The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore Handbook QA_MUA_2551

Handbook QA_MUA_2551

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Download PDF

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by noonsupanuch, 2017-07-30 01:09:24

Handbook QA_MUA_2551

Pages:

Handbook QA_MUA_2551

42 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ËÁÒÂàËµØ
1. ÊÒí ËÃºÑ à¡³±· ÇÑè ä» ¡ÒÃ¤´Ô ¤Ò ÃÍ ÂÅÐ¢Í§µÇÑ º§ ª¹Õé Õé ¤Òí ¹Ç³ÁÒ¨Ò¡

¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ áÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò ·ÊÕè Òí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÍº 5 »· ¼èÕ Ò ¹ÁÒ·§Ñé ËÁ´·¡Ø ÃÐ´ºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ X 100
·Õèä´ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ·Ø¡»ÃÐàÀ·ã¹»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»¨¨ØºÑ¹

¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ áÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò ·ÊÕè Òí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÍº 5 »· ¼Õè Ò ¹ÁÒ·§éÑ ËÁ´·¡Ø ÃÐ´ºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

2. ÊÒí ËÃºÑ à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐÇ¨Ô ÂÑ ¡ÒÃ¤´Ô ¤Ò ÃÍ ÂÅÐ¤´Ô àËÁÍ× ¹
à¡³±· ÇèÑ ä» Â¡àÇ¹ à¡³±¤ Ðá¹¹ 3 ¢Í 2 â´Â¤Òí ¹Ç³ÁÒ¨Ò¡

¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒº³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ áÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò ÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ·ÊÕè Òí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÍº 5 »· ¼èÕ Ò ¹ÁÒ X 100
·äÕè ´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ ¨Ò¡¼Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐËÃÍ× Ç·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸ã ¹»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ

¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒº³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ áÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò ÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ·ÊèÕ Òí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÍº 5 »· ¼Õè Ò ¹ÁÒ·§Ñé ËÁ´

3. ÊíÒËÃÑºà¡³±à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õèà¹¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
¡ÒÃ¤´Ô ¤Ò ÃÍ ÂÅÐ¤´Ô àËÁÍ× ¹à¡³±· ÇÑè ä» Â¡àÇ¹ à¡³±¤ Ðá¹¹ 3 ¢Í 2 â´Â¤Òí ¹Ç³ÁÒ¨Ò¡

¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ áÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò ·ÊÕè Òí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÍº 5 »· ¼Õè Ò ¹ÁÒ·§Ñé ËÁ´·¡Ø ÃÐ´ºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ X 100
·äÕè ´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ ´Ò ¹ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁã¹»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ

¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ áÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò ·ÊèÕ Òí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·äÕè ´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ ã¹ÃÍº 5 »· ¼èÕ Ò ¹ÁÒ·§Ñé ËÁ´
·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :
1. à¡³±· ÇèÑ ä»

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

ÃÍ ÂÅÐ 0.003 - ÃÍ ÂÅÐ 0.015 ÃÍ ÂÅÐ 0.016 - ÃÍ ÂÅÐ 0.029 ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ×
à·Ò ¡ºÑ ÃÍ ÂÅÐ 0.030

43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐÇ¨Ô ÂÑ

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 0.003 - ÃÍ ÂÅÐ 0.015
ÃÍ ÂÅÐ 0.016 - ÃÍ ÂÅÐ 0.029 1. ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 0.030
áÅÐ

2. ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ
áÅÐÈÔÉÂà¡Ò·èÕä´ÃÑº
ÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ
áÅÐËÃ×ÍÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ 0.060
ËÁÒÂàËµØ ¡Ã³äÕ ´µ ÒÁ
¢Í 1 áµä Áä ´¢ Í 2 ¶Í× ÇÒ

ä´¤ Ðá¹¹ 2

3. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 0.003 - ÃÍ ÂÅÐ 0.015
ÃÍ ÂÅÐ 0.016 - ÃÍ ÂÅÐ 0.029 1. ÁÒ¡¡ÇÒËÃ×Íà·Ò¡Ñº
ÃÍ ÂÅÐ 0.030
áÅÐ

2. ÍÂÒ §¹Í ÂÃÍ ÂÅÐ 50
¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò
ä´Ã Ò§ÇÅÑ ã¹¢Í 1 à»¹
ÃÒ§ÇÑÅ´Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐ
ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
ËÁÒÂàËµØ ¡Ã³äÕ ´µ ÒÁ
¢Í 1 áµäÁä´¢Í 2 ¶×ÍÇÒ
ä´¤ Ðá¹¹ 2

44 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.13 : ÃÍÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ«èÖ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà»¹
·èÕ»Ã¡Ö ÉÒÇ·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸· ·èÕ Òí Ë¹Ò ·ÍÕè Ò¨ÒÃÂ· »Õè Ã¡Ö ÉÒÇ·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸
(à©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐÇ¨Ô ÂÑ )

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : »¨ ¨ÂÑ ¹Òí à¢Ò

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : Ë¹Ò·èÕÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¡ÒÃË¹Öè§¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ·Õèà¹¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
¤Í× ¡ÒÃ½¡ ¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ÀÒÂãµ¡ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ·áÅÐ»ÃÔ ÒàÍ¡ ·§Ñé ¹éÕ â´Â·Òí Ë¹Ò ·èÕ
¤Çº¤ØÁÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÃÑºà¢ÒÁÒà»¹ÊÇ¹Ë¹Öè§¢Í§·ÕÁÇÔ¨ÑÂ¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ
µÑÇº§ªéÕ¹Õé¹Í¡¨Ò¡áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒáÅÇ ÂÑ§áÊ´§¶Ö§
¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¡Ñº§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ«èÖ§à»¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ½¡½¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃØ¹ãËÁ
ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾Ç¸Ô ËÕ ¹§èÖ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í § ÊÒí ËÃºÑ
¡ÒÃ¹ºÑ ¨Òí ¹Ç¹ãËã ªË Å¡Ñ à¡³±´ §Ñ ¹Õé

1. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà»¹ÍÒ¨ÒÃÂ
·»Õè Ã¡Ö ÉÒÇ·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸µ ÒÁà¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ËÅ¡Ñ ÊµÙ ÃÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§
È¡Ö ÉÒ¸¡Ô ÒÃ ÃÇÁ·¡Ø ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã â´Â¹ºÑ à©¾ÒÐÍÒ¨ÒÃÂ· »Õè ¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹¨Ã§Ô

2. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà»¹ÍÒ¨ÒÃÂ·èÕ»ÃÖ¡ÉÒ
Ç·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸µ ÒÁà¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ËÅ¡Ñ ÊµÙ ÃÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§È¡Ö ÉÒ¸¡Ô ÒÃ
··èÕ Òí Ë¹Ò ·ÍÕè Ò¨ÒÃÂ· »Õè Ã¡Ö ÉÒÇ·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸ã ¹ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 50 - ÃÍ ÂÅÐ 69 ÃÍ ÂÅÐ 70 - ÃÍ ÂÅÐ 89
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 90

45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 3 ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¹ÊÔ µÔ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ

ËÅ¡Ñ ¡ÒÃ
¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹´Ò¹¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà»¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

Ê§àÊÃÔÁà¾è×ÍãË¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà»¹ºÑ³±Ôµ·èÕÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¾ÃÍÁ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹
¡ÒÃÊÍ¹·èÕ¨Ñ´¢Öé¹µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáº§ÍÍ¡ä´à»¹ÊÍ§ÊÇ¹ ¤×Í
(1) ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂà¡Ò«èÖ§Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´¢Öé¹ãËÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ
áÅÐà¡´Ô »ÃÐâÂª¹Ê §Ù Ê´Ø µÍ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò áÅÐ (2) ¡ÒÃ¨´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·´Õè Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
â´ÂÍ§¤¡ Ã¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ«§Öè ä´Ã ºÑ ¡ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø Ê§ àÊÃÁÔ ¨Ò¡Ê¶Òº¹Ñ ·§éÑ ¹éÕ à¾Íè× ãË¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒä´¾ ²Ñ ¹Ò
ÃÒ §¡ÒÂ ÍÒÃÁ³ Ê§Ñ ¤Á Êµ»Ô Ò µÅÍ´¨¹¤³Ø Å¡Ñ É³Ð¢Í§º³Ñ ±µÔ ·¾Õè §Ö »ÃÐÊ§¤ ä´á ¡ ¤ÇÒÁÃÙ
·¡Ñ ÉÐ¡ÒÃ¤´Ô ·¡Ñ ÉÐ¤ÇÒÁÊÁÑ ¾¹Ñ ¸Ã ÐËÇÒ §º¤Ø ¤ÅáÅÐ¤ÇÒÁÃºÑ ¼´Ô ªÍº ·¡Ñ ÉÐ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐËá ÅÐ
¡ÒÃÊÍè× ÊÒÃ áÅÐ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¤³Ø ¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁ

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢Í §
1. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
2. ÁÒµÃ°Ò¹¡¨Ô ¡ÒÃ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
3. ÃÒ §¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤³Ø Ç²Ø ÃÔ Ð´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ (National Qualifications Framework

for Higher Education) ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

µÇÑ º§ ªéÕ ¨Òí ¹Ç¹ 2 µÇÑ º§ ªÕé »ÃÐ¡Íº´Ç Â
3.1 Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ºÃ¡Ô ÒÃá¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò
3.2 ÁÕ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè¤Ãº¶Ç¹áÅÐÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§

º³Ñ ±µÔ ·¾èÕ §Ö »ÃÐÊ§¤

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 3.1 : Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ºÃ¡Ô ÒÃá¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : µÑÇº§ªÕé¹éÕµÍ§¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁ¤Ãº¶Ç¹¢Í§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ãË¡Ñº
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂà¡Ò Ê¶ÒºÑ¹µÍ§ãËºÃÔ¡ÒÃá¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹¡Ô¨¡ÃÃÁµÍä»¹éÕà»¹ÍÂÒ§¹ÍÂ
ä´á¡ (1) ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÊèÔ§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·èÕàÍ×éÍµÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹ àª¹ ¡ÒÃ¨Ñ´Ê×èÍà·¤â¹âÅÂÕ
à¾Í×è ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ´Ò ¹§Ò¹·ÐàºÂÕ ¹ ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¹Ò¹ÒªÒµÔ (2) ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ
´Ò¹¡ÒÂÀÒ¾·ÕèÊ§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àª¹ ËÍ¾Ñ¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁ
ËÍ§àÃÕÂ¹ Ê¶Ò¹·ÕèÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂ ºÃÔ¡ÒÃÍ¹ÒÁÑÂ ¡ÒÃ¨Ñ´¨íÒË¹ÒÂÍÒËÒÃ (3) ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ
´Ò ¹¡ÒÃá¹Ðá¹ÇáÅÐ¡ÒÃãË¤ Òí »Ã¡Ö ÉÒ (4) ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ´Ò ¹¢Í ÁÅÙ ¢Ò ÇÊÒÃ·àèÕ »¹ »ÃÐâÂª¹µ Í

46 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¹¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò àª¹ ·¹Ø ¡ÂÙ Á× ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ áËÅ§ ·¹Ø ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒµÍ ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ¨´Ñ ËÒ§Ò¹
áËÅ§¢ÍÁÙÅ¡ÒÃ½¡»ÃÐÊº¡ÒÃ³ÇÔªÒªÕ¾ ¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ¤ÇÒÁà¤Åè×Í¹äËÇã¹áÅÐ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹
·¨Õè Òí à»¹ á¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò áÅÐ (5) ¡ÒÃ¨´Ñ â¤Ã§¡ÒÃà¾Íè× ¾²Ñ ¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³· Ò§ÇªÔ Òª¾Õ
á¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò ã¹Ã»Ù áººµÒ §æ

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ :

1. ÊÒí ÃÇ¨¤ÇÒÁµÍ §¡ÒÃ¨Òí à»¹ (needs assessment) ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»· èÕ 1
2. ¨´Ñ ºÃ¡Ô ÒÃ´Ò ¹Ê§èÔ ÍÒí ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·àèÕ ÍÍé× µÍ ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã¢Ù Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
àª¹ ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ËÍ§ÊÁØ´ ÈÙ¹Â¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐÊ×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹
à»¹µ¹
3. ¨´Ñ ºÃ¡Ô ÒÃ´Ò¹¡ÒÂÀÒ¾·ÕÊè §àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ¢Í§¹Ñ¡È¡Ö ÉÒ àª¹ ËÍ¾¡Ñ ÊÀÒ¾
áÇ´ÅÍ Áã¹Ê¶Òº¹Ñ ÊÀÒ¾ËÍ §àÃÂÕ ¹ Ê¶Ò¹·ÍÕè Í¡¡Òí Å§Ñ ¡ÒÂáÅÐºÃ¡Ô ÒÃÍ¹ÒÁÂÑ à»¹ µ¹
4. ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ´Ò¹¡ÒÃãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒá¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·éÑ§à¡èÕÂÇ¢Í§áÅÐäÁà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº
ÇªÔ Ò¡ÒÃ
5. ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃáËÅ§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·èÕà»¹»ÃÐâÂª¹á¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂà¡Ò àª¹
·¹Ø ¡ÂÙ Á× ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ¨´Ñ ËÒ§Ò¹ áËÅ§ ·¹Ø È¡Ö ÉÒµÍ à»¹ µ¹
6. ¨´Ñ â¤Ã§¡ÒÃà¾Í×è ¾²Ñ ¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³· Ò§ÇªÔ Òª¾Õ á¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò
7. »ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃà»¹ »ÃÐ¨Òí ·¡Ø » à¾Íè× ¹Òí ä»¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ

¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù»ÃÐàÁÔ¹ : ¢ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·èÕáÊ´§ÇÒÊ¶ÒºÑ¹
ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂà¡Òã¹ 5 àÃè×Í§ ä´á¡ ºÃÔ¡ÒÃ´Ò¹ÊèÔ§ÍíÒ¹ÇÂ
¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·àÕè ÍÍé× µÍ ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ ºÃ¡Ô ÒÃ´Ò ¹¡ÒÂÀÒ¾·ÊèÕ § àÊÃÁÔ ¤³Ø ÀÒ¾ªÇÕ µÔ ºÃ¡Ô ÒÃ
ãË¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ ºÃÔ¡ÒÃáËÅ§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃ·èÕà»¹»ÃÐâÂª¹µÍ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂà¡Ò áÅÐ
â¤Ã§¡ÒÃà¾Í×è ¾²Ñ ¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³· Ò§ÇªÔ Òª¾Õ á¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò ´§Ñ µÍ ä»¹éÕ

1. àÍ¡ÊÒÃËÃÍ× ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃÊÒí ÃÇ¨¤ÇÒÁµÍ §¡ÒÃ¨Òí à»¹ ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»· Õè 1
2. àÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃ¨´Ñ ºÃ¡Ô ÒÃá¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐ
ÈÉÔ Âà ¡Ò
3. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃà¡èÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃãËá¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ
ÈÔÉÂà¡Ò ä´á¡ »ÃÐ¡ÒÈ á¼¹¾Ñº ¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¼Ò¹Êè×ÍÊÔè§¾ÔÁ¾ ËÃ×Í website
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
4. ¢Í ÁÅÙ Ê¶µÔ àÔ ¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¨Òí ¹Ç¹Ë¹§Ñ ÊÍ× ÇÒÃÊÒÃ ÊÍè× Ê§èÔ ¾ÁÔ ¾ à¤ÃÍ×è §¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃá ÅÐ
Í»Ø ¡Ã³· àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §à¾Íè× ¡ÒÃÊº× ¤¹ ¢Í ÁÅÙ ·¨èÕ ´Ñ ËÒà¢Ò ËÍ §ÊÁ´Ø ËÃÍ× ¨´Ñ ãËº Ã¡Ô ÒÃá¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ
5. ËÅÑ¡°Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÑºÍ§¤¡ÃµÒ§æ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
»ÃÐÊº¡ÒÃ³· Ò§ÇªÔ Òª¾Õ á¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò

47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

6. ¢ÍÁÙÅËÅÑ¡°Ò¹à¡èÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂà¡Ò¨Ò¡½ÒÂ¡Ô¨¡ÒÃ
¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¢Í§¤³ÐáÅÐÊ¶Òº¹Ñ

7. ÃÒÂªè×ÍË¹ÇÂºÃÔ¡ÒÃáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁºÃÔ¡ÒÃ·ÕèáµÅÐË¹ÇÂ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ
á¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò

8. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂà¡Òà¡èÕÂÇ¡Ñº
¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·äÕè ´Ã ºÑ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. Á¡Õ ÒÃÊÒí ÃÇ¨¤ÇÒÁµÍ §¡ÒÃ¨Òí à»¹ ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»· Õè 1
2. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ´Ò¹ÊèÔ§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·èÕàÍ×éÍµÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¢Í§
¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
3. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ºÃ¡Ô ÒÃ´Ò ¹¡ÒÂÀÒ¾·ÊÕè § àÊÃÁÔ ¤³Ø ÀÒ¾ªÇÕ µÔ ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
4. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ºÃ¡Ô ÒÃãË¤ Òí »Ã¡Ö ÉÒá¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ
5. ÁºÕ Ã¡Ô ÒÃ¢Í ÁÅÙ ¢Ò ÇÊÒÃ·àèÕ »¹ »ÃÐâÂª¹µ Í ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò
6. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ â¤Ã§¡ÒÃà¾Íè× ¾²Ñ ¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³· Ò§ÇªÔ Òª¾Õ á¡¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò
7. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ·§éÑ 5 àÃÍè× §¢Ò §µ¹ à»¹ »ÃÐ¨Òí ·¡Ø »
8. ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÁÒ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
áÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 7 ¢Í áÃ¡ 7 ¢Í áÃ¡ ¤Ãº·¡Ø ¢Í

48 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 3.2 : ÁÕ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè¤Ãº¶Ç¹áÅÐÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº
¤³Ø Å¡Ñ É³Ð¢Í§º³Ñ ±µÔ ·¾èÕ §Ö »ÃÐÊ§¤

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : µÑÇº§ªÕé¹ÕéµÍ§¡ÒÃãËÁÕ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÂÒ§
àËÁÒÐÊÁáÅÐ¤Ãº¶Ç¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÁÒÂ¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
·éÑ§â´ÂÊ¶ÒºÑ¹áÅÐâ´ÂÍ§¤¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ à»¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕ¼Ùà¢ÒÃÇÁ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´ÃÑº
¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÊµ»Ô Ò Ê§Ñ ¤Á ÍÒÃÁ³ ÃÒ §¡ÒÂ áÅÐ¤³Ø ¸ÃÃÁ¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁÊÍ´¤ÅÍ §¡ºÑ ¤³Ø Å¡Ñ É³Ð
¢Í§º³Ñ ±µÔ ·¾Õè §Ö »ÃÐÊ§¤ 5 »ÃÐ¡ÒÃ ä´á ¡ (1) ¤ÇÒÁÃÙ (2) ·¡Ñ ÉÐ¡ÒÃ¤´Ô (3) ·¡Ñ ÉÐ¤ÇÒÁÊÁÑ ¾¹Ñ ¸
ÃÐËÇÒ §º¤Ø ¤ÅáÅÐ¤ÇÒÁÃºÑ ¼´Ô ªÍº (4) ·¡Ñ ÉÐ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐËá ÅÐ¡ÒÃÊÍè× ÊÒÃ áÅÐ (5) ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò
¤³Ø ¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁ

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´èÕ Õ :

1. Á¡Õ ÒÃ¡Òí Ë¹´á¹Ç·Ò§·ªèÕ ´Ñ à¨¹ã¹¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ ¡ÒÃ¨´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ ·§Ñé â´ÂÊ¶Òº¹Ñ áÅÐ
â´ÂÍ§¤¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·èÕÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹áÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³ÐºÑ³±Ôµ·Õè¾Ö§»ÃÐÊ§¤µÅÍ´¨¹
ÊÍ´¤ÅÍ §¡ºÑ ¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤³Ø Ç²Ø ãÔ ¹áµÅ ÐÃÐ´ºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

2. ÁÕ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒãË¤Ãº¶Ç¹ÍÂÒ§¹ÍÂ
ã¹¡¨Ô ¡ÃÃÁµÍ ä»¹éÕ

2.1 ¡¨Ô ¡ÃÃÁÇªÔ Ò¡ÒÃ
2.2 ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÌÕ ÒáÅÐ¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ Ê¢Ø ÀÒ¾
2.3 ¡¨Ô ¡ÃÃÁºÒí à¾ç »ÃÐâÂª¹á ÅÐÃ¡Ñ ÉÒÊ§èÔ áÇ´ÅÍ Á
2.4 ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¹Ñ ·¹Ò¡ÒÃ
2.5 ¡¨Ô ¡ÃÃÁÊ§ àÊÃÁÔ ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
3. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµ´Ô µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô â¤Ã§¡ÒÃËÃÍ× ¡¨Ô ¡ÃÃÁ ·§éÑ ·´èÕ Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
â´ÂÊ¶Òº¹Ñ áÅÐâ´ÂÍ§¤¡ ÒÃ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒµÍ ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃáÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·àèÕ ¡ÂÕè Ç¢Í §·¡Ø Ê¹éÔ »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
4. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
ÍÂÒ §µÍ à¹Íè× §

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹·áÕè Ê´§ÇÒ Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃ
Ê§ àÊÃÁÔ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·¤èÕ Ãº¶Ç ¹áÅÐÊÍ´¤ÅÍ §¡ºÑ ¤³Ø Å¡Ñ É³Ð¢Í§º³Ñ ±µÔ ·¾Õè §Ö »ÃÐÊ§¤ ÍÒ·Ô

1. ¤Òí Ê§èÑ áµ§ µ§éÑ ËÃÍ× ÁÍºËÁÒÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð·Òí §Ò¹ Ë¹Ç Â§Ò¹à¾Í×è ·Òí Ë¹Ò ·èÕ
¡Òí Ë¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ ¡ÒÃ¨´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÊÕè Í´¤ÅÍ §¡ºÑ ÇÊÔ ÂÑ ·ÈÑ ¹á ÅÐ¤³Ø Å¡Ñ É³Ð
º³Ñ ±µÔ ·¾Õè §Ö »ÃÐÊ§¤µ ÒÁ¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤³Ø Ç²Ø ÃÔ Ð´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. ¨Òí ¹Ç¹áÅÐÃÒÂªÍ×è â¤Ã§¡ÒÃËÃÍ× ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ¨Òí á¹¡µÒÁ»ÃÐàÀ·¡¨Ô ¡ÃÃÁ
ÍÒ·Ô ¡¨Ô ¡ÃÃÁÇªÔ Ò¡ÒÃ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÌÕ ÒáÅÐÊ§ àÊÃÁÔ Ê¢Ø ÀÒ¾ ¡¨Ô ¡ÃÃÁºÒí à¾ç »ÃÐâÂª¹á ÅÐÃ¡Ñ ÉÒ
Ê§Ôè áÇ´ÅÍ Á ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¹Ñ ·¹Ò¡ÒÃ ¡¨Ô ¡ÃÃÁÊ§ àÊÃÁÔ ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

3. ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃ¨´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
4. àÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ ¡®ÃÐàºÂÕ º ËÅ¡Ñ à¡³± ¹âÂºÒÂ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ à¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ
§Ò¹¡¨Ô ¡ÒÃ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
5. ¤ÁÙ Í× ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¨Ò¡½Ò Â¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
6. àÍ¡ÊÒÃÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·éÑ§·èÕ¨Ñ´â´ÂÊ¶ÒºÑ¹
áÅÐÍ§¤¡ ÒÃ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
7. àÍ¡ÊÒÃ ÊÍ×è Ê§èÔ ¾ÁÔ ¾à ¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¹Ç·Ò§Ê§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
áÅÐ¤³Ø Å¡Ñ É³Ðº³Ñ ±µÔ ·¾Õè §Ö »ÃÐÊ§¤µ ÒÁ¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤³Ø Ç²Ø ÃÔ Ð´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

2. ÁÕ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁãËÊ¶ÒºÑ¹áÅÐÍ§¤¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒãË¤Ãº
·¡Ø »ÃÐàÀ· â´ÂÍÂÒ §¹Í ÂµÍ §´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃã¹ 5 »ÃÐàÀ· ´§Ñ ¹éÕ

- ¡¨Ô ¡ÃÃÁÇªÔ Ò¡ÒÃ
- ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÌÕ ÒáÅÐ¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ Ê¢Ø ÀÒ¾
- ¡¨Ô ¡ÃÃÁºÒí à¾ç »ÃÐâÂª¹á ÅÐÃ¡Ñ ÉÒÊ§èÔ áÇ´ÅÍ Á
- ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¹¹Ñ ·¹Ò¡ÒÃ
- ¡¨Ô ¡ÃÃÁÊ§ àÊÃÁÔ ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
3. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Åâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ñé§·Õè¨Ñ´â´ÂÊ¶ÒºÑ¹
áÅÐÍ§¤¡ ÒÃ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·¡Ø Ê¹éÔ »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
4. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
ÍÂÒ §µÍ à¹Í×è §

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡ 3 ¢Í áÃ¡ ¤Ãº·¡Ø ¢Í

50 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 4 ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ

ËÅ¡Ñ ¡ÒÃ

Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáµÅÐáË§ÍÒ¨ÁÕ¨Ø´à¹¹ã¹àÃè×Í§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·èÕáµ¡µÒ§¡Ñ¹¢éÖ¹¡ÑºÊÀÒ¾
áÇ´ÅÍÁáÅÐ¤ÇÒÁ¾ÃÍÁ¢Í§áµÅÐÊ¶ÒºÑ¹ ÍÂÒ§äÃ¡çµÒÁ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨íÒà»¹µÍ§
ÁÕ¾Ñ¹¸¡Ô¨¹éÕà»¹ÊÇ¹Ë¹Öè§¢Í§¾Ñ¹¸¡Ô¨Ê¶ÒºÑ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µÍ§ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¤Çº¤ØÁ
ãËÊ ÒÁÒÃ¶´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃã¹¾¹Ñ ¸¡¨Ô ´Ò ¹¹ÍéÕ ÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅÐ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂãµ¨ ´Ø à¹¹ à©¾ÒÐ
¢Í§áµÅ ÐÊ¶Òº¹Ñ à¾Íè× ãËä ´¼ Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤· àèÕ ¡´Ô »ÃÐâÂª¹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¨Ð»ÃÐÊº
¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç áÅÐà¡´Ô »ÃÐâÂª¹¨ Òí à»¹ µÍ §ÁÊÕ Ç ¹»ÃÐ¡Íº·ÊÕè Òí ¤Ñ ÊÒÁ»ÃÐ¡ÒÃ ¤Í× 1) Ê¶Òº¹Ñ
µÍ §ÁáÕ ¼¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡µÅÍ´¨¹Á¡Õ ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ·Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃãËÊ ÒÁÒÃ¶´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
ä´µÒÁá¼¹ 2) ¤³Ò¨ÒÃÂÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÍÂÒ§à¢Áá¢ç§â´ÂºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¡Ñº
¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐ¾Ñ¹¸¡Ô¨´Ò¹Í×è¹æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3) ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÁÕ¤Ø³ÀÒ¾
Á»Õ ÃÐâÂª¹ Ê¹Í§Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ¢ Í§ªÒµáÔ ÅÐÁ¡Õ ÒÃà¼Âá¾ÃÍ ÂÒ §¡ÇÒ §¢ÇÒ§

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢Í §

1. á¼¹¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹
áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹)
4. Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ¡ ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¢Í§ªÒµÔ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ áË§ ªÒµÔ
5. á¹Ç·Ò§»¯ºÔ µÑ ¨Ô ÃÃÂÒºÃÃ³¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ áË§ ªÒµÔ

µÇÑ º§ ªÕé ¨Òí ¹Ç¹ 5 µÇÑ º§ ªÕé »ÃÐ¡Íº´Ç Â
4.1 Á¡Õ ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃ¼ÅµÔ §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤
4.2 ÁÃÕ ÐºººÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃ¨Ù Ò¡§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤
4.3 à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹µÍ

¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí
4.4 ÃÍÂÅÐ¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤·èÕµÕ¾ÔÁ¾à¼Âá¾Ã ä´ÃÑº¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹

·Ã¾Ñ ÂÊ ¹Ô ·Ò§» Ò ËÃÍ× ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹· §éÑ ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµáÔ ÅÐã¹ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµµÔ Í ¨Òí ¹Ç¹
ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí

4.5 ÃÍ ÂÅÐ¢Í§º·¤ÇÒÁÇ¨Ô ÂÑ ·äÕè ´Ã ºÑ ¡ÒÃÍÒ §Í§Ô (Citation) ã¹ refereed journal ËÃÍ×
ã¹°Ò¹¢Í ÁÅÙ ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµµÔ Í ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí (à©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ
º³Ñ ±µÔ áÅÐÇ¨Ô ÂÑ )

51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 4.1 : ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ
§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ
¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒµÍ §Á¡Õ ÒÃºÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤
·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·èÕà»¹ÃÐººáÅÐÁÕ¡Åä¡Ê§àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¤Ãº¶Ç¹
à¾è×ÍãËÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´µÒÁá¼¹·Õè¡íÒË¹´äÇ ·Ñé§¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹´Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒáËÅ§·Ø¹
Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ·¹Ø Ç¨Ô ÂÑ ¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ ¾²Ñ ¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ðá¡¹ ¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ·ÁÕ Ç¨Ô ÂÑ ¡ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø
·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õè¨íÒà»¹«Öè§ÃÇÁ¶Ö§·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡ÒÃà§Ô¹ à¤Ãè×Í§Á×ÍÍØ»¡Ã³·Õè
à¡ÂÕè Ç¢Í §µÒ § æ µÅÍ´¨¹¨´Ñ ÃÐººÊÃÒ §¢ÇÑ áÅÐ¡Òí Å§Ñ ã¨á¡¹ ¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ÍÂÒ §àËÁÒÐÊÁ

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ :

1. ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤·èÕÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃáÅÐÊÍ´¤ÅÍ§
ä»ã¹á¹Çà´ÂÕ Ç¡¹Ñ ¡ºÑ ÀÒÃ¡¨Ô ´Ò ¹Í¹è× ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ à¾Íè× ãË¡ ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ºÃÃÅàØ »Ò ËÁÒÂµÒÁá¼¹
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ áÅÐÊÍ´¤ÅÍ §¡ºÑ Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ¡ ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¢Í§ªÒµÔ

2. ÁÕÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·èÕà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹
ÊÃÒ §ÊÃÃ¤Í ÂÒ §¤Ãº¶Ç ¹ áÅÐãª» ÃÐâÂª¹ä ´¨ Ã§Ô

3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ÍÂÒ§à¾ÕÂ§¾Í
·§éÑ ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã¡ÒÃà§¹Ô ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ãº¤Ø ¤Å áËÅ§ ¤¹ ¤ÇÒ ËÍ §»¯ºÔ µÑ ¡Ô ÒÃáÅÐÊ§Ôè ÍÒí ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡
Í¹è× æ

4. Á¡Õ Åä¡Ê§ àÊÃÁÔ ¤ÇÒÁÃÇ ÁÁÍ× ÃÐËÇÒ §¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ¡ºÑ Í§¤¡ ÃÀÒÂ¹Í¡·§éÑ ÀÒ¤Ã°Ñ àÍ¡ª¹
áÅÐÀÒ¤ÍµØ ÊÒË¡ÃÃÁã¹¡ÒÃ·Òí §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤Ã Ç Á¡¹Ñ

5. ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ð¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂãË»¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³
Á¡Õ ÒÃÊÃÒ §¢ÇÑ áÅÐ¡Òí Å§Ñ ã¨áÅÐÂ¡ÂÍ §¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ·ÁÕè ¼Õ Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤´ àÕ ´¹

6. Á¡Õ ÒÃÊÃÒ §·ÁÕ Ç¨Ô ÂÑ à¾Íè× ¼ÅµÔ ¼Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤Ã Ð´ºÑ ÊÒ¡Å

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. á¼¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹µÅÍ´¨¹
¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. ¨Òí ¹Ç¹â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ µÅÍ´¨¹ÃÐàºÂÕ º ¢Í º§Ñ ¤ºÑ ÁÒµÃ¡ÒÃ
áÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô àèÕ ¡ÂÕè Ç¢Í §

3. ¢Í ÁÅÙ áÅÐÊÒÃÊ¹à·È·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §¡ºÑ ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ àª¹ ¢Í ÁÅÙ ËÃÍ× ËÅ¡Ñ °Ò¹
¡ÒÃ¨´Ñ ËÒáËÅ§ ·¹Ø ¢Í ÁÅÙ ¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³à¾Íè× Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¢Í ÁÅÙ ¡ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø
·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã´Ò ¹Í¹è× æ µÍ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¢Í ÁÅÙ ·¹Ø Ç¨Ô ÂÑ ·¤Õè ³Ò¨ÒÃÂä ´Ã ºÑ ¾ÃÍ ÁªÍ×è ¤³Ò¨ÒÃÂ ¢Í ÁÅÙ

52 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¼Å¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ·µÕè ¾Õ ÁÔ ¾Ë ÃÍ× à¼Âá¾Ãã ¹Å¡Ñ É³ÐÍ¹×è æ ËÃÍ× ¡ÒÃ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹ µÅÍ´¨¹
¢Í ÁÅÙ ËÃÍ× ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃÊÃÒ §¢ÇÑ áÅÐ¡Òí Å§Ñ ã¨á¡¹ ¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ à»¹ µ¹

4. ¢Í ÁÅÙ ËÃÍ× ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ð¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ·ÁÕ Ç¨Ô ÂÑ
5. àÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹¤ÇÒÁÃÇ ÁÁÍ× ã¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¡ºÑ Ë¹Ç Â§Ò¹µÒ §æ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ¢Í

1. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÐºººÃËÔ ÒÃ§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤à ¾Íè× ãËº ÃÃÅàØ »Ò ËÁÒÂµÒÁá¼¹
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ áÅÐÊÍ´¤ÅÍ §¡ºÑ Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ¡ ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¢Í§ªÒµÔ

2. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ
áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤· ãèÕ ª» ÃÐâÂª¹ä ´¨ Ã§Ô

3. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã¡ÒÃà§¹Ô ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ãº¤Ø ¤Å áËÅ§ ¤¹ ¤ÇÒ µÒ §æ à¾Íè× Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø
§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤

4. ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡¾²Ñ ¹Ò·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ãº¤Ø ¤Å´Ò ¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ
5. ÁÕÃÐººÊÃÒ§¢ÇÑáÅÐ¡íÒÅÑ§ã¨áÅÐÂ¡ÂÍ§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÁÕ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ
§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤´ àÕ ´¹
6. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡Ê§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤¡ÃÀÒÂ¹Í¡·Ñé§
ÀÒ¤Ã°Ñ àÍ¡ª¹áÅÐÀÒ¤ÍµØ ÊÒË¡ÃÃÁ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í 3 - 4 ¢Í ÍÂÒ §¹Í Â 5 ¢Í

53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 4.2 : ÁÃÕ ÐºººÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃ¨Ù Ò¡§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤à¾×èÍ
à¼Âá¾Ãä »Â§Ñ ¤³Ò¨ÒÃÂ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ Ç§¡ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ Ë¹Ç Â§Ò¹·§Ñé ÀÒ¤Ã°Ñ áÅÐàÍ¡ª¹µÅÍ´¨¹
ªÁØ ª¹à»Ò ËÁÒÂ·¨Õè Ð¹Òí ¼Å¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ä»ãª» ÃÐâÂª¹ à»¹ àÃÍè× §·ÁèÕ ¤Õ ÇÒÁÊÒí ¤Ñ ÊÒí ËÃºÑ ·¡Ø Ê¶Òº¹Ñ
ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§¹Ñé¹Ê¶ÒºÑ¹µÍ§¨Ñ´ÃÐººÊ§àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËÁÕÃÐºº¡ÒÃÃÇºÃÇÁ à¼Âá¾Ã
áÅÐáÅ¡à»ÅèÕÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙã¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Ò§»Ò¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÍÂÒ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¼ÙãªáµÅÐ¡ÅØÁ
â´ÂÊ§èÔ ·àÕè ¼Âá¾Ãµ Í §Á¤Õ ³Ø ÀÒ¾àªÍ×è ¶Í× ä´á ÅÐÃÇ´àÃÇç ·¹Ñ àËµ¡Ø ÒÃ³

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ :

1. ÁÕ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ã¹Ç§¡ÒÃ
ÇªÔ Ò¡ÒÃ·§Ñé ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµáÔ ÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ

2. ÁÕÃÐººÃÇºÃÇÁ ¤Ñ´ÊÃÃ ÇÔà¤ÃÒÐËáÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË¤ÇÒÁÃÙ¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ
§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤· àèÕ ªÍ×è ¶Í× ä´á ÅÐÃÇ´àÃÇç ·¹Ñ µÍ ¡ÒÃãª» ÃÐâÂª¹

3. ÁÕà¤Ã×Í¢ÒÂà¼Âá¾Ã¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ä»ÂÑ§¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
áÅÐªÁØ ª¹ÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ

4. ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤¡ÃÀÒÂ¹Í¡
Ê¶Òº¹Ñ ·§éÑ ÀÒ¤Ã°Ñ áÅÐàÍ¡ª¹·§éÑ ã¹áÅÐµÒ §»ÃÐà·È ã¹¡ÒÃ¹Òí ¼Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤
ä»ãª» ÃÐâÂª¹

5. ÁÕ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃ¡ÒÃ«é×Í¢ÒÂ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Ò§»Ò µÅÍ´¨¹
¡ÒÃ¤ÁØ ¤ÃÍ§Ê·Ô ¸¢Ô Í§§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ËÃÍ× Ê§Ôè »ÃÐ´ÉÔ ° ËÃÍ× ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁãËá ¡¹ ¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ à¨Ò ¢Í§¼Å§Ò¹

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·èÕáÊ´§ãËàËç¹ÇÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¨Ò¡
§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤ »ÃÐ¡Íº´Ç Â

1. ¤Òí Ê§èÑ ËÃÍ× ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð·Òí §Ò¹ ËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹¨´Ñ ·Òí ÃÐºº
ÃÇºÃÇÁ ¤´Ñ ÊÃÃ ÇàÔ ¤ÃÒÐËá ÅÐÊ§Ñ à¤ÃÒÐË¤ ÇÒÁÃ¨Ù Ò¡§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤

2. ÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅà¾è×Íà»¹ÈÙ¹ÂÃÇÁÊÒÃÊ¹à·È§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÃÇÁ·éÑ§ÃÐºº intranet,
internet áÅÐ website ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¡ºÑ §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

3. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍà¼Âá¾ÃËÃ×Í¶ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙä»ÊÙÇ§¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ
áÅÐ¡ÒÃ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹· §éÑ ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ

4. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§Ê¶ÒºÑ¹ËÃ×Í¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤¡ÃÀÒÂ¹Í¡
Ê¶Òº¹Ñ

54 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

5. àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹´Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐ¤ØÁ¤ÃÍ§·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Ò§»Ò¢Í§
Ê¶Òº¹Ñ

6. ÃÐàºÂÕ º ¡®à¡³± áÅÐËÃÍ× á¹Ç»¯ºÔ µÑ àÔ ¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ ¤´Ñ ÊÃÃ à¼Âá¾ÃáÅÐ
áÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙã¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹´Ò¹¤ÇÒÁÃÙ¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨ÑÂä»ÂÑ§·Ø¡¡ÅØÁà»ÒËÁÒÂ ·éÑ§¤³Ò¨ÒÃÂ
¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ¼ÁÙ ÊÕ Ç ¹ä´Ê Ç ¹àÊÂÕ Í¹×è æ ·§Ñé ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ

7. ¨íÒ¹Ç¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤·ÕèÊ¶ÒºÑ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã
ã¹Ç§ÇªÔ Ò¡ÒÃËÃÍ× ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹

8. ¨íÒ¹Ç¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´ÊÃÃ ÇÔà¤ÃÒÐËáÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË
¤ÇÒÁÃàÙ ¾Íè× »ÃÐâÂª¹á ¡ª ÁØ ª¹áÅÐÊ§Ñ ¤Á¼Ò ¹ªÍ §·Ò§µÒ §æ

9. ¨íÒ¹Ç¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤·ÕèÊ¶ÒºÑ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãË¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃËÃ×Í
«Í×é ¢ÒÂ·Ã¾Ñ ÂÊ ¹Ô ·Ò§» Ò

10. ªÍè× à¤ÃÍ× ¢Ò ÂËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹·ÊèÕ ¶Òº¹Ñ Á¤Õ ÇÒÁÃÇ ÁÁÍ× ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃÍ¹Ñ à»¹ ¼ÅÁÒ¨Ò¡
¼Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ¢Í

1. ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃà¼Âá¾Ã¼ Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤· §éÑ ã¹Ç§¡ÒÃ
ÇªÔ Ò¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹

2. ÁÕÃÐººÃÇºÃÇÁ ¤Ñ´ÊÃÃ ÇÔà¤ÃÒÐËáÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË¤ÇÒÁÃÙ¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹
ÊÃÒ §ÊÃÃ¤· àÕè ªÍè× ¶Í× ä´á ÅÐÃÇ´àÃÇç ·¹Ñ µÍ ¡ÒÃãª» ÃÐâÂª¹

3. ÁÕ¡ÒÃÊÃÒ§à¤Ã×Í¢ÒÂà¼Âá¾Ã¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ä»ÂÑ§¼Ùà¡ÕèÂÇ¢Í§
·§éÑ ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ

4. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤¡ÒÃÀÒÂ¹Í¡
Ê¶Òº¹Ñ à¾Íè× ¡ÒÃ¹Òí ¼Å§Ò¹ä»ãª» ÃÐâÂª¹

5. ÁÕ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃ¡ÒÃ«é×Í¢ÒÂ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Ò§»Ò µÅÍ´¨¹
¡ÒÃ¤ÁØ ¤ÃÍ§Ê·Ô ¸¢Ô Í§§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ËÃÍ× Ê§èÔ »ÃÐ´ÉÔ ° ËÃÍ× ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁãËá ¡¹ ¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ à¨Ò ¢Í§¼Å§Ò¹

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í 3 ¢Í ÍÂÒ §¹Í Â 4 ¢Í

55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 4.3 : à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡
Ê¶Òº¹Ñ µÍ ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : »¨ ¨ÂÑ ¹Òí à¢Ò

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : µÑÇº§ªéÕ¹ÕéµÍ§¡ÒÃÇÑ´¶Ö§¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹
ÊÃÒ §ÊÃÃ¤· §éÑ ·ÊÕè ¶Òº¹Ñ ¨´Ñ ÊÃÃãËà Í§áÅÐ·äÕè ´Ã ºÑ ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ à¾Íè× Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃ·Òí Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ
§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤· ÁèÕ ¡Õ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¤¹ ¤ÇÒ «§Öè à»¹ ·ÂÕè ÍÁÃºÑ ËÃÍ× Á¡Õ ÒÃ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹ áÅÐ¨Òí ¹Ç¹
à§¹Ô ·äÕè ´Ã ºÑ ¡ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ÍÒ¨ÃÇÁ¶§Ö ÇÊÑ ´Ø Í»Ø ¡Ã³ à¤ÃÍè× §ÁÍ× µÒ §æ ·ÍèÕ Ò¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí áÅÐ¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ
ä´Ã ºÑ ¡ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ÊÒí ËÃºÑ §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤ã ¹¡Ã³·Õ àÕè »¹ ÇÊÑ ´Ø Í»Ø ¡Ã³
à¤ÃÍ×è §ÁÍ× ãË¤ Òí ¹Ç³à»¹ ¨Òí ¹Ç¹à§¹Ô µÒÁÃÒ¤Ò¢Í§Ê§Ôè ¹¹Ñé æ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §ÊÒí ËÃºÑ
¡ÒÃ¹ºÑ ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí áÅÐ¨Òí ¹Ç¹à§¹Ô ãËã ªË Å¡Ñ à¡³± ´§Ñ ¹Õé

1. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ ãË¹ÑºÃÇÁ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂáÅÐäÁ¹ÑºÃÇÁÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒáÅÐ
¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ·ÅÕè ÒÈ¡Ö ÉÒµÍ

2. ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤ ¨íÒá¹¡à»¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹
¨Ò¡Ê¶Òº¹Ñ áÅÐ¨Ò¡áËÅ§ ·¹Ø µÒ § æ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ ´§Ñ ¹Õé

2.1 ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ÊÃÃãË¡Ñº
ÍÒ¨ÒÃÂáÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ â´ÂãË¹Ñºà©¾ÒÐ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·Õèä´ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔãËÁÕ¡ÒÃàºÔ¡¨ÒÂ äÁãªµÑÇàÅ¢
§º»ÃÐÁÒ³·¨Õè ´Ñ ÊÃÃ

2.2 ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹
¨Òí á¹¡µÒÁáËÅ§ à§¹Ô ·¹Ø ´§Ñ ¹éÕ

- áËÅ§ ·¹Ø ã¹»ÃÐà·È àª¹ ÊÇ·ª. Ê¡Ç. Ê¡Í. Çª. à»¹ µ¹
- áËÅ§ ·¹Ø µÒ §»ÃÐà·È
- Ë¹Ç Â§Ò¹ÀÒ¤ÍµØ ÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ¨§Ñ ËÇ´Ñ Í¹è× æ ·äÕè Áã ªá ËÅ§ ·¹Ø Ç¨Ô ÂÑ
- Ë¹Ç Â§Ò¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹
- áËÅ§ Í¹è× æ

ËÁÒÂàËµØ
1. ¨Òí ¹Ç¹à§¹Ô Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃ·Òí Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤ã Ë¤ ´Ô µÒÁ»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
2. ¡Ã³ÁÕ ¼Õ ÃÙ Ç Á·Òí ËÅÒÂ¤¹ËÅÒÂË¹Ç Â§Ò¹ ãËá º§ Ê´Ñ ÊÇ ¹à§¹Ô à»¹ ¤Ò à©ÅÂÕè µÒÁ¨Òí ¹Ç¹

¼àÙ ¢Ò ÃÇ Áâ¤Ã§¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ
3. ¡Ã³âÕ ¤Ã§¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¹¹éÑ ä´Ã ºÑ ·¹Ø Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø à»¹ àÇÅÒÁÒ¡¡ÇÒ 1 » ãËÃ ÒÂ§Ò¹¨Òí ¹Ç¹

à§¹Ô à©ÅÂÕè µÒÁÊ´Ñ ÊÇ ¹ã¹»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¹¹Ñé

56 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :
1. à¡³±· ÇÑè ä»

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÍÂÃÙ ÐËÇÒ § 1 - 16,999.- ºÒ· 17,000.-ºÒ· - 24,999.- ºÒ·
25,000.- ºÒ·
2. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐÇ¨Ô ÂÑ
¤Ðá¹¹ 3
¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ

ÍÂÃÙ ÐËÇÒ § 1 - 54,999.- ºÒ· 55,000.-ºÒ· - 79,999.- ºÒ· 80,000.- ºÒ·

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 4.4 : ÃÍÂÅÐ¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤·ÕèµÕ¾ÔÁ¾à¼Âá¾Ã ä´ÃÑº¡ÒÃ
¨´·ÐàºÂÕ ¹·Ã¾Ñ ÂÊ ¹Ô ·Ò§» Ò1 ËÃÍ× ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹· §Ñé ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµÔ
áÅÐã¹ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµµÔ Í ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : §Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤·èÕà»¹¼ÅÔµÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤¤ÇÒÁÃÙÍÂÒ§µÍà¹×èÍ§
¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ ¨§Ö à»¹ ¼Å§Ò¹·ÁèÕ ¤Õ ³Ø ¤Ò ÊÁ¤ÇÃÊ§ àÊÃÁÔ ãËÁ ¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ãá ÅÐ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹
·§éÑ ã¹àª§Ô ÇªÔ Ò¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃá¢§ ¢¹Ñ ¢Í§»ÃÐà·È ¡ÒÃÊÃÒ §¤ÇÒÁÃ¤Ù ÇÒÁà¢Ò ã¨áÅÐÊÃÒ §ÃÐºººÃËÔ ÒÃ
¨´Ñ ¡ÒÃ·Ã¾Ñ ÂÊ ¹Ô ·Ò§» Ò¢Í§¼ÅµÔ ÀÒ¾´§Ñ ¡ÅÒ Ç ÍÒ·Ô ¡ÒÃ¨´·ÐàºÂÕ ¹·Ã¾Ñ ÂÊ ¹Ô ·Ò§» Ò
¨ÐªÇ ÂÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ãË§ Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤Á ¤Õ ÇÒÁ¤ÁØ ¤Ò áÅÐà¡´Ô ÁÅÙ ¤Ò à¾ÁÔè

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àÕè ¡ÂÕè Ç¢Í § ÊÒí ËÃºÑ
¡ÒÃ¹ºÑ ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí áÅÐ¼Å§Ò¹ãËã ªË Å¡Ñ à¡³± ´§Ñ ¹éÕ

1. ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí áÅÐ¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ äÁ¹ ºÑ ÃÇÁÍÒ¨ÒÃÂá ÅÐ¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ·ÅèÕ ÒÈ¡Ö ÉÒµÍ
2. ¨Òí ¹Ç¹§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤· µèÕ ¾Õ ÁÔ ¾à ¼Âá¾Ã ä´Ã ºÑ ¡ÒÃ¨´·ÐàºÂÕ ¹·Ã¾Ñ ÂÊ ¹Ô
·Ò§» ÒËÃÍ× ¹Òí ä»ãª» ÃÐâÂª¹· §Ñé ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµáÔ ÅÐã¹ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ

1 ·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Ò§»Ò ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅÐÍ¹ØÊÔ·¸ÔºÑµÃ·éÑ§ã¹áÅÐµÒ§»ÃÐà·È

57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ËÁÒÂàËµØ

1. ¡ÒÃà¼Âá¾Ã¼ Å§Ò¹ 1 àÃÍ×è §ÁÒ¡¡ÇÒ 1 ¤Ã§éÑ ãË¹ ºÑ à¾ÂÕ §¤Ã§éÑ à´ÂÕ Ç â´Â¤ÇÃ¹Òí àÊ¹Í
¼Å¡ÒÃà¼Âá¾Ã· ÁèÕ ¤Õ ³Ø ÀÒ¾àª§Ô ÇªÔ Ò¡ÒÃÁÒ¡·ÊèÕ ´Ø

2. ¡ÒÃµ¾Õ ÁÔ ¾ã ¹ÇÒÃÊÒÃ ¹ºÑ àÁÍ×è ¡Í§ºÃÃ³Ò¸¡Ô ÒÃÇÒÃÊÒÃµÍºÃºÑ áÅÇ
3. º·¤ÇÒÁ·èÕä´ÃÑº¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Íã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁËÃ×ÍÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í
ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ ËÁÒÂ¶§Ö º·¤ÇÒÁ·äÕè Áã ªº ·¤´Ñ ÂÍ ÊÒí ËÃºÑ º·¤ÇÒÁ·äÕè ´Ã ºÑ ¡ÒÃ¤´Ñ àÅÍ× ¡µ¾Õ ÁÔ ¾
ÃÇÁàÅÁ ã¹ÃÒÂ§Ò¹Êº× à¹Í×è §¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐªÁØ (proceeding)
4. ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¢ÍÁÙÅº·¤ÇÒÁ·èÕä´ÃÑº¡ÒÃµÕ¾ÔÁ¾ ãË¨íÒá¹¡µÒÁ»ÃÐàÀ·¼Å§Ò¹
·äÕè ´Ã ºÑ ¡ÒÃµ¾Õ ÁÔ ¾ã ¹ÇÒÃÊÒÃÃÐ´ºÑ µÒ §æ â´ÂÃÐºÃØ ÒÂÅÐàÍÂÕ ´ ´§Ñ ¹Õé

- ªÍ×è àÅÁ ·èÕ áÅÐÇ¹Ñ à´Í× ¹ » ¢Í§ÇÒÃÊÒÃ·µèÕ ¾Õ ÁÔ ¾
- ªÍè× º·¤ÇÒÁáÅÐàÅ¢Ë¹Ò
- ªÍ×è ¼àÙ ¢ÂÕ ¹
5. ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹·ÃÑ¾ÂÊÔ¹·Ò§»Ò ãË¹Ñºà©¾ÒÐ·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ
¨´·ÐàºÂÕ ¹ã¹»¹ ¹Ñé â´ÂäÁ¹ ºÑ ÃÇÁ¡Ã³ÍÕ ÂãÙ ¹ÃÐËÇÒ §Â¹è× ¨´·ÐàºÂÕ ¹ áÅÐäÁ¹ ºÑ ÃÇÁ¡ÒÃ¨´Å¢Ô Ê·Ô ¸ìÔ
áÅÐ¡ÒÃ·ÐàºÂÕ ¹à¤ÃÍ×è §ËÁÒÂ¡ÒÃ¤Ò

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

1. à¡³±· ÇèÑ ä» ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
¤Ðá¹¹ 1 ÃÍ ÂÅÐ 20 - ÃÍ ÂÅÐ 29
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 19 ÃÍ ÂÅÐ 30

2. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐÇ¨Ô ÂÑ

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 29 ÃÍ ÂÅÐ 30 - ÃÍ ÂÅÐ 39
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 40

58 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 4.5 : ÃÍÂÅÐ¢Í§º·¤ÇÒÁÇÔ¨ÑÂ·èÕä´ÃÑº¡ÒÃÍÒ§ÍÔ§ (Citation) ã¹ refereed
journal ËÃ×Íã¹°Ò¹¢ÍÁÙÅÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔµÍÍÒ¨ÒÃÂ
»ÃÐ¨Òí (à©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐÇ¨Ô ÂÑ )

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : ¡ÒÃà¼Âá¾Ã¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÊÃÒ§¢éÖ¹ÁÕËÅÒÂªÍ§·Ò§ àÃèÔÁµÑé§áµ
¡ÒÃà¼Âá¾Ãã ¹ÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ ÃÐ´ºÑ ªÒµÔ áÅÐÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ Ê¶Òº¹Ñ ÍÒ¨Ê§ àÊÃÁÔ ãË¼ Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ä´Á âÕ Í¡ÒÊà¼Âá¾Ãã ¹ÃÐººÊÒ¡Å·àÕè »¹ ·ÂèÕ ÍÁÃºÑ ÁÒ¡¢¹éÖ áÅÐ¡ÒÃä´Ã ºÑ ÍÒ §Í§Ô ã¹ÃÐºº
ÊÒ¡Å´§Ñ ¡ÅÒ ÇäÁÇ Ò ¨Ðà»¹ refereed journal ËÃÍ× ã¹°Ò¹¢Í ÁÅÙ ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ
¨ÐÊÐ·Í ¹¤³Ø ÀÒ¾¢Í§¼Å§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ÃÇÁ·§éÑ à»¹ ¡ÒÃ¢ÂÒÂ°Ò¹¡ÒÃà¼Âá¾Ãä ´¡ ÇÒ §¢ÇÒ§¢¹Öé

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢Í §ÊÒí ËÃºÑ
¡ÒÃ¹ºÑ ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí áÅÐº·¤ÇÒÁÇ¨Ô ÂÑ ·äÕè ´Ã ºÑ ¡ÒÃÍÒ §Í§Ô ãËã ªË Å¡Ñ à¡³±´ §Ñ ¹éÕ

1. ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí áÅÐ¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ·§Ñé ËÁ´ÃÇÁ¼·Ù ÅÕè ÒÈ¡Ö ÉÒµÍ
2. ¨Òí ¹Ç¹º·¤ÇÒÁÇ¨Ô ÂÑ ·äÕè ´Ã ºÑ ¡ÒÃÍÒ §Í§Ô (citation) ã¹ refereed journal ËÃÍ× ã¹
°Ò¹¢Í ÁÅÙ ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ â´ÂÊÒÁÒÃ¶¹ºÑ ¼Å§Ò¹¢Í§¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§
ÍÒ¨ÒÃÂ· ÅèÕ ÒÈ¡Ö ÉÒµÍ ä´´ Ç Â

ËÁÒÂàËµØ

1. ¡ÒÃ¹ºÑ º·¤ÇÒÁ·äèÕ ´Ã ºÑ ¡ÒÃÍÒ §Í§Ô ã¹ refereed journal ËÃÍ× ã¹°Ò¹¢Í ÁÅÙ ÃÐ´ºÑ ªÒµÔ
ËÃÍ× ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ äÁ¹ ºÑ «Òéí áÁÇ Ò º·¤ÇÒÁÇ¨Ô ÂÑ ¹¹éÑ ¨Ðä´Ã ºÑ ¡ÒÃÍÒ §Í§Ô ËÅÒÂ¤Ã§éÑ ¡µç ÒÁ

2. º·¤ÇÒÁÇ¨Ô ÂÑ ã¹°Ò¹¢Í ÁÅÙ ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡ÅµÒÁ·¡Õè Òí Ë¹´ ãË¹ ºÑ à©¾ÒÐ·àÕè »¹ º·¤ÇÒÁ
Ç¨Ô ÂÑ à·Ò ¹¹Ñé ä´á ¡ research article letter áÅÐ review

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 14 ÃÍ ÂÅÐ 15 - ÃÍ ÂÅÐ 19
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 20

59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 5 ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á

ËÅ¡Ñ ¡ÒÃ

¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Áà»¹ Ë¹§Öè ã¹ÀÒÃ¡¨Ô ËÅ¡Ñ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ Ê¶Òº¹Ñ ¾§Ö ãË
ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃá¡ªØÁª¹ ÊÑ§¤Á áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ ã¹ÃÙ»áººµÒ§æ µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´áÅÐ
ã¹´Ò¹·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ ¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃÍÒ¨ãËà»ÅÒâ´ÂäÁ¤Ô´¤Òãª¨ÒÂËÃ×Í
ÍÒ¨¤´Ô ¤Ò ãª¨ Ò ÂµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ãË· §Ñé Í§¤¡ ÒÃÀÒ¤Ã°Ñ áÅÐàÍ¡ª¹ Í§¤¡ ÒÃÍÊÔ ÃÐ Í§¤¡ ÒÃ
ÊÒ¸ÒÃ³ÐªØÁª¹ áÅÐÊÑ§¤Áâ´Â¡ÇÒ§ ÃÙ»áºº¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ
àª¹ ¡ÒÃÍ¹ØÒµãËãª»ÃÐâÂª¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à»¹áËÅ§ÍÒ§ÍÔ§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ãË
¤Òí »Ã¡Ö ÉÒ ãË¡ ÒÃÍºÃÁ ¨´Ñ »ÃÐªÁØ ËÃÍ× ÊÁÑ Á¹ÒÇªÔ Ò¡ÒÃ ·Òí §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ à¾Íè× µÍº¤Òí ¶ÒÁµÒ §æ ËÃÍ×
à¾è×ÍªÕéá¹ÐÊÑ§¤Á ¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ¹Í¡¨Ò¡à»¹¡ÒÃ·íÒ»ÃÐâÂª¹ãËÊÑ§¤ÁáÅÇ Ê¶ÒºÑ¹
ÂÑ§ä´ÃÑº»ÃÐâÂª¹ã¹´Ò¹µÒ§æ ¤×Í à¾èÔÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂÍÑ¹¨Ð
¹Òí ÁÒÊ¡Ù ÒÃ¾²Ñ ¹ÒËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã Á¡Õ ÒÃºÃÙ ³Ò¡ÒÃà¾Í×è ãª» ÃÐâÂª¹· Ò§´Ò ¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹
áÅÐ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¾²Ñ ¹ÒµÒí áË¹§ ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ ÊÃÒ §à¤ÃÍ× ¢Ò Â¡ºÑ Í§¤¡ ÒÃµÒ §æ «§Öè à»¹
áËÅ§ §Ò¹¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐà»¹ ¡ÒÃÊÃÒ §ÃÒÂä´¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ ¨Ò¡¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ´Ç Â

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §

1. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹
áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹)
3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ

µÇÑ º§ ªéÕ ¨Òí ¹Ç¹ 5 µÇÑ º§ ªéÕ »ÃÐ¡Íº´Ç Â

5.1 ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤ÁµÒÁà»Ò ËÁÒÂ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
5.2 ÃÍ ÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí ·ÁÕè ÊÕ Ç ¹ÃÇ Áã¹¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á à»¹
·»Õè Ã¡Ö ÉÒ à»¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸À ÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ à»¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇªÔ Òª¾Õ
ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµµÔ Í ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí
5.3 ÃÍÂÅÐ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾·ÕèµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁ
µÍ §¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒáÅÐàÊÃÁÔ ÊÃÒ §¤ÇÒÁà¢Á á¢§ç ¢Í§Ê§Ñ ¤Á ªÁØ ª¹ »ÃÐà·ÈªÒµáÔ ÅÐ¹Ò¹ÒªÒµµÔ Í
ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí
5.4 ÃÍ ÂÅÐ¢Í§ÃÐ´ºÑ ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§¼ÃÙ ºÑ ºÃ¡Ô ÒÃ

60 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

5.5 ¨íÒ¹Ç¹áËÅ§ãËºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ
ËÃÍ× ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ (à©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÊ§Ñ ¤Á)

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 5.1 : ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤ÁµÒÁà»Ò ËÁÒÂ¢Í§
Ê¶Òº¹Ñ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Áà»¹ ÀÒÃ¡¨Ô ËÅ¡Ñ ÍÂÒ §Ë¹§Öè ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Ê¶ÒºÑ¹¾Ö§ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤Á·èÕà»¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
¡Òí Ë¹´à»Ò ËÁÒÂã¹¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃãËª ´Ñ à¨¹à¾Í×è à»¹ ¡ÃÍºã¹¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí á¼¹´Òí à¹¹Ô §Ò¹
ã¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤Á¢Í§¤³ÐÇÔªÒ Ë¹ÇÂ§Ò¹ ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ ¡íÒ¡Ñº Ê¹ÑºÊ¹Ø¹
¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹µÒÁÀÒÃ¡¨Ô ´Ò ¹ºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ã¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ãËÊ Í´¤ÅÍ §
¡ºÑ à»Ò ËÁÒÂ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´èÕ Õ :

1. Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´ÃÐººáÅÐ¡Åä¡ à¾è×ÍãËÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹§Ò¹
´Ò ¹¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á

2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÊÑ´ÊÇ¹ÀÒÃÐ§Ò¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤Á¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃµÒÁ
¨´Ø à¹¹ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

3. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤ÁµÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐ
á¼¹§Ò¹

4. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÊÁÑ Ä·¸¼Ô Å¢Í§¤ÇÒÁàªÍè× ÁâÂ§Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø «§Öè ¡¹Ñ áÅÐ¡¹Ñ áÅÐºÃÙ ³Ò¡ÒÃ
ÃÐËÇÒ §¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á¡ºÑ ÀÒÃ¡¨Ô ´Ò ¹Í¹è× æ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

5. Á¡Õ ÒÃ¹Òí ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ä»¾²Ñ ¹Ò »ÃºÑ »Ã§Ø ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤ÁãËà ¡´Ô
»ÃÐâÂª¹µ Í ·§Ñé Ê§Ñ ¤ÁÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÃ¡¨Ô ·¡Ø ´Ò ¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. ¹âÂºÒÂ á¼¹¡ÅÂØ·¸ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤Á
áÅÐËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤Á¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹
ÃÐàºÂÕ º ¢Í º§Ñ ¤ºÑ ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô àèÕ ¡ÂÕè Ç¢Í §

3. ¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤Á
àª¹ ¤íÒÊèÑ§áµ§µéÑ§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ËÅÑ¡°Ò¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ÊÑ´ÊÇ¹ÁÒµÃ°Ò¹
ÀÒÃÐ§Ò¹´Ò ¹¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡¤ ³Ò¨ÒÃÂá ÅÐº¤Ø ÅÒ¡Ã

61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

4. ¢Í ÁÅÙ ËÃÍ× ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ
5. ¢ÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÃÂãËÁÕÊÁÃÃ¶¹Ðã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ
á¡Ê §Ñ ¤Á
6. á¼¹ºÃÙ ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Áà¢Ò ¡ºÑ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ
áÅÐ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
7. ¨Òí ¹Ç¹â¤Ã§¡ÒÃËÃÍ× ¡¨Ô ¡ÃÃÁ ·ÁèÕ ¡Õ ÒÃ¹Òí ¤ÇÒÁÃ»Ù ÃÐÊº¡ÒÃ³¨ Ò¡¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§
ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤ÁÁÒãªã ¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
8. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÑÁÄ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡
Ê§Ñ ¤Á¡ºÑ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí ¹âÂºÒÂ á¼¹¡ÅÂ·Ø ¸ áÅÐá¼¹´Òí à¹¹Ô §Ò¹¢Í§¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ
á¡Ê §Ñ ¤Á

2. ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð·íÒ§Ò¹ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡
Ê§Ñ ¤ÁµÒÁá¼¹·¡Õè Òí Ë¹´

3. Á¡Õ ÒÃ¡Òí Ë¹´ËÅ¡Ñ à¡³±á ÅÐËÃÍ× ÃÐàºÂÕ ºã¹¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á
4. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹µÒÁá¼¹·¡èÕ Òí Ë¹´
5. Á¡Õ ÒÃ¹Òí ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ä»»ÃºÑ »Ã§Ø ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á
6. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí á¼¹¡ÒÃàªÍ×è ÁâÂ§áÅÐºÃÙ ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Áà¢Ò ¡ºÑ
¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ ËÃÍ× ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ËÃÍ× ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
7. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÑÁÄ·¸Ô¼ÅáÅÐ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑº»ÃØ§¤ÇÒÁ
àªÍè× ÁâÂ§áÅÐºÃÙ ³Ò¡ÒÃÃÐËÇÒ §¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á¡ºÑ ÀÒÃ¡¨Ô Í¹×è æ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

1. à¡³±· ÇèÑ ä»

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡ 3 - 4 ¢Í áÃ¡ ÍÂÒ §¹Í Â 5 ¢Í áÃ¡

62 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÊ§Ñ ¤Á

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 5 ¢Í áÃ¡ 5 - 6 ¢Í áÃ¡ ¤Ãº·¡Ø ¢Í

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 5.2 : ÃÍ ÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí ·ÁèÕ ÊÕ Ç ¹ÃÇ Áã¹¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡
Ê§Ñ ¤Á à»¹ ·»èÕ Ã¡Ö ÉÒ à»¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸À ÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ à»¹
¡ÃÃÁ¡ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇªÔ Òª¾Õ ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ
µÍ ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : »¨ ¨ÂÑ ¹Òí à¢Ò

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : ÍÒ¨ÒÃÂ¾ §Ö ÁÀÕ ÒÃÐ§Ò¹´Ò ¹ºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤ÁáÅÐ´Òí à¹¹Ô §Ò¹
µÒÁÀÒÃÐ§Ò¹·ÊÕè ¶Òº¹Ñ ¡Òí Ë¹´ â´ÂÊ¶Òº¹Ñ ÊÃÒ §ÃÐºº¨§Ù ã¨ãËÍ Ò¨ÒÃÂÊ ¹ã¨ãËº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ
Ê§ àÊÃÁÔ Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ãËÍ Ò¨ÒÃÂã Ëº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ ¨´Ñ ËÒ¡¨Ô ¡ÃÃÁËÃÍ× â¤Ã§¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ
áÅÐÁ¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí °Ò¹¢Í ÁÅÙ à¾Í×è Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ ¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ
á¡Ê §Ñ ¤Á¨ÐËÁÒÂ¤ÇÒÁ¶§Ö ¡¨Ô ¡ÃÃÁËÃÍ× â¤Ã§¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃá¡Ê §Ñ ¤ÁÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
ËÃÍ× à»¹ ¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ·¨èÕ ´Ñ ã¹Ê¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ â´ÂÁºÕ ¤Ø ¤ÅÀÒÂ¹Í¡à¢Ò ÁÒãªº Ã¡Ô ÒÃ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹×é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢Í §
·éÑ§¹éÕ ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ·èÕÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ¨ÐäÁ¹Ñº«íéÒ áÁÇÒÍÒ¨ÒÃÂ
·Ò ¹¹¹éÑ ÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Áã¹¡¨Ô ¡ÃÃÁËÃÍ× â¤Ã§¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ¢Í§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ËÅÒÂ¡¨Ô ¡ÃÃÁ
ËÃ×ÍËÅÒÂâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Íà»¹·èÕ»ÃÖ¡ÉÒËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃËÅÒÂµíÒáË¹§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÑºÍÒ¨ÒÃÂ
»ÃÐ¨íÒ·ÕèÅÒÈÖ¡ÉÒµÍä´´ÇÂ ´Ñ§¹éÑ¹ µÑÇà»ÃÕÂºà·ÕÂº¨Ö§à»¹¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ·Ñé§ËÁ´
·§Ñé ·»Õè ¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹¨Ã§Ô áÅÐÅÒÈ¡Ö ÉÒµÍ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

1. à¡³±· ÇÑè ä»

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 15 - ÃÍ ÂÅÐ 24
ÍÂÃÙ ÐËÇÒ § ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 14 ÃÍ ÂÅÐ 25

63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÊ§Ñ ¤Á

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 25 - ÃÍ ÂÅÐ 34
ÍÂÃÙ ÐËÇÒ § ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 24 ÃÍ ÂÅÐ 35

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 5.3 : ÃÍÂÅÐ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾
·èÕµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§
Ê§Ñ ¤Á ªÁØ ª¹ »ÃÐà·ÈªÒµáÔ ÅÐ¹Ò¹ÒªÒµµÔ Í ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : µÑÇº§ªÕé¹éÕµÍ§¡ÒÃÇÑ´¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ·èÕÊ¶ÒºÑ¹ä´¨Ñ´¢Öé¹
à¾×èÍãËºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤ÁáÅÐªØÁª¹ËÃ×Íà¾è×ÍµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§ÊÑ§¤Á
ªÁØ ª¹ »ÃÐà·ÈªÒµÔ áÅÐ¹Ò¹ÒªÒµµÔ Í ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí ¡ÒÃ¹ºÑ ¨Òí ¹Ç¹¡¨Ô ¡ÃÃÁËÃÍ×
â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ãË¹Ñºà©¾ÒÐâ¤Ã§¡ÒÃ ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ·èÕâ¤Ã§¡ÒÃä´ÃÐºØ
¡Ô¨¡ÃÃÁäÇªÑ´à¨¹ãË¹Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁá·¹â¤Ã§¡ÒÃä´ áµ·Ñé§¹éÕ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁµÍ§ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤
§º»ÃÐÁÒ³ ÃÐÂÐàÇÅÒ ¡ÅÁØ ¼àÙ ¢Ò ÃºÑ ºÃ¡Ô ÒÃáÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¡¨Ô ¡ÃÃÁ ÊÒÁÒÃ¶¹ºÑ «Òíé ä´
¶Ò à»¹ â¤Ã§¡ÒÃËÃÍ× ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·´Õè Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ¡ºÑ ¡ÅÁØ ¤¹·áÕè µ¡µÒ §¡¹Ñ

¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù»ÃÐàÁÔ¹ : ¢ÍÁÙÅ¾é×¹°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹ÍÒ§ÍÔ§·èÕà¡ÕèÂÇ¢Í§
(¡ÒÃ¹ºÑ ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí ãË¹ ºÑ à©¾ÒÐ·»Õè ¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹¨Ã§Ô )

ËÁÒÂàËµØ : ¡ÒÃ¹ºÑ ¨Òí ¹Ç¹ ËÒ¡â¤Ã§¡ÒÃã´Á¡Õ ¨Ô ¡ÃÃÁÂÍ Âá·Ã¡ÍÂãÙ ¹Ë¹§Öè â¤Ã§¡ÒÃ
ãËÊ ÒÁÒÃ¶¹ºÑ ¡¨Ô ¡ÃÃÁÂÍ Âá·¹¡ÒÃ¹ºÑ â¤Ã§¡ÒÃä´

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

1. à¡³±· ÇÑè ä»

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 20 - ÃÍ ÂÅÐ 29
ÍÂÃÙ ÐËÇÒ § ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 19 ÃÍ ÂÅÐ 30

64 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÊ§Ñ ¤Á

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 25 - ÃÍ ÂÅÐ 39
ÍÂÃÙ ÐËÇÒ § ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 24 ÃÍ ÂÅÐ 40

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 5.4 : ÃÍ ÂÅÐ¢Í§ÃÐ´ºÑ ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§¼ÃÙ ºÑ ºÃ¡Ô ÒÃ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ÊÑ§¤Á à»¹¡ÒÃµÍºÊ¹Í§áÅÐáÊ´§
¤ÇÒÁÃºÑ ¼´Ô ªÍºµÍ Ê§Ñ ¤Á«§Öè ¶Í× à»¹ º·ºÒ·¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒµÒÁËÅ¡Ñ ¡ÒÃÊÒ¡Å¢Í§¡ÒÃ
Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§´§Ñ ¡ÅÒ Ç¨ÐÁ¤Õ ³Ø ÀÒ¾ÁÒ¡¹Í Âà¾ÂÕ §ã´ ÊÒÁÒÃ¶ÊÐ·Í ¹ä´¨ Ò¡¤ÇÒÁ
¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃ ·éÑ§»ÃÐªÒª¹¼ÙÁÒÃÑººÃÔ¡ÒÃ à¨ÒË¹Ò·èÕ¢Í§ÃÑ° ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹·éÑ§
ÀÒ¤Ã°Ñ áÅÐàÍ¡ª¹ «§èÖ ¡ÒÃÊÒí ÃÇ¨¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨â´Â·ÇÑè ä»¨Ð¾¨Ô ÒÃ³Ò 4 »ÃÐà´¹ç ÊÒí ¤Ñ ¤Í×

1. ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨´Ò ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¢¹Ñé µÍ¹¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ
2. ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨´Ò ¹à¨Ò Ë¹Ò ·¼Õè ãÙ Ëº Ã¡Ô ÒÃ
3. ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨´Ò ¹Ê§Ôè ÍÒí ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡
4. ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨µÍ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ
áµÊ Òí ËÃºÑ Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨ã¹Ê»Õè ÃÐà´¹ç ¢Ò §µ¹ áÅÇ Â§Ñ ÃÇÁ¶§Ö ¤ÇÒÁ
¾§Ö ¾Íã¨µÍ º·ºÒ·¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ 3 ´Ò ¹ ¤Í× ¡ÒÃà»¹ ¼àÙ µÍ× ¹ÊµÊÔ §Ñ ¤Á ¡ÒÃª¹éÕ Òí Ê§Ñ ¤Á
áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§µÍ ¤ÇÒÁµÍ §¡ÒÃ¢Í§Ê§Ñ ¤Á

¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù»ÃÐàÁÔ¹ : ¢ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼ÅÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨
¢Í§¼ÃÙ ºÑ ºÃ¡Ô ÒÃ (·§Ñé ¹éÕ ãË¹ Òí ¼Å¡ÒÃÊÒí ÃÇ¨¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§¼ÃÙ ºÑ ºÃ¡Ô ÒÃ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
â´ÂÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾.Ã. ÁÒãªã¹µÑÇº§ªéÕ¹éÕÊíÒËÃÑºÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÃÑ° ÊÇ¹Ê¶ÒºÑ¹
Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒàÍ¡ª¹ãËã ª¼ ÅÊÒí ÃÇ¨¢Í§Ê¶Òº¹Ñ )

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 65 - ÃÍ ÂÅÐ 74 ÃÍ ÂÅÐ 75 - ÃÍ ÂÅÐ 84
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ×
à·Ò ¡ºÑ ÃÍ ÂÅÐ 85

65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 5.5 : ¨íÒ¹Ç¹áËÅ§ãËºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑº
ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·èÕà¹¹¡ÒÃ¼ÅÔµ
º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÊ§Ñ ¤Á)

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : Ê¶Òº¹Ñ ¾§Ö ·Òí Ë¹Ò ·àèÕ »¹ áËÅ§ ÍÒ §Í§Ô ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ à»¹ ·¾Õè §Öè ¾Òã¹·Ò§
ÇªÔ Ò¡ÒÃã¹Ã»Ù áººµÒ §æ ËÃÍ× ·Òí Ë¹Ò ·ãèÕ ´æ·ÁèÕ ¼Õ ÅµÍ ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¢¹éÖ ¢Í§ªÁØ ª¹ã¹´Ò ¹ÇªÔ Ò¡ÒÃ
áÅÐ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¤ÇÒÁÃÙ «§Öè ä´Ã ºÑ ¡ÒÃÂÍÁÃºÑ ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àÕè ¡ÂÕè Ç¢Í § ·§Ñé ¹Õé
áËÅ§ ãËº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃáÅÐÇªÔ Òª¾Õ ËÁÒÂ¶§Ö È¹Ù ÂË ÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹·ãÕè Ëº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ
áÅÐÇÔªÒªÕ¾à»¹»ÃÐ¨íÒ à»¹·Õè¾èÖ§¾Ò¢Í§ÊÑ§¤Á ¨¹à»¹·ÕèÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ
áÅÐµÍ §ÁËÕ Å¡Ñ °Ò¹ËÃÍ× àÍ¡ÊÒÃÃºÑ ÃÍ§ÇÒ à»¹ áËÅ§ ãËº Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃáÅÐÇªÔ Òª¾Õ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
1 - 2 áËÅ§ 3 áËÅ§
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ×
à·Ò ¡ºÑ 4 áËÅ§

66 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 6 ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

ËÅ¡Ñ ¡ÒÃ

¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¶×Íà»¹¾Ñ¹¸¡Ô¨ÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¡ÒÃË¹èÖ§¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§¹éÑ¹ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ö§µÍ§ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹
´Ò¹¹ÕéãËà»¹ä»ÍÂÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ â´ÂÍÒ¨ÁÕ¨Ø´à¹¹à©¾ÒÐ·Õèáµ¡µÒ§¡Ñ¹
µÒÁ»ÃªÑ ÒáÅÐ¸ÃÃÁªÒµ¢Ô Í§áµÅ ÐÊ¶Òº¹Ñ áÅÐÁ¡Õ ÒÃºÃÙ ³Ò¡ÒÃà¢Ò ¡ºÑ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ §Ò¹
Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ ÃÇÁ·§Ñé ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃà¾Íè× ãËà ¡´Ô ¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø
ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ 5 ´Ò ¹ ä´á ¡ ÁÒµÃ°Ò¹´Ò ¹¹âÂºÒÂ ´Ò ¹¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ ´Ò ¹¡ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø
´Ò ¹¡ÒÃÊÃÒ §ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐ´Ò ¹¡ÒÃà¼Âá¾ÃÈ ÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ áÅÐàªÍ×è ÁâÂ§¤ÇÒÁÃ·Ù Í §¶¹èÔ ÊÊÙ Ò¡Å
ÍÑ¹¨Ðà»¹¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¿¹¿Ù Í¹ØÃÑ¡É Ê×ºÊÒ¹ ¾Ñ²¹Ò à¼Âá¾ÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§
ÊÃÒ §ÊÃÃ¤ Ê§ àÊÃÁÔ ÀÁÙ »Ô Òä·ÂãËà »¹ ÃÒ¡°Ò¹¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÍ§¤¤ ÇÒÁÃ·Ù ´Õè ¢Õ ¹éÖ

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·àèÕ ¡ÂÕè Ç¢Í §
1. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹

áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹)
3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ

ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ
4. ´ªÑ ¹ºÕ § ªáÕé ÅÐà¡³±» ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾´Ò ¹¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹

ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹)

µÇÑ º§ ªÕé ¨Òí ¹Ç¹ 3 µÇÑ º§ ªéÕ »ÃÐ¡Íº´Ç Â
6.1 ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
6.2 Á¼Õ Å§Ò¹ ËÃÍ× ª¹éÔ §Ò¹¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÃÒ §ÁÒµÃ°Ò¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

(à©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ)
6.3 »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Åã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÃÒ§àÊÃÔÁàÍ¡ÅÑ¡É³ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

(à©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ)

67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 6.1 : ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒµÍ §Á¹Õ âÂºÒÂ á¼¹§Ò¹ â¤Ã§ÊÃÒ § áÅÐ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ
¨Ñ´¡ÒÃ§Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Ñé§¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ¿¹¿Ù Ê×ºÊÒ¹à¼Âá¾ÃÇÑ²¹¸ÃÃÁ
ÀÙÁÔ»Ò·Í§¶èÔ¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑºãªÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁµÒ§»ÃÐà·È â´ÂÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËÇÒ§¡ÒÃ
»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡µÒÁ¨´Ø à¹¹ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅÐ»ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ :

1. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ò¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·èÕÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ
ºÙÃ³Ò¡ÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐªÒ¤ÁáÅÐà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ìÔµÒÁ¹â¹ºÒÂáÅÐá¼¹§Ò¹
´Ò ¹·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

2. Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ ¡ÒÃ¨´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·¹Õè Òí ä»Ê¡Ù ÒÃÊÃÒ §ÊÃÃ¤§ Ò¹´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
3. Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø §º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃ¨´Ñ ËÒáËÅ§ ·¹Ø à¾Í×è ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹´Ò ¹ÈÅÔ »
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
4. Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí °Ò¹¢Í ÁÅÙ à¾Íè× ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
5. Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃ¡Òí Ë¹´ËÃÍ× ÊÃÒ §ÁÒµÃ°Ò¹´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
6. Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ã¼ Å§Ò¹´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹×é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô àª¹

1. á¼¹§Ò¹´Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹
µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ§Ò¹´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ µÅÍ´¨¹ÃÐàºÂÕ º ¢Í º§Ñ ¤ºÑ
ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢Í §

3. ¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·èÕà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àª¹ ¤íÒÊÑè§
áµ§µéÑ§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËÍÒ¨ÒÃÂáÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã
·íÒ§Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐªÒ¤Á ¢ÍÁÙÅ
áÅÐËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ´Ò ¹ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ¢Í ÁÅÙ
à¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¼Å§Ò¹áÅÐ§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤´ Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ áºº»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹

4. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍáÅÐ¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ´Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ¡Òí Ë¹´ËÃÍ× ÊÃÒ §ÁÒµÃ°Ò¹´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã¼ Å§Ò¹´Ò ¹
ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ·§Ñé ÃÐ´ºÑ ªÒµáÔ ÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ

68 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. Á¡Õ ÒÃ¡Òí Ë¹´¹âÂºÒÂ·ªèÕ ´Ñ à¨¹»¯ºÔ µÑ äÔ ´ áÅÐÁáÕ ¼¹§Ò¹ÃÍ§ÃºÑ
2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ·Õèà»¹»ÃÐâÂª¹ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñºá¼¹§Ò¹ áÅÐ
Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡¨Ô ¡ÃÃÁÍÂÒ §µÍ à¹Í×è §
3. Á¡Õ ÒÃºÃÙ ³Ò¡ÒÃ§Ò¹´Ò ¹·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¡ºÑ ÀÒÃ¡¨Ô ´Ò ¹Í¹×è æ
4. Á¡Õ ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ·§éÑ ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµáÔ ÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ ÍÒ·Ô
¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí °Ò¹¢Í ÁÅÙ ´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃÊÃÒ §ºÃÃÂÒ¡ÒÈÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ¨´Ñ
¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÃÐªØÁ àÊÇ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÍÂÒ§¾Íà¾ÕÂ§áÅÐ
µÍ à¹Íè× §
5 Á¡Õ ÒÃ¡Òí Ë¹´ËÃÍ× ÊÃÒ §ÁÒµÃ°Ò¹´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁâ´Â¼àÙ ªÂèÕ ÇªÒ áÅÐÁ¼Õ Å§Ò¹
à»¹ ·ÂÕè ÍÁÃºÑ ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ¹Ò¹ÒªÒµÔ
6. Á¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ãá ÅÐºÃ¡Ô ÒÃ´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµáÔ ÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ
ÍÒ·Ô ÁÊÕ ¶Ò¹·ËèÕ ÃÍ× àÇ·áÕ Ê´§¼Å§Ò¹ ¨´Ñ ·Òí ÇÒÃÊÒÃÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁã¹ÃÐ´ºÑ µÒ §æ Á¤Õ ÇÒÁ
ÃÇ ÁÁÍ× ã¹¡ÒÃãË¡ ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ´Ò ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¡ºÑ Ê§Ñ ¤Áã¹ÃÐ´ºÑ µÒ §æ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

1. à¡³±· ÇÑè ä»

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡ 3 ¢Í áÃ¡ ÍÂÒ §¹Í Â 4 ¢Í áÃ¡

2. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 4 ¢Í áÃ¡ 4 - 5 ¢Í áÃ¡ ¤Ãº·¡Ø ¢Í

69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 6.2 : ÁÕ¼Å§Ò¹ËÃ×ÍªÔé¹§Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÃÒ§ÁÒµÃ°Ò¹
ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õèà¹¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹Ò
ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ)

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : µÑÇº§ªÕé·èÕáÊ´§ÇÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¾Ñ¹¸¡Ô¨´Ò¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§
ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·èÕà»¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ¤×Í ¡ÒÃÁÕ¼Å§Ò¹ËÃ×ÍªÔé¹§Ò¹·Õèà¡Ô´¢éÖ¹¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
Í§¤¤ÇÒÁÃÙ´Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¹Ñºä´áÅÐà»¹·ÕèÂÍÁÃÑº¢Í§Ç§ÇÔªÒ¡ÒÃ´Ò¹¹Õé áÅÐ
ÁÃÕ Í §ÃÍÂËÃÍ× ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃÍ× ¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ¢Í§¡ÒÃÊÃÒ §ÁÒµÃ°Ò¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ·ªÕè ´Ñ à¨¹

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àÕè ¡ÂÕè Ç¢Í §·áÕè Ê´§
¼Å§Ò¹·àÕè ¡´Ô ¨Ò¡¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÍ§¤¤ ÇÒÁÃáÙ ÅÐÊÃÒ §ÁÒµÃ°Ò¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ ä´á ¡

1. ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹ ËÃ×ÍªéÔ¹§Ò¹·èÕà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤¤ÇÒÁÃÙ´Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐ
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁã¹áµÅ Ð»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

2. ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§¶Ö§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃÊÃÒ§ÁÒµÃ°Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õè
ª´Ñ à¨¹ã¹áµÅ Ð»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ÍÒ·Ô ¹âÂºÒÂ Áµ¢Ô Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ·àÕè ¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô
¡ÒÃÊÃÒ§ÁÒµÃ°Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Íè×¹
·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §

3. ËÅ¡Ñ °Ò¹·áÕè Ê´§¶§Ö ¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ¢Í§¡ÒÃÊÃÒ §ÁÒµÃ°Ò¹ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ·ªèÕ ´Ñ à¨¹
ã¹áµÅ Ð»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
¨Òí ¹Ç¹ 1 ¼Å§Ò¹ ¨Òí ¹Ç¹ 2 ¼Å§Ò¹
¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ×
à·Ò ¡ºÑ 3 ¼Å§Ò¹

70 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 6.3 : »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Åã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÃÒ§àÊÃÔÁàÍ¡ÅÑ¡É³ÈÔÅ»
ÇÑ²¹¸ÃÃÁ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õèà¹¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ)

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : »ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å¢Í§¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ ¾Ô ¹Ñ ¸¡¨Ô ´Ò ¹¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§
Ê¶ÒºÑ¹à»¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼Å·Õèä´¡Ñºà»ÒËÁÒÂ·èÕµéÑ§äÇ «èÖ§Ê¶ÒºÑ¹ÍÒ¨¡íÒË¹´à»ÒËÁÒÂ
áº§à»¹ÃÐÂÐæ ÇÑ´¼Åà»¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ «Öè§¨ÐµÍ§ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¤ÇÒÁÂØ§ÂÒ¡«Ñº«Í¹
¢Í§¼Å§Ò¹

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §´§Ñ ¹éÕ
1. ËÅÑ¡°Ò¹·èÕáÊ´§ÇÒ¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ´Ò¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ ¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É

ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ·ÊèÕ ¶Òº¹Ñ ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃä´à ¡´Ô »ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô ÅáÅÐ»ÃÐâÂª¹µ Í ÊÒ¸ÒÃ³Ð Ê§Ñ ¤Á ªÁØ ª¹
ËÃ×Í»ÃÐà·ÈªÒµÔ ÍÒ·Ô ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹â¤Ã§¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡ÉÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ àª§Ô »ÃÐàÁ¹Ô â¤Ã§¡ÒÃ ÏÅÏ

2. ËÅÑ¡°Ò¹·èÕáÊ´§ÇÒÊ¶ÒºÑ¹ä´ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔ»Òä·Â
ÀÁÙ »Ô Ò·Í §¶¹Ôè ã¹¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ

3. ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§ÇÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·èÕáÊ´§¶Ö§¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
ÀÁÙ »Ô Òä·Â ÀÁÙ »Ô Ò·Í §¶¹èÔ

4. ËÅ¡Ñ °Ò¹·áèÕ Ê´§ÇÒ Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃÊÃÒ §¹ÇµÑ ¡ÃÃÁËÃÍ× Í§¤¤ ÇÒÁÃÀÙ ÁÙ »Ô Òä·Â
5. ËÅ¡Ñ °Ò¹·áÕè Ê´§ÇÒ Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃà¼Âá¾ÃÍ §¤¤ ÇÒÁÃÀÙ ÁÙ »Ô Òä·ÂÍÍ¡ä»ÊÊÙ Ò¡Å

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. ÁáÕ ¼¹ËÃÍ× â¤Ã§¡ÒÃà¾Íè× ¡ÒÃÍ¹ÃØ ¡Ñ É ¾²Ñ ¹ÒáÅÐàÊÃÁÔ ÊÃÒ §àÍ¡Å¡Ñ É³È ÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
2. Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃµÒÁá¼¹ËÃÍ× â¤Ã§¡ÒÃ·¡èÕ Òí Ë¹´
3. ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹´Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁà¢Ò¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨Íè×¹ÍÕ¡ 1 ´Ò¹
ÍÂÒ §¹Í Â 1 â¤Ã§¡ÒÃ
4. ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹´Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁà¢Ò¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨Íè×¹ÍÕ¡ 2 ´Ò¹
ÍÂÒ §¹Í Â 1 â¤Ã§¡ÒÃ
5. ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹´Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁà¢Ò¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨Íè×¹ÍÕ¡ÁÒ¡¡ÇÒ
ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ 2 ´Ò ¹ áÅÐÁ¡Õ ÒÃ¹Òí ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁËÃÍ× ÀÁÙ »Ô Òä·ÂÍÍ¡à¼Âá¾Ãã ¹ÃÐ´ºÑ ÊÒ¡Å
ÍÂÒ §¹Í Â 1 â¤Ã§¡ÒÃ

71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô : ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

¤Ðá¹¹ 1 Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ 3 ¢Í áÃ¡ ÍÂÒ §¹Í Â 4 ¢Í áÃ¡
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡

72 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 7 ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ

ËÅ¡Ñ ¡ÒÃ

Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÍ§ãË¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ â´ÂÁÕÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
·Òí Ë¹Ò ·ãÕè ¹¡ÒÃ¡Òí ¡ºÑ ´áÙ Å¡ÒÃ·Òí §Ò¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒãËÁ »Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ »¨ ¨ÂÑ ·ÊèÕ ¶Òº¹Ñ
ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ð·íÒË¹Ò·ÕèºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃãËÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ä´á¡ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅ
¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¤ÇÒÁàÊÂÕè § ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¡ÒÃà»ÅÂÕè ¹á»Å§ ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã·§Ñé ËÁ´ ÏÅÏ à¾Íè×
ÊÑÁÄ·¸Ô¼ÅµÒÁà»ÒËÁÒÂ·èÕ¡íÒË¹´äÇ â´ÂãªËÅÑ¡¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§áÅÐÊÑ§¤Á·Õè´Õ
(good governance)

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢Í §

1. á¼¹¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹
áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹)
3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ ÃÔ Òª¡ÒÃµÒÁ¤Òí ÃºÑ ÃÍ§¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ ÔÃÒª¡ÒÃ
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ

µÇÑ º§ ªéÕ ¨Òí ¹Ç¹ 9 µÇÑ º§ ªéÕ »ÃÐ¡Íº´Ç Â

7.1 ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ãªË Å¡Ñ ¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅã¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃáÅÐÊÒÁÒÃ¶¼Å¡Ñ ´¹Ñ Ê¶Òº¹Ñ
ãËá ¢§ ¢¹Ñ ä´ã ¹ÃÐ´ºÑ ÊÒ¡Å

7.2 ÀÒÇÐ¼¹Ù Òí ¢Í§¼ºÙ ÃËÔ ÒÃ·¡Ø ÃÐ´ºÑ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
7.3 Á¡Õ ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÊ¶Òº¹Ñ ÊÍÙ §¤¡ ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ
7.4 ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åà¾è×Í¾Ñ²¹Ò áÅÐ¸íÒÃ§ÃÑ¡ÉÒäÇ
ãËº ¤Ø ÅÒ¡ÃÁ¤Õ ³Ø ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾
7.5 È¡Ñ ÂÀÒ¾¢Í§ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ à¾Íè× ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ
7.6 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃà»´âÍ¡ÒÊãËºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡à¢ÒÁÒÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ
¾²Ñ ¹ÒÊ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
7.7 ÃÍ ÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí ·äèÕ ´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ ¼Å§Ò¹·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃËÃÍ× ÇªÔ Òª¾Õ ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµÔ
ËÃÍ× ¹Ò¹ÒªÒµÔ
7.8 Á¡Õ ÒÃ¹Òí ÃÐºººÃËÔ ÒÃ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §ÁÒãªã ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
7.9 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ¶ÒÂ·Í´µÑÇº§ªÕéáÅÐà»ÒËÁÒÂ¢Í§ÃÐ´ÑºÍ§¤¡Ã
ÊÃÙ Ð´ºÑ º¤Ø ¤Å

73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 7.1 : ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ãªËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐÊÒÁÒÃ¶
¼Å¡Ñ ´¹Ñ Ê¶Òº¹Ñ ãËá ¢§ ¢¹Ñ ä´ã ¹ÃÐ´ºÑ ÊÒ¡Å

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¨ÐÁÕ·ÔÈ·Ò§·èÕ¨Ð¾Ñ²¹ÒµÍä»ã¹Í¹Ò¤µä´
ÍÂÒ§´ÕËÃ×ÍäÁ¢Öé¹ÍÂÙ¡ÑºÇÒÁÕÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºãË¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑáÅÐâ»Ã§ãÊ µÔ´µÒÁ
¡íÒ¡Ñº´ÙáÅÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÒ§ã¡ÅªÔ´ ÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¹âÂºÒÂ
¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ´ÙáÅµÔ´µÒÁ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÍÂÒ §ÊÁÒíè àÊÁÍ¾¨Ô ÒÃ³ÒáÅÐãË¢ Í àÊ¹Íá¹ÐÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ·ÊèÕ ¶Òº¹Ñ ¹Òí àÊ¹Í

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ :

1. ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ¡Òí Ë¹´·ÈÔ ·Ò§ Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÃÇ Á¡ºÑ Ê¶Òº¹Ñ
2. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·èÕÊíÒ¤Ñ¢Í§ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍÂÒ§
¤Ãº¶Ç ¹
3. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐªÁØ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ÍÂÒ §µÒíè ÃÍ ÂÅÐ 80 ¢Í§á¼¹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªÁØ
áµÅ Ð¤Ã§éÑ Á¡Õ ÃÃÁ¡ÒÃà¢Ò ÃÇ Áâ´Âà©ÅÂèÕ äÁ¹ Í Â¡ÇÒ ÃÍ ÂÅÐ 80 áÅÐµÍ §Ê§ àÍ¡ÊÒÃãË¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ÍÂÒ §¹Í Â 7 Ç¹Ñ ¡Í ¹¡ÒÃ»ÃÐªÁØ
4. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹§Ò¹¢Í§Í¸Ô¡ÒÃº´ÕËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´ â´ÂÁÕËÅÑ¡à¡³±·ÕèªÑ´à¨¹
áÅÐµ¡Å§¡¹Ñ äÇÅ Ç §Ë¹Ò
5. ÊÀÒÊÀÒº¹Ñ ºÃËÔ ÒÃ§Ò¹â´ÂãªË Å¡Ñ ¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅ àª¹ ¡ÒÃ»¡»Í §¼Å»ÃÐâÂª¹¢ Í§
¼ÁÙ ÊÕ Ç ¹ä´Ê Ç ¹àÊÂÕ â´Âà©¾ÒÐã¹»ÃÐà´¹ç ¢Í§¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ áÅÐµÃÇ¨µ´Ô µÒÁ
¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÀÒÂãµËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¡ÒÃà»´âÍ¡ÒÊãËÁÕÊÇ¹ÃÇÁáÅÐ
Á¡Õ ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ à»¹ µ¹
6. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹áÅÐà»´à¼ÂµÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹à»¹
»ÃÐ¨Òí ·¡Ø »

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. á¼¹¡ÒÃ»ÃÐªÁØ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªÁØ áÅÐàÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐªÁØ ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ
2. àÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹·áèÕ Ê´§ÇÒ ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃºÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ»ÃÐªÁØ ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾
ÍÒ·Ô ÃÍÂÅÐ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¤ÃéÑ§áÅÐÃÍÂÅÐ¢Í§¡ÒÃà¢ÒÃÇÁ»ÃÐªØÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ
¨Ã§Ô ¢Í§ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ËÅ¡Ñ °Ò¹¨Òí ¹Ç¹Ç¹Ñ ·ÊÕè § àÍ¡ÊÒÃãË¡ ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ
3. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§ÇÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹â´ÂãªËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ àª¹
¡ÒÃ»¡»Í §¼Å»ÃÐâÂª¹¢ Í§¼ÁÙ ÊÕ Ç ¹ä´Ê Ç ¹àÊÂÕ â´Âà©¾ÒÐã¹»ÃÐà´¹ç ¢Í§¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐµÃÇ¨µÔ´µÒÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÀÒÂãµËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ

74 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÀÒÂã¹Í§¤¡Ã ¡ÒÃà»´âÍ¡ÒÊãËÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃà»´à¼Â¼Å¡ÒÃ
´Òí à¹¹Ô §Ò¹¢Í§ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ µÍ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹ à»¹ µ¹

4. àÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹·áèÕ Ê´§ÇÒ ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃµ´Ô µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹
¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ¼ÙºÃÔËÒÃÊ¶ÒºÑ¹ àª¹ à¡³±¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§¼ÙºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§
Ê¶Òº¹Ñ ÃÇÁ·§éÑ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¹Òí ¼Å·äÕè ´ä »»ÃºÑ »Ã§Ø ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃÊ¶Òº¹Ñ

5. ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¤ÇÒÁÃÇÁÁ×ÍÃÐËÇÒ§ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹áÅÐÊ¶ÒºÑ¹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
Â·Ø ¸ÈÒÊµÃì ¹âÂºÒÂ áÅÐá¼¹¾²Ñ ¹ÒÊ¶Òº¹Ñ Ê¤Ù ÇÒÁà»¹ àÅÈÔ áÅÐ¡ÒÃá¢§ ¢¹Ñ ä´

6. ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ¶ÒÂ·Í´¹âÂºÒÂËÃ×Í·ÔÈ·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹´ÇÂËÅÑ¡
¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅ¢Í§ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ä»ÊÊÙ ¶Òº¹Ñ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ¢Í

1. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕº·ºÒ·ÊíÒ¤Ñã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§ ÂØ·¸ÈÒÊµÃáÅÐ¹âÂºÒÂ
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

2. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÁÒ¡¡ÇÒ
»Å Ð 2 ¤Ã§éÑ

3. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐªÁØ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ÍÂÒ §µÒíè ÃÍ ÂÅÐ 80 ¢Í§á¼¹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªÁØ
áµÅ Ð¤Ã§Ñé Á¡Õ ÃÃÁ¡ÒÃà¢Ò ÃÇ Áâ´Âà©ÅÂèÕ äÁ¹ Í Â¡ÇÒ ÃÍ ÂÅÐ 80 â´ÂÁ¡Õ ÒÃÊ§ àÍ¡ÊÒÃãË¡ ÃÃÁ¡ÒÃ
ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ÍÂÒ §¹Í Â 7 Ç¹Ñ ¡Í ¹¡ÒÃ»ÃÐªÁØ

4. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ãËÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§Í¸Ô¡ÒÃº´ÕËÃ×Í¼ÙºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´µÒÁ
ËÅ¡Ñ à¡³±· µÕè ¡Å§¡¹Ñ äÇÅ Ç §Ë¹Ò

5. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹â´ÂãªËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅáÅÐÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹
â´ÂãªË Å¡Ñ ¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅ·ÇèÑ ·§Ñé Í§¤¡ Ã

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 4 ¢Í 4 ¢Í ¤Ãº·¡Ø ¢Í

75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 7.2 : ÀÒÇÐ¼¹Ù Òí ¢Í§¼ºÙ ÃËÔ ÒÃ·¡Ø ÃÐ´ºÑ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : »¨¨ÑÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·ÕèÊíÒ¤ÑµÍ¡ÒÃà¨ÃÔ¡ÒÇË¹Ò¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
¤×Í¼ÙºÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¹éÑ¹æ ËÒ¡¼ÙºÃÔËÒÃÁÕÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ à»¹¼Ù¹íÒ·Õè´ÕÁÕ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ
ÃÑº¼Ô´ªÍºµÍÊÑ§¤Á ÃÑ¡¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò ´ÙáÅºØ¤ÅÒ¡ÃÍÂÒ§´Õ à»´âÍ¡ÒÊãËªØÁª¹à¢ÒÁÒ
ÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ á¡»ËÒáÅÐ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ µÔ´µÒÁ
¼Å¡ÒÃ·Òí §Ò¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ä»ã¹·ÈÔ ·Ò§·¶èÕ ¡Ù µÍ § ¨Ð·Òí ãËÊ ¶Òº¹Ñ à¨ÃÔ Ã´Ø Ë¹Ò ÍÂÒ §ÃÇ´àÃÇç

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ

1. ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃÁÇÕ ÊÔ ÂÑ ·ÈÑ ¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¶Ò Â·Í´ä»Â§Ñ º¤Ø ÅÒ¡Ã·¡Ø ÃÐ´ºÑ Á¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÅÂ·Ø ¸ Á¡Õ ÒÃ¹Òí ¢Í ÁÅÙ ÊÒÃÊ¹à·Èà»¹ °Ò¹ã¹¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÊ¶Òº¹Ñ

2. ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃâ´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ
¼ÁÙ ÊÕ Ç ¹ä´Ê Ç ¹àÊÂÕ

3. Á¸Õ ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅ Á¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¡Òí ¡ºÑ ´áÙ Å µ´Ô µÒÁ¼Å¡ÒÃ·Òí §Ò¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
áÅÐÊÒÁÒÃ¶µ´Ñ Ê¹Ô ã¨á¡ä ¢» ËÒÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾

4. Á¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶´Ò ¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ§Ò¹§º»ÃÐÁÒ³ ºÃËÔ ÒÃÃÒÂä´ ºÃËÔ ÒÃ§Ò¹º¤Ø ¤Å
áÅÐ·Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÍ¹è× æ

5. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Ê¶ÒºÑ¹áÅÐªØÁª¹ÁÕÊÇ¹ÃÇÁã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
ãËÍ Òí ¹Ò¨ã¹¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨á¡º ¤Ø ÅÒ¡ÃµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐ¨§Ù ã¨ãËÃ ¡Ñ Ê¶Òº¹Ñ

6. ÊÃÒ §ºÃÃÂÒ¡ÒÈà¾Íè× Ê§ àÊÃÁÔ ãËº ¤Ø ÅÒ¡ÃÁ¾Õ Äµ¡Ô ÃÃÁ·»Õè ¯ºÔ µÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÂÕ º
»¯ºÔ µÑ áÔ ÅÐÁ¨Õ ÃÂÔ ¸ÃÃÁ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. á¼¹§Ò¹áÅÐËÃ×ÍËÅÑ¡à¡³±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹ÐáÅÐ
ÀÒÇÐ¼Ù¹íÒ¢Í§¼ÙºÃÔËÒÃË¹ÇÂ§Ò¹·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ
ËÅ¡Ñ à¡³±´ §Ñ ¡ÅÒ Ç µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÙºÃÔËÒÃÊ¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹
ËÅ¡Ñ à¡³± ÃÐàºÂÕ º ¢Í º§Ñ ¤ºÑ ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô àÕè ¡ÂÕè Ç¢Í §

3. ¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·èÕà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÙºÃÔËÒÃÊ¶ÒºÑ¹ àª¹
ËÅ¡Ñ à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹áÅÐÀÒÇÐ¼¹Ù Òí ¢Í§¼ºÙ ÃËÔ ÒÃË¹Ç Â§Ò¹·¡Ø ÃÐ´ºÑ ËÅ¡Ñ °Ò¹
¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¢Í ÁÅÙ à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¼Å§Ò¹áÅÐÃÒ§ÇÅÑ ´Ò ¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¢Í§¼ºÙ ÃËÔ ÒÃ

4. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃË¹Ç Â§Ò¹·¡Ø ÃÐ´ºÑ
5. ¨Òí ¹Ç¹¼ºÙ ÃËÔ ÒÃ·äèÕ ´Ã ºÑ ¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÈ¡Ñ ÂÀÒ¾áÅÐÀÒÇÐ¼¹Ù Òí

76 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

6. ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§á¼¹¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹ÐáÅÐÀÒÇÐ¼Ù¹íÒ¢Í§¼ÙºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃàµÃÕÂÁ
¼ºÙ ÃËÔ ÒÃã¹Í¹Ò¤µ

7. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹·ÕèÁÕµÍ¡ÒÃ
ºÃËÔ ÒÃ§Ò¹Ê¶Òº¹Ñ ¢Í§¼ºÙ ÃËÔ ÒÃ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. Á¡Õ ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃÃËÒ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃ·àèÕ »¹ ÃÐºº â»Ã§ ãÊ µÃÇ¨ÊÍºä´
2. ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ´Ç ÂËÅ¡Ñ ¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅáÅÐãªÈ ¡Ñ ÂÀÒ¾ÀÒÇÐ¼¹Ù Òí ·ÁèÕ ÍÕ ÂÙ
â´Â¤Òí ¹§Ö ¶§Ö »ÃÐâÂª¹¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ áÅÐ¼ÁÙ ÊÕ Ç ¹ä´Ê Ç ¹àÊÂÕ
3. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼ÙºÃÔËÒÃ·ÕèªÑ´à¨¹
áÅÐà»¹·èÕÂÍÁÃÑºã¹Ê¶ÒºÑ¹
4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹áÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¼ÙºÃÔËÒÃµÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
áÅÐ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃµÒÁá¼¹ÍÂÒ §¤Ãº¶Ç ¹

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡ 3 ¢Í áÃ¡ ¤Ãº·¡Ø ¢Í

µÇÑ º§ ªÕé 7.3 : Á¡Õ ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÊ¶Òº¹Ñ ÊÍÙ §¤¡ ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : ÁÒµÃ°Ò¹Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ¢Í ·Õè 3 ¡Òí Ë¹´ãËÊ ¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃÊÃÒ §áÅÐ¾²Ñ ¹Ò
ÊÑ§¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃÙáÅÐÊÑ§¤ÁáË§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ «Öè§µÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙà¾è×ÍÁØ§ÊÙÍ§¤¡ÒÃáË§
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ â´ÂÁÕ¡ÒÃÃÇºÃÇÁÍ§¤¤ÇÒÁÃÙ·èÕÁÕÍÂÙã¹Í§¤¡Ã«Öè§¡ÃÐ¨Ñ´¡ÃÐ¨ÒÂÍÂÙã¹µÑÇºØ¤¤Å
ËÃÍ× àÍ¡ÊÒÃÁÒ¾²Ñ ¹ÒãËà »¹ ÃÐºº à¾Íè× ãË· ¡Ø ¤¹ã¹Í§¤¡ ÃÊÒÁÒÃ¶à¢Ò ¶§Ö ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¾²Ñ ¹Ò
µ¹àÍ§ãËà »¹ ¼ÃÙ Ù ÃÇÁ·§Ñé »¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ä´Í ÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ Í¹Ñ ¨ÐÊ§ ¼ÅãËÊ ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹àªÔ§á¢§¢Ñ¹ÊÙ§ÊØ´ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙã¹Í§¤¡Ã
»ÃÐ¡Íº´Ç Â ¡ÒÃÃÐº¤Ø ÇÒÁÃÙ ¡ÒÃ¤´Ñ àÅÍ× ¡ ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ ¡ÒÃ¨´Ñ à¡ºç ¤ÇÒÁÃÙ ¡ÒÃà¢Ò ¶§Ö ¢Í ÁÅÙ
áÅÐ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂÕè ¹¤ÇÒÁÃ·Ù §éÑ ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Í§¤¡ Ã ¡ÒÃÊÃÒ §ºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ
¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÀÙ ÒÂã¹Í§¤¡ Ã ¡ÒÃ¡Òí Ë¹´á¹ÇÇ¸Ô »Õ ¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹µÅÍ´¨¹¡ÒÃãªà ·¤â¹âÅÂÊÕ ÒÃÊ¹à·È
à¾Í×è à¾ÁèÔ »ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃãÙ ¹Í§¤¡ ÃãË´ ÂÕ §Ôè ¢¹éÖ

77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

á¹Ç·Ò§»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ

1. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹áÅÐ¡íÒË¹´µÑÇº§ªéÕáÅÐà»ÒËÁÒÂ·èÕªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
¤ÇÒÁÃàÙ ¾Íè× Á§Ø ÊÍÙ §¤¡ ÒÃáË§ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ ÃÇÁ·§éÑ Á¡Õ ÒÃ»ÃÐªÒÊÁÑ ¾¹Ñ ¸à ¼Âá¾Ãã Ë» ÃÐªÒ¤Á¢Í§
Ê¶Òº¹Ñ ÃºÑ ·ÃÒºáÅÐà¢Ò ã¨µÃ§¡¹Ñ ÍÂÒ §·ÇèÑ ¶§Ö

2. Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁá¼¹ »ÃÐàÁ¹Ô á¼¹áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø á¼¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ
µÒÁÃÐºº PDCA ÍÂÒ §µÍ à¹Í×è §

3. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¹íÒàÍÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐ
ÀÒÂ¹Í¡´Ò ¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÁÙ Ò»ÃºÑ »Ã§Ø ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃ¢Ù Í§Ê¶Òº¹Ñ

4. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÍ§¤¤ÇÒÁÃÙáÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Õèä´¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙä»ãªãËà¡Ô´
»ÃÐâÂª¹á ¡Ê ¶Òº¹Ñ áÅÐÊ§Ñ ¤Á ÃÇÁ·§éÑ Á¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ãã ËÊ §Ñ ¤ÁÃºÑ ·ÃÒº

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. á¼¹§Ò¹´Ò¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙà¾Íè× ÁØ§ÊÙÍ§¤¡ÒÃáË§ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐ
ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. â¤Ã§¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹´Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ËÅÑ¡à¡³±
ÃÐàºÂÕ º ¢Í º§Ñ ¤ºÑ ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô àÕè ¡ÂÕè Ç¢Í §

3. ¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡èÕÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ àª¹ ¤Òí Ê§Ñè áµ§ µ§éÑ ËÃÍ× ÁÍºËÁÒÂ¼ÃÙ ºÑ ¼´Ô ªÍº ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªÁØ ¢Í§·ÁÕ §Ò¹ËÃÍ×
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºËÅÑ¡´Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ °Ò¹¢ÍÁÙÅ´Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ
ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø àÍ¡ÊÒÃáÅÐÊÍè× à¼Âá¾Ã» ÃÐªÒÊÁÑ ¾¹Ñ ¸µ Ò §æ

4. ¨Òí ¹Ç¹º¤Ø ÅÒ¡ÃáÅÐË¹Ç Â§Ò¹·ÁèÕ ¡Õ ÒÃ¹Òí ¤ÇÒÁÃ´Ù Ò ¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃäÙ »ãªã ¹¡ÒÃ
»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹

5. ¨Òí ¹Ç¹ªÁØ ª¹¹¡Ñ »¯ºÔ µÑ áÔ ÅÐà¤ÃÍ× ¢Ò Â´Ò ¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ
6. ¨Òí ¹Ç¹Í§¤¤ ÇÒÁÃáÙ ÅÐ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ·äèÕ ´¨ Ò¡¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃ¢Ù Í§Ê¶Òº¹Ñ
7. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
àª¹ ¨Òí ¹Ç¹ÃÒ§ÇÅÑ µÒ §æ ·ºÕè ¤Ø ÅÒ¡Ãä´Ã ºÑ ¨Ò¡¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ »ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å¢Í§¡ÒÃ·Òí §Ò¹·èÕ
à¾ÁèÔ ¢¹éÖ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. Á¡Õ ÒÃ·º·Ç¹áÅÐ¨´Ñ ·Òí á¼¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ à¾Í×è Á§Ø ÊÍÙ §¤¡ ÒÃáË§ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ
áÅÐ»ÃÐªÒÊÁÑ ¾¹Ñ ¸à ¼Âá¾Ãã Ë» ÃÐªÒ¤Á¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÃºÑ ·ÃÒº

2. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙáÅÐ»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨µÒÁà»ÒËÁÒÂ
äÁ¹ Í Â¡ÇÒ ÃÍ ÂÅÐ 50

78 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

3. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙáÅÐ»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨µÒÁà»ÒËÁÒÂ
ÃÍ ÂÅÐ 100

4. Á¡Õ ÒÃµ´Ô µÒÁ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ¢Í§¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ
5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»»ÃÑºãªã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙãË
à»¹ ÊÇ ¹Ë¹§èÖ ¢Í§¡ÃÐºÇ¹§Ò¹»¡µáÔ ÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø á¼¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡ 3 ¢Í áÃ¡ ÍÂÒ §¹Í Â 4 ¢Í áÃ¡

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 7.4 : ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åà¾è×Í¾Ñ²¹ÒáÅÐ¸íÒÃ§
Ã¡Ñ ÉÒäÇã Ëº ¤Ø ÅÒ¡ÃÁ¤Õ ³Ø ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¨Ðà¡´Ô ¢¹Öé ¶Ò Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒÁºÕ ¤Ø ÅÒ¡Ã·ÁèÕ ¤Õ ³Ø ÀÒ¾
Á¤Õ ÇÒÁÃ¡Ñ Í§¤¡ Ã Á§Ø Á¹èÑ µ§éÑ ã¨»¯ºÔ µÑ ËÔ ¹Ò ·µÕè ÒÁÀÒÃÐ§Ò¹·¡èÕ Òí Ë¹´ ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃÁ¡Õ ÒÃÁÍºËÁÒÂ§Ò¹
ãË¡Ñº¼ÙãµºÑ§¤ÑººÑªÒµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ ¤ÇÒÁÊ¹ã¨¢Í§áµÅÐºØ¤¤Å ºØ¤ÅÒ¡Ã
·Ø¡ÃÐ´ÑºÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ Í§¤¡ÃÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃµÒÁÊÒ¢ÒÇÔªÒªÕ¾ áÅÐ
ËÒÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ·¨Õè Ð¸Òí Ã§Ã¡Ñ ÉÒº¤Ø ÅÒ¡Ã·ÁÕè »Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ãËÍ Â¡Ù ºÑ Í§¤¡ ÃµÅÍ´ä»

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´èÕ Õ :

1. ÁáÕ ¼¹ÃÐÂÐÊ¹Ñé áÅÐÃÐÂÐÂÒÇã¹¡ÒÃ¨´Ñ àµÃÂÕ Áº¤Ø ÅÒ¡Ã ¾²Ñ ¹Ò áÅÐÃ¡Ñ ÉÒº¤Ø ÅÒ¡Ã
ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ (Á¡Õ ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐË¡ ÒÃà¢Ò ÍÍ¡¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ã·¡Ø ÃÐ´ºÑ ·¡Ø »ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Òº¹Ñ )

2. ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËÀÒÃÐ§Ò¹áÅÐÊ§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´ÑºãËÁÕ¤ÇÒÁÃÙ
¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶µÃ§¡ºÑ ÀÒÃ¡¨Ô áÅÐÊÒ¢ÒÇªÔ Òª¾Õ ·§éÑ ´Ò ¹¡ÒÃ½¡ ÍºÃÁ ¡ÒÃà¢Ò ÃÇ Á»ÃÐªÁØ ËÃÍ×
àÊ¹Í¼Å§Ò¹·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒµÍ µÅÍ´¨¹Á¡Õ ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø º¤Ø ÅÒ¡Ã·ÁèÕ ÈÕ ¡Ñ ÂÀÒ¾
áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶Ê§Ù ãË» ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç

3. Á¡Õ ÒÃÁÍºËÁÒÂ§Ò¹ãËà »¹ ä»µÒÁÀÒÃ¡¨Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ áÅÐµÒÁÈ¡Ñ ÂÀÒ¾ ¤ÇÒÁ¶¹´Ñ
¤ÇÒÁÊ¹ã¨¢Í§áµÅ Ð¤¹ ÃÇÁ·§éÑ Á¡Õ ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨Òí »

79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

4. ÁÕ¤ÙÁ×Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÁÕ¡ÒÃãËâÍ¡ÒÊºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¤¹¡ÒÇË¹Òã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ â´Â
Á¡Õ ÒÃ¡Òí Ë¹´àÊ¹ ·Ò§à´¹Ô ¢Í§µÒí áË¹§ §Ò¹ (Career Path) ·¡Ø ÊÒÂ§Ò¹

5. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÃÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾·èÕ´Õá¡ºØ¤ÅÒ¡Ã ÃÇÁ·éÑ§¡ÒÃÊÃÒ§
ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍ Á·àÕè ÍÍ×é µÍ ¡ÒÃ·Òí §Ò¹ áÅÐÊÃÒ §ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·´Õè ·Õ ¨Õè Ð·Òí ãËº ¤Ø ÅÒ¡Ã·Òí §Ò¹ä´Í ÂÒ §
Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅÐÍÂÍÙ ÂÒ §Á¤Õ ÇÒÁÊ¢Ø

6. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Í§¤¡ÃáÅÐ¹íÒ¼ÅÁÒãªã¹¡ÒÃ
»ÃºÑ »Ã§Ø ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ§Ò¹

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô àª¹

1. á¼¹§Ò¹´Ò ¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ãº¤Ø ¤Å¢Í§Ê¶Òº¹Ñ áÅÐËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹
µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. â¤Ã§¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ËÅÑ¡à¡³± »ÃÐ¡ÒÈ
¡® ÃÐàºÂÕ º ¢Í º§Ñ ¤ºÑ áÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ ãÔ ¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ãº¤Ø ¤Å¢Í§Ê¶Òº¹Ñ àª¹ ËÅ¡Ñ à¡³±
¡ÒÃÃºÑ à¢Ò ÊÇÊÑ ´¡Ô ÒÃáÅÐÊ·Ô ¸»Ô ÃÐâÂª¹ ÃÐºº¾¨Ô ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁªÍº à»¹ µ¹

3. ¢Í ÁÅÙ áÅÐÊÒÃÊ¹à·È·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢Í §¡ºÑ ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ãº¤Ø ¤Å¢Í§Ê¶Òº¹Ñ àª¹
¤íÒÊèÑ§áµ§µéÑ§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§·ÕÁ§Ò¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºËÅÑ¡´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍ Á·àèÕ ÍÍ×é µÍ ¡ÒÃ·Òí §Ò¹ ¢Í ÁÅÙ ËÃÍ× ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø

4. ¨íÒ¹Ç¹ºØ¤ÅÒ¡Ã·Õèä´ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÅ×èÍ¹µíÒáË¹§ àª¹ ¡ÒÃ½¡ÍºÃÁ
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒµÍ ¡ÒÃà¢Ò ÃÇ Á»ÃÐªÁØ ÇªÔ Ò¡ÒÃ µÅÍ´¨¹¡ÒÃàÅÍè× ¹¢¹éÑ àÅÍè× ¹µÒí áË¹§ ÇªÔ Ò¡ÒÃ

5. Ê¶µÔ ¡Ô ÒÃà¢Ò ÍÍ¡ (turnover) ¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ã·¡Ø »ÃÐàÀ·
6. Ê¶µÔ àÔ ¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡ÒÃä´Ã ºÑ ÊÇÊÑ ´¡Ô ÒÃáÅÐÊ·Ô ¸»Ô ÃÐâÂª¹µ Ò §æ ¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ã
7. ¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ã¹¡ÒÃºÃÃÅáØ ¼¹¡ÒÃ¾²Ñ ¹Òº¤Ø ÅÒ¡Ã·¡Ø ¡ÅÁØ ·§Ñé á¼¹ÃÐÂÐÊ¹Ñé ÃÐÂÐ
»Ò¹¡ÅÒ§áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ
8. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ã·¡Ø ÃÐ´ºÑ áÅÐ¹Òí ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
ä»»ÃºÑ »Ã§Ø
9. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹·áÕè Ê´§¶§Ö ÃÐ´ºÑ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ àª¹ ÃÐ´ºÑ ¤ÇÒÁ
ÊÒí àÃ¨ç ¢Í§¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇªÔ Òª¾Õ ¨Òí ¹Ç¹º¤Ø ÅÒ¡Ã·äèÕ ´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ µÒ §æ ·§Ñé ã¹ÃÐ´ºÑ
Ê¶Òº¹Ñ ÃÐ´ºÑ ªÒµÔ áÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí á¼¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ãº¤Ø ¤Å·àèÕ »¹ Ã»Ù ¸ÃÃÁÀÒÂãµ¡ ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐË¢ Í ÁÅÙ
àª§Ô »ÃÐ¨¡Ñ É

80 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å·èÕà»¹¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁÊÁÃÃ¶¹Ð
ã¹¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ àª¹ ¡ÒÃÊÃÃËÒ ¡ÒÃ¨´Ñ ÇÒ§¤¹Å§µÒí áË¹§ ¡ÒÃ¡Òí Ë¹´àÊ¹ ·Ò§à´¹Ô ¢Í§
µÒí áË¹§ ¡ÒÃÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø à¢Ò ÃÇ Á»ÃÐªÁØ ½¡ ÍºÃÁáÅÐËÃÍ× àÊ¹Í¼Å§Ò¹·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¼Å¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ ÁÒµÃ¡ÒÃÊÃÒ §¢ÇÑ ¡Òí Å§Ñ ã¨ ÁÒµÃ¡ÒÃÅ§â·É ÃÇÁ·§Ñé ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò áÅÐÃ¡Ñ ÉÒ
º¤Ø ÅÒ¡Ã·ÁèÕ ¤Õ ³Ø ÀÒ¾

3. ÁÕÃÐººÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§ÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ áÅÐÊÃÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè´ÕãËºØ¤ÅÒ¡Ã
·Òí §Ò¹ä´Í ÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅÐÍÂÍÙ ÂÒ §Á¤Õ ÇÒÁÊ¢Ø

4. ÁÕÃÐººÊ§àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ãËÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨
áÅÐ¡Ò ÇË¹Ò ã¹ÍÒª¾Õ ÍÂÒ §ÃÇ´àÃÇç µÒÁÊÒÂ§Ò¹

5. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ã·¡Ø ÃÐ´ºÑ ÍÂÒ §à»¹ ÃÐºº
6. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨àÊ¹Í¼ÙºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ áÅÐÁÕá¹Ç·Ò§
ã¹¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø ¾²Ñ ¹Òà¾Í×è ãË´ ¢Õ ¹éÖ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡ 3 - 4 ¢Í áÃ¡ ÍÂÒ §¹Í Â 5 ¢Í áÃ¡

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.5 : È¡Ñ ÂÀÒ¾¢Í§ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ à¾Í×è ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐ
¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : »¨ ¨ÂÑ ¹Òí à¢Ò

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ áÅÐÊÒÃÊ¹à·È¤ÇÃµÍ §¾²Ñ ¹Ò¢¹Öé ¨Ò¡¹âÂºÒÂáÅÐ¡ÒÃ
ÇÒ§á¼¹ÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ à¾Íè× ãËà »¹ ÃÐºº·ÊèÕ ÁºÃÙ ³Ê ÒÁÒÃ¶àªÍ×è ÁâÂ§¡ºÑ ·¡Ø Ë¹Ç Â§Ò¹·àÕè ¡ÂÕè Ç¢Í §
·éÑ§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ à»¹ÃÐºº·èÕãª§Ò¹ä´·éÑ§à¾è×Í¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨
¢Í§¼ºÙ ÃËÔ ÒÃ·¡Ø ÃÐ´ºÑ à¾Í×è ¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹µÒÁÀÒÃ¡¨Ô ·¡Ø ´Ò ¹¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ã à¾Íè× ¡ÒÃµ´Ô µÒÁ
µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ µÅÍ´¨¹à¾Í×è ¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø áÅÐ¾²Ñ ¹Ò ·§Ñé ¹éÕ ÃÐºº
´§Ñ ¡ÅÒ ÇµÍ §Á¤Õ ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃãª§ Ò¹â´Â»ÃÐàÁ¹Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§¼ãÙ ª ÁÃÕ Ðºº»Í §¡¹Ñ
ÊÔ·¸ÔáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È ÁÕÃÐººÊíÒÃÍ§áÅÐ¡Ù¤×¹ µÅÍ´¨¹à»¹
ÃÐºº·ÁÕè áÕ ¼¹¨´Ñ ¡ÒÃ¡ºÑ àËµ¡Ø ÒÃ³· äèÕ Á¤ Ò´¤´Ô

81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ à¾Íè× ¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨
2. ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ à¾Í×è ¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨
3. ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹
¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§¼ãÙ ª° Ò¹¢Í ÁÅÙ
4. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¹Òí ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ã¹¢Í 3 ä»ãª» ÃºÑ »Ã§Ø ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. Á¹Õ âÂºÒÂã¹¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ à¾Í×è ¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨
2. ÁÃÕ Ðºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ à¾Íè× ¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨
3. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô »ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ ¢Í§ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ
4. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§¼ãÙ ª° Ò¹¢Í ÁÅÙ
5. Á¡Õ ÒÃ¹Òí ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ã¹¢Í 3 áÅÐ 4 ÁÒ»ÃºÑ »Ã§Ø ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ
6. ÁÕ¡ÒÃàªè×ÍÁâÂ§ÃÐºº°Ò¹¢ÍÁÙÅ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¼Ò¹ÃÐººà¤Ã×Í¢ÒÂ¡ÑºÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒµÒÁÃ»Ù áººÁÒµÃ°Ò¹·¡èÕ Òí Ë¹´

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 2 ¢Í áÃ¡ 2 ¢Í áÃ¡ ÍÂÒ §¹Í Â 3 ¢Í áÃ¡

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.6 : ÃÐ´ºÑ ¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ã¹¡ÒÃà»´ âÍ¡ÒÊãËº ¤Ø ¤ÅÀÒÂ¹Í¡à¢Ò ÁÒÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Á
ã¹¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÊ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªéÕ : ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃáººÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Á ËÁÒÂ¶§Ö ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ·ÊèÕ ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒà»´
âÍ¡ÒÊãË» ÃÐªÒª¹à¢Ò ÁÒÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Áã¹¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨·Ò§¡ÒÃºÃËÔ ÒÃáÅÐ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡¨Ô ¡ÒÃ¢Í§
Ê¶Òº¹Ñ ã¹·Ò§µÃ§ËÃÍ× ·Ò§ÍÍ Á ¡ÒÃ·ÊÕè ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ¨ÐÁÃÕ Ðºº¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ·àÕè »´ âÍ¡ÒÊãË
»ÃÐªÒª¹à¢Ò ÁÒÁÊÕ Ç ¹ÃÇ ÁÁÒ¡¢¹éÖ ¹¹Ñé ¾¨Ô ÒÃ³Ò¨Ò¡¡ÒÃ·ÊÕè ¶Òº¹Ñ ÁÃÕ Ðºº¡ÒÃ·Òí §Ò¹·àÕè »¹ ä»µÒÁ
ËÅ¡Ñ ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃáººÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Á ·ÁÕè ¡Õ ÒÃ»ÃÐÂ¡Ø µã ª ã¹ÃÐ´ºÑ ÊÒ¡Å 5 »ÃÐ¡ÒÃ ´§Ñ ¹éÕ

82 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

1. Á¡Õ ÒÃà»´ à¼Â¢Í ÁÅÙ áÅÐâ»Ã§ ãÊã¹ÀÒÃ¡¨Ô ·ËèÕ ¹Ç Â§Ò¹´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ â´ÂÁªÕ Í §·Ò§
ã¹¡ÒÃãË¢ Í ÁÅÙ ¢Ò ÇÊÒÃá¡¹ ÊÔ µÔ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ¤³Ò¨ÒÃÂ áÅÐ»ÃÐªÒª¹

2. Á¡Õ ÒÃÃºÑ ¿§ ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¨Ò¡¼ÃÙ ºÑ ºÃ¡Ô ÒÃáÅÐ»ÃÐªÒª¹à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ÀÒÃ¡¨Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒÍÂÒ §ÊÁÒíè àÊÁÍ

3. ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ÍÁÙÅ·Õèä´ÃÑº¨Ò¡¼ÙÃÑººÃÔ¡ÒÃáÅÐ¼Ù·Õèà¡èÕÂÇ¢Í§ä»»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ
»ÃºÑ »Ã§Ø ÃÐºº¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃ»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø ÃÐºº¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ à¾Íè× µÍºÊ¹Í§
¤ÇÒÁµÍ §¡ÒÃ¢Í§¼ÃÙ ºÑ ºÃ¡Ô ÒÃ »ÃÐªÒª¹ËÃÍ× à¾Íè× »ÃÐâÂª¹Ê ¢Ø ¢Í§»ÃÐªÒª¹

4. Á¡Õ ÒÃà»´ âÍ¡ÒÊãËÀ Ò¤àÍ¡ª¹ »ÃÐªÒª¹ áÅÐà¤ÃÍ× ¢Ò ÂµÒ §æ ä´Á âÕ Í¡ÒÊà¢Ò ÃÇ Á
ã¹¡ÃÐºÇ¹§Ò¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ â´Âà©¾ÒÐà¢Ò ÃÇ Áà»¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·»èÕ Ã¡Ö ÉÒ à¾Íè× ÃÇ Á
¡Òí Ë¹´·ÈÔ ·Ò§¹âÂºÒÂ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨à¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¹âÂºÒÂÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÁèÕ ¼Õ Å
¡ÃÐ·ºµÍ ¤³Ø ÀÒ¾ªÇÕ µÔ ¢Í§»ÃÐªÒª¹

5. ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Áà»¹ à¨Ò ¢Í§ â´Âä´Á ¡Õ ÒÃ¨´Ñ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃÍ× ¡Åä¡·àèÕ »¹
Ã»Ù ¸ÃÃÁãËÀ Ò¤»ÃÐªÒª¹ ËÃÍ× ¼·Ù àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §ä´à ¢Ò ÃÇ Áã¹¡ÒÃµ´Ô µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¡Ò ÇË¹Ò
¢Í§¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹áÅÐ¼ÅÊÒí àÃ¨ç ã¹¡ÒÃ·Òí §Ò¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹àÃè×Í§¡ÒÃà»´à¼Â¢ÒÇÊÒÃá¡»ÃÐªÒª¹ÍÂÒ§â»Ã§ãÊ
ÍÂÒ §¹Í Â 5 ªÍ §·Ò§ ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃµ¾Õ ÁÔ ¾ á¼¹ ¾ºÑ ¨´ËÁÒÂ¢Ò Ç »ÃÐ¡ÒÈ àÇºç ä«µ ¡ÒÃâ¦É³Ò
âÅâ¡ ¡ÒÃ¨´Ñ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃ ¡ÒÃá¶Å§¢Ò Ç

2. ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃÁÃÕ Ðºº¡ÒÃÃºÑ ¿§ ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¢Í§»ÃÐªÒª¹¼Ò ¹ªÍ §·Ò§µÒ §æ àª¹
µÙÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ÈÙ¹Â¢ÍÁÙÅ ËÍ§ÊÁØ´ ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾·ÊÒÂ´Ç¹ µÙ»³.à¾×èÍÃÑºàÃ×èÍ§
ÃÍ §àÃÂÕ ¹ ¡ÒÃ¨´Ñ àÇ·ÃÕ ºÑ ¿§ ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç àÇºç ä«µ àÇºç ºÍÃ´

3. ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ¹Òí ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¢Í§»ÃÐªÒª¹ä»»ÃÐ¡Íº¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ§Ò¹ ´§Ñ ¹Õé
3.1 ÁÕà¨ÒË¹Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÃÇºÃÇÁ áÅÐ»ÃÐÁÇÅ¼Å¢ÍÁÙÅ·èÕä´¨Ò¡¡ÒÃ

ÃºÑ ¿§ ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç
3.2 Á¼Õ ÅÊÃ»Ø ¨Ò¡ÃÐºº¡ÒÃÃºÑ ¿§ ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¢Í§»ÃÐªÒª¹
3.3 ÁÕºÑ¹·Ö¡¢Í¤ÇÒÁ ËÃ×ÍÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ËÃ×Í¡ÒÃ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒËÃ×ÍÃÙ»áºº

Í¹è× æ ·áÕè Ê´§ÇÒ Á¡Õ ÒÃ¹Òí àÊ¹Í¼Å¨Ò¡¡ÒÃÃºÑ ¿§ ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¢Í§»ÃÐªÒª¹ä»¡Òí Ë¹´á¹Ç·Ò§
ËÃÍ× á¼¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ§Ò¹

4. ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃÁ·Õ »Õè Ã¡Ö ÉÒ·ÁèÕ Ò¨Ò¡ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ´§Ñ ¹éÕ
4.1 ¤Òí Ê§Ñè áµ§ µ§Ñé ·»èÕ Ã¡Ö ÉÒÀÒ¤»ÃÐªÒª¹
4.2 ÃÒÂªè×ÍË¹ÇÂ§Ò¹ËÃ×ÍÍ§¤¡ÃËÃ×ÍºØ¤¤Å·èÕà»¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒÀÒ¤»ÃÐªÒª¹·Õè

à¢Ò ÃÇ Á¡¨Ô ¡ÃÃÁÍÂÒ §µÍ à¹Í×è §

83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

4.3 ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªÁØ ·áèÕ Ê´§¶§Ö ¡ÒÃÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Á¢Í§·»Õè Ã¡Ö ÉÒÀÒ¤»ÃÐªÒª¹
4.4 ¡ÒÃ¨´Ñ ÊÁÑ Á¹ÒËÃÍ× Ã»Ù áººÍ¹è× æ ÃÐËÇÒ §Ê¶Òº¹Ñ ·»Õè Ã¡Ö ÉÒÀÒ¤»ÃÐªÒª¹
5. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃ×Í¡Åä¡¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹
â´ÂÁ¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ÍÂÒ §à»¹ Ã»Ù ¸ÃÃÁ ´§Ñ ¹éÕ
5.1 ªÍ§·Ò§ ÃÙ»áºº ÃÍºÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹
·¡Õè Òí Ë¹´äÇÍ ÂÒ §ª´Ñ à¨¹
5.2 ¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íá¼¹§Ò¹ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í»ÃÐà´ç¹ËÃ×ÍàÃè×Í§·èÕÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº
â´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹
5.3 ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµ´Ô µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. ÁÕ¡ÒÃà»´à¼Â¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃá¡»ÃÐªÒª¹ÍÂÒ§â»Ã§ãÊ ¼Ò¹ªÍ§·Ò§µÒ§æ ÍÒ·Ô
àÍ¡ÊÒÃÊ§Ôè ¾ÁÔ ¾ àÇºç ä«µ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃ

2. ÁÕÃÐºº¡ÒÃÃÑº¿§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹¼Ò¹ªÍ§·Ò§·Õèà»´à¼ÂáÅÐà»¹
·ÃèÕ ºÑ Ã¡Ù ¹Ñ â´Â·ÇèÑ ÍÂÒ §¹Í Â 3 ªÍ §·Ò§

3. Á¡Õ ÒÃ¹Òí ¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¢Í§»ÃÐªÒª¹ä»»ÃÐ¡Íº¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ§Ò¹ â´ÂÁàÕ ¨Ò Ë¹Ò ·Õè
ÃºÑ ¼´Ô ªÍºáÅÐÁ¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ÍÂÒ §à»¹ Ã»Ù ¸ÃÃÁ

4. Á·Õ »Õè Ã¡Ö ÉÒ·ÁèÕ Ò¨Ò¡ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ·§Ñé ·àÕè »¹ ·Ò§¡ÒÃáÅÐäÁà »¹ ·Ò§¡ÒÃ áÅÐÁ¡Õ ÒÃ
´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÒ§µÍà¹è×Í§áÅÐªÑ´à¨¹ àª¹ ¨Ñ´»ÃÐªØÁÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÒ§¹ÍÂ»ÅÐ
2 ¤Ã§éÑ

5. Á¡Õ ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃÍ× ¡Åä¡¡ÒÃµ´Ô µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡ 3 - 4 ¢Í áÃ¡ ¤Ãº·¡Ø ¢Í

84 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.7 : ÃÍ ÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí ·äÕè ´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ ¼Å§Ò¹·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃËÃÍ× ÇªÔ Òª¾Õ
ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ¹Ò¹ÒªÒµÔ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹¾Ö§Ê§àÊÃÔÁãË¤³Ò¨ÒÃÂÊÃÒ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ
ËÃÍ× ÇªÔ Òª¾Õ ãËÁ ¤Õ ³Ø ÀÒ¾ÍÂÒ §µÍ à¹Íè× § à¾Íè× Â¡ÃÐ´ºÑ ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§Ê¶Òº¹Ñ áÅÐ¤ÇÒÁà»¹ àÅÈÔ ·Ò§
ÇªÔ Ò¡ÒÃ ¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ ãË¤ ³Ò¨ÒÃÂä ´à Ê¹Í¼Å§Ò¹ã¹àÇ·µÕ Ò §æ ¨¹ä´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ ¼Å§Ò¹·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ
ËÃÍ× ÇªÔ Òª¾Õ ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¨Ðà»¹ ¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ ãËÍ Ò¨ÒÃÂÊ ÃÒ §¼Å§Ò¹·ÁÕè ¤Õ ³Ø ÀÒ¾
áÅÐà»¹ à¡ÂÕ ÃµÀÔ ÁÙ µÔ Í µ¹àÍ§ Ê¶Òº¹Ñ áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹×é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô ·àèÕ ¡ÂÕè Ç¢Í § ·§Ñé ¹éÕ
ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí ãË¹ ºÑ ÃÇÁ¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ¹ºÑ ¼äÙ ´Ã Ò§ÇÅÑ ÊÒÁÒÃ¶¹ºÑ «Òéí ä´Ë Ò¡ä´Ã ºÑ ËÅÒÂÃÒ§ÇÅÑ
áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ºÑ ÃÇÁÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí áÅÐ¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ·ÅèÕ ÒÈ¡Ö ÉÒµÍ ä´´ Ç Â

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

1. à¡³±· ÇÑè ä»

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 0.1 - ÃÍ ÂÅÐ 0.99 ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 1.99
ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ×
à·Ò ¡ºÑ ÃÍ ÂÅÐ 2

2. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 0.1 - ÃÍ ÂÅÐ 0.99 ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 1.99
1. ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ×
à·Ò ¡ºÑ ÃÍ ÂÅÐ 2 áÅÐ

2. ÍÂÒ §¹Í ÂÃÍ ÂÅÐ 50
¢Í§¼·Ù äÕè ´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ
ã¹¢Í 1 à»¹ ÃÒ§ÇÅÑ
´Ò ¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ
ËÁÒÂàËµØ ¡Ã³äÕ ´
¢Í 1 áµä Áä ´¢ Í 2
¶Í× ÇÒ ä´¤ Ðá¹¹ 2

85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

3. à¡³±à ©¾ÒÐÊ¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ áÅÐ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3
ÃÍ ÂÅÐ 0.1 - ÃÍ ÂÅÐ 0.99 ÃÍ ÂÅÐ 1 - ÃÍ ÂÅÐ 1.99
1. ÁÒ¡¡ÇÒ ËÃÍ× à·Ò ¡ºÑ
ÃÍ ÂÅÐ 2 áÅÐ

2. ÍÂÒ §¹Í ÂÃÍ ÂÅÐ 50
¢Í§¼·Ù äÕè ´Ã ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ
ã¹¢Í 1 à»¹ ÃÒ§ÇÅÑ
´Ò ¹ÈÅÔ »ÐáÅÐ
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
ËÁÒÂàËµØ ¡Ã³äÕ ´
¢Í 1 áµä Áä ´¢ Í 2
¶Í× ÇÒ ä´¤ Ðá¹¹ 2

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.8 : ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊèÕÂ§ÁÒãªã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : à¾×èÍãËÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕÃÐººã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊèÕÂ§ â´Â¡ÒÃ
ºÃÔËÒÃ»¨¨ÑÂáÅÐ¤Çº¤ØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒ§æ à¾è×ÍÅ´ÁÙÅàËµØ¢Í§
áµÅÐâÍ¡ÒÊ·èÕÍ§¤¡Ã¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ (·Ñé§ã¹ÃÙ»¢Í§µÑÇà§Ô¹ ËÃ×ÍäÁãªµÑÇà§Ô¹ àª¹
ª×èÍàÊÕÂ§ áÅÐ¡ÒÃ¿Í§ÃÍ§¨Ò¡¡ÒÃäÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢ÍºÑ§¤Ñº »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
»ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å ËÃÍ× ¤ÇÒÁ¤ÁØ ¤Ò ¤³Ø ¤Ò ) ãËÃ Ð´ºÑ ¤ÇÒÁàÊÂÕè § áÅÐ¢¹Ò´¢Í§¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒÂ·àÕè ¡´Ô ¢¹éÖ
ã¹Í¹Ò¤µãËÍ ÂãÙ ¹ÃÐ´ºÑ ·ÍÕè §¤¡ ÃÂÍÁÃºÑ ä´ »ÃÐàÁ¹Ô ä´ ¤Çº¤ÁØ ä´ áÅÐµÃÇ¨ÊÍºä´Í ÂÒ §ÁÃÕ Ðºº
â´Â¤Òí ¹§Ö ¶§Ö ¡ÒÃºÃÃÅàØ »Ò ËÁÒÂ¢Í§Í§¤¡ ÃµÒÁÂ·Ø ¸ÈÒÊµÃË ÃÍ× ¡ÅÂ·Ø ¸à »¹ ÊÒí ¤Ñ

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ :

1. ÁÕ¡ÒÃáµ§µéÑ§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊèÕÂ§ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ â´ÂÍ§¤»ÃÐ¡Íº
¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¤ÇÃÁ¼Õ ºÙ ÃËÔ ÒÃÃÐ´ºÑ Ê§Ù áÅÐµÇÑ á·¹·ÃÕè ºÑ ¼´Ô ªÍºã¹áµÅ Ð¾¹Ñ ¸¡¨Ô ËÅ¡Ñ ¢Í§
Ê¶Òº¹Ñ

2. ¡ÒÃÃÐºØ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ »¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ ¤ÇÃ»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¤ÇÒÁàÊèÕÂ§·èÕ¤ÃÍº¤ÅØÁã¹´Ò ¹
µÒ §æ ´§Ñ ¹Õé

86 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

1) ¤ÇÒÁàÊÂÕè §´Ò ¹§º¡ÒÃà§¹Ô áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³
2) ¤ÇÒÁàÊÂÕè §´Ò ¹¡ÅÂ·Ø ¸
3) ¤ÇÒÁàÊÂÕè §´Ò ¹¹âÂºÒÂ
4) ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §´Ò ¹¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹
5) ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §¨Ò¡àËµ¡Ø ÒÃ³À ÒÂ¹Í¡
3. ¡ÒÃ¨Ñ´ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ »¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ ÊÒÁÒÃ¶¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÁÔµÔ
¢Í§âÍ¡ÒÊáÅÐ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡Ê§Ù ÁÒÂ§Ñ µÒíè à¾Íè× ¡Òí Ë¹´ÁÒµÃ¡ÒÃËÃÍ× á¼¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÂÕè §·èÕ
Ê§ ¼Å¡ÃÐ·ºµÍ à»Ò ËÁÒÂÍ§¤¡ Ãä´§ Ò Â¢¹éÖ
4. ÁÒµÃ¡ÒÃËÃ×Íá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊèÕÂ§à¾ÔèÁàµÔÁ ÊÒÁÒÃ¶ãªá¹Ç¤Ô´¢Í§ 4 T
à¢Ò ÁÒªÇ Â ¤Í× Take : ÂÍÁÃºÑ Treat : Å´ËÃÍ× ¤Çº¤ÁØ Transfer : âÍ¹ ËÃÍ× ¡ÃÐ¨ÒÂ
Terminate : ËÂ´Ø ËÃÍ× ËÅ¡Õ àÅÂÕè §
5. ÊÒÁÒÃ¶ºÙÃ³Ò¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§áÅÐÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ à¾×èÍãª»ÃÐâÂª¹
ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ÁØ ËÃÍ× Å´âÍ¡ÒÊ¢Í§¤ÇÒÁÊÙ àÊÂÕ ·§Ñé ã¹á§â Í¡ÒÊáÅÐ¼Å¡ÃÐ·ºä´

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. á¼¹§Ò¹´Ò ¹¡ÒÃ¹Òí ÃÐºººÃËÔ ÒÃ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §ÁÒãªã ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
áÅÐËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. â¤Ã§¡ÒÃ¹íÒÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÁÒãªã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§
Ê¶Òº¹Ñ µÅÍ´¨¹ËÅ¡Ñ à¡³± »ÃÐ¡ÒÈ ¡® ÃÐàºÂÕ º ¢Í º§Ñ ¤ºÑ áÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ µÔ Ò §æ ·àèÕ ¡ÂÕè Ç¢Í §

3. ¢ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃ¹íÒÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊèÕÂ§ÁÒãª
ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àª¹ ¤íÒÊèÑ§áµ§µÑé§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍº ÃÒÂ§Ò¹
¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§·ÕÁ§Ò¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙÃÑº¼Ô´ªÍºËÅÑ¡ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¡ÅÂØ·¸ ¾ÃÍÁ
à»Ò ËÁÒÂ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

4. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐË¤ ÇÒÁàÊÂÕè § »¨ ¨ÂÑ àÊÂÕè §·¨Õè ÐÊ§ ¼Å¡ÃÐ·ºËÃÍ× ÊÃÒ §¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒÂ
ËÃÍ× ¤ÇÒÁÅÁ àËÅÇËÃÍ× Å´âÍ¡ÒÊ·¨èÕ ÐºÃÃÅàØ »Ò ËÁÒÂ «§Öè ä´Ã ºÑ ¤ÇÒÁàË¹ç ªÍº¨Ò¡¼ÁÙ ÍÕ Òí ¹Ò¨Ê§Ù
ÊØ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§»¨¨ÑÂàÊèÕÂ§ ÃÒÂ§Ò¹¢Ñé¹µÍ¹ËÃ×Í
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ »¨¨ÑÂàÊèÕÂ§
áÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§à¾è×Í¡ÒÃºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂµÒÁá¼¹¡ÅÂØ·¸
á¼¹»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ¹Òí ÃÐºººÃËÔ ÒÃ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §ÁÒãªã ¹Ê¶Òº¹Ñ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. ÁÕ¡ÒÃáµ§µéÑ§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¤³Ð·íÒ§Ò¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ â´ÂÁÕ¼ÙºÃÔËÒÃ
ÃÐ´ºÑ Ê§Ù áÅÐµÇÑ á·¹·ÃèÕ ºÑ ¼´Ô ªÍº¾¹Ñ ¸¡¨Ô ËÅ¡Ñ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÃÇ Áà»¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃÍ× ¤³Ð·Òí §Ò¹

87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

â´Â¼ÙºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§µÍ§ÁÕº·ºÒ·ÊíÒ¤Ñã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂËÃ×Íá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ
¤ÇÒÁàÊÂÕè §

2. ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËáÅÐÃÐºØ»¨¨ÑÂàÊÕèÂ§·ÕèÊ§¼Å¡ÃÐ·ºËÃ×ÍÊÃÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂËÃ×Í
¤ÇÒÁÅÁàËÅÇËÃ×ÍÅ´âÍ¡ÒÊ·èÕ¨ÐºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ áÅÐ¨Ñ´ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ
¢Í§»¨ ¨ÂÑ àÊÂèÕ §

3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊèÕÂ§ â´Âá¼¹´Ñ§¡ÅÒÇµÍ§¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃËÃ×Í
á¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢Òã¨ãË¡ÑººØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñºã¹´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ
¤ÇÒÁàÊÂèÕ § áÅÐ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃá¡ä ¢ Å´ ËÃÍ× »Í §¡¹Ñ ¤ÇÒÁàÊÂèÕ §·¨èÕ Ðà¡´Ô ¢¹Öé ÍÂÒ §à»¹ Ã»Ù ¸ÃÃÁ

4. Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃµÒÁá¼¹ºÃËÔ ÒÃ¤ÇÒÁàÊÂÕè §
5. ÁÕ¡ÒÃÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ µÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´
á¹Ç·Ò§áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊèÕÂ§â´Âä´ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡
¼ºÙ ÃËÔ ÒÃÊ§Ù Ê´Ø ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 3 ¢Í áÃ¡ 3 - 4 ¢Í áÃ¡ ¤Ãº·¡Ø ¢Í

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 7.9 : ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ¶ÒÂ·Í´µÑÇº§ªÕéáÅÐà»ÒËÁÒÂ¢Í§ÃÐ´Ñº
Í§¤¡ ÃÊÃÙ Ð´ºÑ º¤Ø ¤Å

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªéÕ : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ¶ÒÂ·Í´µÑÇº§ªéÕáÅÐà»ÒËÁÒÂ¢Í§ÃÐ´ÑºÍ§¤¡ÃÊÙ
ÃÐ´ºÑ º¤Ø ¤Å ËÁÒÂ¶§Ö ¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ·ÊèÕ ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ¨´Ñ ãËÁ ÃÕ Ðºº»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹
ÀÒÂã¹ â´Â¨ÐµÍ §¨´Ñ ãËÁ ÃÕ Ðººã¹¡ÒÃ¶Ò Â·Í´à»Ò »ÃÐÊ§¤ µÇÑ º§ ªÕé µÒÁ¾¹Ñ ¸¡¨Ô áÅÐÂ·Ø ¸ÈÒÊµÃ
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒä»Â§Ñ Ë¹Ç Â§Ò¹·ÃÕè ºÑ ¼´Ô ªÍº ¡Òí Ë¹´à»¹ µÇÑ º§ ª¢Õé Í§¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹áÅÐ
à»Ò ËÁÒÂã¹ÃÐ´ºÑ Ë¹Ç Â§Ò¹¨¹¶§Ö ÃÐ´ºÑ º¤Ø ¤Å áÅÐ¨´Ñ ·Òí ¤Òí ÃºÑ ÃÍ§¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ ÃÇÁ¶§Ö ¨´Ñ ãË
Á¡Õ ÒÃµ´Ô µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁà»Ò ËÁÒÂ

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô :

1. ËÅÑ¡°Ò¹·èÕáÊ´§ÇÒÊ¶ÒºÑ¹ä´¨Ñ´·íÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
áÅÐá¼¹§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼ÅÀÒÂã¹Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

88 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. ËÅ¡Ñ °Ò¹áÊ´§¡ÒÃ·º·Ç¹ÇÊÔ ÂÑ ·ÈÑ ¹á ÅÐ»ÃÐà´¹ç Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ
3. ËÅ¡Ñ °Ò¹áÊ´§¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí Strategy Map ¢Í§Ë¹Ç Â§Ò¹ã¹ÃÐ´ºÑ ¤³ÐËÃÍ× à·ÂÕ ºà·Ò
4. ËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§¶Ö§¡ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº§ªéÕáÅÐà»ÒËÁÒÂáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¤íÒÃÑºÃÍ§
ÃÐËÇÒ §¼ºÙ ÃËÔ ÒÃÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ ¡ºÑ ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃÃÐ´ºÑ ¤³Ð
5. ËÅÑ¡°Ò¹·èÕáÊ´§ãËàËç¹¶Ö§ÃÐºº¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº§ªéÕ
áÅÐà»Ò ËÁÒÂ
6. ËÅÑ¡°Ò¹·èÕáÊ´§ãËàËç¹¶Ö§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÃÐººµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·Õè
¡Òí Ë¹´äÇä ´¤ Ãº¶Ç ¹áÅÐÊÁÒèí àÊÁÍ
7. º¹Ñ ·¡Ö ËÃÍ× ÃÒÂ§Ò¹ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹
8. ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§ãËàËç¹¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐ
Á¼Õ Å¤Ðá¹¹·äèÕ ´¨ Ò¡¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹´§Ñ ¡ÅÒ Ç
9. ËÅ¡Ñ °Ò¹·áÕè Ê´§¶§Ö ËÅ¡Ñ à¡³±á ÅÐÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃÊ§èÔ ¨§Ù ã¨ â´ÂÁ¡Õ ÒÃ¹Òí ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ÁÒãª» ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾¨Ô ÒÃ³Ò¨´Ñ ÊÃÃÊ§èÔ ¨§Ù ã¨

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. Á¡Õ ÒÃ¡Òí Ë¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼ÅÀÒÂã¹Ê¶Òº¹Ñ
2. ÁáÕ ¼¹§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼ÅÀÒÂã¹Ê¶Òº¹Ñ
3. Á¡Õ ÒÃ¡Òí Ë¹´µÇÑ º§ ªáéÕ ÅÐà»Ò ËÁÒÂµÒÁ¾¹Ñ ¸¡¨Ô áÅÐÂ·Ø ¸ÈÒÊµÃ¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ
4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ Strategy Map ¢Í§Ë¹ÇÂ§Ò¹ã¹ÃÐ´Ñº¤³ÐËÃ×Íà·ÕÂºà·Ò â´Â
¡íÒË¹´à»Ò»ÃÐÊ§¤¢Í§áµÅÐ»ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ·èÕà¡ÕèÂÇ¢Í§¡ÑºË¹ÇÂ§Ò¹ãËàªè×ÍÁâÂ§¡Ñº
à»Ò »ÃÐÊ§¤á ÅÐ»ÃÐà´¹ç Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ
5. Á¡Õ ÒÃÂ¹× Â¹Ñ ÇÊÔ ÂÑ ·ÈÑ ¹á ÅÐ»ÃÐà´¹ç Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÐ´ºÑ ¤³Ð
ËÃÍ× à·ÂÕ ºà·Ò
6. ÁÕÃÐººã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº§ªéÕáÅÐà»ÒËÁÒÂµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§
¢Í§¼ºÙ ÃËÔ ÒÃÃÐ´ºÑ µÒ § æ
7. Á¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁµÇÑ º§ ªáéÕ ÅÐà»Ò ËÁÒÂµÒÁ¤Òí ÃºÑ ÃÍ§
8. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¼ÙºÃÔËÒÃ ä»àª×èÍÁâÂ§¡ÑºÃÐºº
¡ÒÃÊÃÒ §áÃ§¨§Ù ã¨

à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á¡Õ ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤ Ãº 5 ¢Í áÃ¡ 5 - 7 ¢Í áÃ¡ ¤Ãº·¡Ø ¢Í

89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 8 ¡ÒÃà§¹Ô áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³

ËÅ¡Ñ ¡ÒÃ
¡ÒÃà§¹Ô áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³à»¹ Ê§èÔ ·ÊÕè Òí ¤Ñ ÍÂÒ §Ë¹§Öè ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ â´Â»¡µáÔ ËÅ§

à§Ô¹·Ø¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´ÁÒ¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³á¼¹´Ô¹ (ÊíÒËÃÑºÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÃÑ°)
áÅÐà§¹Ô ÃÒÂä´ àª¹ ¤Ò àÅÒ àÃÂÕ ¹¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ÃÒÂä´¨ Ò¡§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ ¤Ò àªÒ
·Ã¾Ñ ÂÊ ¹Ô ÏÅÏ ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃÊ¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¨ÐµÍ §·Òí ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨¡ºÑ ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐË· Ò§¡ÒÃà§¹Ô àª¹
¤Ò ãª¨ Ò Â·§éÑ ËÁ´µÍ ¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ·Ã¾Ñ ÂÊ ¹Ô ¶ÒÇÃµÍ ¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ¤Ò ãª¨ Ò Â·ÊÕè ¶Òº¹Ñ
ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒãªÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµµÍËÑÇ ¨íÒá¹¡µÒÁ¡ÅØÁÊÒ¢Ò ÃÒÂä´·éÑ§ËÁ´¢Í§
Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂËÅÑ§¨Ò¡ËÑ¡§º´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´ §º»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ
¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇã¹¡ÒÃàºÔ¡¨ÒÂ ÃÍÂÅÐ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³·èÕ»ÃÐËÂÑ´ä´ËÅÑ§¨Ò¡·Õè»¯ÔºÑµÔµÒÁ
ÀÒÃ¡Ô¨·Ø¡ÍÂÒ§¤Ãº¶Ç¹ ÊèÔ§àËÅÒ¹éÕ¨Ðà»¹¡ÒÃáÊ´§ÈÑ¡ÂÀÒ¾àªÔ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ´Ò¹¡ÒÃ
à§¹Ô ¢Í§Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ·àÕè ¹¹ ¶§Ö ¤ÇÒÁâ»Ã§ ãÊ ¤ÇÒÁ¶¡Ù µÍ § ãªà Á´ç à§¹Ô ÍÂÒ §¤ÁØ ¤Ò Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾
à¡´Ô »ÃÐâÂª¹Ê §Ù Ê´Ø

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §
1. á¼¹¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃà§¹Ô ÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
2. á¼¹»¯ºÔ µÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ¢Í§Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ»ÃÐ¨Òí »
3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
4. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§

ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹)
5. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ

ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ
6. ÁÒµÃ°Ò¹á¼¹¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ¢Í§ÊÒí ¹¡Ñ §º»ÃÐÁÒ³
7. ÃÒÂ§Ò¹§º»ÃÐÁÒ³á¼¹ ´¹Ô (Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ¢Í§Ã°Ñ ) áÅÐà§¹Ô ÃÒÂä´

µÇÑ º§ ªÕé ¨Òí ¹Ç¹ 2 µÇÑ º§ ªéÕ »ÃÐ¡Íº´Ç Â
8.1 ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐË¤ Ò ãª¨ Ò Â ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃà§¹Ô áÅÐ

§º»ÃÐÁÒ³ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾
8.2 Á¡Õ ÒÃãª· Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ ÃÇ Á¡¹Ñ

90 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 8.1 : ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐË¤ Ò ãª¨ Ò Â ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº
¡ÒÃà§¹Ô áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§ ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

¤Òí Í¸ºÔ ÒÂµÇÑ º§ ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨ÐµÍ§ÁÕÃÐººã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒáÅÐ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ÍÂÒ§
Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ ¨ÐµÍ §ÁáÕ ¼¹¡ÅÂ·Ø ¸· Ò§´Ò ¹¡ÒÃà§¹Ô Á¡Õ ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐËÃ ÒÂä´ ¤Ò ãª¨ Ò Â¢Í§
¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ â´Â¾¨Ô ÒÃ³Ò¨Ò¡·¡Ø áËÅ§ à§¹Ô ·¹Ø ·§éÑ ¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³á¼¹ ´¹Ô áÅÐà§¹Ô ÃÒÂä´
¨Ò¡¤Ò ºÒí Ã§Ø ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ÃÇÁ·§Ñé ÃÒÂä´Í ¹è× æ ·ÊÕè ¶Òº¹Ñ ä´Ã ºÑ Á¡Õ ÒÃ¹Òí à§¹Ô ÃÒÂä´ä »¨´Ñ ÊÃÃÍÂÒ §à»¹
ÃÐºº ÁÃÕ Ðºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ ·Ò§¡ÒÃà§¹Ô áÂ¡¤Ò ãª¨ Ò ÂµÒÁËÁÇ´µÒ §æ Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃ
à§¹Ô ÍÂÒ §à»¹ ÃÐºº¤Ãº·¡Ø ¾¹Ñ ¸¡¨Ô Á¡Õ ÒÃ¹Òí ÃÐººâ»Ãá¡ÃÁÊÒÁÁµÔ ´Ô Ò ¹¡ÒÃà§¹Ô ÁÒãªÃ ÇÁ·§Ñé ÁÕ
¼µÙ ÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃãªà §¹Ô ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§¹Ô µÍ §ÊÒÁÒÃ¶·ÃÒº¢Í ÁÅÙ ´Ò ¹
¤Ò ãª¨ Ò Â·§éÑ ËÁ´·§éÑ ´Ò ¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ áÅÐ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Òº¤Ø ÅÒ¡Ã àª¹ ¤Ò ãª¨ Ò Âã¹ÃÐººËÍ §ÊÁ´Ø ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ áÅÐÈ¹Ù Â
ÊÒÃÊ¹à·ÈµÍ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ¤Ò ãª¨ Ò Âã¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¤Ò ãª¨ Ò Â¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ã¹¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃÇªÔ Òª¾Õ
¤Òãª¨ÒÂáÅÐÁÙÅ¤Ò·Õèãªã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ¾Ñ²¹Ò áÅÐÊÃÒ§àÊÃÔÁàÍ¡ÅÑ¡É³ÈÔÅ»ÇÑ²¸ÃÃÁµÍ
§º´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Ê¹Ô ·Ã¾Ñ Â¶ ÒÇÃµÍ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ §º»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ ¤Ò ãª¨ Ò Â·§Ñé ËÁ´
µÍ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ÃÐ´ºÑ ¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐËÂ´Ñ §º»ÃÐÁÒ³ ÃÒÂ¨Ò ÂÅ§·¹Ø ¤Ò ãª¨ Ò Â´Ò ¹ä¿¿Ò
¹Òéí Á¹Ñ àªÍ×é à¾Å§Ô §º»ÃÐÁÒ³·»èÕ ÃÐËÂ´Ñ ä´ ÃÍ ÂÅÐà§¹Ô àËÅÍ× ¨Ò ÂÊ·Ø ¸µÔ Í §º»ÃÐÁÒ³´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
áÅÐµ¹ ·¹Ø µÍ Ë¹Ç Â¼Å¼ÅµÔ ÃÒÂËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã

á¹Ç·Ò§»¯ºÔ µÑ ·Ô ´èÕ Õ :

1. ÁáÕ ¼¹¡ÅÂ·Ø ¸· Ò§¡ÒÃà§¹Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ·ÊèÕ Í´¤ÅÍ §¡ºÑ ÇÊÔ ÂÑ ·ÈÑ ¹ ¾¹Ñ ¸¡¨Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
ã¹·¡Ø æ ´Ò ¹ ·§éÑ ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
ÃÇÁ·§éÑ Ê§ àÊÃÁÔ Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ ãËà »¹ ä»µÒÁà»Ò ËÁÒÂ

2. ÁáÕ ¹Ç·Ò§¨´Ñ ËÒ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã·Ò§´Ò ¹¡ÒÃà§¹Ô ·§Ñé ã¹ÊÇ ¹¢Í§¡ÒÃ¨´Ñ ËÒáËÅ§ à§¹Ô Ç¸Ô ¡Õ ÒÃ
·äèÕ ´Á Ò«§èÖ áËÅ§ à§¹Ô ÃÇÁ·§éÑ ÇÒ§á¼¹¡ÒÃãªà §¹Ô ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ â»Ã§ ãÊ µÃÇ¨ÊÍºä´

3. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ ·Ò§¡ÒÃà§¹Ô à¾Í×è ãËÊ ÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´µ ÅÍ´àÇÅÒáÅÐ
ÊÒÁÒÃ¶¹Òí ¢Í ÁÅÙ ãËá µÅ ÐË¹Ç Â§Ò¹¹Òí ÁÒãªã ¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃáÅÐ¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨

4. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ·áèÕ Ê´§¶§Ö Ê¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÊÒÁÒÃ¶
»´ §ººÑ ªäÕ ´Í ÂÒ §¹Í Â·¡Ø 6 à´Í× ¹ áÅÐàÊ¹Í¢Í ÁÅÙ ãË¼ ºÙ ÃËÔ ÒÃà¾Í×è ãªã ¹¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ
¢Í§Í§¤¡ Ã ÃÇÁ·§Ñé ¡ÒÃ¹Òí àÊ¹ÍÃÒÂ§Ò¹°Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ãËÊ ÀÒÊ¶Òº¹Ñ ·ÃÒºÍÂÒ §¹Í Â»Å Ð
2 ¤Ã§éÑ

5. ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ÊÒÁÒÃ¶º§ ª¶Õé §Ö ¢Í ÁÅÙ ·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ·¡Ø ´Ò ¹·áÕè Ê´§¶§Ö »ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾
¢Í§¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

6. ÁËÕ ¹Ç Â§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ à¾Íè× µÃÇ¨ µ´Ô µÒÁ ¡ÒÃãªà §¹Ô ¢Í§·¡Ø
Ë¹Ç Â§Ò¹ÂÍ ÂãËà »¹ ä»µÒÁÃÐàºÂÕ ºáÅÐ¡®à¡³±· ÊÕè ¶Òº¹Ñ ¡Òí Ë¹´ µÅÍ´¨¹ãË¢ Í àÊ¹Íá¹Ð
á¡Ë¹ÇÂ§Ò¹ÂÍÂ ÃÇÁ·Ñé§àÊ¹Í¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ãË¤³Ð¼ÙºÃÔËÒÃ¢Í§
Ê¶Òº¹Ñ

7. ¼ÙºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ãË¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¡ÑºÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ¢ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§
Ë¹Ç Â§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ µÅÍ´¨¹¢Í àÊ¹Íá¹ÐÍ¹×è æ ¨Ò¡ÊÀÒÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ
à¾Íè× ¾¨Ô ÒÃ³ÒËÒá¹Ç·Ò§»ÃºÑ »Ã§Ø á¡ä ¢ÍÂÒ §µÍ à¹Íè× §

¢Í ÁÅÙ ÍÒ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô : ¢Í ÁÅÙ ¾¹×é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍÒ §Í§Ô µÍ ä»¹éÕ

1. á¼¹Â·Ø ¸ÈÒÊµÃÊ ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ áÅÐá¼¹Â·Ø ¸ÈÒÊµÃ· Ò§¡ÒÃà§¹Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
2. §º»ÃÐÁÒ³»ÃÐ¨Òí »¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ
3. áËÅ§ ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂä´ ¨Ò¡áËÅ§ µÒ §æ
4. ¡ÒÃ¨´Ñ ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³¤Ò ãª¨ Ò ÂãË¡ ºÑ Ë¹Ç Â§Ò¹
5. Ç¸Ô ¡Õ ÒÃãªà §¹Ô ¡ÒÃº¹Ñ ·¡Ö ºÑ ªÕ ¡ÒÃµ´Ô µÒÁ¼Å¡ÒÃãªà §¹Ô ¢Í§Ë¹Ç Â§Ò¹
6. ¼Å¨Ò¡¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÐºººÑ ªÊÕ ÒÁÁµÔ ¢Ô Í§Ê¶Òº¹Ñ
7. °Ò¹¢Í ÁÅÙ ·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
8. ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ áÅÐ¡ÒÃ¹Òí ¢Í ÁÅÙ ·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ä»ãªã ¹¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨
9. ¡ÒÃ¤´Ô ¤Ò ãª¨ Ò ÂµÍ ËÇÑ ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ µ¹ ·¹Ø ¼Å¼ÅµÔ
10. ÃÒÂ§Ò¹°Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§¹Ô µÍ ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ áÅÐ¢Í àÊ¹Íá¹Ð¨Ò¡ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ

à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´ºÑ

1. ÁÕá¼¹¡ÅÂØ·¸·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºÂØ·¸ÈÒÊµÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ãËà»¹ä»µÒÁ
à»Ò ËÁÒÂ

2. ÁÕá¹Ç·Ò§¨Ñ´ËÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§´Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ áÅÐ¡ÒÃÇÒ§á¼¹
¡ÒÃãªà §¹Ô ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾â»Ã§ ãÊ µÃÇ¨ÊÍºä´

3. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÐºº°Ò¹¢Í ÁÅÙ ·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ·¼Õè ºÙ ÃËÔ ÒÃÊÒÁÒÃ¶¹Òí ä»ãªã ¹¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨
áÅÐÇàÔ ¤ÃÒÐËÊ ¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§¹Ô

4. Á¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ÍÂÒ §à»¹ ÃÐººÍÂÒ §¹Í Â»Å Ð 2 ¤Ã§éÑ
5. Á¡Õ ÒÃ¹Òí ¢Í ÁÅÙ ·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ä»ãªã ¹¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐË¤ Ò ãª¨ Ò Â áÅÐÇàÔ ¤ÃÒÐËÊ ¶Ò¹Ð·Ò§
¡ÒÃà§¹Ô áÅÐ¤ÇÒÁÁ¹Ñè ¤§¢Í§Í§¤¡ ÒÃÍÂÒ §µÍ à¹Í×è §
6. ÁËÕ ¹Ç Â§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ ·Òí Ë¹Ò ·µÕè ÃÇ¨ µ´Ô µÒÁ¡ÒÃãªà §¹Ô ãË
à»¹ ä»µÒÁÃÐàºÂÕ ºáÅÐ¡®à¡³±· ÊèÕ ¶Òº¹Ñ ¡Òí Ë¹´
7. ¼ºÙ ÃËÔ ÒÃÃÐ´ºÑ Ê§Ù Á¡Õ ÒÃµ´Ô µÒÁ¼Å¡ÒÃãªà §¹Ô ãËà »¹ ä»µÒÁà»Ò ËÁÒÂ áÅÐ¹Òí ¢Í ÁÅÙ
¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ä»ãªã ¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ¡ÒÃµ´Ñ Ê¹Ô ã¨

Pages:

Click to View FlipBook Version