The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore Handbook QA_MUA_2551

Handbook QA_MUA_2551

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Download PDF

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by noonsupanuch, 2017-07-30 01:09:24

Handbook QA_MUA_2551

Pages:

Handbook QA_MUA_2551

µÒÃÒ§·Õè 5.1 Ç§¨Ãã¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ (µÍ ) 142 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
¡¨Ô ¡ÃÃÁ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ µ.¤.-¾.¤. Á.ÔÂ. - ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. µ.¤. ¾.Â. ¸.¤. Á.¤. ¡.¾. Á.Õ ¤. àÁ.Â. ¾.¤. Á.Ô Â. ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â.
à»´ à·ÍÁ

4. »ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ ÀÒ¤ÇªÔ ÒËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò ●●

5. ¤³Ð¹Òí ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ ÀÒ¤ÇªÔ ÒËÃÍ× - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -● ●
Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò ÁÒ¨´Ñ ·Òí SAR áÅÐàµÃÂÕ Á
¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ ¤³ÐÇªÔ ÒËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹ ●●
à·ÂÕ ºà·Ò áÅÐáµ§ µ§Ñé ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
ÃÐ´ºÑ ¤³ÐËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --● ●

6. »ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ ¤³ÐËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò ●●

7. Ê¶Òº¹Ñ ¹Òí ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ ¤³ÐËÃÍ×
Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò ÁÒ¨´Ñ ·Òí SAR áÅÐ
àµÃÂÕ Á¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ áÅÐáµ§ µ§Ñé
¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ

8. »ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ

µÒÃÒ§·Õè 5.1 Ç§¨Ãã¹¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ (µÍ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.

¡¨Ô ¡ÃÃÁ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ Á.ÔÂ. - ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. µ.¤. ¾.Â. ¸.¤. Á.¤. ¡.¾. Á.Õ ¤. àÁ.Â. ¾.¤. Á.Ô Â. ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. 143ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
à»´ à·ÍÁ
9. Ê¶Òº¹Ñ ÇÒ§á¼¹»ÃºÑ »Ã§Ø áÅÐ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø
µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ·ÁÕ ËÃÍ× ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ●●
ºÃËÔ ÒÃ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ¹Òí ¢Í àÊ¹Íá¹Ð
áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ●●
¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÁÒÇÒ§á¼¹»ÃºÑ »Ã§Ø
¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ (ÃÇÁ·§Ñé ¢Í àÊ¹Íá¹Ð¢Í§
ÊÀÒÊ¶Òº¹Ñ ÁÒ·Òí á¼¹¡ÅÂ·Ø ¸» ÃÐ¨Òí »á ÅÐ
àÊ¹Íµ§Ñé §º»ÃÐÁÒ³»¶ ´Ñ ä» ËÃÍ× ¨´Ñ ·Òí
â¤Ã§¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒáÅÐàÊ¹Íãª§ º»ÃÐÁÒ³¡ÅÒ§»
¡äç ´ (¡Ã³·Õ ÁÕè ¡Õ ÒÃà»ÅÂèÕ ¹á»Å§ÃÐººáÅÐ
µÇÑ º§ ªËéÕ ÃÍ× à¡³±¡ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¨ÐµÍ §»ÃÐ¡ÒÈ
ãË· ¡Ø Ë¹Ç Â§Ò¹ã¹Ê¶Òº¹Ñ ä´Ã ºÑ ·ÃÒºáÅÐ
»¯ºÔ µÑ âÔ ´Â·ÇÑè ¡¹Ñ )

10.Ê§ ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨Òí »· àÕè »¹ ÃÒÂ§Ò¹
¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ (»ÃÐ¡Íº´Ç Â
SAR ÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾
ÀÒÂã¹ÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ ) ãËÊ Òí ¹¡Ñ §Ò¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒáÅÐË¹Ç Â§Ò¹
µ¹ Ê§Ñ ¡´Ñ (ÀÒÂã¹ 120 Ç¹Ñ ¹ºÑ ¨Ò¡Ê¹éÔ »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ)

144 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. ¢éÑ¹µÍ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2.1 ¡ÒÃàµÃÂÕ Á¡ÒÃ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ¡Í ¹¡ÒÃµÃÇ¨àÂÂèÕ Á¢Í§¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô

2.1.1 ¡ÒÃàµÃÂÕ ÁàÍ¡ÊÒÃ
¡. ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»·Õèà»¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ·éÑ§¹Õé

Ã»Ù áºº¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨Òí »· àÕè »¹ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¤ÇÃÁËÕ ÇÑ ¢Í ËÅ¡Ñ
´§Ñ ¹éÕ

1) ¤Òí ¹Òí ÊÒÃºÑ ÊÒÃºÑ àÃÍ×è § ÊÒÃºÑ µÒÃÒ§ËÃÍ× ÊÒÃºÑ ÀÒ¾ (¶Ò Á)Õ
2) ¢Í ÁÅÙ àºÍé× §µ¹ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

»ÃÐ¡Íº´ÇÂ »ÃÐÇÑµÔ »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ â¤Ã§ÊÃÒ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
ÃÐººáÅÐ¡Åä¡»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ã¹ÃÍº»
·¼èÕ Ò ¹ÁÒ áÅÐà»Ò ËÁÒÂÊÒí ¤Ñ ã¹»» ¨ ¨ºØ ¹Ñ (¤ÇÃÊÃ»Ø à»¹ µÒÃÒ§)

3) ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾à·ÕÂº¡Ñºà¡³±áÅÐ
à»Ò ËÁÒÂã¹ÃÍº»» ¨ ¨ºØ ¹Ñ µÒÁµÇÑ º§ ªãéÕ ¹áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾ ä´á ¡

1. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 1 »ÃªÑ Ò »³¸Ô Ò¹ ÇµÑ ¶»Ø ÃÐÊ§¤á ÅÐá¼¹´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
2. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 2 ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹
3. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 3 ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¹ÊÔ µÔ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
4. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 4 ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ
5. Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 5 ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á
6. Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 6 ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
7. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 7 ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ
8. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 8 ¡ÒÃà§¹Ô áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³
9. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 9 ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾
4) ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§â´ÂáÂ¡à»¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§
áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾áÅÐáµÅ ÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ µÅÍ´¨¹¨´Ø à´¹ áÅÐ¨´Ø ·¤èÕ ÇÃ
¾²Ñ ¹Ò á¼¹áÅÐà»Ò ËÁÒÂ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Òã¹»µ Í ä»
(ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí SAR »ÃÒ¡¯ã¹ÀÒ¤¼¹Ç¡·èÕ 2)

¢. ¨´Ñ ¡ÒÃàµÃÂÕ ÁàÍ¡ÊÒÃÍÒ §Í§Ô ã¹áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾
1) àÍ¡ÊÒÃÍÒ §Í§Ô ¤ÇÃà»¹ ¢Í ÁÅÙ ã¹ªÇ §àÇÅÒà´ÂÕ Ç¡ºÑ ·¹èÕ Òí àÊ¹Íã¹ÃÒÂ§Ò¹

¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô µ¹àÍ§ µÅÍ´¨¹ÊÒÃÐã¹àÍ¡ÊÒÃµÍ §µÃ§¡ºÑ ªÍ×è ËÁÒÂàÅ¢áÅÐÊÒÃÐ·ÃÕè ÐºãØ ¹ÃÒÂ§Ò¹
¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô µ¹àÍ§

145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2) ËÒ¡àÍ¡ÊÒÃ·ÍèÕ Ò §¶§Ö à»¹ ÊÇ ¹Ë¹§Öè ¢Í§àÍ¡ÊÒÃª´Ø ãËã Ëã ªÇ ¸Ô ãÕ ´Ç¸Ô ËÕ ¹§Öè
ã¹¡ÒÃÃÐºÇØ Ò àÍ¡ÊÒÃËÃÍ× ¢Í ¤ÇÒÁ·¡Õè ÅÒ Ç¶§Ö ÍÂ·Ù ãèÕ ´ àª¹ ÃÐºËØ ¹Ò ·ÍÕè Ò §Í§Ô ·Òí á¶º¡ÃÐ´ÒÉÊÕ
áÂ¡Ë¹Ò ¡ÃÐ´ÒÉËÃÍ× ÃÐºÒÂÊàÕ ¹¹ ¢Í ¤ÇÒÁ à»¹ µ¹

3) ÊÒí ËÃºÑ àÍ¡ÊÒÃ·àèÕ »¹ á¼¹ »ÅÇÔ ËÃÍ× á¼¹ ¾ºÑ ¤ÇÃ¨´Ñ àÂºç à»¹ àÅÁ ºÒ§æ äÇ
ËÃÍ× ãÊá ¿Á äÇ¡ ¹Ñ ¡ÒÃÊÙ ËÒÂËÃÍ× ËÅ§ÍÂ¡Ù ºÑ àÍ¡ÊÒÃª´Ø Í¹×è

4) ¨´Ñ àµÃÂÕ Á¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃá ÅÐ¡ÒÃµÍ àªÍè× Áà¤ÃÍ× ¢Ò Â·ÊèÕ ÁºÃÙ ³Ë Ò¡àÍ¡ÊÒÃ
ÍÒ §Í§Ô ÍÂãÙ ¹àÇºç ä«´Ë ÃÍ× ÃÐººà·¤â¹âÅÂÊÕ ÒÃÊ¹à·ÈÍ¹è× æ

5) ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍàÍ¡ÊÒÃã¹ªÇ§àÇÅÒµÃÇ¨àÂÕèÂÁÍÒ¨·íÒä´ã¹ÊÍ§á¹Ç·Ò§
¤×Í ¨Ñ´àÍ¡ÊÒÃãËÍÂÙã¹·ÕèÍÂÙ»¡µÔµÒÁË¹ÇÂ§Ò¹ ã¹¡Ã³Õ¹éÕµÍ§ÃÐºØãËªÑ´à¨¹ÇÒ ¨ÐàÃÕÂ¡´Ù
àÍ¡ÊÒÃä´¨ Ò¡¼ãÙ ´ Ë¹Ç Â§Ò¹äË¹ ªÍ×è ËÃÍ× ËÁÒÂàÅ¢àÍ¡ÊÒÃÍÐäÃ ËÃÍ× ÍÒ¨¨´Ñ ã¹á¹Ç·Ò§·ÊÕè Í§
¤Í× ¹Òí àÍ¡ÊÒÃÁÒÃÇÁäÇ· àèÕ ´ÂÕ Ç¡¹Ñ ã¹ËÍ §·Òí §Ò¹¢Í§¤³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô â´Â¨´Ñ ãËà »¹ ÃÐºº·ÊèÕ Ð´Ç¡
µÍ ¡ÒÃàÃÂÕ ¡ãª ¡ÒÃ¹Òí àÊ¹ÍàÍ¡ÊÒÃã¹á¹Ç·Ò§¹àéÕ »¹ ·¹Õè ÂÔ Á¡ÇÒ á¹Ç·Ò§áÃ¡ à¾ÃÒÐÊÒÁÒÃ¶
àÃÂÕ ¡ËÒàÍ¡ÊÒÃä´à ÃÇç áÅÐ´¤Ù ÇÒÁàªÍ×è ÁâÂ§ã¹àÍ¡ÊÒÃ©ººÑ µÒ §æ ä´ã ¹¤ÃÒÇà´ÂÕ Ç

2.1.2 ¡ÒÃàµÃÂÕ Áº¤Ø ÅÒ¡Ã
¡. ¡ÒÃàµÃÕÂÁºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñº ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ»ÃÐà´ç¹µÒ§æ

´§Ñ µÍ ä»¹Õé
1) ·Òí ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ã¹»ÃÐà´¹ç ·ÊèÕ Òí ¤Ñ æ ÍÒ·Ô

¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¤Í× ÍÐäÃ Á¤Õ ÇÒÁÊÒí ¤Ñ µÍ ¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÍÂÒ §äÃ ¢¹éÑ µÍ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾
à»¹àª¹äÃ

2) à¹¹ÂéíÒ¡ÑººØ¤ÅÒ¡Ãã¹¡ÒÃãË¤ÇÒÁÃÇÁÁ×Í¡ÒÃµÍº¤íÒ¶ÒÁËÃ×Í¡ÒÃ
ÊÁÑ ÀÒÉ³ â´ÂÂ´Ö ËÅ¡Ñ ÇÒ µÍºµÒÁÊ§èÔ ·»èÕ ¯ºÔ µÑ ¨Ô Ã§Ô áÅÐ¼Å·àÕè ¡´Ô ¢¹Öé ¨Ã§Ô

3) à»´ âÍ¡ÒÊãËÁ ¡Õ ÒÃÍÀ»Ô ÃÒÂ «¡Ñ ¶ÒÁ áÊ´§¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç à¾Í×è ÊÃÒ §
¤ÇÒÁ¡ÃÐ¨Ò §ã¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹¢Í§·¡Ø Ë¹Ç Â§Ò¹ã¹·¡Ø »ÃÐà´¹ç à¾Íè× ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨·¶Õè ¡Ù µÍ §¢Í§
º¤Ø ÅÒ¡Ã

4) à¹¹ÂéíÒãËºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¤¹µÃÐË¹Ñ¡ÇÒ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¤×ÍÀÒÃ¡Ô¨
»ÃÐ¨Òí ¢Í§·¡Ø ¤¹·µÕè Í §ÃÇ ÁÁÍ× ¡¹Ñ ·Òí ÍÂÒ §µÍ à¹Í×è §

¢. ¡ÒÃàµÃÂÕ Áº¤Ø ÅÒ¡Ãà¾Íè× ·Òí Ë¹Ò ·¼èÕ »Ù ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹ÃÐËÇÒ §¡ÒÃµÃÇ¨àÂÂèÕ Á
¨íÒà»¹µÍ§ÁÕºØ¤ÅÒ¡Ã 1-3 ¤¹ ·íÒË¹Ò·èÕ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇÒ§¤³Ð¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¡ÑººØ¤¤ÅËÃ×Í
Ë¹Ç Â§Ò¹·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢Í § ·§éÑ ¹éÕ ¼»Ù ÃÐÊÒ¹§Ò¹¤ÇÃàµÃÂÕ ÁµÇÑ ´§Ñ ¹éÕ

1) ·Òí ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨·¡Ø ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¢Í§á¼¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÍÂÒ §¶Í §á·
2) ·Òí ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨ÍÂÒ §´¡Õ ºÑ ÀÒÃ¡¨Ô ¢Í§¤³ÐÇªÔ ÒáÅÐÊ¶Òº¹Ñ à¾Í×è ÊÒÁÒÃ¶
ãË¢ÍÁÙÅµÍ¼Ù»ÃÐàÁÔ¹ ÃÇÁ·Ñé§µÍ§ÃÙÇÒ¨ÐµÍ§µÔ´µÍ¡Ñºã¤ÃËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹ã´ ËÒ¡¼Ù»ÃÐàÁÔ¹
µÍ §¡ÒÃ¢Í ÁÅÙ à¾ÁèÔ àµÁÔ ·µèÕ ¹àÍ§äÁÊ ÒÁÒÃ¶µÍºä´

146 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

3) ÁÕÃÒÂª×èÍ Ê¶Ò¹·Õè ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾·¢Í§¼Ù·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
¨ÐàªÔ ÁÒãË¢Í ÁÅÙ ÍÂÒ §¤Ãº¶Ç ¹

4) »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÅÇ§Ë¹Ò¡Ñº¼Ù·èÕ¨ÐãË¢ÍÁÙÅ·Õèà»¹ºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐ
ÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ ÇÒ ¨ÐàªÔ ÁÒàÇÅÒã´ ËÍ §ã´ ËÃÍ× ¾º¡ºÑ ã¤Ã

5) àÁ×èÍÁÕ»ËÒã¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡¤³Ð¼Ù»ÃÐàÁÔ¹ÊÒÁÒÃ¶
»ÃÐÊÒ¹§Ò¹á¡ä ¢ä´· ¹Ñ ·Õ

2.1.3 ¡ÒÃàµÃÂÕ ÁÊ¶Ò¹·ÊèÕ Òí ËÃºÑ ¤³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô
¡. ËÍ §·Òí §Ò¹¢Í§¤³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô
1) ¨´Ñ àµÃÂÕ ÁËÍ §·Òí §Ò¹áÅÐâµÐ ·¡èÕ ÇÒ §¾ÍÊÒí ËÃºÑ ÇÒ§àÍ¡ÊÒÃ¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡

â´Âà»¹ ËÍ §·Õè»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃÃº¡Ç¹¢³Ð·Òí §Ò¹ à¾Í×è ¤ÇÒÁà»¹ ÊÇ ¹µÇÑ ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
2) ¨´Ñ àµÃÂÕ Á¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃ Í»Ø ¡Ã³à ¤ÃÍè× §à¢ÂÕ ¹ã¹ËÍ §·Òí §Ò¹áÅÐÍ»Ø ¡Ã³

àÊÃÁÔ Í¹×è æ ãË¤ ³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¾ÃÍ Áãª§ Ò¹ä´µ ÒÁ¤ÇÒÁµÍ §¡ÒÃ
3) ¨Ñ´àµÃÕÂÁâ·ÃÈÑ¾·¾ÃÍÁËÁÒÂàÅ¢·Õè¨íÒà»¹äÇã¹ËÍ§·íÒ§Ò¹ËÃ×Í

ºÃàÔ Ç³ã¡Åà ¤ÂÕ §
4) ËÍ§·íÒ§Ò¹¤ÇÃÍÂÙã¡Å¡Ñº·èÕ¨Ñ´àµÃÕÂÁÍÒËÒÃÇÒ§ ÍÒËÒÃ¡ÅÒ§ÇÑ¹

µÅÍ´¨¹ºÃ¡Ô ÒÃÊÒ¸ÒÃ³»Ù âÀ¤Í¹×è æ
5) ¤ÇÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤³Ð¼Ù»ÃÐàÁÔ¹ à¾×èÍ·ÃÒº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¾ÔàÈÉ

Í¹è× ã´ à¾ÁèÔ àµÁÔ

¢. ËÍ§·ÕèãªÊÑÁÀÒÉ³¼ÙºÃÔËÒÃ ÍÒ¨ÒÃÂ ºØ¤ÅÒ¡Ã ¹ÔÊÔµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÏÅÏ
¤ÇÃ¨´Ñ äÇà »¹ ¡ÒÃà©¾ÒÐãËà ËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ¡ÒÃãª§ Ò¹

2.1.4 ¡ÒÃàµÃÂÕ Á¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ºÑ ·ÁÕ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¡. Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ¨´Ñ ·Òí ¤Òí Ê§Ñè áµ§ µ§éÑ áÅÐ¨´Ñ Ê§ ãË¤ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô

ÀÒÂã¹·ÃÒº ·§Ñé ¹éÕ á¹Ç·Ò§¡ÒÃáµ§ µ§Ñé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô à»¹ ´§Ñ ¹éÕ :
1) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ ÀÒ¤ÇªÔ ÒËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò
- ¤ÇÃÁ¡Õ ÃÃÁ¡ÒÃÍÂÒ §¹Í Â 3 ¤¹ ·§Ñé ¹éÕ ¢¹éÖ ÍÂ¡Ù ºÑ ¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¤ÇªÔ Ò

ËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò
- à»¹¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹·èÕ¼Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ

¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¢Í§ Ê¡Í. ËÃÍ× Ê¶Òº¹Ñ ¨´Ñ ½¡ ÍºÃÁãË
- »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ï µÍ§äÁà»¹ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÀÒ¤ÇÔªÒ

·ÃÕè ºÑ ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô

147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ ¤³ÐËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò
- ¤ÇÃÁ¡Õ ÃÃÁ¡ÒÃÍÂÒ §¹Í Â 3 ¤¹ ·§éÑ ¹Õé ¢¹éÖ ÍÂ¡Ù ºÑ ¢¹Ò´¢Í§¤³ÐËÃÍ×

Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò
- à»¹¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹·Õè¼Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ

¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¢Í§ Ê¡Í. ÍÂÒ §¹Í Â 1 ¤¹ ÊÇ ¹¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¨Ò¡ÀÒÂã¹Ê¶Òº¹Ñ µÍ §¼Ò ¹¡ÒÃ½¡ ÍºÃÁ
ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¢Í§ Ê¡Í. ËÃÍ× ·ÊÕè ¶Òº¹Ñ ¨´Ñ ½¡ ÍºÃÁãË

- »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô Ï à»¹ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ
·¼èÕ Ò ¹¡ÒÃ½¡ ÍºÃÁËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¢Í§ Ê¡Í.

3) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÐ´ºÑ Ê¶Òº¹Ñ
- ¤ÇÃÁ¡Õ ÃÃÁ¡ÒÃÍÂÒ §¹Í Â 5 ¤¹ ·§Ñé ¹Õé ¢¹Öé ÍÂ¡Ù ºÑ ¢¹Ò´¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
- à»¹¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹·èÕ¼Ò¹¡ÒÃ½¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ

¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¢Í§ Ê¡Í. ÍÂÒ§¹ÍÂÃÍÂÅÐ 50 ÊÇ¹¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹µÍ§¼Ò¹
¡ÒÃ½¡ ÍºÃÁËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¢Í§ Ê¡Í. ËÃÍ× ·ÊÕè ¶Òº¹Ñ ¨´Ñ ½¡ ÍºÃÁãË

- »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô Ï à»¹ ¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ
·¼èÕ Ò ¹¡ÒÃ½¡ ÍºÃÁËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¢Í§ Ê¡Í.

¢. ¨Ñ´Ê§ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»·Õèà»¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐ
àÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§Í×è¹æ (¶ÒÁÕ) ãË¤³Ð¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¡Í¹ÇÑ¹ÃÑº¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕèÂÁÍÂÒ§¹ÍÂ
2 Ê»Ñ ´ÒË ¾ÃÍ Á·§Ñé á¨§ ÃÒÂªÍ×è ¼·Ù Òí Ë¹Ò ·»èÕ ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇÒ §Ê¶Òº¹Ñ ¤³ÐÇªÔ ÒËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹
¡ºÑ ¤³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ãË¤ ³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ·ÃÒº ÃÇÁ·§éÑ àºÍÃâ ·ÃÈ¾Ñ ·á ÅÐ e-mail address ÊÒí ËÃºÑ
µ´Ô µÍ

¤. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ºÑ »ÃÐ¸Ò¹ËÃÍ× µÇÑ á·¹¢Í§¤³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô à¾Íè× ÃÇ ÁàµÃÂÕ Á
á¼¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ¨Ñ´µÒÃÒ§àÇÅÒà¢ÒµÃÇ¨àÂèÕÂÁ ¡ÒÃãË¢ÍÁÙÅ·èÕ
¤³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô µÍ §¡ÒÃà¾ÁèÔ àµÁÔ ¡Í ¹¡ÒÃµÃÇ¨àÂÂÕè Á ¡ÒÃ¹´Ñ ËÁÒÂµÒ §æ à»¹ µ¹

2.2 ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÃÐËÇÒ §¡ÒÃµÃÇ¨àÂÂÕè Áà¾Íè× »ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾
1) à»´âÍ¡ÒÊãËºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñºä´ÃÇÁÃÑº¿§¤³Ð¼Ù»ÃÐàÁÔ¹ªÕéá¨§ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤

áÅÐÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ã¹Ç¹Ñ áÃ¡¢Í§¡ÒÃµÃÇ¨àÂÂÕè Á
2) º¤Ø ÅÒ¡Ã¾§Ö »¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹µÒÁ»¡µÃÔ ÐËÇÒ §¡ÒÃµÃÇ¨àÂÂÕè Á áµà µÃÂÕ Á¾ÃÍ ÁÊÒí ËÃºÑ

¡ÒÃ¹Òí àÂÂÕè ÁªÁËÃÍ× µÍº¤Òí ¶ÒÁËÃÍ× ÃºÑ ¡ÒÃÊÁÑ ÀÒÉ³¨ Ò¡¤³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô
3) ¨´Ñ ãËÁ ¼Õ »Ù ÃÐÊÒ¹§Ò¹·Òí Ë¹Ò ·µÕè ÅÍ´ªÇ §¡ÒÃµÃÇ¨àÂÂèÕ Á ·§Ñé ¹àÕé ¾Í×è »ÃÐÊÒ¹§Ò¹

¡ºÑ º¤Ø ¤ÅËÃÍ× Ë¹Ç Â§Ò¹·¤èÕ ³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô µÍ §¡ÒÃ¢Í ÁÅÙ áÅÐà¾Íè× ¹Òí ¡ÒÃàÂÂÕè ÁªÁË¹Ç Â§Ò¹ ÀÒÂã¹
µÅÍ´¨¹ÍÒí ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡Í¹×è æ

4) ã¹¡Ã³·Õ ¤èÕ ³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ·Òí §Ò¹µÍ ËÅ§Ñ àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ¤ÇÃÁ¼Õ »Ù ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÊÇ ¹Ë¹§èÖ
ÍÂÍÙ Òí ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡

148 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

5) º¤Ø ÅÒ¡Ã·§éÑ ËÁ´¤ÇÃä´Á âÕ Í¡ÒÊÃºÑ ¿§ ¡ÒÃãË¢ Í ÁÅÙ »Í ¹¡ÅºÑ ¨Ò¡¤³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô
àÁÍè× Ê¹éÔ Ê´Ø ¡ÒÃµÃÇ¨àÂÂèÕ ÁµÅÍ´¨¹à»´ âÍ¡ÒÊãË« ¡Ñ ¶ÒÁËÃÍ× ¢Í¤ÇÒÁàË¹ç à¾ÁèÔ àµÁÔ ä´µ ÒÁ¤ÇÒÁ
àËÁÒÐÊÁ

2.3 ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÀÒÂËÅ§Ñ ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾
1) ¼ÙºÃÔËÒÃÀÒ¤ÇÔªÒ¤³ÐÇÔªÒËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹áÅÐ¼Ùà¡ÕèÂÇ¢Í§¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹à¢ÒÊÙ

¡ÒÃ»ÃÐªØÁËÃ×ÍÊÑÁÁ¹ÒÃÐ´ÑºµÒ§æ à¾×èÍÇÒ§á¼¹¾Ñ²¹ÒËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ÀÒÃ¡Ô¨
ÍÂÒ§à»¹ÃÙ»¸ÃÃÁµÍä» â´ÂÍÒ¨¨Ñ´·íÒà»¹á¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹¡ÒÃá¡ä¢¨Ø´ÍÍ¹áÅÐàÊÃÔÁ
¨´Ø á¢§ç «§èÖ »ÃÐ¡Íº´Ç Â ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·µèÕ Í §´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ ¡Òí Ë¹´àÇÅÒàÃÁèÔ µ¹ ¨¹¶§Ö àÇÅÒÊ¹Ôé Ê´Ø ¡¨Ô ¡ÃÃÁ
§º»ÃÐÁÒ³ÊÒí ËÃºÑ áµÅ Ð¡¨Ô ¡ÃÃÁ µÅÍ´¨¹¼ÃÙ ºÑ ¼´Ô ªÍº¡¨Ô ¡ÃÃÁàËÅÒ ¹¹Ñé ·§Ñé ¹àéÕ ¾Í×è ãËÊ ÒÁÒÃ¶
µ´Ô µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¼Å¡ÒÃ¾²Ñ ¹Òä´Í ÂÒ §µÍ à¹Í×è §

2) ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊÃÒ§¢ÇÑáÅÐ¡íÒÅÑ§ã¨ â´ÂáÊ´§ãËàËç¹ÇÒ
Ê¶Òº¹Ñ ª¹è× ªÁ¼ÅÊÒí àÃ¨ç ·àèÕ ¡´Ô ¢¹Öé áÅÐµÃÐË¹¡Ñ ÇÒ ·§éÑ ËÁ´ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÇ ÁÁÍ× ÃÇ Áã¨¢Í§·¡Ø ½Ò Â

3) ÀÒ¤ÇªÔ Ò ¤³ÐÇªÔ ÒáÅÐÊ¶Òº¹Ñ ÍÒ¨¾¨Ô ÒÃ³ÒãË¢ Í ÁÅÙ ÂÍ ¹¡ÅºÑ á¡¤ ³Ð¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô
à¾Í×è »ÃÐâÂª¹ã ¹¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¼»Ù ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹µÍ ä»

149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ºÃÃ³Ò¹Ø¡ÃÁ

ÀÒÉÒä·Â

¡Í§ºÃ¡Ô ÒÃ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ, ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹»Å´Ñ ·ºÇ§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ . (2543) ÁÒµÃ°Ò¹¡¨Ô ¡ÒÃ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ.
¡ÔµµÔÂÒ ÊÕÍÍ¹.(2547) âÁà´ÅàªÔ§ÊÒàËµØ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÊíÒËÃÑº¡ÅØÁ

ÊÒ¢ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃÊØ¢ÀÒ¾. ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸»ÃÔÒ¤ÃØÈÒÊµÃ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ
Ç¸Ô ÇÕ ·Ô ÂÒ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¨ÌØ ÒÅ§¡Ã³Á ËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ .
à¡ÃÕÂ§ÈÑ¡´Ôì à¨ÃÔÇ§ÈÈÑ¡´ìÔáÅÐ¤³Ð. (2548) ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐËÍ§¤¤ÇÒÁÃÙ
à¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã·Ù àèÕ ¹¹ µÇÑ ¼àÙ ÃÂÕ ¹à»¹ ÊÒí ¤Ñ µ§éÑ áµ ¾.È. 2542-2547 ÃÒÂ§Ò¹
¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ àÊ¹ÍµÍ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹àÅ¢Ò¸¡Ô ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ. ¡Ã§Ø à·¾Ï : ªÁØ ¹ÁØ ÊË¡Ã³¡ ÒÃ
à¡ÉµÃáË§ »ÃÐà·Èä·Â
ªÒ³Ã§¤ ¾ÃÃØ§âÃ¨¹áÅÐ¤³Ð. (2548) ´Ñª¹Õº§ªéÕáÅÐà¡³±»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾´Ò¹¡ÒÃ
·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ : ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ àÊ¹ÍµÍ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ
»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹). ¡Ã§Ø à·¾Ï : âÃ§¾ÁÔ ¾Ê á¤ÇÃ» Ã¹Ôê « 93
¨Òí ¡´Ñ
¹§ÅÑ¡É³ ÇÔÃÑªªÑÂ áÅÐ¤³Ð. (2549) ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÊÑ§à¤ÃÒÐË áÅÐ¨Ñ´·íÒÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ
Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ àÊ¹ÍµÍ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ.
ä¾±ÙÃÂ ÊÔ¹ÅÒÃÑµ¹. (2549) ÃÒ§¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²ÔÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â.
ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ àÊ¹ÍµÍ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ.
Ç¨Ô µÔ Ã ÈÃÊÕ ÍÒ ¹. (2518) ËÅ¡Ñ ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ. ¡Ã§Ø à·¾Ï : Ç²Ñ ¹Ò¾Ò¹ªÔ
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË§ªÒµÔ,ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ. (2542). ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáË§ ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ä ¢à¾ÁÔè àµÁÔ (©ººÑ ·Õè 2) ¾.È.2545.
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ. (2549) ¤ÁÙ Í× ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ
µÒÁ¤Òí ÃºÑ ÃÍ§¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ (Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ 73 áË§ )
»ÃÐ¨Òí »§ º»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2549.
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ áË§ ªÒµ.Ô (2541) á¹Ç·Ò§»®ºÔ µÑ ¨Ô ÃÃÂÒºÃÃ³¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáË§ªÒµÔ. (2549) ÂØ·¸ÈÒÊµÃáÅÐá¼¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáºººÙÃ³Ò¡ÒÃ
ÃÐÂÐ»Ò¹¡ÅÒ§ ¾.È. 2548-2550
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹àÅ¢Ò¸¡Ô ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ, ¡ÃÐ·ÃÇ§È¡Ö ÉÒ¸¡Ô ÒÃ. (2548) ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¢Í§ªÒµ.Ô
¡Ã§Ø à·¾Ï : ËÒ §Ë¹Ø ÊÇ ¹¨Òí ¡´Ñ ÊËÒÂºÅÍç ¡áÅÐ¡ÒÃ¾ÁÔ ¾.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤¡ÒÃÁËÒª¹). (2549).
¤ÁÙ Í× ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ. ¡Ã§Ø à·¾Ï : ºÃÉÔ ·Ñ ¨´Ø ·Í§ ¨Òí ¡´Ñ .

150 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ, ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ. (2549)
ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒáÅÐà¡³±Á ÒµÃ°Ò¹·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §. ¡Ã§Ø à·¾Ï : ËÒ §Ë¹Ø ÊÇ ¹ ¨Òí ¡´Ñ
ÀÒ¾¾ÁÔ ¾

ÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ, ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ. (2544). ¤ÙÁ×Í½¡ÍºÃÁ
¼µÙ ÃÇ¨ÊÍº¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ.

ÊÒí ¹¡Ñ ÁÒµÃ°Ò¹Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ, ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹»Å´Ñ ·ºÇ§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ . (2546). ¤ÁÙ Í× ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã½¡ ÍºÃÁ
¼Ù»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ (ÃÐ´Ñº
¤³ÐÇªÔ Ò/Ë¹Ç Â§Ò¹à·ÂÕ ºà·Ò ).

ÊÒí ¹¡Ñ ¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ, ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹»Å´Ñ ·ºÇ§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ . (2545). á¼¹¾²Ñ ¹Ò
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ©ººÑ ·èÕ 9 (¾.È. 2545-4549)

ÀÒÉÒÍ§Ñ ¡ÄÉ
Mackinnon,K.R. S.H.Walker & D.Davis.(2000). Benchmarking Manual for Australia

Universities, Higher Education Division, Department of Education. Training
and Youth Affairs.

151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÀÒ¤¼¹Ç¡1111111111111111122222222222222222333333333333333334444444444444444455555555555555555666666666666666667777777777777777788888888888888888999999999999999990000000000000000011111111111111111222222222222222223333333333333333344444444444444444555555555555555556666666666666666677777777777777777888888888888888889999999999999999900000000000000000111111111111111112222222222222222233333333333333333444444444444444445555555555555555566666666666666666777777777777777778888888888888888899999999999999999000000000000000001111111111111111122222222222222222111111111111111112222222222222222233333333333333333444444444444444445555555555555555566666666666666666777777777777777778888888888888888899999999999999999000000000000000001111111111111111122222222222222222333333333333333334444444444444444455555555555555555666666666666666667777777777777777788888888888888888999999999999999990000000000000000011111111111111111222222222222222223333333333333333344444444444444444555555555555555556666666666666666677777777777777777888888888888888889999999999999999900000000000000000111111111111111112222222222222222211111111111111111222222222222222223333333333333333344444444444444444555555555555555556666666666666666677777777777777777888888888888888889999999999999999900000000000000000111111111111111112222222222222222233333333333333333444444444444444445555555555555555566666666666666666777777777777777778888888888888888899999999999999999000000000000000001111111111111111122222222222222222333333333333333334444444444444444455555555555555555666666666666666667777777777777777788888888888888888999999999999999990000000000000000011111111111111111222222222222222221111111111111111122222222222222222333333333333333334444444444444444455555555555555555666666666666666667777777777777777788888888888888888999999999999999990000000000000000011111111111111111222222222222222223333333333333333344444444444444444555555555555555556666666666666666677777777777777777888888888888888889999999999999999900000000000000000111111111111111112222222222222222233333333333333333444444444444444445555555555555555566666666666666666777777777777777778888888888888888899999999999999999

152 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¹ÀÔÂÒÒÁ¤È¼Ñ¾¹·Çà¡©¾1ÒÐ111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999000000000000000000000000111111111111111111111111222222222222222222222222333333333333333333333333444444444444444444444444555555555555555555555555666666666666666666666666777777777777777777777777888888888888888888888888999999999999999999999999

154 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¹ÔÂÒÁÈÑ¾·à©¾ÒÐ

¡ÃÃÁ¡ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ1 ËÁÒÂ¶§Ö ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÒ §ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å§Ò¹ÇªÔ Ò¡ÒÃ ËÃÍ× ÍÂãÙ ¹¡Í§ºÃÃ³Ò¸¡Ô ÒÃ¢Í§ÇÒÃÊÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃµÒ §æ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃ
»ÃÐªØÁÇÔªÒ¡ÒÃ·èÕÁÕÅÑ¡É³Ð¡ÒÃ¨Ñ´à»¹»ÃÐ¨íÒÃÐ´ÑºªÒµÔ/¹Ò¹ÒªÒµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¢Í§
Ë¹Ç Â§Ò¹ÀÒ¤Ã°Ñ ÃÇÁ·§éÑ ¡ÒÃà»¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸À ÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ à»¹ µ¹

¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒªÕ¾1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃà»¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾µÒ§æ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÊÙ§
¢Í§»ÃÐà·È·äèÕ ´Ã ºÑ àÅÍ× ¡ ËÃÍ× ä´Ã ºÑ ÁÍºËÁÒÂãËÃ Ç Áà»¹ ¤³Ð·Òí §Ò¹ËÃÍ× ¤³Ð´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃà¾Í×è
¾²Ñ ¹Ò§Ò¹ÇªÔ Ò¡ÒÃËÃÍ× ÇªÔ Òª¾Õ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ¹Ò¹ÒªÒµÔ

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã·Ù àèÕ ¹¹ ¼àÙ ÃÂÕ ¹à»¹ ÊÒí ¤Ñ 2 ËÁÒÂ¶§Ö ¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·ÂÕè ´Ö ËÅ¡Ñ ÇÒ ¼àÙ ÃÂÕ ¹·¡Ø ¤¹
Á¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶àÃÂÕ ¹ÃáÙ ÅÐ¾²Ñ ¹Òµ¹àÍ§ä´á ÅÐ¶Í× ÇÒ ¼àÙ ÃÂÕ ¹Á¤Õ ÇÒÁÊÒí ¤Ñ ·ÊèÕ ´Ø â´Â¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ
¨´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¨ÐµÍ §Ê§ àÊÃÁÔ ãË¼ àÙ ÃÂÕ ¹ÊÒÁÒÃ¶¾²Ñ ¹ÒµÒÁ¸ÃÃÁªÒµáÔ ÅÐàµÁç µÒÁÈ¡Ñ ÂÀÒ¾

ÃÙ»áºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙã¹ÃÐ´Ñº¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§à¹¹¼ÙàÃÕÂ¹à»¹ÊíÒ¤Ñ
«Öè§ÁØ§¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙáÅÐ·Ñ¡ÉÐ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ ·Ñ¡ÉÐªÕÇÔµáÅÐ·Ñ¡ÉÐÊÑ§¤Á ÁÕ»ÃÒ¡¯ã¹Ç§¡ÒÃ
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒä·ÂËÅÒÂÃ»Ù áºº3 ´§Ñ ¹Õé

1) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã¨Ù Ò¡¡Ã³»Õ ËÒ (Problem-based Learning : PBL)
à»¹ÃÙ»áºº¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ·ÕèãË¼ÙàÃÕÂ¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ´ÇÂµ¹àÍ§ ¼ÙàÃÕÂ¹¤Ô´áÅÐ

´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¡íÒË¹´ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐàÅ×Í¡áËÅ§àÃÕÂ¹ÃÙ´ÇÂµ¹àÍ§ â´Â¼ÙÊÍ¹à»¹
¼ÙãË¤íÒá¹Ð¹íÒ à»¹¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁãËà¡Ô´¡ÒÃá¡»ËÒÁÒ¡¡ÇÒ¡ÒÃ¨íÒà¹×éÍËÒ¢Íà·ç¨¨ÃÔ§ à»¹
¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹à»¹¡ÅØÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉÐ·Ò§ÊÑ§¤Á «èÖ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¹éÕ¨Ð·íÒä´´Õã¹
¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒÐ¼ÙàÃÕÂ¹ÁÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ò§¡ÒÃ¤Ô´
áÅÐ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ´Ç Âµ¹àÍ§ä´´ Õ

à§è×Í¹ä¢·èÕ·íÒãËà¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ »ÃÐ¡Íº´ÇÂ ¤ÇÒÁÃÙà´ÔÁ¢Í§¼ÙàÃÕÂ¹ ·íÒãËà¡Ô´¤ÇÒÁ
à¢Ò ã¨¢Í ÁÅÙ ãËÁä ´ ¡ÒÃ¨´Ñ Ê¶Ò¹¡ÒÃ³· àèÕ ËÁÍ× ¹¨Ã§Ô Ê§ àÊÃÁÔ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡áÅÐ¡ÒÃ¹Òí ä»ãªÍ ÂÒ §

1 ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÙÁ×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549)
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹). ËÃÍ× http : // www.
onesqa.or.th

2 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË§ªÒµÔ ¾.È.2542 á¡ä¢à¾èÔÁàµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»¯ÔÃÙ»
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤¡ÒÃÁËÒª¹)

3 ´Ùà¾èÔÁàµÔÁ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐËÍ§¤¤ÇÒÁÃÙà¡èÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ·èÕà¹¹µÑÇ¼ÙàÃÕÂ¹à»¹
ÊÒí ¤Ñ µ§Ñé áµ ¾.È. 2542-2547

156 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒÃãËâÍ¡ÒÊ¼ÙàÃÕÂ¹ä´äµÃµÃÍ§¢ÍÁÙÅÍÂÒ§ÅÖ¡«Öé§ ·íÒãË¼ÙàÃÕÂ¹µÍº¤íÒ¶ÒÁ
¨´º¹Ñ ·¡Ö ÊÍ¹à¾Íè× ¹ ÊÃ»Ø Ç¾Ô Ò¡ÉÇ ¨Ô ÒÃ³Ê ÁÁµ°Ô Ò¹·äÕè ´µ §éÑ äÇä ´´ Õ

2) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃàÙ »¹ ÃÒÂº¤Ø ¤Å (Individual Study)
à¹è×Í§¨Ò¡¼ÙàÃÕÂ¹áµÅÐºØ¤¤ÅÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ·Õèáµ¡µÒ§¡Ñ¹ ´Ñ§¹éÑ¹¨Ö§¨íÒà»¹·Õè¨ÐµÍ§ÁÕà·¤¹Ô¤ËÅÒÂÇÔ¸Õ à¾è×ÍªÇÂãË¡ÒÃ¨Ñ´
¡ÒÃàÃÂÕ ¹ã¹¡ÅÁØ ãËÊ ÒÁÒÃ¶µÍºÊ¹Í§¼àÙ ÃÂÕ ¹áµÅ Ð¤¹·áÕè µ¡µÒ §¡¹Ñ ä´´ Ç Â ÍÒ·Ô

2.1 à·¤¹Ô¤¡ÒÃãª Concept Mapping ·ÕèÁÕËÅÑ¡¡ÒÃãªµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§
¼àÙ ÃÂÕ ¹ÇÒ ¤´Ô ÍÐäÃ à¢Ò ã¨Ê§èÔ ·àÕè ÃÂÕ ¹ÍÂÒ §äÃáÅÇ áÊ´§ÍÍ¡ÁÒà»¹ ¡ÃÒ¿¿¡

2.2 à·¤¹Ô¤ Learning Contracts ¤×Í ÊÑÒ·èÕ¼ÙàÃÕÂ¹¡Ñº¼ÙÊÍ¹ÃÇÁ¡Ñ¹¡íÒË¹´
à¾Íè× ãªà »¹ ËÅ¡Ñ Â´Ö ã¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÇÒ ¨ÐàÃÂÕ ¹ÍÐäÃ ÍÂÒ §äÃ àÇÅÒã´ ãªà ¡³±Í ÐäÃ»ÃÐàÁ¹Ô

2.3 à·¤¹Ô¤ Know-Want-Learned ãªàªè×ÍÁâÂ§¤ÇÒÁÃÙà´ÔÁ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙãËÁ
¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ºÑ ¡ÒÃãª Mapping ¤ÇÒÁÃàÙ ´ÁÔ à·¤¹¤Ô ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹Ë¹Ò ª¹éÑ ·ãèÕ Ë¼ àÙ ÃÂÕ ¹ä»È¡Ö ÉÒ
¤¹ ¤ÇÒ ´Ç Âµ¹àÍ§ÁÒ¹Òí àÊ¹ÍË¹Ò ª¹éÑ «§èÖ ÍÒ¨Á¡Õ ¨Ô ¡ÃÃÁ·´ÊÍº¼¿Ù § ´Ç Â

2.4 à·¤¹Ô¤¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØÁ (Group Process) à»¹¡ÒÃàÃÕÂ¹·èÕ·íÒãË¼ÙàÃÕÂ¹ä´
ÃÇÁÁ×Í¡Ñ¹ áÅ¡à»ÅèÕÂ¹¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁ¤Ô´«èÖ§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ à¾è×ÍãËºÃÃÅØà»ÒËÁÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¾è×Í
á¡» ËÒãËÊ Òí àÃ¨ç µÒÁÇµÑ ¶»Ø ÃÐÊ§¤

3) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃáÙ ººÊÃÃ¤¹ÂÔ Á (Constructivism)
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáºº¹éÕÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ¾×é¹°Ò¹ÇÒ "¼ÙàÃÕÂ¹à»¹¼ÙÊÃÒ§¤ÇÒÁÃÙâ´Â¡ÒÃÍÒÈÑÂ

»ÃÐÊº¡ÒÃ³áË§ªÕÇÔµ·Õèä´ÃÑºà¾è×Í¤¹ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ â´ÂÁÕÃÒ¡°Ò¹¨Ò¡·ÄÉ®Õ¨ÔµÇÔ·ÂÒáÅÐ
»ÃªÑ Ò¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·ËèÕ ÅÒ¡ËÅÒÂ «§Öè ¹¡Ñ ·ÄÉ®ÊÕ ÃÃ¤¹ÂÔ Áä´» ÃÐÂ¡Ø µ· ÄÉ®¨Õ µÔ Ç·Ô ÂÒáÅÐ»ÃªÑ Ò
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ´§Ñ ¡ÅÒ Çã¹Ã»Ù áººáÅÐÁÁØ ÁÍ§ãËÁ «§Öè áº§ ÍÍ¡à»¹ 2 ¡ÅÁØ ãË ¤Í×

3.1 ¡ÅØÁ·èÕà¹¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÃÙ¤Ô´ã¹µÑÇºØ¤¤Å (radical constructivism or personal
constructivism or cognitive oriented constructivist theories) à»¹ ¡ÅÁØ ·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ
¢Í§Á¹ØÉÂà»¹ÃÒÂºØ¤¤Å â´ÂÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇÒÁ¹ØÉÂáµÅÐ¤¹ÃÙÇÔ¸ÕàÃÕÂ¹áÅÐÃÙÇÔ¸Õ¤Ô´ à¾è×ÍÊÃÒ§
Í§¤¤ ÇÒÁÃ´Ù Ç Âµ¹àÍ§

3.2 ¡ÅØÁ·èÕà¹¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÃÙâ´ÂÍÒÈÑÂ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§ÊÑ§¤Á (social construc-
tivism or socially oriented constructivist theories) à»¹ ¡ÅÁØ ·àèÕ ¹¹ ÇÒ ¤ÇÒÁÃÙ ¤Í× ¼Å¼ÅµÔ
·Ò§Ê§Ñ ¤Á â´ÂÁ¢Õ Í µ¡Å§àºÍ×é §µ¹ ÊÍ§»ÃÐ¡ÒÃ ¤Í× 1) ¤ÇÒÁÃµÙ Í §ÊÁÑ ¾¹Ñ ¸¡ ºÑ ªÁØ ª¹ 2) »¨ ¨ÂÑ
·Ò§Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ Ê§Ñ ¤ÁáÅÐ»ÃÐÇµÑ ÈÔ ÒÊµÃÁ ¼Õ ÅµÍ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ ´§Ñ ¹¹éÑ ¤Ã¨Ù §Ö ÁºÕ ·ºÒ·à»¹ ¼ÍÙ Òí ¹ÇÂ
¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ

4) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã¨Ù Ò¡¡ÒÃÊÍ¹áººàÍÊ äÍ ¾Õ
¡ÒÃÊÍ¹áººàÍÊ äÍ ¾Õ à»¹ Ã»Ù áºº¡ÒÃÊÍ¹·¾Õè ²Ñ ¹Ò¢¹éÖ à¾Íè× ½¡ ·¡Ñ ÉÐ·Ò§¡ÒÃÊÍ¹

157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ãË¡ ºÑ ¼àÙ ÃÂÕ ¹ÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒãËÁ ¤Õ ÇÒÁÃ¤Ù ÇÒÁà¢Ò ã¨ áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ·¡Ñ ÉÐ¡ÒÃÊÍ¹ â´Â¼Å·àÕè ¡´Ô ¡ºÑ ¼àÙ ÃÂÕ ¹Á¼Õ Å·Ò§µÃ§ ¤Í× ¡ÒÃÁ·Õ ¡Ñ ÉÐ¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃ
ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢Òã¨à¡èÕÂÇ¡Ñº·Ñ¡ÉÐ·Ò§¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¼Å·Ò§ÍÍÁ ¤×Í ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÃÙ´ÇÂ
µ¹àÍ§ ¤ÇÒÁÃÇ ÁÁÍ× ã¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ áÅÐ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨ã¹¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ·èÕãªã¹¡ÒÃÊÍ¹ ¤×Í ¡ÒÃ·´ÅÍ§½¡»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ÍÂÒ§à¢Á¢¹ µÍà¹è×Í§ áÅÐ
à»¹ÃÐºº â´Â¡ÒÃÊÍ¹áºº¨ØÅÀÒ¤ÁÕ·èÕãË¼ÙàÃÕÂ¹·Ø¡¤¹ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃ½¡·´ÅÍ§µÑé§áµ
àÃÁèÔ µ¹ ¨¹Ê¹éÔ Ê´Ø ¡ÒÃ½¡ ¢¹Ñé µÍ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¤Í× ¢¹Ñé ¤ÇÒÁÃ¤Ù ÇÒÁà¢Ò ã¨ ¢¹Ñé ÊÒí ÃÇ¨ ÇàÔ ¤ÃÒÐËá ÅÐ
ÍÍ¡áºº¡ÒÃ½¡ ·¡Ñ ÉÐ ¢¹Ñé ½¡ ·¡Ñ ÉÐ ¢¹éÑ »ÃÐàÁ¹Ô ¼Å â¤Ã§ÊÃÒ §·Ò§Ê§Ñ ¤Á¢Í§Ã»Ù áºº¡ÒÃÊÍ¹
ÍÂÙã¹ÃÐ´Ñº»Ò¹¡ÅÒ§¶Ö§µíèÒ ã¹¢³Ð·èÕ¼ÙàÃÕÂ¹½¡·´ÅÍ§·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÊÍ¹¹éÑ¹ ¼ÙÊÍ¹µÍ§ãË¡ÒÃ
ªÇ ÂàËÅÍ× Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ÍÂÒ §ã¡Åª ´Ô Ê§èÔ ·¨èÕ Ð·Òí ãË¡ ÒÃ½¡ à»¹ ä»ÍÂÒ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅÐ»ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å
¤Í× ¤ÇÒÁ¾ÃÍ Á¢Í§ÃÐººÊ¹ºÑ Ê¹¹Ø ä´á ¡ ËÍ §»¯ºÔ µÑ ¡Ô ÒÃÊÍ¹ ËÍ §ÊÍè× àÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ ÊµÙ ÃáÅÐ
¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐà¤ÃÍè× §ÁÍ× âÊµ·ÈÑ ¹»Ù ¡Ã³µ Ò §æ ·àèÕ ¡ÂÕè Ç¢Í §

5) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃáÙ ººáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃäÙ ´´ Ç Âµ¹àÍ§ (Self-Study)
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáºº¹Õéà»¹¡ÒÃãË¼ÙàÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ´ÇÂµ¹àÍ§ àª¹

¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹áººÊº× ¤¹ (Inquiry Instruction) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹áºº¤¹ ¾º (Discovery
Learning) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹áººá¡» ËÒ (Problem Solving) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃàÙ ª§Ô »ÃÐÊº¡ÒÃ³ (Experiential
Learning) «Öè§¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áººáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ´ÇÂµ¹àÍ§¹éÕãªã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ·éÑ§·èÕà»¹
ÃÒÂº¤Ø ¤Å áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÅÁØ

6) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã¨Ù Ò¡¡ÒÃ·Òí §Ò¹ (Work-based Learning)
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáºº¹éÕà»¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕèÊ§àÊÃÔÁ¼ÙàÃÕÂ¹ãËà¡Ô´¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ

·¡Ø ´Ò ¹ äÁÇ Ò ¨Ðà»¹ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃàÙ ¹Í×é ËÒÊÒÃÐ ¡ÒÃ½¡ »¯ºÔ µÑ ¨Ô Ã§Ô ½¡ ½¹·¡Ñ ÉÐ·Ò§Ê§Ñ ¤Á ·¡Ñ ÉÐ
ªÇÕ µÔ ·¡Ñ ÉÐÇªÔ Òª¾Õ ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò·¡Ñ ÉÐ¡ÒÃ¤´Ô ¢¹Ñé Ê§Ù â´ÂÊ¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÁ¡Ñ ÃÇ ÁÁÍ× ¡ºÑ áËÅ§ §Ò¹
ã¹ªÁØ ª¹ ÃºÑ ¼´Ô ªÍº¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ÃÇ Á¡¹Ñ µ§Ñé áµ¡ ÒÃ¡Òí Ë¹´ÇµÑ ¶»Ø ÃÐÊ§¤ ¡ÒÃ¡Òí Ë¹´
à¹Í×é ËÒ¡¨Ô ¡ÃÃÁ áÅÐÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô

7) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã·Ù àèÕ ¹¹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ à¾Íè× ÊÃÒ §Í§¤¤ ÇÒÁÃÙ (Research-based Learning)
¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã·Ù àèÕ ¹¹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¶Í× ä´Ç Ò à»¹ ËÇÑ ã¨¢Í§º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ à¾ÃÒÐà»¹ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹

·àèÕ ¹¹ ¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃ´Ù Ç Âµ¹àÍ§¢Í§¼àÙ ÃÂÕ ¹â´ÂµÃ§ à»¹ ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ
¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¡ÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ´ÇÂµ¹àÍ§¢Í§¼ÙàÃÕÂ¹ â´ÂÃÙ»áºº
¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹ÍÒ¨áº§ ä´à »¹ 4 Å¡Ñ É³ÐãËæ ä´á ¡ ¡ÒÃÊÍ¹â´ÂãªÇ ¸Ô ÇÕ ¨Ô ÂÑ à»¹ Ç¸Ô ÊÕ Í¹
¡ÒÃÊÍ¹â´Â¼ÙàÃÕÂ¹ÃÇÁ·íÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂËÃ×Íà»¹¼ÙªÇÂâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¢Í§
ÍÒ¨ÒÃÂ ¡ÒÃÊÍ¹â´Â¼ÙàÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂáÅÐ¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂªéÑ¹¹íÒã¹ÈÒÊµÃ
·ÈÕè ¡Ö ÉÒ áÅÐ¡ÒÃÊÍ¹â´Âãª¼ Å¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ »ÃÐ¡Íº¡ÒÃÊÍ¹

158 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

8) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã·Ù ãèÕ ªÇ ¸Ô ÊÕ ÃÒ §¼Å§Ò¹¨Ò¡¡ÒÃµ¡¼Å¡Ö ·Ò§» Ò (Crystal-based Approach)
¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙã¹ÃÙ»áºº¹éÕ à»¹¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁãË¼ÙàÃÕÂ¹ä´ÊÃÒ§ÊÃÃ¤¤ÇÒÁÃÙ

¤ÇÒÁ¤Ô´´ÇÂµ¹àÍ§´ÇÂ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ ·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨ ÊÃØ» ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË¨Ò¡
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ÇÂµ¹àÍ§ àËÁÒÐÊíÒËÃÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒÐ¼ÙàÃÕÂ¹·èÕà»¹¼ÙãËÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³
à¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ÈÒÊµÃ· ÈÕè ¡Ö ÉÒÁÒã¹ÃÐ´ºÑ Ë¹§èÖ áÅÇ

ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁà¢Òã¨¡Ñº¼ÙàÃÕÂ¹ãËà¢Òã¨ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤¢Í§
¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃµÙ ÒÁá¹Ç¹éÕ ¨Ò¡¹¹éÑ ·Òí ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨ã¹à¹Íé× ËÒáÅÐ»ÃÐà´¹ç ËÅ¡Ñ æ ¢Í§ÃÒÂÇªÔ Ò ÁÍºËÁÒÂ
ãË¼ÙàÃÕÂ¹ä»ÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËàÍ¡ÊÒÃ á¹Ç¤Ô´µÒÁ»ÃÐà´ç¹·èÕ¡íÒË¹´ áÅÇãË¼ÙàÃÕÂ¹¾Ñ²¹Ò
á¹Ç¤Ô´ã¹»ÃÐà´ç¹µÒ§æ áÂ¡·ÕÅÐ»ÃÐà´ç¹â´ÂãË¼ÙàÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹»ÃÐà´ç¹àËÅÒ¹Ñé¹à»¹¼Å§Ò¹
ã¹ÅÑ¡É³Ð·Õèà»¹á¹Ç¤Ô´¢Í§µ¹àÍ§·èÕ¼Ò¹¡ÒÃ¡ÅÑè¹¡ÃÍ§ ÇÔà¤ÃÒÐËà¨ÒÐÅÖ¡¨¹µ¡¼ÅÖ¡·Ò§
¤ÇÒÁ¤´Ô à»¹ ¢Í§µ¹àÍ§ ¨Ò¡¹¹Ñé ¨§Ö ¹Òí àÊ¹ÍãË¡ ÅÁØ à¾Íè× ¹ä´ª Ç ÂÇàÔ ¤ÃÒÐË Ç¨Ô ÒÃ³Í ¡Õ ¤Ã§Ñé

¡ÒÃãËº Ã¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ1 ËÁÒÂ¶§Ö ¡ÒÃ·ÊèÕ ¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáÅÐÊ¶Òº¹Ñ ÍÂãÙ ¹°Ò¹Ð·àèÕ »¹ ·¾èÕ §èÖ ¢Í§
ªÁØ ª¹ËÃÍ× à»¹ áËÅ§ ÍÒ §Í§Ô ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ ËÃÍ× ·Òí Ë¹Ò ·ãèÕ ´æ ·ÁèÕ ¼Õ ÅµÍ ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¢¹Öé ¢Í§ªÁØ ª¹
ã¹´Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§ªØÁª¹ »ÃÐà·ÈªÒµÔ
áÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ ÃÇÁ¶§Ö ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ·ÁèÕ ¤Õ Ò µÍºá·¹ áÅÐºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃáººãËà »ÅÒ

â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ·èÕÁÕ¼ÅµÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁà¢Áá¢ç§¢Í§ªØÁª¹1
ËÁÒÂ¶Ö§ â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ·èÕÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´¢éÖ¹ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢éÖ¹áÅÇÁÕ¼Å¡ÍãËà¡Ô´¡ÒÃ
à»ÅÂÕè ¹á»Å§ä»ã¹·Ò§·´Õè ¢Õ ¹éÖ á¡ª ÁØ ª¹ã¹´Ò ¹µÒ §æ áÅÐ·Òí ãËª ÁØ ª¹ÊÒÁÒÃ¶¾§èÖ µ¹àÍ§ä´µ ÒÁ
È¡Ñ ÂÀÒ¾¢Í§µ¹ àª¹ ¡ÒÃãË¤ ÇÒÁÃàÙ ¡ÂèÕ Ç¡ºÑ â¤Ã§¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒª´Òí ÃÔ ¡ÒÃÍºÃÁà¾Íè× ¾²Ñ ¹Ò
¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ªÁØ ª¹ã¹´Ò ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ÏÅÏ

Å¡Ñ É³Ð¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ Á´Õ §Ñ ¹Õé
1) ºÃ¡Ô ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐË ·´ÊÍº µÃÇ¨ÊÍºáÅÐµÃÇ¨«Í Á
2) ºÃ¡Ô ÒÃà¤ÃÍè× §ÁÍ× áÅÐÍ»Ø ¡Ã³µ Ò §æ ·Ò§¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
3) ºÃ¡Ô ÒÃ¨´Ñ ½¡ ÍºÃÁ ÊÁÑ Á¹Ò áÅÐ»ÃÐªÁØ àª§Ô »¯ºÔ µÑ ¡Ô ÒÃáººà¡ºç ¤Ò Å§·ÐàºÂÕ ¹
4) ºÃ¡Ô ÒÃ¨´Ñ ½¡ ÍºÃÁ ÊÁÑ Á¹Ò áÅÐ»ÃÐªÁØ àª§Ô »¯ºÔ µÑ ¡Ô ÒÃáººãËà »ÅÒ
5) ºÃ¡Ô ÒÃ¨´Ñ ½¡ ÍºÃÁ ÊÁÑ Á¹Ò áÅÐ»ÃÐªÁØ àª§Ô »¯ºÔ µÑ ¡Ô ÒÃã¹Å¡Ñ É³Ð¡ÒÃÇÒ ¨Ò §
6) ºÃ¡Ô ÒÃà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ Ê¢Ø ÀÒ¾·¹Õè Í¡àË¹Í× ¨Ò¡Ë¹Ò ·¤Õè ÇÒÁÃºÑ ¼´Ô ªÍºâ´ÂµÃ§¢Í§Ë¹Ç Â§Ò¹
·àÕè ¡ÂÕè Ç¢Í §

1 ´Ùà¾èÔÁàµÔÁ ¤ÙÁ×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549)
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹). ËÃÍ× http : // www.
onesqa.or.th

159. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

7) ºÃ¡Ô ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ç¨Ô ÂÑ ÊÒí ÃÇ¨ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ
8) ºÃ¡Ô ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¼Å¡ÃÐ·ºÊ§Ôè áÇ´ÅÍ Á
9) ºÃ¡Ô ÒÃÇÒ§ÃÐºº ÍÍ¡áºº ÊÃÒ § »ÃÐ´ÉÔ ° áÅÐ¼ÅµÔ
10) ºÃ¡Ô ÒÃÍ¹×è æ ·§éÑ ¹äÕé Á¹ ºÑ ÃÇÁ¡ÒÃà»¹ Ç·Ô ÂÒ¡Ã·äÕè Áä ´Í ÂãÙ ¹á¼¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

â¤Ã§¡ÒÃ/¡¨Ô ¡ÃÃÁÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ1 ËÁÒÂ¶§Ö
1. â¤Ã§¡ÒÃ/¡¨Ô ¡ÃÃÁ·ÊèÕ § àÊÃÁÔ ãËà ¡´Ô ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨áÅÐ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÁÙ ãÔ ¨ã¹Ç¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ áÅÐ

ÀÁÙ »Ô Òä·Â ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·ÁèÕ ÇÕ µÑ ¶»Ø ÃÐÊ§¤à ¾Í×è ÊÃÒ §Ê§Ôè áÇ´ÅÍ ÁáÅÐºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Ò§Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
«§Öè ¨Ð¹Òí ä»Ê¡Ù ÒÃà¡´Ô ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨áÅÐÀÒ¤ÀÁÙ ãÔ ¨ã¹Ç¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ áÅÐÀÁÙ »Ô Òä·Â «§èÖ à¡ÂÕè Ç¢Í §¡ºÑ
»¨¨ÑÂ 4 ã¹¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇÔµ ¤×Í ÍÒËÒÃ¾×é¹ºÒ¹ ÂÒÃÑ¡ÉÒâÃ¤áÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâÃ¤áºº¾é×¹ºÒ¹
àÊ×éÍ¼Òà¤Ã×èÍ§¹Ø§ËÁµÅÍ´¨¹à¤Ã×èÍ§ãªã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨íÒÇÑ¹ ºÒ¹àÃ×Í¹ËÃ×Í¡ÒÃµ¡áµ§ÍÒ¤ÒÃ
Ê¶Ò¹·Õè â´Âà¹¹ Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁä·ÂËÃÍ× Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ·Í §¶¹èÔ ÍÒ¨à»¹ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ/â¤Ã§¡ÒÃ ·ËÕè ¹Ç Â§Ò¹
¨Ñ´¢Öé¹àÍ§â´ÂµÃ§ àª¹ ¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ËÃ×Í¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´
·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í §¡ºÑ Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁËÃÍ× Ç¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ àª¹ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´¹¡à¢ÒªÇÒ ¹¡¡Ã§ËÇÑ ¨¡Ø ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´
·íÒÍÒËÒÃä·Â à»¹µ¹ ËÃ×Í ¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕË¹ÇÂ§Ò¹¨Ñ´ÊÍ´á·Ã¡à»¹ÊÇ¹Ë¹Öè§¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ
ËÅ¡Ñ Í¹è× æ àª¹ ¡ÒÃ¨´Ñ àÅÂéÕ §ÍÒËÒÃ¾¹é× ºÒ ¹ ã¹§Ò¹ÊÁÑ Á¹ÒÃÐ´ºÑ µÒ §æ ËÃÍ× ¡ÒÃÃ³Ã§¤ã Ë
º¤Ø ÅÒ¡ÃáÅÐ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒáµ§ ¡ÒÂª´Ø ¾¹é× ºÒ ¹ ¡ÒÃ¹Òí ¼Ò ¾¹×é ºÒ ¹ÁÒµ´Ñ à»¹ àÊÍ×é 5 Ê ËÃÍ× áºº¿ÍÃÁ
»ÃÐ¨íÒË¹ÇÂ§Ò¹ à»¹µ¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËÁÕ¡ÅØÁËÃ×ÍªÁÃÁ¼ÙÊ¹ã¨¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ´Ò ¹µÒ §æ ¢¹éÖ ã¹Ë¹Ç Â§Ò¹ àª¹ ¡ÅÁØ ´¹µÃäÕ ·Â ¡ÅÁØ ÇÃÃ³¡ÃÃÁ à»¹ µ¹

2. â¤Ã§¡ÒÃ¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕÊ§àÊÃÔÁãËà¡Ô´¤ÇÒÁà¢Òã¨áÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
»ÃÐà¾³äÕ ·Â·§Ñé ¢Í§·Í §¶¹èÔ áÅÐ¢Í§ªÒµÔ

¢¹º¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á»ÃÐà¾³Õ ËÁÒÂ¶§Ö áººá¼¹¡ÒÃ»ÃÐ¾Äµ»Ô ¯ºÔ µÑ ãÔ ¹âÍ¡ÒÊËÃÍ×
à·È¡ÒÅµÒ §æ ·ÊÕè º× ·Í´ÁÒ¨Ò¡ºÃÃ¾ºÃØ ÉØ ¢Í§ªÁØ ª¹·Í §¶¹èÔ ÀÒÂãµ¤ ÇÒÁà¢Ò ã¨·¶Õè ¡Ù µÍ §¶§Ö
ÈÃ·Ñ ¸Ò¤ÇÒÁàªÍ×è áÅÐ¤Ò ¹ÂÔ Á à¾Íè× ãËÊ ÒÁÒÃ¶¹Òí ÁÒ»¯ºÔ µÑ ÍÔ ÂÒ §àËÁÒÐÊÁ¡ºÑ Â¤Ø ÊÁÂÑ

µÇÑ ÍÂÒ §¡¨Ô ¡ÃÃÁä´á ¡ Ç¹Ñ äËÇ¤ ÃÙ Ç¹Ñ ÅÍÂ¡ÃÐ·§ Ç¹Ñ Ê§¡ÃÒ¹µ Ç¹Ñ ·Òí ºØ à´Í× ¹ÊºÔ
¡ÒÃ·Òí ºØ Ç¹Ñ ÇÒ § à»¹ µ¹

3. â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕÊ§àÊÃÔÁãËà¡Ô´¤ÇÒÁà¢Òã¨áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹Ê¶ÒºÑ¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò
â´ÂãË¹ ºÑ ä´· ¡Ø ÈÒÊ¹Ò·ÁèÕ §Ø à¹¹ à»Ò ËÁÒÂà¾Í×è ¡Í ãËà ¡´Ô Ê¹Ñ µÊÔ ¢Ø ã¹»¨ à¨¡º¤Ø ¤ÅáÅÐÊ§Ñ ¤ÁâÅ¡

1 ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÙÁ×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549)
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹). ËÃÍ× http : // www.
onesqa.or.th

160 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ ÍÂÒ §¡¨Ô ¡ÃÃÁ ä´á ¡ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÇ´Á¹µá ÅÐ¡ÒÃµ¡Ñ ºÒµÃ ¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ ¸Ô ÃÃÁ
ã¹ÇÑ¹ÊíÒ¤Ñ·Ò§ÈÒÊ¹ÒµÒ§æ àª¹ §Ò¹ËÅÍà·ÕÂ¹¾ÃÃÉÒ ¡ÒÃ·Í´¡°¹ ¡ÒÃ·Í´¼Ò»Ò
ÇÑ¹¤ÃÔÊµÁÒÊ ÇÑ¹ÎÒÃÕÃÒÂÍ ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÈÒÊ¹¡Ô¨µÅÍ´¨¹¡ÒÃÊÃÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè
Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃ»¯ºÔ µÑ ÈÔ ÒÊ¹¡¨Ô àª¹ ËÍ §ÅÐËÁÒ´ ËÍ §½¡ ÊÁÒ¸Ô à»¹ µ¹

4. â¤Ã§¡ÒÃ/¡¨Ô ¡ÃÃÁ·¡èÕ Í ãËà ¡´Ô ÃÐºº¤³Ø ¤Ò ËÃÍ× ¤Ò ¹ÂÔ Á·¹Õè ºÑ ¶Í× ¤ÇÒÁ´§Õ ÒÁáÅÐ¤³Ø ¸ÃÃÁ
¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁã¹Â¤Ø »¨ ¨ºØ ¹Ñ «§Öè µÍ §¤Òí ¹§Ö ¶§Ö ºÃºÔ ·áÅÐà§Íè× ¹ä¢µÒ §æ ·àÕè ÃÍè× §¹¹éÑ µ§éÑ ÍÂãÙ ¹Â¤Ø »¨ ¨ºØ ¹Ñ
´Ñ§¹éÑ¹ ¨Ö§¤ÇÃÊ§àÊÃÔÁãËÁÕ¡ÒÃ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÃÙ»áººµÒ§æ «Öè§ÍÂÙ¹Í¡¢Íºà¢µ ÃÙ»áºº§Ò¹
ã¹àÃÍè× §Ç¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ ¢Í§ä·Â ËÃÍ× »ÃÐà¾³äÕ ·Â ËÃÍ× ·àÕè ¡ÂÕè Ç¢Í §¡ºÑ Ê¶Òº¹Ñ ·Ò§ÈÒÊ¹Ò «§èÖ ¹Í¡¨Ò¡
à»¹¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁãËà¡Ô´¡ÒÃÊÃÒ§ÊÃÃ¤ ãËà¡Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº áÅÇÂÑ§ªÇÂÊÃÒ§
¡Ô¨¡ÃÃÁà¾è×Í¡ÒÃ´Ö§´Ù´ãËàÂÒÇª¹ä·Âà¡Ô´¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡ã¹àÃ×èÍ§ÃÐºº¤Ø³¤ÒáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ
¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁÁÒ¡Â§Ôè ¢¹éÖ

µÇÑ ÍÂÒ §¡¨Ô ¡ÃÃÁ ä´á ¡ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¤Ò Â¾²Ñ ¹Ò¤³Ø ¸ÃÃÁ¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁ ¤Ò Â¾²Ñ ¹Ò·¡Ñ ÉÐ
ªÕÇÔµ ¡ÒÃà¢Ò¤ÒÂ/¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¨Ôµ à»¹µ¹ «èÖ§ÍÒ¨¨Ñ´ÊíÒËÃÑº¡ÅØÁà»ÒËÁÒÂµÒ§æ àª¹
¹¡Ñ àÃÂÕ ¹ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ àÂÒÇª¹ º¤Ø ÅÒ¡Ã ÊÁÒª¡Ô ã¹ªÁØ ª¹ à»¹ µ¹

5. â¤Ã§¡ÒÃ/¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÊ´§ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁä·Â àª¹ ´¹µÃäÕ ·ÂáÅÐ¾¹é× ºÒ ¹ ÈÅÔ »Ð
¡ÒÃáÊ´§¢Í§ä·ÂáÅÐ¾×é¹ºÒ¹ »ÃÐ´ÔÉ°ÈÔÅ»ä·ÂáÅÐ¾é×¹ºÒ¹ §Ò¹ËÑµ¶¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅÐ¡ÒÃ
ÅÐàÅ¹ ¾¹×é ºÒ ¹µÒ §æ ÍÒ¨à»¹ â¤Ã§¡ÒÃ/¡¨Ô ¡ÃÃÁ ·§éÑ ã¹ÊÇ ¹·¨èÕ ´Ñ ¢¹éÖ àÍ§â´ÂµÃ§ ËÃÍ× ¡ÒÃãË
ºÃ¡Ô ÒÃ¡ÒÃáÊ´§á¡Ë ¹Ç Â§Ò¹µÒ §æ ËÃÍ× ¡ÒÃà¢Ò ÃÇ Á¡¨Ô ¡ÃÃÁµÒ §æ ä´á ¡ ¡ÒÃáÊ´§¹Ò¯ÈÅÔ »
´¹µÃäÕ ·Â ¡ÒÃáÊ´§â¹ÃÒ ¡ÒÃáÊ´§Ë¹§Ñ µÐÅ§Ø áÅÐ¡ÒÃÅÐàÅ¹ ¾¹×é ºÒ ¹µÒ §æ àª¹ µÐ¡ÃÍ ä·Â
ÊÐºÒ ËÁÒ¡¢ØÁ à»¹µ¹ ËÃ×Í¡ÒÃ¹íÒ¡ÅØÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ/ºØ¤ÅÒ¡Ã ä»ÃÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅÒÇ·èÕ
Ë¹Ç Â§Ò¹Í¹è× ¨´Ñ ¢¹Öé à¾Íè× ÊÃÒ §âÍ¡ÒÊã¹¡ÒÃÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Á·Ò§ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢¹Öé à»¹ µ¹

6. ¡ÒÃáÊ´§ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁÊÒ¡ÅáÅÐ¢Í§ªÒµÍÔ ¹×è æ Í¹Ñ à»¹ ¡ÒÃáÊ´§¶§Ö ¤ÇÒÁà¢Ò ã¨
Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒµµÔ Ò §æ «§èÖ Á¤Õ ÇÒÁÊÒí ¤Ñ µÍ ¡ÒÃÍÂÃÙ Ç Á¡¹Ñ ÍÂÒ §Ê¹Ñ µÔ ´§Ñ ¹¹Ñé ¡ÒÃ¨´Ñ ãË¹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ
àÂÒÇª¹ »ÃÐªÒª¹ Á»Õ ÃÐÊº¡ÒÃ³á ÅÐ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÇÙ ²Ñ ¹¸ÃÃÁ¹Ò¹ÒªÒµ¼Ô Ò ¹¡¨Ô ¡ÃÃÁÃ»Ù áºº
µÒ §æ ¹¹éÑ Á¤Õ ÇÒÁÊÒí ¤Ñ µÍ ¡ÒÃ´Òí Ã§ÍÂÍÙ ÂÒ §Á¤Õ ÇÒÁà¢Ò ã¨·ªèÕ ´Ñ à¨¹µÍ Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§µ¹àÍ§
áÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒµÍÔ ¹è× æ Í¹Ñ à»¹ Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁâ´ÂÃÇÁ¢Í§âÅ¡

ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁÊÒ¡ÅáÅÐªÇÕ µÔ Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§»ÃÐà·ÈµÒ §æ ·ÊèÕ Í×è ÍÍ¡ÁÒã¹Ã»Ù áºº
µÒ §æ àª¹ ´¹µÃÕ ÈÅÔ »Ð¡ÒÃáÊ´§ »ÃÐ´ÉÔ °È ÅÔ » §Ò¹ËµÑ ¶¡ÃÃÁ ÈÅÔ »¡ÃÃÁµÒ §æ ·ÍÕè Ò¨¨Ð
ÊÍ×è ÊÒÃÍÍ¡ÁÒã¹Ã»Ù áºº¢Í§¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾Â¹µÃ ÀÒ¾¶Ò Â ÀÒ¾à¢ÂÕ ¹ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ
µÒ§æ «èÖ§ÍÒ¨à»¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèË¹ÇÂ§Ò¹¨Ñ´¢Öé¹â´ÂµÃ§ ËÃ×Í¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃá¡Ë¹ÇÂ§Ò¹Íè×¹æ
ËÃÍ× ¡ÒÃà¢Ò ÃÇ ÁªÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁµÒ §æ ä´á ¡ ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÊÕ Ò¡ÅáÅÐ´¹µÃ»Õ ÃÐ¨Òí ª¹ªÒµµÔ Ò §æ
¡ÒÃáÊ´§¨¹Ô µÅÅÕ Ò»ÃÐ¡Íºà¾Å§ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´´¹µÃÊÕ Ò¡Å ¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤
·Ò§´Ò ¹ÈÅÔ »¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·µÒ §æ àª¹ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃÈÅÔ »¡ÃÃÁ »ÃÐµÁÔ Ò¡ÃÃÁ à»¹ µ¹

161. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¤¹ËÒ¤íÒµÍº¢Í§»ËÒ ËÃ×Í¡ÒÃàÊÒÐáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙãËÁ
µÅÍ´¨¹¶Ö§¡ÒÃ»ÃÐ´ÔÉ°¤Ô´¤¹·Õè¼Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤¹¤ÇÒËÃ×Í·´ÅÍ§ ÇÔà¤ÃÒÐËáÅÐ
µ¤Õ ÇÒÁ¢Í ÁÅÙ µÅÍ´¨¹ÊÃ»Ø ¼ÅÍÂÒ §à»¹ ÃÐºº

§Ò¹ÊÃÒ §ÊÃÃ¤1 ËÁÒÂ¶§Ö ¼Å§Ò¹ÇªÔ Ò¡ÒÃ (äÁ¨ Òí à»¹ µÍ §à»¹ §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ) ·ÁèÕ ¡Õ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¤¹ ¤ÇÒ
·áèÕ Ê´§ÍÍ¡·Ò§ÈÅÔ »ÐËÃÍ× ´¹µÃÍÕ ¹Ñ à»¹ ·ÂÕè ÍÁÃºÑ

¹¡Ñ È¡Ö ÉÒàµÁç àÇÅÒà·ÂÕ ºà·Ò (Full Time Equivalent Student : FTES) ËÁÒÂ¶§Ö ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
·ÅÕè §·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹µÒÁà¡³±¨ Òí ¹Ç¹Ë¹Ç Â¡µÔ ÁÒµÃ°Ò¹¢Í§¡ÒÃÅ§·ÐàºÂÕ ¹ ´§Ñ ¹éÕ

ÃÐºº·ÇÀÔ Ò¤ - ÊÒí ËÃºÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ :
Å§·ÐàºÂÕ ¹ 36 Ë¹Ç Â¡µÔ µÍ »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
(18 Ë¹Ç Â¡µÔ µÍ ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ)

- ÊÒí ËÃºÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ
·§Ñé â¤Ã§¡ÒÃ»¡µáÔ ÅÐâ¤Ã§¡ÒÃÀÒ¤¾àÔ ÈÉ :
Å§·ÐàºÂÕ ¹ 24 Ë¹Ç Â¡µÔ µÍ »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
(12 Ë¹Ç Â¡µÔ µÍ ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ»¡µ)Ô

ÃÐººäµÃÀÒ¤ - ÊÒí ËÃºÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ :
Å§·ÐàºÂÕ ¹ 39 Ë¹Ç Â¡µÔ µÍ »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
(13 Ë¹Ç Â¡µÔ µÍ ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ)

- ÊÒí ËÃºÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ :
Å§·ÐàºÂÕ ¹ 27 Ë¹Ç Â¡µÔ µÍ »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
(9 Ë¹Ç Â¡µÔ µÍ ÀÒ¤¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ)

¢¹éÑ µÍ¹¡ÒÃ¤Òí ¹Ç³¤Ò FTES Á´Õ §Ñ ¹éÕ
1) ¤Òí ¹Ç³¤Ò Ë¹Ç Â¡µÔ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ (Student Credit Hours : SCH) «§èÖ ¡¤ç Í× ¼ÅÃÇÁ¢Í§

¼Å¤³Ù ÃÐËÇÒ §¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÅèÕ §·ÐàºÂÕ ¹àÃÂÕ ¹¡ºÑ ¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç Â¡µÔ áµÅ ÐÃÒÂÇªÔ Ò·àÕè »´ ÊÍ¹
·¡Ø ÃÒÂÇªÔ ÒµÅÍ´»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ÃÇºÃÇÁËÅ§Ñ ¨Ò¡¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÅ§·ÐàºÂÕ ¹áÅÇ àÊÃ¨ç (ËÁ´¡Òí Ë¹´

1 ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÙÁ×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549)
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹). ËÃÍ× http : // www.
onesqa.or.th

162 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÇÅÒ¡ÒÃà¾ÁèÔ -¶Í¹) â´ÂÁÊÕ µÙ Ã¡ÒÃ¤Òí ¹Ç³ ´§Ñ ¹Õé
SCH = Snici

àÁ×èÍ ni = ¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÅÕè §·ÐàºÂÕ ¹ã¹ÇªÔ Ò·Õè i
Ci = ¨Òí ¹Ç¹Ë¹Ç Â¡µÔ ¢Í§ÇªÔ Ò·èÕ i

2) ¤Òí ¹Ç³¤Ò FTES â´ÂãªÊ µÙ Ã¤Òí ¹Ç³´§Ñ ¹éÕ

SCH
FTES =

¨íÒ¹Ç¹Ë¹ÇÂ¡ÔµµÍ»¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁà¡³±ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹ã¹ÃÐ´Ñº»ÃÔÒ¹éÑ¹æ

¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÀÒ¤»¡µÔ1 ËÁÒÂ¶§Ö ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·àÕè ÃÂÕ ¹ã¹ªÇ §àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ ËÃÍ× ¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ
â´ÂÊ¶Òº¹Ñ ä´Á ¡Õ ÒÃ¤Òí ¹Ç³à»¹ ÀÒÃÐ§Ò¹ÊÍ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐäÁÁ ¡Õ ÒÃ¨Ò Â¤Ò µÍºá·¹à»¹
¡ÒÃ¾àÔ ÈÉ

¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÀÒ¤¾àÔ ÈÉ1 ËÁÒÂ¶§Ö ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·àÕè ÃÂÕ ¹ã¹ªÇ §àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ ËÃÍ× ¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ
â´ÂÊ¶ÒºÑ¹ÁÔä´¹ÑºÇÒ¡ÒÃÊÍ¹´Ñ§¡ÅÒÇà»¹ÀÒÃÐ§Ò¹ÊÍ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐËÃ×Íä´ÁÕ¡ÒÃ¨ÒÂ
¤Ò µÍºá·¹ãË¡ ºÑ ¡ÒÃÊÍ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂà »¹ ¡ÒÃ¾àÔ ÈÉ

¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ËÁÒÂ¶§Ö ¢Ò ÃÒª¡ÒÃ·àÕè »¹ à¨Ò Ë¹Ò ·ÇÕè ¨Ô ÂÑ áÅÐ¹¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ËÃÍ× à»¹ ¾¹¡Ñ §Ò¹ËÃÍ× º¤Ø ÅÒ¡Ã
·ÁÕè ÊÕ Ñ Ò¨Ò §¡ºÑ Ê¶Òº¹Ñ ËÃÍ× Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ·§Ñé »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ·ÁÕè ÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ·Òí §Ò¹äÁµ Òíè ¡ÇÒ 9 à´Í× ¹
â´ÂÁÀÕ ÒÃÐË¹Ò ·ãÕè ¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ã¹¡Ã³·Õ ¹Õè ¡Ñ Ç¨Ô ÂÑ ÁÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ·Òí §Ò¹ 6 à´Í× ¹ ãË¹ ºÑ à»¹ 0.5 ¤¹

ÃÐººáÅÐ¡Åä¡4 ËÁÒÂ¶§Ö ¢¹éÑ µÍ¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹µÒ §æ ·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁÊÁÑ ¾¹Ñ ¸á ÅÐàªÍè× ÁâÂ§¡¹Ñ
ÍÂÒ §à»¹ ÃÐºº â´ÂÍÒÈÂÑ º¤Ø ÅÒ¡Ã ·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã ¡®à¡³± ÁÒµÃ¡ÒÃ á¹Ç»¯ºÔ µÑ Ô áÅÐ»¨ ¨ÂÑ
µÒ §æ à»¹ ¡Åä¡ãË¡ ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ºÃÃÅàØ »Ò ËÁÒÂ

ÃÒ§ÇÅÑ ËÃÍ× »ÃÐ¡ÒÈà¡ÂÕ Ãµ¤Ô ³Ø Â¡ÂÍ §ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ¹Ò¹ÒªÒµÔ1 ËÁÒÂ¶§Ö ÃÒ§ÇÅÑ ËÃÍ× »ÃÐ¡ÒÈ
à¡ÂÕ Ãµ¤Ô ³Ø ¢Í§µÒ §Ë¹Ç Â§Ò¹ àª¹ Ë¹Ç Â§Ò¹¢Í§Ã°Ñ ã¹ÃÐ´ºÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ËÃÍ× ¨§Ñ ËÇ´Ñ
Ë¹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹·Õèà»¹Í§¤¡Ã·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ ËÃ×Íà»¹Í§¤¡Ã·Õè

1 ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÙÁ×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549)
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹). ËÃÍ× http : // www.
onesqa.or.th

4 ´àÙ ¾ÁèÔ àµÁÔ ¹âÂºÒÂ á¹Ç·Ò§ áÅÐÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ ÁÒµÃ°Ò¹
Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ·ºÇ§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ 2544 .

163. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÁÕË¹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº»ÃÐàÀ·¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ·ÕèÁÍº·Õèä´ÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐËÃ×Í
¹Ò¹ÒªÒµÔ

ÇÒÃÊÒÃÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµ·Ô ÍèÕ ÂãÙ ¹°Ò¹¢Í ÁÅÙ ÊÒ¡Å1 ËÁÒÂ¶§Ö ÇÒÃÊÒÃ·»Õè ÃÒ¡¯ã¹°Ò¹¢Í ÁÅÙ ÇÒÃÊÒÃ
·àèÕ »¹ ·ÂÕè ÍÁÃºÑ ÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ àª¹ °Ò¹¢Í ÁÅÙ Science Citation Index (SCI) °Ò¹¢Í ÁÅÙ
Ei Compendex °Ò¹¢Í ÁÅÙ INSPEC °Ò¹¢Í ÁÅÙ ScienceDirect °Ò¹¢Í ÁÅÙ PUBMED °Ò¹¢Í ÁÅÙ
AGRICOLA (AGRICultural Online Access) °Ò¹¢Í ÁÅÙ ERIC (Education Database) ËÃÍ×
°Ò¹¢Í ÁÅÙ PUBSCIENCE à»¹ µ¹

µÇÑ ÍÂÒ §áËÅ§ Êº× ¤¹ °Ò¹¢Í ÁÅÙ ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å
1) ISI = http://portal.isiknowledge.com/
2) MathSciNet = http://www.ams.org/mathscinet
3) ScienceDirect = http://www.sciencedirect.com/
4) Agricola = http://agricola.nal.usda.gov/
5) Biosis = http://www.biosis.org/
6) Scopus = http://www.info.scopus.com/
7) Pubmed = http://www.pubmed.gov/
8) Academic Search Premium = http://www.ebsco.com/home/ (select ebscohost

and then academic search premium)
9) Infotrieve = http://www.infotrieve.com
10) Wilsom = http://www.nova.edu/library/dils/lessons/wilsonweb/

ÇÒÃÊÒÃÃÐ´ºÑ ¹Ò¹ÒªÒµ·Ô äèÕ ÁÍ ÂãÙ ¹°Ò¹¢Í ÁÅÙ ÊÒ¡Å1 ËÁÒÂ¶§Ö ÇÒÃÊÒÃ·¤èÕ ³ÐºÃÃ³Ò¸¡Ô ÒÃ
µÍ §à»¹ ªÒÇµÒ §»ÃÐà·È ÍÂÒ §¹Í Â 1 ¤¹ áÅÐÇÒÃÊÒÃµÍ §ÁºÕ ·¤ÇÒÁÇ¨Ô ÂÑ ¨Ò¡µÒ §»ÃÐà·ÈÅ§
µ¾Õ ÁÔ ¾´ Ç Â

ÇÒÃÊÒÃÃÐ´ºÑ ªÒµ1Ô ËÁÒÂ¶§Ö ÇÒÃÊÒÃ·µèÕ ¾Õ ÁÔ ¾º ·¤ÇÒÁ¨Ò¡¹¡Ñ ÇªÔ Ò¡ÒÃ¡ÅÁØ µÒ §æ ¨Ò¡Ê¶Òº¹Ñ
µÒ §æ áÅÐ¤³ÐºÃÃ³Ò¸¡Ô ÒÃ¨ÐµÍ §à»¹ ¼·Ù ÁèÕ ªÕ Í×è àÊÂÕ §ã¹ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò·àèÕ ¡ÂÕè Ç¢Í §¡ºÑ ÇÒÃÊÒÃ áÅÐ
¡Í§ºÃÃ³Ò¸¡Ô ÒÃ¨ÐµÍ §ÁÒ¨Ò¡Ê¶Òº¹Ñ Í¹è× æ äÁ¹ Í Â¡ÇÒ ÃÍ ÂÅÐ 25

1 ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÙÁ×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549)
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹). ËÃÍ× http : // www.
onesqa.or.th

164 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ËÅ¡Ñ ¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅ5 ÁÒ¨Ò¡¤Òí ÇÒ ¸ÃÃÁÐ + ÍÀºÔ ÒÅ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇÒ ËÅ¡Ñ ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃºÒ ¹
àÁÍ× §áÅÐÊ§Ñ ¤Á·´èÕ Õ (Good Governance) »ÃÐ¡Íº´Ç ÂËÅ¡Ñ ¾¹×é °Ò¹ 6 »ÃÐ¡ÒÃ ´§Ñ ¹éÕ

1. ËÅ¡Ñ ¹µÔ ¸Ô ÃÃÁ ä´á ¡ ¡ÒÃµÃÒ¡®ËÁÒÂ ¡®¢Í º§Ñ ¤ºÑ µÒ §æ ãË· ¹Ñ ÊÁÂÑ áÅÐà»¹ ¸ÃÃÁ
à»¹ ·ÂèÕ ÍÁÃºÑ ·§Ñé ¼ÍÙ Í¡¡®áÅÐ¼»Ù ¯ºÔ µÑ µÔ ÒÁ µÅÍ´¨¹·¡Ø ¤¹ã¹Ê§Ñ ¤ÁÂ¹Ô ÂÍÁ¾ÃÍ Áã¨»¯ºÔ µÑ µÔ ÒÁ

2. ËÅ¡Ñ ¤³Ø ¸ÃÃÁ ä´á ¡ ¡ÒÃÂ´Ö Á¹èÑ ã¹¤ÇÒÁ¶¡Ù µÍ §´§Õ ÒÁ «Í×è ÊµÑ Â ¨Ã§Ô ã¨ ¢Â¹Ñ Í´·¹
ÁÃÕ ÐàºÂÕ º µÅÍ´¨¹Á¤Õ ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁã¹¡ÒÃãªÍ Òí ¹Ò¨

3. ËÅ¡Ñ ¤ÇÒÁâ»Ã§ ãÊ Á¡Õ ÒÃà»´ à¼Â¢Í ÁÅÙ ·àÕè »¹ »ÃÐâÂª¹Í ÂÒ §µÃ§ä»µÃ§ÁÒ´Ç ÂÀÒÉÒ
·àÕè ¢Ò ã¨§Ò Â »ÃÐªÒª¹à¢Ò ¶§Ö ¢Í ÁÅÙ ¢Ò ÇÊÒÃä´Ê Ð´Ç¡ à»´ à¼Â¢Í ÁÅÙ ·¶Õè ¡Ù µÍ § ÃÇ´àÃÇç äÁº ´Ô àºÍ× ¹
ËÃÍ× »´ º§Ñ ºÒ§ÊÇ ¹

4. ËÅ¡Ñ ¤ÇÒÁÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Á ä´á ¡ ¡ÒÃà»´ âÍ¡ÒÊãË· ¡Ø ¤¹ã¹Ê§Ñ ¤ÁÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Áã¹¡¨Ô ¡ÃÃÁ
·àÕè ÃÒ·Òí ·§Ñé ÃÇ Á¤´Ô ÃÇ Á·Òí ÃÇ Áá¡ä ¢áÅÐÃÇ ÁÃºÑ ¼´Ô ªÍº

5. ËÅ¡Ñ ¤ÇÒÁÃºÑ ¼´Ô ªÍºµÃÇ¨ÊÍºä´ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐµÍ §Á¤Õ ÇÒÁÃºÑ ¼´Ô ªÍºáÅÇ Â§Ñ µÍ §ÊÃÒ §
¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃãËË ¹Ç Â§Ò¹µÒ §æ ÁÒµÃÇ¨ÊÍºä´Ç Ò ¡ÒÃ·Òí §Ò¹¢Í§àÃÒâ»Ã§ ãÊ¨Ã§Ô

6. ËÅ¡Ñ ¤ÇÒÁ¤ÁØ ¤Ò ä´á ¡ ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃáÅÐãª· Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã·ÁèÕ ¨Õ Òí ¡´Ñ ãËà ¡´Ô »ÃÐâÂª¹
Ê§Ù Ê´Ø ¤ÁØ à§¹Ô ¤ÁØ àÇÅÒ ¤ÁØ áÃ§§Ò¹

Í§¤¡ ÒÃ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ËÁÒÂ¶§Ö Í§¤¡ ÒÃáÅÐËÃÍ× ÊÀÒáÅÐËÃÍ× ÊâÁÊÃáÅÐËÃÍ× ªÁÃÁ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
·¨Õè ´Ñ µ§éÑ ¢¹éÖ â´Â¤ÇÒÁàË¹ç ªÍºáÅÐÀÒÂãµ¡ ÒÃ´áÙ Å¢Í§Ê¶Òº¹Ñ à¾Íè× ´Òí à¹¹Ô ¡¨Ô ¡ÃÃÁàÊÃÁÔ ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã

ÍÒ¨ÒÃÂ» ÃÐ¨Òí 1 ËÁÒÂ¶§Ö ÍÒ¨ÒÃÂ¢ Ò ÃÒª¡ÒÃ ÍÒ¨ÒÃÂ¾ ¹¡Ñ §Ò¹ ÃÇÁ·§Ñé ÍÒ¨ÒÃÂ· ÁèÕ ÊÕ Ñ Ò¨Ò §
¡ºÑ Ê¶Òº¹Ñ ËÃÍ× Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ·§éÑ »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ·ÁÕè ÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ·Òí §Ò¹äÁµ Òèí ¡ÇÒ 9 à´Í× ¹ ã¹¡Ã³·Õ Õè
ÍÒ¨ÒÃÂÁ ÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ·Òí §Ò¹ 6 à´Í× ¹ ãË¹ ºÑ à»¹ 0.5 ¤¹ ÃÇºÃÇÁÊ¹éÔ Ê´Ø »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

1 ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÙÁ×Í¡ÒÃ»ÃÐÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549)
ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹). ËÃÍ× http : // www.
onesqa.or.th

5 ´Ùà¾èÔÁàµÔÁ ÃÐàºÕÂºÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ´ÇÂ¡ÒÃÊÃÒ§ÃÐºººÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃºÒ¹àÁ×Í§áÅÐÊÑ§¤Á·èÕ´Õ
¾.È.2542 áÅÐ http://leadership.50g.com/ggovern.html

165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

·èÕà»á¹¹ÃÇÒ·ÂÒ§§Ò¡¹ÀÒ¡ÃÒÒ¨¤ÃÑ´»¼·Ã¹íÒÐÃÇàÁÒ¡ÂÔ¹§¤2ÒØ³¹À»ÒÃ¾Ð¨ÀíÒÒ»Â ã¹11111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222333333333333333333333333333333333344444444444444444444444444444444445555555555555555555555555555555555666666666666666666666666666666666677777777777777777777777777777777778888888888888888888888888888888888999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000001111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222222233333333333333333333333333333333334444444444444444444444444444444444555555555555555555555555555555555566666666666666666666666666666666667777777777777777777777777777777777888888888888888888888888888888888899999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000111111111111111111111111111111111122222222222222222222222222222222223333333333333333333333333333333333444444444444444444444444444444444455555555555555555555555555555555556666666666666666666666666666666666777777777777777777777777777777777788888888888888888888888888888888889999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000011111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222111111111111111111111111111111111122222222222222222222222222222222223333333333333333333333333333333333444444444444444444444444444444444455555555555555555555555555555555556666666666666666666666666666666666777777777777777777777777777777777788888888888888888888888888888888889999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000011111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222333333333333333333333333333333333344444444444444444444444444444444445555555555555555555555555555555555666666666666666666666666666666666677777777777777777777777777777777778888888888888888888888888888888888999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000001111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222222233333333333333333333333333333333334444444444444444444444444444444444555555555555555555555555555555555566666666666666666666666666666666667777777777777777777777777777777777888888888888888888888888888888888899999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000111111111111111111111111111111111122222222222222222222222222222222221111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222222233333333333333333333333333333333334444444444444444444444444444444444555555555555555555555555555555555566666666666666666666666666666666667777777777777777777777777777777777888888888888888888888888888888888899999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000111111111111111111111111111111111122222222222222222222222222222222223333333333333333333333333333333333444444444444444444444444444444444455555555555555555555555555555555556666666666666666666666666666666666777777777777777777777777777777777788888888888888888888888888888888889999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000000011111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222333333333333333333333333333333333344444444444444444444444444444444445555555555555555555555555555555555666666666666666666666666666666666677777777777777777777777777777777778888888888888888888888888888888888999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000001111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222222211111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222333333333333333333333333333333333344444444444444444444444444444444445555555555555555555555555555555555666666666666666666666666666666666677777777777777777777777777777777778888888888888888888888888888888888999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000001111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222222233333333333333333333333333333333334444444444444444444444444444444444555555555555555555555555555555555566666666666666666666666666666666667777777777777777777777777777777777888888888888888888888888888888888899999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000111111111111111111111111111111111122222222222222222222222222222222223333333333333333333333333333333333444444444444444444444444444444444455555555555555555555555555555555556666666666666666666666666666666666777777777777777777777777777777777788888888888888888888888888888888889999999999999999999999999999999999

166 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»
·Õèà»¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹

¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÃÒÂ§Ò¹
ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»·Õèà»¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒÂ§Ò¹

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§·èÕÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒàÊ¹ÍµÍË¹ÇÂ§Ò¹µ¹ÊÑ§¡Ñ´ËÃ×ÍË¹ÇÂ§Ò¹·èÕ¡íÒ¡Ñº
´áÙ Å áÅÐà»´ à¼ÂµÍ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹ à¾Í×è ¹Òí ä»Ê¡Ù ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

ÇµÑ ¶»Ø ÃÐÊ§¤¢ Í§¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨Òí »· àèÕ »¹ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹
¡ÒÃ¨´Ñ ·Òí ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨Òí »· àÕè »¹ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÁÇÕ µÑ ¶»Ø ÃÐÊ§¤

3 »ÃÐ¡ÒÃ ¤Í×
1. à¾Íè× ãËÊ ¶Ò¹È¡Ö ÉÒ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ 48 áË§ ¾ÃÐÃÒªºÑ µÑ ¡Ô ÒÃÈ¡Ö ÉÒáË§ ªÒµÔ

¾.È. 2542 á¡ä ¢à¾ÁèÔ àµÁÔ (©ººÑ ·Õè 2 ) ¾.È. 2545 ·ÇÕè Ò ãËË ¹Ç Â§Ò¹µ¹ Ê§Ñ ¡´Ñ áÅÐÊ¶Ò¹È¡Ö ÉÒ
¨´Ñ ãËÁ ÃÕ Ðºº¡ÒÃ»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ áÅÐãË¶ Í× ÇÒ ¡ÒÃ»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹
à»¹ ÊÇ ¹Ë¹§èÖ ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·µèÕ Í §´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃÍÂÒ §µÍ à¹Íè× § â´ÂÁ¡Õ ÒÃ¨´Ñ ·Òí
ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨Òí » àÊ¹ÍµÍ Ë¹Ç Â§Ò¹µ¹ Ê§Ñ ¡´Ñ Ë¹Ç Â§Ò¹·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢Í § áÅÐà»´ à¼ÂµÍ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹
à¾è×Í¹íÒä»ÊÙ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐà¾è×ÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾
ÀÒÂ¹Í¡

2. à¾Íè× ãËÊ ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ·ÃÒºÊÁÑ Ä·¸¼Ô Åã¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹¢Í§µ¹àÍ§ ·ÃÒº¨´Ø á¢§ç
¨´Ø ·¤Õè ÇÃ»ÃºÑ »Ã§Ø ÊÒí ËÃºÑ à»¹ ¢Í ÁÅÙ ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ã¹»µ Í ä»

3. à¾×èÍãËË¹ÇÂ§Ò¹µ¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕ¢ÍÁÙÅ¾é×¹°Ò¹·èÕ¨íÒà»¹ÊíÒËÃÑº
¡ÒÃÊ§ àÊÃÁÔ Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒã¹á¹Ç·Ò§·àèÕ ËÁÒÐÊÁ

Ã»Ù áººÃÒÂ§Ò¹
ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨Òí »· àèÕ »¹ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ »ÃÐ¡Íº´Ç Â
1) ¤Òí ¹Òí ÊÒÃºÑ ÊÒÃºÑ àÃÍè× § ÊÒÃºÑ µÒÃÒ§ËÃÍ× ÊÒÃºÑ ÀÒ¾ (¶Ò Á)Õ
2) ¢Í ÁÅÙ àºÍé× §µ¹ ¢Í§ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ
»ÃÐ¡Íº´Ç Â »ÃÐÇµÑ Ô »ÃªÑ Ò »³¸Ô Ò¹ â¤Ã§ÊÃÒ §¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ ÃÐººáÅÐ

¡Åä¡»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÃÍº»·èÕ¼Ò¹ÁÒ
áÅÐà»Ò ËÁÒÂÊÒí ¤Ñ ã¹»» ¨ ¨ºØ ¹Ñ (¤ÇÃÊÃ»Ø à»¹ µÒÃÒ§)

3) ¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾à·ÂÕ º¡ºÑ à¡³±á ÅÐà·ÂÕ º¡ºÑ à»Ò ËÁÒÂ
ã¹ÃÍº»» ¨ ¨ºØ ¹Ñ µÒÁµÇÑ º§ ªãéÕ ¹áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾ ä´á ¡

168 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

1. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 1 »ÃªÑ Ò »³¸Ô Ò¹ ÇµÑ ¶»Ø ÃÐÊ§¤á ÅÐá¼¹¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ
2. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 2 ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹
3. Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 3 ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¹ÊÔ µÔ /¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
4. Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 4 ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ
5. Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 5 ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê §Ñ ¤Á
6. Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 6 ¡ÒÃ·Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
7. Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 7 ¡ÒÃºÃËÔ ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ
8. Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 8 ¡ÒÃà§¹Ô áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³
9. Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 9 ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾
4) ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ·ÈÔ ·Ò§¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò â´ÂáÂ¡à»¹ ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ
¢Í§áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾áÅÐáµÅ ÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ µÅÍ´¨¹¨´Ø à´¹ áÅÐ¨´Ø ·¤èÕ ÇÃ
»ÃºÑ »Ã§Ø á¼¹áÅÐà»Ò ËÁÒÂ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Òã¹»µ Í ä»

¡ÒÃà¢ÂÕ ¹ÃÒÂ§Ò¹
¢ÍÁÙÅàº×éÍ§µ¹¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ »ÃÐ¡Íº´ÇÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Õèà»¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§

Ê¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ â´ÂÁÊÕ ÒÃÐ»ÃÐ¡Íº´Ç Â »ÃÐÇµÑ Ô »ÃªÑ Ò »³¸Ô Ò¹ ¨´Ø à¹¹ (Ç¨Ô ÂÑ ËÃÍ× ¾²Ñ ¹Ò
Ê§Ñ ¤Á ËÃÍ× ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ ËÃÍ× à¹¹ à©¾ÒÐ¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ ) â¤Ã§ÊÃÒ §¡ÒÃºÃËÔ ÒÃ
¨´Ñ ¡ÒÃ ÃÐººáÅÐ¡Åä¡»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
ã¹ÃÍº»·Õè¼Ò¹ÁÒ µÅÍ´¨¹à»ÒËÁÒÂ·èÕÊíÒ¤Ñã¹»»¨¨ØºÑ¹ ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃà¢ÕÂ¹áºººÃÃÂÒÂ
ÊÒí ËÃºÑ ¼Å¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ã¹ÃÍº»· ¼Õè Ò ¹ÁÒáÅÐà»Ò ËÁÒÂ»» ¨ ¨ºØ ¹Ñ ¤ÇÃÊÃ»Ø
à»¹ µÒÃÒ§à¾Íè× ãËà Ë¹ç ÀÒ¾·ªèÕ ´Ñ à¨¹

¼Å¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ à»¹ ÊÇ ¹·àÕè ¢ÂÕ ¹¶§Ö ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹¨Ã§Ô
à¾Í×è à»¹ ¢Í ÁÅÙ ÊÒí ËÃºÑ ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡µÒÁá¼¹·èÕ
¡Òí Ë¹´äÇ â´ÂÁÃÕ »Ù áºº¡ÒÃ¹Òí àÊ¹ÍµÒÁµÇÑ º§ ªãÕé ¹áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾¢Í§ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒáÅÐ·àÕè ¾ÁèÔ àµÁÔ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ·§éÑ ¹¤Õé ÇÃà¢ÂÕ ¹ãËÊ ¹éÑ ¡Ð·´Ñ Ã´Ñ â´Â
Â´Ö ¡ÒÃÍÒ §Í§Ô ¨Ò¡áËÅ§ ¢Í ÁÅÙ µÒ §æ »ÃÐ¡Íº

Å¡Ñ É³Ð¡ÒÃà¢ÂÕ ¹ÃÒÂ§Ò¹ à»¹ ¡ÒÃºÃÃÂÒÂ Ê§Ñ à¤ÃÒÐË áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô »ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å
µÒÁà¡³±· ªÕè ãÕé Ëà Ë¹ç ¶§Ö ¡ÒÃ»ÃÐ¡¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ »ÃÐ¡Íº´Ç ÂÊ§Ôè ·µèÕ Í §ÃÒÂ§Ò¹
µÍ ä»¹éÕ

1. ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·ÊèÕ ¶Òº¹Ñ ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃã¹áµÅ ÐµÇÑ º§ ªÕé
2. ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼ÅµÒÁà¡³±
3. ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Åà·ÂÕ º¡ºÑ à»Ò ËÁÒÂã¹µÇÑ º§ ª¹Õé ¹Ñé æ
4. ¨´Ø á¢§ç ¨´Ø ÍÍ ¹áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò»ÃºÑ »Ã§Ø

169. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô áÅÐ·ÈÔ ·Ò§¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò à»¹ ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§
áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡ÍºáÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÃÇÁ¶§Ö Ç¸Ô ¡Õ ÒÃàÊÃÁÔ ¨´Ø á¢§ç ¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø á¡ä ¢
ËÃÍ× ¡ÒÃ¾²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒãË´ ÂÕ §èÔ ¢¹éÖ ¡ÒÃà¢ÂÕ ¹ÃÒÂ§Ò¹ã¹º·¹éÕ ¨Ðà»¹ ¡ÒÃÊ§Ñ à¤ÃÒÐË
áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹à¾×èÍÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ»¼ÅÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§
Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµÒÁÍ§¤»ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹á¼¹áÅÐ
à»Ò ËÁÒÂ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ÃÐÂÐÊ¹Ñé ÃÐÂÐÂÒÇã¹Í¹Ò¤µ ÃÒÂ§Ò¹º·¹»éÕ ÃÐ¡Íº´Ç Â

1. ÃÒÂ§Ò¹µÇÑ àÅ¢ã¹µÒÃÒ§·Õè Ê 1 Ê 2 áÅÐ Ê 3 «§Öè à»¹ ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô à©¾ÒÐµÒÁ
µÇÑ º§ ª¢éÕ Í§ Ê¡Í. ã¹áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾ áµÅ ÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ áÅÐáµÅ Ð
ÁÁØ ÁÍ§´Ò ¹¡ÒÃºÃËÒÃ¨´Ñ ¡ÒÃ ·§éÑ ¹Õé Ê¶Òº¹Ñ ÍÒ¨à¾ÁèÔ àµÁÔ µÇÑ º§ ªÂéÕ Í Â¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Å§ã¹µÒÃÒ§
´§Ñ ¡ÅÒ Ç àª¹ µÇÑ º§ ªÕé 2.1 ¢Í§ Ê¡Í.ÍÒ¨ÁµÕ ÇÑ º§ ªéÕ 2.1.1,2.1.2 áÅÐ 2.1.3 á·Ã¡Å§ä» à»¹ µ¹
ã¹¡Ã³àÕ ª¹ ¹¢éÕ ÍãËá Â¡¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô à»¹ ÊÍ§ªÍ §¤Í× µÒÁµÇÑ º§ ªáéÕ ÅÐà¡³±¢ Í§ Ê¡Í.
áÅÐµÒÁµÇÑ º§ ªáÕé ÅÐà¡³±¢ Í§Ê¶Òº¹Ñ

2. ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ÃÇÁ·§éÑ ¨´Ø á¢§ç ¨´Ø ·¤Õè ÇÃ¾²Ñ ¹Òã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ áÂ¡µÒÁ
áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾áÅÐáµÅ ÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø ¾²Ñ ¹Ò

3. à»Ò ËÁÒÂ¡ÒÃ´Òí à¹¹Ô §Ò¹ÃÐÂÐÊ¹éÑ ÃÐÂÐÂÒÇã¹Í¹Ò¤µ
4. á¼¹¡ÒÃ¾²Ñ ¹ÒÊ¶Ò¹È¡Ö ÉÒã¹Í¹Ò¤µãËÊ Í´ÃºÑ ¡ºÑ à»Ò ËÁÒÂ

170 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·Õè Ê 1. µÒÃÒ§ÊÃ»Ø ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô µÒÁÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾à©¾ÒÐµÇÑ º§ ª¢éÕ Í§ Ê¡Í.

»ÃÐàÀ·Ê¶Òº¹Ñ à¹¹ Ç¨Ô ÂÑ à¹¹ ¾²Ñ ¹ÒÊ§Ñ ¤Á à¹¹ ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ
à¹¹ à©¾ÒÐ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ

Í§¤» ÃÐ¡Íº à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¤Ø³ÀÒ¾ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 1 1111111111222222222233333333334444444444555555555566666666667777777777888888888899999999990000000000111111111122222222223333333333444444444455555555556666666666777777777788888888889999999999000000000011111111112222222222333333333344444444445555555555666666666677777777778888888888999999999900000000001111111111 11111111112222222222333333333344444444445555555555666666666677777777778888888888999999999900000000001111111111222222222233333333334444444444555555555566666666667777777777888888888899999999990000000000111111111122222222223333333333444444444455555555556666666666777777777788888888889999999999
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 1.1
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 1.2 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999
111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999
à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 1

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 2
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 2.1
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.2
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.3
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.4
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 2.5
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.6
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.7
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.8
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.9
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 2.10
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.11
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 2.12
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.13

(µÑÇº§ªÕéà©¾ÒÐ
Ê¶ÒºÑ¹·èÕà¹¹ÇÔ¨ÑÂ)

à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 2

Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 3
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 3.1
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 3.2

à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 3

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊèÕ Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãÕè ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹Õé ¹Ñé æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·èÕ Ê 1. µÒÃÒ§ÊÃ»Ø ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô µÒÁÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾à©¾ÒÐµÇÑ º§ ª¢Õé Í§ Ê¡Í. (µÍ )

Í§¤» ÃÐ¡Íº à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¤Ø³ÀÒ¾ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 4 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 4.1
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 4.2 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 4.3
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 4.4
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 4.5

(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ
Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹¹ÇÔ¨ÑÂ)

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 4

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 5
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 5.1
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 5.2
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 5.3
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 5.4
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 5.5

(µÑÇº§ªÕéà©¾ÒÐ
Ê¶ÒºÑ¹·èÕà¹¹¡ÒÃ
¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á)

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 5

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 6
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 6.1
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 6.2

(µÑÇº§ªÕéà©¾ÒÐ
Ê¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¾²Ñ ¹Ò
ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ)

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 6.3
(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ
Ê¶Òº¹Ñ ·àÕè ¹¹ ¾²Ñ ¹Ò
ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ)

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊÕè Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãÕè ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹Õé ¹Ñé æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

172 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·Õè Ê 1. µÒÃÒ§ÊÃ»Ø ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô µÒÁÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾à©¾ÒÐµÇÑ º§ ª¢éÕ Í§ Ê¡Í. (µÍ )

Í§¤» ÃÐ¡Íº à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¤Ø³ÀÒ¾ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)
111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111
à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 6 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111
111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111
Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 7 111111111111111111111111111222222222222222222222222222333333333333333333333333333444444444444444444444444444555555555555555555555555555666666666666666666666666666777777777777777777777777777888888888888888888888888888999999999999999999999999999000000000000000000000000000111111111111111111111111111222222222222222222222222222333333333333333333333333333444444444444444444444444444555555555555555555555555555666666666666666666666666666777777777777777777777777777888888888888888888888888888999999999999999999999999999000000000000000000000000000111111111111111111111111111222222222222222222222222222333333333333333333333333333444444444444444444444444444555555555555555555555555555666666666666666666666666666777777777777777777777777777888888888888888888888888888999999999999999999999999999000000000000000000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222333333333333333333333333333444444444444444444444444444555555555555555555555555555666666666666666666666666666777777777777777777777777777888888888888888888888888888999999999999999999999999999000000000000000000000000000111111111111111111111111111222222222222222222222222222333333333333333333333333333444444444444444444444444444555555555555555555555555555666666666666666666666666666777777777777777777777777777888888888888888888888888888999999999999999999999999999000000000000000000000000000111111111111111111111111111222222222222222222222222222333333333333333333333333333444444444444444444444444444555555555555555555555555555666666666666666666666666666777777777777777777777777777888888888888888888888888888999999999999999999999999999000000000000000000000000000111111111111111111111111111
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 7.1
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 7.2
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 7.3
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.4
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.5
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 7.6
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 7.7
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 7.8
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 7.9

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 7

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 8
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 8.1
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 8.2

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 8

Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 9
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 9.1
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 9.2
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 9.3

à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹
Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 9

à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ÃÇÁ
·Ø¡µÑÇº§ªéÕ¢Í§
·Ø¡Í§¤»ÃÐ¡Íº

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊÕè Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãèÕ ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹éÕ ¹Ñé æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

173. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·èÕ Ê 2. µÒÃÒ§ÊÃ»Ø ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒà©¾ÒÐµÇÑ º§ ª¢éÕ Í§ Ê¡Í.

»ÃÐàÀ·Ê¶Òº¹Ñ à¹¹ Ç¨Ô ÂÑ à¹¹ ¾²Ñ ¹ÒÊ§Ñ ¤Á à¹¹ ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ
à¹¹ à©¾ÒÐ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ

ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

ÁÒµÃ°Ò¹·èÕ 1 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.9
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.10 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.11
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.12

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹
ÁÒµÃ°Ò¹·èÕ 1

ÁÒµÃ°Ò¹·èÕ 2 ¡
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 1.1
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 1.2
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.7
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.1
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 7.2
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 7.4
µÇÑ º§ ª·éÕ Õ 7.5
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.6
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.7
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.8
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.9
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 8.1
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 8.2
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 9.1
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 9.2
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 9.3

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹
ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ¡

ÁÒµÃ°Ò¹·èÕ 2 ¢
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.1
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 2.2

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊèÕ Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãèÕ ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹éÕ ¹éÑ æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

174 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·èÕ Ê 2. µÒÃÒ§ÊÃ»Ø ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒà©¾ÒÐµÇÑ º§ ª¢éÕ Í§ Ê¡Í. (µÍ )

ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 2.3
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.4
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 2.5
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.6
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.8
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.13
(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ
Ê¶ÒºÑ¹·èÕà¹¹ÇÔ¨ÑÂ)
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 3.1
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 3.2
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 4.1
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 4.3
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 4.4
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 4.5
(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ
Ê¶ÒºÑ¹·èÕà¹¹ÇÔ¨ÑÂ)
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 5.1
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 5.2
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 5.3
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 5.4
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 5.5
(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ
Ê¶ÒºÑ¹·èÕà¹¹
¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á)
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 6.1
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 6.2
(µÑÇº§ªÕéà©¾ÒÐ
Ê¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¾²Ñ ¹Ò
ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ)

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊèÕ Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãèÕ ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹éÕ ¹éÑ æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·Õè Ê 2. µÒÃÒ§ÊÃ»Ø ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒà©¾ÒÐµÇÑ º§ ª¢Õé Í§ Ê¡Í. (µÍ )

ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 6.3 1111111111122222222222333333333334444444444455555555555666666666667777777777788888888888999999999990000000000011111111111222222222223333333333344444444444555555555556666666666677777777777888888888889999999999900000000000111111111112222222222233333333333444444444445555555555566666666666777777777778888888888899999999999000000000001111111111111111111111222222222223333333333344444444444555555555556666666666677777777777888888888889999999999900000000000111111111112222222222233333333333444444444445555555555566666666666777777777778888888888899999999999000000000001111111111122222222222333333333334444444444455555555555666666666667777777777788888888888999999999990000000000011111111111
(µÑÇº§ªÕéà©¾ÒÐ 11111111111111111111111111112222222222222222222222222222333333333333333333333333333344444444444444444444444444445555555555555555555555555555666666666666666666666666666677777777777777777777777777778888888888888888888888888888999999999999999999999999999900000000000000000000000000001111111111111111111111111111222222222222222222222222222233333333333333333333333333334444444444444444444444444444555555555555555555555555555566666666666666666666666666667777777777777777777777777777888888888888888888888888888899999999999999999999999999990000000000000000000000000000111111111111111111111111111122222222222222222222222222223333333333333333333333333333444444444444444444444444444455555555555555555555555555556666666666666666666666666666777777777777777777777777777788888888888888888888888888889999999999999999999999999999000000000000000000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222233333333333333333333333333334444444444444444444444444444555555555555555555555555555566666666666666666666666666667777777777777777777777777777888888888888888888888888888899999999999999999999999999990000000000000000000000000000111111111111111111111111111122222222222222222222222222223333333333333333333333333333444444444444444444444444444455555555555555555555555555556666666666666666666666666666777777777777777777777777777788888888888888888888888888889999999999999999999999999999000000000000000000000000000011111111111111111111111111112222222222222222222222222222333333333333333333333333333344444444444444444444444444445555555555555555555555555555666666666666666666666666666677777777777777777777777777778888888888888888888888888888999999999999999999999999999900000000000000000000000000001111111111111111111111111111
Ê¶Òº¹Ñ ·àèÕ ¹¹ ¾²Ñ ¹Ò
ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ)

à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹
ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ¢

ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 3
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 4.2
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.3

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹
ÁÒµÃ°Ò¹·èÕ 3

à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ÃÇÁ
·Ø¡µÑÇº§ªÕé¢Í§
·Ø¡ÁÒµÃ°Ò¹

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊÕè Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãÕè ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹Õé ¹éÑ æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

176 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·èÕ Ê 3. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ à©¾ÒÐµÑÇº§ªéÕ
¢Í§ Ê¡Í.

»ÃÐàÀ·Ê¶Òº¹Ñ à¹¹ Ç¨Ô ÂÑ à¹¹ ¾²Ñ ¹ÒÊ§Ñ ¤Á à¹¹ ¾²Ñ ¹ÒÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ
à¹¹ à©¾ÒÐ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ

ÁØÁÁÍ§´Ò¹ à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

1. ´Ò¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ
¼ÙÁÕÊÇ¹ä´ÊÇ¹àÊÕÂ
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.2
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.3
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 2.4
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.9
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.10
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.11
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.12
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 3.1
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 3.2
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 5.1
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 5.2
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 5.3
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 5.4
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 5.5

(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·èÕ
à¹¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á)

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 7.6

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 9.2 11111111111111111222222222222222223333333333333333344444444444444444555555555555555556666666666666666677777777777777777888888888888888889999999999999999900000000000000000111111111111111112222222222222222233333333333333333444444444444444445555555555555555566666666666666666777777777777777778888888888888888899999999999999999000000000000000001111111111111111122222222222222222333333333333333334444444444444444455555555555555555666666666666666667777777777777777788888888888888888999999999999999990000000000000000011111111111111111 1111111111111111122222222222222222333333333333333334444444444444444455555555555555555666666666666666667777777777777777788888888888888888999999999999999990000000000000000011111111111111111222222222222222223333333333333333344444444444444444555555555555555556666666666666666677777777777777777888888888888888889999999999999999900000000000000000111111111111111112222222222222222233333333333333333444444444444444445555555555555555566666666666666666777777777777777778888888888888888899999999999999999

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹´Ò¹
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¼ÙÁÕÊÇ¹ä´
ÊÇ¹àÊÕÂ

2. ´Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

ÀÒÂã¹

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 1.1

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊèÕ Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãèÕ ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹éÕ ¹éÑ æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·èÕ Ê 3. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ à©¾ÒÐµÑÇº§ªéÕ
¢Í§ Ê¡Í. (µÍ )

ÁØÁÁÍ§´Ò¹ à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 1.2 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222 111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111222222222222333333333333444444444444555555555555666666666666777777777777888888888888999999999999000000000000111111111111
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.1 1111111111122222222222333333333334444444444455555555555666666666667777777777788888888888999999999990000000000011111111111222222222223333333333344444444444555555555556666666666677777777777888888888889999999999900000000000111111111112222222222233333333333444444444445555555555566666666666777777777778888888888899999999999000000000001111111111122222222222 11111111111222222222223333333333344444444444555555555556666666666677777777777888888888889999999999900000000000111111111112222222222233333333333444444444445555555555566666666666777777777778888888888899999999999000000000001111111111122222222222333333333334444444444455555555555666666666667777777777788888888888999999999990000000000011111111111
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.13
(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ
Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹¹ÇÔ¨ÑÂ)
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 6.1
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.1
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.2
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.8
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.9
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 9.1

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 9.3

à©ÅèÕÂ¤Ðá¹¹´Ò¹
¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÀÒÂã¹

3. ´Ò¹¡ÒÃà§Ô¹
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 4.3

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 8.1

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 8.2

à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹
´Ò¹¡ÒÃà§Ô¹

4. ´Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐ
¹ÇÑµ¡ÃÃÁ
µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 2.5
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.6
µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 2.7
µÇÑ º§ ª·Õé Õè 2.8
µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 4.1

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊÕè Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãèÕ ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹éÕ ¹Ñé æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

178 ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·Õè Ê 3. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ à©¾ÒÐµÑÇº§ªéÕ
¢Í§ Ê¡Í. (µÍ )

ÁØÁÁÍ§´Ò¹ à»ÒËÁÒÂ1 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1 ¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô
¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

µÇÑ º§ ª·éÕ èÕ 4.2

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 4.4

µÇÑ º§ ª·Õé èÕ 4.5

(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ

Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹¹ÇÔ¨ÑÂ)

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 6.2

(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ

Ê¶ÒºÑ¹·èÕà¹¹¾Ñ²¹Ò

ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 6.3

(µÑÇº§ªéÕà©¾ÒÐ

Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹¹¾Ñ²¹Ò

ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ)

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.3

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.4

µÇÑ º§ ª·Õé Õè 7.5

µÇÑ º§ ª·éÕ Õè 7.7 111111111111111112222222222222222233333333333333333444444444444444445555555555555555566666666666666666777777777777777778888888888888888899999999999999999000000000000000001111111111111111122222222222222222333333333333333334444444444444444455555555555555555666666666666666667777777777777777788888888888888888999999999999999990000000000000000011111111111111111222222222222222223333333333333333344444444444444444555555555555555556666666666666666677777777777777777888888888888888889999999999999999900000000000000000 111111111111111112222222222222222233333333333333333444444444444444445555555555555555566666666666666666777777777777777778888888888888888899999999999999999000000000000000001111111111111111122222222222222222333333333333333334444444444444444455555555555555555666666666666666667777777777777777788888888888888888999999999999999990000000000000000011111111111111111222222222222222223333333333333333344444444444444444555555555555555556666666666666666677777777777777777888888888888888889999999999999999900000000000000000

à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹
´Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ
áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ »ÃÐ¡Íº´Ç ÂàÍ¡ÊÒÃà¾ÁèÔ àµÁÔ ·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁÊÁºÃÙ ³ã ¹µÇÑ àÍ§ áÅÐà»¹ ËÅ¡Ñ °Ò¹
ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤³Ø ÀÒ¾ â´Â¨´Ñ äÇã ¹ÊÇ ¹Ê´Ø ·Ò Â¢Í§ÃÒÂ§Ò¹ àª¹

1. ÃÒÂªÍ×è ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
2. ÃÒÂ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÒ §Í§Ô ã¹áµÅ ÐÍ§¤» ÃÐ¡Íº¤³Ø ÀÒ¾
3. ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡·¼Õè Ò ¹ÁÒ
4. àÍ¡ÊÒÃà¡èÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅµÒ§æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ àª¹
áººÊÒí ÃÇ¨àÃÍ×è §º³Ñ ±µÔ áººÊÒí ÃÇ¨¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§¼ãÙ ªº ³Ñ ±µÔ ÏÅÏ
5. ¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ (Common Data Set) ´§Ñ ¹Õé

1 ãËÃ ÐºàØ »¹ µÇÑ àÅ¢·ÊèÕ Í´¤ÅÍ §¡ºÑ à¡³±· ãèÕ ª» ÃÐàÁ¹Ô ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§ ª¹éÕ ¹Ñé æ àª¹ ÃÐºàØ »¹ ¤Ò ÃÍ ÂÅÐËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ¨Òí ¹Ç¹ËÃÍ×
ÃÐºàØ »¹ ¢Í ËÃÍ× ÃÐºàØ »¹ ÃÐ´ºÑ

¢Í ÁÅÙ ¾¹é× °Ò¹ »ÃÐ¨Òí »¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ...........(¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¢Í ÁÅÙ ãËÃ ÒÂ§Ò¹ã¹ÃÍº»¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Â¡àÇ¹ à©¾ÒÐ·ÃÕè ÐºãØ Ëã ªÃ Íº»§ º»ÃÐÁÒ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.
â´ÂáÂ¡ÃÒÂ§Ò¹ÃÐ´ºÑ ¡ÅÁØ ÊÒ¢ÒµÒÁ¹ÂÔ ÒÁ¢Í§ ÊÁÈ.1 áÅÐÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
179ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ

ÃÒÂ¡ÒÃ Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§

ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 1 (µÇÑ º§ ª)Õé Ê¡Í.1.2
(ãªÃ Íº»§ º»ÃÐÁÒ³)
● ¨íÒ¹Ç¹µÑÇº§ªÕé¢Í§ (µÇÑ º§ ª)Õé Ê¡Í.1.2

á¼¹»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨Òí » (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1
§º»ÃÐÁÒ³·§Ñé ËÁ´ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1
● ¨íÒ¹Ç¹µÑÇº§ªÕé¢Í§ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1
á¼¹»¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨Òí » (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1
§º»ÃÐÁÒ³·ºèÕ ÃÃÅØ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1
à»ÒËÁÒÂ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1
(ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1
Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 2
● ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ

·èÕà»´ÊÍ¹·éÑ§ËÁ´
- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ·
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ·

(á¼¹ ¡)
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ·

(á¼¹ ¢)
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡

1 ´àÙ ¾ÁÔè àµÁÔ ¤ÁÙ Í× ¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ (©ººÑ »ÃºÑ »Ã§Ø : ¸¹Ñ ÇÒ¤Á 2549) ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Í§¤¡ ÒÃÁËÒª¹).
ËÃÍ× http://www.onesqa.or.th

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
180 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

● ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·ÕèÁÕ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

¨íÒ¹Ç¹áÅÐ¤Ø³ÇØ²Ô

ÍÒ¨ÒÃÂà»¹ä»µÒÁà¡³±

ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ

¾.È. 2548 áÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ Ô

·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§

- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

● ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

ºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂ

ÁÕÀÒÃÐ§Ò¹·èÕ»ÃÖ¡ÉÒ

ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸áÅÐ¡ÒÃ

¤¹ ¤ÇÒ ÍÊÔ ÃÐà»¹ ä»µÒÁ

à¡³±ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

● ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

ºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

»¯ÔºÑµÔµÒÁà¡³±ÊíÒàÃç¨

¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¤Ãº¶Ç ¹µÒÁ·èÕ

ÃÐºãØ ¹à¡³±Á ÒµÃ°Ò¹

ËÅÑ¡ÊÙµÃ

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
181ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

● ¨Òí ¹Ç¹º³Ñ ±µÔ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹) Ê¡Í.2.1
·èÕä´§Ò¹·íÒµÃ§ÊÒ¢Ò·èÕ
Ê¡Í.2.2
ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
Ê¡Í.2.2
● ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤ÇÒÁ (¤Òà©ÅèÕÂ Ê¡Í.2.2
Ê¡Í.2.2
¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼ÙàÃÕÂ¹ 1- 5) Ê¡Í.2.2
Ê¡Í.2.2
ã¹àÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÊÍ¹ Ê¡Í.2.2
Ê¡Í.2.2
áÅÐÊ§Ôè Ê¹ºÑ Ê¹¹Ø ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃÙ Ê¡Í.2.2

(à·ÂÕ º¨Ò¡¤Ò 5 ÃÐ´ºÑ )

à©ÅÕèÂ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ

- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò (¤Òà©ÅÕèÂ

(ÀÒ¤»¡µ)Ô 1- 5)

- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò (¤Òà©ÅÕèÂ

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ) 1- 5)

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤Òà©ÅèÕÂ

(ÀÒ¤»¡µ)Ô 1- 5)

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤Òà©ÅèÕÂ

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ) 1- 5)

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· (¤Òà©ÅÕèÂ

(ÀÒ¤»¡µ)Ô 1- 5)

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· (¤Òà©ÅÕèÂ

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ) 1- 5)

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ (¤Òà©ÅÕèÂ

(ÀÒ¤»¡µ)Ô 1- 5)

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ (¤Òà©ÅÕèÂ

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ) 1- 5)

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
182 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

● ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·èÕ¨Ñ´·íÒ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.3

¢¹Öé ãËÁË ÃÍ× ·»èÕ ÃºÑ »Ã§Ø áÅÐ

¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·èÕÂÑ§

äÁÁ ¡Õ ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø «§èÖ ÁÕ

â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕ

º¤Ø ¤Å ªÁØ ª¹ Í§¤¡ Ã

ÀÒÂ¹Í¡ÁÊÕ Ç ¹ÃÇ Á

- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.3

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.3

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.3

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.3

● ¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ (¤¹) Ê¡Í.2.12

·éÑ§ËÁ´·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò (¤¹) Ê¡Í.2.12

(ÀÒ¤»¡µ)Ô

- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò (¤¹) Ê¡Í.2.12

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ)

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹) Ê¡Í.2.12

(ÀÒ¤»¡µ)Ô

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹) Ê¡Í.2.12

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ)

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· (¤¹) Ê¡Í.2.12

(ÀÒ¤»¡µ)Ô

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· (¤¹) Ê¡Í.2.12

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ)

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ 183ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
(ÀÒ¤»¡µ)Ô ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ (¤¹) Ê¡Í.2.12
(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ)
(¤¹) Ê¡Í.2.12
● ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁ
àÇÅÒà·ÂÕ ºà·Ò (FTES) (FTES) Ê¡Í.2.4
ÃÇÁ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ
- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò (FTES) Ê¡Í.2.4
(ÀÒ¤»¡µ)Ô (FTES) Ê¡Í.2.4
- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò (FTES) Ê¡Í.2.4
(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ) (FTES) Ê¡Í.2.4
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (FTES) Ê¡Í.2.4
(ÀÒ¤»¡µ)Ô (FTES) Ê¡Í.2.4
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (FTES) Ê¡Í.2.4
(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ) (FTES) Ê¡Í.2.4
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ·

(ÀÒ¤»¡µ)Ô
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ·

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ)
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡

(ÀÒ¤»¡µ)Ô
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡

(ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ)

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
184 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

● ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (FTES) Ê¡Í.2.4

àµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà·Ò(FTES) Ê¡Í.2.4
Ê¡Í.2.4
·§Ñé ËÁ´àÁÍ×è »ÃºÑ Ê¡Í.2.4,
2.5,2.6,4.3
¤Ò ÁÒà»¹ »ÃÔ ÒµÃÕ 4.4,4.5,5.2
5.3,7.7
- ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁ (FTES) Ê¡Í.2.4,
4.3,4.4,5.3
àÇÅÒà·ÂÕ ºà·Ò (ÀÒ¤»¡µ)Ô Ê¡Í.2.5

- ¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒàµÁç àÇÅÒ (FTES) Ê¡Í.2.5

à·ÂÕ ºà·Ò (ÀÒ¤¾àÔ ÈÉ) Ê¡Í.2.5

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) Ê¡Í.2.6

·§Ñé ËÁ´ ÃÇÁ·§éÑ ·»èÕ ¯ºÔ µÑ Ô

§Ò¹¨ÃÔ§áÅÐÅÒÈÖ¡ÉÒµÍ

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ·èÕ (¤¹)

ÅÒÈÖ¡ÉÒµÍ

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹)

·Ñé§ËÁ´ÇØ²Ô»ÃÔÒµÃÕËÃ×Í

à·ÕÂºà·Ò

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹)

·éÑ§ËÁ´ÇØ²Ô»ÃÔÒâ·ËÃ×Í

à·ÕÂºà·Ò

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹)

·§Ñé ËÁ´Ç²Ø »Ô ÃÔ ÒàÍ¡ËÃÍ×

à·ÕÂºà·Ò

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹)

·éÑ§ËÁ´·èÕäÁÁÕµíÒáË¹§

ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
185ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

● ¨Òí ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) Ê¡Í.2.6
·éÑ§ËÁ´·èÕÁÕµíÒáË¹§
¼ÙªÇÂÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) Ê¡Í.2.6
·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕµíÒáË¹§
ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) Ê¡Í.2.6
·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕµíÒáË¹§
ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) Ê¡Í.2.13
ÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ·ÁÕè Õ
¤³Ø ÊÁºµÑ ¤Ô Ãº¶Ç ¹·¨èÕ Ð
à»¹ÍÒ¨ÒÃÂ·èÕ»ÃÖ¡ÉÒ
Ç·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸
(à©¾ÒÐ·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨ÃÔ§)

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) Ê¡Í.2.13
ÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ·èÕ
·íÒË¹Ò·èÕà»¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
Ç·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸

● ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ
ËÃ×Í¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ (ª×èÍàÃè×Í§) Ê¡Í.2.8
¡ÒÃÊÍ¹¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ

● ¨Òí ¹Ç¹º³Ñ ±µÔ ÃÐ´ºÑ
»ÃÔÒµÃÕ·Ñé§ËÁ´·ÕèµÍº (¤¹) Ê¡Í.2.9
áººÊíÒÃÇ¨àÃè×Í§¡ÒÃ
Á§Õ Ò¹·Òí (ãËÇ §àÅºç ¨Òí ¹Ç¹
ºÑ³±Ôµ·éÑ§ËÁ´´ÇÂ)

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
186 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

● ¨Òí ¹Ç¹º³Ñ ±µÔ ÃÐ´ºÑ (¤¹) Ê¡Í.2.9

»ÃÔÒµÃÕ·èÕäÁÁÕ§Ò¹·íÒ

»ÃÐ¨íÒ¡Í¹à¢ÒÈÖ¡ÉÒ

● ¨Òí ¹Ç¹º³Ñ ±µÔ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹) Ê¡Í.2.9

·ÈèÕ ¡Ö ÉÒµÍ ÃÐ´ºÑ

º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ

● ¨Òí ¹Ç¹º³Ñ ±µÔ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹) Ê¡Í.

·ÕèäÁÁÕ§Ò¹·íÒ»ÃÐ¨íÒ¡Í¹ 2.9,2.10

à¢ÒÈÖ¡ÉÒáÅÐä´§Ò¹·íÒ

áÅÐ»ÃÐ¡ÍºÍÒª¾Õ ÍÊÔ ÃÐ

ËÅÑ§ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

● ¨Òí ¹Ç¹º³Ñ ±µÔ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹) Ê¡Í.2.10

·ÕèäÁÁÕ§Ò¹·íÒ»ÃÐ¨íÒ¡Í¹

à¢ÒÈÖ¡ÉÒáÅÐä´ÃÑº

à§Ô¹à´×Í¹àÃèÔÁµ¹à»¹ä»

µÒÁà¡³±ËÅÑ§ÊíÒàÃç¨

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

● ¨Òí ¹Ç¹º³Ñ ±µÔ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹) Ê¡Í.2.10

·ÕèäÁÁÕ§Ò¹·íÒ»ÃÐ¨íÒ¡Í¹

à¢ÒÈÖ¡ÉÒáÅÐä´ÃÑº

à§Ô¹à´×Í¹àÃÔèÁµ¹ÊÙ§¡ÇÒ

à¡³±Ë Å§Ñ ÊÒí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

● ¨Òí ¹Ç¹º³Ñ ±µÔ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹) Ê¡Í.2.10

·ÕèäÁÁÕ§Ò¹·íÒ»ÃÐ¨íÒ¡Í¹

à¢ÒÈÖ¡ÉÒáÅÐä´ÃÑº

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
187ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

à§Ô¹à´×Í¹àÃÔèÁµ¹µèíÒ¡ÇÒ

à¡³±Ë Å§Ñ ÊÒí àÃ¨ç ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

● ÃÐ´ºÑ ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Íã¨¢Í§ (¤Òà©ÅèÕÂ Ê¡Í.2.11

¹ÒÂ¨Ò §¼»Ù ÃÐ¡Íº¡ÒÃáÅÐ 1-5)

¼ÙãªºÑ³±Ôµ(à·ÕÂº¨Ò¡¤Ò

5 ÃÐ´ºÑ )

● ¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ (¤¹) Ê¡Í.2.12

áÅÐÈÔÉÂà¡Ò·èÕÊíÒàÃç¨

¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÍº

5 »· ¼èÕ Ò ¹ÁÒ·§éÑ ËÁ´·¡Ø

ÃÐ´ºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·äèÕ ´Ã ºÑ

ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤Ø³

Â¡ÂÍ§ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í

¹Ò¹ÒªÒµÔ

- ´Ò ¹ÇªÔ Ò¡ÒÃ ÇªÔ Òª¾Õ (¤¹) Ê¡Í.2.12

- ´Ò ¹¤³Ø ¸ÃÃÁ ¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁ (¤¹) Ê¡Í.2.12

- ´Ò ¹¡ÌÕ Ò Ê¢Ø ÀÒ¾ (¤¹) Ê¡Í.2.12

- ´Ò ¹ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ (¤¹) Ê¡Í.2.12

- ´Ò¹ÊèÔ§áÇ´ÅÍÁ (¤¹) Ê¡Í.2.12

● ¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒº³Ñ ±µÔ (¤¹) Ê¡Í.2.12

ÈÖ¡ÉÒ»¨¨ØºÑ¹áÅÐÈÔÉÂà¡Ò

ÃÐ´ºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ·ÊÕè Òí àÃ¨ç

¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÍº 5 »

·Õè¼Ò¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´·èÕä´ÃÑº

ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤Ø³

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
188 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

Â¡ÂÍ§ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í (¤¹) Ê¡Í.2.12
¹Ò¹ÒªÒµÔ¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ
áÅÐËÃ×ÍÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ (¤¹) Ê¡Í.2.12
● ¨íÒ¹Ç¹ÈÔÉÂà¡Ò·ÕèÊíÒàÃç¨ (¤¹) Ê¡Í.2.12
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒã¹ÃÍº 5 » (¤¹) Ê¡Í.2.12
·èÕ¼Ò¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´·Ø¡ÃÐ´Ñº (¤¹) Ê¡Í.2.12
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (¤¹) à©¾ÒÐ
- ÃÐ´ºÑ Í¹»Ø ÃÔ Ò ÊÁÈ.1.5
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒµÃÕ (¤¹)
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ Òâ· à©¾ÒÐ
- ÃÐ´ºÑ »ÃÔ ÒàÍ¡ ÊÁÈ.1.5
● ¨Òí ¹Ç¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ»¨ ¨ºØ ¹Ñ à©¾ÒÐ
áÅÐÈÔÉÂà¡Ò·éÑ§ËÁ´·Ø¡ ÊÁÈ.1.5
ÃÐ´ºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·äÕè ´Ã ºÑ à©¾ÒÐ
ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤Ø³ ÊÁÈ.1.5
Â¡ÂÍ§ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐ à©¾ÒÐ
¹Ò¹ÒªÒµÔ ÊÁÈ.1.5
- ´Ò ¹ÇªÔ Ò¡ÒÃ ÇªÔ Òª¾Õ

- ´Ò ¹¤³Ø ¸ÃÃÁ ¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁ (¤¹)

- ´Ò ¹¡ÌÕ Ò Ê¢Ø ÀÒ¾ (¤¹)

- ´Ò ¹ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ (¤¹)

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
189ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

- ´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ (¤¹) à©¾ÒÐ
ÊÁÈ.1.5
● ¨íÒ¹Ç¹ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡ÒÈ (ÃÒ§ÇÑÅ) à©¾ÒÐ
à¡ÕÂÃµÔ¤Ø³Â¡ÂÍ§·Õè ÊÁÈ.1.6
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»¨¨ºØ ¹Ñ áÅÐ
ÈÔÉÂà¡Ò·Ñé§ËÁ´·Ø¡ à©¾ÒÐ
ÃÐ´ºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·äèÕ ´Ã ºÑ ÊÁÈ.1.6
ã¹ÃÐ´ºÑ ªÒµËÔ ÃÍ× ¹Ò¹ÒªÒµÔ à©¾ÒÐ
- ´Ò ¹ÇªÔ Ò¡ÒÃ ÇªÔ Òª¾Õ (ÃÒ§ÇÑÅ) ÊÁÈ.1.6
à©¾ÒÐ
- ´Ò ¹¤³Ø ¸ÃÃÁ ¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁ (ÃÒ§ÇÑÅ) ÊÁÈ.1.6
à©¾ÒÐ
- ´Ò ¹¡ÌÕ Ò Ê¢Ø ÀÒ¾ (ÃÒ§ÇÑÅ) ÊÁÈ.1.6
à©¾ÒÐ
- ´Ò ¹ÈÅÔ »ÐáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ (ÃÒ§ÇÑÅ) ÊÁÈ.1.6

- ´Ò¹ÊèÔ§áÇ´ÅÍÁ (ÃÒ§ÇÑÅ)

Í§¤» ÃÐ¡Íº·èÕ 3
● ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ (¤Òà©ÅèÕÂ Ê¡Í.3.1

¡ÒÃãËºÃÔ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 1-5)
(à·ÂÕ º¨Ò¡¤Ò 5 ÃÐ´ºÑ )
● ¨íÒ¹Ç¹â¤Ã§¡ÒÃ¡Ô¨¡ÃÃÁ (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í.3.2
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÂ¡µÒÁ»ÃÐàÀ· ¡Ô¨¡ÃÃÁ)
¡Ô¨¡ÃÃÁ

ÃÒÂ¡ÒÃ ¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ ¤. ÙÁ×Í. ¡Ò.Ã».ÃÐ¡.Ñ¹¤.Ø³À. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. Ê¶. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§
190 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

- ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔªÒ¡ÒÃ (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í.3.2

¡Ô¨¡ÃÃÁ)

- ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè (¤¹) Ê¡Í.3.2

à¢ÒÃÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ

ÇÔªÒ¡ÒÃ

- ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒ (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í.3.2

áÅÐ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¡Ô¨¡ÃÃÁ)

- ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè (¤¹) Ê¡Í.3.2

à¢ÒÃÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒ

áÅÐ¡ÒÃÊ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾

- ¨Òí ¹Ç¹¡¨Ô ¡ÃÃÁºÒí à¾ç (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í.3.2

»ÃÐâÂª¹á ÅÐÃ¡Ñ ÉÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ)

ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ

- ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè (¤¹) Ê¡Í.3.2

à¢ÒÃÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ

ºÒí à¾ç »ÃÐâÂª¹á ÅÐ

ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁ

- ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í.3.2

¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁ)

- ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (¤¹) Ê¡Í.3.2

·èÕà¢ÒÃÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ

¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ

- ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÊ§àÊÃÔÁ (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í.3.2

ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ)

¢ÍÁÙÅ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ¡ÅØÁ ÀÒ¾ÃÇÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Ð¡Ñ¹. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.Ê¶.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.

ÃÒÂ¡ÒÃ Ë¹ÇÂ ÍÒ§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊÒ¢Ò 2 ÊÒ¢Ò 3 ÊÒ¢Ò 4 ÊÒ¢Ò 5 ÊÒ¢Ò 6 ÊÒ¢Ò 7 ÊÒ¢Ò 8 ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ 191ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÊíÒËÃÑºPI Ê¶ÒºÑ¹

- ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·èÕ (¤¹) Ê¡Í.3.2

à¢ÒÃÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ

Ê§àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

Í§¤» ÃÐ¡Íº·Õè 4

● ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ (ºÒ·) Ê¡Í.4.3

¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹

ÊÃÒ§ÊÃÃ¤

- ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ (ºÒ·) Ê¡Í.4.3

¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹

- ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ (ºÒ·) Ê¡Í.4.3

¨Ò¡ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹

● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) Ê¡Í.4.3

·Õèä´ÃÑº·Ø¹ÇÔ¨ÑÂ

- ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) à©¾ÒÐ

·Õèä´ÃÑº·Ø¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ ÊÁÈ.2.5

Ê¶ÒºÑ¹

- ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ»ÃÐ¨íÒ (¤¹) à©¾ÒÐ

·èÕä´ÃÑº·Ø¹¨Ò¡ÀÒÂã¹ ÊÁÈ.2.4

Ê¶ÒºÑ¹

● ¨íÒ¹Ç¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã (ª×èÍàÃ×èÍ§) Ê¡Í. 4.4

¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ

§Ò¹ÊÃÒ§ÊÃÃ¤

- ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹·Õè (ª×èÍàÃè×Í§) Ê¡Í. 4.4

µ¾Õ ÁÔ ¾à ¼Âá¾ÃÃ Ð´ºÑ ªÒµÔ

Pages:

Click to View FlipBook Version