รักแม่รักป่าresize

»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´íÒÃÔã¹¾¹é× ·ÍèÕ íÒàÀÍÍÁ¡ŽÍ ¨Òí ¹Ç¹ ñð ˹Nj §ҹ Á¾Õ ×¹é ·»èÕ ¯ºÔ ѵ§Ô Ò¹ ÃÇÁ
·Ñé§ÊÔé¹ ñùñ,ðù÷ äË ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾»†ÒÊÁºÙó ñ÷ù,÷ññ äË ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ ùô ¢Í§¾×é¹·Õ軯ԺѵÔ
§Ò¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒûÅÙ¡¿„œ¹¿ÙÊÀÒ¾»†ÒãËŒ¡ÅѺÁÒÊÁºÙó·Ñé§ÊÔé¹ ÷,õðð äË ÃÇÁ¡Ñº¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹
¢Í§Ë¹Ç‹ ¨´Ñ ¡Òõ¹Œ ¹Òéí ÍÕ¡ õô,õùò äË ÃÇÁ໹š öò,ðùò äË áÅЧҹãˤŒ ÇÒÁªÇ‹ ÂàËÅÍ× ÃÒÉ®Ãã¹àÃ×èͧ
§Ò¹ÈÅÔ »ÒªÕ¾ Ãкº¹íéÒÍ»Ø âÀ¤ºÃâÔ À¤ã¹¤ÃÑÇàÃÍ× ¹ ¡Òûš٠äÁŒ¼Å ¡ÒûÅÙ¡¾ª× ¼Ñ¡Êǹ¤ÃÇÑ ¡Ò÷Òí äÁŒ¡ÇÒ´
¡Í§·¹Ø ä¿¿‡Ò¾Åѧ¹íÒé ¡Í§·Ø¹¢ÒŒ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ â´ÂÁÃÕ ÒÉ®ÃÍÂã‹Ù ¹¾é¹× ·è´Õ íÒà¹Ô¹§Ò¹¾²Ñ ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÇÕ µÔ ¨íҹǹ
ñ÷ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ñ,ñóò ¤ÃÇÑ àÃÍ× ¹ õ,ñ÷÷ ¤¹

รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๐๑

โครงการชว ยเหลอื ราษฎรบา นทุง ตน ง้ิว
อนั เน่อื งมาจากพระราชดําริ จังหวดั เชียงใหม

ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ àÊ´ç¨Ï àÂÕèÂÁÃÒɮà 㹾×é¹·ÕèÍíÒàÀÍÍÁ¡ŽÍ ¨Ñ§ËÇÑ´
àªÂÕ §ãËÁ‹ ³ ºÒŒ ¹·§‹Ø µ¹Œ §ÇéÔ  ËÁ‹Ù ññ µÒí ºÅáÁµ‹ ¹è×  ÍÒí àÀÍÍÁ¡ÍŽ  ¨§Ñ ËÇ´Ñ àªÂÕ §ãËÁ ‹ àÁÍè× Ç¹Ñ · èÕ õ Á¹Õ Ò¤Á òõôô
ä´¾Œ ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª´Òí Ã¡Ô ºÑ ͸ºÔ ´¡Õ ÃÁ»Ò† äÁ Œ (´Ã.»ÅÍ´»ÃÐʾ ÊÃØ ÊÑ Ç´)Õ «§èÖ à¢ÒŒ à½Ò‡ ÃºÑ àÊ´¨ç Ï ã¹¤Ã§éÑ ¹¹éÑ
ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ÊíÒ¤Ñޢͧ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ¤×Í “ãËŒÃÑ¡ÉÒ»†ÒäÁŒäÁ‹ãËŒ¶Ù¡·íÒÅÒ áÅТÍãˌ͸Ժ´Õ¡ÃÁ»†ÒäÁŒª‹Ç´ÙáÅ
ÃÒÉ®Ãâ´Â੾ÒÐÍÂÒ‹ §Â§èÔ ÃÒɮáÅÁ‹Ø ºÒŒ ¹·§‹Ø µ¹Œ §ÇéÔ «§èÖ ÊÇ‹ ¹ãËÞÁ‹ °Õ Ò¹ÐÂÒ¡¨¹”

๑๐๒ รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี

ÊÀÒ¾¾×é¹·Õ軆ҴԺà¢ÒÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éíÒ·ÐàŻҹ¡ÅÒ§»ÃÐÁÒ³ ùðð àÁµÃ ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃ
ÍÒí àÀÍÍÁ¡ÍŽ Â໹š ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ñóó ¡âÔ ÅàÁµÃ ÁàÕ ¹Íé× ·»èÕ ÃÐÁÒ³ òò µÒÃÒ§¡âÔ ÅàÁµÃ (ñó,÷õð äÃ)‹
¢Ò´á¤Å¹ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ áÅÐÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµµèíÒ¡Ç‹Òࡳ±Áҵðҹ à¾×èÍʹͧ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ
ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Õè·Ã§Ë‹Ç§ãÂÃÒɮáÅØ‹ÁºŒÒ¹·Ø‹§µŒ¹§ÔéÇ áÅÐÊÀÒ¾»†Òã¹¾×é¹·Õè
ËÁÙº‹ ŒÒ¹·¶èÕ ¡Ù ºØ¡ÃØ¡á¼ÇŒ ¶Ò§ à¾×Íè ·Òí ¡ÒÃà¾Òлš٠¢Í§ÃÒɮà ÊÒí ¹Ñ¡§Ò¹»Ò† äÁàŒ ¢µàªÂÕ §ãËÁ‹ áÅÐ˹Nj §ҹ·èÕ
à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¨Ö§ä´Œ¨Ñ´·íÒ “â¤Ã§¡Òê‹ÇÂàËÅ×ÍÃÒɮúŒÒ¹·Ø‹§µŒ¹§ÔéÇÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ ÍíÒàÀÍÍÁ¡ŽÍÂ
¨§Ñ ËÇ´Ñ àªÂÕ §ãËÁ”‹    

¨Ò¡¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹à¾Íè× Ê¹Í§¾ÃÐÃÒª´Òí Ã¢Ô Í§ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ä´´Œ Òí ๹Ô
¡Òÿ¹œ„ ¿ÊÙ ÀÒ¾»Ò† ·àèÕ ÊÍè× Áâ·ÃÁãËàŒ »¹š »Ò† µ¹Œ ¹Òíé ÅÒí ¸Ò÷ÊèÕ ÁºÃÙ ³ Á»Õ Ò† ªÁØ ª¹äÇ㌠ªÊŒ Í ÃÒÉ®ÃÁ¤Õ ÇÒÁ໹š Í·‹Ù ´èÕ Õ
¢¹éÖ ä´ÃŒ ºÑ ¡ÒÃºÃ¡Ô Òâ¹éÑ ¾¹é× °Ò¹¨Ò¡Ã°Ñ ÍÂÒ‹ §µÍ‹ à¹Íè× § હ‹ ¡Òþ²Ñ ¹ÒàʹŒ ·Ò§¤Á¹Ò¤Á ¡ÒÃä´ÃŒ ºÑ ºÃ¡Ô ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ
¾ÂÒºÒÅàºÍé× §µ¹Œ ¡ÒÃãË¡Œ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¢¹éÑ ¾¹é× °Ò¹ ¡ÒÃãªäŒ ¿¿Ò‡ ÃÇÁ¶§Ö ¡Òþ²Ñ ¹Ò´ÒŒ ¹ÍÒª¾Õ 㹡Òè´Ñ µ§éÑ ¡ÅÁ‹Ø ¼ÒŒ
·ÍÈÅÔ »Òª¾Õ áÅСÅÁ‹Ø äÁ¡Œ ÇÒ´´Í¡ËÞÒŒ ໹š µ¹Œ

 

รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๐๓

àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ñ Ç¹Ñ ·èÕ ÷ Á¹Õ Ò¤Á òõôõ

สถานพี ฒั นาการเกษตรทส่ี งู ตามพระราชดําริ
ดอยแบแล จังหวัดเชียงใหม

àÁ×èÍÇѹ·Õè ÷ ÁÕ¹Ò¤Á òõôõ ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ àʴ稾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹
ä»·Í´¾ÃÐ๵þ×é¹·Õ軆ÒäÁŒÍíÒàÀÍÍÁ¡ŽÍ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ ·Ã§¾ºÇ‹Ò¾×é¹·Õ軆ҺÃÔàdz´ÍÂáºáŶ١ºØ¡ÃØ¡
á¼ÇŒ ¶Ò§à»¹š ºÃàÔ Ç³¡ÇÒŒ §¨Òí ¹Ç¹¹ºÑ ¾¹Ñ äË áÅÐÁáÕ ¹Çâ¹ÁŒ ÇÒ‹ ¨ÐÁ¡Õ Òú¡Ø Ã¡Ø »Ò† à¾ÁèÔ ¢¹éÖ àÃÍè× Â æ ¶ÒŒ »ÅÍ‹ ÂäÇàŒ ª¹‹ ¹éÕ
áËÅ‹§µ¹Œ ¹Òíé ºÃàÔ Ç³ËÇŒ ÂÍÁáδ, ËÇŒ ÂáºáÅ, ËÇŒ ¾ÐÍ¹Ñ , ËÇŒ ¡ͧ«Ò§áÅÐËÇŒ Âä¤Å¹Œ ¹‹Ø ¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÀÒÇÐ
á˧Œ áŧŒ ¢Ò´á¤Å¹¹Òíé «§èÖ ¨Ð¹Òí ¤ÇÒÁà´Í× ´ÃÍŒ ¹ÁÒÊË٠ÒÉ®Ãã¹¾¹é× ·ÍèÕ Òí àÀÍÍÁ¡ÍŽ Âã¹Í¹Ò¤µ

ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Ã§Á¾Õ ÃÐàÊÒǹÂÕ ã ËÁŒ ¡Õ Òè´Ñ µ§éÑ Ê¶Ò¹·Õ ´Åͧà¡ÉµÃ
ã¹¾é¹× ·èÊÕ Ù§â´Â¹íÒ¾é¹× ··èÕ ¶èÕ Ù¡á¼ÇŒ ¶Ò§áÅŒÇÁҨѴ·Òí ໹š á»Å§»Å¡Ù ¾×ªàÁ×ͧ˹ÒÇáÅÐãË»Œ ÃЪҪ¹·èºÕ Ø¡ÃØ¡´§Ñ ¡Å‹ÒÇ
à¢ÒŒ ÁÒÁÊÕ Ç‹ ¹ÃÇ‹ Á㹡Ò÷Òí ¡ÒÃà¡ÉµÃÍÂÒ‹ §¶¡Ù ËÅ¡Ñ ÇªÔ Ò¡ÒÃà¡ÉµÃ à¾Íè× à»¹š ¡ÒÃËÂ´Ø Â§éÑ ÁãÔ ËÃŒ Òɮú¡Ø Ã¡Ø á¼ÇŒ
¶Ò§»Ò† à¾ÁèÔ ¢¹éÖ Í¡Õ µÍ‹ ä»

๑๐๔ รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี

¡Òÿœ¹„ ¿Ù¾é×¹·è»Õ †ÒäÁŒ·èÁÕ ÕÊÀÒ¾àÊèÍ× Áâ·ÃÁ àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ò Ç¹Ñ ·èÕ òó Á¹Õ Ò¤Á òõôö
¤Çº¤¡‹Ù ºÑ ¡Òû͇ §¡¹Ñ Ã¡Ñ ÉÒ»Ò† ·ÁèÕ ÍÕ Âà‹Ù ´ÁÔ ÁÒÍÂÒ‹ §
µÍ‹ à¹Íè× § µ§éÑ áµ»‹ ‚ ¾.È. òõôõ Á¾Õ ¹é× ·»èÕ Ò† à¾ÁèÔ ¢¹éÖ àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ó Ç¹Ñ ·èÕ ù Á¹Õ Ò¤Á òõô÷
¡ÇÒ‹ ò,ñò÷ äË áÅÐã¹»‚ ¾.È. òõõõ-òõõ÷
ä´Œ»†Òà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡¡Ò÷íÒ¹ÒáÅ¡»†Ò¢Í§ÃÒÉ®Ã
»ÃÐÁÒ³ ôðð äË ´ŒÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ä´ŒÁÕ¡ÒÃÊ‹§
àÊÃÁÔ ¡Ò÷Òí ¡ÒÃà¡ÉµÃº¹¾¹é× ·ÊèÕ §Ù ʧ‹ àÊÃÁÔ ¡ÒÃ
»ÅÙ¡¼Ñ¡ áÅÐäÁŒ¼ÅàÁ×ͧ˹ÒÇ ãˌ໚¹ä»µÒÁ
ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òà ãËŒÃÒÉ®ÃࢌÒÁÒÁÕʋǹËÇÁà¾×èͨÐ
ä´àŒ ÃÂÕ ¹ÃãŒÙ ¹¡Ò÷Òí ¡ÒÃà¡ÉµÃ·¶èÕ ¡Ù µÍŒ §àËÁÒÐÊÁ
µÒÁËÅ¡Ñ ÇªÔ Ò¡ÒÃ

¡ Ò Ã ´í Ò à ¹Ô ¹ ¡ Ò Ã Ê ¹ Í § ¾ Ã Ð Ã Ò ª ´í Ò ÃÔ
ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶
à¾è×ÍãËŒ¤¹ÊÒÁÒöÍ‹ÙËÇÁ¡Ñº»†Ò䴌͋ҧÂèѧÂ×¹
ÍÕ¡·éѧÂѧª‹Ç»‡Í§¡Ñ¹¡ÒúءÃØ¡¡Ò÷íÒÅÒ»†Ò
ÃÒÉ®Ãã¹â¤Ã§¡ÒÃà¡Ô´¨ÔµÊíҹ֡㹡ÒÃ͹ØÃѡɏ
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ Á¤Õ ÇÒÁÀÙÁãÔ ¨ã¹¤ÇÒÁ໹š
ä·Â ¾ÃÍŒ Á·¨èÕ Ð໹š ÂÒÁà½Ò‡ ÃÐÇ§Ñ ªÒÂá´¹ áÅÐ
»‡Í§¡Ñ¹»˜ÞËÒÂÒàʾµÔ´ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ·Ñȹ¤µÔ·Õè´Õ
µ‹Í਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§ÃÑ° ¾ÃŒÍÁ·Õè¨ÐãËŒ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í
à¨ÒŒ ˹Ҍ ··èÕ ¡Ø ˹Nj §ҹ·¨èÕ Ðà¢ÒŒ ÁÒʧ‹ àÊÃÁÔ áÅÐ
¾Ñ²¹Òµ‹Íä» ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÃÒÉ®Ãã¹Ê¶Ò¹ÕÏ ÁÕ
¤³Ø ÀÒ¾ªÇÕ µÔ ·´èÕ ¢Õ ¹éÖ ÁÃÕ ÒÂä´¨Œ Ò¡¤Ò‹ ¨ÒŒ §áç§Ò¹
¡ÒèíÒ˹‹Ò¼ÅÔµÀѳ±¼ŒÒ·Í ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÙ§
¢¹éÖ áÅÐä´ÃŒ Ѻ¡ÒôÙáÅ·Ò§´ŒÒ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø ´ÒŒ ¹
ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹µ‹Ò§ æ ઋ¹ ¸¹Ò¤ÒÃ
¢ÒŒ ǾÃÐÃÒª·Ò¹ ¶¹¹ »ÃлÒÀàÙ ¢Ò ä¿¿Ò‡ ¾Å§Ñ §Ò¹
áʧÍÒ·µÔ  ˹Nj §ҹµÒ‹ § æ à¢ÒŒ ÁÒᨡʧèÔ ¢Í§
હ‹ àÊÍé× ¡¹Ñ ˹ÒÇ ¼ÒŒ ËÁ‹ ÁÒâ´ÂµÅÍ´

รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๐๕

สถานีพัฒนาการเกษตรที่สงู ตามพระราชดําริ
ดอยมอนลาน จังหวดั เชยี งใหม

àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ñ àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ òø Á¡ÃÒ¤Á òõô÷
àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ò àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ ÷ ¡ÁØ ÀÒ¾¹Ñ ¸ òõôø

àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ òø Á¡ÃÒ¤Á òõô÷ ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ àÊ´¨ç Ï ä»·Í´¾ÃÐ๵Ã
¾¹é× ·ºèÕ ÃàÔ Ç³´ÍÂÁÍ‹ ¹ÅÒŒ ¹ ³ ¨´Ø ¤ÇÒÁʧ٠ñ,óöð àÁµÃ ã¡ÅºŒ ÒŒ ¹ÍÒá ËÁ·‹Ù èÕ ó µÒí ºÅ»Ò† ä˹‹ ÍÒí àÀ;ÃÒŒ Ç
¨§Ñ ËÇ´Ñ àªÂÕ §ãËÁ‹ à¹Íè× §¨Ò¡ä´ÃŒ ºÑ ÃÒ§ҹ¢ÍŒ ÁÅÙ ¨Ò¡ÊÒí ¹¡Ñ ºÃËÔ Òþ¹é× ·ÍèÕ ¹ÃØ ¡Ñ É· èÕ ñö ¡ÃÁÍ·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒµÔ ÊµÑ Ç» Ò†
áÅо¹Ñ ¸¾Ø ª× ÇÒ‹ ¾¹é× ·´èÕ §Ñ ¡ÅÒ‹ Çä´¶Œ ¡Ù º¡Ø Ã¡Ø á¼ÇŒ ¶Ò§ ·Òí äÃË‹ Á¹Ø àÇÂÕ ¹ ໹š á¹Ç¡ÇÒŒ §»ÃÐÁÒ³ ññ,ððð äË ¶ÒŒ
äÁÁ‹ ¡Õ ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒÃ㹡ÒÃ㪻Œ ÃÐ⪹· ´èÕ ¹Ô ÍÂÒ‹ §àËÁÒÐÊÁ ¾¹é× ·»èÕ Ò† ¡¨ç ж¡Ù º¡Ø Ã¡Ø à¡´Ô ¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒÂà¾ÁèÔ ÁÒ¡
¢¹éÖ ¨Ðʧ‹ ¼Å¡ÃзºµÍ‹ à¢µÍ·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒµÈÔ ÃÅÕ Ò¹¹Ò «§èÖ à»¹š µ¹Œ ¡Òí à¹´Ô ¢Í§ÅÁ‹Ø ¹Òíé áÁ§‹ ´Ñ ໹š ÊҢҢͧÅÁ‹Ø ¹Òíé »§
µÍ¹º¹áÅШÐ໹š ¼ÅãË»Œ ÃÁÔ Ò³¹Òíé ã¹à¢Íè× ¹áÁ§‹ ´Ñ Ŵŧ ʧ‹ ¼Å¡Ãзºâ´ÂµÃ§µÍ‹ ªÒÇàªÂÕ §ãËÁ‹

๑๐๖ รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี

¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ àÁ×èÍÇѹ·Õè òø
Á¡ÃÒ¤Á òõô÷ ·Ã§â»Ã´à¡ÅÒŒ ã˵Œ §éÑ
ʶҹվѲ¹Ò¡ÒÃà¡ÉµÃ·èÕÊÙ§µÒÁ¾ÃÐ
ÃÒª´Òí ÃÔ´ÍÂÁ‹Í¹ÅÒŒ ¹ 㹺ÃÔàdz¾×¹é ·Õè
ʶҹÕÏ ·ÕèÊÙ§¡Ç‹Ò ñ,ôðð àÁµÃ ãËŒ
»ÅÙ¡»†ÒáÅмŒÙá·¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹·èÕࢌÒཇҷéѧ
ó ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ¡çàËç¹´ŒÇ¡Ѻ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ
ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ãËŒ»ÅÙ¡µŒ¹¡Ñ¹ª§ã¹
â¤Ã§¡ÒÃÏ à¾×è͹íÒàÊŒ¹ãÂÁÒ㪌·Í¼ŒÒ
à¾è×Í໚¹à¤Ãè×ͧ¹‹Ø§Ë‹Á¢Í§ÃÒɮêÒÇ
à¢Òã¹¾¹é× ·èÕ

¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ àÁ×èÍÇѹ·Õè ÷
¡ØÁÀҾѹ¸ òõôø ¡ÒûÅÙ¡»†Òà¾×èÍ
·¿ÍŒ×鹧¿¶¹èÔÙ¾×Íé¹Ò··ÕèµÔ ¹é¹Ò¹§¾éíÒÅÞíÒÒ¸àÊÒÍ×Ãâ¤ãÃ˧‹ é㨪ÒíŒäÁ»»‚éã¹Ò†
ÁÐÂÁ»†Ò ÁТÒÁ»‡ÍÁ ·íÒ¡ÒÃà¾ÒÐ
¢ÂÒ¾ѹ¸Ø¾×ªËÒÂÒ¡ËÃ×Íã¡ÅŒÊÙ޾ѹ¸
ÍÒ·Ô ¨Òí »»‚ Ò† Á³±Ò´Í µÐä¤ÃµŒ ¹Œ
à¾è×Íᨡ¨‹ÒÂãËŒ»ÃЪҪ¹ä´Œ¹íÒä»»ÅÙ¡
à¾×èͪ‹ÇÂ͹ØÃѡɏÁÔãËŒÊÙ޾ѹ¸Ø ·íÒ¡ÒÃ
·´Åͧà¾ÒÐàÅéÕ§áÅТÂÒ¾ѹ¸Ø
ä¡¿‹ Ò‡ ËÅ§Ñ à§¹Ô áÅй¡áǹ‹ «§èÖ à»¹š ¹¡
·Õèà¤Â¾ºã¹¾×é¹·Õè áÅоѲ¹Ò¾×é¹·ÕèãËŒ
໚¹áËÅ‹§·‹Í§à·èÂÕ Ç·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๐๗

¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹·Õ輋ҹÁÒä´Œ¾×é¹·Õ軆ҵŒ¹¹éíÒ¡ÅѺ¤×¹¿„œ¹ÊÀÒ¾ ¨íҹǹ ó,÷ðð äË à¡Ô´¡Ò÷´á·¹·Ò§
¸ÃÃÁªÒµÔ ·Òí ãËÊŒ ÀÒ¾»Ò† ¡ÅºÑ ÁÒÁ¤Õ ÇÒÁÍ´Ø ÁÊÁºÃÙ ³ Á¤Õ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧª¹´Ô ¾Ãó¾ª× »Ò† »Å¡Ù Á¤Õ ÇÒÁ
ËÅÒ¡ËÅÒ·ҧ¸ÃÃÁªÒµÔã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñº»†Ò¸ÃÃÁªÒµÔ ໚¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ¢ͧÊѵǏ»†Ò à¡Ô´¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ
ÊµÑ Ç» Ò† ͹ÃØ ¡Ñ É´ ¹Ô áÅйÒíé â´Â¡ÒÃÊÃÒŒ §½Òµ¹Œ ¹Òíé ÅÒí ¸Òà ªÇ‹ ªÐÅÍ¡ÒÃäËŢͧ¹Òíé ·Ò‹ Å´µÐ¡Í¹á¢Ç¹ÅÍÂã¹
áËÅ‹§¹éíÒ µÅÍ´¨¹à¾ÔèÁ¤ÇÒÁªØ‹Áª×é¹ãËŒ¡Ñº´Ô¹Ê‹§¼Åµ‹Í¡ÒþѲ¹ÒµÑǢͧÊѧ¤Á¾×ªÊͧ½Ò¡½˜›§¸Òà à¾×èÍÊÌҧ
ÃкºÇ§¨Ã¹éíÒá¡‹»†ÒäÁŒãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´»ÃÔÁÒ³¹éíÒ·‹ÒÂѧ¤§äËÅÊÁèíÒàÊÁ͵ÅÍ´»‚ 㹪‹Ç§Ä´Ù¾×é¹·ÕèÃѺ¹éíÒ
¢Í§ÅØ‹Á¹éíÒáÁ‹â¡Ž¹áÅйéíÒËŒÇÂáÁ‹¸ÒµØÁÕ¾×é¹·Õè·Ñé§ËÁ´ öð.÷÷ µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÁÒö¼ÅÔµ¹éíÒä´Œ òò.ðø
ÅÒŒ ¹Å¡Ù ºÒÈ¡à ÁµÃµÍ‹ »‚ áÅкÃÙ ³Ò¡ÒÃ˹Nj §ҹÃÇ‹ Á·¡Ø ÀÒ¤ÊÇ‹ ¹ã¹¡ÒÃá¡äŒ ¢»Þ˜ ËÒ ´ÒŒ ¹¡ÒÃ͹ÃØ ¡Ñ ɏ ¿¹œ„ ¿Ù
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ઋ¹ â¤Ã§¡ÒÃÊíÒÃǨ¾×é¹·Õè¤Ãͺ¤Ãͧ¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹à¢µÏ à¾×èͨѴÃÐàºÕº¡ÒÃ㪌
»ÃÐ⪹·Õè´Ô¹·ÕèÁÕÍ‹ҧ¨íÒ¡Ñ´ãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×è͵‹ÍÂÍ´¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾×ª¼Ñ¡ äÁŒ¼ÅàÁ×ͧ
˹ÒÇ áÅСÒ÷íÒ¹Ò¢Ñ鹺ѹ䴵ÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òà à¾×èÍÅ´»˜ÞËÒ¡ÒõѴäÁŒ·íÒÅÒ»†Ò Íѹʋ§¼Åµ‹Í¡ÒÃà¡Ô´
Í·Ø ¡ÀÂÑ

๑๐๘ รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี

àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ñ àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ òö Á¹Õ Ò¤Á òõôö

สถานพี ฒั นาการเกษตรที่สงู ตามพระราชดาํ ริ
ดอยอมพาย จังหวดั เชยี งใหม

¾ÃÐÃÒª´Òí ÃÔ
ñ. ãËÁŒ ¡Õ Òè´Ñ µ§éÑ Ê¶Ò¹¾Õ ²Ñ ¹Ò¡ÒÃà¡ÉµÃ·ÊèÕ §Ù µÒÁ¾ÃÐÃÒª´Òí ÃÔ ´ÍÂÍÁ¾Ò µÒí ºÅ»Ò§Ë¹Ô ½¹ ÍÒí àÀÍ

áÁá‹ ¨Á‹ ¨§Ñ ËÇ´Ñ àªÂÕ §ãËÁ‹ àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ òö Á¹Õ Ò¤Á òõôö à¾Íè× á¡äŒ ¢»Þ˜ ËҡóÃÕ Òɮ÷Òí ¡Òú¡Ø Ã¡Ø ¾¹é× ·»èÕ Ò† à¾Íè×
¢ÂÒ¾×é¹·Õè·íÒ¡Ô¹ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒâҴá¤Å¹¾×é¹·Õè·íÒ¡Ô¹áÅл˜ÞËÒ´Ô¹¢Ò´ÊÒÃÍÒËÒÃÊíÒËÃѺ¾×ªä˨֧·íÒãËŒµŒÍ§
¨ºÑ ¨Í§·´èÕ ¹Ô à¾Íè× à»¹š äÃË‹ Á¹Ø àÇÂÕ ¹à¾ÁèÔ ¢¹éÖ

ò. ãËÁŒ ¡Õ Òè´Ñ µ§éÑ ¸¹Ò¤ÒÃäÁ¿Œ ¹„ à¾Íè× Ê§‹ àÊÃÁÔ áÅÐʹºÑ ʹ¹Ø ãËÃŒ ÒÉ®Ã¼ÅµÔ áÅÐãªàŒ ªÍé× à¾Å§Ô ¨Ò¡·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã
ã¹·ÍŒ §¶¹èÔ ¢Í§µ¹àͧÍÂÒ‹ §¤ÁŒØ ¤Ò‹ ã˾Œ Íà¾ÂÕ § Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ áÅЧèÑ Â¹× ·§éÑ ä´¾Œ ²Ñ ¹Ò¡ÒÃá»Ãû٠àÈÉÇÊÑ ´¨Ø Ò¡
¸ÃÃÁªÒµÔ ÀÒÂã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ãˌ໚¹àª×éÍà¾ÅÔ§·´á·¹¡ÒÃ㪌¿„¹¨Ò¡äÁŒã¹»†Ò¸ÃÃÁªÒµÔ ¾Ñ²¹Òãˌ໚¹ÃÒÂ䴌ᡋ
ÃÒÉ®Ã㹪¹º·

ó. ã˨Œ ´Ñ µ§éÑ ¸¹Ò¤ÒâҌ Çã¹ËÁº‹Ù ÒŒ ¹ÊÒÁ à¾Íè× ãËÁŒ ¡Õ Òè´Ñ à¡ºç ¼Å¼ÅµÔ ¢Í§¢ÒŒ ÇãËÁŒ ¡Õ ¹Ô µÅÍ´·§éÑ »‚ ÃÇÁ¶§Ö
ÊÒÁÒö¹Òí ¼Å¼ÅµÔ ´§Ñ ¡ÅÒ‹ Çä»à¾Òлš٠ä´ãŒ ¹»µ‚ Í‹ ä»

รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๐๙

ʶҹÏÕ ä´Œ ÊÒ¸µÔ áÅз´Åͧ»Å¡Ù àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ò àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ ó ¡ÁØ ÀÒ¾¹Ñ ¸ òõô÷
äÁÁŒ ¤Õ Ò‹ ·Ò§àÈÃÉ°¡¨Ô º¹¾¹é× ·ÊèÕ §Ù ·§éÑ ¾ª×
¼Ñ¡ äÁŒ¼ÅàÁ×ͧ˹ÒÇ áÅÐ໚¹áËÅ‹§
¨ŒÒ§§Ò¹ãËŒ¡ÑºÃÒÉ®Ãã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹ã¡ÅŒ
à¤Õ§ ÍÕ¡·Ñé§à»š¹áËÅ‹§àÃÕ¹ÃÙŒ´ŒÒ¹¡ÒÃ
¿œ„¹¿ÙÊÀÒ¾»†ÒáÅСÒûÃѺ»ÃاÃкº
¹ÔàÇȵŒ¹¹éíÒ¨íҹǹ ó,ôðð äË ÃÒÉ®Ã
ÁÃÕ ÒÂä´àŒ ©ÅÂèÕ ¨Ò¡¡Í‹ ¹µ§éÑ Ê¶Ò¹Õ (¾.È.
òõôö) óõ,ððð ºÒ·/¤ÃÑÇàÃÍ× ¹/
»‚ »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ໹š öõ,ððð ºÒ·/¤ÃÇÑ
àÃ×͹/»‚ ¨Ñ´µÑ駸¹Ò¤ÒÃäÁŒ¿„¹ ä´ŒÁÕ
¡ÒûÅÙ¡äÁéãªéÊÍÂã¹¾×é¹·Õè ¨íҹǹ
÷ðð äË ÁÕ¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¡ÒÃá»ÃÃÙ»
àÈÉÇÑʴبҡ¸ÃÃÁªÒµÔà¾è×Í㪌໚¹àªé×Í
à¾Å§Ô ¡ÒÃãªàŒ µÒªÇÕ ÁÇÅ ¡ÒÃà¼Ò¶Ò‹ ¹
áÅСÒÃ㪌äÁŒ¿„¹ãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´
¨Ò¡¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¾Åѧ§Ò¹·´á·¹áÅÐ
͹ØÃѡɏ¾Åѧ§Ò¹ ÃÇÁ¶Ö§¨Ñ´µÑ駸¹Ò¤ÒÃ
¢ŒÒÇ»ÃШíÒËÁÙ‹ºŒÒ¹ ÁÕ¢ŒÒÇ㹸¹Ò¤ÒÃ
ñõð ¶§Ñ áÅÐÁàÕ §¹Ô ·¹Ø ÊÒí Ãͧ㹡ͧ·¹Ø
¸¹Ò¤ÒâҌ Ç ñòð,ððð ºÒ· â´ÂÁ¤Õ ³Ð
¡ÃÃÁ¡Òø¹Ò¤ÒâŒÒÇ»ÃШíÒËÁ‹ÙºŒÒ¹
ºÃËÔ Òáͧ·¹Ø

àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ó àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ ñð ¡ÁØ ÀÒ¾¹Ñ ¸ òõôù

๑๑๐ รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

สถานพี ัฒนาการเกษตรทส่ี งู ตามพระราชดาํ ริ
บานเสาแดง จังหวัดเชียงใหม

Çѹ·Õè ñô ¡ØÁÀҾѹ¸ òõô÷ ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ä´Œàʴ稾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹
·Í´¾ÃÐ๵ÃÊÀÒ¾¾¹é× ·ºèÕ ÒŒ ¹Å«Õ ÍàÊÒá´§ ËÁ·‹Ù èÕ ÷ µÒí ºÅá¨Á‹ ËÅǧ ÍÒí àÀÍáÁá‹ ¨Á‹ (»¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ᡾¹é× ·ÍèÕ Í¡
໹š ࢵÍÒí àÀÍ¡ÅÑ ÂÒ³ÇÔ ²Ñ ¹Ò) ¨§Ñ ËÇ´Ñ àªÂÕ §ãËÁ‹ «§èÖ µ§éÑ Íº‹Ù ÃàÔ Ç³´Í¢¹Ø ËÇŒ ÂÂÒ à¹Íè× §¨Ò¡·Ã§·ÃÒºÇÒ‹ ¾¹é× ·èÕ
»†Òᶺ¹Ñé¹ã¹Í´Õµä´Œ¶Ù¡á¼ŒÇ¶Ò§ä»¨íҹǹ˹Öè§ â´ÂÃÒɮúŒÒ¹ÅÕ«ÍàÊÒá´§ à¾×èÍ㪌¾×é¹·Õè»ÅÙ¡½›¹áÅзíÒäË
àÅÍè× ¹ÅÍÂÁÒ¡Í‹ ¹ àÁÍè× ·Ò§ÃÒª¡ÒÃä´·Œ Òí ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁÂÒàʾµ´Ô ÍÂÒ‹ §à¢ÁŒ §Ç´ ÃÒɮúҌ ¹Å«Õ ÍàÊÒᴧ䴌
àÅ¡Ô »Å¡Ù ½¹› áÅзÒí ÁÒËÒàÅÂéÕ §ª¾Õ ´ÇŒ ¡Ò÷Òí ¡ÒÃà¡ÉµÃáµà‹ ¾ÂÕ §ÍÂÒ‹ §à´ÂÕ Ç â´Â»Å¡Ù ¾ª× ẺäÃà‹ ÅÍè× ¹ÅÍÂËÃÍ×
äÃË‹ Á¹Ø àÇÂÕ ¹ ¼Å¼ÅµÔ ·äèÕ ´µŒ Òíè äÁà‹ ¾ÂÕ §¾ÍµÍ‹ ¡ÒúÃâÔ À¤ã¹ªÁØ ª¹ ·Òí ãËàŒ ÁÍè× Ê¹éÔ Ä´¡Ù ÒÅà¾Òлš٠¤¹Ë¹Á‹Ø ÊÒÇ
ºÒŒ ¹àÊÒá´§ ¨§Ö ä´ÅŒ з§éÔ ¶¹èÔ °Ò¹ä»ËÒ§Ò¹·Òí ã¹µÇÑ àÁÍ× §à»¹š ¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡

¹Í¡¨Ò¡¹¹éÑ Â§Ñ ¾ºÇÒ‹ ÃÒɮúҌ ¹Å«Õ ÍàÊÒá´§Â§Ñ ¢Ò´âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáÅСÒÃºÃ¡Ô Ò÷ҧÊÒ¸ÒóʢØ
¢¹éÑ ¾¹é× °Ò¹ ´§Ñ ¹¹éÑ ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ ¨§Ö ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø Òâ»Ã´à¡ÅÒŒ ã˨Œ ´Ñ µ§éÑ Ê¶Ò¹Õ
¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃà¡ÉµÃ·ÊèÕ §Ù ¢¹éÖ â´ÂãËÃŒ ÒɮúҌ ¹Å«Õ ÍàÊÒá´§ áÅÐÃÒɮúҌ ¹¡ÐàËÃÂèÕ §ËÇŒ Âà¢ÂÕ ´á˧Œ ä´àŒ ¢ÒŒ ÁÒ
ÃÇ‹ ÁÍÂã‹Ù ¹Ê¶Ò¹ÏÕ          

รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๑๑

¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹·íÒãËŒÃÒÉ®Ã
ã¹¾×é¹·ÕèÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Öé¹ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾
´Õ ÁÕáËÅ‹§¹éíÒÊÐÍÒ´ÊíÒËÃѺÍØ»âÀ¤-
ºÃÔâÀ¤ ÁÕä¿¿‡Ò㪌·Ø¡¤ÃÑÇàÃ×͹àÂÒǪ¹
·Ø¡¤¹ÁÕâÍ¡ÒÊࢌÒÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤
ºÑ§¤Ñº ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ䴌ÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ
ÍÒª¾Õ ãËÁŒ ÃÕ ÒÂä´àŒ ÊÃÁÔ ¨Ò¡§Ò¹ÈÅÔ »Òª¾Õ
ä´áŒ ¡‹ ¡Ò÷ͼҌ áÅÐà¤ÃÍè× §à§¹Ô â´Âã¹
»‚ ÃÒÂä´àŒ ©ÅÂèÕ ¤ÃÇÑ àÃÍ× ¹à¾ÁèÔ ÁÒ¡¢¹éÖ ¨Ò¡
·¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒ â´ÂºÒŒ ¹àÊÒá´§ ñöó,ó÷ð
ºÒ·/»‚ ºÒŒ ¹ËÇŒ Âà¢ÂÕ ´á˧Œ ÃÒÂä´¤Œ ÃÇÑ
àÃÍ× ¹à©ÅÂèÕ ñ÷ñ,ù÷÷ ºÒ·/»‚

ÀÒ¾¶Ò‹ ´ÒÇà·ÂÕ Á¡Í‹ ¹-ËÅ§Ñ ´Òí à¹¹Ô §Ò¹

๑๑๒ รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

สถานีพัฒนาการเกษตรท่สี งู ตามพระราชดาํ ริ
หวยเมืองงาม จังหวัดเชียงใหม

àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ ñò Á¡ÃÒ¤Á òõô÷ ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ àÊ´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Òí ๹Ô
·Í´¾ÃÐ๵þ¹é× ·ºèÕ ÃàÔ Ç³µ¹Œ ¹Òíé «§èÖ à»¹š ·µèÕ §éÑ ¢Í§ËÁº‹Ù ÒŒ ¹Å«Õ ÍËÇÑ ¹Òíé ÃÐËÇÒ‹ §ËÁº‹Ù ÒŒ ¹ËÇŒ ÂàÁÍ× §§ÒÁ ËÁ‹Ù ññ
áÅÐËÁº‹Ù ÒŒ ¹ËÇŒ ÂÊÒŒ ¹ (àÅÒµÒŽ ) ËÁ‹Ù ñð µÒí ºÅ·Ò‹ µÍ¹ ÍÒí àÀÍáÁÍ‹ Ò ¨§Ñ ËÇ´Ñ àªÂÕ §ãËÁ‹ à¹Íè× §¨Ò¡ä´ÃŒ ºÑ ¡ÒÃ
¶ÇÒÂÃÒ§ҹ¢ÍŒ ÁÅÙ ¨Ò¡¡ÅÁ‹Ø »ÃÐÊÒ¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´Òí ÃÔ ÊÒí ¹¡Ñ ºÃËÔ Òþ¹é× ·ÍèÕ ¹ÃØ ¡Ñ É· èÕ ñö ¡ÃÁÍ·Ø ÂÒ¹
á˧‹ ªÒµÔ ÊµÑ Ç» Ò† áÅо¹Ñ ¸¾Ø ª× ÇÒ‹ ¾¹é× ·´èÕ §Ñ ¡ÅÒ‹ ÇÁ¡Õ Òú¡Ø Ã¡Ø á¼ÇŒ ¶Ò§ à¾Íè× ·Òí äÃà‹ ÅÍè× ¹ÅÍÂáÅлš٠äÁ¼Œ ź¹
¾¹é× ·ÊèÕ §Ù ¶ÒŒ äÁÁ‹ ¡Õ ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡Òô¹Ô ¹Òíé »Ò† äÁŒ ·¶èÕ ¡Ù µÍŒ §áÅÐàËÁÒÐÊÁ ¾¹é× ·»èÕ Ò† ºÃàÔ Ç³¹«éÕ §èÖ à»¹š áËŧ‹ µ¹Œ ¹Òíé
ËÇŒ ÂàÁÍ× §§ÒÁÍÂã‹Ù ¹à¢µ»Ò† ʧǹá˧‹ ªÒµ»Ô Ò† ÅÁ‹Ø ¹Òíé ½Ò§ ¡¨ç ж¡Ù º¡Ø Ã¡Ø áÅÐâ´¹·Òí ÅÒ¨¹¹Òí ä»Ê¤‹Ù ÇÒÁá˧Œ áŧŒ ã¹
Ä´á٠ŧŒ áÅÐà¡´Ô ¡Òþ§Ñ ·ÅÒ¢ͧ˹Ҍ ´¹Ô ã¹Ä´½Ù ¹ÍÂÒ‹ §Ã¹Ø áç «§èÖ ¨Ðʧ‹ ¼Å¡ÃзºµÍ‹ ¼·ŒÙ ÍèÕ Âã‹Ù ¹ÅÁ‹Ø ¹Òíé ËÇŒ ÂàÁÍ× §
§ÒÁã¹Í¹Ò¤µ

รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๑๓

¼Å¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹
»Ò† : ÊÒÁÒö¿œ„¹¿ÙÊÀÒ¾

»†Ò·èÕ¶Ù¡·íÒÅÒÂãËŒ¡ÅѺÁÒÊÁºÙó´Ñ§
à´ÔÁáÅдÙážé×¹·èÕ»†ÒäÁ‹ãËŒ¶Ù¡ºØ¡ÃØ¡
·Òí ÅÒ â´Â¡ÒÃÁÊÕ Ç‹ ¹ÃÇ‹ Á¢Í§ªÁØ ª¹

¹Òíé : ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÁºÙó¢Í§
¼¹× »Ò† ·Òí ãËÃŒ Òɮ÷ÍèÕ ÒÈÂÑ ÍÂã‹Ù ¹¾¹é× ·èÕ
à»Ò‡ ËÁÒ Á»Õ ÃÁÔ Ò³¹Òíé à¾Íè× ¡ÒÃÍ»Ø âÀ¤
ºÃâÔ À¤ÍÂÒ‹ § à¾ÂÕ §¾Í

¤¹ : ÃÒÉ®Ãä´ŒÃѺ¤ÇÒÁÌ٫èÖ§
â¤Ã§¡ÒÃÏá˧‹ ¹àéÕ »ÃÂÕ ºàÊÁÍ× ¹ËÍŒ §àÃÂÕ ¹
¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÒÁÒö¹Òí ¤ÇÒÁ÷ŒÙ äèÕ ´äŒ »ãªŒ
»ÃСͺÍÒªÕ¾áÅÐÊÌҧÃÒÂä´ŒËÅÑ¡ãËŒ
ᡵ‹ ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÇÑ

๑๑๔ รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

àÊ´¨ç Ï ¤Ã§éÑ ·èÕ ñ àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ ò÷ Á¡ÃÒ¤Á òõôö

สถานพี ฒั นาการเกษตรทส่ี ูงตามพระราชดําริ
หวยแมเ กย๋ี ง จังหวัดเชียงใหม

àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ ò÷ Á¡ÃÒ¤Á òõôö ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ àÊ´¨ç Ï ·Í´¾ÃÐ๵Ã
¾¹é× ·ÅèÕ Á‹Ø ¹Òíé ËÇŒ ÂáÁà‹ ¡ÂëÕ § ·Ã§Á¾Õ ÃÐÃÒªàÊÒǹÂÕ  ºÒ§µÍ¹·ÊèÕ Òí ¤ÞÑ ã¹¡Òè´Ñ µ§éÑ áÅдÒí à¹¹Ô §Ò¹¢Í§Ê¶Ò¹ÏÕ ´§Ñ ¹éÕ

ñ. ÊÒÃà¤ÁÕÊíÒËÃѺ¦‹ÒËތҹÕéÍѹµÃÒÂÁÒ¡ ·íÒãËŒ¼×¹´Ô¹àÊÕÂáÅзíÒÅÒ»†Ò ¤ÇÃËÒ·Ò§¤Çº¤ØÁà¾×èÍ
ªÇ‹ ºҌ ¹ ªÇ‹ ÂàÁÍ× §

ò. ¤ÇÒÁʧ٠ÃдºÑ ¹áéÕ ÅÐÍÒ¡ÒÈàÂ¹ç »Å¡Ù äÁ¼Œ ÅàÁÍ× §Ë¹ÒÇä´Œ (·Ã§á¹Ð¹Òí ãË·Œ ´Åͧ»Å¡Ù Á¹Ñ ½Ã§èÑ áÅÐ
¤¡Ø ¡§éÔ áÍ»à»Åœ )”

ó. ãËŒÈÖ¡ÉÒÅíÒËŒÇÂáÁ‹à¡Õë§ ÁÕÊѵǏ¹éíÒÍÐäúŒÒ§ à¾×èÍËÒ·Ò§¹íÒÁһŋͤ׹¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó¢Í§
ÅÒí ËÇŒ µ͋ ä»

ô. ã˨Œ ´Ñ µ§éÑ à»¹š ʶҹàÕ ¡ÉµÃ·ÊèÕ §Ù ãËàŒ »¹š Ç·Ô ÂÒÅÂÑ ªÒǺҌ ¹ ¡Ò÷Òí ÍÂÒ‹ §¹ªéÕ Ç‹ ÂÃ¡Ñ ÉÒ»Ò† ªÇ‹ ÂÃÒÉ®ÃáÅÐ
ÊÌҧáËÅ‹§ÍÒËÒà ãËŒÃѺ¹Ñ¡à¡ÉµÃ·Õ診¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁ‹ÁÒª‹Ç·íÒ§Ò¹ «Ö觵ŒÍ§¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤¢Í§¾Ãкҷ
ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨ÒŒ ÍÂË‹Ù ÇÑ ··èÕ Ã§ËÇ‹ §ã¼·ŒÙ äèÕ ÁÁ‹ §Õ Ò¹·Òí ໹š ¡ÒÃãË⌠͡Òʼ¨ŒÙ ºãËÁä‹ ´ÁŒ §Õ Ò¹·Òí

õ. µŒ¹¤íÒ»†Ò «Öè§ãËŒàÊŒ¹ãÂÊíÒËÃѺ·Í¼ŒÒ ãËŒÈÖ¡ÉÒáÅлÅÙ¡ÁÒ¡æ â´Â੾ÒСÑÞª§ãËŒ¾Ô¨ÒóҢŒÍ´Õ
áÅеѴÊèÔ§·èÕäÁ‹à»š¹»ÃÐ⪹Í͡仡ç¨ÐÊ‹§àÊÃÔÁãˌ໚¹¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨ä´Œà¾ÃÒÐãËŒàÊŒ¹ã·èÕÁդسÀÒ¾ãËŒ·´Åͧ
»Å¡Ù ã¹Ê¶Ò¹¾Õ ²Ñ ¹Ò¡ÒÃà¡ÉµÃ·ÊèÕ §Ù µÒÁ¾ÃÐÃÒª´Òí Ã·Ô ¡Ø ¾¹é× ·”èÕ

ö. ãËàŒ ¾ÒÐàÅÂéÕ § ä¡»‹ Ò† ä¡¿‹ Ò‡ áÅÐࡧŒ áÅÇŒ »ÅÍ‹ ¤¹× Ê»‹Ù Ò† ”

รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๑๕

àÊ´ç¨Ï ¤ÃÑ駷Õè ò Çѹ·Õè ñö ¡ØÁÀҾѹ¸ òõô÷ àÊ´ç¨Ï ¤ÃÑ駷Õè ó Çѹ·Õè òø ¡ØÁÀҾѹ¸ òõôù

àÁ×èÍÇѹ·Õè ñö ¡ØÁÀҾѹ¸ òõô÷ ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ àʴ稾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹
µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ¾ÃÐͧ¤·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒªàÊÒǹՏ à¾ÔèÁàµÔÁ ´Ñ§¹Õé

ñ. »ÅÙ¡µŒ¹§ÔéÇ»†Ò àÊÕéÂÇ´Í¡¢ÒÇ áÅйҧ¾ÞÒàÊ×Íâ¤Ã‹§ ãˌ໚¹¡ÅØ‹Á à¾×èÍ໚¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ
ò. ·íÒºéÒ¹äÁéä¼èãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇàªèÒ â´Â੾ÒЪÒǵèÒ§ªÒµÔªÍºÁÒ¡·Õèä´éÁҾѡ¼è͹ áÅÐÃѺ
»ÃзҹÍÒËÒþת¼Ñ¡ã¹¾×é¹·Õè
ó. ªÒǵ‹Ò§ªÒµÔªÍºÊ‹Í§´Ù¹¡ ¤ÇûÅÙ¡µŒ¹äÁŒãËŒÁÒ¡ æ ¹¡¡ç¨ÐÁÒ¡´ŒÇÂ
àÁ×èÍÇѹ·Õè òø ¡ØÁÀҾѹ¸ òõôù ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ àʴ稾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹
·Ã§àÂÕèÂÁÃÒÉ®ÃáÅÐ਌Ò˹ŒÒ·Õèã¹¾×é¹·Õè ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒªàÊÒǹՏ à¾ÔèÁàµÔÁ ´Ñ§¹Õé
ñ. ¿˜§áŌǪ×è¹ã¨·Õèä´Œ·ÃҺNjÒÊÀÒ¾»†ÒäÁŒ áÅÐÊÀÒ¾¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§ÃÒɮôբÖé¹
ò. ¢³Ðàʴ稾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹â´Âö¹µ¾ÃзÕè¹Ñ觼‹Ò¹ÁÒàËç¹´Í¡àÊÕéÂÇÊǧÒÁÁÒ¡
ó. ·Ã§»ÅéÁ× ¾ÃзÑ·èàÕ ¨ŒÒ˹ŒÒ·èáÕ ÅТŒÒÃÒª¡ÒÃࢌÒÁÒª‹Ç»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃáÅзçµÃÑÊÇ‹Òä´Œä»
¡ÃÒºº§Ñ ¤Á·ÅÙ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨ÒŒ ÍÂË‹Ù ÇÑ «§èÖ áÁ¨Œ ÐàÊ´¨ç äÁä‹ ËÇáÅÇŒ ÇÒ‹ ·¡Ø ¤¹¡Âç §Ñ ÃÇ‹ ÁÁÍ× ¡¹Ñ ·Òí §Ò¹¶ÇÒÂ

๑๑๖ รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

¼Å¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹
ʶҹÏÕ ÊÒÁÒÃ¶Ã¡Ñ ÉÒÊÀÒ¾»Ò† ·èÕ

处 ¤§ÊÁºÃÙ ³Í Âä‹Ù Á㋠˶Œ ¡Ù ·Òí ÅÒ µÅÍ´
¨ ¹ Í ¹Ø ÃÑ ¡ ɏ ÊÑ µ Ǐ »† Ò á Å Ð ÃÑ ¡ É Ò Ê À Ò ¾
áÇ´ÅÍŒ Á ÃÒÉ®ÃÁ·Õ ·èÕ Òí ¡¹Ô ໹š ËÅ¡Ñ áËŧ‹
ÁÃÕ ÒÂä´àŒ ©ÅÂèÕ õð,ððð – ÷ð,ððð ºÒ·
µ‹Í¤Ãͺ¤ÃÑǵ‹Í»‚ ÁÕ¡Ò÷íÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ
ãË·Œ Òí ¡¹Ô ä´ÍŒ ÂÒ‹ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ ÁáÕ Ëŧ‹
¹éíÒ¾Íà¾Õ§µ‹Í¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ÃÒÉ®ÃÁÕ
¤³Ø ÀÒ¾ªÇÕ µÔ ·´èÕ ¢Õ ¹éÖ

รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๑๗

พระมหาราชินีกบั อทุ ยานแหง ชาติ

´ŒÇÂÊÒ¾ÃÐ๵÷Õè¡ÇŒÒ§ä¡Å¢Í§ ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Ã§àÅç§àË繤س¤‹Ò
¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞµ‹ÍªÕÇÔµÁ¹Øɏ·Õè¹ÑºÇѹ¨ÐÂÔè§àÊ×èÍÁâ·ÃÁŧ ÍÕ¡·Ñ駷çµÃÐ˹ѡ´ÕÇ‹Ò ÊÀÒ¾
áÇ´ÅŒÍÁáÅзÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·È¡íÒÅѧ¶Ù¡·íÒÅÒÂŧÍ‹ҧ¹‹Ò໚¹Ë‹Ç§ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒùíÒàÍÒ
·Ã¾Ñ ÂҡøÃÃÁªÒµÁÔ ÒãªÍŒ ÂÒ‹ §¿Á†Ø à¿Í„  ä⌠ͺࢵáÅТҴ¤ÇÒÁäŒÙ ÇÒÁà¢ÒŒ ã¨ã¹¤ÇÒÁÊÒí ¤ÞÑ ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ
áÅÐʧèÔ áÇ´ÅÍŒ Á ¡Í‹ ãËàŒ ¡´Ô ¼Å¡ÃзºµÍ‹ ¡ÒôÒí çªÇÕ µÔ ¢Í§ÃÒÉ®ÃáÅÐʧèÔ ÁªÕ ÇÕ µÔ ͹è× æ ·§éÑ ·Ò§µÃ§áÅзҧÍÍŒ Á
¨§Ö ä´·Œ ç¾ÂÒÂÒÁ·¨èÕ ÐãËÃŒ ÒÉ®ÃÁ¤Õ ÇÒÁ¼¡Ù ¾¹Ñ 㹸ÃÃÁªÒµáÔ ÅÐ·Ã¾Ñ Âҡõҋ §æ હ‹ ¾¹Ñ ¸¾Ø ª× »Ò† äÁŒ áÅÐ
ÊµÑ Ç» Ò† ´§Ñ ¨Ðà˹ç ä´¨Œ Ò¡¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÂÕ ¡¨Ô áÅСÒÃàÊ´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Òí à¹¹Ô ä»·Ã§§Ò¹µÒÁÍ·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒµµÔ Ò‹ §æ
à¾ÃÒзçàË¹ç ¶§Ö ¤ÇÒÁÊÒí ¤ÞÑ ¢Í§Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒµÔ «§èÖ Á¤Õ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÇÕ ÀÒ¾ ໹š µ¹Œ ·¹Ø ¢Í§»¨˜ ¨ÂÑ ô
«§èÖ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໹š áËŧ‹ ÍÒËÒà ÂÒÃ¡Ñ ÉÒâä ·ÍèÕ ÂÍ‹Ù ÒÈÂÑ áÅÐà¤ÃÍè× §¹§‹Ø ËÁ‹ áÅÇŒ Â§Ñ à»¹š áËŧ‹ µ¹Œ ¹Òíé ·ªèÕ Ç‹ ÂËÅÍ‹
àÅÂéÕ §·¡Ø ªÇÕ µÔ º¹¼¹× ´¹Ô ໹š áËŧ‹ È¡Ö ÉÒÇ¨Ô ÂÑ ¾ª× ¾Ãó ໹š ʶҹ··èÕ Í‹ §à·ÂèÕ Ç¾¡Ñ ¼Í‹ ¹ËÂÍ‹ ¹ã¨ ໹š áËŧ‹ àÃÂÕ ¹ÃŒÙ
·Ò§¸ÃÃÁªÒµãÔ Ëጠ¡à‹ ÂÒǪ¹áÅлÃЪҪ¹·ÇèÑ ä» ·§éÑ Â§Ñ à»¹š áËŧ‹ ÊÃÒŒ §ÃÒÂä´ãŒ Ëጠ¡»‹ ÃЪҪ¹ã¹·ÍŒ §¶¹èÔ Í¡Õ ´ÇŒ Â

㹡ÒÃàÊ´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Òí à¹¹Ô ä»·Ã§§Ò¹Â§Ñ ¾¹é× ·ÍèÕ ·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒµµÔ Ò‹ § æ ¡àç ¾Íè× ÊÃÒŒ §¤ÇÒÁÊÁÑ ¾¹Ñ ¸Ã ÐËÇÒ‹ §
¤¹¡ºÑ »Ò† ãËÃŒ ÒÉ®Ãä´ÁŒ ÊÕ Ç‹ ¹ÃÇ‹ Á㹡ÒôáÙ ÅÃ¡Ñ ÉÒ»Ò† ãËÁŒ ¤Õ ÇÒÁÃ¡Ñ ¤ÇÒÁ¼¡Ù ¾¹Ñ ¡ºÑ ¸ÃÃÁªÒµáÔ ÅЪNj ¿¹œ„ ¿Ù
·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã ´¹Ô ¹Òíé »Ò† äÁŒ ãˤŒ ¹ÍÂË٠Nj Á¡ºÑ »Ò† áÅл҆ ÍÂË٠Nj Á¡ºÑ ¤¹ä´ÍŒ ÂÒ‹ §¾§èÖ ¾ÒÍÒÈÂÑ ¡¹Ñ ÍÂÒ‹ §ÊÁ´ÅØ ´§Ñ
¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ·Õèà¡ÕèÂǡѺÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô â¤Ã§¡Òû†ÒÃÑ¡¹éíÒ
â¤Ã§¡ÒúҌ ¹àÅ¡ç ã¹»Ò† ãËÞ‹ â¤Ã§¡Òþ·Ô ¡Ñ É» Ò† à¾Íè× Ã¡Ñ ÉÒªÇÕ µÔ â¤Ã§¡Òþ²Ñ ¹Ò»Ò† äÁ»Œ Ò¡¹Òíé »ÃÒ³ºÃØ Õ ÃÒÉ®Ã
ÍÒÊÒÊÁѤþԷѡɏ»†Ò (ÃÊ·».) ÈٹÃÇÁ¾ÃóäÁŒºŒÒ¹Ã‹Áà¡ÅŒÒã¹¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ ໚¹µŒ¹
¨Ö§àËç¹ä´ŒÇ‹Ò ¾ÃÐͧ¤·‹Ò¹·Ã§à»š¹¹Ñ¡Í¹ØÃѡɏ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÊíÒ¤ÑÞÂÔ觾ÃÐͧ¤Ë¹Ö觷èÕ
ªÒÇâš¡‹ͧáÅÐÊ´Ø´Õ¾ÃÐà¡ÕÂõԤس ÊÁ¤Ç÷ÕèàÃÒªÒÇä·Â㹰ҹоʡ¹Ô¡Ã¢Í§¾ÃÐͧ¤·‹Ò¹¨ÐÊíÒ¹Ö¡ã¹
¾ÃÐÁËÒ¡Ã³Ø Ò¸¤Ô ³Ø ·âèÕ ª¤´äÕ ´àŒ ¡´Ô ÁÒÀÒÂãµÃŒ Á‹ ¾ÃкÒÃÁÍÕ ÂÒ‹ §á·¨Œ Ã§Ô ªÇ‹ ¡¹Ñ ͹ÃØ ¡Ñ É· Ã¾Ñ ÂҡøÃÃÁªÒµãÔ ËŒ
Í´Ø ÁÊÁºÃÙ ³Ê º× µÍ‹ 仪ÇèÑ ¡ÒŹҹ

เสดจ็ พระราชดาํ เนนิ
ปฏิบตั ิพระราชกรณยี กจิ
ณ อทุ ยานแหง ชาตภิ ูกระดึง จังหวดั เลย
เมื่อวันที่ ๖ พฤศจกิ ายน ๒๔๙๘

๑๒๐ รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสด็จพระราชดาํ เนิน
ปฏบิ ตั พิ ระราชกรณยี กิจ
ณ อทุ ยานแหงชาตทิ ุงแสลงหลวง
จังหวดั พษิ ณุโลก เพชรบรู ณ

รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๒๑

เสดจ็ พระราชดาํ เนนิ ปฏิบัติพระราชกรณยี กิจ
ณ อุทยานแหงชาตธิ ารโบกขรณี จังหวดั กระบ่ี

เม่ือวนั ท่ี ๑๒ มนี าคม ๒๕๐๒

๑๒๒ รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสด็จพระราชดาํ เนิน
ปฏิบตั พิ ระราชกรณยี กิจ
ณ อุทยานแหง ชาตนิ ้าํ ตกหว ยยาง
จังหวัดประจวบคีรีขนั ธ
เมอื่ วันท่ี ๑๖ พฤษภาคม ๒๕๐๒

รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๒๓

เสดจ็ พระราชดาํ เนนิ ปฏบิ ัตพิ ระราชกรณยี กิจ
ณ อุทยานแหง ชาตบิ โุ ด สุไหงปาดี จงั หวดั นราธวิ าส ปต ตานี ยะลา

เมื่อวนั ท่ี ๒๔ ธนั วาคม ๒๕๐๒

๑๒๔ รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสด็จพระราชดาํ เนิน
ปฏบิ ัตพิ ระราชกรณียกจิ
ณ อุทยานแหงชาติดอยขุนตาล

จังหวดั ลาํ พนู ลาํ ปาง
เมอ่ื วันท่ี ๑๗ มกราคม ๒๕๑๒

รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๒๕

เสดจ็ พระราชดาํ เนนิ ปฏบิ ัติพระราชกรณียกิจ
ณ อทุ ยานแหง ชาตภิ ซู าง จงั หวดั พะเยา เชียงราย

เม่ือวนั ที่ ๒๘ มกราคม ๒๕๑๙

๑๒๖ รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสดจ็ พระราชดาํ เนินปฏิบตั ิ
พระราชกรณียกจิ

ณ อุทยานแหงชาตแิ มต ะไคร
จังหวัดเชยี งใหม

เมือ่ วันท่ี ๔ มีนาคม ๒๕๑๙

รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๒๗

เสด็จพระราชดําเนินปฏบิ ตั ิพระราชกรณยี กจิ
ณ อุทยานแหง ชาตเิ ขาสามรอ ยยอด จังหวัดประจวบคีรขี นั ธ

เมอื่ วันท่ี ๓๑ พฤษภาคม ๒๕๒๔

๑๒๘ รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสด็จพระราชดาํ เนนิ ปฏบิ ตั ิพระราชกรณียกจิ
ณ อทุ ยานแหง ชาตภิ พู าน จังหวดั สกลนคร กาฬสินธุ

เมอื่ วันที่ ๗ มิถนุ ายน ๒๕๓๕

รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๒๙

เสด็จพระราชดําเนนิ ปฏบิ ตั พิ ระราชกรณยี กิจ
ณ อุทยานแหง ชาตแิ กง กระจาน จงั หวดั เพชรบุรี ประจวบคีรีขนั ธ

เมอ่ื วนั ที่ ๑๖ – ๑๗ สงิ หาคม ๒๕๓๗

๑๓๐ รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสด็จพระราชดําเนนิ ปฏบิ ตั ิ
พระราชกรณยี กจิ

ณ อุทยานแหงชาตดิ อยสเุ ทพ – ปยุ
จังหวดั เชยี งใหม

เมือ่ วันที่ ๔ มนี าคม ๒๕๓๖

รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๓๑

เสดจ็ พระราชดําเนิน
ปฏบิ ัติพระราชกรณยี กิจ
ณ อุทยานแหงชาติแกงกระจาน
จงั หวัดเพชรบรุ ี ประจวบคีรขี นั ธ
เมอ่ื วนั ที่ ๑๖ – ๑๗ สงิ หาคม ๒๕๓๗

๑๓๒ รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสดจ็ พระราชดาํ เนินปฏิบตั พิ ระราชกรณียกจิ
ณ อทุ ยานแหงชาติภเู รือ จังหวดั เลย

เมือ่ วันท่ี ๓๐ พฤศจกิ ายน – ๒ ธนั วาคม ๒๕๓๗

รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๓๓

เสดจ็ พระราชดําเนนิ ปฏบิ ตั ิพระราชกรณียกิจ
ณ อทุ ยานแหงชาตภิ เู รือ จังหวัดเลย เมื่อวนั ที่

๑๖ พฤศจกิ ายน ๒๕๓๘

๑๓๔ รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสดจ็ พระราชดาํ เนนิ ปฏบิ ัติพระราชกรณียกิจ
ณ อทุ ยานแหง ชาติเฉลิมพระเกยี รติไทยประจนั จงั หวดั ราชบรุ ี

เมอ่ื วนั ท่ี ๑๑ กรกฎาคม ๒๕๓๙

รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๓๕

เสดจ็ พระราชดําเนนิ ปฏบิ ตั พิ ระราชกรณยี กิจ
ณ อทุ ยานแหง ชาตหิ วยน้ําดัง จังหวัดเชียงใหม

เมอื่ เดอื น กุมภาพนั ธ ๒๕๔๐

๑๓๖ รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี

เสด็จพระราชดําเนินปฏบิ ตั ิพระราชกรณียกจิ
ณ อุทยานแหง ชาตถิ ้ําปลา – น้ําตกผาเสือ่ จงั หวัดแมฮ อ งสอน

เมอ่ื วนั ท่ี ๔ กุมภาพันธ ๒๕๔๑

รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๓๗

เสดจ็ พระราชดาํ เนนิ ปฏิบัตพิ ระราชกรณยี กจิ
ณ อุทยานแหงชาตดิ อยอนิ ทนนท
จังหวัดเชียงใหม

เม่อื วนั ที่ ๒๒ – ๒๕ มกราคม ๒๕๔๒

๑๓๘ รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสดจ็ พระราชดาํ เนนิ ปฏิบัติพระราชกรณยี กิจ
ณ อทุ ยานแหงชาตดิ อยอินทนนท จังหวดั เชียงใหม

เม่อื วันท่ี ๒๗ – ๒๙ มกราคม ๒๕๔๓

รักแม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๓๙

เสดจ็ พระราชดําเนนิ ทรงปฏบิ ตั ิพระราชกรณยี กจิ
ณ ชองเขาขาด อทุ ยานแหง ชาติไทรโยค
จังหวัดกาญจนบรุ ี
เมอื่ วนั ท่ี ๑๓ กมุ ภาพนั ธ ๒๕๔๔

๑๔๐ รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสด็จพระราชดําเนินปฏิบตั ิพระราชกรณยี กิจ
ณ อุทยานแหงชาติผาแดง จงั หวดั เชยี งใหม

เมื่อวนั ท่ี ๑๖ มกราคม ๒๕๔๕

รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี ๑๔๑

เสดจ็ พระราชดาํ เนินปฏบิ ัติพระราชกรณยี กิจ
ณ อุทยานแหงชาตนิ ันทบรุ ี จงั หวัดนาน
เมื่อวันท่ี ๒๑ กุมภาพนั ธ ๒๕๔๗

๑๔๒ รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

เสด็จพระราชดําเนินปฏบิ ัตพิ ระราชกรณยี กิจ
ณ อุทยานแหงชาติผาแตม จงั หวัดอุบลราชธานี

ระหวา งป ๒๕๔๒ - ๒๕๔๖

รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๔๓

เสด็จพระราชดาํ เนินปฏิบัตพิ ระราชกรณียกิจ
ณ อทุ ยานแหงชาติดอยผา หมปก จงั หวัดเชียงใหม

เมอื่ ระหวางป ๒๕๔๔ - ๒๕๔๙

๑๔๔ รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี

พระมหาราชนิ ีกับการอนรุ กั ษส ัตวป า

µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ··èÕ Ã§°Ò¹¹Ñ ´ÃÊ§Ù Ê´Ø ¢Í§»ÃÐà·È ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ ·Ã§
ºíÒà¾çÞ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ·Õè·Ã§¤Ø³»ÃÐ⪹µ‹Í¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â·Ø¡ËÁÙ‹àËÅ‹Ò ·Ã§àÁµµÒäÁ‹àÅ×Í¡ª¹·Ø¡ªÒµÔ
·¡Ø ÈÒÊ¹Ò ¹Òíé ¾ÃзÂÑ ¢Í§¾ÃÐͧ¤· Ò‹ ¹·Ã§à¼Íè× á¼ä‹ »Â§Ñ ÊÃÃ¾ÊµÑ Ç¹ ÍŒ ÂãËÞ‹ à¾ÃÒзçµÃÐ˹¡Ñ ¶§Ö ¤³Ø ¤Ò‹ áÅÐ
¤ÇÒÁÊÁÑ ¾¹Ñ ¸¢ ͧ·¡Ø ªÇÕ µÔ º¹¼¹× ´¹Ô ¹éÕ ·ÁèÕ ¼Õ Å¡ÃзºµÍ‹ ¡¹Ñ äÁÇ‹ Ò‹ ¨Ð·Ò§µÃ§ËÃÍ× ·Ò§ÍÍŒ Á ·Ã§ãˤŒ ÇÒÁÊÒí ¤ÞÑ ¡ºÑ
¡ÒÃ͹ØÃѡɏ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ·Ã§µÃÐ˹ѡ¶Ö§¼Å¡Ãзº¨Ò¡»˜ÞËÒ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¢Í§
¸ÃÃÁªÒµÔ ¡Í‹ ãËàŒ ¡´Ô ¼Å¡ÃзºµÍ‹ ÃÒÉ®ÃáÅÐʧèÔ ÁªÕ ÇÕ µÔ ͹è× æ

¨Ò¡¾ÃÐÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾·èշçàË繶֧¤ÇÒÁàªè×ÍÁâ§áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇ‹Ò§Á¹ØɏáÅиÃÃÁªÒµÔ
·Õ赌ͧà¡×éÍ¡ÙÅÍÒÈÑ«Ö觡ѹáÅСѹ ´ŒÇ¾ÃÐÃÒª»³Ô¸Ò¹ÍѹṋÇṋ·Õè¨Ð͹ØÃѡɏ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐ
ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ·Ã§ÁØ‹§¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÌҧ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡á¡‹ÃÒɮ÷ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹Ãͺ æ ¾×é¹·Õ軆ÒãËŒÃÑ¡»†Ò ÃÑ¡ÊѵǏ»†Ò áÅÐ
àË¹ç ¤³Ø ¤Ò‹ ¢Í§·Ã¾Ñ ÂҡøÃÃÁªÒµáÔ ÅÐʧèÔ áÇ´ÅÍŒ Á áÅдnj ¾ÃÐàÁµµÒ·ÁèÕ µÕ Í‹ ·¡Ø ªÇÕ µÔ ãµÃŒ Á‹ ¾ÃкÒÃÁÕ ·Ã§ãËŒ
È¡Ö ÉÒÊÒí ÃǨÃǺÃÇÁ¾¹Ñ ¸ÊØ µÑ Çˏ ÒÂÒ¡ áÅÇŒ ¹Òí ÁÒ¢ÂÒ¾¹Ñ ¸ãØ ËÁŒ ¤Õ ÇÒÁ¾ÃÍŒ Á·¨èÕ Ð¡ÅºÑ ¤¹× ʸ‹Ù ÃÃÁªÒµÔ à¾Íè× ¹Òí
ä»»ÅÍ‹ ¤¹× ʸ‹Ù ÃÃÁªÒµÔ ¹Òí ÁÒ«§èÖ ¤ÇÒÁÊÁ´ÅØ ¡ºÑ ¸ÃÃÁªÒµÔ

â¤Ã§¡ÒÃÍ¹Ñ à¹Íè× §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´Òí Ã´Ô ÒŒ ¹Ê§èÔ áÇ´ÅÍŒ Áã¹ËÅÒ¾¹é× ·èÕ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໹š ¡ÒÃ͹ÃØ ¡Ñ ɏ ¿¹œ„ ¿Ù
·ÃѾÂҡôԹ ¹Òíé »Ò† äÁáŒ ÅŒÇ ·Ã§µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊÁ´ÅØ ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ ¡‹ÍãËàŒ ¡Ô´â¤Ã§¡ÒôҌ ¹¡ÒÃ͹ÃØ ¡Ñ ɏ
ÊѵǏ»†Ò ÍÒ·Ô â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃѡɏáÅп„œ¹¿ÙÊÀÒ¾»†ÒºÃÔàdz»†ÒʧǹáË‹§ªÒµÔ¡ØºØÃÕÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ
â¤Ã§¡ÒÃÊÇ¹ÊµÑ Ç» Ò† à»´ ÀàÙ ¢ÂÕ Ç Í¹Ñ à¹Íè× §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´Òí Ã Ô â¤Ã§¡Òÿ¹œ„ ¿ÍÙ ÒËÒêҌ §»Ò† ÀËÙ ÅÇ§Í¹Ñ à¹Íè× §ÁÒ
¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´Òí Ã Ô ¨§Ñ ËÇ´Ñ àÅ â¤Ã§¡ÒÃȹ٠Âà ¾ÒÐàÅÂéÕ §áÅТÂÒ¾¹Ñ ¸ÊØ µÑ Ç» Ò† ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´Òí ÃÔ ã¹¾¹é× ·µèÕ Ò‹ § æ
áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃѡɏ·ÃѾÂҡû†ÒäÁŒáÅÐÊѵǏ»†Òã¹¾×é¹·Õ軆ÒÃ͵‹Í õ ¨Ñ§ËÇÑ´ (ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡) Íѹà¹×èͧ
ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´Òí ÃÔ à»¹š µ¹Œ àÃÒ㹰ҹоʡ¹¡Ô ÷äèÕ ´àŒ ¡´Ô ÁÒãµÃŒ Á‹ ¾ÃкÒÃÁ¢Õ ͧ¾ÃÐͧ¤ ¨§Ö ¤Çõͺ᷹
¾ÃФس¢Í§á¼‹¹´Ô¹ ËÇÁ¡Ñ¹ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡ԨáÅдíÒà¹Ô¹µÒÁÃ;ÃÐÂؤźҷ ª‹Ç¡ѹ͹ØÃѡɏ
·Ã¾Ñ ÂҡøÃÃÁªÒµãÔ ËÍŒ ´Ø ÁÊÁºÃÙ ³Ê º× µÍ‹ 件§Ö ªÇèÑ Å¡Ù ªÇèÑ ËÅÒ¹

๑๔๕

ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ ·Ã§àÊ´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Òí à¹¹Ô µÃǨàÂÂèÕ Áâ¤Ã§¡ÒÃ
¾¹é× ·ÃèÕ Òºàª§Ô à¢Ò ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊÃÐá¡ÇŒ -»ÃÒ¨¹Õ ºÃØ Õ µÒÁ¾ÃÐÃÒª´Òí ÃÔ ·ÊèÕ ¶Ò¹àÕ ¾ÒÐàÅÂéÕ §ÊµÑ Ç» Ò† ªÍ‹ §¡ÅÒíè
º¹ àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ ñõ ¸¹Ñ ÇÒ¤Á òõôò ·Ã§»ÅÍ‹ ÂÊµÑ Ç» Ò† ¤¹× ʸ‹Ù ÃÃÁªÒµÔ ä´áŒ ¡‹ ¹¡¢¹Ø ·Í§ ä¡»‹ Ò† µÁŒØ ËÙ
¢ÒÇ áÅÐä¡¿‹ Ò‡ ¾ÞÒÅÍ

๑๔๖ รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี

ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Ã§àʴ稾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹µÃǨàÂÕèÂÁ·ÕèʶҹÕ
à¾ÒÐàÅÂéÕ §ÊµÑ Ç» Ò† ÍÁ¡ÍŽ  àÁÍè× Ç¹Ñ ·èÕ òó Á¡ÃÒ¤Á òõó÷ áÅз绯ºÔ µÑ ¾Ô ÃÐÃÒª¡Ã³ÂÕ ¡¨Ô ´§Ñ ¹éÕ

ñ. ·Ã§à»´ »Ò‡ ÂʶҹàÕ ¾ÒÐàÅÂéÕ §ÊµÑ Ç» Ò† ÍÁ¡ÍŽ Â
ò. ·Ã§»Å¡Ù µ¹Œ ä·Ã·Í§ ¨Òí ¹Ç¹ ò µ¹Œ
ó. ·Ã§»ÅÍ‹ ÂÊµÑ Ç» Ò† ¨Òí ¹Ç¹ ó ª¹´Ô ÃÇÁ ñò µÇÑ ä´áŒ ¡‹ ¹¡Â§Ù ò µÇÑ

ä¡»‹ Ò† µÁŒØ ËáÙ ´§ ô µÇÑ áÅÐä¡¿‹ Ò‡ ËÅ§Ñ ¢ÒǸÃÃÁ´Ò ö µÇÑ

รกั แม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๔๗

พระมหาราชินกี บั การสรา งปา

ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ ·Ã§Á¾Õ ÃÐÃÒª´Òí ÃÊÑ ã¹µÍ¹Ë¹§èÖ ÇÒ‹   ÁàÕ ÃÍè× § ÊÒí ¤ÞÑ
ÍÂÒ‹ §Ë¹§èÖ ·»èÕ ÃЪҪ¹ªÒÇä·ÂÃÇ‹ Á¡¹Ñ ·Òí à¾Íè× à»¹š ¢Í§¢ÇÞÑ ãË¢Œ ÒŒ ¾à¨ÒŒ ¤Í× ¡Òûš٠»Ò† ËÅ§Ñ ¨Ò¡·¢èÕ ÒŒ ¾à¨ÒŒ ä´àŒ ÃÂÕ ¡
ÌͧãËŒ»ÃЪҪ¹àË繤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧ»†ÒäÁŒµ‹Íà¹×èͧ ¡Ñ¹ÁÒ໚¹ÊÔº æ »‚ ºÑ´¹Õé໚¹·Õ蹋Ҫ×è¹ã¨ÁÒ¡Ç‹Ò»ÃЪҪ¹
¡çà¢ÒŒ 㨠¢ÒŒ ¾à¨ÒŒ ¾ÂÒÂÒÁÍÒ‹ ¹Ë¹§Ñ ÊÍ× µÒ‹ §»ÃÐà·È͵‹Ù ÅÍ´àÇÅÒ ·ÃÒºÇÒ‹ »Þ˜ Ëҵ͋ 仢ͧâÅ¡¢Í§ªÒÇâÅ¡ «§èÖ
¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¤Ô´Ç‹Ò໚¹»˜ÞËÒãËÞ‹·Õè¨ÐÁÒ àËç¹à¢ÒÇ‹ÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ñõ »‚ ¹éíҨ״·Õè¾Ç¡àÃÒÃѺ»Ãзҹ¡Ñ¹ ¨Ð໚¹
¢Í§·ËèÕ ÒÂÒ¡·¨èÕ ÐÂÒ¡ÁÒ¡ ¡·ç Òí ãË¢Œ ÒŒ ¾à¨ÒŒ Ãʌ٠¡Ö ÇÒ‹ àÁÍè× ÍÒ‹ ¹·ÃÒºáÅÇŒ ¡àç ¡´Ô ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ã¨ÇÒ‹ ºÒŒ ¹àÃÒäÁÁ‹ áÕ Ëŧ‹
¹Òíé ãËÞæ‹ ÁáÕ µ»‹ Ò† ¶ÒŒ à¼Íè× ¤¹ä·ÂäÁ·‹ ÃÒºÇÒ‹ »Ò† äÁ¤Œ Í× ÍÐäà »Ò† äÁ¤Œ Í× ·ÊèÕ ÐÊÁ¹Òíé äÇ㌠µ´Œ ¹Ô ¹àèÕ Í§ ·ÄèÕ ´½Ù ¹á·¹·¹èÕ Òíé
½¹¨ÐäËÅËÅҡŧ价·èÕ ÐàÅ ¶ÒŒ Á»Õ Ò† »Ò† àËÅÒ‹ ¹¹éÑ µ¹Œ äÁ㌠ËÞ‹ æ àËÅÒ‹ ¹¹éÑ ¨Ð´´Ù ¹Òíé äÇ㌠µ´Œ ¹Ô ãµµŒ ¹Œ ¢Í§à¢Ò¨Òí ¹Ç¹
ÁÒ¡ áÅеÒÁ¡§èÔ ¡ÒŒ ¹¢Í§à¢Ò¨Ð´´Ù äÇŒ àÃÂÕ ¡ÇÒ‹ ໹š áËŧ‹ ¹Òíé ·´èÕ áÕ ÅÐÍÍ¡ÁÒ໹š ÅÒí ¸Òù͌ ÂãËÞ‹ Í¹Ñ ¹·éÕ ÍèÕ ÂÒ¡
ãËŒÃÒɮ÷Ñé§ËÅÒÂࢌÒ㨠äÁ‹ãª‹ä»¹Ö¡áµ‹Ç‹ÒÁÕ»†Ò äÁŒÊÑ¡ äÁŒÍÐäõ‹Ò§ æ ÊíÒËÃѺµÑ´ä»¤ŒÒ¢ÒÂÍ‹ҧà´ÕÂÇ ÁѹÁÕ
»ÃÐ⪹͏ ÂÒ‹ §Í¹è×

 ·ÁèÕ Ò : ¹.Ê.¾.à´Å¹Ô ÇÔ Ê ©ººÑ Ç¹Ñ ·èÕ ñó Ê§Ô ËÒ¤Á òõõñ

ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì
¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Ã§à»š¹áºº
Í‹ҧ㹡ÒÃ͹ØÃѡɏ·ÃѾÂҡû†Ò
äÁ¢Œ ͧ»ÃÐà·Èä·Â â´Â㹡ÒÃàÊ´¨ç
¾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹ä»ã¹¾×é¹·èÕ͹ØÃѡɏ
µ‹Ò§ æ ÀÒÂ㵌¡ÒôÙáŢͧ¡ÃÁ
Í·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒµÔ ÊµÑ Ç» Ò† áÅо¹Ñ ¸Ø
¾×ª à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ
ËÃ×ÍàÊ´ç¨àÂÕèÂÁàÂ×͹ÃÒɯà ¨Ð
·Ã§»ÅÙ¡µŒ¹äÁŒÂ×¹µŒ¹änj㹾×é¹·Õè
³ »˜¨¨ØºÑ¹ÁÕµŒ¹äÁŒ·Ã§»ÅÙ¡·ÕèÍÂÙ‹
ã¹¾×é¹·ÕèÀÒÂ㵌¤ÇÒÁ´ÙáŢͧ
¡ÃÁÍ·Ø ÂÒ¹á˧‹ ªÒµÔ ÊµÑ Ç» Ò† áÅÐ
¾¹Ñ ¸¾Ø ª×

รกั แม รกั ปา ๘๔ พรรษา มหาราชินี ๑๔๙

Ç¹Ñ ·èÕ òñ Á¹Õ Ò¤Á òõó÷ ÊÁà´¨ç ¾Ãйҧà¨ÒŒ ÊÃÔ ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒª¹Ô ¹Õ Ò¶ ·Ã§»Å¡Ù µ¹Œ ¾ÞÒàÊÍ× â¤Ã§‹
Prunus cerasoides D. Don ³ ¾¹é× ··èÕ Ã§§Ò¹ â¤Ã§¡Òþ²Ñ ¹Òà¾Íè× ¤ÇÒÁÁ¹èÑ ¤§¾¹é× ·ÅèÕ Á‹Ø ¹Òíé ¹Ò‹ ¹

Í¹Ñ à¹Íè× §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´Òí ÃÔ ¾¹é× ··èÕ èÕ ô ¡ÅÁ‹Ø ºÒŒ ¹¹Òíé µÇ§ µÒí ºÅ¹Òíé ¾Ò§ ÍÒí àÀÍáÁ¨‹ ÃÁÔ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ¹Ò‹ ¹

๑๕๐ รักแม รักปา ๘๔ พรรษา มหาราชนิ ี