
[44] Sarokpánt  243. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  247. oldaltól
[48] Másodolló  278. oldaltól
[49] Alátét  318. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[81] Rávezető  316. oldaltól

Alkalmazási tartomány Alapbiztonság
290 – 1600 mm
szárnyhoronyszélesség 430 – 2800 mm
(SzHSz) max. 150 kg
szárnyhoronymagasság
(SzHM)
szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományokat és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 111

Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.5.2 RC 1 N

41 39 38 82 23 24 24 48 49 38 39 41
36 7 6 82 36 14

14 11 11 40
40 24
13 13
24 18
82
23
18 53 54 82
23
33
32 2
5

31

46 45 44 19 11 11 19 44 45 46
82 24 81 24 28 82 24

112 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  140. oldaltól
[5] Szárnyperemrúdzár Plus – középállású/változtatható kilincsmagasság  184. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  230. oldaltól
[7] Középzáró, előlap  232. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  192. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  193. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  197. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági, függőleges  230. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági, vízszintes  230. oldaltól
[23] záródarab  264. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  265. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  292. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  292. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  303. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  205. oldaltól
[38] Ollókar  207. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  220. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  221. oldaltól
[44] Sarokpánt  243. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  247. oldaltól
[53] Fúrásvédő  311. oldaltól
[48] Másodolló  278. oldaltól
[49] Alátét  318. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[81] Rávezető  316. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  312. oldaltól

Alkalmazási tartomány RC 1 N
320 – 1600 mm
szárnyhoronyszélesség 430 – 2800 mm
(SzHSz) max. 150 kg
szárnyhoronymagasság
(SzHM)
szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományokat és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 113

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.5.3 RC 2 / RC 2 N

41 39 38 82 24 24 24 82 24 38 39 41
7 6
14
36 11 36 40
16 24
40 24 14 11
82 15

20 53 54 20

24 52 24
20 82
33
24 32 20
24
46 45 44 16 31 15
11 11
20
20
82 24 44 45 46

81 24 28 82 24

114 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
P pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  140. oldaltól
[5] Szárnyperemrúdzár Plus – középállású/változtatható kilincsmagasság  184. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  230. oldaltól
[7] Középzáró, előlap  232. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  192. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  197. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  192. oldaltól
[16] Előlap sarokváltó ‒ tolásbiztosítóval  195. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  230. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  265. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  292. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  292. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  303. oldaltól
[35] Ollóelőlap nyílószárny biztonság  206. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  205. oldaltól
[38] Ollókar  207. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  220. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  221. oldaltól
[44] Sarokpánt  243. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  247. oldaltól
[53] Fúrásvédő  311. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[81] Rávezető  316. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  312. oldaltól

Alkalmazási tartomány RC 2 / RC 2 N
400 – 1400 mm
szárnyhoronyszélesség 510–2800 mm
(SzHSz) max. 150 kg
szárnyhoronymagasság
(SzHM)
szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományokat és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 115

116 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 117

118 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak

B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság Szárnyperemrúdzár

Kilincstávolság 8 mm 120 Standard 167
Plus 176
Kilincstávolság 15 mm 122 Különálló működtetőkar 184

Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm 125 186
186
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság Peremretesz

Kilincstávolság 8 mm 130 Szemben fekvő vasalathorony
Kilincstávolság 15 mm 132 Eurofalc
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm 135

B-Ny rúdzár – középállású/változtatható 140
kilincsmagasság 141
143
Kilincstávolság 8 mm

Kilincstávolság 15 mm

Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

B-Ny rúdzár – különleges megoldások 149
154
B-Ny alulvágható rúdzár

B-Ny rúdzár – komfort

Peremrúdzár 155
157
Kilincstávolság 8 mm 160
Kilincstávolság 15 mm
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

Rúdzárcsatlakozó 163
163
FB 164
Kizárás 164
Bukószárny 164
Bukó-nyíló, oldalirányú 165
Íves
Másodszárny

Rúdzárhosszabbító 166
166
330

400

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 119

Rúdzárak

4 Rúdzárak

4.1 B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

4.1.1 Kilincstávolság 8 mm

4.1.1.1 Furat- és maráskép min. 30

Ø 10
Ø 12

43
1 2.3
1 2.3

A Ø 10

B8 B 8 D
20
C
Jelölés
[A] Jelentés
[B] Kilincsmagasság
[C] Kilincstávolság
[D] Minimális marási mélység
Rúdzár-zártest közepe

INFO

Ø 10, 33 mm furatmélység (16 mm peremmagassághoz) M 5 x ... DIN EN ISO 7046 süllyesztett fejű csavar
esetén.

120 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 8 mm

4.1.1.2 Állandó kilincsmagasság

8 300 – 600 490 200 120 N N N I – / 1 – / P Roto Sil 734530

511 – 710 600 200 170 N IN I – / 1 – / P Roto Sil 795325

601 – 800 690 200 263 N N N N – / – – / – Roto Sil 771919

801 – 1000 890 200 413 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 771920

1001 – 1090 200 513 I I N N 1 / – E / – Roto Sil 771921

1200

1201 – 1290 200 563 I I N N 1 / – E / – Roto Sil 771922

1400

1401 – 1490 200 563 I I N N 2 / – E / – Roto Sil 771923

1600

1601 – 1690 200 563 I I N N 2 / – E / – Roto Sil 771924
1800 200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 795269

1801 – 1890 200 1000 I I I N 2 / – E / – Roto Sil 795271

2000

2001 – 2090 200 1000 I I I N 2 / – E / – Roto Sil 795273

2200

2201 – 2290 200 1000 I I I N 3 / – E / – Roto Sil 795275

2400

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 121

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 15 mm

4.1.1.3 Állandó kilincsmagasság – biztonsági

8 601 – 800 690 200 263 N N N N – / – – / – Roto Sil 771919

801 – 1000 890 200 413 N I N N 1 / – V / – Roto Sil 771940

1001 – 1090 200 513 I I N N 1 / – V / – Roto Sil 771941

1200

1201 – 1290 200 563 I I N N 1 / – V / – Roto Sil 771942

1400

1401 – 1490 200 563 I I N N 2 / – V / – Roto Sil 771943

1600

1601 – 1690 200 563 I I N N 2 / – V / – Roto Sil 771944
1800 200 1000 N I I N 2 / – V / – Roto Sil 795270

1801 – 1890 200 1000 I I I N 2 / – V / – Roto Sil 795272

2000

2001 – 2090 200 1000 I I I N 3 / – V / – Roto Sil 795274

2200

2201 – 2290 200 1000 I I I N 3 / – V / – Roto Sil 795276

2400

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

4.1.2 Kilincstávolság 15 mm min. 65

4.1.2.1 Furat- és maráskép

Ø 10
Ø 12

43
1 2.3
1 2.3

A Ø 10

B 15 B 15 D
C 28
Jelölés
[A] Jelentés
[B] Kilincsmagasság
[C] Kilincstávolság
[D] Minimális marási mélység
Rúdzár-zártest közepe

INFO

Ø 10, 33 mm furatmélység (16 mm peremmagassághoz) M 5 x ... DIN EN ISO 7046 süllyesztett fejű csavar
esetén.

122 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 15 mm

4.1.2.2 Állandó kilincsmagasság

15 280 – 570 460 200 120 N N N I – / 1 – / P Roto Sil 742199

511 – 710 600 200 170 N IN I – / 1 – / P Roto Sil 795324

200 170 N I N N 1 / – P / – Roto Sil 795277

601 – 800 690 200 263 N I N N – / – – / – Roto Sil 619591

801 – 1000 890 200 413 N I N N – / – – / – Roto Sil 774233

200 413 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 619592

1001 – 1090 200 513 I I N N 1 / – E / – Roto Sil 619593

1200

1201 – 1290 200 563 I I N N 1 / – E / – Roto Sil 619594

1400

1401 – 1490 200 563 I I N N 2 / – E / – Roto Sil 619595

1600

1601 – 1690 200 563 I I N N 2 / – E / – Roto Sil 619596

1800 200 1000 I I I N 2 / – E / – Roto Sil 838345

1801 – 1890 200 1000 I I I N 2 / – E / – Roto Sil 794637

2000

2001 – 2090 200 1000 I I I N 2 / – E / – Roto Sil 795280

2200 200 1000 I I I N 3 / – E / – Roto Sil 794638

2201 – 2290 200 1000 I I I N 2 / – E / – Roto Sil 795282

2400 200 1000 I I I N 3 / – E / – Roto Sil 794639

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 123

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 15 mm

4.1.2.3 Állandó kilincsmagasság – biztonsági

15 601 – 800 690 200 263 N I N N – / – – / – Roto Sil 619591
890 200 413 N I N N 1 / – V / – Roto Sil 626542
801 – 1000 1090 200 513 I I N N 1 / – V / – Roto Sil 626543
1290
1001 – 1490 200 563 I I N N 1 / – V / – Roto Sil 626544
1200 1690
200 563 I I N N 2 / – V / – Roto Sil 626575
1201 – 1890
1400 2090 200 563 I I N N 2 / – V / – Roto Sil 626576
2290 200 1000 N I I N 2 / – V / – Roto Sil 838324
1401 – 200 1000 I I I N 2 / – V / – Roto Sil 794641
1600
200 1000 I I I N 3 / – V / – Roto Sil 794642
1601 –
1800 200 1000 I I I N 3 / – V / – Roto Sil 794643

1801 –
2000

2001 –
2200

2201 –
2400

124 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.1.3 Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.1.3.1 Furat- és maráskép 12.3
Nem zárható

A ≥12.5

Ø 10 12.5
Ø 12 A
(50)
B 43
≥ 100

12.3

Ø 10

Jelölés Jelentés
[A] Kilincstávolság
[B] Kilincsmagasság

INFO

Metszet: Ablakok és ajtók (kifelé nyíló).

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 125

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

Zárható

A ≥ 12.5 12.3

Ø 10 ≥ 17 C
Ø 12

145 (147) 43 12.3
50 ≥ 100 ≥ 45

B Ø 10 Ø 10
Ø 20 (25)

43 (41) 16 A
31.5 63
(29.5) ≥ 86

Ø 20 Ø 10
≥ 17
A

Jelölés Jelentés
[A] Kilincstávolság
[B] Kilincsmagasság
[C] Redőny esetén

INFO

Metszet: Ajtók (befelé nyíló).

126 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.1.3.2 Konfiguráció

A

2

B

3

1

Jelölés Jelentés
[1] Rúdzárelőlap – állandó kilincsmagasság  128. oldaltól
[2] Zártest  128. oldaltól
[3] Cilinderzártest – profilcilinder  129. oldaltól

Cilinderzártest – körcilinder (ábra nélkül)  129. oldaltól
[A] Zártest, rúdzárelőlapra szerelhető
[B] Cilinderzártest, rúdzárelőlapra szerelhető

INFO

A cilinderzártesthez „I” csappantyú terméktulajdonságú rúdzárelőlap szükséges.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 127

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.1.3.3 Rúdzárelőlap – állandó kilincsmagasság

Alap biztonság 601 – 800 690 200 263 N I N – – Roto Sil 788302
801 – 1000 890 200 413 N I N 1 E Roto Sil 788303
1001 – 1200 1090 200 513 N I N 1 E Roto Sil 788304
1201 – 1400 1290 200 563 N I N 1 E Roto Sil 788305
1401 – 1600 1490 200 563 N I N 2 E Roto Sil 788306
1601 – 1800 1690 200 563 N I N 2 E Roto Sil 788307
200 1000 N I I 2 E Roto Sil 788308
Biztonsági 1801 – 2000 1890 200 1000 I I I 2 E Roto Sil 788309
2001 – 2200 2090 200 1000 I I I 3 E Roto Sil 788310
2201 – 2400 2290 200 1000 I I I 3 E Roto Sil 788311
200 413 N I N 1 V Roto Sil 795284
801 – 1000 890 200 513 N I N 1 V Roto Sil 795285
1001 – 1200 1090 200 563 N I N 1 V Roto Sil 795286
1201 – 1400 1290 200 563 N I N 2 V Roto Sil 795287
1401 – 1600 1490 200 563 N I N 2 V Roto Sil 795288
1601 – 1800 1690 200 1000 N I I 2 V Roto Sil 788312
200 1000 I I I 2 V Roto Sil 788313
1801 – 2000 1890 200 1000 I I I 3 V Roto Sil 788314
2001 – 2200 2090 200 1000 I I I 3 V Roto Sil 788315
2201 – 2400 2290

A megfelelő zártesteket lásd  128. oldaltól.
A megfelelő cilinderzártesteket lásd  129. oldaltól.

INFO „I” csappantyú terméktulajdonságú rúdzárelőlap szükséges.

A cilinderzártesthez

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

4.1.3.4 Zártest

25 Roto Sil 787675
30 Roto Sil 787677

128 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

35 Roto Sil 787678
40 Roto Sil 787679
45 Roto Sil 787680
50 Roto Sil 787681

4.1.3.5 Cilinderzártest
Profilcilinder

25 Roto Sil 787656
30 Roto Sil 787658
35 Roto Sil 787659
40 Roto Sil 787660
45 Roto Sil 787661
50 Roto Sil 787663

Körcilinder

25 Roto Sil 788164
30 Roto Sil 788275
35 Roto Sil 788276
40 Roto Sil 788277
45 Roto Sil 788278
50 Roto Sil 788279

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 129

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság

4.2 B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság

4.2.1 Kilincstávolság 8 mm min. 30

4.2.1.1 Furat- és maráskép

Ø 10
Ø 12

43
1 2.3
1 2.3

A Ø 10

B8 B 8 D
20
C
Jelölés
[A] Jelentés
[B] Kilincsmagasság
[C] Kilincstávolság
[D] Minimális marási mélység
Rúdzár-zártest közepe

INFO

Ø 10, 33 mm furatmélység (16 mm peremmagassághoz) M 5 x ... DIN EN ISO 7046 süllyesztett fejű csavar
esetén.

130 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 8 mm

4.2.1.2 Állandó kilincsmagasság

8 300 – 600 490 200 120 N N N I – / 1 – / P Roto Sil 734530

511 – 710 600 200 170 N IN I – / 1 – / P Roto Sil 795325

601 – 800 690 200 263 N I N N – / – – / – Roto Sil 259857

200 263 N I N N – / – – / – Roto Sil 259858

200 263 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259860

801 – 1000 890 200 413 N I N N – / – – / – Roto Sil 259861

200 413 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259863

1001 – 1090 200 513 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259865

1200

1201 – 1290 200 563 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259867

1400

1401 – 1490 200 563 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259869
N I N N 2 / – E / – Roto Sil 259870
1600 200 563

1601 – 1690 200 563 N I N N 2 / – E / – Roto Sil 259873
1800 200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 794331

1801 – 1890 200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 794332

2000

2001 – 2090 200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 794333

2200 200 1000 N I I N 3 / – E / – Roto Sil 794334

2201 – 2290 200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 794365

2400 200 1000 N I I N 3 / – E / – Roto Sil 794366

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

INFO

259858-as cikkszám: hibásműködtetés-gátló a cilinderzártest felett.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 131

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 15 mm

4.2.1.3 Állandó kilincsmagasság – biztonsági

8 601 – 800 690 200 263 N I N 1 V Roto Sil 259859
801 – 1000 890 200 413 N I N 1 V Roto Sil 257097
200 413 N I N 2 V Roto Sil 259862
1001 – 1200 1090 200 513 N I N 2 V Roto Sil 259864
1201 – 1400 1290 200 563 N I N 2 V Roto Sil 259866
1401 – 1600 1490 200 563 N I N 3 V Roto Sil 259868
1601 – 1800 1690 200 563 N I N 3 V Roto Sil 259871
200 1000 N I I 3 V Roto Sil 794367
1801 – 2000 1890 200 1000 N I I 3 V Roto Sil 794368
2001 – 2200 2090 200 1000 N I I 4 V Roto Sil 794369
2201 – 2400 2290 200 1000 N I I 4 V Roto Sil 794370

4.2.2 Kilincstávolság 15 mm min. 65

4.2.2.1 Furat- és maráskép

Ø 10
Ø 12

43
1 2.3
1 2.3

A Ø 10

B 15 B 15 D
C 28
Jelölés
[A] Jelentés
[B] Kilincsmagasság
[C] Kilincstávolság
[D] Minimális marási mélység
Rúdzár-zártest közepe

INFO

Ø 10, 33 mm furatmélység (16 mm peremmagassághoz) M 5 x ... DIN EN ISO 7046 süllyesztett fejű csavar
esetén.

132 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 15 mm

4.2.2.2 Állandó kilincsmagasság

15 280 – 570 460 200 120 N N N I – / 1 – / P Roto Sil 742199

511 – 710 600 200 170 N I N N – / – – / – Roto Sil 795327

601 – 800 690 200 263 N I N N – / – – / – Roto Sil 259831

200 263 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259833

801 – 1000 890 200 413 N I N N – / – – / – Roto Sil 259834

200 413 N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259836

1001 – 1090 200 513 N I N N – / – – / – Roto Sil 256111
N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259838
1200 200 513

200 513 I I N N 1 / – E / – Roto Sil 318598

1201 – 1290 200 563 N I N N – / – – / – Roto Sil 256112
N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259840
1400 200 563

200 563 I I N N 1 / – E / – Roto Sil 318599

1401 – 1490 200 563 N I N N – / – – / – Roto Sil 256113
N I N N 1 / – E / – Roto Sil 259842
1600 200 563

200 563 N I N N 2 / – E / – Roto Sil 259843

200 563 I I N N 2 / – E / – Roto Sil 318600

1601 – 1690 200 563 N I N N – / – – / – Roto Sil 256114
1800 200 1000 N I I N – / – – / – Roto Sil 256115

200 563 N I N N 2 / – E / – Roto Sil 259846

200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 794035

200 563 I I N N 2 / – E / – Roto Sil 457913

1801 – 1890 200 1000 N I I N – / – – / – Roto Sil 256116

2000 200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 794036

2001 – 2090 200 1000 N I I N – / – – / – Roto Sil 256117

2200 200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 794037

200 1000 N I I N 3 / – E / – Roto Sil 795320

200 1000 I I I N 3 / – E / – Roto Sil 794038

2201 – 2290 200 1000 N I I N – / – – / – Roto Sil 256118

2400 200 1000 N I I N 2 / – E / – Roto Sil 794039

200 1000 N I I N 3 / – E / – Roto Sil 794040

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 133

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 15 mm

4.2.2.3 Állandó kilincsmagasság – biztonsági

15 511 – 710 600 200 170 N I N – – Roto Sil 795327
600 – 800 690 200 263 N I N 1 V Roto Sil 259832
890 200 413 N I N 2 V Roto Sil 259835
801 – 1000 1090 200 513 N I N 2 V Roto Sil 259837
1001 – 1200 1290 200 563 N I N 2 V Roto Sil 259839
1201 – 1400 1490 200 563 N I N 3 V Roto Sil 259841
1401 – 1600 1690 200 563 N I N 3 V Roto Sil 259844
1601 – 1800 200 1000 N I I 3 V Roto Sil 794041
1890 200 1000 N I I 3 V Roto Sil 794042
1801 – 2000 2090 200 1000 I I I 4 V Roto Sil 794043
2001 – 2200 2290 200 1000 N I I 4 V Roto Sil 794044
2201 – 2400

134 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.2.3 Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.2.3.1 Furat- és maráskép 12.3
Nem zárható

A ≥12.5

Ø 10 12.5
Ø 12 A
(50)
B 43
≥ 100

12.3

Ø 10

Jelölés Jelentés
[A] Kilincstávolság
[B] Kilincsmagasság

INFO

Metszet: Ablakok és ajtók (kifelé nyíló).

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 135

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

Zárható

A ≥ 12.5 12.3

Ø 10 ≥ 17 C
Ø 12

145 (147) 43 12.3
50 ≥ 100 ≥ 45

B Ø 10 Ø 10
Ø 20 (25)

43 (41) 16 A
31.5 63
(29.5) ≥ 86

Ø 20 Ø 10
≥ 17
A

Jelölés Jelentés
[A] Kilincstávolság
[B] Kilincsmagasság
[C] Redőny esetén

INFO

Metszet: Ajtók (befelé nyíló).

136 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.2.3.2 Konfiguráció

A

2

B

3

1

Jelölés Jelentés
[1] Rúdzárelőlap – állandó kilincsmagasság  138. oldaltól
[2] Zártest  138. oldaltól
[3] Cilinderzártest – profilcilinder  139. oldaltól

Cilinderzártest – kerek cilinder (kép nélkül)  139. oldaltól
[A] Zártest, rúdzárelőlapba szerelhető
[B] Cilinderzártest, rúdzárelőlapba szerelhető

INFO

A cilinderzártesthez „I” csappantyú terméktulajdonságú rúdzárelőlap szükséges.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 137

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.2.3.3 Rúdzárelőlap – állandó kilincsmagasság

Alap biztonság 511 – 710 600 200 170 N I N – – Roto Sil 788286
601 – 800 690 200 263 N I N – – Roto Sil 788287
801 – 1000 890 200 413 N I N 1 E Roto Sil 788288
1001 – 1200 1090 200 513 N I N 1 E Roto Sil 788289
1201 – 1400 1290 200 563 N I N 1 E Roto Sil 788290
1401 – 1600 1490 200 563 N I N 2 E Roto Sil 788291
1601 – 1800 1690 200 563 N I N 2 E Roto Sil 788292
200 1000 N I I 2 E Roto Sil 788293
Biztonsági 1801 – 2000 1890 200 1000 N I I 2 E Roto Sil 788294
2001 – 2200 2090 200 1000 N I I 3 E Roto Sil 788295
2201 – 2400 2290 200 1000 N I I 3 E Roto Sil 788296
200 413 N I N 2 V Roto Sil 836882
801 – 1000 890 200 513 N I N 2 V Roto Sil 836883
1001 – 1200 1090 200 563 N I N 2 V Roto Sil 836884
1201 – 1400 1290 200 563 N I N 3 V Roto Sil 836885
1401 – 1600 1490 200 1000 N I I 3 V Roto Sil 788297
1601 – 1800 1690 200 1000 N I I 3 V Roto Sil 788298
1801 – 2000 1890 200 1000 N I I 4 V Roto Sil 788299
2001 – 2200 2090 200 1000 N I I 4 V Roto Sil 788300
2201 – 2400 2290

A megfelelő zártesteket lásd  138. oldaltól.
A megfelelő cilinderzártesteket lásd  139. oldaltól.

INFO „I” csappantyú terméktulajdonságú rúdzárelőlap szükséges.

A cilinderzártesthez

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

4.2.3.4 Zártest

25 Roto Sil 787675
30 Roto Sil 787677

138 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – állandó kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

35 Roto Sil 787678
40 Roto Sil 787679
45 Roto Sil 787680
50 Roto Sil 787681

4.2.3.5 Cilinderzártest
Profilcilinder

25 Roto Sil 787656
30 Roto Sil 787658
35 Roto Sil 787659
40 Roto Sil 787660
45 Roto Sil 787661
50 Roto Sil 787663

Körcilinder

25 Roto Sil 788164
30 Roto Sil 788275
35 Roto Sil 788276
40 Roto Sil 788277
45 Roto Sil 788278
50 Roto Sil 788279

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 139

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

4.3 B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

4.3.1 Kilincstávolság 8 mm min. 30

4.3.1.1 Furat- és maráskép

Ø 10
Ø 12

43
1 2.3
1 2.3

A Ø 10

B8 B 8 D
20
C
Jelölés
[A] Jelentés
[B] Kilincsmagasság
[C] Kilincstávolság
[D] Minimális marási mélység
Rúdzár-zártest közepe

INFO

Ø 10, 33 mm furatmélység (16 mm peremmagassághoz) M 5 x ... DIN EN ISO 7046 süllyesztett fejű csavar
esetén.

4.3.1.2 Változtatható kilincsmagasság

8 380 – 620 500 100 / 100 190 - 260 –NN – – Roto Sil 259764

621 – 800 580 90 / 90 311 - 400 – I N 1 E Roto Sil 259766

801 – 1200 980 200 / 200 401 - 600 – I N 1 E Roto Sil 623646

1201 – 1600 1380 200 / 200 601 - 800 – I N 2 E Roto Sil 259768

1601 – 2000 1780 200 / 200 801 - 1000 – I I 2 E Roto Sil 795374

2001 – 2400 2180 200 / 200 1001 - 1200 – I I 4 E Roto Sil 795376

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

140 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság
Kilincstávolság 15 mm

4.3.1.3 Változtatható kilincsmagasság – biztonsági

8 621 – 800 580 90 / 90 311 - 400 – I N 1 V Roto Sil 502024
801 – 1200 980 200 / 200 401 - 600 – I N 1 V Roto Sil 502075
1380 200 / 200 601 - 800 – I N 2 V Roto Sil 502076
1201 – 1600 1780 200 / 200 801 - 1000 – I I 2 V Roto Sil 795375
1601 – 2000 2180 200 / 200 1001 - 1200 – I I 4 V Roto Sil 795377
2001 – 2400

4.3.2 Kilincstávolság 15 mm

4.3.2.1 Furat- és maráskép

min. 65

Ø 10
Ø 12

43
1 2.3
1 2.3

A Ø 10

B 15 B 15 D
C 28
Jelölés
[A] Jelentés
[B] Kilincsmagasság
[C] Kilincstávolság
[D] Minimális marási mélység
Rúdzár-zártest közepe

INFO

Ø 10, 33 mm furatmélység (16 mm peremmagassághoz) M 5 x ... DIN EN ISO 7046 süllyesztett fejű csavar
esetén.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 141

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság
Kilincstávolság 15 mm

4.3.2.2 Változtatható kilincsmagasság

15 310 – 620 430 100 / 100 155 - 225 N N N – – Roto Sil 259717

310 – 850 630 200 / 200 155 - 425 N N N – – Roto Sil 742202

621 – 800 580 90 / 90 311 - 400 N I N – – Roto Sil 289862

90 / 90 311 - 400 N I N 1 E Roto Sil 259719

801 – 1200 980 200 / 200 401 - 600 N I N – – Roto Sil 289863

200 / 200 401 - 600 N I N 1 E Roto Sil 259720

200 / 200 401 - 600 I I N 1 E Roto Sil 318596

1001 – 1400 1180 200 / 200 501 - 700 I I N 2 E Roto Sil 796459

1201 – 1600 1380 200 / 200 601 - 800 N I N – – Roto Sil 289864

200 / 200 601 - 800 N I N 2 E Roto Sil 259721

200 / 200 601 - 800 I I N 2 E Roto Sil 318597

1601 – 2000 1780 200 / 200 801 - 1000 N I I – – Roto Sil 289865

200 / 200 801 - 1000 I I I 2 E Roto Sil 795389

2001 – 2400 2180 200 / 200 1001 - 1200 N I I – – Roto Sil 289866

200 / 200 1001 - 1200 I I I 4 E Roto Sil 795392

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

4.3.2.3 Változtatható kilincsmagasság – biztonsági

15 310 – 620 430 100 / 100 155 - 225 N N N – – Roto Sil 259717

621 – 800 580 90 / 90 311 - 400 N I N 1 V Roto Sil 355743

801 – 1200 980 200 / 200 401 - 600 N I N 1 V Roto Sil 355744

1201 – 1600 1380 200 / 200 601 - 800 N I N 2 V Roto Sil 355745

1601 – 2000 1780 200 / 200 801 - 1000 I I I 2 V Roto Sil 795390

2001 – 2400 2180 200 / 200 1001 - 1200 I I I 4 V Roto Sil 795393

142 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.3.3 Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.3.3.1 Furat- és maráskép 12.3
Nem zárható

A ≥12.5

Ø 10 12.5
Ø 12 A
(50)
B 43
≥ 100

12.3

Ø 10

Jelölés Jelentés
[A] Kilincstávolság
[B] Kilincsmagasság

INFO

Metszet: Ablakok és ajtók (kifelé nyíló).

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 143

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

Zárható

A ≥ 12.5 12.3

Ø 10 ≥ 17 C
Ø 12 A

145 (147) 43 12.3
50 ≥ 100 ≥ 45

B Ø 10 Ø 10
Ø 20 (25)

43 (41) 16
31.5 63
(29.5) ≥ 86

Ø 20 Ø 10
≥ 17
A

Jelölés Jelentés
[A] Kilincstávolság
[B] Kilincsmagasság
[C] Redőny esetén

INFO

Metszet: Ajtók (befelé nyíló).

144 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.3.3.2 Konfiguráció

A

2

B

3

1

Jelölés Jelentés
[1] Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság  145. oldaltól
[2] Zártest  147. oldaltól
[3] Cilinderzártest – profilcilinder  148. oldaltól

Cilinderzártest – kerek cilinder (kép nélkül)  148. oldaltól
[A] Zártest, rúdzárelőlapba szerelhető
[B] Cilinderzártest, rúdzárelőlapba szerelhető

INFO

A cilinderzártesthez „I” csappantyú terméktulajdonságú rúdzárelőlap szükséges.

4.3.3.3 Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság

Alap biztonság 520 – 620 400 75 / 75 260 - 310 N N N – – Roto Sil 788316

621 – 800 580 90 / 90 311 - 400 N I N 1 E Roto Sil 788318

801 – 1200 980 200 / 200 401 - 600 N I N 1 E Roto Sil 788320

1201 – 1600 1380 200 / 200 601 - 800 N I N 2 E Roto Sil 788322

1601 – 2000 1780 200 / 200 801 - 1000 N I I 2 E Roto Sil 788324

2001 – 2400 2180 200 / 200 1001 - 1200 N I I 4 E Roto Sil 788326

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 145

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

Biztonsági 621 – 800 580 90 / 90 311 - 400 N I N 1 V Roto Sil 833746
801 – 1200 980 200 / 200 401 - 600 N I N 1 V Roto Sil 833747
1201 – 1600 1380 200 / 200 601 - 800 N I N 2 V Roto Sil 833748
1601 – 2000 1780 200 / 200 801 - 1000 N I I 2 V Roto Sil 795365
2001 – 2400 2180 200 / 200 1001 - 1200 N I I 4 V Roto Sil 795367

A megfelelő zártesteket lásd  147. oldaltól.
A megfelelő cilinderzártesteket lásd  148. oldaltól.

INFO „I” csappantyú terméktulajdonságú rúdzárelőlap szükséges.

A cilinderzártesthez

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

4.3.3.4 Rúdzárelőlap – változtatható kilincsmagasság, másodszárny

801 – 1200 980 200 / 200 401 - 600 N 1 Roto Sil 788319
1201 – 1600 1380 200 / 200 601 - 800 N 2 Roto Sil 788321
1601 – 2000 1780 200 / 200 801 - 1000 I 2 Roto Sil 788323
2001 – 2400 2180 200 / 200 1001 - 1200 I 4 Roto Sil 788325

A megfelelő zártesteket lásd  147. oldaltól.
A megfelelő cilinderzártesteket lásd  148. oldaltól.

INFO „I” csappantyú terméktulajdonságú rúdzárelőlap szükséges.

A cilinderzártesthez

INFO

2401 mm SzHM-től középzáró szükséges.

INFO

Az ütköző a hibásműködtetés-gátlóhoz be van építve.

146 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.3.3.5 Zártest

25 Roto Sil 787675
30 Roto Sil 787677
35 Roto Sil 787678
40 Roto Sil 787679
45 Roto Sil 787680
50 Roto Sil 787681

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 147

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság
Kilincstávolság 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm

4.3.3.6 Cilinderzártest
Profilcilinder

25 Roto Sil 787656
30 Roto Sil 787658
35 Roto Sil 787659
40 Roto Sil 787660
45 Roto Sil 787661
50 Roto Sil 787663

Kerek cilinder

25 Roto Sil 788164
30 Roto Sil 788275
35 Roto Sil 788276
40 Roto Sil 788277
45 Roto Sil 788278
50 Roto Sil 788279

148 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – különleges megoldások

4.4 B-Ny rúdzár – különleges megoldások

4.4.1 B-Ny alulvágható rúdzár

4.4.1.1 Furat- és maráskép 12.3
Nem zárható

A ≥12.5

Ø 10 12.5
Ø 12
(50)
B 43
≥ 100

12.3

Ø 10

A

Jelölés Jelentés
[A] Kilincstávolság
[B] Kilincsmagasság

INFO

Metszet: Ablakok és ajtók (kifelé nyíló).

Változtatás joga fenntartva Roto NX – PVC CTL_105_HU_v4 · 05 / 2021 · 149

Rúdzárak
B-Ny rúdzár – különleges megoldások
B-Ny alulvágható rúdzár

Zárható

A ≥ 12.5 12.3

Ø 10 ≥ 17 C
Ø 12

145 (147) 43 12.3
50 ≥ 100 ≥ 45

B Ø 10 Ø 10
Ø 20 (25)

43 (41) 16 A
31.5 63
(29.5) ≥ 86

Ø 20 Ø 10
≥ 17
A

Jelölés Jelentés
[A] Kilincstávolság
[B] Kilincsmagasság
[C] Redőny esetén

INFO

Metszet: Ajtók (befelé nyíló).

150 · 05 / 2021 · CTL_105_HU_v4 Roto NX – PVC Változtatás joga fenntartva