ราชินยานุสาร ปีที่ 28 ฉบับที่ 1 พ.ค. - ก.ค. 2568

Ûπ“π“°‘®°√√¡Ò ‡¡…“¬π Úıˆ¯ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.«√“°√≥å “¡‚°‡»» √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√√“™‘π’¡Ÿ≈π‘∏‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈Õÿ∑‘»∂«“¬ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—πæ√–√“™∑“𰔇𑥂√߇√’¬π√“™‘π’≥ Õ“§“√ ÿπ—π∑“≈—¬ ‚√߇√’¬π√“™‘π’

Ùπ“π“°‘®°√√¡ÚÙ ¡’π“§¡-ÚÙ ‡¡…“¬π Úıˆ¯ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“µÕπª≈“¬-™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬‰ª summer course at Bell St. Albans Language School in England

ıπ“π“°‘®°√√¡Ú-Û ‡¡…“¬π Úıˆ¯ ∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ¢Õßπ—°‡√’¬π

ˆπ“π“°‘®°√√¡Ú ‡¡…“¬π Úıˆ¯ ‡«≈“ ¯-ÒÚ. π. ·ºπ°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ‚√߇√’¬π√“™‘π’ ®—¥°‘®°√√¡ª∞¡π‘‡∑»π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ Úıˆ¯ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡æ√–¬“¿‘√¡¬å¿—°¥’ °‘®°√√¡§√—Èßπ’È®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‚√߇√’¬π√“™‘π’ √«¡∂÷߇ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕπ„À¡à “¡“√∂ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡Û ‡¡…“¬π Úıˆ¯ ‡«≈“ ¯.-ÒÚ. π. ·ºπ°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ª∞¡π‘‡∑»π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ªï°“√»÷°…“ Úıˆ¯ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß‚√߇√’¬π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √«¡∑—È߇ªìπ°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æÕ—π¥’√–À«à“ߧ√Ÿ ·≈–‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

˜π“π“°‘®°√√¡¯-Ò ‡¡…“¬π Úıˆ¯ ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–·ºπß“π√à«¡°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ ΩÉ“¬¡—∏¬¡»÷°…“®—¥°‘®°√√¡¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ ç§à“¬¡—§§ÿ‡∑»°åé „Àâ°—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-Û ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡ π„®„π¥â“π°“√·π–π”°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ˆ ‡¡…“¬π Úıˆ¯ ºŸâ·∑π§√Ÿ∂«“¬æ“πæÿà¡ —°°“√– æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ ‡π◊ËÕß„π«—π∑’Ë√–≈÷°¡À“®—°√’∫√¡√“™«ß»å ≥ ≈“πæ√–ª∞¡∫√¡√“™“πÿ √≥å –æ“πæ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°

¯π“π“°‘®°√√¡¯-Ò ‡¡…“¬π Úıˆ¯ ‡æ◊ËÕ√à«¡ ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå¢Õ߉∑¬ ´÷Ëß¡’‡Õ°≈—°…≥å„π°“√∏”√ß√—°…“«—≤π∏√√¡·≈–ª√–‡æ≥’‰∑¬ ‚√߇√’¬π®—¥°‘®°√√¡¡À“ ß°√“πµå ≥ Õÿ∑¬“π√“™‘π’ ç “¬πÈ”™ÿà¡©Ë”„® ‡™◊ËÕ¡ “¬„¬™“«√“™‘π’é°‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬°“√ √ßπÈ”æ√– √¥πÈ”¢Õæ√§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π ‡ ’ˬ߇´’¬¡´’ °“√≈–‡≈àπ‰∑¬ª√–°«¥°àÕ°Õß∑√“¬ ·≈–°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ ≥ π“¡À≠â“Õ“§“√ ÿ∑∏ ‘√‘‚ ¿“

˘π“π“°‘®°√√¡ÚÒ-ÚÛ ‡¡…“¬π Úıˆ¯ ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–·ºπß“π√à«¡°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ΩÉ“¬¡—∏¬¡»÷°…“®—¥°‘®°√√¡¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ ç§à“¬ √â“ßπ—°‡≈à“ºà“π§Õπ‡∑πµå(Storyteller studio)é „Àâ°—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-Û ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂À√◊Õ π„®„π°“√π”∑—°…–∑“ß¿“…“·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â„π°“√ √â“ß ◊ËÕ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬Ú¯-Û ‡¡…“¬π Úıˆ¯ ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–·ºπß“π√à«¡°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ΩÉ“¬¡—∏¬¡»÷°…“ ®—¥°‘®°√√¡¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ Cross Cultural „Àâ°—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-Û ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂À√◊Õ π„®„π°“√π”∑—°…–∑“ß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»

Òπ“π“°‘®°√√¡ÒÒ æƒ…¿“§¡ Úıˆ¯ «—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ Úıˆ¯ ‚√߇√’¬π√“™‘π’ ‰¥â®—¥∑”‚§¡µ√“∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈œ ≥ æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡ ´÷Ëß®—¥∑”‚¥¬§≥–§√Ÿ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ ·≈–ºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

ÒÒπ“π“°‘®°√√¡Òˆ 情¿“§¡ Úıˆ¯ ºŸâ®—¥°“√·≈–ºŸâ·∑π§√Ÿ ‰ª°√“∫∂«“¬¡ÿ∑‘µ“ ‡®â“æ√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–¡À“∏’√“®“√¬å∑à“π‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡Ò˜ 情¿“§¡ Úıˆ¯ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π√à«¡æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—πæ√–√“™∑“𰔇𑥂√߇√’¬π√“™‘π’∫π§√∫ ¯ √Õ∫ (˘ˆªï)

ÒÚπ“π“°‘®°√√¡Ò¯ 情¿“§¡ Úıˆ¯ ºŸâª°§√Õß àßπ—°‡√’¬πª√–®”‡¢â“‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡ªî¥¿“§‡√’¬π∑’Ë Òªï°“√»÷°…“ Úıˆ¯

ÒÛπ“π“°‘®°√√¡Ò˘ 情¿“§¡ Úıˆ¯ §√Ÿ ÿ¿°—≠≠“ ™«π‘™¬å ºŸâ®—¥°“√‚√߇√’¬π√“™‘π’ °≈à“«µâÕπ√—∫‡ªî¥¿“§‡√’¬π∑’Ë Òªï°“√»÷°…“ Úıˆ¯

ÒÙ√”≈÷°æ√–°“√ÿ≥¬å√“™‘π¬“πÿ “√‡ªìπ«“√ “√¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘π’´÷Ëߥ”‡π‘π°“√¡“∂÷ߪï∑’Ë Ú¯ ·µà¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ ◊∫¬âÕπ‰ª∂÷ß√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« „π∞“π–«“√ “√‚√߇√’¬π©∫—∫·√°¢Õ߉∑¬ ‡¥‘¡™◊ËÕç µ√’æ®πåé ¥â«¬æ√–ª√’™“ “¡“√∂„πÀ¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ∑à“πÕ“®“√¬å„À≠à„π¢≥–π—Èπ ¡§«√∑’Ë™“«√“™‘π’®– ç√”≈÷°æ√–°“√ÿ≥¬åé ·≈–‡º¬·æ√àæ√–‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâª√“°Ø·æ√àÀ≈“¬ ◊∫‰ªÀ¡àÕ¡‡®â“À≠‘߬ե§√ŸºŸâª√–‡ √‘∞‡©≈‘¡æß…å À≈—°§”(Ò)À¡àÕ¡‡®â“À≠‘ß„π√“™ °ÿ≈‡∑«°ÿ≈À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ª√–∑—∫≈”¥—∫∑’Ë Ú ®“°´â“¬À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ‡ªìπæ√–∏‘¥“≈”¥—∫∑’Ë Û „πæ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓡ∑«—≠Õÿ‰∑¬«ß»å°√¡À¡◊Ëπ‡∑«–«ß»å«‚√ª°“√ (æ√–Õ‘ √‘¬¬»„π¢≥–π—Èπ) µâπ√“™ °ÿ≈‡∑«°ÿ≈ °—∫À¡àÕ¡„À≠à ‡∑«°ÿ≈ ≥ Õ¬ÿ∏¬“( °ÿ≈‡¥‘¡ ÿ®√‘µ°ÿ≈) ª√– Ÿµ‘ ≥ «—ß –æ“π∂à“π (ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕßÕ“§“√æ“≥‘™¬å ‡√’¬°«à“ ·ø≈µ∫”‡æÁ≠∫ÿ≠)«—π∑’Ë Úı ‘ßÀ“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙÚÙ ¡’æ√–π“¡≈”≈Õß«à“ ç∑à“πÀ≠‘߇≈Á°é„πªï‡¥’¬«°—ππ—Èπ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ «à“ß«—≤π“ æ√–∫√¡√“™‡∑«’ (æ√–Õ‘ √‘¬¬»„π¢≥–π—Èπ) ¡’æ√–ª√– Ÿµ‘°“≈æ√–√“™∏‘¥“ §◊Õ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“«‘®‘µ√®‘√ª√–¿“ Õ¥ÿ≈¬“¥‘‡√°√—µπ ¢—µµ‘¬√“™°ÿ¡“√’ „π«—π∑’Ë ÚÒ ‡¡…“¬π·≈– ‘Èπæ√–™π¡å„π«—π∑’Ë Òı ‘ßÀ“§¡ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ «à“ß«—≤π“ æ√–∫√¡√“™‡∑«’ ∑√߇ªìπ∑ÿ°¢å„À≠àÀ≈«ß®÷ß∑√ßÕÿª°“√–À¡àÕ¡‡®â“À≠‘ß æ√–∏‘¥“„πæ√–‡™…∞“‡ ¡◊Õπ‡ªìπæ√–√“™∏‘¥“„πæ√–Õߧå æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√–√“™∑“πæ√–π“¡∑’˧≈⓬°—π«à“ çæ‘®‘µ√®‘√“¿“é ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ «à“ß«—≤π“æ√–∫√¡√“™‡∑«’ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâ∑√߇√’¬π¿“…“‰∑¬°—∫æ√–‡®â“πâÕßπ“߇∏Õ æ√–Õߧ凮⓪√–¿— √ (æ√–Õ‘ √‘¬¬»„π¢≥–π—Èπ)(Ò) §√ŸΩÉ“¬°“√ Õπ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ —ß°—¥·ºπ°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ‚√߇√’¬π√“™‘π’

Òı√”≈÷°æ√–°“√ÿ≥¬å‚√߇√’¬π µ√’ ÿπ—π∑“≈—¬¬ÿ∫‡≈‘°°‘®°“√„πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙÙı ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“ ∫√¡√“™‘π’π“∂®÷ß°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈¢Õæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ„Àâ‚√߇√’¬π√“™‘π’¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ“§“√ ÿπ—π∑“≈—¬µ—Èß·µàæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙÙ˘ ·≈–‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„ÀâÀ¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ∑√߇ªìπ§√Ÿæ‘‡»… µàÕ¡“„πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙı ∑√ߥ”√ßµ”·ÀπàßÕ“®“√¬å„À≠à ¥—ß∑’Ë∑√ß∫—π∑÷°«à“çÕ“¬ÿ Úˆ ‡ªìπÕ“®“√¬å„À≠à‚√߇√’¬π√“™‘π’ ∑”ß“π∑—È߇ªìπ§√Ÿª√–®”™—Èπ‡ªìπÕ“®“√¬å„À≠à ∑—È߇ªìπºŸâ‡°Á∫ ®à“¬‡ß‘π ·≈–∑”∫—≠™’é µ—Èß·µàæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙıı ∑√ߥ”√ßµ”·ÀπàߺŸâ®—¥°“√‚√߇√’¬πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‚√߇√’¬π√“…Æ√åÕ’°µ”·ÀπàßÀπ÷Ëß §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π∂«“¬æ√– ¡—≠≠“¥â«¬§«“¡‡§“√æ«à“ ç∑à“πÕ“®“√¬åé „π¬ÿ§ ¡—¬π—Èπ§”«à“ çÕ“®“√¬åé ¬—߉¡à·æ√àÀ≈“¬ ¡’‡æ’¬ß§”«à“ ç§√Ÿé ∑’Ë„™â°—π∑—Ë«‰ªÕ“®∂◊Õ‰¥â«à“ ∑√߇ªìπ∫ÿ§§≈·√°∑’Ë»‘…¬å‡√’¬° ç∑à“πÕ“®“√¬åé ´÷Ëߧ”«à“ç∑à“πé · ¥ß∂÷ßæ√–¬»™—ÈπÀ¡àÕ¡‡®â“ ¥—ßπ—È𠧔«à“ ç∑à“πÕ“®“√¬åé®÷ß¡’§«“¡À¡“¬‡©æ“–‡®“–®ß∂÷ßÀ¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ç∑à“πÕ“®“√¬åé ∑√ß ◊∫∑Õ¥æ√–√“™ª≥‘∏“π„π ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“ ∫√¡√“™‘π’π“∂æ√–∫√¡√“™™ππ’æ—πªïÀ≈«ß ¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ µ√’‰∑¬ ¥—ßæ√–π‘æπ∏åµÕπÀπ÷Ëß∑’Ë«à“ çÀ≠‘ß∑’ˉ¥â√—∫°“√»÷°…“·≈⫧«√®–‡ªìπ§πÀ¡—Ëπ ¡’§«“¡ “¡“√∂¡’§«“¡´◊ËÕµ√ß ¡’§«“¡‡®’¬¡µ—« ¡’À‘√‘‚Õµµ—ªª– ∂â“®–µâÕ߇ªìπ¿√√¬“„§√°Á„À⇪ìπ§Ÿà√à«¡∑ÿ°¢å ÿ¢‰¥â...∂â“®–‰¥â‡ªìπ¡“√¥“°Á„Àâ√Ÿâ®—°Õ∫√¡ ∑–πÿ∫”√ÿß —Ëß Õπ≈Ÿ°„ÀâÕ¬Ÿà„π»’≈∏√√¡·≈–§ÿ≥§«“¡¥’∑—Èߪ«ß ∂â“®–µâÕ߇ªìπ‚ ¥Õ¬Ÿàµ≈Õ¥™’«‘µ °Á„ÀâÀ“‡≈’Ȭߵ—«‰¥â®√‘ßÊ ·¡â®–‰¡à ¡∫Ÿ√≥å¡—Ëߧ—Ëß‚¥¬‰¡à¡’∫ÿ≠«“ π“°Á‰¡à∂÷ßµâÕ߇ªìπÀπ’È ‘π„§√é À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ∑√ß√‘‡√‘Ë¡‡∑§π‘§°“√ Õπ «‘∏’°“√ Õπ ·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë·ª≈°„À¡à µ≈Õ¥®πª√–∑“πæ√–Õπÿ‡§√“–Àå·°à°√–∑√«ß∏√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ∑¥≈ÕßÀ≈—° Ÿµ√À√◊Õπ‚¬∫“¬°“√»÷°…“ ‡™àπÒ) °“√®—¥µ—ÈßÀ≈—° Ÿµ√«‘™“™’æ „πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙıÙ À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ∑√ß®—¥µ—Èß·ºπ°°“√™à“ß„πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙıÙ °àÕπ∑’Ë°√–∑√«ß∏√√¡°“√®–ª√–°“»„™â‚§√ß°“√»÷°…“ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙıˆ´÷Ëß°”Àπ¥°“√»÷°…“ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ “¡—≠»÷°…“·≈–Õ“™’«»÷°…“ ·ºπ°°“√™à“ߢÕß‚√߇√’¬π√“™‘𒇪ìπÀ≈—° Ÿµ√Û ªï Õπ«‘™“ “¡—≠·≈–«‘™“™à“ß æ—≤π“À≈—° Ÿµ√„πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙı˜ ¥â«¬«—µ∂ÿª√– ߧå ç„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠ “¡“√∂‡ªìπ§√Ÿ‰¥âé «‘™“™à“ß∑’ˇªî¥ Õ𠇙àπ °“√∑”¥Õ°‰¡â °“√ª√–°Õ∫Õ“À“√ µàÕ¡“„π√“«æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯°√–∑√«ß∏√√¡°“√¡’π‚¬∫“¬„À⧫“¡ ”§—≠·°àÕ“™’«»÷°…“Õ’°§√—Èß À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ®÷ß∑√ß®—¥µ—Èßæ√–π“߇®â“‡ “«¿“ºàÕß»√’ æ√–«√√“™‡∑«’ (æ√–Õ‘ √‘¬¬»„π¢≥–π—Èπ) ∑√ß°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈¢Õæ√–√“™∑“πÀ¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ¢≥–¡’æ√–™—π…“ Ò ªï ‰ª∑√ßÕÿª°“√–·≈–‚ª√¥„Àâ∑√߇¢â“»÷°…“ ≥ ‚√߇√’¬π ÿπ—π∑“≈—¬À√◊Õ‚√߇√’¬π µ√’ ÿπ—π∑“≈—¬ ´÷Ëß∑√ß»÷°…“∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡ªï∑’Ë ı µàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’æ√–™—π…“ Ò¯ ªï ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“ ∫√¡√“™‘π’π“∂(æ√–Õ‘ √‘¬¬»„π¢≥–π—Èπ) ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâ∑√߇ªìπæ√–Õ“®“√¬å∂«“¬æ√–Õ—°…√¿“…“Õ—ß°ƒ…·¥àæ√–√“™∏‘¥“ ‡™àπ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“«‰≈¬Õ≈ß°√≥åπ√‘π∑√‡∑欰ÿ¡“√’ ≥ ‚√߇√’¬π√“™°ÿ¡“√’ æ√–∑’Ëπ—ËßÕ¡√‘π∑√«‘π‘®©—¬ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß πÕ°®“°π’È ¬—ß∑√߉¥â√—∫§«“¡‰«â«“ßæ√–√“™Àƒ∑—¬„Àâ∑√ߪ°§√ÕߥŸ·≈π“ߢâ“À≈«ß√ÿàπ‡¬“«å„πæ√–√“™ ”π—° ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂¢≥–¥”√ßµ”·ÀπàßÕ“®“√¬å„À≠à‡ªìπªï·√°

Òˆ√”≈÷°æ√–°“√ÿ≥¬åÚ) °“√√‘‡√‘Ë¡«“√ “√ª√–®”‚√߇√’¬π „πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙıˆ À¡àÕ¡‡®â“À≠‘ßæ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ¡’æ√–ª√’™“≠“≥¥â“πÕ—°…√»“ µ√å ∑√ßæ√–π‘æπ∏å«√√≥°√√¡√âÕ¬·°â«·≈–√âÕ¬°√Õß„πæ√–π“¡·Ωß æ.®. ·≈–§π§√÷∑—È߬—ß¡’æ√–ª√– ߧå„Àâπ—°‡√’¬πæ—≤π“∑—°…–°“√‡¢’¬π °“√·ª≈ °“√Õà“π ·≈–¡’æ√–ª√– ߧå„Àâº≈‘µ ◊ËÕ·®âß¢à“« “√¢Õß‚√߇√’¬π ®÷ß‚ª√¥„Àâ®—¥∑”«“√ “√√“¬‡¥◊Õπ ™◊ËÕ«à“ ç µ√’æ®πåé µàÕ¡“ ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“ ∫√¡√“™‘π’π“∂æ√–∫√¡√“™™ππ’æ—πªïÀ≈«ß æ√–√“™∑“π™◊ËÕ„À¡à«à“ ç√“™‘π’∫”√ÿßé «“√ “√π’Ȭÿµ‘°“√º≈‘µ„π√“«æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯ı‡π◊ËÕß®“° ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú (World War II) àߺ≈°√–∑∫„À⢓¥·§≈π°√–¥“… ®π°√–∑—Ëßæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÀ¡àÕ¡À≈«ßª√–∑‘Ëπ∑‘æ¬å π“§√∑√√æ §√Ÿ„À≠à„π¢≥–π—Èπ ¡’·π«§‘¥„Àâ®—¥∑”«“√ “√‚√߇√’¬π™◊ËÕ«à“ ç√“™‘π¬“πÿ “√é‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢à“« “√¢Õß‚√߇√’¬π·≈–‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß‚√߇√’¬π°—∫ºŸâª°§√Õß Õ—π‡ªìπ·π«æ√–¥”√‘·µà‡¥‘¡ °”Àπ¥ÕÕ°ªï°“√»÷°…“≈– Ù ©∫—∫ „πªí®®ÿ∫—𥔇π‘π°“√¡“∂÷ߪï∑’Ë Ú¯ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àºŸâÕà“π¥â«¬°“√®—¥∑”‡ªìπ©∫—∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Electronics Book À√◊Õ E-Book) À“°√«¡‡«≈“µ—Èß·µà°“√®—¥∑” ç µ√’æ®πåéç√“™‘π’∫”√ÿßé ·≈– ç√“™‘π¬“πÿ “√é °≈à“«‰¥â«à“ ‚√߇√’¬π√“™‘π’®—¥∑”«“√ “√ª√–®”‚√߇√’¬π¡“¬“«π“π°«à“§√÷Ëß»µ«√√…Û) °“√∑¥≈ÕßÀ≈—° Ÿµ√Õπÿ°“™“¥ „πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙˆı °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈–°√–∑√«ß∏√√¡°“√‡ÀÁπæâÕß°—∫·π«§‘¥¢Õß —ππ‘∫“µ ¿“°“™“¥ (League of Red Cross Society) ®÷ß π—∫ πÿπ„Àâ ¿“°“™“¥ ¬“¡®—¥µ—Èß°ÕßÕπÿ ¿“°“™“¥ ¬“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ ¡°√“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙˆı ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωí߇¥Á°„Àâ√—°…“ ÿ¢Õπ“¡—¬·≈–∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™π巰ຟâÕ◊Ëπ °√–∑√«ß∏√√¡°“√∑¥≈ÕßÀ≈—° Ÿµ√Õπÿ°“™“¥∑’Ë‚√߇√’¬π√“™‘𒇪ìπ·Ààß·√° À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ∑√ß√—∫ ¡—§√ ¡“™‘°·≈–‚ª√¥„Àâ®—¥æ‘∏’‡¢â“ª√–®”Àπ૬Õπÿ ¿“°“™“¥¿“¬À≈—ß°“√ Õ∫‰≈à§◊Õ «—π∑’Ë Ú˘ ¡’π“§¡ ªï‡¥’¬«°—π ¡‡¥Á®æ√–‡®â“πâÕ߬“‡∏Õ °√¡À≈«ßπ§√ «√√§å«√æ‘π‘µ (æ√–Õ‘ √‘¬¬»„π¢≥–π—Èπ)Õÿªπ“¬°ºŸâÕ”π«¬°“√ ¿“°“™“¥ ¬“¡ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“∑√߇ªìπª√–∏“π πÕ°®“°π’È À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“√“™‘π’∫”√ÿß ‡≈à¡ Û °√°Æ“§¡ ÚÙ˜Û·ºπ°«‘ “¡—≠°“√‡√◊Õπ À≈—° Ÿµ√ Û ªï √—∫π—°‡√’¬π∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡ ˆ °”À𥫗µ∂ÿª√– ߧ剫â«à“ ç®–Õ∫√¡„À⇪ìπ°ÿ≈ µ√’∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√§√Õ߇√◊Õπ¥’¢÷Èπ ∑—ÈßΩñ°Ωπ„À⇙’ˬ«™“≠„π°“√™à“ßµà“ßÊé ‚√߇√’¬π√“™‘π’∂◊Õ‡ªìπ‚√߇√’¬π√“…Æ√å µ√’·Ààß·√°∑’Ë®—¥µ—Èß·ºπ°«‘™“™’æ·≈–‡ªìπµâπ‡§â“¢Õß«‘™“§À°√√¡»“ µ√å

Ò˜√”≈÷°æ√–°“√ÿ≥¬å∫√√≥“πÿ°√¡°¡≈«√√≥ ¥’ª√–‡ √‘∞ ·≈–¡—∑π’ ‡«™»“ µ√å (∫√√≥“∏‘°“√). ÒÚ ªï√“™‘π’ »—°¥‘Ï»√’°”®√®“¬. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : Õ¡√‘π∑√å§Õ√凪Շ√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π), Úıˆ¯.¬ÿæ“¿√≥å ·®â߇®π°‘®. °“√»÷°…“¢Õß µ√’‰∑¬ : »÷°…“°√≥’‡©æ“–¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘π’ (æ.». ÚÙÙ˜-Úı˜Û). «‘∑¬“π‘æπ∏åÀ≈—° Ÿµ√»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å §≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, ÚıÛ.√“™‘π’, ‚√߇√’¬π. ∑’Ë√–≈÷°ß“π©≈Õߧ√∫ Ò ªï «—πª√– Ÿµ‘À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ Õ¥’µ∑à“πÕ“®“√¬å„À≠à‚√߇√’¬π√“™‘π’.°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå‰∑¬‡¢…¡, ÚıÚÙ. µ√’Õÿ¥¡»÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬, ¡“§¡. ∫∑≈–§√ ∫∑‡æ≈ß ·≈–°“æ¬å °≈Õ𠧵‘∏√√¡ æ√–π‘æπ∏å¢ÕßÀ¡àÕ¡‡®â“À≠‘ßæ‘®‘µ√®‘√“¿“‡∑«°ÿ≈. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ». ., ÚıÚÙ.‡∑«°ÿ≈ ¬—ß∑√ßæ√–π‘æπ∏å∫∑≈–§√ ”À√—∫®—¥· ¥ß„πß“π°“™“¥ª√–®”ªï ‡™àπ ‡√◊ËÕß„§√¶à“‡™◊ÈÕ‚√§ πȔաƒµµâπ‰¡â°“™“¥ ≈–§√‡À≈à“π’È Õ¥·∑√°§µ‘ Õπ„®‡°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕπÿ°“™“¥ ¥â«¬æ√–¥”√‘∑’Ë«à“ ç≈–§√‡ªìπ«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë®–„Àâ ¡“™‘°∑—ÈߺŸâ· ¥ß·≈–ºŸâ™¡‰¥â√—∫§«“¡ πÿ°‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ·≈–‰¥â§µ‘∑’Ë®–𔉪ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—«é ·≈–‚ª√¥„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡· ¥ßº≈ß“π·≈–ª√–°«¥·¢àߢ—π√“¬°“√µà“ßÊ „πß“π°“™“¥Ù) °“√®—¥µ—Èß·ºπ°Õπÿ∫“≈ „πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙˆˆ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‚√߇√’¬π√“…Æ√å æÿ∑∏»—°√“™ÚÙˆÒ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√µ—Èß‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π¡“° À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ‚ª√¥„Àâ√—∫π—°‡√’¬πÕπÿ∫“≈ Õ“¬ÿ Û-ı ¢«∫ „πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙˆˆ ∑√ßπ”À≈—°°“√¢Õß Friedrich Froebel π—°°“√»÷°…“™“«‡¬Õ√¡—π ·≈– Maria Montessori ·æ∑¬å·≈–π—°®‘µ«‘∑¬“™“«Õ‘µ“‡≈’¬π ¡“ª√—∫„™â ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫‡√’¬πªπ‡≈àπ (Playway Method) ¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ∫”√ÿß√à“ß°“¬¥â«¬Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ∫√‘À“√√à“ß°“¬ Õ¥·∑√°»‘≈ª–‰∑¬ ‡™àπ ≈–§√√” ∑√ßæ√–π‘æπ∏å«√√≥°√√¡√âÕ¬°√Õ߇æ◊ËÕ„™â‡ªìπª√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑√ßΩñ°À—¥§√Ÿ·≈–∑√ß°”Àπ¥„Àâ ¡“™‘°Õπÿ°“™“¥º≈—¥‡«√¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈‡æ◊ËÕΩñ°ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√Õÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ °≈à“«‰¥â«à“ ·ºπ°Õπÿ∫“≈»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘π’¡’§«“¡°â“«Àπâ“ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π„Àâ¡’æ—≤π“°“√∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ µ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ µ≈Õ¥®π à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π√ÿàπæ’Ë¥Ÿ·≈√ÿàππâÕßæ√–°√≥’¬°‘®¥â“π°“√»÷°…“‡À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ ‘Ëß ç·√°¡’é „πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß∑√ß√‘‡√‘Ë¡∑’Ë‚√߇√’¬π√“™‘π’¥â«¬æ√–Õ—®©√‘¬¿“æ ®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“ ‚√߇√’¬π√“™‘𒇪ìπ‚√߇√’¬π ç™—Èππ”é ¥—ß∑’Ë ‡ π“–®‘µ√ ÿ«√√≥‚æ∏‘»√’ §√Ÿ„À≠à °≈à“«‰«â‡¡◊ËÕæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÚÙ Õ—π‡ªìπ«“√– Ò ªï «—πª√– Ÿµ‘À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ §«“¡«à“ ç°“√∑’Ë‚√߇√’¬π√“™‘𒇪ìπ‚√߇√’¬π™—Èππ”„π ¡—¬π—Èπ°Á‡æ√“–«à“ ∑à“πÕ“®“√¬å∑√ߧ‘¥ª√—∫ª√ÿß‚√߇√’¬πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‚¥¬‰¡àÀ¬ÿ¥¬—ÈߥŸª√–Àπ÷Ëß«à“‰¡à∑√߇ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬„π°“√ß“π ·¡â®–∑√ß¡’¿“√–¡“°‡∑à“‰√ °Á∑√ß∑”ß“π¥â«¬§«“¡ ÿ¢ÿ¡‡¬◊Õ°‡¬Áπ·≈–§ÿ≥∏√√¡Õ—π Ÿß ∑√ßΩÉ“øíπÕÿª √√§¥â«¬®‘µ«à“ß ®÷ß∑√ß¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢µ≈Õ¥æ√–™π¡™’æé ¡¥—ß∑’Ë ∞–ª–π’¬åπ“§√∑√√æ °≈à“«‰«â„π∫∑√âÕ¬°√Õ߇√◊ËÕß ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘§ÿ≥∑à“πÕ“®“√¬å À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ ·Ààß‚√߇√’¬π√“™‘π’é «√√§Àπ÷Ëß∑’Ë«à“ çÀ¡àÕ¡‡®â“À≠‘߬ե§√ŸºŸâª√–‡ √‘∞é ´÷Ëߧ≥–∑”ß“π√“™‘π¬“πÿ “√π”¡“‡ªìπ™◊ËÕ‡√◊ËÕß·≈–π”∫∑√âÕ¬°√Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∑’ˇº¬·æ√à∑“߇«Á∫‰´µå·≈–‡ø´∫ÿä°¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘π’„π™à«ß«—π§≈⓬«—π ‘Èπ™’摵—°…—¬ ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æÿ∑∏»—°√“™ Úıˆ¯ ¡“ª√—∫‡≈Á°πâÕ¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫∑≈ß∑⓬„π§Õ≈—¡πåπ’È ¥—ߧ«“¡«à“∑à“π‡Õã¬∑à“πÕ“®“√¬å ∑à“π∑√ßß“π √√æ ‘Ëß§à“¬‘Ëß„À≠àç«‘™“™’æé ™à“ßΩï¡◊Õ≈◊Õ™“‰°≈ ª≈Ÿ°Ωí߉«â çÕπÿ°“™“¥é ‡æ◊ËÕ™“µ‘ª√–™“çÕπÿ∫“≈é ‡√’¬πªπ‡≈àπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߪ√—∫·π«∑“ß ¡ ¡—¬„Àâ»÷°…“ç µ√’æ®πåé À≈“°‡√◊ËÕß√ √®π“ ç√“™‘π¬“πÿ “√é ◊∫ “π‡Õ¬

Ò¯ “√ºŸâ®—¥°“√§√Ÿ ÿ¿°—≠≠“ ™«π‘™¬åºŸâ®—¥°“√ç‚√߇√’¬π√“™‘𒇪ìπÕߧå°√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ √â“ß √√§åπ«—µ°√√¡°â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ §«∫§Ÿà°—∫°“√∏”√ßÕ—µ≈—°…≥姫“¡‡ªìπ‰∑¬ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ°ÿ≈ µ√’·≈– ÿ¿“æ™π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ¬÷¥¡—Ëπ„𙓵‘»“ π“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–¡’∑—°…–∑’Ëæ√âÕ¡ Ÿà “°≈é‚√߇√’¬π‡ªî¥¿“§‡√’¬π∑’Ë Ò ªï°“√»÷°…“ Úıˆ¯ ¡“ª√–¡“≥ Ò ‡¥◊Õπ‡»… π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ®–¡’‡æ◊ËÕπ„À¡à∑’ˇæ‘Ë߇¢â“‡√’¬π„πªï°“√»÷°…“π’È ¢Õ„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕπ„À¡à¥â«¬§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‡∑à“∑’ˇæ◊ËÕπ«—¬‡¥’¬«°—πæ÷ß®–¥Ÿ·≈°—π‰¥â‡æ√“– ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπ°“√Ωñ°°“√¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´÷Ë߇ªìπ√“°∞“π„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ·≈–‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“ “¡“√∂™à«¬„À⠗ߧ¡¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢‰¥â¥â«¬°“√‡√‘Ë¡µâπ∑’˵—«‡Õß™à«ß∑’Ëπ—°‡√’¬πªî¥¿“§‡√’¬π ‚√߇√’¬π‰¥âª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å°“√»÷°…“À≈“¬ à«π¥—߇™àπ∑ÿ°ªï „πªïπ’ȉ¥âª√—∫ª√ÿßÀâÕߧա摫‡µÕ√å ·≈–®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å„À¡à ”À√—∫ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√∑’ËÕ“§“√ ÿ∑∏ ‘√‘‚ ¿“ ®”π«π Ù ÀâÕ߇ª≈’ˬπ‚µä–‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ·≈–‡ª≈’ˬπ°√–¥“π‰«∑å∫Õ√å¥∑ÿ°ÀâÕ߇√’¬π∑’ËÕ“§“√‡ “«¿“ºàÕß»√’ ª√—∫ª√ÿß √–«à“¬πÈ”∑’ËÕ“§“√Õ—®©√“©«’„À⇪ìπ √–πÈ”Õÿàπ √«¡∑—Èßµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß∑”πÈ”Õÿàπ∑’ËÀÕπ—°‡√’¬πª√–®” ´÷ËßÕ“§“√ ∂“π∑’˵à“ßÊ „π‚√߇√’¬π°Á¥’ Õÿª°√≥å°“√‡√’¬πµà“ßÊ °Á¥’ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®– π—∫ πÿπµàÕ°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ·≈–°“√„™â™’«‘µ„π√–À«à“ß∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π∑—Èß ‘Èπ ¢Õ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π™à«¬°—π¥Ÿ·≈√—°…“„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥âπ“π·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë ÿ¥ªï°“√»÷°…“π’ȇªìπªï·√°¢Õß·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ‚√߇√’¬π√“™‘π’ ©∫—∫∑’Ë ˘ (ªï°“√»÷°…“ Úıˆ¯-Úı˜)®÷ߢՇ√’¬π„À⺟⪰§√Õß∑√“∫«à“ ‚√߇√’¬π√“™‘π’¬—ß§ß„À⧫“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘ËßµàÕ°“√ ◊∫ “πæ√–√“™¥”√‘¢ÕßÕߧåæ√–ºŸâæ√–√“™∑“𰔇𑥂√߇√’¬π ´÷Ë߇ªìπÕ—µ≈—°…≥å ”§—≠¢Õß‚√߇√’¬π∑’Ë ◊∫µàÕ¡“¬“«π“π°«à“ ÒÚ ªï ‚¥¬‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·π«∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë Õ¥√—∫°—∫°“√æ—≤π“∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ„𻵫√√…∑’Ë ÚÒ ®÷߉¥â°”À𥫑 —¬∑—»πå„π·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’ȉ«â«à“ç‚√߇√’¬π√“™‘𒇪ìπÕߧå°√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ √â“ß √√§åπ«—µ°√√¡ °â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ §«∫§Ÿà°—∫°“√∏”√ßÕ—µ≈—°…≥姫“¡‡ªìπ‰∑¬ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ°ÿ≈ µ√’·≈– ÿ¿“æ™π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ¬÷¥¡—Ëπ„𙓵‘»“ π“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–¡’∑—°…–∑’Ëæ√âÕ¡ Ÿà “°≈é∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâ‚√߇√’¬π‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ √â“ß∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡ÿà߬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“§«∫§Ÿà°—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π«‘™“°“√Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π „™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π æ—≤π“π—°‡√’¬π„À⇪ìπ ÿ¿“æ™π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ ¬÷¥¡—Ëπ„π ∂“∫—𙓵‘»“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ◊∫ “𧫓¡‡ªìπ‰∑¬ ¡’°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‡À¡“– ¡°—∫¬ÿ§ ¡—¬ ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà “°≈ ∑—Èß∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—°…–¥‘®‘∑—≈ ·≈–§«“¡‡¢â“„®«—≤π∏√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬¥—ßπ—Èπ ‚√߇√’¬π®÷߇√‘Ë¡ª√—∫√Ÿª·∫∫®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ √«¡∑—Èß®–¡’°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’‚Õ°“ · ¥ß»—°¬¿“æÀ√◊Õ‡¢â“√à«¡‡æ◊ËÕ‡ªìπª√– ∫°“√≥åπÕ°™—Èπ‡√’¬π¡“°¢÷È𠇙àπ °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡®‘µÕ“ “·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–™’«‘µ °“√»÷°…“¥Ÿß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“™’浓¡§«“¡ π„® °“√®—¥„Àâ¡’ÀâÕ߇√’¬π¿“…“®’π·≈–ÀâÕ߇√’¬π AI „π™à«ßÀ≈—߇≈‘°‡√’¬π ·≈–°“√‰ª∑—»π»÷°…“µà“ߪ√–‡∑»„π™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π ‡ªìπµâ𥑩—π‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“À“°‚√߇√’¬π §√Ÿ π—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß¡’§«“¡‡¢â“„® ¡—Ëπ„® „π‡ªÑ“À¡“¬‡À≈à“π’È ·≈–æ√âÕ¡®–°â“«‰ª¥â«¬°—π ·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ©∫—∫π’È®–‰¡à‡ªìπ‡æ’¬ß°√–¥“…·≈–µ—«Àπ—ß ◊Õ ·µà®–‡ªìπ§ÿ≥¿“æ·≈–§ÿ≥§à“∑’ËÕ¬Ÿà„ππ—°‡√’¬π√“™‘π’∑ÿ°§π ‡æ◊ËÕ°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬∑’ËÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‚≈°·ÀàßÕ𓧵‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬

Ò˘ “√§√Ÿ„À≠à§√Ÿ®‘µµ‘¡≥±πå ∏‡π»‚™µ‘°√ºŸâÕ”π«¬°“√çÀ“°Õ¬“°Õ¬Ÿà„π —ߧ¡∑’Ë¥’ Õ¬à“≈◊¡«à“ ç‡√“°Á‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë¥’¢ÕߧπÕ◊Ëπ¥â«¬‡™àπ°—πé ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’«‘π—¬ √ŸâÀπâ“∑’Ë ¡’πÈ”„® ·≈–‡§“√æ°µ‘°“„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π¬ÿ§∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §√ŸÕ¬“°„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π„™â‚Õ°“ π’È „À⇪ìπª√–‚¬™πå‡√’¬π√Ÿâ¢à“« “√√Õ∫µ—« ‡ªî¥‚≈°∑—»πå‡√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—πµâÕß√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·¬°·¬–«à“Õ–‰√§◊Õ§«“¡√Ÿâ∑’˧«√π”¡“„™â ·≈–Õ–‰√§◊Õ ‘Ëß∑’˵âÕßµ—Èߧ”∂“¡é™à«ßπ’Ȭ—ßÕ¬Ÿà„π√–¬–‡«≈“‡√‘Ë¡µâπ‡ªî¥¿“§‡√’¬π„À¡àªï°“√»÷°…“ Úıˆ¯ π—°‡√’¬π∫“ߧπ∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ߪ√—∫µ—«À≈—ß®“°‰¥âæ—°ºàÕπ„π™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π‡ªìπ‡«≈“π“π µâÕß√’∫ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫µ“√“ß™’«‘µ„À¡à ‚¥¬‡Õ“„®„ à·≈–®—¥ —¥ à«π‡«≈“„Àâ°—∫°“√‡√’¬π¡“°°«à“°“√∑”°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤𓉥âÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æÀπ÷Ëß„π∑—°…– ”§—≠∑’˧«√Ωñ°Ωπ„Àâ¡“°¢÷Èπ„πªïπ’ȧ◊Õ ç«‘π—¬„πµπ‡Õßé«‘π—¬„πµπ‡Õß ‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ë„§√¡“∫—ߧ—∫„Àâ‡√“∑”·µà‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“µâÕߪ≈Ÿ°Ωíß„À⇰‘¥¢÷Èπ®“°„®¢Õ߇√“‡Õ߇™àπ °“√µ◊ËππÕπ„Àâµ√߇«≈“ ®—¥‡µ√’¬¡™ÿ¥π—°‡√’¬π·≈–Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π„Àâæ√âÕ¡µ—Èß·µà°àÕπ‡¢â“πÕπ √Ÿâ®—°®—¥µ“√“ßÕà“πÀπ—ß ◊Õ ∑∫∑«π∫∑‡√’¬π ·≈–·∫à߇«≈“ ”À√—∫°“√æ—°ºàÕπÕ¬à“߇À¡“– ¡ °“√¡’«‘𗬮–∑”„Àâ™’«‘µª√–®”«—π¢Õ߇√“√“∫√◊Ëπ ·≈–∑’Ë ”§—≠ «‘𗬬—߇ªìπ°ÿ≠·® Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π∑ÿ°Ê ‡√◊ËÕß ∑—Èß°“√‡√’¬π °‘®°√√¡·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËππÕ°®“°«‘𗬄πµπ‡Õß·≈â« °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡√“∑ÿ°§πµà“߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß‚√߇√’¬π °“√Õ¬Ÿà¥â«¬°—π¥â«¬√Õ¬¬‘È¡§«“¡‡¢â“„® °“√„ÀâÕ¿—¬ ·≈–¡’πÈ”„®µàÕ°—π„π∑ÿ°Ê «—π‚√߇√’¬π¢Õ߇√“°Á®–‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕ∫Õÿàπ ª≈Õ¥¿—¬·≈–πà“‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫∑ÿ°§πÀ“°Õ¬“°Õ¬Ÿà„π —ߧ¡∑’Ë¥’ Õ¬à“≈◊¡«à“ ç‡√“°Á‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë¥’¢ÕߧπÕ◊Ëπ¥â«¬‡™àπ°—πé ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’«‘π—¬ √ŸâÀπâ“∑’Ë ¡’πÈ”„® ·≈–‡§“√æ°µ‘°“„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π¬ÿ§∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §√ŸÕ¬“°„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π„™â‚Õ°“ π’È„À⇪ìπª√–‚¬™πå ‡√’¬π√Ÿâ¢à“« “√√Õ∫µ—« ‡ªî¥‚≈°∑—»πå‡√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—πµâÕß√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·¬°·¬–«à“Õ–‰√§◊Õ§«“¡√Ÿâ∑’˧«√π”¡“„™â ·≈–Õ–‰√§◊Õ ‘Ëß∑’˵âÕßµ—Èߧ”∂“¡‚√߇√’¬π¢Õ߇√“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“π—°‡√’¬πµ“¡§«“¡ π„®·≈–§«“¡∂π—¥Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π‰¡à„™à·§ à°“√‡√’¬π√Ÿâ‡©æ“–¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π ·µà¬—ß¡ÿàß à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ºà“π°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ °“√‡™‘≠ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¡“„À⧫“¡√Ÿâ ®—¥§à“¬‡ √‘¡∑—°…– °‘®°√√¡∑—»π»÷°…“ À√◊Õ°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ µ“¡«—π·≈–‚Õ°“ ”§—≠ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°‚≈°°«â“ß ·≈–®“°ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å‚¥¬µ√ߢՄÀâπ—°‡√’¬π‡ªî¥„®√—∫‚Õ°“ „À¡àÊ ∑’Ë∑“ß‚√߇√’¬π®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ªî¥°—Èπµ—«‡Õß®“° ‘Ëß∑’ËÕ“®‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√‡µ‘∫‚µ√Ÿâ‡∑à“∑—π ·≈–°â“«‰ª°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß¢Õ„Àâπ—°‡√’¬π„™â‡«≈“∑ÿ°«—πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ µ—Èß„®‡√’¬π Ωñ°Ωπµπ‡Õß„À⇵Á¡»—°¬¿“æ·≈–°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“„π∑ÿ°«—π¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–‡ªìπ§π¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«‚√߇√’¬π·≈– —ߧ¡

Ú ¿“æπ’È¡’‡√◊ËÕ߇≈à“À¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ Õ¥’µ∑à“πÕ“®“√¬å„À≠à‚√߇√’¬π√“™‘π’ ∑√ß¡’πÈ”æ√–∑—¬‡ÕÁπ¥Ÿ‡¡µµ“µàÕ‡¥Á°‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß ‚¥¬æ√–π‘ —¬ ©–π—Èπ „πªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙˆˆ «—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π ‡ªìπ«—π‡ªî¥¿“§°≈“ß°“√»÷°…“·ºπ°Õπÿ∫“≈∑“√°®÷߉¥âÕÿ∫—µ‘¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ·≈–‡ªìπ‚√߇√’¬π·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ √—∫‡¥Á°Õ“¬ÿ Û-ı ¢«∫«‘∏’Õ∫√¡ —Ëß Õπ Õπÿ‚≈¡µ“¡À≈—°¢Õß¡Õπ‡µ ´Õ√’ ·≈–¢Õ߇ø√Õ‡∫≈ ¡ÿàß Õπ„À⇥Á°™à«¬µ—«‡Õß ‡™àπ≈â“ßÀπⓇÕß ·ª√ßøíπ‡Õß ¡’√–‡∫’¬∫°“√„Àâ‡≈àπªπ‡√’¬π Õ—π‡ªìπ„À⇥Á°‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡’°“√∫”√ÿß√à“ß°“¬¥â«¬Õ“À“√∑’Ë ¡§«√·°à∑“√° „ÀâπÕπ°≈“ß«—π ¡’°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬ ‡™àπ ¥—¥µπ·≈–„ÀâÕ∫√¡°“√øÑÕπ√”·∫∫‰∑¬ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬ ·≈–‡ªìπ°“√‡æ“–π‘ —¬„Àâπ‘¬¡„π»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õ߉∑¬‰ªæ√âÕ¡°—π·√°‡√‘Ë¡·ºπ°Õπÿ∫“≈∑“√°®“°°“√Ωñ°Ωπ°“√øÑÕπ√”„π™—Èππ’È ‡ªìπº≈„Àâ∑à“πÕ“®“√¬å„À≠à “¡“√∂∑√ßπ”µ—«≈–§√µ—«πâÕ¬Ê ™ÿ¥‡≈Á°ÊÕÕ°· ¥ß„Àâ·¢°™“«µà“ß™“µ‘∑’Ë¡“‡¬’ˬ¡‡¬◊Õπ‚√߇√’¬πÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®”‰¥â™¡ ·≈–‰¥â√—∫§”π‘¬¡™¡™Õ∫‡ªìπÕ—π¡“°∑√߇Փæ√–∑—¬„ à„π°‘®°√√¡¢Õß·ºπ°Õπÿ∫“≈∑“√° ∑√ß·µàß∫∑≈–§√„À⇥Á°‡≈àπ‡Õß ∑√ß·µàß∫∑‡æ≈߉«â¡“°∑√ß°”°—∫°“√ √â“ß©“° ·≈–Ωñ°´âÕ¡‡Õߥ⫬∑’Ë¡“ : ‚√߇√’¬π√“™‘π’. Õπÿ √≥å “ åπ ˜ı ªï √“™‘π’. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå摶‡≥», ÚıÚÚ.

ªï∑’Ë Ú¯ ©∫—∫∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡-°√°Æ“§¡ Úıˆ¯ ISSN 1686-3895‚√߇√’¬π√“™‘π’ÙÙÙ ∂ππ¡À“√“™ ·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ ÒÚ‚∑√»—æ∑å-ÚÚÚÒ-ÒıÒ Õ—µ‚π¡—µ‘ ¯ À¡“¬‡≈¢ ‚∑√ “√ -ÚÚÚÚ-ˆ¯¯Ûhttp://www.rajini.ac.th e-mail:[email protected]¿“檰Àπⓧ√Ÿ “≈‘π’ °ÿ≈‚™§√—ß √√§å ÕÕ°·∫∫ª°·∫∫µ—«Àπ—ß ◊Õ ÕÕ°·∫∫‚¥¬ §ÿ≥√ÿàß‚√®πå ‰¡µ√’«ß…å≈“¬¥Õ°æ‘°ÿ≈ ÕÕ°·∫∫‚¥¬ §√Ÿ¡πµ√’ ∑Õߺ—°·«àπ “√∫—≠Àπâ“π“π“°‘®°√√¡ Ú√”≈÷°æ√–°“√ÿ≥¬å- À¡àÕ¡‡®â“À≠‘߬ե§√ŸºŸâª√–‡ √‘∞ ÒÙ “√ºŸâ®—¥°“√ Ò¯ “√§√Ÿ„À≠à Ò˘¿“æπ’È¡’‡√◊ËÕ߇≈à“- ·√°‡√‘Ë¡·ºπ°Õπÿ∫“≈∑“√° Ú√“™‘π’ ∂“π- ™à«ß«—¬„π°“√∫ࡇ擖 ÚÚ- µàÕ¬Õ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÚÙ- ‡ √‘¡∑—°…– √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® Û- æ—≤π“»—°¬¿“æ Ÿà§«“¡æ√âÕ¡„πÕ𓧵 ÛÛ- ç∫â“π√“™‘π’é æ◊Èπ∑’Ë·Ààß·√ß∫—π¥“≈„® Û˜- ∫—π∑÷°§«“¡√à«¡¡◊Õ«‘™“°“√ (MOU) Û˘- §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßπ—°‡√’¬π√“™‘π’ ÙÒ- ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…√“™‘π’ ÙÙ- æ‘°ÿ≈·°â«≈“·≈â«®“° «π¢«—≠ Ù¯- ‚§¡µ√“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ı- ‡®‘¡√Ë”§”‚Õ«“∑ (‚Õ«“∑§√Ÿ„À≠à„πæ‘∏ä‰À«â§√Ÿ) ıÒπ‘∑“π· π πÿ° ıÚæ‘°ÿ≈·°â« ≥ «π¢«—≠ ı¯‡¡◊ËÕæ‘°ÿ≈·°â«º≈‘∫“π ¯Õπÿ∑‘π‚√߇√’¬π ¯¯°√ÿàπ°≈‘Ëπæ‘°ÿ≈·°â«- —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π ¡.ˆ √ÿàπ ÒÚ ∑’Ë Õ∫‡¢â“ ˘Û„π§≥–µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„ÀâπâÕßÊ√Õ∫√Ÿâ√Õ∫‚≈° Òıπ“π“°‘®°√√¡ Òˆ∫∑∫√√≥“∏‘°“√√“™‘π¬“πÿ “√©∫—∫π’ȇªìπ©∫—∫·√°¢Õߪﰓ√»÷°…“Úıˆ¯ ´÷Ë߬—ߧ߇π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë𔇠πÕ¿“æ°‘®°√√¡·≈–‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ¿“¬„π√—È« «π¢«—≠·Ààßπ’È ºŸâÕà“π®–‰¥â‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπ‰ª¢Õßæ‘°ÿ≈·°â«¥Õ°πâÕ¬®π°√–∑—Ëßæ‘°ÿ≈·°â«∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‰ªº≈‘∫“π àß°≈‘Ëπ°”®√®“¬„π ∂“π∑’˵à“ßÊ ‡ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·°à‚√߇√’¬π√“™‘π’√ÿàπ·≈â«√ÿàπ‡≈à“®“°Õ¥’µ∂÷ßªí®®ÿ∫—π §Õ≈—¡πå√”≈÷°æ√–°“√ÿ≥¬å 𔇠πÕÀ¡àÕ¡‡®â“À≠‘߬ե§√ŸºŸâª√–‡ √‘∞§Õ≈—¡πå√“™‘π’ ∂“π 𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“«°“√‡√’¬π°“√ Õπµ—Èß·µà√–¥—∫Õπÿ∫“≈ ®π∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ·≈–º≈ß“π´÷Ë߇ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßπ—°‡√’¬π√“™‘π’ √«¡∑—È߇√◊ËÕß√“«·≈–°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’Ë®—¥¢÷Èπ¿“¬„π‚√߇√’¬ππÕ°®“°π’È ¬—ß¡’§Õ≈—¡πå°√ÿàπ°≈‘Ëπæ‘°ÿ≈·°â« ´÷Ë߉¥â𔇠πÕ∫∑ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ √ÿàπÒÚ ∑’Ë Õ∫‡¢â“§≥–µà“ßÊ „π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°—∫πâÕßÊ „π°“√»÷°…“µàÕ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§Õ≈—¡πåÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’ “√–·≈–πà“ π„® ‡™‘≠µ‘¥µ“¡°—π‰¥â‡≈¬§à–°Õß∫√√≥“∏‘°“√§√Ÿ°√°π° —π‡æ‘° §√Ÿ®ÿÓ≈—°…≥å °—π∏‘¬–§√Ÿ√‘π√¥“ «‘‰≈‡∫≠®«√√≥ §√Ÿ≈—°…≥“ ™—¬‡æ’¬√§√Ÿ “≈’π’ °ÿ≈‚™§√—ß √√§å §√Ÿ ÿæ—µ√“ √“»√’§√Ÿ‡©≈‘¡æß…å À≈—°§” §√Ÿ°ÿ ÿ¡“ ‚ßâ«Õ¡√“¿√≥å§√Ÿ √√‡æ™≠ ª√–∂¡∫Ÿ√≥å

ÚÚ√“™‘π’ ∂“π‚√߇√’¬π√“™‘π’®—¥°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë° √ –∑ √ « ß»÷°… “ ∏‘° “ √°”Àπ¥ ‚¥¬¬÷¥¡—Ëπ„πæ√–√“‚™∫“¬„π ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“ ∫√¡√“™‘π’π“∂ºŸâæ√–√“™∑“𰔇𑥂√߇√’¬π ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπÀ≈—° ”§—≠„π°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√»÷°…“ ∑—Èßπ’È°“√®—¥°“√»÷°…“¬—ß Õ¥§≈âÕß°—∫«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‚√߇√’¬π√“™‘π’©∫—∫∑’Ë ˘ (æ.». Úıˆ¯-Úı˜) ∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ√Õ∫¥â“π¥â«¬ ‚√߇√’¬π®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ§√Õ∫§≈ÿ¡µ—Èß·µà√–¥—∫Õπÿ∫“≈∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß·µà≈–™à«ß™—ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ—Èß·µà°“√«“ß√“°∞“π„π√–¥—∫ª∞¡«—¬ °“√‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °“√µàÕ¬Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ®π∂÷ß°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà°“√„™â™’«‘µ·≈–°“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫™—ÈπÕπÿ∫“≈°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫ª∞¡«—¬‚√߇√’¬π√“™‘π’ ‰¥â®—¥À≈—° Ÿµ√µ“¡·π«∑“ߢÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıˆ ∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥ πÕ°®“°π—Èπ¬—߉¥âπâÕ¡π”æ√–√“™ª≥‘∏“π„π ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ Õߧ废âæ√–√“™∑“𰔇𑥂√߇√’¬π¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–·π«°“√ Õπµ“¡∑’ËÀ¡àÕ¡‡®â“æ‘®‘µ√®‘√“¿“ ‡∑«°ÿ≈ Õ¥’µ∑à“πÕ“®“√¬å„À≠à¢Õß‚√߇√’¬π‰¥â∑√ß°”Àπ¥·≈–«“ß√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√ Õπ¢Õßπ—°°“√»÷°…“∑’Ë ”§—≠¢Õß‚≈° §◊Õ ‡ø√Õ‡∫≈·≈–¡Õπ‡µ ´Õ√’ ∑’Ë¡’«‘∏’°“√ Õπ„π√Ÿª·∫∫ Play way Method §◊Õ °“√ Õπ·∫∫‡√’¬πªπ‡≈àπ ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“‡¥Á°‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå∑’˵âÕß°“√°“√æ—≤π“„ÀâßÕ°ß“¡∑—Èß µ‘ªí≠≠“™ à«ß«—¬·Ààß°“√∫ࡇ擖 ™ à«ß«—¬·Ààß°“√∫ࡇ擖√à“ß°“¬ ®‘µ„®·≈– —ߧ¡ °“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë¥’µâÕß à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á°‰¥â‡µÁ¡»—°¬¿“æ„π∑ÿ°¥â“πÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬ ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ßª∞¡«—¬À√◊Õ√–¬–ˆ ªï·√°¢Õß™’«‘µ‡ªìπ™à«ß‡«≈“ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß°“√æ—≤π“¥â“𠵑ªí≠≠“·≈–®‘µ„®„π™à«ß‡«≈“π’È®÷ߧ«√„À⇥Á°‰¥â≈ß¡◊Õ∑”¥â«¬µπ‡Õß ‡πâπ°“√™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇥Á°√Ÿâ®—°§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π ‡√’¬π√Ÿâ∑—Èߧ«“¡ ”‡√Á® §«“¡≈⡇À≈«µ≈Õ¥®πÀ“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¥â«¬µπ‡Õß‚√߇√’¬π‰¥âπ”·π«∑“ߥ—ß°≈à“«¡“‡ªìπÀ≈—°„π°“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª∞¡«—¬ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑—Èß Ù ¥â“π ‰¥â·°à √à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ µ‘ªí≠≠“µ“¡·π«°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥åµ√ß ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡∑—°…– EF :Executive Functions §◊Õ ∑—°…– ¡Õ߇æ◊ËÕ®—¥°“√™’«‘µ„Àâ ”‡√Á® à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π §‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ ·°âªí≠À“‡ªìπ Õ¬Ÿà°—∫§πÕ◊Ëπ‡ªìπ ¡’§«“¡ ÿ¢‡ªìπ ´÷Ëß®–‡ªìπ∑—°…–µ‘¥µ—«π—°‡√’¬π‰ª®π‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à πÕ°®“°°“√ à߇ √‘¡∑—°…–·≈â« ∑“ß·ºπ°Õπÿ∫“≈‰¥â°”Àπ¥·π«§‘¥∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√„π∑ÿ°¥â“π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∑—°…–∑’Ë°â“«∑—πµàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ºà“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫‡√’¬πªπ‡≈àπµ“¡æ—≤π“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§√∫∑—Èß Ù ¥â“π §◊Õ√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡·≈– µ‘ªí≠≠“ ‚¥¬„™â·π«§«“¡§‘¥ WELCOME ¡“·µ°¬àÕ¬‡ªìπ°‘®°√√¡µà“ßÊ∑’Ëπ”¡“ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥– ¥—ßπ’ÈW WELL BEING ÿ¢¿“«– ÿ¢¿“«–∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬®‘µ„® —ߧ¡·≈– µ‘ªí≠≠“ ¡’§«“¡ ÿ¢°—∫ —ߧ¡„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π ∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ‘Ëßµà“ßÊ ‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

ÚÛ√“™‘π’ ∂“πE EARLY CHILDHOOD ™à«ß«—¬·Ààß°“√∫ࡇ擖™à«ß‡«≈“ ”§—≠„π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√·≈–æ—≤π“∑—°…–µà“ßÊ ∑’ˇÀ¡“– ¡µ“¡«—¬·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫æ—≤π“°“√∑—Èß Ù ¥â“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß„π°“√‡µ‘∫‚µ·≈–‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µL LEARNING ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√≈ß¡◊Õ∑” à߇ √‘¡∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·π«°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¡Õπ‡µ ´Õ√’„π°“√æ—≤π“∑—°…–™’«‘µ ∑—°…–¥â“π¿“…“ §≥‘µ»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√å °“√„™âª√– “∑ —¡º— √«¡‰ª∂÷ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫‚§√ßß“π∑’Ë¡ÿà߇πâπ„À⇥Á°‰¥â¡’ à«π√à«¡·≈–‡√’¬π√Ÿâ„π ‘Ëß∑’Ë π„®C CREATIVE π—°§‘¥ √â“ß √√§å‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë à߇ √‘¡„À⇥Á°¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’®‘πµπ“°“√ ºà“π°‘®°√√¡∑’ˇ¥Á°‰¥â≈ß¡◊Õ∑”„π√Ÿª·∫∫™‘Èπß“π√“¬∫ÿ§§≈·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡O ORGANIZE §‘¥«“ß·ºπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥ ¡’°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ºà“π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÀâÕ߇√’¬π·≈– ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ∑’ˉ¥âæ∫ Ωñ°∑—°…–°“√·°âªí≠À“∑’ˇÀ¡“– ¡µ“¡«—¬®“° ∂“π°“√≥åµà“ßÊM MIND √—∫√Ÿâµ—«µπ√Ÿâ®—°µ—«‡Õß √—∫√Ÿâ·≈–‡¢â“„®Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°µπ‡Õß√Ÿâ‡∑à“∑—πµπ‡Õß π”‰ª Ÿà°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊ËπE EMOTION √Ÿâ‡∑à“∑—πÕ“√¡≥å√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß –∑âÕπÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ·≈–√Ÿâ®—°«‘∏’®—¥°“√Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß„π ∂“π°“√≥åµà“ßÊ Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

ÚÙ√“™‘π’ ∂“πµàÕ¬Õ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ µàÕ¬Õ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“„π¢Õ∫¢à“¬∑’Ë “¡“√∂ª√—∫‰¥âµ“¡®ÿ¥‡πâπ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„À⥔‡π‘π°“√‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâ∑—πµàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√»÷°…“·≈–µ“¡∫√‘∫∑¢Õ߬ÿ§ ¡—¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠ Õ—π‰¥â·°à §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∑—Èß¡’§ÿ≥≈—°…≥–·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ ¿Ÿ¡‘„®„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬ °“√¬Õ¡√—∫∑’Ë®–Õ¬Ÿà√à«¡°—π∫𧫓¡·µ°µà“ß·≈–À≈“°À≈“¬‚¥¬¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®‚√߇√’¬π√“™‘π’®÷ß¡ÿà߇πâπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕΩñ°Ωπ∑—°…–„π¥â“πµà“ßÊ ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ߺà“π°“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘°‘®°√√¡Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬„π∑ÿ°√“¬«‘™“·≈–∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π °“√‡¢’¬π °“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√§‘¥§”π«≥„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡æ‘Ë¡∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ„𻵫√√…°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ) ‡ªìπ™à«ß·√°¢Õß°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫∑’Ë¡ÿà߇πâπ∑—°…–æ◊Èπ∞“π¥â“π°“√Õà“π °“√‡¢’¬π °“√§‘¥§”π«≥ ∑—°…–°“√§‘¥æ◊Èπ∞“π °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß —ߧ¡ ·≈–æ◊Èπ∞“𧫓¡‡ªìπ¡πÿ…¬å °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈– ¡¥ÿ≈∑—Èß„π¥â“π√à“ß°“¬ µ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡ªí®®ÿ∫—π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘π’ ®—¥µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ(ª√—∫ª√ÿßæÿ∑∏»—°√“™ Úıˆ) ·≈–π”À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“µÕπµâπ (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-Û)æÿ∑∏»—°√“™ Úıˆ¯ ¡“ª√—∫„™â√à«¡°—∫°“√ª√—∫ª√ÿß

Úı√“™‘π’ ∂“π∑’Ë ÚÒ ·°àπ—°‡√’¬π ∑—Èß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ËΩñ°∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ √â“ß √√§å §‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–§‘¥‡™‘ß«‘æ“°…å °‘®°√√¡ Play-basedLearning ´÷Ëߙ૬ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ°Ωπ∑—°…–µà“ßÊ ºà“π°‘®°√√¡‡°¡·≈–°“√‡≈àπ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡°≈â“· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈– à߇ √‘¡°“√Ωñ°∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑—Èß„π¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π °“√‡¢’¬π °“√ ◊ËÕ “√ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ‡π◊ËÕß®“°∑“ß‚√߇√’¬πµ√–Àπ—°¥’«à“ ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√‡ªìπ ¡√√∂π– ”§—≠Õ’°∑—°…–Àπ÷Ëß„π»µ«√√…∑’Ë ÚÒ À“°π—°‡√’¬π¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¬àÕ¡®– à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊ËπÊ ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ√«¡∂÷߇Õ◊ÈÕµàÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πÕ𓧵·≈–∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπºŸâ∑’ˇ¢â“„® ‡ªî¥„®¬Õ¡√—∫„𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈πÕ°®“°π’È ∑“ß‚√߇√’¬π‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Õà“π ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠∑’Ë∑”„À⇰‘¥∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷߉¥â à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π√—°°“√Õà“π ‚¥¬¡’§√ŸºŸâ Õπ·≈–§√Ÿ∫√√≥“√—°…å√à«¡°—π¥Ÿ·≈‡≈◊Õ° √√Àπ—ß ◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬π·µà≈–™à«ß«—¬ π—°‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°¬◊¡Àπ—ß ◊Õ∑’˵π‡Õß π„®®“°ÀâÕß ¡ÿ¥∑’Ë®—¥„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–™à«ß™—Èπ ‰¥â·°àÀâÕß ¡ÿ¥‡¥Á°‡≈Á° ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’ËÒ-Ú ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–∂¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û-ˆ ·≈–ÀâÕß ¡ÿ¥À¡àÕ¡À≈«ßª√–∑‘Ëπ∑‘æ¬å π“§√∑√√æ ∑’Ëπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ëı-ˆ „™â√à«¡°—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ À√◊Õ‡≈◊Õ°¬◊¡Àπ—ß ◊Õ®“°√–∫∫ÀâÕß ¡ÿ¥Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å(e-Library) ¢Õß‚√߇√’¬π‰¥â„π∑ÿ°∑’Ë∑ÿ°‡«≈“ ‡æ◊ËÕ∑’Ëπ—°‡√’¬π®– “¡“√∂„™â°“√Õà“π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß °≈“¬‡ªìπºŸâ√—°°“√Õà“π·≈–„Ωɇ√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ∑“ß‚√߇√’¬π‰¥â à߇ √‘¡∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π√“¬«‘™“ π∑π“¿“…“Õ—ß°ƒ… (Conversation)°—∫§√Ÿ™“«µà“ß™“µ‘ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß¿“…“ (Native Speaker)πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬π√“¬«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–√“¬«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√µ“¡ª°µ‘ ‡æ◊ËÕΩñ°∑—°…–∑“ß¿“…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„Àâπ—°‡√’¬πæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√‡√’¬π„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥„Àâ

Úˆ√“™‘π’ ∂“π¡’°“√∑¥ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“Õ—ß°ƒ… Oxford YoungLearners Placement Test „π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…®“°∑—°…–°“√øíß æŸ¥ Õà“π·≈–‡¢’¬π¢Õßπ—°‡√’¬πµ“¡¡“µ√∞“π “°≈ CEFR ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı-ˆ ∑’Ë¡’§«“¡ π„®Ωñ°Ωπ∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫™’«‘µª√–®”«—π„π ∂“π°“√≥å®√‘ß “¡“√∂‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡§à“¬¿“…“Õ—ß°ƒ… English Camp ≥ §à“¬ ÿ∑∏ ‘√‘‚ ¿“ ´÷Ë߇ªìπ§à“¬¢Õß∑“ß‚√߇√’¬π √«¡∑—Èß “¡“√∂µàÕ¬Õ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–∑“ß¿“…“°—∫‚§√ß°“√‡√’¬π¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ¢Õß‚√߇√’¬π ≥ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…πÕ°®“°π’È ‚√߇√’¬π‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ °“√∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ß√“¬«‘™“§≥‘µ»“ µ√å°—∫√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å„π√“¬«‘™“À≈—° ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√“¬«‘™“§≥‘µ»“ µ√å«‘∑¬“»“ µ√å∫Ÿ√≥“°“√‡ªìπ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°ÀâÕ߇√’¬π‰¥â‡√’¬π«‘™“ Mathemetics ·≈– Sciences °—∫§√Ÿ™“«µà“ß™“µ‘ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß¿“…“ (Native Speaker) π—°‡√’¬π®–‰¥âΩñ°∑—°…–∑“ß¿“…“‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√å¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“∫∑‡√’¬π∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡√’¬π√“¬«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ¿“…“‰∑¬‚√߇√’¬π¬—߉¥â¡ÿà߇πâπ°“√Ωñ°∑—°…–∑“ß —ߧ¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬πºà“π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π ∂“π°“√≥å®√‘ß®“°°“√√à«¡°‘®°√√¡°≈ÿà¡·µà≈–√“¬«‘™“ ·≈–„π°‘®°√√¡ Project Work ´÷Ë߇ªìπ°“√∑”‚§√ßß“π„πÀ—«¢âÕ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„® ‡π◊ËÕß®“°°‘®°√√¡‡À≈à“π’È®–™à«¬ √â“߇ √‘¡∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õßπ—°‡√’¬π „Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ„® °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ‡Õ߉ªæ√âÕ¡°—∫°“√√Ÿâ®—°¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊ËππÕ°®“°°“√Ωñ°∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√∑”ß“π√à«¡°—π·≈â« ‚√߇√’¬π„À⧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√°â“«∑—π¬ÿ§¥‘®‘∑—≈ ´÷Ë߇∑§‚π‚≈¬’·≈–ªí≠≠“ª√–¥‘…∞å¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿ¥Àπâ“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—È߬—ß°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß™’«‘µª√–®”«—π ®÷ß®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√‡√’¬π

Ú˜√“™‘π’ ∂“π(Coding) „π√“¬«‘™“°“√‡¢’¬π™ÿ¥§” —Ëß·≈–°“√‡¢’¬π™ÿ¥§” —Ëß ¡Õß°≈Ωíßµ—« ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ·≈–¡’∑—°…–„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ∑—Èß°“√𔉪‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ À√—∫§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ·≈–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡ ·≈–‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‡ªìπºŸâ§‘¥‡ªìπ·≈–·°âªí≠À“‡ªìπ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’‰ªµàÕ¬Õ¥ ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πÕ𓧵 ¥—ßπ—Èπ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ π„®∑“ߥâ“ππ’È “¡“√∂‡≈◊Õ°‡√’¬π„π·ºπ°“√‡√’¬π∑’Ë Ò §≥‘µ-«‘∑¬å («‘»«°√√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠≠“ª√–¥‘…∞å) „π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù-ˆ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µàÕ¬Õ¥ Ÿà°“√‡ªìππ«—µ°√∑’Ë¥’·≈–ª√– ∫§«“¡ Ì“‡√Á®„πÕ𓧵‰¥â°“√ Õπ¥â«¬°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥‘®‘∑—≈·≈–ªí≠≠“ª√–¥‘…∞å (AI) ·≈–«‘∑¬“°“√§”π«≥ (ComputationalThinking & Coding) „π√“¬«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´÷Ë߇ªìπ√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢Õß∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π®–‡√’¬π√Ÿâ°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ·¡â∑“ß‚√߇√’¬π®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ à߇ √‘¡∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ„𻵫√√…∑’Ë ÚÒ ·µà¥â«¬√“°∞“π¢Õß‚√߇√’¬ππ—Èπ ¬—ß§ß¬÷¥¡—Ëπ»√—∑∏“„π°“√¥”‡π‘πµ“¡æ√–√“‚™∫“¬„π ¡‡¥Á®æ√–»√’æ—™√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ Õߧ废âæ√–√“™∑“𰔇𑥂√߇√’¬π∑’Ë¡’æ√–√“™ª√– ߧå„π°“√°àÕµ—Èß‚√߇√’¬π√“™‘π’ ‡æ◊ËÕ„Àâ µ√’

Ú¯√“™‘π’ ∂“π‰¥â¡’‚Õ°“ »÷°…“‡≈à“‡√’¬π«‘∑¬“°“√§«“¡√Ÿâ ¡—¬„À¡à‚¥¬‰¡à≈–∑‘Èߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬ ·≈–‡ªìπºŸâ√Ÿâ∑’ˇ®√‘≠¥â«¬§ÿ≥∏√√¡ ¡’§«“¡¬÷¥¡—Ëπ„π ∂“∫—𙓵‘»“ π“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‚√߇√’¬π√“™‘π’®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬¬—ߧß∏”√ßÕ—µ≈—°…≥姫“¡‡ªìπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ®–°≈àÕ¡‡°≈“„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπºŸâ¡’®‘µ„®¥’ß“¡ ¡’§«“¡ÕàÕπ‚¬π ·≈–¡’ ÿπ∑√’¬–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡ªìπ°ÿ≈ µ√’‰∑¬·≈– ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–√—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‚¥¬ Õ¥·∑√°„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑ÿ°√“¬«‘™“ ”À√—∫°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà “°≈π—Èπ‚√߇√’¬π¡ÿàßÀ«—ß„Àâπ—°‡√’¬π¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘™“°“√§«∫§Ÿà°—∫∑—°…–„π¥â“π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ´÷Ë߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π √Ÿâ®—°√‘‡√‘Ë¡ ‘Ëß„À¡à‚¥¬À¡—ËπÀ“§«“¡√Ÿâ√Õ∫¥â“π‡æ◊ËÕ𔉪æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫™—Èπ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ √«¡∑—Èß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â·¡â¡’§«“¡‡ÀÁπ·µ°µà“ß°—π ‚¥¬√Ÿâ®—°°“√«“ßµ—«µ“¡°“≈‡∑»–

Ú˘√“™‘π’ ∂“π¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâµ“¡∑’Ë¥’ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡¢â“„®«—≤π∏√√¡∑’Ë·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢°‘®°√√¡∑—»π»÷°…“æ‘æ‘∏¿—≥±å«‘∑¬“»“ µ√å °‘®°√√¡§à“¬§≥‘µ»“ µ√å-«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò°‘®°√√¡§à“¬æ—°·√¡¬ÿ«°“™“¥√–¥—∫ Ú ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‡ªìπµâπ¥—ßπ—Èπ ‚√߇√’¬π®÷߉¥â Õ¥·∑√°§«“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫«—¬¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‚¥¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß„π·≈–πÕ°ÀâÕ߇√’¬π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µªí®®ÿ∫—𠇙àπ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–™’«‘µ®“° ∂“π°“√≥å®”≈ÕßÀ√◊Õ®“° ∂“π°“√≥å®√‘ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“√¬“∑¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡“√¬“∑ “°≈„π«‘™“¡“√¬“∑ °“√§âπÀ“§«“¡ π„®·≈–§«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß„π«‘™“·π–·π« ‡ªìπµâππÕ°®“°π’È ‰¥â®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡ §«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“∫∑‡√’¬π·≈–§«“¡ π„®¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–™à«ß«—¬ ∑—Èß°‘®°√√¡°“√‡¢â“§à“¬°≈“ß«—π·≈–§à“¬æ—°·√¡ °‘®°√√¡∑—»π»÷°…“ ≥ ·À≈àß°“√‡√’¬π√ŸâπÕ°ÀâÕ߇√’¬π ‡™àπ ·¡â„πªí®®ÿ∫—π ‚≈°°”≈—߇º™‘≠°—∫°“√º—πº«π‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠À≈“¬ª√–°“√ àߺ≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑—Èß„π —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈°‚√߇√’¬π√“™‘π’¬—ß§ß¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“„Àâ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–¥—∫™—ÈπÕπÿ∫“≈»÷°…“·≈–√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’ ·≈–¡’æ◊Èπ∞“π„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ “¡“√∂æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“浓¡§«“¡ π„®Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡«—¬ ‡µ‘∫‚µ‰ª‡ªìπºŸâ ç‡≈‘»§«“¡√Ÿâ §Ÿà®√‘¬“é Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈°∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ„π¿“¬¿“§Àπ⓵àÕ‰ª

Û√“™‘π’ ∂“π·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ‡ªìπ™à«ß ”§—≠∑’Ëπ—°‡√’¬π§âπÀ“µ—«µπ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà°“√‡ªìπºŸâ„À≠à ‚√߇√’¬π√“™‘π’¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π«‘™“°“√ Õ“√¡≥å ®‘µ„® ·≈–∑—°…–™’«‘µ ºà“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß‚√߇√’¬π‰¥â«“ß·π«∑“ßæ—≤π“À≈—° Ÿµ√‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâπ—°‡√’¬π ”À√—∫°“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ°“√‡ √‘¡ √â“ßæ◊Èπ∞“π„π°≈ÿà¡ “√–«‘™“§≥‘µ»“ µ√å«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∂÷ß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–¿“…“Õ—ß°ƒ… ´÷Ë߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– ◊ËÕ “√„𻵫√√…∑’Ë ÚÒ„π¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚√߇√’¬π¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“∑—°…–∑—Èß Ù ¥â“π ‰¥â·°à °“√øíß°“√查 °“√Õà“π ·≈–°“√‡¢’¬π π—°‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–«‘™“ π∑π“¿“…“Õ—ß°ƒ…°—∫§√Ÿ™“«µà“ß™“µ‘ —ª¥“Àå≈– Ù §“∫ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫‡®â“¢Õß¿“…“ ·≈– à߇ √‘¡°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡™“µ‘πÕ°®“°π’È ‚√߇√’¬π¬—ß¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’° Ú √“¬«‘™“ ‚¥¬¡’§√Ÿ™“«µà“ß™“µ‘‡ªìπºŸâ Õπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå„π‡™‘ß«‘™“°“√ æ√âÕ¡°—∫°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π∫√‘∫∑‡™‘ß«‘™“™’æ ·π«∑“ßπ’È¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑—Èߥâ“π«‘™“°“√·≈–∑—°…–¿“…“ µàÕ¬Õ¥ Ÿà°“√»÷°…“√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ‚√߇√’¬π„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ActiveLearning ´÷Ë߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§‘¥«‘‡§√“–Àå µ—Èߧ”∂“¡·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫π’ș૬„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß ·≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â„π™’«‘µ®√‘߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æπÕ°®“°π’Ȭ—ß𔂧√ßß“π (Project-based Learning)·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ (Integrated Learning)¡“„™â‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߪ√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡ √‘¡∑—°…– √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®‡ √‘¡∑—°…– √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®

ÛÒ√“™‘π’ ∂“π„π¬ÿ§∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’¡’∫∑∫“∑ ”§—≠ ‚√߇√’¬π‰¥âπ” ◊ËÕ¥‘®‘∑—≈¡“„™â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™àπ «‘¥’‚Õ ‡°¡°“√»÷°…“ ·≈–·Õªæ≈‘‡§™—πÕ¬à“ß Kahoot ·≈– Google Classroom ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡πà“ π„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– à߇ √‘¡∑—°…–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß √â“ß √√§å ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„𻵫√√…∑’Ë ÚÒ°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°µπ‡Õß·≈–‡¢â“„®»—°¬¿“æ §«“¡ π„® ·≈–‡ªÑ“À¡“¬„π™’«‘µ ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë‚√߇√’¬π„À⧫“¡ ”§—≠ ºà“π°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ ™ÿ¡πÿ¡¥πµ√’ »‘≈ª– °’Ó ¿“…“·≈–°‘®°√√¡ √â“ß √√§åÕ◊ËπÊ π—°‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡µ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®‰¥â πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂√«¡°≈ÿà¡®—¥µ—Èß™ÿ¡πÿ¡¢Õßµπ‡Õßµ“¡·π«∑“ß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫ ´÷ËßπÕ°®“°®–‡ªìπ°“√Ωñ°Ωπ∑—°…–‡©æ“–∑“ß·≈â« ¬—ߙ૬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡ÕßÕ’°¥â«¬Õ’°∑—È߬—ß¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π«“ß·ºπ‡ âπ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß™—¥‡®π ºà“π°‘®°√√¡·π–·π«‡™àπ °“√查§ÿ¬°—∫§√Ÿ·π–·π« °“√Õ∫√¡ ·≈–°‘®°√√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®∫√‘∫∑¢Õß‚≈°°“√∑”ß“π®√‘ß ·≈– “¡“√∂«“ß·ºπ‡ âπ∑“ß°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ„πÕ𓧵‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬™—¥‡®π µ≈Õ¥®π¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ ç«—π· ¥ßº≈ß“πé ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’„Àâπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ‰¥â· ¥ß»—°¬¿“æ„π¥â“πµà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ

ÛÚ√“™‘π’ ∂“π°“√· ¥ß≈–§√‡«∑’ °“√‡µâπª√–°Õ∫‡æ≈ß °“√¢—∫√âÕ߇æ≈ß À√◊Õ°‘®°√√¡ √â“ß √√§åÕ◊ËπÊ ∑’Ë –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–§«“¡°≈â“· ¥ßÕÕ°¢Õßπ—°‡√’¬π·µà≈–§πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’µàÕ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ °“√‡√’¬π√Ÿâºà“π ∂“π°“√≥å®”≈Õß °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå √«¡∂÷ß°“√∑”ß“π®‘µÕ“ “°“√ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π„π™à«ß«—¬π’È¡—°‡º™‘≠°—∫§«“¡ —∫ π∑“ߧ«“¡§‘¥·≈–Õ“√¡≥å°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡®‘µ ”π÷°®÷ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√™à«¬„Àâπ—°‡√’¬πµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ √«¡∂÷ß°“√¡’πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√‡√’¬π«‘™“¡“√¬“∑·≈–∑—°…–™’«‘µ ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“ —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬ Õπ„Àâ√Ÿâ®—°¡“√¬“∑„π —ߧ¡ °“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡§“√溟âÕ◊Ëπ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å ‘Ë߇À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ√“°∞“𠔧—≠„π°“√‡µ‘∫‚µ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„πÕ𓧵

ÛÛ√“™‘π’ ∂“πæ—≤π“»—°¬¿“æ Ÿà§«“¡æ√âÕ¡„πÕ𓧵æ—≤π“»—°¬¿“æ Ÿà§«“¡æ√âÕ¡„πÕ𓧵·π«∑“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬‡ªìπ™à«ß‡«≈“ ”§—≠„π°“√«“ß√“°∞“π ŸàÕ𓧵 π—°‡√’¬π‡√‘Ë¡¡’§«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ„πµπ‡Õß·≈– “¡“√∂µ—È߇ªÑ“À¡“¬™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚√߇√’¬π√“™‘π’®÷ß¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–§ÿ≥∏√√¡ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡·π–·π«·≈–¡’√–∫∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“¥Ÿ·≈π—°‡√’¬πµ“¡§«“¡ π„®„π°“√»÷°…“µàÕ√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√«“ß·ºπÕ𓧵‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß·≈–¬—Ë߬◊π‚√߇√’¬π√“™‘π’¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ µ≈Õ¥®π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πÕπ“§µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬‰¥â®—¥·ºπ°“√‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ Ù ·ºπÀ≈—° ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°‡√’¬πµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ¥—ßπ’È- ·ºπ°“√‡√’¬π∑’Ë Ò§≥‘µ-«‘∑¬å(À≈—° Ÿµ√ª°µ‘) ‡ªìπ·ºπ°“√‡√’¬π∑’ˇπâ𧫓¡√Ÿâ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿà “¬«‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢¿“æ«‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ≥‘µ-«‘∑¬å(«‘»«°√√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠≠“ª√–¥‘…∞å) ‡ªìπ·ºπ°“√‡√’¬π∑’ˇπâπ°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡∫◊ÈÕßµâπ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–æ◊Èπ∞“πªí≠≠“ª√–¥‘…∞å (AI) ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥‘®‘∑—≈ µàÕ¬Õ¥ ŸàÕ“™’æ¬ÿ§„À¡à- ·ºπ°“√‡√’¬π∑’Ë Ú »‘≈ªá-§≥‘µ ‡À¡“– ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ π„®¥â“π —ߧ¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·≈–‡»√…∞»“ µ√å ‡πâπ°“√ª√–¬ÿ°µå„™â§≥‘µ»“ µ√å„π»“ µ√å∑“ß —ߧ¡- ·ºπ°“√‡√’¬π∑’Ë Û »‘≈ªá-¿“…“ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡ªî¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ®”π«π Û ¿“…“ ‰¥â·°à ¿“…“Ω√—Ë߇» ¿“…“≠’˪ÿÉπ ·≈–¿“…“®’π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√»÷°…“µàÕ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑»- ·ºπ°“√‡√’¬π∑’Ë Ù »‘≈ªá-§À°√√¡ ¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“∑—°…–¥â“π§À°√√¡ ‡™àπ Õ“À“√ ‚¿™π“°“√·≈–°“√®—¥°“√§√—«‡√◊Õπ ∑’Ë “¡“√∂µàÕ¬Õ¥ Ÿà°“√»÷°…“«‘™“™’æ·≈–∏ÿ√°‘® à«πµ—«

ÛÙ√“™‘π’ ∂“π‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√¢Õß∑ÿ°·ºπ°“√‡√’¬πª√–°Õ∫¥â«¬ √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π ´÷Ë߇ªìπ«‘™“∫—ߧ—∫µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√–µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥ ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑’ËÕÕ°·∫∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπ°“√‡√’¬π √«¡∂÷߇ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π– ”§—≠„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ —ߧ¡»“ µ√å ·≈–»‘≈ª°√√¡»“ µ√å‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π√“™‘π’¬—ß®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—∫Õ“®“√¬å摇»… ®“° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“° ∂“∫—π°«¥«‘™“™—Èππ” ‚¥¬‡πâπ°“√ Õπ‡ √‘¡„π«‘™“∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√ Õ∫‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™àπ A-Level, TGAT, TPAT,IELTS, TOEFL √«¡∂÷ß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ß®’π ≠’˪ÿÉπ·≈–Ω√—Ë߇» °“√‡√’¬π°“√ Õπ摇»…‡À≈à“π’È®—¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß„π§“∫‡√’¬πª°µ‘ §“∫™ÿ¡πÿ¡ ·≈–„π™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„® æ—≤π“»—°¬¿“æ ·≈–¡’°”≈—ß„®„π°“√°â“«‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬„πÕπ“§µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√¢Õß∑ÿ°·ºπ°“√‡√’¬πª√–°Õ∫¥â«¬ √“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π ´÷Ë߇ªìπ«‘™“∫—ߧ—∫µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√–∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥ ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑’ËÕÕ°·∫∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπ°“√‡√’¬π ‚¥¬¡ÿà߇ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π– ”§—≠„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ —ߧ¡»“ µ√å ·≈–»‘≈ª°√√¡»“ µ√å ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬πÕ’°∑—È߬—߉¥â®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—∫Õ“®“√¬å摇»…®“° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“° ∂“∫—π°«¥«‘™“™—Èππ” ‚¥¬‡πâπ°“√ Õπ‡ √‘¡„π«‘™“∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√ Õ∫‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™àπ A-Level,TGAT, TPAT, IELTS, TOEFL √«¡∂÷ß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»‡™àπ ®’π ≠’˪ÿÉπ ·≈–Ω√—Ë߇» °“√‡√’¬π°“√ Õπ摇»…‡À≈à“π’È®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß„π§“∫‡√’¬πª°µ‘§“∫™ÿ¡πÿ¡ ·≈–™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„® æ—≤π“»—°¬¿“æ ·≈–¡’°”≈—ß„®„π°“√°â“«‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬„πÕπ“§µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß

Ûı√“™‘π’ ∂“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬¡ÿàßæ—≤π“∑—°…–„𻵫√√…∑’Ë ÚÒ ‡™àπ°“√§‘¥‡™‘ß«‘æ“°…å °“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ºà“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°·ºπ°“√‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—«„π‚≈°∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚√߇√’¬π¬÷¥·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (Learner-Centered Approach)„Àâπ—°‡√’¬π¡’∫∑∫“∑„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ Ωñ°§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–æ—≤π“∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬§√Ÿ∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâÕ”π«¬§«“¡ –¥«° °√–µÿâπ°“√µ—Èߧ”∂“¡·≈–°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ πÕ°®“°π’Ȭ—ß∫Ÿ√≥“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ‡™‘ß√ÿ° (Active Learning)·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ‡π◊ÈÕÀ“∑—π ¡—¬‡¢â“∂÷ßßà“¬ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫™’«‘µ®√‘ߢÕßπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π‚≈°¬ÿ§„À¡à∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑¡“°¢÷Èπ ‚√߇√’¬π®÷ß π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß √â“ß √√§å ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√„™â·æ≈µøÕ√å¡°“√‡√’¬π√ŸâÕÕπ‰≈πå °“√∑”‚§√ßß“π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿâ¢â“¡ “¢“ À√◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π·Õªæ≈‘‡§™—πµà“ßÊ ∑’Ë à߇ √‘¡∑—°…–¥â“𥑮‘∑—≈ ∑—È߬—ߪ≈Ÿ°Ωíß®√‘¬∏√√¡„π°“√„™âß“π‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫

Ûˆ√“™‘π’ ∂“π‚√߇√’¬π√“™‘π’¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èß°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡ §à“¬ ·≈–°“√Õ∫√¡µ“¡§«“¡ π„® ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§âπæ∫µπ‡ÕßΩñ°Ωπ∑—°…–‡©æ“–∑“ß ·≈–‡√’¬π√Ÿâ°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °‘®°√√¡‡À≈à“π’ș૬‡µ‘¡‡µÁ¡ª√– ∫°“√≥å √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß æ—≤𓧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π¢≥–‡¥’¬«°—π ‚√߇√’¬π¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ à߇ √‘¡¥â“π°’Ó ¥πµ√’ π“Ø»‘≈ªá ·≈–»‘≈ª– ´÷Ëß≈â«π‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠„π°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¢Õßπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈

Û˜√“™‘π’ ∂“πç∫â“π√“™‘π’éæ◊Èπ∑’Ë·Ààß·√ß∫—π¥“≈„®ç∫â“π√“™‘π’éæ◊Èπ∑’Ë·Ààß·√ß∫—π¥“≈„®°“√«“ß·ºπÕ𓧵∑“ß°“√»÷°…“Õ¬à“ß¡’‡ªÑ“À¡“¬ç∫â“π√“™‘π’é ‡ªìπ°“√√«¡°≈ÿà¡¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß„π°“√»÷°…“µàÕ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“„π‡ âπ∑“߇¥’¬«°—π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§âπÀ“·≈–«“ß·ºπÕ𓧵¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ “¡“√∂‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà‡ âπ∑“ß°“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„® ∫â“π√“™‘π’·∫àßÕÕ°‡ªìπ˘ ∫â“π ¥—ßπ’ÈÒ. ∫â“π«‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢¿“æ‡À¡“– ”À√—∫ : π—°‡√’¬π∑’Ë π„®¥â“π°“√·æ∑¬å°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬¡πÿ…¬å°≈ÿࡧ≥–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : ·æ∑¬»“ µ√å,∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å, ‡¿ —™»“ µ√å, 欓∫“≈»“ µ√å,‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å, °“¬¿“æ∫”∫—¥, “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√åÚ. ∫â“π«‘»«–‡À¡“– ”À√—∫ : π—°‡√’¬π∑’Ë π„®¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫ ‚§√ß √â“ß∑“ß«‘»«°√√¡ √«¡∂÷ß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°≈ÿࡧ≥–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : «‘»«°√√¡»“ µ√å(‡™àπ ‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ ‚¬∏“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å), «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»Û. ∫â“π ∂“ªíµ¬å‡À¡“– ”À√—∫ : π—°‡√’¬π∑’Ë π„®¥â“πÕÕ°·∫∫»‘≈ª–‡™‘ß √â“ß √√§å ·≈–°“√«“ߺ—߇¡◊Õß°≈ÿࡧ≥–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å,°“√ÕÕ°·∫∫¿“¬„π, ¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬°√√¡, °“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÙ. ∫â“π∫√‘À“√‡À¡“– ”À√—∫ : π—°‡√’¬π∑’Ë π„®¥â“π∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ ·≈–°“√∫√‘À“√Õߧå°√°≈ÿࡧ≥–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å,°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ߪ√–‡∑»ı. ∫â“π —ߧ¡»“ µ√å‡À¡“– ”À√—∫ : π—°‡√’¬π∑’Ë π„®¥â“π —ߧ¡°“√‡¡◊Õß °ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ —ß§¡°≈ÿࡧ≥–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : 𑵑»“ µ√å, √—∞»“ µ√å, —ߧ¡«‘∑¬“, —ߧ¡ ߇§√“–Àå, ¡πÿ…¬»“ µ√åˆ. ∫â“π¿“…“‡À¡“– ”À√—∫ : π—°‡√’¬π∑’Ë π„®¥â“π¿“…“«—≤π∏√√¡ ·≈–°“√ ◊ËÕ “√∑—Èß„π√–¥—∫∫ÿ§§≈·≈–√–¥—∫ “°≈°≈ÿࡧ≥–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : Õ—°…√»“ µ√å,¡πÿ…¬»“ µ√å, π‘‡∑»»“ µ√å, °“√ ◊ËÕ “√¡«≈™π,¿“…“»“ µ√å˜. ∫â“π»‘≈ªîπ‡À¡“– ”À√—∫ : π—°‡√’¬π∑’Ë π„®¥â“π»‘≈ª–¥πµ√’ °“√· ¥ß À√◊ÕÕÕ°·∫∫‡™‘ß»‘≈ªá

Û¯√“™‘π’ ∂“π°≈ÿࡧ≥–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : «‘®‘µ√»‘≈ªá, ¥ÿ√‘¬“ߧ»‘≈ªá,»‘≈ª°√√¡»“ µ√å, »‘≈ª–°“√· ¥ß, π‘‡∑»»“ µ√å¯. ∫â“ππ“π“™“µ‘‡À¡“– ”À√—∫ : π—°‡√’¬π∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬»÷°…“µàÕµà“ߪ√–‡∑» À√◊Õ∑”ß“π„π∫√‘∫∑π“π“™“µ‘°≈ÿࡧ≥–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß : À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘∑ÿ° “¢“, À≈—° Ÿµ√ Õß¿“…“, À≈—° Ÿµ√√à«¡°—∫µà“ߪ√–‡∑»˘. ∫â“π à߇ √‘¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¡ÿàß à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§âπÀ“·≈–æ—≤𓧫“¡ π„® √«¡∂÷ߧ«“¡∂𗥇©æ“–µ—«¢Õßµπ‡Õ߇æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬πµàÕ„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬„Àâ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬„πÕ𓧵∫â“π√“™‘π’¡ÿàß à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®µπ‡Õßæ—≤π“∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ·≈– “¡“√∂°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß¡’‡ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èß°“√·π–·π« °“√æ∫ª–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°—∫√ÿàπæ’Ëπ—°‡√’¬π‡°à“‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°°â“«¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡µÁ¡‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬§«“¡À¡“¬·≈–∑‘»∑“ß∑’Ë™—¥‡®π

Û˘√“™‘π’ ∂“𧫓¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√(MOU)°—∫ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√(MOU)°—∫ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¬°√–¥—∫°“√»÷°…“· «ßÀ“‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ‚√߇√’¬π√“™‘π’‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ (MOU) °—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬™—Èππ”¢Õß¿“§√—∞À≈“¬·Ààß ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟â‡√’¬π„π¥â“πµà“ßÊ Õ¬à“ߧ√∫«ß®√ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ§√—Èßπ’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡À≈“¬ “¢“«‘™“·≈–À≈—° Ÿµ√ ”§—≠ ‰¥â·°àë ∂“∫—π«‘∑¬“°“√Àÿàπ¬πµå¿“§ π“¡ (FIBO)¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ë ‚§√ß°“√√à«¡∫√‘À“√À≈—° Ÿµ√ “¢“¡’‡¥’¬¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ë §≥–»‘≈ª»“ µ√å ‚§√ß°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‡™‘ß∏ÿ√°‘® (À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘) ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√åë §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√åë À≈—° Ÿµ√»‘≈ª»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“«‘™“π‚¬∫“¬ —ߧ¡·≈–°“√æ—≤π“ (SPD) À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√åë §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ë §≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ë §≥–‚∫√“≥§¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√°“√®—¥∑”§«“¡√à«¡¡◊Õπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ”§—≠‰¥â·°àÒ. °“√‡µ√’¬¡π—°‡√’¬π„Àâæ√âÕ¡µàÕ°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ª√—∫·π«∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±å°“√√—∫‡¢â“ ¡“µ√∞“π ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߧ≥–µà“ßÊ æ√âÕ¡®—¥°‘®°√√¡·π–·π« µ‘«‡¢â¡ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡æ√âÕ¡∑—Èߥâ“π«‘™“°“√·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπÚ. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπÕߧ姫“¡√Ÿâ√–À«à“ߧ√Ÿ·≈–Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬ √«¡∂÷ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‡π◊ÈÕÀ“À≈—° Ÿµ√„Àâ∑—π ¡—¬ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫‡ âπ∑“ß°“√»÷°…“µàÕ¢Õßπ—°‡√’¬π

Ù√“™‘π’ ∂“πÛ. °“√ à߇ √‘¡°“√«‘®—¬·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡™‘ß √â“ß √√§å‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ‰¥â¡’ à«π√à«¡„π‚§√ß°“√«‘®—¬ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘„πÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâºà“πª√– ∫°“√≥åµ√߇æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–°“√≈ß¡◊Õ∑”Ù. °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ —¡¡π“ À√◊Õ»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√߇√’¬π„π√–¬–¬“«ı. °“√®—¥ √√‚§«µ“°“√‡¢â“»÷°…“µàÕ„Àâ·°àπ—°‡√’¬π‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π√“™‘π’ “¡“√∂‡¢â“»÷°…“µàÕ„π “¢“∑’˵π π„®ºà“π√–∫∫‚§«µ“ ‚¥¬‰¡àµâÕß·¢àߢ—π„π√–∫∫°≈“ß ™à«¬≈¥§«“¡°¥¥—π ·≈–‡æ‘Ë¡‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß ∂“∫—π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

ÙÒ√“™‘π’ ∂“𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘𒧫“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘π’º≈ß“ππ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫π“π“™“µ‘‚√߇√’¬π√“™‘π’¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π ∑—Èߥâ“π«‘™“°“√ ∑—°…–™’«‘µ ·≈–§«“¡ “¡“√∂‡©æ“–∑“ß àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂· ¥ß»—°¬¿“扥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë æ√âÕ¡§«â“√“ß«—≈®“°‡«∑’°“√·¢àߢ—π∑—Èß„π√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫π“π“™“µ‘„πÀ≈“°À≈“¬ “¢“ ‡™àπ√“ß«—≈¥â“π«‘™“°“√- ‡À√’¬≠∑Õß √–¥—∫Õ“¬ÿ ˜-¯ ªï ºà“π‡¢â“ Ÿà√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑’¡µ—«·∑πª√–‡∑»‰∑¬„π°“√·¢àߢ—πÕ—®©√‘¬¿“æ§≥‘µ»“ µ√å‚Õ≈‘¡ªî°π“π“™“µ‘ (IMGO)ª√–®”ªï ÚÚÙ √ÿàπ Primary A √Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¿Ÿ¡‘¿“§ª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥‚¥¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘‚§√ß°“√ Õ∫«—¥∑—°…–«‘™“°“√·≈–‚Õ≈‘¡ªî°π“π“™“µ‘ (¡Ÿ≈π‘∏‘ «™. ·≈–‚Õ≈‘¡ªî°π“π“™“µ‘)- ‡À√’¬≠∑Õß «‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ®“°°“√·¢àߢ—π Õ∫«—¥∑—°…–«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘ ∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–°π‘…∞“∏‘√“™‡®â“°√¡ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’(√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑π®—ßÀ«—¥) ®—¥‚¥¬ ”π—°ß“π‚§√ß°“√ Õ∫«—¥∑—°…–«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘ ( «™.)- ‡À√’¬≠∑Õß √ÿàπÕ“¬ÿ ˜ ªï ·≈–¯ ªï ®“°°“√·¢àߢ—π§≥‘µ»“ µ√å·≈–§≥‘µ§‘¥‡√Á« ™‘ß·™¡ªá√–¥—∫ª√–‡∑» ®—¥‚¥¬ ¡“§¡≈Ÿ°§‘¥·≈–§≥‘µ»“ µ√åπ“π“™“µ‘ (ª√–‡∑»‰∑¬)- ‡À√’¬≠∑Õß «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ®“°‚§√ß°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘ASMOPSS2024 (Asian Science & Mathematics Olympiadfor Primary and Secondary Schools) ®—¥‚¥¬∫√‘…—∑ ‰¡√“Àå Õ‘π‡µÕ√å °√ÿäª ®”°—¥- ‡À√’¬≠∑Õß «‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ú ®“°‚§√ß°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ·∫∫ÕÕπ‰≈πå«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… §√—Èß∑’Ë Û˘ ªï°“√»÷°…“ Úıˆ˜®—¥‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‡ √‘¡ªí≠≠“ ®”°—¥

ÙÚ√“™‘π’ ∂“π- √“ß«—≈ Merit æ√âÕ¡ ‘∑∏‘χªìπµ—«·∑πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¢â“√à«¡°“√ª√–°«¥ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å ”À√—∫§πæ‘°“√·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¥—∫π“π“™“µ‘ (Global Student InnovationChallenge : gSIC) ≥ π§√‡´’ˬ߉Œâ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ®—¥‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ( «∑™.)√“ß«—≈¥â“π»‘≈ª– °’Ó ·≈–§«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π¥πµ√’·≈–»‘≈ª–°“√· ¥ß- ™π–‡≈‘» √“¬°“√ : 19th Cecilia InternationalMusic Competition (Thailand Preliminary)√ÿàπ Piano Category B ®—¥‚¥¬ ∫√‘…—∑ ¬“¡¥πµ√’¬“¡“Œà“- ™π–‡≈‘» √“¬°“√ : I International Competitionof Music and Arts çVienna Art Festivalé 2024®—¥‚¥¬ ARTCOMPASS- ™π–‡≈‘» √“¬°“√ : Scherzo InternationalMusic Competition Thailand (ª√–‡¿∑¢—∫√âÕß)®—¥‚¥¬ SGD3T Company √à«¡°—∫ State Conservatoryof Uzbekistan- ™π–‡≈‘» √“¬°“√ : II International Competitionof Music and Arts çTokyo Springé 2024 (ª√–‡¿∑Folk-stylized Dance) ®—¥‚¥¬ ARTCOMPASS- √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò √“¬°“√ : TaipeiExcellence International Piano & Violin Competition2024 (Thailand Preliminary) ª√–‡¿∑ Piano Solo√ÿàπ Grade 1 ®—¥‚¥¬ ∫√‘…—∑ ¡‘« ‘§‡∫‡°Õ√å ®”°—¥- √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò √“¬°“√ : ThailandInternational Music Competition 2024 (ª√–‡¿∑‡¥’ˬ«‡ªï¬‚π Õ“¬ÿ ˆ-˜ ªï) ®—¥‚¥¬ ∫√‘…—∑ ÕÕπ§≈“«¥å‰ππå °√ÿäª ®”°—¥- √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò √“¬°“√ : TaiwanInternational Music Competition 2024 (ª√–‡¿∑¢—∫√âÕß) ®—¥‚¥¬ ª√–‡∑»‰µâÀ«—π¥â“π°“√‡µâπ·≈–∫—≈‡≈µå- Silver Award √“¬°“√ : TDO InternationalDance Competition 2024 (ª√–‡¿∑ ClassicalBallet Duo Õ“¬ÿ ˜-˘ ªï) ®—¥‚¥¬ Thai DanceOrganization- √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò √“¬°“√ : InternationalDance Competition 2024 (ATOD) ª√–‡¿∑ SyllabusSolo Ballet ®—¥‚¥¬ ATOD¥â“π¬‘¡π“ µ‘°- ‡À√’¬≠∑Õß √“¬°“√ : Gymnastika By PPClub ®—¥‚¥¬ PP Club- √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò √“¬°“√ : °“√·¢àߢ—π¬‘¡π“ µ‘°»‘≈ªá ·≈–¬‘¡π“ µ‘°·Õ‚√∫‘° ™‘ß·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– 3rd JRC Stars Artistic GymnasticsChampionship 2024 ®—¥‚¥¬ ‚¡ √®‘πµπ“ ·≈– ¡“§¡°’Ó¬‘¡π“ µ‘°·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

ÙÛ√“™‘π’ ∂“π¥â“π°’Ó·≈–§«“¡ “¡“√∂摇»…- ‡À√’¬≠∑Õß √“¬°“√ : 15th ThailandûsNational Jump Rope Royal Cups Championship(Professional) 2024 ·≈– Queenûs Cup JumpRope Thailand Open 2024 ®—¥‚¥¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘À—«„®·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬œ ·≈– ¡“§¡°’Ó®—¡æå‚√⪉∑¬- √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò √“¬°“√ : 12th RoyalPrincess Cup (‡∑§«—π‚¥) ®—¥‚¥¬ THE WORLDBEST TAEKWONDO √à«¡°—∫ ∂“π∑Ÿµ‡°“À≈’- √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò √“¬°“√ : 2024 GuangDong-Hong Kong-Macau Youth Fencing ClubLeague ®—¥‚¥¬ Hong Kong Fencing- √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Ò √“¬°“√ : 37th TecnifibreSchools Tennis Tournament 2024 ®—¥‚¥¬ SchoolsTennis 10s¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’- ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ¬ÿ«∑Ÿµ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡π“π“™“µ‘ ª√–®”ªï Úıˆ˜ ¥â“π‡¬“«™πºŸâÕπÿ√—°…å ◊∫ “π«—≤π∏√√¡·≈–¡√¥°‰∑¬ ®—¥‚¥¬ Õߧå°√ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡‰∑¬-Õ“‡´’¬π (æ‘∏’·µàßµ—È߬ÿ«∑Ÿµ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡ª√–®”ªï Úıˆ˜)- ‡°’¬√µ‘∫—µ√‡¬“«™πµâπ·∫∫¥’‡¥àπ·Ààßªï §√—Èß∑’Ë Ù¥â“πÕπÿ√—°…å ◊∫ “π«—≤π∏√√¡·≈–¡√¥°‰∑¬ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ : ç§π‡°àß §π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡ √â“ß √√§å æ—≤π“ —ß§¡é ®—¥‚¥¬ ¿“Õߧå°√‡¬“«™π √â“ß √√§åæ—≤π“ —ß§¡ (Õߧå°√‡Õ°™π¥â“π°“√æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π)- ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ëπ”™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“ Ÿàª√–‡∑»™“µ‘ ¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡·≈–¥πµ√’ ª√–®”ªïÚıˆ¯ ®—¥‚¥¬ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

ÙÙ√“™‘π’ ∂“π ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…√“™‘π’ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…√“™‘π’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°‘®°√√¡π—°‡√’¬π™“¬‡®µ§µ‘·≈–§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„Àâπ—°‡√’¬π™“¬‡µ‘∫‚µ‰ª‡ªìπ ç ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…é ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’°‘√‘¬“«“®“ ÿ¿“æ √Ÿâ®—°°“√«“ßµπÕ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡°“≈‡∑»–∑—Èß°—∫ºŸâ„À≠à ‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π™“¬·≈–‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬πÀ≠‘ß ¡’æ—≤π“°“√∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡Õ¬à“߇À¡“– ¡°—∫‡æ»·≈–«—¬¢Õßµπ‡Õß ®÷߉¥â®—¥π—°‡√’¬π™“¬¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘π’∑’Ë»÷°…“„π√–¥—∫™—ÈπÕπÿ∫“≈»÷°…“ªï∑’Ë Ú-™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ „πªí®®ÿ∫—π·¡â¡’®”π«π‡æ’¬ß Ò °«à“§π„π®”π«ππ—°‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥°«à“ Ú,ı §π ·≈–∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ »÷°…“‡≈à“‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π„π™—Èπ Ÿß ÿ¥‰¥â‡æ’¬ß™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ °Áµ“¡ ·µà°Á‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π√“™‘π’µ—Èß„®¥Ÿ·≈·≈–„ à„®‰¡àπâÕ¬‰ª°«à“π—°‡√’¬πÀ≠‘߇æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π™“¬‡ªìπºŸâ ç‡≈‘»§«“¡√Ÿâ §Ÿà®√‘¬“é ¡’∑—Èߧ«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ¡’§«“¡ ÿ¢„π∑ÿ°Ê «—π∑’ˉ¥â¡“‚√߇√’¬π°‘®«—µ√ª√–®”«—π¢Õßπ—°‡√’¬π™“¬„π√—È«‚√߇√’¬π√“™‘π’„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ¡’∑—Èߧ«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π·≈–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πµ“¡™à«ß«—¬·≈–§«“¡ π„® ‡π◊ËÕß®“°∑“ß‚√߇√’¬π‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ª≈Ÿ°Ωíß

Ùı√“™‘π’ ∂“π°‘®°√√¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬π™“¬Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬„π·µà≈–«—π¥—ßπ—Èπ ∫“ߧ√—Èß„π™à«ß‡™â“®–æ∫π—°‡√’¬π™“¬®—∫°≈ÿà¡æŸ¥§ÿ¬ ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬°“√«‘Ë߇≈àπ À√◊Õ‰ª√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“∑’Ë‚√ßÕ“À“√√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπÊ À“°¡’°“√π—¥À¡“¬„ÀâΩñ°´âÕ¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡ªìπ摇»…°Á®–æ∫¿“æπ—°‡√’¬π™“¬µ—Èß·µà™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ∑¬Õ¬‡¥‘π¢÷ÈπÀâÕߪ√–™ÿ¡Õ“§“√ «à“ß«—≤π“‡æ◊ËÕ‰ªΩñ°´âÕ¡‚¢π —ª¥“Àå≈–Ú §√—Èß„π™à«ß‡™â“«—π՗ߧ“√·≈–«—πæƒÀ— ∫¥’°àÕπ‡¢â“‡√’¬π À√◊Õ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√π”¢∫«π°≈Õ߬“«‰ª √â“ߧ«“¡§√÷°§√◊Èπ„π°“√√≥√ߧå„À⺟⡒ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èߧ≥–°√√¡°“√π—°‡√’¬π‰ª„™â ‘∑∏‘Ï„π«—π‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õ∫“ߧ√—ÈßÕ“®æ∫¿“æπ—°‡√’¬π™“¬Ωñ°´âÕ¡¥πµ√’‰∑¬Õ¬à“ßµ—Èß„® ‡æ◊ËÕ· ¥ß„πß“π ”§—≠µà“ßÊ ¢Õß‚√߇√’¬π¥â«¬À≈—ß®“°æ‘∏’‡§“√æ∏ß™“µ‘·≈–π—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡¢â“‡√’¬π„π¿“§‡™â“·≈â« „π™à«ßæ—°°≈“ß«—ππ—°‡√’¬π™“¬°ÁÕ“®¡’°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡™àπ °“√Ωñ°´âÕ¡¥πµ√’ “°≈‡æ◊ËÕ√à«¡∫√√‡≈ß„π°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß‚√߇√’¬π °“√Ωñ°ª√ππ‘∫—µ‘æ√– ߶å‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„πæ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—𠔧—≠µà“ßÊ¢Õß‚√߇√’¬π °“√Ωñ°‡¥‘π «π π“¡„π∞“π–°Õ߇°’¬√µ‘¬» ”À√—∫æ‘∏’ «π π“¡‡π◊ËÕß„π«—π ∂“ªπ“¬ÿ«°“™“¥¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπµâπ À√◊Õπ—°‡√’¬π™“¬∫“ß à«πÕ“®‡≈◊Õ°∑”°‘®°√√¡µ“¡∑’˵π‡Õß π„® ‡™àπ °“√‡¢â“ÀâÕߧա摫‡µÕ√å‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß Coding À√◊ÕÀÿàπ¬πµå°“√‰ª‡≈◊Õ°Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„®∑’ËÀâÕß ¡ÿ¥‡ªìπµâπ∑ÿ°«—π՗ߧ“√¢Õß·µà≈– —ª¥“Àå„π«‘™“ ÿ¥∑⓬°àÕπ‡≈‘°‡√’¬π π—°‡√’¬π™“¬„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’ËÒ-ı ®–‰¥â√à«¡°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡ ”√«®§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß√à«¡°—∫‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬πÀ≠‘ߧπÕ◊ËπÊ à«ππ—°‡√’¬π™“¬™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ®–‰¥â√à«¡°‘®°√√¡æ‘‡»…∑’Ë∑“ß‚√߇√’¬π‰¥â®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡°”≈—ß„®„Àâπ—°‡√’¬π™“¬‰¥â‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ Õ∫‡¢â“»÷°…“µàÕ√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“„π‚√߇√’¬π∑’Ëπ—°‡√’¬π¡ÿàßÀ«—ß ‚¥¬‡™‘≠§≥“®“√¬åºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“°‚√߇√’¬π

Ùˆ√“™‘π’ ∂“π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬¡“„À⧫“¡√Ÿâ„π√“¬«‘™“¿“…“‰∑¬§≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√«¡∑—Èß¿“…“Õ—ß°ƒ…πÕ°®“°π’È „π™à«ß«—π»ÿ°√åÀ≈—߇≈‘°‡√’¬π π—°‡√’¬π™“¬®–¡’‚Õ°“ √à«¡°‘®°√√¡Ωñ°∑—°…–∑“ß°’Ó ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡·¢Áß·√ß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬„À⇪ìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à««àÕ߉« ¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒 ™à«¬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ߥâ“𮑵„® „Àâ√Ÿâ®—°°“√‡¢â“ —ߧ¡‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π°“√À¡Ÿàæ«° ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’πÈ”„®π—°°’Ó√Ÿâ·æâ √Ÿâ™π–√ŸâÕ¿—¬ √«¡∂÷ߙ૬ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°°“√„™â‡«≈“«à“ßÕ¬à“߇ªìπª√–‚¬™πå¥â«¬πÕ°®“°°‘®«—µ√ª√–®”«—π¢Õßπ—°‡√’¬π™“¬ ∑“ß‚√߇√’¬π¬—ß®—¥°‘®°√√¡‡©æ“– ”À√—∫π—°‡√’¬π™“¬Õ’°À≈“¬°‘®°√√¡ ¥â«¬À«—ß«à“®–‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π™“¬¡’‡«∑’„π°“√· ¥ß»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¥—߇™àπ°‘®°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ°ª√–∏“ππ—°‡√’¬π™“¬ ·≈–π—°‡√’¬π™“¬√“ß«—≈ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…√“™‘π’ ´÷Ëß„πªï°“√»÷°…“ Úıˆ˜ ∑’˺à“π¡“ π—∫‡ªìπªï∑’Ë Ú ·≈â«∑’Ë∑“ß‚√߇√’¬π‰¥â®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–∏“ππ—°‡√’¬π™“¬π—Èπ®–¥”‡π‘π°“√‚¥¬ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâπ—°‡√’¬π™“¬∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß °àÕπ∑’Ëæ’ËÊ πâÕßÊ ·≈–‡æ◊ËÕπÊ π—°‡√’¬π™“¬®–≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ„À≥âª√–∏“ππ—°‡√’¬π™“¬∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫‰¥â¡’‚Õ°“ ¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ √à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√π—°‡√’¬π„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡“‡™àπ‡¥’¬«°—π ∂◊Õ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâπ—°‡√’¬π™“¬¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ”§—≠Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß

Ù˜√“™‘π’ ∂“ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°‘®°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π™“¬„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ®”π«π Ò §π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–‡À¡“– ¡°—∫°“√‡ªìπµ—«·∑ππ—°‡√’¬π™“¬‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈ ç ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…√“™‘π’é ¥â«¬Õ¬à“߉√°Áµ“¡°‘®°√√¡π—°‡√’¬π™“¬∑ÿ°°‘®°√√¡∑’Ë‚√߇√’¬π√“™‘π’®—¥¢÷Èππ—Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ëπ—°‡√’¬π™“¬ªØ‘∫—µ‘‡ªìπ°‘®«—µ√ª√–®”«—πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡ªìπ°“√‡©æ“–≈â«π¡’®ÿ¥ª√– ߧå‡æ◊Ëՙ૬„π°“√À≈àÕÀ≈Õ¡„Àâπ—°‡√’¬π™“¬∑ÿ°§π‡µ‘∫‚µ‰ª‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡ ÿ¿“æÕàÕπ‚¬π ¡’®‘µ„®‡¢Á¡·¢Áß “¡“√∂ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ —ߧ¡„À¡à·≈–‡æ◊ËÕπ„À¡à∑’Ëπ—°‡√’¬π®–‰¥âæ∫À≈—ß®∫°“√»÷°…“„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡∑’˵π‡Õß¡ÿàßÀ«—ßµàÕ‰ª„πÕ𓧵

Ù¯√“™‘π’ ∂“πªí®©‘¡π‘‡∑»‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë®—¥„Àâπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ·≈–π—°‡√’¬π™“¬√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ Ÿß ÿ¥¢Õß‚√߇√’¬π ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π√–À«à“߇æ◊ËÕπ §√Ÿ·≈–‚√߇√’¬πæ‘°ÿ≈·°â«≈“·≈â«®“° «π¢«—≠ æ‘°ÿ≈·°â«≈“·≈â«®“° «π¢«—≠πÕ°®“°°‘®°√√¡ªí®©‘¡π‘‡∑»·≈⫬—ß¡’æ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈– —≠≈—°…≥å·Ààß»—°¥‘Ï»√’ °‘®°√√¡¥—ß°≈à“«‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟⪰§√Õ߉¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫π—°‡√’¬π

Ù˘√“™‘π’ ∂“π„πæ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ª√–∏“π√“™‘π’𑶠‡ªìπµ—«·∑ππ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ °≈à“«§”§“√«–§√Ÿ‚¥¬¡’‡π◊ÈÕ§«“¡¥—ßπ’È

ı√“™‘π’ ∂“π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“µ√ß°—∫«—π¢÷Èπ Òı §Ë” ‡¥◊Õπ ˆ ‡ªìπ«—π∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ª√– Ÿµ‘ µ√— √Ÿâ ·≈–ª√‘π‘ææ“π æÿ∑∏»“ π‘°™ππâÕ¡√”≈÷°·≈–¡’°‘®°√√¡∑“ß»“ π“ √«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬´÷Ëßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπæÿ∑∏¡“¡°– „πæÿ∑∏»—°√“™ÚÛˆ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬¡’æ√–√“™¥”√‘√à«¡°—∫ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™„Àâ√◊ÈÕøóôπæ√–√“™æ‘∏’∑√ß∫”‡æÁ≠æ√–√“™°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡„Àâµ—Èß‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“ ª√–¥—∫‚§¡‡∑’¬π·≈–‡∑’¬πµâπ√Õ∫æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡„πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“µ“¡‚∫√“≥√“™ª√–‡æ≥’π—∫·µà√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å·≈–¢â“√“™°“√¡—°∂«“¬‚§¡∑’˪√–¥‘…∞åÀ√◊Õµ°·µàßµ√“ —≠≈—°…≥åÕ—π· ¥ß∂÷ßµâπ —ß°—¥ ‡™àπ‚§¡µ√“√Ÿª√“™ ’Àå¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®÷ßπ‘¬¡‡√’¬°°—π«à“炧¡µ√“é ª√–‡æ≥’π’ȉ¥â√—∫°“√ ◊∫∑Õ¥¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π‚§¡µ√“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‚§¡µ√“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“∫√√≥“πÿ°√¡ª¥‘«≈¥“ ∫«√»—°¥‘Ï. 炧¡µ√“ «‘ “¢ªÿ√≥¡’∫Ÿ™“é À√◊Õ°“√∂«“¬‚§¡µ√“ Àπ÷Ëߪ√–‡æ≥’„π ç«—π«‘ “¢∫Ÿ™“é ∑’ËÀ≈“¬§π‰¡à∑√“∫.https://www.silpa-mag.com/culture/article_137594, Úıˆ˜.Àπ૬√“™°“√„πæ√–Õߧå. ”π—°æ√–√“™«—ß ¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å¢à“«æÿ∑∏»“ π‘°™π∑’Ë¡’®‘µ»√—∑∏“®–®—¥‚§¡µ√“À√◊Õ‡∑’¬π‰ª®ÿ¥‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„πæ√–√“™æ‘∏’∑√ß∫”‡æÁ≠æ√–√“™°ÿ»≈«‘ “¢∫Ÿ™“ ÒÒ æƒ…¿“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ Úıˆ¯≥ «—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß. https://www.royaloffice.th/06/05/2025/, Úıˆ¯. ”π—°æ√–√“™«—߇™‘≠™«πæÿ∑∏»“ π‘°™π àß‚§¡µ√“‡æ◊ËÕ‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈‡π◊ËÕß„π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ √–À«à“ß«—π∑’ËÒ-Ò 情¿“§¡ ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‡¢â“™¡„π«—π∑’Ë ÒÒ-ÒÚ æƒ…¿“§¡ Úıˆ¯‚√߇√’¬π√“™‘π’´÷Ëß®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπæ√âÕ¡°—∫°“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâπ—°‡√’¬π¬÷¥¡—Ëπ„π ∂“∫—𙓵‘ »“ π“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–∏”√ß√—°…“«—≤π∏√√¡‰∑¬ ‰¥âª√–¥‘…∞傧¡µ√“ª√–¥—∫æ√–π“¡“¿‘‰∏¬ .º. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–„πæÿ∑∏»—°√“™ Úıˆ¯ ‡ªìπ‚Õ°“ ¡¡ß§≈∑’Ëæ√–∫“∑æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ‡∑à“°—∫æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ ‚√߇√’¬π√“™‘π’®÷ßÕÕ°·∫∫‚§¡µ√“‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ §◊Õ „™â ’‡À≈◊ÕßÕ—π‡ªìπ ’ª√–®”æ√–™π¡«“√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ’‡¢’¬«Õ—π‡ªìπ ’ª√–®”æ√–™π¡«“√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ ‚§¡µ√“¢Õß‚√߇√’¬π√“™‘𒉥â√—∫°“√‡™‘≠‰ª·¢«π≥ »“≈“√“¬ «—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡ „πæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß