Handbook QA_MUA_2551

92 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ࡳ±¡ ÒûÃÐàÁ¹Ô : ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

¤Ðá¹¹ 1 Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡ÒÃ
Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà 5 - 6 ¢ÍŒ áá ¤Ãº·¡Ø ¢ÍŒ
äÁ¤‹ ú 5 ¢ÍŒ áá

µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 8.2 : Á¡Õ ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺ¹Ñ ÃNj Á¡¹Ñ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§‹ ªÕé : ¡Ãкǹ¡ÒÃ

¤Òí ͸ºÔ ÒµÇÑ º§‹ ªÕé : ¡ÒúÃÔËÒçҹâ´Â¡ÒúÙóҡÒÃ㪌·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍ‹ٷéѧÀÒÂã¹áÅÐ
ÀÒ¹͡ʶҺѹãˌà¡Ô´»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´ áÊ´§ãˌàË繶֧¡ÅÂØ·¸¡ÒúÃÔËÒçҹ·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§
¡ºÑ ʶҹ¡Òó㏠¹âÅ¡Â¤Ø »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ

¢ÍŒ ÁÅÙ ÍҌ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»ÙŒ ÃÐàÁ¹Ô :

1. á¼¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺѹËÇÁ¡Ñ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
¾Ã͌ Áà»Ò‡ ËÁÒÂáÅÐËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒûÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. â¤Ã§¡ÒúÃÔËÒáÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺѹËÇÁ¡Ñ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
µÅÍ´¨¹ËÅ¡Ñ à¡³± »ÃСÒÈ ¡® ÃÐàºÂÕ º ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ áÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ µÔ ҋ §æ ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ §

3. ¢ŒÍÁÙÅáÅÐÊÒÃʹà·È·èÕà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺѹ
ËÇÁ¡Ñ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ઋ¹ ¤íÒÊÑè§áµ‹§µéѧËÃ×ÍÁͺËÁÒ¼ٌÃѺ¼Ô´ªÍº ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¢Í§
·ÕÁ§Ò¹/¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüٌÃѺ¼Ô´ªÍºËÅÑ¡ ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃã¹
¡ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÃNj Á¡¹Ñ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Ãкº°Ò¹¢ÍŒ ÁÅÙ ·Ã¾Ñ ÂҡáÅÒ§·àèÕ ªÍ×è Á⧷¡Ø ˹Nj §ҹ
ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐË嫄 §º»ÃÐÁÒ³·àèÕ ¡´Ô ¨Ò¡¡ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÃNj Á¡¹Ñ

á¹Ç·Ò§»¯ºÔ µÑ ·Ô ´èÕ Õ :

1. ʶҺ¹Ñ ¡Òí ˹´¹âºÒ¡ÒúÃËÔ ÒÃ·Ã¾Ñ ÂҡâͧʶҺ¹Ñ ÃÇÁ·§Ñé ¡ÒÃ㪌·Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã
ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ÃNj Á¡¹Ñ

2. ʶҺ¹Ñ ¡Òí ˹´¡Åä¡¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ºÃËÔ ÒÃáÅÐ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÃNj Á¡¹Ñ ·àÕè »¹š û٠¸ÃÃÁ
ÍÒ·Ô ¡ÒÃᵧ‹ µ§Ñé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáÅдÒí à¹¹Ô §Ò¹ ¡Òè´Ñ ·Òí á¼¹¡ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡Ã

3. ʶҺѹ¨Ñ´ãˌÁÕÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ·ÃѾÂÒ¡Ãàªè×ÍÁ⧷éѧʶҺѹáÅÐÊÒÁÒöàÃÕ¡
ãªäŒ ´ÍŒ Âҋ §¤Å͋ §µÇÑ

4. ÁÃÕ Ðºº¡Òõ´Ô µÒÁ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÃNj Á¡¹Ñ

93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ࡳ±Á ҵðҹ : ÃдºÑ

1. Á¤Õ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐˤ ÇÒÁµÍŒ §¡ÒáÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂҡâͧʶҺ¹Ñ
2. Á¼Õ Å¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐˤ ÇÒÁµÍŒ §¡ÒÃ㹡ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂҡâͧʶҺ¹Ñ
3. ÁáÕ ¼¹¡ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÃNj Á¡¹Ñ ¡ºÑ ˹Nj §ҹ͹è× ã¹Ê¶Òº¹Ñ
4. ÁáÕ ¼¹¡ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÃNj Á¡¹Ñ ¡ºÑ ˹Nj §ҹ͹è× ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ
5. Á¼Õ Å¡ÒûÃÐË嫄 §º»ÃÐÁÒ³·àèÕ ¡´Ô ¨Ò¡¡ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÃNj Á¡ºÑ ˹Nj §ҹ͹×è

ࡳ±¡ ÒûÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤‹ ú 3 ¢ÍŒ áá 3 ¢ÍŒ áá ÍÂҋ §¹ÍŒ  4 ¢ÍŒ áá

94 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤» ÃСͺ·Õè 9 ÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾

ËÅ¡Ñ ¡ÒÃ

ÃкºáÅСÅä¡ã¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ㹠໚¹»˜¨¨ÑÂÊíҤѭ·ÕèáÊ´§¶Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾
¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ â´ÂµŒÍ§¤Ãͺ¤ÅØÁ·éѧ»˜¨¨Ñ¹íÒà¢ŒÒ ¡Ãкǹ¡Òà ¼Å¼ÅÔµ
¼Å¡Ãзº·èÕà¡Ô´¢éÖ¹«Ö觨еŒÍ§ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÃкºáÅСÅä¡ã¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹
ÍÂҋ §µÍ‹ à¹Í×è § áÅÐÁ¡Õ Ãкǹ¡Òè´Ñ ¡ÒäÇÒÁÃٌ à¾Íè× ãËàŒ ¡´Ô ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ´ÒŒ ¹¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾
ÀÒÂã¹·àÕè »¹š Å¡Ñ É³Ð੾ÒТͧʶҺ¹Ñ

ÁҵðҹáÅÐàÍ¡ÊÒ÷àèÕ ¡ÂÕè Ǣ͌ §

1. Áҵðҹ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ áÅÐÁҵðҹ͹è× æ ·àèÕ ¡ÂÕè Ǣ͌ § ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

2. Áҵðҹ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒ¹͡ÃдºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃͧÁҵðҹ
áÅлÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (ͧ¤¡ ÒÃÁËÒª¹)

µÇÑ º§‹ ªÕé ¨Òí ¹Ç¹ 3 µÇÑ º§‹ ªéÕ »ÃСͺ´ÇŒ Â

9.1 ÁÕÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹·èÕ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹èÖ§¢Í§¡Ãкǹ
¡ÒúÃËÔ ÒáÒÃÈ¡Ö ÉÒ

9.2 ÁÃÕ ÐººáÅСÅä¡¡ÒÃãˤŒ ÇÒÁÃáٌ Åз¡Ñ ÉдҌ ¹¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀҾ᡹‹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ
9.3 ÃдºÑ ¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ¢Í§¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂã¹

µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 9.1 : ÁÕÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹·èÕ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ
¡Ãкǹ¡ÒúÃËÔ ÒáÒÃÈ¡Ö ÉÒ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§‹ ªÕé : ¡Ãкǹ¡ÒÃ

¤Òí ͸ºÔ ÒµÇÑ º§‹ ªÕé : ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹à»š¹ÀÒáԨ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹µÒÁ
·¡Õè Òí ˹´äÇ㌠¹¾ÃÐÃÒªº­Ñ ­µÑ ¡Ô ÒÃÈ¡Ö ÉÒá˧‹ ªÒµÔ ¾.È. 2542 «§Öè ʶҺ¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö Éҵ͌ §ÊÃҌ §
ÃкºáÅСÅä¡ã¹¡ÒäǺ¤ØÁ µÃǨÊͺ »ÃÐàÁÔ¹áÅоѲ¹Ò¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
ãˌ໚¹ä»µÒÁ¹âºÒ ໇һÃÐʧ¤áÅÐÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁҵðҹ·Õè¡íÒ˹´â´ÂʶҺѹ
áÅÐâ´Â˹Nj §ҹµ¹Œ 椄 ¡´Ñ µÅÍ´¨¹Ë¹Ç‹ §ҹ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ § ·§éÑ ¹Õé ¶Í× Çҋ ¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹èÖ§¢Í§¡Ãкǹ¡ÒúÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ赌ͧ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧ
µ‹Íà¹×èͧ à¾è×Í໚¹ËÅÑ¡»ÃСѹᡋÊÒ¸Òóª¹ãˌÁèѹã¨Ç‹ÒʶҺѹÊÒÁÒöÊÌҧ¼Å¼ÅÔµ·Ò§
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·ÁèÕ ¤Õ ³Ø ÀÒ¾

95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ :

1. ʶҺѹ¨Ñ´ãˌÁÕÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·èÕ໚¹
ʋǹ˹èÖ§¢Í§¡Ãкǹ¡ÒúÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Õ·éѧÀÒÂã¹áÅÐ
ÀÒ¹͡ʶҺ¹Ñ

2. ÁÕ¡ÒáíÒ˹´Áҵðҹ µÑǺ‹§ªÕé áÅÐࡳ±¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÁҵðҹ
¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁҵðҹáÅС®à¡³±Íè×¹æ ·èÕà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºàÍ¡Åѡɳ
¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ â´ÂµÑǺ‹§ªéÕ·Õè¾Ñ²¹Ò¢éÖ¹µŒÍ§¤Ãͺ¤ÅØÁ»˜¨¨Ñ·ÕèÁռŵ‹Í¤Ø³ÀҾ͋ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹
·§éÑ »¨˜ ¨ÂÑ ¹Òí à¢ÒŒ ¡Ãкǹ¡Òà áÅÐ¼Å¼ÅµÔ µÅÍ´¨¹à»¹š µÇÑ º§‹ ª·Õé ÊÕè ÒÁÒöÃÍ§ÃºÑ ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô
ÀÒ¹͡â´Â˹Nj §ҹµÒ‹ §æ

3. ÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÁºÙó·éѧ¡ÒõÃǨµÔ´µÒÁ
¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹
·§Ñé ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡¨¹à»¹š Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁͧ¤¡ Ã

4. ÁÕÃкºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·èÕàËÁÒÐÊÁâ´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂèÔ§
Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ áÅÐÁÕ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁʹѺʹع¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÌٴŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÍÂҋ §µÍ‹ à¹Íè× §

¢ÍŒ ÁÅÙ ÍҌ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»ÙŒ ÃÐàÁ¹Ô :

1. á¼¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҺѹáÅÐËÅÑ¡°Ò¹
¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒûÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø â´Â¡ÒÃʹºÑ ʹ¹Ø ¨Ò¡ÊÀÒʶҺ¹Ñ
áÅмºÙŒ ÃËÔ Ò÷¡Ø ÃдºÑ

2. ÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒúÃËÔ Òçҹ´ÒŒ ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§
ʶҺѹ µÑé§áµ‹¡ÒäǺ¤ØÁ µÔ´µÒÁ µÃǨÊͺáÅлÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ µÅÍ´¨¹ÃÐàºÕº
¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ÁҵáÒÃáÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô àèÕ ¡ÂÕè Ǣ͌ §

3. ¢ŒÍÁÙÅáÅÐÊÒÃʹà·È·èÕà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒúÃÔËÒçҹ»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ઋ¹ ¤íÒÊÑè§
ᵋ§µéѧËÃ×ÍÁͺËÁÒÂ˹‹Ç§ҹËÃ×ͼŒÙÃѺ¼Ô´ªÍº ¤‹ÙÁ×Í¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
°Ò¹¢ÍŒ ÁÅÙ ·ãèÕ ªãŒ ¹¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ ËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒÃʧ‹ àÊÃÁÔ Ê¹ºÑ ʹ¹Ø ÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃС¹Ñ
¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒãËàŒ ¢ÁŒ ᢧç áÅÐ໹š ÊNj ¹Ë¹§èÖ ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒúÃËÔ Òçҹ â´Â¡ÒÃÁÊÕ Ç‹ ¹ÃNj Á
¢Í§»ÃЪҤÁ ¢ŒÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒèѴÊÃ÷ÃѾÂÒ¡ÃʹѺʹع ¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒÃ
¤ÇÒÁÃàŒÙ ÃÍè× §¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

ࡳ±Á ҵðҹ : ÃдºÑ

1. ÁÕÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃдѺ
¡Òþ²Ñ ¹Ò¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

96 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. Á¡Õ ÒáÒí ˹´¹âºÒÂáÅÐãˤŒ ÇÒÁÊÒí ¤­Ñ àÃÍ×è §¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÃдѺ¹âºÒÂáÅмŒÙºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÀÒÂ㵌¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¨Ò¡ÀÒ¤Õ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐ
ÀÒ¹͡ʶҺ¹Ñ

3. ÁÕ¡ÒáíÒ˹´ÁҵðҹµÑǺ‹§ªÕé áÅÐࡳ±¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÁҵðҹ
¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ áÅÐÁҵðҹ͹×è æ ·àèÕ ¡ÂÕè Ǣ͌ § áÅÐÊÍ´¤Å͌ §¡ºÑ ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒ¹͡

4. ÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾·èդú¶ŒÇ¹ ·Ñ駡ÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾
¡Òõ´Ô µÒÁ µÃǨÊͺ áÅлÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÍÂҋ §µÍ‹ à¹Í×è §à»¹š »ÃШÒí (ÍÂҋ §¹ÍŒ  3 »¹‚ ºÑ ÃÇÁ
»·‚ ÁèÕ Õ¡Òõ´Ô µÒÁ)

5. Á¡Õ ÒùÒí ¼Å¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ÁÒ¾²Ñ ¹Ò»ÃºÑ »Ã§Ø ¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹
6. ÁÕÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅáÅÐÊÒÃʹà·È·èÕʹѺʹع¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
áÅÐãªÃŒ Nj Á¡¹Ñ ·§Ñé ÃдºÑ º¤Ø ¤Å ÀÒ¤ÇªÔ Ò ¤³Ð áÅÐʶҺ¹Ñ
7. ÁÕÃкºÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÌҧà¤Ã×Í¢‹Ò´ŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐËNjҧ
˹Nj §ҹ·§éÑ ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺ¹Ñ

ࡳ±¡ ÒûÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤‹ ú 4 ¢ÍŒ áá 4 ¢ÍŒ áá ÍÂҋ §¹ÍŒ  5 ¢ÍŒ áá

µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 9.2 : ÁÕÃкºáÅСÅä¡¡ÒÃãˌ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾
᡹‹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§‹ ªÕé : ¡Ãкǹ¡ÒÃ

¤Òí ͸ºÔ ÒµÇÑ º§‹ ªéÕ : ʶҺ¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒÁ¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òöҋ ·ʹͧ¤¤ ÇÒÁÃٌ ã¹Ãкº»ÃС¹Ñ
¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉҢͧʶҺ¹Ñ à¾Íè× ã˹Œ ¡Ñ È¡Ö ÉÒä´ÁŒ ¤Õ ÇÒÁäٌ ÇÒÁà¢ÒŒ 㨠Á·Õ ¡Ñ ÉÐáÅÐÁÊÕ Ç‹ ¹ÃNj Á
㹡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×èÍʋ§àÊÃÔÁ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ãˌࢌÁá¢ç§
ÃÇÁ·Ñ駨ѴÃкºãˌ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡Òâͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ
ËÃÍ× â¤Ã§¡ÒÃ

á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ :

1. ÁÃÕ ÐººáÅСÅä¡ã¹¡ÒÃÊÃҌ §¤ÇÒÁäٌ ÇÒÁà¢ÒŒ ã¨áÅз¡Ñ ÉдҌ ¹»ÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ãˌ
¡ºÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ

97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.‹ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. ÁÕÃкºáÅСÅä¡Ê‹§àÊÃÔÁãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕʋǹËÇÁ㹡Ãкǹ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

3. ÁÃÕ ÐººáÅСÅä¡Ê§‹ àÊÃÁÔ ã˹Œ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ¹Òí ¤ÇÒÁôٌ Ҍ ¹»ÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ ¡Ãкǹ¡ÒÃ
¤³Ø ÀÒ¾ હ‹ 5 Ê. PDCA ä»ãªãŒ ¹¡Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾¡¨Ô ¡ÃÃÁËÃÍ× â¤Ã§¡Òù¡Ñ È¡Ö ÉÒ

4. ¡ÒõԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅоѲ¹Ò¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·éѧ¡Ô¨¡ÃÃÁ
·´èÕ Òí à¹¹Ô ¡ÒÃâ´Â¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ áÅз¹Õè ¡Ñ È¡Ö ÉÒÁÊÕ Ç‹ ¹ÃNj Á㹡Ãкǹ¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

¢ÍŒ ÁÅÙ ÍҌ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»ÙŒ ÃÐàÁ¹Ô :

1. á¼¹§Ò¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁÌÙáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾
¡ÒÃÈ¡Ö ÉҢͧʶҺ¹Ñ áÅÐËÅ¡Ñ °Ò¹¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒûÃÐàÁ¹Ô áÅÐ»ÃºÑ »Ã§Ø

2. â¤Ã§¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁÌÙáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅйíÒä»ãªŒã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ µÅÍ´¨¹ÃÐàºÂÕ º ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ ÁҵáÒÃáÅÐá¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô àÕè ¡ÂÕè Ǣ͌ §

ࡳ±Á ҵðҹ : ÃдºÑ

1. ÁÃÕ Ðºº¡ÒÃãˤŒ ÇÒÁÃáٌ Åз¡Ñ ÉСÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ᡹‹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒ
2. ÁÕÃкºÊ‹§àÊÃÔÁãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹íÒ¤ÇÒÁÌٴŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ä»ãªŒ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ
¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ
3. Á¡Õ Åä¡ã˹Œ ¡Ñ È¡Ö ÉÒÁÊÕ Ç‹ ¹ÃNj Á㹡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉҢͧʶҺ¹Ñ
4. ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃ㪌¡Ãкǹ¡ÒäسÀÒ¾ 㹡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ
ËÃÍ× â¤Ã§¡Òù¡Ñ È¡Ö ÉÒ
5. ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÊÃҌ §à¤ÃÍ× ¢Ò‹ ¡Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶Òº¹Ñ áÅÐÃÐËÇҋ §Ê¶Òº¹Ñ
6. ÁÕÃкºµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀҾ㹡Ԩ¡ÃÃÁ·èչѡÈÖ¡ÉÒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
áÅÐã¹ÊNj ¹·¹èÕ ¡Ñ È¡Ö ÉÒÁÊÕ Ç‹ ¹ÃNj Á¡ºÑ ¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¢Í§Ê¶Òº¹Ñ
7. Á¡Õ ÒùÒí ¼Å¡ÒûÃÐàÁ¹Ô 仾²Ñ ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒÃãˤŒ ÇÒÁÃáŒÙ ÅСÅä¡¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹
»ÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ §¡ºÑ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒÍÂҋ §µÍ‹ à¹Íè× §

ࡳ±¡ ÒûÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤‹ ú 4 ¢ÍŒ áá 4 - 5 ¢ÍŒ áá ÍÂҋ §¹ÍŒ  6 ¢ÍŒ áá

98 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 9.3 : ÃдºÑ ¤ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ¢Í§¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂã¹

ª¹´Ô ¢Í§µÇÑ º§‹ ªÕé : ¼Å¼ÅµÔ

¤Òí ͸ºÔ ÒµÇÑ º§‹ ªéÕ : ÃдѺ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ÇÑ´¨Ò¡
¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·Õè¡íÒ˹´¢Öé¹·éѧ
ã¹ÃдºÑ ʶҺ¹Ñ áÅÐ˹Nj §ҹÂ͋  µÅÍ´¨¹¶§Ö ã¹Í§¤¡ Òù¡Ñ È¡Ö ÉÒ ·§Ñé ¹éÕ â´ÂÁ¡Õ ÒÃÃÒ§ҹ
¼Å¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾µÍ‹ ˹Nj §ҹ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ §áÅÐÊÒ¸Òóª¹ Á¡Õ ÒùÒí ¼Å¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ä»ãªŒ
»ÃºÑ »Ã§Ø ¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ÍÂҋ §µÍ‹ à¹Í×è §áÅÐÁ¡Õ ÒÃáÅ¡à»ÅÂèÕ ¹àÃÂÕ ¹Ã´ÙŒ Ҍ ¹¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ÃÐËÇҋ §
º¤Ø ¤ÅáÅÐ˹Nj §ҹµÅÍ´¨¹Á¹Õ ÇµÑ ¡ÃÃÁ ËÃÍ× ÁáÕ ººÍÂҋ §·´èÕ ãÕ ¹¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

¢ÍŒ ÁÅÙ ÍҌ §Í§Ô ÊÒí ËÃºÑ ¼»ÙŒ ÃÐàÁ¹Ô : ¢ÍŒ ÁÅÙ ¾¹×é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅ¡Ñ °Ò¹ÍҌ §Í§Ô ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ § ´§Ñ ¹éÕ :

1. ÃÒ§ҹ¡ÒõÃǨµ´Ô µÒÁÀÒÂã¹Ê¶Òº¹Ñ ·¡Ø ÃдºÑ
2. ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹µ‹Í˹‹Ç§ҹ·Õèà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§áÅÐ
ÊÒ¸Òóª¹
3. ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ÍѹÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ÀÒÂã¹
4. ¹Çѵ¡ÃÃÁ´ŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·èÕʶҺѹ¾Ñ²¹Ò¢éÖ¹ ËÃ×Í
¡Òû¯ÔºÑµÔ·Õè໚¹àÅÔÈ ËÃ×Í¡ÒÃ໚¹áËŋ§ÍŒÒ§ÍÔ§¢Í§Ë¹‹Ç§ҹÍ×è¹æ µÅÍ´¨¹¼Å¡ÒþѲ¹Ò
ËÃÍ× ÁÅÙ ¤Ò‹ à¾ÁèÔ (value added) ¨Ò¡¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹
5. ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·èÕÁÕµ‹Í¡ÒþѲ¹ÒʶҺѹáÅÐ
º¤Ø ÅÒ¡Ã
6. ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂã¹·ÊÕè §‹ ¼ÅµÍ‹ ¤³Ø ÀÒ¾º³Ñ ±µÔ ¤³Ø ÀÒ¾
§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ »ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Ţͧ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡Òà áÅСÒ÷Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

ࡳ±Á ҵðҹ : ÃдºÑ

1. ÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹
ÃдºÑ ¤³ÐáÅÐʶҺ¹Ñ ÍÂҋ §µÍ‹ à¹Íè× §

2 ÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاÃкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹â´ÂÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨áÅÐ
¾²Ñ ¹Ò¡ÒâͧʶҺ¹Ñ

3. Á¡Õ ÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂ㹵͋ ˹Nj §ҹ·àÕè ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ §áÅÐ
ÊÒ¸Òóª¹ÀÒÂã¹àÇÅÒ·¡Õè Òí ˹´

4. ÁÕ¡ÒùíҼšÒûÃÐàÁÔ¹ä»ãªŒã¹¡ÒûÃѺ»Ãا¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ë¹‹Ç§ҹ
ÍÂҋ §µÍ‹ à¹Íè× §

99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

5. ÁÕ¹Çѵ¡ÃÃÁ´ŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾·èÕ˹‹Ç§ҹ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒèѴ·íÒ
á¹Ç»¯ºÔ µÑ ·Ô ´Õè Õ à¾Í×è ¡ÒÃ໹š áËŧ‹ ÍҌ §Í§Ô ãË¡Œ ºÑ ˹Nj §ҹáÅÐʶҺ¹Ñ ͹è× æ

ࡳ±¡ ÒûÃÐàÁ¹Ô :

¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3

Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡Òà Á¡Õ ÒôÒí à¹¹Ô ¡ÒÃ
äÁ¤‹ ú 3 ¢ÍŒ áá 3 ¢ÍŒ áá ÍÂҋ §¹ÍŒ  4 ¢ÍŒ áá

100 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

º··Õè ✴3

¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏµÑǺ‹§ªéÕµÒÁÁҵðҹ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

1. µÑǺ‹§ªÕéËÅÑ¡à¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁҵðҹ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¾ÃÐÃÒªº­Ñ ­µÑ ¡Ô ÒÃÈ¡Ö ÉÒá˧‹ ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡äŒ ¢à¾ÁÔè àµÁÔ (©ººÑ ·èÕ 2) ¾.È. 2545
ÁÒµÃÒ 34 ¡Òí ˹´ãˤŒ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒÁËÕ ¹ÒŒ ·¾Õè ¨Ô ÒóÒàʹÍÁҵðҹ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
·èÕÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒõÒÁá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Ááˋ§ªÒµÔ áÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§
¡ºÑ Áҵðҹ¡ÒÃÈ¡Ö ÉҢͧªÒµÔ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ¨§Ö ä´¨Œ ´Ñ ·Òí Áҵðҹ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
¢¹Öé áÅеÒÁ»ÃСÒÈ¡ÃзÃÇ§È¡Ö ÉÒ¸¡Ô Òà àÃÍ×è §Áҵðҹ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ àÁÍ×è Ç¹Ñ ·èÕ 7 Ê§Ô ËÒ¤Á
¾.È. 2549 «§Öè ¶Í× ä´ÇŒ ҋ ໹š Áҵðҹ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ©ººÑ áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Áҵðҹ©ººÑ ¹Õé
»ÃСͺ´ÇŒ ÂÁҵðҹÂ͋  3 ´ÒŒ ¹ ä´áŒ ¡Á‹ ҵðҹ´ÒŒ ¹¤³Ø ÀÒ¾º³Ñ ±µÔ Áҵðҹ´ÒŒ ¹¡ÒúÃËÔ ÒÃ
¨´Ñ ¡ÒáÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ áÅÐÁҵðҹ´ÒŒ ¹¡ÒÃÊÃҌ §áÅо²Ñ ¹Ò椄 ¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃáŒÙ ÅÐ椄 ¤Áá˧‹
¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠´Ñ§¹Ñé¹ã¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾è×;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ
¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ¨§Ö ä´¡Œ Òí ˹´µÇÑ º§‹ ªËÕé Å¡Ñ ÀÒÂãµÁŒ ҵðҹ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒÂ͋ ÂáµÅ‹ дҌ ¹ à¾Í×è
ãËʌ ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒãªàŒ »¹š á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒáÒí ¡ºÑ ´áÙ Å µÃǨÊͺáÅлÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ áµÅ‹ Ðá˧‹

1.1 Áҵðҹ´ÒŒ ¹¤³Ø ÀÒ¾º³Ñ ±µÔ
ºÑ³±ÔµÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ໚¹¼ÙŒÁÕ¤ÇÒÁÌ٠Áդس¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö

㹡ÒÃàÃÂÕ ¹Ãáٌ Åо²Ñ ¹Òµ¹àͧ ÊÒÁÒö»ÃÐÂ¡Ø µã ª¤Œ ÇÒÁÃàŒÙ ¾Íè× ¡ÒôÒí çªÇÕ µÔ ã¹Ê§Ñ ¤Áä´ÍŒ Âҋ §
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·éѧ·Ò§Ã‹Ò§¡ÒÂáÅШԵ㨠ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¹Ö¡áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹°Ò¹Ð¾ÅàÁ×ͧáÅÐ
¾ÅâÅ¡ Áҵðҹ¹ÁéÕ µÕ ÇÑ º§‹ ªËéÕ Å¡Ñ ä´áŒ ¡‹

1) º³Ñ ±µÔ Á¤Õ ÇÒÁÌ٠¤ÇÒÁàªÂÕè Ǫҭã¹ÈÒʵ⏠ͧµ¹ ÊÒÁÒöàÃÂÕ ¹Ãٌ ÊÃҌ §áÅÐ
»ÃÐÂØ¡µãªŒ¤ÇÒÁÌÙà¾è×;Ѳ¹Òµ¹àͧ ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐÊÌҧ§Ò¹à¾×è;Ѳ¹ÒÊѧ¤Á
ãËʌ ÒÁÒöᢧ‹ ¢¹Ñ ä´ãŒ ¹ÃдºÑ ÊÒ¡Å

2) ºÑ³±ÔµÁÕ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡ ´íÒçªÕÇÔµ áÅл¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·èÕµÒÁ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºâ´Â
嫅 ËÅ¡Ñ ¤³Ø ¸ÃÃÁ¨ÃÂÔ ¸ÃÃÁ

3) º³Ñ ±µÔ ÁÊÕ ¢Ø ÀÒ¾´·Õ §éÑ ´ÒŒ ¹Ãҋ §¡ÒÂáÅШµÔ 㨠Á¡Õ ÒôáÙ ÅàÍÒã¨ãÊË ¡Ñ ÉÒ梯 ÀÒ¾
¢Í§µ¹àͧÍÂҋ §¶¡Ù µÍŒ §àËÁÒÐÊÁ

101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.‹ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

1.2 Áҵðҹ´ÒŒ ¹¡ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒáÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
Á¡Õ ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒµÒÁËÅ¡Ñ ¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅáÅо¹Ñ ¸¡¨Ô ¢Í§¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

ÍÂҋ §Á´Õ ÅØ ÂÀÒ¾

¡. Áҵðҹ´ÒŒ ¹¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒŢͧ¡ÒúÃËÔ ÒáÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ Á¡Õ ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒÃ
¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒµÒÁËÅ¡Ñ ¸ÃÃÁÒÀºÔ ÒÅ â´Â¤Òí ¹§Ö ¶§Ö ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ áÅФÇÒÁ໹š ÍÊÔ Ãзҧ
ÇªÔ Ò¡Òà Áҵðҹ¹ÁéÕ µÕ ÇÑ º§‹ ªËéÕ Å¡Ñ ä´áŒ ¡‹

1) Á¡Õ ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡Òú¤Ø Åҡ÷ÁÕè »Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅлÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å Á¤Õ ÇÒÁÂ´× Ë¹‹Ø
ÊÍ´¤Å͌ §¡ºÑ ¤ÇÒÁµÍŒ §¡Ò÷ËèÕ ÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ»ÃÐàÀ·Ê¶Òº¹Ñ áÅÐ椄 ¤Á à¾Íè× à¾ÁèÔ È¡Ñ ÂÀÒ¾ã¹
¡Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹ÍÂҋ §ÁÍÕ ÊÔ ÃÐ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ

2) ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒÃ
·ÁèÕ »Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾áÅлÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å ¤Å͋ §µÇÑ â»Ã§‹ ãÊ áÅеÃǨÊͺä´ÁŒ ¡Õ Òè´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉҼҋ ¹
ÃкºáÅÐÇ¸Ô ¡Õ Òõҋ §æ ÍÂҋ §àËÁÒÐÊÁáÅФÁŒØ ¤Ò‹ ¤ÁŒØ ·¹Ø

3) ÁÕÃкº¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾à¾è×͹íÒä»Ê‹Ù¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ
¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒÍÂҋ §µÍ‹ à¹Íè× §

¢. Áҵðҹ´ŒÒ¹¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§¡ÒúÃÔËÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ
¾¹Ñ ¸¡¨Ô ¢Í§¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ·§éÑ 4 ´ÒŒ ¹ ÍÂҋ §Á´Õ ÅØ ÂÀÒ¾ â´ÂÁ¡Õ ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃNj ÁÁÍ× ÃÇÁ¾Å§Ñ
¨Ò¡·¡Ø ÀÒ¤ÊNj ¹¢Í§ªÁØ ª¹áÅÐ椄 ¤Á㹡Òè´Ñ ¡ÒäÇÒÁÌ٠Áҵðҹ¹ÁéÕ µÕ ÇÑ º§‹ ªËéÕ Å¡Ñ ä´áŒ ¡‹

1) ÁÕËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õè·Ñ¹ÊÁÑ Â×´Ë‹عÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ
µÍŒ §¡Ò÷ËÕè ÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ»ÃÐàÀ·Ê¶Òº¹Ñ áÅÐ椄 ¤Á â´ÂãˤŒ ÇÒÁÊÒí ¤­Ñ ¡ºÑ ¡Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾
¼àŒÙ ÃÂÕ ¹áººà¹¹Œ ¼àŒÙ ÃÂÕ ¹à»¹š ÊÒí ¤­Ñ ๹Œ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ãáٌ ÅСÒÃÊÃҌ §§Ò¹´ÇŒ µ¹àͧµÒÁÊÀÒ¾¨Ã§Ô
㪡Œ ÒÃÇ¨Ô ÂÑ à»¹š °Ò¹ Á¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô áÅÐ㪼Œ Å¡ÒûÃÐàÁ¹Ô à¾Íè× ¾²Ñ ¹Ò¼àŒÙ ÃÂÕ ¹ áÅСÒúÃËÔ ÒÃ
¨´Ñ ¡ÒÃËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã µÅÍ´¨¹Á¡Õ ÒúÃËÔ Òá¨Ô ¡ÒùÊÔ µÔ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ·àÕè ËÁÒÐÊÁÊÍ´¤Å͌ §¡ºÑ ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã
áÅСÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹

2) Á¡Õ ÒÃÇ¨Ô ÂÑ à¾Í×è ÊÃҌ §áÅлÃÐÂ¡Ø µã ªÍŒ §¤¤ ÇÒÁÃãٌ ËÁ·‹ àÕè »¹š ¡ÒâÂÒ¾ÃÁá´¹
¤ÇÒÁÃáŒÙ ÅÐ·Ã¾Ñ Âʏ ¹Ô ·Ò§»­˜ ­Ò·àèÕ ªÍè× Á⧡ºÑ ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡¨Ô 椄 ¤ÁÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ áÅÐʧÔè áÇ´Å͌ Á
µÒÁÈ¡Ñ ÂÀÒ¾¢Í§»ÃÐàÀ·Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒÃÊÃҌ §à¤ÃÍ× ¢Ò‹ ¤ÇÒÁÃNj ÁÁÍ× ÃÐËÇҋ §Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ
·§Ñé ã¹áÅеҋ §»ÃÐà·È à¾Í×è ¾²Ñ ¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢧ‹ ¢¹Ñ ä´ãŒ ¹ÃдºÑ ¹Ò¹ÒªÒµ¢Ô Í§Ê§Ñ ¤Á
áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ

3) ÁÕ¡ÒÃãˌºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡Ò÷Õè·Ñ¹ÊÁÑ àËÁÒÐÊÁ ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ
¢Í§Ê§Ñ ¤ÁµÒÁÃдºÑ ¤ÇÒÁàªÂèÕ ÇªÒ­¢Í§»ÃÐàÀ·Ê¶Òº¹Ñ Á¡Õ ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃNj ÁÁÍ× ÃÐËÇҋ §
ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉҡѺÀÒ¤¸ØáԨÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Ñé§ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È à¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁ
à¢ÁŒ ᢧç áÅФÇÒÁ§Ñè Â¹× ¢Í§Ê§Ñ ¤Á áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ

102 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

4) Á¡Õ ÒÃ͹ÃØ ¡Ñ ɏ ¿¹„œ ¿Ù Êº× ÊÒ¹ ¾²Ñ ¹Ò à¼Âá¾ÃNj ²Ñ ¹¸ÃÃÁ ÀÁÙ »Ô ­˜ ­Ò·ÍŒ §¶¹èÔ
à¾è×ÍàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÌ٠¤ÇÒÁࢌÒ㨠áÅФÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¤ÇÒÁ໚¹ä·Â ÁÕ¡ÒûÃѺ㪌
ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁµÒ‹ §»ÃÐà·ÈÍÂҋ §àËÁÒÐÊÁ à¾Í×è »ÃÐ⪹㏠¹¡Òþ²Ñ ¹Ò椄 ¤ÁáÅлÃÐà·ÈªÒµÔ

1.3 Áҵðҹ´ÒŒ ¹¡ÒÃÊÃҌ §áÅо²Ñ ¹Ò椄 ¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÌ٠áÅÐ椄 ¤Áá˧‹ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃŒÙ
¡ÒÃáÊǧËÒ ¡ÒÃÊÃҌ § áÅСÒè´Ñ ¡ÒäÇÒÁõٌ ÒÁá¹Ç·Ò§/ËÅ¡Ñ ¡ÒÃ Í¹Ñ ¹Òí ä»Êʋ٠§Ñ ¤Á

°Ò¹¤ÇÒÁÌ٠áÅÐ椄 ¤Áá˧‹ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ãٌ Áҵðҹ¹ÁÕé µÕ ÇÑ º§‹ ªËÕé Å¡Ñ ä´áŒ ¡‹
1) Á¡Õ ÒÃáÊǧËÒ ¡ÒÃÊÃҌ § áÅСÒÃ㪻Œ ÃÐ⪹¤ ÇÒÁÌ٠·§Ñé ÊNj ¹·àÕè »¹š ÀÁÙ »Ô ­˜ ­Ò

·ÍŒ §¶¹Ôè áÅÐà·È à¾Í×è àÊÃÁÔ ÊÃҌ §Ê§Ñ ¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃٌ
2) Á¡Õ ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒäÇÒÁÃ͌٠Âҋ §à»¹š Ãкº â´ÂãªËŒ Å¡Ñ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ áºººÃÙ ³Ò¡ÒÃ

ËÅ¡Ñ ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂèÕ ¹àÃÂÕ ¹Ãٌ ËÅ¡Ñ ¡ÒÃÊÃҌ §à¤ÃÍ× ¢Ò‹ ÂáÅÐËÅ¡Ñ ¡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃNj ÁÁÍ× ÃÇÁ¾Å§Ñ
Í¹Ñ ¹Òí ä»Êʋ٠§Ñ ¤Áá˧‹ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ãٌ

103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. µÑǺ‹§ªéÕµÒÁͧ¤»ÃСͺ¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ŒÒ¹áÅСÒûÃÐàÁÔ¹µÒÁÁҵðҹ
¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

à¾Íè× ãË¡Œ ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂã¹ÊÒÁÒöµ´Ô µÒÁ µÃǨÊͺ áÅлÃÐàÁ¹Ô ¼Å
¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÀÒáԨ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒNjÒ䴌Áҵðҹ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅеÑǺ‹§ªéÕ
ËÅÑ¡ ¨Ö§ä´Œ¨Ñ´áº‹§µÑǺ‹§ªéÕµÒÁͧ¤»ÃСͺ¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ŒÒ¹«Ö觶×Í໚¹µÑǺ‹§ªéÕ‹ÍÂŧµÒÁ
Áҵðҹ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒáµÅ‹ ÐËÇÑ ¢ÍŒ ´§Ñ »ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·Õè 3.1

µÒÃÒ§·Õè 3.1 Áҵðҹ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒáÅеÇÑ º§‹ ª·éÕ ãèÕ ª»Œ ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾µÒÁÁҵðҹ

Áҵðҹ µÑǺ‹§ªéÕ´ŒÒ¹ µÑǺ‹§ªéÕ´ŒÒ¹ µÑǺ‹§ªÕ鴌ҹ¼Å¼ÅÔµ
»˜¨¨ÂÑ ¹íÒà¢ÒŒ ¡Ãкǹ¡Òà ËÃÍ× ¼ÅÅ¾Ñ ¸

1. Áҵðҹ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ - - µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 2.9, 2.10
ºÑ³±Ôµ 2.11 áÅÐ 2.12

2. Áҵðҹ´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒÃ

¨Ñ´¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¡. Áҵðҹ´ŒÒ¹ µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 7.5 µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 1.1, 2.7, 7.1, µÇÑ º§‹ ª·éÕ èÕ 1.2, 7.6,

¸ÃÃÁÒÀÔºÒŢͧ¡Òà 7.2, 7.4, 7.8, 8.1, 8.2, 7.7, 7.9 áÅÐ 9.3

ºÃÔËÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 9.1 áÅÐ 9.2

¢. Áҵðҹ´ŒÒ¹ µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 2.4,2.5 µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 2.1, 2.2, 2.3, µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 4.4, 4.5,

¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§¡ÒúÃÔËÒà 2.6, 2.13, 4.3 2.8, 3.1, 3.2, 4.1, 5.1 5.3, 5.4, 5.5, 6.2

¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐ 5.2 áÅÐ 6.1 áÅÐ 6.3

3. Áҵðҹ´ŒÒ¹¡ÒÃÊÌҧ - µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 4.2 áÅÐ 7.3 -
áÅоѲ¹ÒÊѧ¤Á
°Ò¹¤ÇÒÁÌÙáÅÐÊѧ¤Á
áˋ§¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

104 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

3. µÇÑ º§‹ ªµÕé ÒÁͧ¤» ÃСͺ¤³Ø ÀÒ¾ 9 ´ÒŒ ¹ã¹ÁÁØ Áͧ´ÒŒ ¹¡ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒÃ

à¾Í×è ãË¡Œ ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂã¹ÊÒÁÒöµ´Ô µÒÁ µÃǨÊͺ áÅлÃÐàÁ¹Ô ¡ÒÃ
´Òí à¹¹Ô §Ò¹ÍÂҋ §¤Ãͺ¤ÅÁØ áÅÐÁÊÕ Á´ÅØ ÃÐËÇҋ §ÁÁØ Áͧ¡ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒôҌ ¹µÒ‹ §æ ·§éÑ 4 ´ÒŒ ¹
¤Í× ´ÒŒ ¹¹¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅмÁٌ ÊÕ Ç‹ ¹ä´ÊŒ Nj ¹àÊÂÕ ´ÒŒ ¹¡Ãкǹ¡ÒÃÀÒÂã¹ ´ÒŒ ¹¡ÒÃà§¹Ô áÅдҌ ¹º¤Ø ÅÒ¡Ã
¡ÒÃàÃÂÕ ¹ÃŒÙ ÃÇÁ¶§Ö ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ µÇÑ º§‹ ªµÕé ÒÁͧ¤» ÃСͺ¤³Ø ÀÒ¾ 9 ´ÒŒ ¹ ¨§Ö ¶¡Ù ¡Òí ˹´¢¹éÖ ÍÂҋ §
ÊÁ´ÅØ ÃÐËÇҋ §ÁÁØ Áͧ´ÒŒ ¹µÒ‹ §æ ·¡èÕ Åҋ ǢҌ §µ¹Œ ´§Ñ »ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·Õè 3.2

µÒÃÒ§·èÕ 3.2 ÁÁØ Áͧ´ÒŒ ¹ºÃËÔ Òè´Ñ ¡Ò÷ÊÕè Òí ¤­Ñ áÅеÇÑ º§‹ ªµÕé ÒÁÁÁØ ÁͧàËÅҋ ¹¹Ñé

ÁØÁÁͧ´ŒÒ¹ºÃÔËÒà µÑǺ‹§ªéÕ´ŒÒ¹ µÑǺ‹§ªÕ鴌ҹ µÑǺ‹§ªéÕ´ŒÒ¹¼Å¼ÅÔµ
¨Ñ´¡Òà »¨˜ ¨Ñ¹íÒà¢ŒÒ ¡Ãкǹ¡Òà ËÃÍ× ¼ÅÅ¾Ñ ¸

1. ´ŒÒ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅмŒÙÁÕ µÇÑ º§‹ ª·éÕ èÕ 2.4 µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 2.2, 2.3, 3.1, µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 2.9, 2.10,
ʋǹ䴌ʋǹàÊÕ áÅÐ 5.2 3.2, 5.1 áÅÐ 9.2 2.11, 2.12, 5.3, 5.4,

5.5 áÅÐ 7.6

2. ´ŒÒ¹¡Ãкǹ¡ÒÃÀÒÂã¹ µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 2.13 µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 1.1, 2.1, 6.1, µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 1.2, 7.9
7.1, 7.2, 7.8 áÅÐ 9.1 áÅÐ 9.3

3. ´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 4.3 µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 8.1 áÅÐ 8.2 -

4. ´ŒÒ¹ºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 2.5, µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 2.7, 2.8, 4.1, µÇÑ º§‹ ª·éÕ èÕ 4.4, 4.5,
4.2, 7.3 áÅÐ 7.4 6.2, 6.3 áÅÐ 7.7
áÅйÇѵ¡ÃÃÁ 2.6 áÅÐ 7.5

105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.‹ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

º··Õè ✴4

á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾
ÊíÒËÃѺµÑǺ‹§ªéÕ·Õè㪌»ÃÐàÁÔ¹¡Ãкǹ¡ÒÃ

µÇÑ º§‹ ª¡Õé ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ ÃдºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ·ÊèÕ Òí ¹¡Ñ §Ò¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉҾѲ¹Ò¢éÖ¹¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡ÁԵԢͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾
·§éÑ »¨˜ ¨ÂÑ ¹Òí à¢ÒŒ ¡Ãкǹ¡Òà ¼Å¼ÅµÔ ËÃÍ× ¼ÅÅ¾Ñ ¸ áÅÐ໹š µÇÑ º§‹ ª·éÕ ¤Õè Ãͺ¤ÅÁØ ·¡Ø ͧ¤» ÃСͺ
¤³Ø ÀÒ¾µÒÁ¡®¡ÃзÃǧÇҋ ´ÇŒ ÂÃкº ËÅ¡Ñ à¡³± áÅÐÇ¸Ô ¡Õ ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂã¹
Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ ÃдºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ¾.È. 2546 ¹Í¡¨Ò¡¹¹éÑ Â§Ñ µÍºÊ¹Í§à¨µ¹ÒÃÁ³á ˧‹ ¾ÃÐÃÒªº­Ñ ­µÑ Ô
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒá˧‹ ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡äŒ ¢à¾ÁÔè àµÁÔ (©ººÑ ·èÕ 2) ¾.È. 2545 Áҵðҹ¡ÒÃÈ¡Ö ÉҢͧªÒµÔ
Áҵðҹ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁҵðҹµ‹Ò§æ ·èÕà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§ ÃÇÁ·éѧÊÍ´¤ÅŒÍ§ä»ã¹·ÔÈ·Ò§
à´ÂÕ Ç¡ºÑ µÇÑ º§‹ ª¡Õé ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒ¹͡¢Í§ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹ÃºÑ ÃͧÁҵðҹáÅлÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾
¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (ͧ¤¡ ÒÃÁËÒª¹) ËÃÍ× àÃÂÕ ¡â´ÂÂ͋ Çҋ “ÊÁÈ.” áÅÐÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òþ²Ñ ¹Ò
ÃкºÃÒª¡Òà (¡.¾.Ã.)

Í‹ҧäáçµÒÁ à¾è×ͪ‹ÇÂãˌʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕá¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔ·ÕèªÑ´à¨¹ÂèÔ§¢Öé¹ ã¹
¡Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾ ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ¨§Ö ä´¹Œ Òí àʹ͵ÇÑ ÍÂҋ §á¹Ç·Ò§
¡Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾µÒÁµÇÑ º§‹ ª·éÕ ãèÕ ª»Œ ÃÐàÁ¹Ô ¡Ãкǹ¡Òâ¹Öé à¾Íè× ãËʌ ¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒä´àŒ ÅÍ× ¡
㪵Œ ÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ â´ÂÁ§‹Ø ËÇ§Ñ ãË¡Œ Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾·àÕè »¹š û٠¸ÃÃÁáÅÐÊÒÁÒö´Òí à¹¹Ô §Ò¹
䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò´Ñ§¡Å‹ÒÇ»ÃСͺ´ŒÇÂÊÒÃÐÊíҤѭ 2 »ÃСÒÃ
¤Í× àÃÍè× §·¤èÕ Çþ¨Ô ÒóÒ㹡Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾ã¹áµÅ‹ еÇÑ º§‹ ªéÕ áÅеÇÑ ÍÂҋ §á¹Ç·Ò§¡Òþ²Ñ ¹Ò
ÊÒí ËÃºÑ µÇÑ º§‹ ª¹éÕ ¹éÑ æ â´ÂÁÃÕ ÒÂÅÐàÍÂÕ ´ ´§Ñ µÍ‹ 仹éÕ

106 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤» ÃСͺ·Õè 1 »ÃªÑ ­Ò »³¸Ô Ò¹ ÇµÑ ¶»Ø ÃÐʧ¤ áÅÐá¼¹´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ

µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 1.1 : Á¡Õ ÒáÒí ˹´»ÃªÑ ­ÒËÃÍ× »³¸Ô Ò¹ µÅÍ´¨¹Á¡Õ Ãкǹ¡Òþ²Ñ ¹Ò¡ÅÂ·Ø ¸
á¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐÁÕ¡ÒáíÒ˹´µÑǺ‹§ªÕéËÅÑ¡à¾×èÍÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ
¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁá¼¹ãˤŒ ú·¡Ø ÀÒá¨Ô

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡ÒáíÒ˹´»ÃѪ­ÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ 1.1 ËҡʶҺ¹Ñ Á¡Õ ÒáÒí ˹´»ÃªÑ ­ÒËÃÍ× »³¸Ô Ò¹ÍÂá‹Ù Ånj µ§Ñé áµè
àÃÔèÁµŒ¹ ʶҺѹ¤Ç÷º·Ç¹Ç‹Ò »ÃѪ­ÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹Âѧ
àËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ÊÀÒ¾¡Òó㏠¹»¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ËÃÍ× äÁ‹ ËÒ¡
ÂѧàËÁÒÐÊÁÍ‹٠µŒÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌṋã¨Ç‹ÒÊÁÒªÔ¡ã¹
ͧ¤¡ÒÃáÅмٌÁÕʋǹà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§ä´ŒÃѺ·ÃÒº·èÑǡѹ

1.2 ËÒ¡µŒÍ§ÁÕ¡ÒûÃѺᡌ»ÃѪ­ÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
µÒÁÊÀÒ¾¡Òó· àÕè »ÅÂèÕ ¹ä» ¤ÇÃ໹š ¡ÒáÒí ˹´ÃNj Á¡¹Ñ
·Ñ駼ŒÙºÃÔËÒà ÍÒ¨ÒÏáÅÐ਌Ò˹ŒÒ·èÕ à¾è×Í໚¹·èÕÂÍÁÃѺ¢Í§
·¡Ø ½Ò† Â Í¹Ñ ¨Ð¹Òí ä»Ê¤Ù‹ ÇÒÁÃNj ÁÁÍ× ÃNj Á㨡¹Ñ »¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹à¾Íè×
ãˌºÃÃÅؼŵÒÁ»ÃѪ­ÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹·Õè䴌ËÇÁ¡Ñ¹¡íÒ˹´

2. ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¢Í§»ÃѪ­ÒËÃ×Í 2.1 È¡Ö ÉÒÀÒá¨Ô ËÅ¡Ñ ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ËÅ¡Ñ ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

»³¸Ô Ò¹ áÅСÅÂ·Ø ¸¡ ºÑ ÀÒá¨Ô ËÅ¡Ñ «§Öè ä´áŒ ¡‹ ¤ÇÒÁ໹š àÅÈÔ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà (academic excellence)

¢Í§Ê¶Òº¹Ñ ËÅ¡Ñ ¡ÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒáÅÐ àÊÃÀÕ Ò¾·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà (academic freedom) áÅФÇÒÁ໹š

Áҵðҹµ‹Ò§æ ·èÕà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§ ÍÔÊÃÐ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà (autonomous) ÇÔà¤ÃÒÐˏ

ÁҵðҹµÒ‹ §æ ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ § «§èÖ ÍÒ¨Á¡Õ ÒÃà»ÅÂèÕ ¹á»Å§ ä´áŒ ¡‹

Áҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧªÒµÔ Áҵðҹ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÁҵðҹÇÔªÒªÕ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÊÒ¢ÒÇÔªÒ·Õèແ´Ê͹

ÃÇÁ·éѧÇÔà¤ÃÒÐˏἹ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Ááˋ§ªÒµÔ

áÅÐá¼¹ªÒµÔÍè×¹æ ã¹Ê‹Ç¹·èÕà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ

¨´Ø ๹Œ 㹡Òþ²Ñ ¹Ò㹪Nj §àÇÅÒ¹¹Ñé æ µÅÍ´¨¹Â·Ø ¸ÈÒʵÏ

´ÒŒ ¹µÒ‹ §æ ¢Í§ªÒµÔ

2.2 㹡ÒáíÒ˹´»ÃѪ­ÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ µÅÍ´¨¹¡ÒþѲ¹Ò
¡ÅÂ·Ø ¸µ ͌ §ãËʌ Í´¤Å͌ §¡ºÑ ËÅ¡Ñ ¡ÒÃáÅÐÁҵðҹµÒ‹ §æ ·èÕ
ÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐˏ㹢ŒÍ 2.1 â´Â·íÒµÒÃÒ§ÇÔà¤ÃÒÐˏãˌ
ªÑ´à¨¹Ç‹Ò»ÃѪ­ÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ áÅСÅÂØ·¸ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº
ËÅ¡Ñ ¡ÒÃáÅÐÁҵðҹµÒ‹ § æ ã¹»ÃÐà´¹ç ã´ ÍÂҋ §äà ËÒ¡
ÁÕ»ÃÐà´ç¹·èÕäÁ‹ÊÍ´¤ÅŒÍ§¤ÇþԨÒóһÃѺᡌãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§

107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò
3. ¡ÒþѲ¹Ò¡ÅÂØ·¸
3.1 Á¡Õ Òè´Ñ µ§Ñé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òè´Ñ ·Òí ¡ÅÂ·Ø ¸ (strategy) à¾Íè× ¹Òí
4. ¡ÒèѴ·íÒá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ʶҺ¹Ñ ä»Ê¤‹Ù ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ·¾èÕ §Ö »ÃÐʧ¤ »ÃСͺ´ÇŒ  ÇÊÔ ÂÑ ·ÈÑ ¹
(vision) ¾Ñ¹¸¡Ô¨ (mission) ໇һÃÐʧ¤ (goal) áÅÐ
ÇµÑ ¶»Ø ÃÐʧ¤ (objective) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ÇŒ àÔ ¤ÃÒÐ˨ ´Ø ᢧç
(strength) ¨´Ø Í͋ ¹ (weakness) âÍ¡ÒÊ (opportunity) áÅÐ
ÀÂÑ ¤¡Ø ¤ÒÁ (threats) à¾Í×è ¹Òí ÁÒʡً ÒáÒí ˹´¡ÅÂ·Ø ¸· ªèÕ ´Ñ ਹ
áÅФÃͺ¤ÅÁØ ·¡Ø ÀÒá¨Ô ¢Í§Ê¶Òº¹Ñ Í¹Ñ ä´áŒ ¡‹ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹
¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃá¡Ê‹ §Ñ ¤Á áÅÐ
¡Ò÷íҹغíÒÃاÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ

3.2 àÁÍè× ä´¡Œ ÅÂ·Ø ¸á Ånj ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùÒí ¡ÅÂ·Ø ¸Á Ò¨´Ñ ·Òí ໹š á¼¹
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹·Ø¡ÃдѺ â´Â¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍáÅÐࢌÒã¨
ËÇÁ¡Ñ¹¢Í§ºØ¤Åҡ÷ء¡Å؋Á·éѧ¼ÙŒºÃÔËÒà ¤³Ò¨ÒÏ áÅÐ
਌Ò˹ŒÒ·Õè à¾è×ÍãˌÁÕá¹Ç·Ò§ªÑ´à¨¹Ç‹ÒʶҺѹ¨Ð¾Ñ²¹Òä»
ÍÂҋ §äõÒÁªÇ‹ §àÇÅҵҋ §æ ¤³ÐÇªÔ ÒáÅÐ˹Nj §ҹµÒ‹ §æ
¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¨ÐËÇÁ¡Ñ¹ÃѺ¼Ô´ªÍºÍ‹ҧäÃ

4.1 ¤³ÐÇÔªÒáÅÐ˹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´·íÒá¼¹
´Òí à¹¹Ô §Ò¹µÍŒ §Á¤Õ ÇÒÁª´Ñ ਹÇҋ ¨Ð·Òí ÍÐäà àÁÍè× ã´ â´Âã¤Ã
㪌§º»ÃÐÁҳ෋Òã´ áÅСíÒ˹´µÑǺ‹§ªéÕËÅÑ¡ (KPI)
¾ÃŒÍÁ·éѧ໇ÒËÁÒ (target) ·èÕ¨Ð㪌ÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ
¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹áµ‹ÃÐÂÐàÇÅÒ

4.2 ¤³ÐÇÔªÒáÅÐ˹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹â´Â
ÁÕÃкº¡ÒõԴµÒÁ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹Ç‹Ò໚¹ä»µÒÁá¼¹
ËÃÍ× äÁ‹ ËÒ¡äÁà‹ »¹š 仵ÒÁá¼¹¨Ð´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃá¡äŒ ¢»ÃºÑ »Ã§Ø
¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹Í‹ҧäÃ

4.3 àÁè×ͤúÃͺ»‚ãˌÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹Ç‹Ò䴌
´íÒà¹Ô¹§Ò¹¤Ãº¶ŒÇ¹µÒÁá¼¹ËÃ×ÍäÁ‹ â´Âãˌ¾Ô¨ÒóҼÅ
¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹Â͌ ¹ËÅ§Ñ ÍÂҋ §¹ÍŒ  3 »‚ Çҋ ¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹
·èÕ¼‹Ò¹ÁÒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÅÂØ·¸ ÃÇÁ·Ñ駷º·Ç¹Ç‹Ò¡ÅÂØ·¸
ÂѧàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¡Òóã¹»˜¨¨ØºÑ¹ËÃ×ÍäÁ‹ ËÒ¡
äÁ‹àËÁÒÐÊÁ¡çµŒÍ§¾Ô¨ÒóһÃѺà»ÅèÕ¹¡ÅÂØ·¸µ‹Íä»

4.4 ãˌÁÕ¡ÒþԨÒóҷº·Ç¹áÅÐËÒ¡¨íÒ໚¹¡ç»ÃѺ»Ãا
µÇÑ º§‹ ªËéÕ Å¡Ñ ÃÇÁ·§éÑ à»Ò‡ ËÁÒ¢ͧáµÅ‹ еÇÑ º§‹ ªãÕé ËàŒ ËÁÒÐÊÁ
ÂèÔ§¢éֹ㹡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹

4.5 ãˌÁÕ¡ÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹áµ‹ÅеÑǺ‹§ªéÕ â´Â
à»ÃÂÕ ºà·ÂÕ º¡ºÑ à»Ò‡ ËÁÒÂÍÂҋ §¹ÍŒ »ł Ð 2 ¤Ã§éÑ µÍ‹ ·»èÕ ÃЪÁØ
¢Í§¼ŒÙºÃÔËÒÃÃдѺʶҺѹáÅе‹Í·èÕ»ÃЪØÁÊÀÒʶҺѹ

108 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤» ÃСͺ·Õè 2 ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹

µÇÑ º§‹ ª·éÕ èÕ 2.1 : ÁÃÕ ÐººáÅСÅä¡ã¹¡Òþ²Ñ ¹ÒáÅкÃËÔ ÒÃËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡ÒáíÒ˹´ËÅÑ¡Êٵ÷èÕ¨Ðແ´áÅÐ 1.1 ÁÕ¡ÒÃÊíÒÃǨáÅÐÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌ºÑ³±Ôµ

»´Ê͹ ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÊÒ¢ÒÇÔªÒµ‹Ò§æ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ

㹡ÒÃແ´ËÅÑ¡ÊٵâͧʶҺѹ¡‹Í¹¹íÒ仡íÒ˹´à»š¹

໇ÒËÁÒÂã¹á¼¹¡ÒüÅÔµºÑ³±Ôµ

1.2 ÁÕ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ·éѧ´ŒÒ¹¤³Ò¨ÒÏáÅÐ

ÊèԧʹѺʹع¡ÒÃàÃÕ¹Ìٷéѧ´ŒÒ¹ËŒÍ§ÊÁØ´ ÃкºÊÒÃʹà·È

ȹ٠¡ ÒÃàÃÂÕ ¹Ãٌ ËÃÍ× ÇÊÑ ´ÍØ »Ø ¡Ã³¡ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ͹è× æ ¡Í‹ ¹¡Òè´Ñ

¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ã¹ËÅÑ¡Êٵ÷èÕແ´ãËÁ‹ãˌÍ‹ҧ¹ŒÍÂ

໚¹ä»µÒÁࡳ±ÁҵðҹËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐÁҵðҹÍ×è¹æ

·Õèà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§

2. ¡ÒáÒí ˹´·ÈÔ ·Ò§áÅÐÇµÑ ¶»Ø ÃÐʧ¤ì 2.1 Á»Õ ÃªÑ ­ÒËÃÍ× ÇµÑ ¶»Ø ÃÐʧ¤ µÅÍ´¨¹·¡Ñ ÉÐáÅФ³Ø Å¡Ñ É³Ð

¢Í§ËÅÑ¡Êٵà ºÑ³±Ôµ·Õè¾Ö§»ÃÐʧ¤¢Í§ËÅÑ¡Êٵ÷ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÇÔÊÑ·Ñȹ

áÅоѹ¸¡Ô¨¢Í§¤³ÐËÃ×ÍʶҺѹµÅÍ´¨¹ÊÍ´¤ÅŒÍ§

¡Ñº¡ÃͺÁҵðҹ¤Ø³ÇزÔáÅФÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÊѧ¤Á

ʋǹÃÇÁ

2.2 »ÃѪ­Ò Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ µÅÍ´¨¹·Ñ¡ÉÐáÅФسÅѡɳÐ

ºÑ³±Ôµã¹¢ŒÍ 2.1 䴌¶Ù¡¹íÒä»ÊзŒÍ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒµ‹Ò§æ

¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃÍ‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹

2.3 ¨Ñ´·íÒá¼¹§Ò¹áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹áÅСÒÃÇÔ¨ÑÂ

¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·èÕÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº»ÃѪ­Ò Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ·Ñ¡ÉÐ

áÅФسÅѡɳкѳ±Ôµ·èÕ¾Ö§»ÃÐʧ¤¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ

3. ¡ÒúÃÔËÒáԨ¡ÒâͧËÅѡʵ٠à 3.1 ºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃãˌ໚¹ä»µÒÁࡳ±ÁҵðҹËÅÑ¡ÊÙµÃ

ã¹áµ‹ÅÐÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

3.2 ÁÕ¡ÒÃÇÒ§Ãкº¡ÒôÙáŹѡÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧã¡ÅŒªÔ´ â´Â੾ÒÐ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·èÕÍÂً㹡Å؋ÁàÊèÕ§«èÖ§ÁÕá¹Ç⹌ÁÍÒ¨äÁ‹ÊíÒàÃç¨

µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃáÅШíÒ໚¹µŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒôÙáÅ໚¹¾ÔàÈÉ

3.3 ÁÕ¡ÒÃÇÒ§Ãкº¡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÃÐËNjҧ

¤Ãͺ¤ÃÑǡѺʶҺѹ (â´Â੾ÒÐã¹ÃдѺ»ÃÔ­­ÒµÃÕ)

à¾è×Íᡌ䢻˜­ËÒ·èÕà¡Ô´¢éÖ¹¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ䴌·Ñ¹·‹Ç§·Õ

109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.‹ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

3.4 ÁÕ¡ÒÃÇÒ§Ãкº¡ÒÃÊ͹«‹ÍÁàÊÃÔÁ´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃᡋ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·èÕÁÕ»˜­ËÒ·Ò§¡ÒÃàÃÕ¹໚¹ÃÒºؤ¤Å

3.5 ¨Ñ´·íÒÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹¡ÒüÅÔµ

ºÑ³±Ôµàʹ͵‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃШíÒ¤³Ð ËÃ×Í

¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷èÕà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

3.6 ÇÔà¤ÃÒÐˏ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹áµ‹Åл‚ áÅйíÒÁÒ»ÃѺ»Ãا

¡ÒúÃÔËÒÃËÅÑ¡Êٵá‹Í¹ÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃ؋¹ãËÁ‹

4. ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅоѲ¹ÒËÅÑ¡Êٵà 4.1 ÁÕ¡ÒáíÒ˹´ÃкºµÔ´µÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹

¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃÍ‹ҧÊÁèíÒàÊÁÍ ´Ñ§¹Õé

1) ÁÕ¡ÒõԴµÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´Â㪌µÑǺ‹§ªéÕ·èÕàËÁÒÐÊÁ ઋ¹ ÍѵÃÒ¡ÒÃ䴌

§Ò¹¢Í§ºÑ³±Ôµ ÌÍÂÅТͧºÑ³±Ôµ·èÕ·íÒ§Ò¹µÃ§ÊÒ¢Ò

¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ÙŒãªŒºÑ³±Ôµ ÍѵÃÒà§Ô¹à´×͹àÃèÔÁµŒ¹

2) ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¨Ø´Í‹Í¹·Õè¤ÇõŒÍ§»ÃѺ»ÃاËÃ×Íᡌä¢

¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ

3) ÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاËÅÑ¡ÊÙµÃÍ‹ҧ¹ŒÍ·ءÃͺÃÐÂÐàÇÅÒ

¢Í§¡ÒüÅÔµºÑ³±ÔµË¹èÖ§Ã؋¹

5. ¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂҡûÃСͺ 5.1 ÊíÒÃǨ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷ÃѾÂҡ÷èÕ¨íÒ໚¹µŒÍ§ãªŒã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ

¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ áÅШѴà¡çº¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÊíÒÃǨã¹áµ‹Åл‚Í‹ҧ໚¹Ãкº

5.2 ¡íҡѺáÅеÃǨÊͺãˌÁÕ¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´¨Ò¡

·ÃѾÂҡ÷Õè䴌ÃѺ

6. ¡ÒúÃÔËÒÃáÅоѲ¹Ò·ÃѾÂÒ¡Ã 6.1 ¡íÒ˹´¹âºÒÂáÅÐÇҧἹ¾Ñ²¹Ò·ÃѾÂҡúؤ¤Å

ºØ¤¤Å ·èÕÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨áÅÐá¼¹¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

ËÅÑ¡ÊÙµÃ

6.2 ¨Ñ´¡Å䡺ÃÔËÒ÷ÃѾÂҡúؤ¤Å·èÕÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 䴌ᡋ

6.2.1 ¡íÒ˹´»ÃÔÁÒ³ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐÀÒÃЧҹ¢Í§

1) ÍÒ¨ÒϼŒÙÊ͹ ÍÒ¨ÒÏ»ÃШíÒËÅÑ¡Êٵà ÍÒ¨ÒÏ

¼ÙŒÃѺ¼Ô´ªÍºËÅÑ¡Êٵà ÍÒ¨ÒÏ·èÕ»ÃÖ¡ÉÒ

ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ÍÒ¨ÒϼŒÙÊͺÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ãˌ

ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÃÐàºÕº·èÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡íÒ˹´änj

2) ºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒÂʹѺʹعãˌàËÁÒÐÊÁ¡Ñº§Ò¹¢Í§

ËÅÑ¡ÊÙµÃ

6.2.2 µÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§¢Í§ÍѵÃÒ¡íÒÅѧàÁè×Í

à»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÔÁÒ³§Ò¹Í‹ҧÊÁíèÒàÊÁÍ

110 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃ×èͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

6.3 àʹÍá¼¹¾Ñ²¹Ò·ÃѾÂҡúؤ¤Åà¾×èÍãˌÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ

˹ŒÒ·Õè䴌Í‹ҧÁդسÀÒ¾

6.3.1 ¨Ñ´·íÒ¡ÅÂØ·¸ã¹¡ÒþѲ¹Ò¤³Ò¨ÒÏáÅкؤÅÒ¡Ã

ÊÒÂʹѺʹع·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

ËÅÑ¡ÊÙµÃ

6.3.2 ¡íÒ˹´á¼¹áÅСÃкǹ¡ÒþѲ¹ÒÍÒ¨ÒÏã¹

´ŒÒ¹¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹áÅСÒÃÇÔ¨ÑÂ

6.3.3 ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁʋ§àÊÃÔÁºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒÂʹѺʹع䴌à¾ÔèÁ¾Ù¹

¤ Ç Ò Á Ãٌ á Å Ð ·Ñ ¡ É Ð ¡ Ò Ã » ¯Ô ºÑ µÔ Ë ¹Œ Ò ·Õè µ Ò Á ¤ Ç Ò Á

ÃѺ¼Ô´ªÍºÍ‹ҧÊÁèíÒàÊÁÍ

6.4 ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹·ÃѾÂҡúؤ¤Å áÅйíҼšÒûÃÐàÁÔ¹ÁÒ

»ÃѺ»ÃاËÃ×;Ѳ¹Ò

7. ¡ÒÃ㪌ÃкºÊÒÃʹà·È㹡Òà 7.1 ÁÕ¡ÒúÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃâ´Â㪌ÃкºÊÒÃʹà·È·èÕÁÕ¡ÒÃ

ºÃÔËÒÃËÅÑ¡Êٵà ࡺç ÃǺÃÇÁ¢ÍŒ ÁÅÙ ¤Ãº·¡Ø ´ÒŒ ¹ µ§éÑ áµ‹ â¤Ã§ÊÃҌ §ËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÃкǹÇÔªÒ ·ÃѾÂÒ¡ÃʹѺʹع ÍÒ¤ÒÃ

ʶҹ·Õè ¤³Ò¨ÒÏ º¤Ø ÅÒ¡Ã ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ º³Ñ ±µÔ µÅÍ´¨¹

¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ã¹¡Ã³ÕºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 2.2 : Á¡Õ Ãкǹ¡ÒÃàÃÂÕ ¹Ã·ŒÙ àÕè ¹¹Œ ¼àٌ ÃÂÕ ¹à»¹š ÊÒí ¤­Ñ

àÃ×èͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ 1.1 ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÁÕ¤ÇÒÁÂ×´Ë‹عáÅÐËÅÒ¡ËÅÒÂ
·Õè¨ÐµÍºÊ¹Í§µ‹Í¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒàÃÕ¹

1.2 ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊÍ¹Â´Ö ËÅ¡Ñ 7 »ÃСÒÃä´áŒ ¡‹
1.2.1 ÊÌҧ¡Åä¡ãˌÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐËNjҧ
ÍÒ¨ÒÏáÅйѡÈÖ¡ÉÒ·éѧã¹ËŒÍ§àÃÕ¹áÅй͡
ˌͧàÃÕ¹
1.2.2 ʋ§àÊÃÔÁãˌÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹
ÃÐËNjҧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҡѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
1.2.3 ʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌÍ‹ҧ¡Ãе×ÍÃ×Í̹
1.2.4 ãˌ¢ŒÍÁÙÅ»‡Í¹¡ÅѺµ‹Í¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ
¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒâ´ÂÃÇ´àÃçÇ

111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

2. ¡ÒÃàÃÕ¹ÌٷÕèÂÖ´¼ÙŒàÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ 1.2.5 ÊÌҧáÅÐʋ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÌٷèÕ·íÒãˌ
3. ¡ÒûÃÐàÁÔ¹à¾è×;Ѳ¹Ò¼ÙŒàÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ㪌àÇÅÒÍ‹ҧ¤ŒØÁ¤‹Ò

1.2.6 Ê×èÍÊÒäÇÒÁ¤Ò´ËÇѧÃдѺÊÙ§ä»Âѧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
1.2.7 ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·èÕᵡµ‹Ò§áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

2.1 ¼ÙŒÊ͹ÁÕ¤ÇÒÁÌÙáÅÐࢌÒã¨à»‡ÒËÁÒ¢ͧ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
áÅÐËÅÑ¡ÊÙµÃÍ‹ҧªÑ´à¨¹

2.2 ÁÕ¡ÒèѴ·íÒῇÁ»ÃÐÇÑµÔ (portfolio) ¼ŒÙàÃÕ¹໚¹ÃÒºؤ¤Å
à¾Í×è ªÇ‹ ÂãˤŒ ³Ò¨ÒÃÂʏ ÒÁÒöÇàÔ ¤ÃÒÐËȏ ¡Ñ ÂÀÒ¾¢Í§¼àٌ ÃÂÕ ¹
ᵋÅÐÃÒ·Õè¨Ð·íÒãˌ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ËÃ×Íãˌ
¤íÒá¹Ð¹íҵͺʹͧÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§
¼ÙŒàÃÕ¹੾ÒÐÃÒÂ

2.3 ÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ·èÕ์¹¼ŒÙàÃÕ¹໚¹ÊíҤѭ ÍÒ·Ô
¡ÒèѴãˌÁÕªÑèÇâÁ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ¡Å؋Á‹ÍÂ
¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò ¡Ò÷íҡóÕÈÖ¡ÉÒËÃ×Íâ¤Ã§§Ò¹ËÃ×ÍÇÔ¨ÑÂ
¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ¹Í¡Ê¶Ò¹·èÕ µÅÍ´¨¹¡Òýƒ¡§Ò¹áÅнƒ¡
»ÃÐʺ¡Òó ໹š µ¹Œ

2.4 ÁÕ¡ÒÃ㪌Ê×èÍáÅÐà·¤â¹âÅÂÕËÃ×͹Çѵ¡ÃÃÁ㹡ÒÃÊ͹
à¾è×Íʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ

3.1 ÁÕ¡ÒáíÒ˹´ÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¼ŒÙàÃÕ¹·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº
ÊÀÒ¾¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ·Õè¨Ñ´ãˌáÅÐÍÔ§¾Ñ²¹Ò¡Òâͧ¼ŒÙàÃÕ¹

3.2 ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ÙŒàÃÕ¹ã¹àÃ×èͧ
¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÊ͹áÅÐÊèԧʹѺʹع¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠à¾è×͹íҼŷÕè
䴌ÁÒ໚¹á¹Ç·Ò§»ÃѺ»ÃاáÅоѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¼ŒÙàÃÕ¹

3.3 ÁÕÃкº¡ÒûÃѺ»ÃاáÅоѲ¹Ò¼ŒÙàÃչ͋ҧµ‹Íà¹×èͧ
3.3.1 ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¼ŒÙàÃÕ¹
3.3.2 ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¨Ø´Í‹Í¹·èÕ¤ÇûÃѺ»ÃاËÃ×Íᡌä¢ã¹
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹
3.3.3 ÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹à¾×è;Ѳ¹Ò
¼ŒÙàÃÕ¹

112 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 2.3 : ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèʹѺʹع¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃáÅСÒÃàÃÕ¹
¡ÒÃÊ͹«§Öè º¤Ø ¤Å ͧ¤¡ à áÅЪÁØ ª¹ÀÒ¹͡ÁÊÕ Ç‹ ¹ÃNj Á

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡ÒÃáÊǧËҺؤ¤Å ͧ¤¡ÃáÅÐ 1.1 㪌ÊÒ»†Ò¹¢Í§¼ŒÙºÃÔËÒà ¤³Ò¨ÒÏ ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ ÈÔɏࡋÒ

ªØÁª¹ÀÒ¹͡ÁÒʹѺʹع¡Òà 㹡ÒÃËÒ¼·ŒÙ ç¤³Ø Ç²Ø Ô ¼ÁŒÙ ÀÕ ÁÙ »Ô ­˜ ­Ò·ÍŒ §¶¹èÔ Í§¤¡ ÃáÅÐ

¾Ñ²¹ÒËÃ×Í»ÃѺ»ÃاËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ ªØÁª¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÊÒ¢ÒÇÔªÒ·èÕʶҺѹແ´Ê͹

¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ 1.2 ¡ÒÃÊÃҌ §¤ÇÒÁÊÁÑ ¾¹Ñ ¸· ´èÕ ¡Õ ºÑ ͧ¤¡ à áÅЪÁØ ª¹ÃͺʶҺ¹Ñ
ÁÕÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙŢͧºØ¤¤Å ͧ¤¡Ã áÅЪØÁª¹ áÅÐ

¨íҹǹ㹰ҹ¢ŒÍÁÙÅÁÕà¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

2. ¡ Ò Ã ¨Ñ ´ Ë ÅÑ ¡ ÊÙ µ à ·èÕ ·Ñ ¹ Ê ÁÑ Â ÁÕ 2.1 㹡ÒþѲ¹ÒËÃ×Í»ÃѺ»ÃاËÅÑ¡ÊÙµÃÁÕ¡ÒÃàªÔ­¼ÙŒ·Ã§

â¤Ã§ÊÌҧËÅÑ¡Êٵ÷èÕ·íÒãˌ¼ÙŒàÃÕ¹ ¤³Ø Ç²Ø Ô ÊÁÒª¡Ô ͧ¤¡ ÃÇªÔ Òª¾Õ ¼ºÙŒ ÃËÔ ÒÃʶҹ»ÃСͺ¡ÒÃ
Á¤Õ ÇÒÁÃáŒÙ Åз¡Ñ Éз¹èÕ Òí ä»ãªãŒ ¹¡Òà ÁÒËÇÁ໚¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

»¯ºÔ µÑ äÔ ´¨Œ Ã§Ô â´ÂÃNj ÁÁÍ× ¡ºÑ º¤Ø ¤Å 2.2 㹡ÒÃÊ͹ÃÒÂÇÔªÒ ¨Ñ´ãˌÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹Ì٨ҡºØ¤¤Å ͧ¤¡Ã

ͧ¤¡ à áÅЪÁØ ª¹ÀÒ¹͡ áÅЪÁØ ª¹ÀÒ¹͡ હ‹ ¡ÒúÃÃÂÒ¾àÔ ÈÉ ¡ÒÃÈ¡Ö Éҹ͡
ʶҹ·èÕ ¡ÒÃÊÁÑ ÀÒɳ ໹š µ¹Œ â´ÂÁ¡Õ ÒáÒí ˹´Ê´Ñ ÊNj ¹

¢Í§à¹é×ÍËÒËÃ×ÍàÇÅÒÍ‹ҧªÑ´à¨¹

2.3 ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÁÕ¡ÒáíÒ˹´ãˌÁÕ¡Òýƒ¡§Ò¹ ËÃ×Í»¯ÔºÑµÔ

§Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒã¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Òà ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒáÅÐ
ᡌ»˜­ËÒãˌªØÁª¹

3. ¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ¡Ô¨¡ÃÃÁ 3.1 ¾Ô¨ÒóÒËÅÑ¡Êٵà »ÃÐÁÇÅ¡ÒÃÊ͹áÅÐá¼¹¡ÒÃÊ͹

¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õè䴌ÃѺ¡Òà ÃÒÂÇÔªÒ

ʹѺʹع¨Ò¡ÀÒ¹͡ʶҺѹ 3.2 ÊÑÁÀÒɳ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹
¡ÒÃÊ͹·Õè䴌ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ºØ¤¤Å ͧ¤¡ÃáÅÐ

ªØÁª¹ÀÒ¹͡ áÅлÃÐ⪹·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ䴌ÃѺáÅйíÒÁÒ

¾Ô¨ÒóһÃѺ»Ãاãˌ´Õ¢Öé¹

113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 2.7 : ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾¢Í§
¤³Ò¨ÒÏ

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ 1.1 ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍº´ŒÒ¹¡ÒèѴ·íÒ¨ÃÃÂÒºÃó
µÒÁ¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾ ÇÔªÒªÕ¾·èÕ䴌ÃѺ¡ÒÃᵋ§µÑé§Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒèҡʶҺѹ

2. ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ 1.2 ÁÕ¡ÒáíÒ˹´¨ÃÃÂÒºÃóÇԪҪվ໚¹ÅÒÂÅѡɳÍÑ¡ÉÃ
¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾ áÅÐ䴌ÃѺ͹ØÁѵԨҡÊÀÒʶҺѹ

1.3 ÁÕ¡ÒùíÒ¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾ÁҨѴ·íÒ໚¹àÍ¡ÊÒä‹ÙÁ×Í
áÅÐà¼Âá¾Ã‹ãˌ¡Ñº¼ŒÙ·Õèà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§·ÃÒºâ´Â·Ñèǡѹ

1.4 Á¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ã¨‹ ÃÃÂÒºÃÃ³ÇªÔ Òª¾Õ ÃÇÁ·§Ñé Á¤Õ Áً Í× ¡Òû¯ºÔ µÑ Ô
ᨌ§ãˌ¤³Ò¨ÒÏ·ÃÒºâ´Â·èÑǡѹ

2.1 ÁÕÃкº¡ÒáíҡѺ µÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ
¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÏ ÁÕÁҵáÒáÒÃŧâ·É
¼ÙŒäÁ‹»¯ÔºÑµÔµÒÁÁҵðҹ¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾

2.2 ÁÕ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ ʹѺʹع ãˌ¤³Ò¨ÒÏ»¯ÔºÑµÔµÒÁ
¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÏ

2.3 ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ áÅÐÁҵáÒôíÒà¹Ô¹¡ÒáѺ
¼ŒÙäÁ‹»¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÏ

2.4 ÁÕ¡ÒÃÊÃØ»¼Å ¡ÒùíҼšÒáíҡѺ µÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Åä»
㪌㹡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃóÇÔªÒªÕ¾
¤³Ò¨ÒÏ

2.5 Á¡Õ Ò÷º·Ç¹¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇªÔ Òª¾Õ ãËàŒ ËÁÒÐÊÁáÅз¹Ñ ÊÁÂÑ
ÂèÔ§¢Öé¹

114 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 2.8 : ÁÃÕ ÐººÊ¹ºÑ ʹ¹Ø ãË͌ Ò¨Òû ÃШÒí ·Òí ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ à¾Íè× ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò
1. ¡ÒþѲ¹ÒÍÒ¨ÒÏ
2. ¡Åä¡¡ÒúÃÔËÒÃÇÔªÒ¡Òà 1.1 ÁÕ¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÏâ´Â์¹à¹é×ÍËÒà¡èÕÂǡѺ
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×è;Ѳ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¢Í§ÍÒ¨ÒÏ
3. ¡ÒÃÊÌҧà¤Ã×Í¢‹ÒÂ
1.2 ÁÕ¡ÒèѴËÒ/¨Ñ´·íÒàÍ¡ÊÒ÷èÕãˌ¤ÇÒÁÌÙáÅеÑÇÍ‹ҧà¡èÕÂǡѺ
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ãˌÍÒ¨ÒÏÊÒÁÒö
ÈÖ¡ÉÒ´ŒÇµ¹àͧ䴌

2.1 ¤³Ð/ʶҺѹ¡íÒ˹´¹âºÒÂãˌÍÒ¨ÒÏÁÕ¡ÒäԴ¤Œ¹
¾Ñ²¹ÒÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹ãËÁ‹æ

2.2 ¡íÒ˹´Ë¹‹Ç§ҹÇÔªÒ¡ÒÃÃдѺ¤³ÐãˌÁպؤÅÒ¡Ã
ʹѺʹع¡ÒüÅÔµ¹Çѵ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÍÒ¨ÒÏ

2.3 ÁÕ¡ÒèѴÊÃ÷عÇÔ¨ÑÂà¾×è;Ѳ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ã¹
ᵋÅÐÀÒ¤àÃÕ¹

2.4 ¡íÒ˹´ãˌÍÒ¨ÒϨѴ·íÒ㺻ÃÐÁÇÅÃÒÂÇÔªÒ (course
syllabus) ·ÕèáÊ´§ãˌàË繶֧ÇÔ¸Õ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
·Õè㪌ã¹áµ‹ÅÐÀÒ¤àÃÕ¹ áÅЪéÕãˌàË繶֧¡ÒÃÊ͹·èÕà»ÅèÕ¹
á»Å§ËÃ×Íᵡµ‹Ò§ä»¨Ò¡à´ÔÁ

2.5 ¡íÒ˹´ãˌÍÒ¨ÒÏÃкعÇѵ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·èÕ
ÍÒ¨ÒÏ䴌¾Ñ²¹Ò¢éÖ¹ã¹áºº¿ÍÏÁ¡ÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃ
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹áµ‹Åл‚

2.6 à¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹ÇԨѢͧÍÒ¨ÒÏ·Õèà¡èÕÂǡѺ¹Çѵ¡ÃÃÁ
¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹ã¹àÍ¡ÊÒâҋ ÇÊÒáÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¢Í§¤³ÐËÃÍ×
ʶҺѹ

3.1 ¨Ñ´»ÃЪØÁáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÌÙà¡ÕèÂǡѺ¡ÒþѲ¹Ò
¹Çѵ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ͹ãËÁ‹ã¹¡Å‹ØÁÍÒ¨ÒÏÀÒÂ㹤³Ð
ËÃ×ÍʶҺѹ·Ø¡»‚

3.2 ÁÕ¡ÒÃÊÌҧà¤Ã×Í¢‹ÒÂÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò¹Çѵ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹
¡ÒÃÊ͹ã¹ÊÒ¢Òµ‹Ò§æ ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ËÃ×͹͡ʶҺѹ

3.3 ¡‹ͧàªÔ´ªÙà¡ÕÂõÔÍÒ¨ÒÏ·èÕÁռŧҹÇԨѴŒÒ¹¡ÒÃ
¨Ñ´¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ⴴഋ¹

115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤» ÃСͺ·Õè 3 ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¡Òþ²Ñ ¹Ò¹ÊÔ µÔ ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 3.1 : Á¡Õ Òè´Ñ ºÃ¡Ô ÒÃ᡹‹ ¡Ñ È¡Ö ÉÒáÅÐÈÉÔ Âà ¡Ò‹

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡ÒÃÊíÒÃǨ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒèíÒ໚¹ 1.1 ½†Ò¡Ԩ¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃÊíÒÃǨ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒèíÒ໚¹
¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (needs assessment) ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ»‚ 1 µéѧᵋª‹Ç§·èÕ
ÁÕ¡Òû°Á¹Ôà·È¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅйíÒàʹͼšÒÃÊíÒÃǨµ‹Í
˹‹Ç§ҹ·èÕãˌºÃÔ¡ÒÃ

2. ¡ÒèѴºÃÔ¡ÒÃᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÁÕ ¡ Ò Ã ¨Ñ ´ Ë ¹‹ Ç Â º ÃÔ ¡ Ò Ã á ¡‹ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ É Ò ã ˌ ¤ Ã Í º ¤ ÅØ Á ¤ Ç Ò Á
µŒÍ§¡ÒèíÒ໚¹ â´ÂÍ‹ҧ¹ŒÍÂÁÕºÃÔ¡Òõ‹Í仹éÕ
2.1 ¡ÒúÃÔ¡ÒôŒÒ¹ÊÔè§ÍíҹǠ2.1 ¡ÒúÃÔ¡ÒôŒÒ¹ÊèÔ§ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ·èÕàÍ×é͵‹Í¡ÒÃ
¤ÇÒÁÊдǡ·èÕàÍ×é͵‹Í¡ÒÃ
¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ
● Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ 2.2 ¡ÒúÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÂÀÒ¾·Õèʋ§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ
2.3 ¡ÒúÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÃãˌ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ
● §Ò¹·ÐàºÕ¹ 2.4 ¡ÒúÃÔ¡ÒÃáËŋ§¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒ÷Õè໚¹»ÃÐ⪹á¡‹

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔɏࡋÒ
2.5 ¡ÒèѴâ¤Ã§¡ÒÃà¾è×;Ѳ¹Ò»ÃÐʺ¡Òó·Ò§ÇԪҪվᡋ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔɏࡋÒ

2.1.1 ÁÕ¡ÒèѴÊÃ÷ÃѾÂÒ¡Ã ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ·Õè
ËÅÒ¡ËÅÒÂáÅÐࢌҶ֧ºÃÔ¡ÒÃ䴌§‹Ò ઋ¹
ÊÍ×è à·¤â¹âÅÂàÕ ¾Í×è ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ··èÕ ¹Ñ ÊÁÂÑ È¹Ù Â¡ ÒÃàÃÂÕ ¹Ãٌ
Ë͌ §ÊÁ´Ø ໹š µ¹Œ

2.1.2 ÁÕ¡ÒèѴÃкº§Ò¹·ÐàºÕ¹·èÕÊÒÁÒöãˌºÃÔ¡ÒÃ
ä´ÃŒ Ç´àÃÇç ¤Å͋ §µÇÑ

2.2 ¡ÒúÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÂÀÒ¾à¾×èÍ 2.2.1 ÁÕ˹‹Ç§ҹ´ÙáŤسÀÒ¾¢Í§Ë;ѡã¹Ê¶ÒºÑ¹ËÃ×Í
ʋ§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹áÅÐãˌ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺË;ѡ·ÕèÁդسÀÒ¾
● Ë;ѡ »ÅÍ´ÀÑÂᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒâ´Â੾ÒйѡÈÖ¡ÉÒࢌÒãËÁ‹

116 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

● ÊÀÒ¾áǴŌÍÁã¹Ê¶ÒºÑ¹ 2.2.2 ÁÕ¡ÒúíÒÃا´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áǴŌÍÁµÅÍ´àÇÅÒ
● ÊÀҾˌͧàÃÕ¹ 2.2.3 ÁÃÕ Ðºº¡ÒôáÙ ÅÊÀÒ¾Ë͌ §àÃÂÕ ¹·àèÕ ËÁÒÐÊÁ (áʧÊÇҋ §

● ʶҹ·èÕÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò Êè×ÍÍØ»¡Ã³ã¹ËŒÍ§àÃÕ¹ ÊÀҾⵍÐࡌÒÍÕé)
¡ÒúÃÔ¡ÒÃ͹ÒÁÑ 2.2.4 ÁÕ¡ÒèѴʶҹ·ÕèÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂáÅÐແ´ãˌ㪌ºÃÔ¡ÒÃ

● ¡ÒèѴ¨íÒ˹‹ÒÂÍÒËÒà Í‹ҧàµçÁ·Õè ÁÕÃкº´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃãˌºÃÔ¡ÒÃ
͹ÒÁÑ·ÕèÊдǡ
2.2.5 ÁÕÃкº´ÙáÅ¡ÒèѴ¨íÒ˹‹ÒÂÍÒËÒ÷ÕèÁդسÀÒ¾ã¹
ÃÒ¤Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁ

2.3 ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒôҌ ¹¡ÒÃãˤŒ Òí »Ã¡Ö ÉÒ 2.3.1 ÍÒ¨ÒÏ·Ø¡¤¹¨Ñ´·íÒáÅеԴ»ÃСÒȵÒÃÒ§àÇÅÒ¡ÒÃ
ãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒࢌҾºË¹ŒÒˌͧà¾×èÍãˌ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹
ÇÔªÒ¡ÒÃ

2.3.2 ÁÕ˹‹ÇºÃÔ¡ÒÃÃдѺ¤³Ð/ÊÒ¢Òãˌ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ·éѧ·èÕ
à¡èÕÂÇ¢ŒÍ§ËÃ×ÍäÁ‹à¡èÕÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÇÔªÒ¡Òà â´Â¼ÙŒãˌ
¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ໚¹¼ÙŒÁÕ¤ÇÒÁÌÙáÅлÃÐʺ¡Òóã¹¡ÒÃãˌ
¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ

2.3.3 ÍÒ¨ÒÏ·èÕ»ÃÖ¡ÉÒËÃ×ͼŒÙ䴌ÃѺÁͺËÁÒÂãˌ¤ÇÒÁ
ª‹ÇÂàËÅ×Íᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ»˜­ËÒ·Ò§¡ÒÃàÃÕ¹ËÃ×Í
»˜­ËÒʋǹµÑÇ

2.4 ¡ÒúÃÔ¡ÒôŒÒ¹¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒà ʶҺѹÁÕ¡ÒèѴ˹‹ÇºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒ÷Õè໚¹»ÃÐ⪹

·Õè໚¹»ÃÐ⪹µ‹Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ á¡‹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ/ÈÔÉÂà¡‹Ò áÅÐÁÕÃкº¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸

áÅÐÈÔÉÂà¡‹Ò ·èÕ·íÒãˌࢌҶ֧¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ䴌àÃçÇ ·Ñ¹ÊÁÑ áÅÐࢌҶ֧䴌§‹ÒÂ

● ·Ø¹¡ÙŒÂ×Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

● áËŋ§·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹Í

● ¡ÒúÃÔ¡ÒèѴËÒ§Ò¹

● áËŋ§¢ŒÍÁÙÅ¡Òýƒ¡»ÃÐʺ¡ÒóÇÔªÒªÕ¾

● ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒäÇÒÁà¤Åè×͹äËÇã¹áÅй͡ʶҺѹ

2.5 ¡ÒèѴâ¤Ã§¡ÒÃà¾×è;Ѳ¹Ò 2.5.1 ʶҺѹÁÕ˹‹Ç§ҹ (ÍÒ¨ÒÏ) ·Õè·íÒ˹ŒÒ·ÕèµÔ´µ‹Í
»ÃÐʺ¡Òó·Ò§ÇԪҪվᡋ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¨´Ñ ËÒáËŧ‹ ½¡ƒ »ÃÐʺ¡ÒóǏ ªÔ Òª¾Õ ᡋ
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂà¡‹Ò ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅСÒþѲ¹ÒÈÔɏࡋҴŒÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ
ÇÔªÒªÕ¾

2.5.2 ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒôíÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃ
·Ø¡¤ÃÑé§

117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

3. ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãˌ 3.1 ʶҺѹ¨Ñ´ãˌÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺµÔ´µÒÁ¡ÒèѴãˌ

ºÃÔ¡Òà ºÃÔ¡Òâͧ˹‹Ç§ҹ·ÕèãˌºÃÔ¡Ò÷ء»‚

3.2 ãˌ˹‹ÇºÃÔ¡Ò÷íÒ¡ÒÃÊíÒÃǨ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµ‹ÍºÃÔ¡Ò÷Õè䴌¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹·Ø¡´ŒÒ¹Í‹ҧ¹ŒÍÂÀÒ¤

àÃÕ¹ÅФÃéѧ

3.3 ãˌ˹‹ÇºÃÔ¡Ò÷íÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

3.4 ãˌ˹‹ÇºÃÔ¡Ò÷ء˹‹Ç¨Ѵ·íÒ¢ŒÍÁÙÅʶԵԼšÒÃ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·éѧ»ÃÔÁÒ³áÅФسÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãˌºÃÔ¡ÒÃ

·Ø¡ÀÒ¤àÃÕ¹

3.5 ãˌ˹‹ÇºÃÔ¡Ò÷ء˹‹ÇÂàʹÍÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÊíÒÃǨ

¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµ‹ÍºÃÔ¡Ò÷èÕ䴌ÃѺ¼Å¡ÒÃ

»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅТŒÍÁÙÅʶԵԼšÒÃ

»¯ºÔ µÑ §Ô ҹᡤ‹ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺµ´Ô µÒÁ·¡Ø ÀÒ¤àÃÂÕ ¹

3.6 ãˌ˹‹ÇºÃÔ¡Ò÷ء˹‹ÇÂàʹÍá¼¹¡ÒûÃѺ»Ãا¡ÒÃãˌ

ºÃ¡Ô ÒÃáÅмŷäÕè ´ÃŒ ºÑ ᡤ‹ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺµ´Ô µÒÁ·¡Ø

ÀÒ¤àÃÕ¹à¾×è;ԨÒóÒãˌ¤ÇÒÁàË繡‹Í¹¹íÒä»»¯ÔºÑµÔ

3.7 ãˌÍÒ¨ÒÏ·Ø¡¤¹ÃÒ§ҹ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§µ¹àͧ

´ŒÒ¹¡ÒÃãˌ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃ

»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

118 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 3.2 : ÁÕ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·èդú¶ŒÇ¹áÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº
¤³Ø Å¡Ñ É³Ð¢Í§º³Ñ ±µÔ ·¾Õè §Ö »ÃÐʧ¤

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡Ãͺá¹Ç·Ò§¡ÒÃʧ‹ àÊÃÁÔ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ 1.1 ÁÕ¡ÒáíÒ˹´á¹Ç·Ò§·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒèѴ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҢͧʶҺѹ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·§éÑ â´ÂʶҺ¹Ñ áÅÐâ´Âͧ¤¡ Òù¡Ñ È¡Ö ÉÒ·ÊèÕ Í´¤Å͌ §

¡ÑºÇÔÊÑ·Ñȹ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅФسÅѡɳкѳ±Ôµ·èÕ¾Ö§

»ÃÐʧ¤ µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÃͺÁҵðҹ¤Ø³ÇزÔ

(NQF) ã¹áµ‹ÅÐÃдѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

1.2 ÁÕ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁâ´Âͧ¤¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ

¤Ãº¶ŒÇ¹Í‹ҧ¹ŒÍÂ㹡Ԩ¡ÃÃÁµ‹Í仹Õé

● ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔªÒ¡ÒÃ

● ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅСÒÃʋ§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾

● ¡Ô¨¡ÃÃÁºíÒà¾ç­»ÃÐ⪹áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴŌÍÁ

● ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ

● ¡Ô¨¡ÃÃÁʋ§àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ

1.3 ÁÕ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³à¾×èÍʹѺʹع¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ø¡»ÃÐàÀ·Í‹ҧàËÁÒÐÊÁ

â´ÂÁ¤Õ ³Ð¡ÃÃÁ¡Òþ¨Ô ÒóÒâ¤Ã§¡ÒÃËÃÍ× á¼¹§Ò¹¡Òè´Ñ

¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕÍÒÈÑÂËÅÑ¡¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¢Í§¼ŒÙà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡½†ÒÂ

ઋ¹ ÊÀҹѡÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ ÍÒ¨ÒÏ

·èÕ»ÃÖ¡ÉҢͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ

2. ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 2.1 ʹѺʹعãˌͧ¤¡ÒùѡÈÖ¡ÉҨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁãˌ¤Ãº·Ø¡
»ÃÐàÀ·ã¹áµ‹Åл‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2.2 ¡ÒèѴ·íÒ¢ŒÍàʹÍâ¤Ã§¡ÒÃâ´Âͧ¤¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃ
Á¡Õ ÒÃÃк¤Ø ³Ø Å¡Ñ É³Ð¢Í§¼àŒÙ ¢ÒŒ ÃNj Á¡¨Ô ¡ÃÃÁ à»Ò‡ ËÁÒ¢ͧ
¨Òí ¹Ç¹¼àٌ ¢ÒŒ ÃNj Á¡¨Ô ¡ÃÃÁ µÇÑ º§‹ ª¤éÕ ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ¢Í§¡¨Ô ¡ÃÃÁ
ÇÔ¸Õ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å

2.3 ÁÕ¡ÒáíÒ˹´¹âºÒÂáÅдíÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒࢌÒËÇÁ
¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè໚¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¤Ø³ÅѡɳзÕè¾Ö§»ÃÐʧ¤
µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÃͺÁҵðҹ¤Ø³ÇزÔ

119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.‹ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò
3. ¡Òõ´Ô µÒÁ»ÃÐàÁ¹Ô ¼Å
3.1 ¤ÇáíÒ˹´ãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ø¡¤¹áÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃࢌÒËÇÁ
¡Ô¨¡ÃÃÁà¾è×ͺÃèØã¹á¿‡Á¼Å§Ò¹

3.2 ½†Ò¡Ԩ¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒèѴ·íÒÃÒ§ҹ¼Å¡ÒèѴ
¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ñ駷Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂʶҺѹáÅÐ
â´Âͧ¤¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ »ÃСͺ´ŒÇÂÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ÃٻẺ
¡¨Ô ¡ÃÃÁ ¨Òí ¹Ç¹¼àٌ ¢ÒŒ ÃNj Á ¼Å¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ ¤³Ø Å¡Ñ É³Ð
¢Í§¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕ䴌ÃѺ¡ÒþѲ¹Ò ¼Å¡Ãзº·èÕ
à¡Ô´¢éÖ¹ ¤‹Ò㪌¨‹Ò¨Ãԧ㹡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹

3.3 ½†Ò¡Ԩ¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒàʹÍÃÒ§ҹÊÃØ»¼Å¡ÒèѴ
¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷èÕà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡ÊéÔ¹»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

3.4 ½†Ò¡Ԩ¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ¹íÒàʹÍá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃ
¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹»‚µ‹Íä»

120 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤» ÃСͺ·èÕ 4 ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ

µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 4.1 : ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÃкºáÅСÅä¡ã¹¡ÒÃʹѺʹع¡ÒüÅÔµ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ
§Ò¹ÊÃҌ §ÊÃä

àÃ×èͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ÃкººÃËÔ ÒÃ§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅСÒà 1.1 ¨Ñ´ÃкººÃÔËÒçҹÇԨѫÖè§ÊÒÁÒöàªè×ÍÁâ§ÀÒáԨ´ŒÒ¹
¨Ñ´ËÒÊÔè§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¡ºÑ ÀÒá¨Ô ´ÒŒ ¹¡ÒÃ¼ÅµÔ º³Ñ ±µÔ ¡ÒÃºÃ¡Ô ÒÃÇªÔ Ò¡ÒÃ
áÅСÒ÷Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ ·ÊÕè §‹ ¼ÅãË¡Œ Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹
ÁÕÅѡɳкÙóҡÒÃÊÍ´¤ÅŒÍ§ä»ã¹·Ò§à´ÕÂǡѹáÅкÃÃÅØ
໇ÒËÁÒÂâ´ÂÃÇÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹
¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç໚¹Ãкº§Ò¹·èÕ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ
«íéÒ«ŒÍ¹áÅÐÁÕ¢Ñ鹵͹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃдѺ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨

1.2 ¨Ñ´ËÒ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐËÃ×ͨѴËÒáËŋ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹·ÃѾÂÒ¡Ã
Í‹ҧà¾Õ§¾Í ·Ñ駷ÃѾÂҡáÒÃà§Ô¹ áËŋ§¤Œ¹¤ÇŒÒ
ˌͧ»¯ÔºÑµÔ¡Òà áÅÐÊÔè§ÍíҹǤÇÒÁÊдǡÍè×¹æ
·ÃѾÂҡáÒÃà§Ô¹ ËÁÒ¶֧ ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
â´Â੾ÒÐÊíÒËÃѺ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃ؋¹ãËÁ‹ §º»ÃÐÁҳʹѺʹع
¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ë¹‹ÇÂËÃ×Íˌͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇԨѠà¾è×Íãˌ
ÊÒÁÒö·íÒ§Ò¹ÇԨѷÕèÅ؋ÁÅÖ¡áÅмÅÔµ¼Å§Ò¹ÃдѺÊÒ¡Å
Í‹ҧµ‹Íà¹è×ͧ §º»ÃÐÁҳʹѺʹع¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹
ÇÔ¨ÑÂã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ §º»ÃÐÁҳʹѺʹع¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
ºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ à»š¹µŒ¹
ã¹´ŒÒ¹áËŋ§¤Œ¹¤ÇŒÒ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í
ÇÒÃÊÒ÷§éÑ hard-copy áÅÐ on-line áÅnj 处 ËÁÒÂÃÇÁ¶§Ö
¡ÒÃʹºÑ ʹ¹Ø ¡Òè´Ñ »ÃЪÁØ ÇªÔ Ò¡Òà ¡ÒÃʹºÑ ʹ¹Ø visiting
professor ¡ÒÃʹºÑ ʹ¹Ø ¡ÒÃä»ÃNj Á·Òí §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ ¹Í¡Ê¶Òº¹Ñ
·Ñé§ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È ໚¹µŒ¹
ÊíÒËÃѺ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧˌͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒèÐËÁÒÂ
ÃÇÁ¶Ö§Èٹà¤Ãè×ͧÁ×ÍÃдѺÊÙ§·Õè¨íÒ໚¹·ÕèËÅÒÂ˹‹Ç§ҹ
ÊÒÁÒö㪌ËÇÁ¡Ñ¹ä´Œ

1.3 ¨Ñ´ÃкºÊÒÃʹà·Èà¾×èÍ¡ÒÃÇԨѷÕè¤Ãͺ¤ÅØÁ¢ŒÍÁÙÅ
¢‹ÒÇÊÒÃÍ‹ҧ¹ŒÍ 5 ´ŒÒ¹µ‹Í仹éÕ ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹áËŋ§·Ø¹
·éѧÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺѹ ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹§Ò¹ÇԨѢͧ

121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.‹ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

ʶҺѹ ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹áËŋ§à¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ
¡ÒÃʹѺʹع¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¢Í§
ʶҺѹ㹡ÒùíҼŧҹÇÔ¨ÑÂä»ãªŒ»ÃÐ⪹ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ
¨´Ê·Ô ¸ºÔ µÑ à ͹ÊØ ·Ô ¸ºÔ µÑ à ¡ÒëÍ×é ¢ÒÂ·Ã¾Ñ Âʏ ¹Ô ·Ò§»­˜ ­Ò
áÅТŒÍÁÙÅà¡èÕÂǡѺËÅѡࡳ±á¹Ç»¯ÔºÑµÔÍ×è¹æ ¢Í§
ʶҺѹà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

2. ¡Åä¡¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂҡúؤ¤Å 2.1 ¨Ñ´·íÒá¼¹·ÃѾÂҡúؤ¤Å´ŒÒ¹¡ÒÃÇԨѠàÃèÔÁ¨Ò¡ÇÔà¤ÃÒÐˏ

à¾×èÍ¡ÒÃÇԨѠ¡íÒÅѧ¤¹ ÇҧἹ¡íÒÅѧ¤¹ ¡íÒ˹´¡®à¡³±/á¹Ç·Ò§

ʋ § à Ê ÃÔ Á ã ˌ ºØ ¤ Å Ò ¡ à ·í Ò ÇÔ ¨Ñ  á Å Ð ¡ Ò Ã ÃÑ º à ¢Œ Ò ºØ ¤ ¤ Å

(·Ñ駤³Ò¨ÒÏ ¹Ñ¡ÇԨѠáÅйѡÈÖ¡ÉҺѳ±ÔµÈÖ¡ÉÒ)

·èÕÁդسÊÁºÑµÔàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¨Ø´à¹Œ¹´ŒÒ¹¡ÒÃÇԨѢͧʶҺѹ

2.2 ¾Ñ²¹ÒÊÁÃö¹Ð¹Ñ¡ÇԨѼ‹Ò¹¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁ

¡Ñº»ÃÐʺ¡Òó¢Í§áµ‹ÅСŋØÁºØ¤¤Å ¡Ã³Õ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃ؋¹ãËÁ‹

ÍÒ¨àÃèÔÁ¨Ò¡¡Òýƒ¡ÍºÃÁ ¡Ò÷íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÀÒÂ㵌¡ÒÃ

á¹Ð¹íÒËÃ×Í¡ÒÃËÇÁ·ÕÁÇԨѡѺ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÍÒÇØâÊ ¡ÒÃࢌÒËÇÁ

»ÃЪÁØ ÇªÔ Ò¡Òà ¡ÒêNj ¤ÁØ Ç·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸Ã дºÑ º³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ

¡Ã³Õ¹Ñ¡ÇԨѷÑèÇä» ¡ÒÃÁÕâÍ¡ÒÊ·íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂã¹ËŒÍ§

»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇԨѠËÃ×ÍËÇÁ·ÕÁÇԨѪÑé¹¹íҹ͡ʶҺѹ·Ñé§ã¹

áÅе‹Ò§»ÃÐà·È ໚¹á¹Ç·Ò§Ë¹èÖ§·Õè·íÒãˌ䴌ÃѺ¤ÇÒÁÌÙ

áÅлÃÐʺ¡Òóà¾ÔèÁÁÒ¡¢éÖ¹

Í‹ҧäáçµÒÁ ¡ÒþѲ¹ÒÊÁÃö¹Ð¹Ñ¡ÇԨѷèÕ

Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾·ÊÕè ´Ø ¤Í× ¡ÒÃʧ‹ àÊÃÁÔ ¡Ò÷Òí §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ à»¹š ·ÁÕ

·Õè»ÃСͺ´ŒÇ¹ѡÇÔ¨ÑÂÍÒÇØâÊ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃдѺ¡ÅÒ§ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ

ËÃÍ× ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒËÅ§Ñ »Ã­Ô ­ÒàÍ¡ áÅй¡Ñ È¡Ö ÉÒº³Ñ ±µÔ È¡Ö ÉÒ/

¼ŒÙª‹ÇÂÇԨѠà¾×èÍãˌÊÒÁÒö·íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÍ‹ҧŋØÁÅÖ¡áÅÐ

µ‹Íà¹×èͧ

¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÌÙáÅлÃÐʺ¡Ò󏴌ҹ

¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅŒÇ ¤ÇèѴÃкº¤Çº¤ØÁãˌ¹Ñ¡ÇԨѻ¯ÔºÑµÔµÒÁ

¨ÃÃÂÒºÃó¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂâ´Âà¤Ã‹§¤ÃÑ´

2.3 ÊÌҧáç¨Ù§ã¨ãˌ¹Ñ¡ÇԨѠÍÒ·Ô ¡Òá‹ͧ ¡ÒÃãˌ¼Å

µÍºá·¹ áÅÐËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅᡋ¹Ñ¡ÇԨѷÕèÁռŧҹ´Õഋ¹ ¡ÒÃ

¨Ñ´ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹Ê¶ÒºÑ¹ãˌàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡Ò䌹¤ÇŒÒÇÔ¨ÑÂ

¡ÒÃÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹à¾è×ÍÊÌҧ¼Å§Ò¹

ÇÔ¨ÑÂ

122 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

3. ¡Åä¡Ê‹§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡Ѻ 3.1 ÇÒ§á¹Ç·Ò§ÊÌҧ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡Ѻͧ¤¡ÃÀÒ¹͡â´Â

ͧ¤¡ÃÀÒ¹͡㹡ÒÃÇԨѠÇÔ¸Õ¡Òõ‹Ò§æ »ÃСͺ´ŒÇ ¡ÒèѴËÒ¢ŒÍÁÙÅÊÒÃʹà·È

¢Í§¡ÅÁ‹Ø à»Ò‡ ËÁÒ ¡ÒûÃЪÁØ ¡ÅÁ؋ µÇÑ ÍÂҋ § (focus group)

¡Ñº¡Å؋Á໇ÒËÁÒ·ÕèÊíҤѭ ¡ÒõԴµ‹ÍÊÌҧÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñº

ͧ¤¡ÃÀÒ¹͡ ¡ÒÃ㪌¢ŒÍÁÙÅ»‡Í¹¡ÅѺ (feed back)

¨Ò¡¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í·èÕÁÕÍÂًà´ÔÁ

Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¢Í§¤ÇÒÁËÇÁÁ×ʹѧ¡Å‹ÒǤÇÃÁÕ·Ñ駡ÒÃ

ËÇÁ·íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅЧҹÊÌҧÊÃä µÅÍ´¨¹¡ÒÃËÇÁ㪌

·ÃѾÂÒ¡Ã â´Â੾ÒÐÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èͧÁ×Í·èÕÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§ËÃ×Í

ÍØ»¡Ã³à©¾ÒдŒÒ¹

µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 4.2 : ÁÃÕ ÐºººÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒäÇÒÁèŒÙ Ò¡§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅЧҹÊÃҌ §ÊÃä

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡Åä¡Ê¹ºÑ ʹ¹Ø ¡ÒÃà¼Âá¾Ã¼‹ ŧҹ 1.1 ¨Ñ´ÃкºÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅЧҹ

ÇÔ¨ÑÂáÅЧҹÊÌҧÊÃäáÅСÒà ÊÌҧÊÃ䏷Ñ駡ÒùíÒàʹÍ㹡ÒûÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒÃáÅСÒÃ

¹íÒä»ãªŒ»ÃÐ⪹ µÕ¾ÔÁ¾à¼Âá¾Ã‹ã¹ÇÒÃÊÒà ઋ¹ ¡ÒèѴÃкº¾èÕàÅÕé§ᡋ

¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃ؋¹ãËÁ‹à¾×èͪ‹ÇÂà¢Õ¹ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÊíÒËÃѺ

¹í Ò à Ê ¹ Í ã ¹ ·èÕ » à РªØ Á ÇÔ ª Ò ¡ Ò Ã Ë Ã× Í µÕ ¾Ô Á ¾ ã ¹ Ç Ò Ã Ê Ò Ã

¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³à¾×èÍࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁàʹͼŧҹ

¡Òè‹Ò¤‹ÒµÍºá·¹ÊíÒËÃѺ¼Å§Ò¹·Õè䴌ÃѺ¡ÒõվÔÁ¾

¡Òè‹Ò¤‹ÒµÕ¾ÔÁ¾¡Ã³ÕÇÒÃÊÒÃàÃÕ¡à¡çºà§Ô¹ ໚¹µŒ¹ ·Ñ駹Õé

¡ÒÃʹѺʹع´Ñ§¡Å‹ÒÇÍҨᵡµ‹Ò§¡Ñ¹µÒÁʶҹÀÒ¾¢Í§

ᵋÅÐʶҺѹ

1.2 ¨Ñ´ÃкºÃǺÃÇÁ ¤Ñ´ÊÃà ÇÔà¤ÃÒÐˏáÅÐÊѧà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁÌÙ

¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂËÃ×ͧҹÊÌҧÊÃäãˌàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡Å‹ØÁ

ºØ¤¤Å໇ÒËÁÒÂâ´ÂÂѧ¤§¤ÇÒÁàªè×Ͷ×Í䴌ã¹àªÔ§ÇÔªÒ¡ÒÃ

áÅÐÃÇ´àÃçǷѹµ‹Íà˵ءÒó

1.3 ¨Ñ´ÃкºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒùíҼšÒÃÇÔ¨ÑÂáÅЧҹÊÌҧÊÃä

ä»ãªŒ»ÃÐ⪹µÅÍ´¨¹¡Òä،Á¤ÃͧÊÔ·¸Ô¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ䴌ᡋ

¡ Ò Ã à »š ¹ Êè× Í ¡ Å Ò § Ê Ò ¹ ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ à ¾è× Í Ê ÃŒ Ò § ¤ Ç Ò Á

ËÇÁÁ×ÍàªÔ§ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐËNjҧ¹Ñ¡ÇԨѡѺͧ¤¡ÃÀÒ¹͡·èÕ

ÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒùíҼšÒÃÇÔ¨ÑÂáÅЧҹÊÌҧÊÃää»ãªŒ

»ÃÐ⪹

123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃà¨Ã¨ÒàªÔ§¸ØáԨ㹡Òë×éÍ¢ÒÂ
·ÃѾÊÔ¹·Ò§¤ÇÒÁÃٌ¡ÑºË¹‹Ç§ҹËÃ×Íͧ¤¡ÃÀÒ¹͡
·éѧ¹Õéâ´ÂÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ô¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ

¡ Ò Ã Ê ¹Ñ º Ê ¹Ø ¹ á Å Ð Íí Ò ¹ Ç Â ¤ Ç Ò Á Ê Ð ´ Ç ¡ ã ¹ ¡ Ò Ã
¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅÐ͹ØÊÔ·¸ÔºÑµÃᡋ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ

2. ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÌҧà¤Ã×Í¢‹Ò 2.1 ʹѺʹع¡ÒÃÊÌҧà¤Ã×Í¢‹Ò à¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅЧҹ

à ¼ Â á ¾ Ë ¼ Å § Ò ¹ ÇÔ ¨Ñ  á Å Ð § Ò ¹ ÊÌҧÊÃäâ´Â໚¹à¤Ã×Í¢‹Ò·èÕàªè×ÍÁ⧡Ѻ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÊÌҧÊÃä ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ ªÁØ ª¹áÅÐͧ¤¡ ÃÀÒ¹͡ ·§éÑ ÀÒ¤Ã°Ñ áÅÐàÍ¡ª¹

¼‹Ò¹·Ò§Ãкº Intranet áÅÐ Internet â´Â໚¹Ãкº·èÕ

àËÁÒÐÊÁ·Ñ駴ŒÒ¹¤ÇÒÁàÃçǢͧÃкºàª×èÍÁâ§áÅШíҹǹ

¡ÒÃàª×èÍÁ⧡Ѻà¤Ã×Í¢‹ÒÂÍè×¹

2.2 ¨Ñ´Ãкº»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸áÅÐà¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅЧҹ

ÊÌҧÊÃäàªÔ§ÃØ¡ â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµ‹¡ÒÃÇҧἹ´ŒÒ¹¡ÒÃ

»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ãˌàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡Å‹ØÁ໇ÒËÁÒµÅÍ´¨¹

¶Ö§¡ÒõԴµÒÁ¢ŒÍÁÙÅ»‡Í¹¡ÅѺ

124 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤»ÃСͺ·Õè 5 ¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃᡋÊѧ¤Á

µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 5.1 : ÁÕÃкºáÅСÅä¡ã¹¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃᡋÊѧ¤ÁµÒÁ໇ÒËÁÒÂ
¢Í§Ê¶Òº¹Ñ

àÃ×èͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¹âºÒ Ἱ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ 1.1 ʶҺ¹Ñ ¨´Ñ ·Òí ¹âºÒ Ἱ¡ÅÂ·Ø ¸á ÅÐá¼¹´Òí à¹¹Ô §Ò¹¢Í§

¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹ ¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃᡋÊѧ¤Á

1.2 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐËÃ×Í˹‹Ç§ҹà¾×èͺÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃ

¤³ÐÇÔªÒáÅÐ˹‹Ç§ҹʹѺʹعÍè×¹æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒõÒÁá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹

·Õè¡íÒ˹´

2. ÃкºáÅСÅä¡ã¹¡ÒúÃÔ¡Òà 2.1 Á¡Õ ÒáÒí ˹´ÀÒÃЧҹ¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ãã˪Œ ´Ñ ਹ â´Â੾ÒÐ

·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¤³Ò¨ÒÏ ·éѧÀÒÃЧҹ´ŒÒ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃÇԨѠáÅСÒÃ

ãˌºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡Òà â´ÂÁÕÃкº¡ÒÃà·Õºà¤Õ§·´á·¹

ÃÐËNjҧ§Ò¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ

2.2 ÁÕËÅѡࡳ±áÅÐÃÐàºÕº㹡ÒÃãˌºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃ

2.3 ÊÌҧÃкº¨Ù§ã¨ãˌÍÒ¨ÒÏʹã¨ãˌºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃ

µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´

2.4 ¨Ñ´ÍºÃÁãˌ¤ÇÒÁÌÙᡋÍÒ¨ÒÏà¾è×ÍÊÒÁÒöãˌºÃÔ¡Ò÷ҧ

ÇÔªÒ¡ÒÃ䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

2.5 ʋ§àÊÃÔÁʹѺʹعãˌÍÒ¨ÒÏãˌºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡Òà â´Â

ʶҺѹ¨Ñ´ËÒâ¤Ã§¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃãˌ

2.6 ¨Ñ´ÃкºãˌÍÒ¨ÒÏ·èÕÁÕ¤ÇÒÁÃٌáÅлÃÐʺ¡Òóã¹¡ÒÃ

ã˺Œ Ã¡Ô ÒÃ·Ò§ÇªÔ Ò¡ÒÃ໹š ¾àèÕ ÅÂéÕ §¶Ò‹ ·ʹáÅЪ¡Ñ ¨§Ù ÍÒ¨ÒÏ

·ÕèäÁ‹ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóà¢ŒÒËÇÁ§Ò¹à¾×èÍãˌà¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÌÙ

3. ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ 3.1 ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã㹡ÒúÃÔ¡ÒÃ

㹡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡Òà ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà à¾×èͨѴ·íÒá¼¹¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃãˌÁÕ¤ÇÒÁÌÙ

¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅзѡÉзÕèÊÙ§¢Öé¹ã¹¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃ

3.2 ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃ

à»ÃÕºà·Õº¡Ñºá¼¹¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ໇ÒËÁÒ¢ͧ

ʶҺѹ

3.3 ¹íҼšÒûÃÐàÁԹ仾ԨÒóһÃѺ»Ãا¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧ

ÇÔªÒ¡ÒÃ

125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃ×èͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

4. ºÙóҡÒÃÃÐËNjҧ¡ÒúÃÔ¡Òà 4.1 ÁÕ˹‹Ç§ҹËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷èÕ·íÒ˹ŒÒ·èÕÇÔà¤ÃÒÐˏ

·Ò§ÇÔªÒ¡ÒáѺ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁºÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃNjÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñº¡ÒÃ

¡ Ò Ã ÇÔ ¨Ñ  á Å Ð ¡ Ò Ã ·í Ò ¹Ø ºí Ò ÃØ § àÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ áÅСÒ÷Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ Í‹ҧäà áÅШѴ·íÒá¼¹¡ÒúÙóҡÒáÒúÃÔ¡Ò÷ҧ

ÇªÔ Ò¡ÒáºÑ ¡ÒÃàÃÂÕ ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ áÅСÒ÷Òí ¹ºØ Òí çØ

ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ

4.2 »ÃÐàÁÔ¹ÊÑÁÄ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡Ò÷èÕ

ÁÕµ‹Í¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃÇԨѠáÅСÒ÷íҹغíÒÃا

ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ

4.3 ¹íҼšÒûÃÐàÁԹ仾ԨÒóһÃѺ»Ãا¤ÇÒÁàªè×ÍÁâ§

áÅкÙóҡÒÃÃÐËNjҧ¡ÒúÃÔ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒáѺÀÒáԨ

´ŒÒ¹Í×è¹æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

126 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤»ÃСͺ·èÕ 6 ¡Ò÷íҹغíÒÃاÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ

µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 6.1 : ÁÃÕ ÐººáÅСÅä¡ã¹¡Ò÷Òí ¹ºØ Òí Ã§Ø ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹¹âºÒÂáÅСÒà 1.1 ʶҺѹÁÕ¡ÒáíÒ˹´¹âºÒ·èժѴਹáÅÐÊÒÁÒö

´íÒà¹Ô¹§Ò¹ »¯ÔºÑµÔ䴌

1.2 ʶҺѹÁÕá¼¹§Ò¹ÃͧÃѺ¹âºÒ·ÕèÁÕ໇ÒËÁÒªѴਹ

ÁÕá¼¹/¢Ñ鹵͹¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº

¹âºÒÂáÅл¯ÔºÑµÔ䴌

1.3 ʶҺѹÁÕ¡ÒáíÒ˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ/â¤Ã§¡Ò÷Õè໚¹»ÃÐ⪹

ÊÍ´¤ÅŒÍ§µÒÁá¼¹§Ò¹ ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕÁռšÃзºµ‹Í

Êѧ¤ÁáÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÍ‹ҧ

µ‹Íà¹è×ͧ໚¹»ÃШíÒ·Ø¡»‚

2. ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ 2.1 ʶҺѹÁÕ¡ÒÃÊÌҧÊÃ䏺ÃÃÂÒ¡ÒÈ àª‹¹ ÁÕ¡ÒûÃдѺ
ÍÒ¤Òônj ¼ŧҹÈÅÔ »Ð Á¡Õ ÒÃᵧ‹ ÊÀÒ¾áÇ´Å͌ Á´ÇŒ §ҹ
ÈÔŻРÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ áÅÐ
ÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاáÅоѲ¹ÒºÃÃÂÒ¡ÒÈÍ‹ҧÊÁíèÒàÊÁÍ

2.2 ʶҺѹÁÕ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂËÃ×ͧҹÊÌҧÊÃ䏴ŒÒ¹
ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ÃдѺͧ¤¡ÃËÃ×ͪØÁª¹
ÃдѺªÒµÔËÃ×ÍÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ

2.3 ʶҺѹÁÕ¡ÒèѴͺÃÁ »ÃЪØÁ àÊǹҷҧÇÔªÒ¡ÒÃ
ã¹ÃдѺͧ¤¡Ã ÃдѺªÒµÔ ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ËÃ×͹ҹҪҵÔ
áÅÐÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

3. ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃʹѺʹع 3.1 ʶҺѹÁÕ¡ÒáíÒ˹´§º»ÃÐÁÒ³´íÒà¹Ô¹¡ÒôŒÒ¹
ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁÕ¡ÒÃ㪌§º»ÃÐÁÒ³µÒÁ·èÕµéѧänj ÁÕ
¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èͨѴËÒ§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡áËŋ§·Ø¹
ÀÒ¹͡ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁµ‹Íà¹è×ͧ㹡ÒÃ䴌ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع
¨Ò¡áËŋ§·Ø¹ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡

3.2 ʶҺѹÁÕ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹
¢ÍŒ ÁÅÙ Á¡Õ ÒÃÊÒí ÃǨ¼Å¡ÒÃ㪢Œ ͌ ÁÅÙ áÅÐÁ¡Õ ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø °Ò¹
¢ŒÍÁÙÅãˌ·Ñ¹ÊÁÑÂ

3.3 ʶҺѹÁÕ¡ÒÃó礏¡ÒúÙóҡÒÃÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡Ñº
ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃЪҤÁã¹Í§¤¡Ã

127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃ×èͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

4. ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃÊÌҧÁҵðҹ 4.1 ʶҺ¹Ñ Á¡Õ ÒáÒí ˹´/¡ÒÃÊÃҌ §Áҵðҹ´ÒŒ ¹ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ
â´ÂÁÃÕ Ðºº¡ÒÃ㪼Œ àٌ ªÂèÕ ÇªÒ­ áÅÐÁ¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ãʋ Êً Ò¸ÒóÐ

4.2 ʶҺѹ䴌ÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡Êѧ¤Á ઋ¹ ºØ¤ÅÒ¡Ã䴌
ÃºÑ àª­Ô à»¹š Ç·Ô ÂÒ¡ÃËÃÍ× ¼·ÙŒ ç¤³Ø Ç²Ø ãÔ ¹ÃдºÑ ͧ¤¡ à ÃдºÑ
ªÁØ ª¹ ÃдºÑ ªÒµÔ áÅÐÃдºÑ ¹Ò¹ÒªÒµÔ

4.3 ʶҺѹÁÕ¨íҹǹ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂËÃ×ͧҹÊÌҧÊÃ䏴ŒÒ¹
ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ â´ÂÁ¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ã·‹ §éÑ ã¹ÃдºÑ ªÒµÔ ÃдºÑ
ÀÙÁÔÀÒ¤ËÃ×ÍÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ ËÃ×ÍÁռŧҹ䴌ÃѺÃÒ§ÇÑÅ
䴌ÃѺ¡ÒÃ͌ҧÍÔ§

5. ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ 5.1 ʶҺѹÁÕʶҹ·èÕà¾è×Í¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹áÅкÃÔ¡ÒôŒÒ¹
ÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁ હ‹ ÁËÕ ÍÈÅÔ »Š ËÍ»ÃÐÇµÑ Ô ¾¾Ô ¸Ô À³Ñ ± ËÃÍ×
àÇ·Õ¡ÒÃáÊ´§ ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃâ´Â¼ŒÙÁÕ¤ÇÒÁÌ٤ÇÒÁ
àªÕèÂǪҭ´ŒÒ¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÍ‹ҧ
µ‹Íà¹è×ͧÊÁíèÒàÊÁÍ

5.2 ʶҺѹ¨Ñ´·íÒÇÒÃÊÒÃÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ÃдѺµ‹Ò§æ ઋ¹
ÇÒÃÊÒÃÃдѺ˹‹Ç§ҹ ÃдѺªÒµÔ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁµ‹Íà¹×èͧ
㹡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹

5.3 ʶҺѹÁÕ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒôŒÒ¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ â´Â
ÁÕ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡Ѻ˹‹Ç§ҹáÅÐͧ¤¡ÃÍ×è¹ ÁÕ¡ÒÃÊÌҧ
à¤Ã×Í¢‹Ò áÅÐÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧµ‹Íà¹è×ͧ

128 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤» ÃСͺ·Õè 7 ¡ÒúÃËÔ ÒÃáÅСÒè´Ñ ¡ÒÃ

µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 7.1 : ÊÀÒʶҺѹ㪌ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅÐÊÒÁÒö
¼Å¡Ñ ´¹Ñ ʶҺ¹Ñ ãËጠ¢§‹ ¢¹Ñ ä´ãŒ ¹ÃдºÑ ÊÒ¡Å

àÃ×èͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒáíÒ˹´ 1.1 ÊÀÒʶҺѹÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒáíÒ˹´ãˌ¤ÇÒÁàË繪ͺ

·ÔÈ·Ò§ ÂØ·¸ÈÒʵÏ áÅйâºÒ ·ÔÈ·Ò§ ÂØ·¸ÈÒʵÏ áÅйâºÒ¢ͧʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1.2 ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒùíÒÂØ·¸ÈÒʵÏáÅйâºÒÂä»Ê‹Ù¡ÒÃ

»¯ÔºÑµÔ·Õè໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

1.3 ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨ÃÔ§µÒÁÂØ·¸ÈÒʵÏ·èÕ䴌

¡íÒ˹´änj áÅеԴµÒÁ¡ÒþѲ¹ÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

2. ¡Ãкǹ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÊÀÒ 2.1 ÊÀÒʶҺѹÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹·èÕÊíҤѭµÒÁ

ʶҺѹ ÀÒáԨ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹

2.2 ÁÕ¡ÒÃʋ§àÍ¡ÊÒáÒûÃЪØÁãˌ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒʶҺѹ

ÅNj §Ë¹ÒŒ à©ÅÂèÕ 7 ǹÑ

2.3 ÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ÀÒÂ㵌ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅâ´Â੾ÒÐã¹

»ÃÐà´ç¹¡Òû¡»‡Í§¼Å»ÃÐ⪹¢Í§¼ŒÙÁÕʋǹ䴌ʋǹàÊÕÂã¹

àÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐແ´âÍ¡ÒÊãˌÁÕʋǹËÇÁ¨Ò¡

·Ø¡½†Ò·èÕà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§ã¹¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹

2.4 ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒʶҺѹࢌÒËÇÁ¡ÒûÃЪØÁ·Ø¡¤Ãéѧ

à©ÅÂÕè Ã͌ ÂÅÐ 80 ¢Í§¡ÃÃÁ¡Ò÷§Ñé ËÁ´

2.5 Á¡Õ ÒÃà»´ à¼ÂÃÒ§ҹ»ÃÐàÁ¹Ô µ¹àͧ »ÃÐÇµÑ ¡Ô ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒ

·Ø¡·‹Ò¹ áÅÐÃÒ§ҹ¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

3. ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ 3.1 ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ áÅСÒõÃǨÊͺ

¢Í§Ãкº§Ò¹·èÕÊíҤѭ ÀÒÂ㹢ͧÊÀÒʶҺѹ

3.2 ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒúÃÔËÒÃÊÒÃʹà·È áÅÐÁÕÃкº°Ò¹

¢ŒÍÁÙÅ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ·ءÃкº·èÕÊíҤѭ

3.3 ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼ÅÃкº¡ÒúÃÔËÒçҹ·ÃѾÂҡúؤ¤Å

áÅзÃѾÂÒ¡ÃÍ×è¹æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·éÕ èÕ 7.2 : ÀÒÇмŒÙ¹íҢͧ¼ŒÙºÃÔËÒ÷ءÃдѺ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

àÃ×èͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ¡Ãкǹ¡ÒÃÊÃÃËÒ¼ŒÙºÃÔËÒ÷Õè 1.1 ÁÕࡳ±áÅÐÃÐàºÕº¡ÒäѴàÅ×Í¡¼ŒÙºÃÔËÒÃ˹‹Ç§ҹ໚¹

ÁÕÀÒÇмŒÙ¹íÒ ÃкºªÑ´à¨¹ ແ´âÍ¡ÒÊãˌ¼ŒÙ㵌ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒÁÕÊÔ·¸ÔáÊ´§

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ËÃ×ÍÁÕʋǹËÇÁ

1.2 ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäѴàÅ×Í¡¼ÙŒºÃÔËÒÃËÃ×ÍËÑÇ˹ŒÒ˹‹Ç§ҹ

1.3 ÁÕ¡ÒÃແ´âÍ¡ÒÊãˌ¼ŒÙºÃÔËÒÃáÊ´§ÇÔÊÑ·Ñȹ¡ÒùíÒͧ¤¡Ã

2. ¼ŒÙºÃÔËÒÃ䴌´íÒà¹Ô¹¡ÒúÃÔËÒÃâ´Â 2.1 ¨´Ñ ·Òí ÇÊÔ ÂÑ ·ÈÑ ¹ ¾¹Ñ ¸¡¨Ô á¼¹¡ÅÂ·Ø ¸ áÅйÒí Ê¡‹Ù Òû¯ºÔ µÑ Ô

㪌ÈÑ¡ÂÀÒ¾ÀÒÇмٌ¹íÒ·ÕèÁÕÍ‹٠·Õè໚¹ÃкºªÑ´à¨¹

2.2 ÁÕ¡ÒáíÒ˹´µÑǺ‹§ªéդسÀÒ¾ (KPI) ¢Í§§Ò¹·Õ軯ԺѵÔ

2.3 ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìÃÇÁ·Ñé§ËÒá¹Ç·Ò§á¡Œä¢áÅÐ

¾Ñ²¹ÒÍ‹ҧµ‹Íà¹è×ͧ

2.4 ÁÕ¡ÒèѴ·íÒÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙŢͧʶҺѹãˌ໚¹Ãкº°Ò¹

¢ŒÍÁÙÅ·èժѴਹÍ‹ҧ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁÊÒÁÒö¹íÒÁÒ㪌㹡ÒÃ

µÑ´ÊÔ¹ã¨ä´Œ

2.5 ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúÃÔËÒ纻ÃÐÁÒ³áÅСÒúÃÔËÒÃ

ÃÒÂ䴌µ‹Ò§æÍ‹ҧÊÁ´ØÅ

2.6 ÁÕ¡ÒÃ㪌·ÃѾÂҡõ‹Ò§æ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãˌà¡Ô´

»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´

2.7 ແ´âÍ¡ÒÊãˌºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Ê¶ÒºÑ¹ËÃ×ͪØÁª¹ÁÕʋǹËÇÁ

㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃʶҺѹ

2.8 ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒáíҡѺ µÔ´µÒÁ´ÙáżšÒ÷íÒ§Ò¹

¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

3. ¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐ 3.1 ÁÕ¡ÒÃÃÒ§ҹÊÃØ»¼Å¡Ò÷íÒ§Ò¹»ÃШíÒ»‚¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃ

¼Å»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼ŒÙºÃÔËÒà »ÃШíÒ»‚

3.2 ÁÕ¡ÒáíҡѺ µÔ´µÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¼ŒÙºÃÔËÒÃ

Í‹ҧ໚¹Ãкºâ´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

4. ¡Ãкǹ¡ÒÃà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ 4.1 ÁÕ¡Òýƒ¡ÍºÃÁÀÒÇмٌ¹íҢͧ¼ÙŒºÃÔËÒÃ
¼ŒÙºÃÔËÒõÒÁ¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ 4.2 ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§¡ÒÃà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¼ÙŒ¹íÒ
4.3 ÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاáÅоѲ¹Òµ¹àͧ¢Í§¼ŒÙºÃÔËÒÃÍ‹ҧ
µ‹Íà¹è×ͧ

130 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·éÕ èÕ 7.3 : Á¡Õ Òþ²Ñ ¹ÒʶҺ¹Ñ Ê͋٠§¤¡ ÒÃàÃÂÕ ¹ÃŒÙ

àÃ×èͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò
1. Ãкº¡ÒþѲ¹ÒÊًͧ¤¡ÒÃ
1.1 ÁÕÃкºã¹¡ÒÃãˌ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒÃ
¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ ¤ÇÒÁÌÙᡋºØ¤Åҡ÷ء¤¹

2. ¡Åä¡·Õè¨Ð·íÒãˌÊÑÁÄ·¸Ô¼Å 1.2 ÁÕÃкºÊ‹§àÊÃÔÁãˌºØ¤Åҡ÷ءÃдѺ ÁÕʋǹËÇÁáÅÐÁÕ¡ÒÃ
㪡Œ Ãкǹ¡Òè´Ñ ¡ÒäÇÒÁÃãŒÙ ¹¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹µÒÁ¾¹Ñ ¸¡¨Ô
3. ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤ÇôíÒà¹Ô¹¡Òà ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

1.3 ÁÕÃкºã¹¡ÒùíҼšÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐ
ÀÒ¹͡´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌ٠ÁÒ»ÃѺ»Ãا¾Ñ²¹ÒÃкº
áÅСÅä¡¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌ٢ͧʶҺѹ

1.4 ÁÕÃкº¡ÒùíÒͧ¤¤ÇÒÁÌÙáÅйÇѵ¡ÃÃÁ·Õè䴌¨Ò¡¡ÒèѴ
¡ÒäÇÒÁÌÙä»ãªŒãˌà¡Ô´»ÃÐ⪹á¡‹Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊѧ¤Á

2.1 ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃãˌ¤ÇÒÁÌÙáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌÙ
᡺‹ ¤Ø Åҡ÷¡Ø ÃдºÑ હ‹ Á¤Õ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃÍ× ¼ÃŒÙ ºÑ ¼´Ô ªÍº
ÁÕ§º»ÃÐÁÒ³·ÕèªÑ´à¨¹

2.2 ÁÕ¡Åä¡ÊÌҧªØÁª¹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ㹡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌÙãˌ
ÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

2.3 ÁÕ¡Åä¡¡ÒùíҼšÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐ
ÀÒ¹͡´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃٌÁÒ»ÃѺ»Ãا¾Ñ²¹ÒÃкº
áÅСÅä¡¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃٌ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

2.4 ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒùíÒͧ¤¤ÇÒÁÃٌáÅйÇѵ¡ÃÃÁ·Õè䴌¨Ò¡¡ÒÃ
¨Ñ´¡ÒäÇÒÁÌÙä»ãªŒãˌà¡Ô´»ÃÐ⪹á¡‹Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊѧ¤Á

3.1 ÁÕ໇ÒËÁÒÂáÅеÑǺ‹§ªéÕ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃٌ
3.2 ÁÕá¼¹ÂØ·¸ÈÒʵÏáÅÐá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ㹡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃٌ
3.3 ÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾è×Íãˌà¡Ô´Í§¤¤ÇÒÁÃٌáÅйÇѵ¡ÃÃÁ·èÕ䴌

¨Ò¡¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌÙ
3.4 ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¹Çѵ¡ÃÃÁ´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌÙÍ‹ҧ

ÊÁèíÒàÊÁÍ àª‹¹ ¡ÒèѴ»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾à»š¹
ÇÒÃÊÒà ·§éÑ ¹éÕ à¾Íè× ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂèÕ ¹àÃÂÕ ¹ÃáŒÙ ÅСÂ͋ §ãËàŒ ¡ÂÕ ÃµÔ
ᡋ¼ÙŒà»š¹à¨ŒÒ¢Í§¹Çѵ¡ÃÃÁ
3.5 ÁÕªØÁª¹¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔáÅÐà¤Ã×Í¢‹Ò´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌÙ
·éѧÃÐËNjҧ˹‹Ç§ҹÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺѹ
3.6 ÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÌÙÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹
3.7 ÁÕ¡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·Èà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌÙã¹Í§¤¡Ã

131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.‹ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·éÕ èÕ 7.4 : ÁÕÃкºáÅСÅä¡ã¹¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂҡúؤ¤Åà¾×è;Ѳ¹ÒáÅÐ
¸Òí Ã§Ã¡Ñ ÉÒäÇ㌠˺Œ ¤Ø ÅÒ¡ÃÁ¤Õ ³Ø ÀÒ¾áÅлÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. Ãкº áÅСÅä¡ã¹¡ÒúÃÔËÒà 1.1 Á¡Õ ÒÃÊÃÃËÒ ¤´Ñ àÅÍ× ¡º¤Ø ÅÒ¡ÃÍÂҋ §à»¹š Ãкº ໹š ä»ÍÂҋ §

·ÃѾÂҡúؤ¤Å â»Ã‹§ãÊáÅÐà¢Õ¹á¹Ç»¯ÔºÑµÔ໚¹ÅÒÂÅѡɳÍÑ¡ÉÃ

1.2 ÁÕ¡ÒèѴ·íÒ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ§Ò¹ (job analysis) â´Â¡íÒ˹´

ãˌÁÕ¤íÒ͸ԺÒÂÅѡɳЧҹ (job description) ¡ÒÃÃкØ

¤³Ø ÊÁºµÑ àÔ ©¾ÒеÒí á˹§‹ (job specification) ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô

¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ (job evaluation) ·Õè໚¹ÃٻẺªÑ´à¨¹ ÁÕ

¡ÒáíÒ˹´àʌ¹·Ò§à´Ô¹¢Í§µíÒá˹‹§§Ò¹ (career path)

¢Í§º¤Ø Åҡ÷¡Ø ¡ÅÁ‹Ø ÇàÔ ¤ÃÒÐË» ÃÁÔ Ò³¡Òà à¢ÒŒ - ÍÍ¡¢Í§

º¤Ø ÅÒ¡ÃáµÅ‹ СÅÁ‹Ø áÅо¨Ô ÒóÒËÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø

ᡌä¢áÅеԴµÒÁ¼Å

1.3 ¨´Ñ ·Òí Ãкº´ÒŒ ¹¡Òþ²Ñ ¹Òº¤Ø Åҡ÷¡Ø ¡ÅÁ؋ â´Â¡Òè´Ñ ·Òí

á¼¹¾²Ñ ¹Òº¤Ø ÅÒ¡ÃÃÐÂÐʹéÑ ÃÐÂлҹ¡ÅÒ§ áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ

à¾è×ÍãˌÁպؤÅҡ÷èÕÁդسÀÒ¾µÒÁ໇ÒËÁÒ·ÕèʶҺѹ¡ÒÃ

ÈÖ¡ÉÒ䴌¡íÒ˹´änj â´Â੾ÒСÒÃÈÖ¡ÉÒµ‹Íã¹ÃдѺ·èÕÊÙ§

¢¹éÖ áÅСÒâͼŧҹ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ã¹ÊÒ¢Ò§Ò¹·àÕè ¡ÂÕè Ǣ͌ §

2. ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁʹѺʹعºØ¤Åҡ÷ÕèÁÕ 2.1 ÁÕÃкºÊ‹§àÊÃÔÁʹѺʹع¡ÒÃàʹ͢ÍÃѺÃÒ§ÇÑŢͧ

ÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ ¤³Ò¨ÒÏ ઋ¹ ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¢ŒÍÁÙÅáËŋ§ãˌÃÒ§ÇÑŵ‹Ò§æ

à¾Í×è »ÃЪÒÊÁÑ ¾¹Ñ ¸ã ˤŒ ³Ò¨Ò÷ ÃÒºâ´ÂàÃÇç Á¡Õ ÒáÃе¹ŒØ

áÅЪ‹ÇÂàËÅ×ͼŒÙ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒâÍÃѺÃÒ§ÇÑÅã¹´ŒÒ¹

µ‹Ò§æ ÍÒ·Ô ´ŒÒ¹§Ò¹àÍ¡ÊÒÃ/§Ò¹¸ØáÒÃ

2.2 ¡‹ͧãˌà¡ÕÂõԼٌ䴌ÃѺÃÒ§ÇÑÅ â´ÂÇÔ¸Õµ‹Ò§æ ઋ¹ ¡ÒÃ

»ÃЪÒÊÁÑ ¾¹Ñ ¸¼ ŧҹ·äèÕ ´ÃŒ ºÑ ÃÒ§ÇÅÑ ·§Ñé ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡

ʶҺ¹Ñ ¡Òè´Ñ ºÃÃÂÒ¡ÒȾàÔ ÈÉà¾Íè× à»¹š à¡ÂÕ Ãµ¡Ô Òþ¨Ô ÒóÒ

¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍºà»š¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ

2.3 ¨Ñ´Ãкº¾ÕèàÅéÕ§ãˌ¼ÙŒÁÕ»ÃÐʺ¡Òóä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑŪ‹ÇÂàËÅ×Í

ʹѺʹعÍÒ¨ÒÏËعãËÁ‹ã¹¡ÒâÍÃѺÃÒ§ÇÑŵ‹Ò§æ

3. ¡ÒøíÒçÃÑ¡ÉÒänj«èÖ§ºØ¤Åҡ÷ÕèÁÕ 3.1 Á¡Õ ÒÃËÒ training needs ¢Í§º¤Ø ÅÒ¡Ã ·§éÑ ã¹ÊÒÂÍÒ¨ÒÏ
¤Ø³ÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÊÒÂʹѺʹع ãˌ䴌ÃѺ¡Òýƒ¡ÍºÃÁµÒÁࡳ±·èÕ
ʶҺ¹Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¡Òí ˹´ áÅÐÊÒÁÒö¹Òí ¤ÇÒÁ÷ٌ äèÕ ´ÃŒ ºÑ ÁÒ
¾²Ñ ¹Ò§Ò¹¢Í§µ¹ãËÁŒ ÈÕ ¡Ñ ÂÀÒ¾à¾ÁèÔ ¢¹Öé â´ÂËÇÑ Ë¹ÒŒ ˹Nj Â
§Ò¹ÊÒÁÒö»ÃÐàÁԹ䴌

132 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

3. ¡ÒøíÒçÃÑ¡ÉÒänj«Ö觺ؤÅҡ÷ÕèÁÕ 3.2 ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ衋Íãˌà¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒËÇÁ¡Ñ¹ ¼ŒÙ㵌ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ
¤Ø³ÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ʋǹãË­‹ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅÐ䴌ËÇÁÁ×͡ѹ
·Òí §Ò¹ ÁªÕ ͋ §·Ò§¡ÒÃÊÍè× ÊÒÃËÅÒª͋ §·Ò§ÃÐËÇҋ §¼ºÙŒ §Ñ ¤ºÑ
ºÑ­ªÒ ¼ÙŒãµŒºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ áÅÐÃÐËNjҧ¼ŒÙ㵌ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ
´ŒÇ¡¹Ñ à¾Íè× ·Òí ãËàŒ ¡´Ô ¤ÇÒÁÌÙÊÖ¡·èÕ´áÕ ÅоѲ¹Ò§Ò¹Ã‹ÇÁ¡¹Ñ

3.3 Á¡Õ ÒûÃÐàÁ¹Ô ¤ÇÒÁ¾§Ö ¾Í㨢ͧ¾¹¡Ñ §Ò¹·¡Ø ¡ÅÁ؋ ·¡Ø ÃдºÑ
Í‹ҧ໚¹Ãкº ÁÕ¡ÒùíҼšÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨
àʹ͵‹Í¼ŒÙºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§ áÅÐÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒþѲ¹Òãˌ
ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Í§¤¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨷èÕà¾èÔÁ¢éÖ¹

3.4 ÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒȢͧʶҹ·èÕ·íÒ§Ò¹ãˌ¹‹ÒÍ‹٠µéѧᵋÊÀÒ¾
áǴŌÍÁ ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¡Ò÷íÒ§Ò¹ ¡ÒÃãˌÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ
¾¹¡Ñ §Ò¹ ¡Òôá٠ź¤Ø ÅÒ¡Ãã¹Í§¤¡ Ò÷¡Ø ¤¹ÍÂҋ §àÊÁÍÀÒ¤
·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹ ÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¤ÇÒÁÊآ㹡Ò÷íÒ§Ò¹
ãˌ´ÕÂÔ觢Öé¹

µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 7.8 : Á¡Õ ÒùÒí ÃкººÃËÔ ÒäÇÒÁàÊÂèÕ §ÁÒãªãŒ ¹¡Ãкǹ¡ÒúÃËÔ ÒáÒÃÈ¡Ö ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò
1. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ͤ³Ð·íÒ§Ò¹
1.1 µ§Ñé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ËÃÍ× ¤³Ð·Òí §Ò¹â´ÂÁ¼Õ ºŒÙ ÃËÔ ÒÃÃдºÑ ʧÙ
2. ¡ÒáíÒ˹´»˜¨¨ÑÂàÊèÕ§ áÅеÑÇá·¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºã¹áµ‹Åоѹ¸¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

1.2 ÃкÃØ ÒÂÅÐàÍÂÕ ´¢Í§¡Ò÷Òí §Ò¹ હ‹ ¹âºÒÂËÃÍ× á¹Ç·Ò§
㹡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ ˹Ҍ ·¤èÕ ÇÒÁÃºÑ ¼´Ô ªÍº·ªèÕ ´Ñ ਹ ¡Òí ˹´
à Р Рà Ç Å Ò ã ˌ ÁÕ ¡ Ò Ã » à РªØ Á ¢ Í § ¤ ³ Ð ¡ à à Á ¡ Ò Ã Ë Ã× Í
¤³Ð·íÒ§Ò¹Ï Í‹ҧÊÁèíÒàÊÁÍ

2.1 ÇÔà¤ÃÒÐˏáÅÐÃкػ˜¨¨ÑÂàÊÕ觷èÕʋ§¼Å¡ÃзºËÃ×ÍÊÌҧ¤ÇÒÁ
àÊÕÂËÒÂËÃ×ͤÇÒÁŌÁàËÅÇËÃ×ÍÅ´âÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐºÃÃÅØ
໇ÒËÁÒÂ㹡ÒúÃÔËÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ

2.2 ¨Ñ´ÅíҴѺ¤ÇÒÁÊíҤѭ¢Í§»˜¨¨ÑÂàÊèÕ§ â´Â¾Ô¨ÒóҨҡÁÔµÔ
¢Í§âÍ¡ÒÊáÅмšÃзº¨Ò¡¤ÇÒÁàÊèÕ§

2.3 ¨Ñ´·íÒá¼¹ºÃÔËÒäÇÒÁàÊèÕ§à¾×èÍ¡ÒúÃÃÅØ໇ÒËÁÒ â´Â
µŒÍ§¡íÒ˹´ÁҵáÒÃËÃ×Íá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷èÕ¨ÐÊÌҧ¤ÇÒÁÃٌ
¤ÇÒÁà¢ÒŒ ã¨ãˌ¡ºÑ º¤Ø ÅÒ¡Ãã¹Ê¶Òº¹Ñ áÅдÒí à¹Ô¹¡ÒÃᡌä¢
Å´ ËÃ×Í»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹Í‹ҧ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

133. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃ×èͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

3. ¡ÒÃÊÃҌ §á¼¹¡Òè´Ñ ¡ÒäÇÒÁàÊÂèÕ § 3.1 ÇÔà¤ÃÒÐˏ¤ÇÒÁàÊèÕ§ »˜¨¨ÑÂàÊÕè§ ·èÕà¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒúÃÔËÒÃ
¨Ñ´¡ÒôŒÒ¹µ‹Ò§æ

3.2 ÊÌҧÁҵáÒäǺ¤ØÁ¤ÇÒÁàÊÕè§â´Â㪌෤¹Ô¤ 4 T ¤×Í
Take ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁàÊèÕ§ Treat ¡ÒÃÅ´ËÃ×ͤǺ¤ØÁ
¤ÇÒÁàÊÂÕè § Transfer ¡ÒÃâ͹ËÃÍ× ¡ÃШÒ¤ÇÒÁàÊÂèÕ § áÅÐ
Terminate ¡ÒÃËÂØ´ËÃ×ÍËÅÕ¡àÅèÕ§¤ÇÒÁàÊÕè§ à¾è×ÍÅ´
ÁÅÙ à˵¢Ø ͧáµÅ‹ ÐâÍ¡ÒÊ·ÍèÕ §¤¡ èÐà¡´Ô ¤ÇÒÁàÊÂÕ ËÒ (·§Ñé ã¹
ÃٻẺ¢Í§µÑÇà§Ô¹áÅÐäÁ‹ãª‹µÑÇà§Ô¹ ઋ¹ ª×èÍàÊÕ§ ¡ÒÃ
¿Í‡ §Ã͌ §¨Ò¡¡ÒÃäÁ»‹ ¯ºÔ µÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒ ÃÐàºÂÕ º ¢ÍŒ º§Ñ ¤ºÑ
»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ »ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô ÅËÃÍ× ¤ÇÒÁ¤ÁŒØ ¤Ò‹ ¤³Ø ¤Ò‹ )

4. ¡ÒÃÊÃØ»¼ÅáÅкÙóҡÒà 4.1 ´Òí à¹¹Ô ¡ÒõÒÁá¼¹Ï ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡ÒŒ Ç˹Ҍ ËÃÍ× ¤ÇÒÁáÅnj
àÊÃ稢ͧ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹

4.2 ÊÃØ»¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ
¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ »˜­ËÒÍØ»ÊÃäáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃᡌä¢
¾ÃŒÍÁ¢ŒÍàʹÍá¹Ð㹡ÒûÃѺ»ÃاἹ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹

134 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤»ÃСͺ·èÕ 8 ¡ÒÃà§¹Ô áÅЧº»ÃÐÁÒ³

µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 8.1 : ÁÃÕ ÐººáÅСÅä¡ã¹¡Òè´Ñ ÊÃà ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐˤ ҋ 㪨Œ ҋ  ¡ÒõÃǨÊͺ
¡ÒÃà§¹Ô áÅЧº»ÃÐÁÒ³ÍÂҋ §Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾

àÃ×èͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. ÁÕÃкºáÅСÅä¡ã¹¡ÒèѴÊÃà 1.1 Á¡Õ Òè´Ñ ·íÒÃкº·Ò§¡ÒÃà§¹Ô â´ÂàÃÁèÔ ¨Ò¡¡Òè´Ñ ·Òí á¼¹

·Ã¾Ñ Âҡ÷ҧ¡ÒÃà§¹Ô ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐˏ ¡ÅÂØ·¸Ê¶ÒºÑ¹à¾è×͵ŒÍ§¡Ò÷ÃҺNjÒʶҺѹÁÕ·ÔÈ·Ò§

¤‹Ò㪌¨‹Ò ¡Òþ²Ñ ¹Òä»ã¹·ÈÔ ·Ò§ã´ Á¡Õ ÒáÒí ˹´ÀÒá¨Ô áÅШ´Ñ ÊÃÃ

§º»ÃÐÁÒ³ÀÒáԨËÅÑ¡·Ñé§ 4 ´ŒÒ¹ ÃÇÁ·éѧ¨Ø´à¹Œ¹¢Í§

ʶҺ¹Ñ Á¡Õ Òè´Ñ ·Òí á¼¹§º»ÃÐÁÒ³ (ʶҺ¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ

¢Í§ÃÑ°) á¼¹¡ÒèѴËÒà§Ô¹¨Ò¡áËŋ§à§Ô¹µ‹Ò§æ áÅÐá¼¹

¡ÒÃ㪌à§Ô¹ãˌÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñ¹

1.2 ÁÕ¡ÒèѴËÒ·ÃѾÂҡ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹Í‹ҧà¾Õ§¾Í ÊíÒËÃѺ

¡ÒúÃÔËÒÃÀÒáԨ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã¹·Ø¡´ŒÒ¹ãˌ໚¹ä»µÒÁ

໇ÒËÁÒ áÅÐÁÕἹ㪌à§Ô¹Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×èͨÐ

·íÒãˌÃÒÂ䴌ÃÒ¨‹Ò ໚¹ä»Í‹ҧàËÁÒÐÊÁ

1.3 ÁÃÕ Ðºº°Ò¹¢ÍŒ ÁÅÙ ·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ·àèÕ ¾ÂÕ §¾Í ·¹Ñ ÊÁÂÑ ¤Ãº¶ÇŒ ¹

ÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒã¹¡ÒõѴÊԹ㨢ͧ¼ŒÙºÃÔËÒ÷ءÃдѺ¢Í§

ʶҺѹ䴌 °Ò¹¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à»š¹ÊÔ觨íÒ໚¹·èÕ¼ŒÙºÃÔËÒÃ

¨ÐµÍŒ §àÃÂÕ ¹Ãٌ áÅйÒí ¢ÍŒ ÁÅÙ ÁÒÇàÔ ¤ÃÒÐËʏ ¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃ৹Ô

¢Í§Ë¹‹Ç§ҹ

2. ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ 2.1 ÁÕ¡ÒèѴ·íÒÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Í‹ҧ໚¹ÃкºÍ‹ҧ¹ŒÍÂ
§º»ÃÐÁÒ³ ·Ø¡ 6 à´×͹ »‚ÅÐ 2 ¤ÃÑé§ à¾è×ͨÐ䴌Ãٌ¶Ö§Ê¶Ò¹Ð¢Í§à§Ô¹
ÃÒÂ䴌ËÅѧ¨Ò¡ËÑ¡¤‹Ò㪌¨‹ÒÂáŌÇʶҹÈÖ¡ÉÒÁÕ§º»ÃÐÁÒ³
àËÅ×Íà¾Õ§¾Í·Õè¨Ð㪌㹡Ԩ¡ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã¹ª‹Ç§¶Ñ´ä»
áÅÐÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à»š¹ÃÒ§ҹ·èÕᨌ§ãˌ¼ÙŒºÃÔËÒÃ䴌
·ÃÒºÇҋ ä´ãŒ ªàŒ §¹Ô µÒÁá¼¹ËÃÍ× äÁዠÅÐä´ãŒ ªàŒ §¹Ô ¡ºÑ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ
ã´ ÁÕ¼ÅÅѾ¸¨Ò¡¡Ò÷íҧҹ͋ҧäúŒÒ§

2.2 ÁÕ˹‹ÇµÃǨÊͺÀÒÂ㹢ͧʶҺѹ·ÕèÁÕ˹ŒÒ·ÕèµÃǨÊͺ
µ´Ô µÒÁ ¡ÒÃãªàŒ §¹Ô ¢Í§Ë¹Ç‹ §ҹã¹Ê¶Òº¹Ñ ã˶Œ ¡Ù µÍŒ § ໹š
ÃкºáÅÐãˌ¢ŒÍàʹÍá¹Ð·èÕ໚¹»ÃÐ⪹¡ÑºË¹‹Ç»¯ÔºÑµÔ

2.3 ¼ºŒÙ ÃËÔ ÒÃÃдºÑ ʧ٠¨ÐµÍŒ §µ´Ô µÒÁ¼Å¡ÒÃãªàŒ §¹Ô ¨Ò¡ÃÒ§ҹ
·Ò§¡ÒÃà§¹Ô ãËàŒ »¹š 仵ÒÁà»Ò‡ ËÁÒ µÍŒ §µ´Ô µÒÁ µÃǨÊͺ
áÅÐËÒá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒûÃѺ»Ãاᡌä¢

135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

3. ÁÕ ¡ Ò Ã Ã Ò Â § Ò ¹ · Ò § ¡ Ò Ã à §Ô ¹ ã ˌ 3.1 ÁÕ¡ÒùíÒÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹àʹͼŒÙºÃÔËÒâͧʶҺѹ

¼ŒÙºÃÔËÒÃáÅÐÊÀÒʶҺѹ áÅÐÊÀÒʶҺѹ

3.2 ¼ÙŒºÃÔËÒùíÒ¢ŒÍÁÙŨҡÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ä»à»š¹¢ŒÍÁÙÅ

㹡ÒÃÇҧἹ áÅСÒõѴÊÔ¹ã¨

3.3 ʶҺѹÁÕ¡ÒùíÒ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ä»ÇÔà¤ÃÒÐˏ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ

µ‹Ò§æ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐˏʶҹзҧ¡ÒÃà§Ô¹ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ

Áèѹ¤§¢Í§Í§¤¡ÒÃ

µÇÑ º§‹ ª·Õé Õè 8.2 : Á¡Õ ÒÃ㪷Œ Ã¾Ñ ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺ¹Ñ ÃNj Á¡¹Ñ

àÃ×èͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò
1. ¹âºÒ¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂÒ¡Ã
2. ¡Åä¡¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂÒ¡Ã 1.1 ¡íÒ˹´¹âºÒ¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂҡâͧʶҺѹÃÇÁ·Ñé§
¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ËÇÁ¡Ñ¹
3. Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ·ÃѾÂÒ¡Ã
2.1 ᵋ§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㹡ÒÃ㪌
4. Ãкºµ´Ô µÒÁ¼Å ·Ã¾Ñ ÂҡâͧʶҺ¹Ñ È¡Ö ÉÒÇàÔ ¤ÃÒÐ˼ Å·äÕè ´Œ áÅÐÇҧἹ
¡ÅÂØ·¸ã¹¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ËÇÁ¡Ñ¹

3.1 ¨Ñ´ãˌÁÕÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ·ÃѾÂҡáÅÒ§·ÕèÊÒÁÒö㪌
ËÇÁ¡Ñ¹ä´Œ ÃÇÁ·Ñ駰ҹ¢ŒÍÁÙÅ·ÃѾÂÒ¡ÃÀÒ¹͡ʶҺѹ·Õè
ÁÕ¤ÇÒÁà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§áÅÐÊÒÁÒö㪌ËÇÁ¡Ñ¹ä´Œ¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨
¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

4.1 ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡
ʶҺѹËÇÁ¡Ñ¹µÒÁ¹âºÒÂáÅÐá¼¹¡ÒÃ㪌·ÃѾÂҡ÷Õè
ʶҺѹ¡íÒ˹´

4.2 ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³·èÕà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ㪌
·ÃѾÂÒ¡ÃËÇÁ¡ÑºË¹‹ÇÂÍè×¹

136 ¤. ًÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ͧ¤»ÃСͺ·Õè 9 ÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾

µÇÑ º§‹ ª·éÕ Õè 9.1 : ÁÕÃкºáÅСÅä¡¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹·èÕ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹èÖ§¢Í§
¡Ãкǹ¡ÒúÃËÔ ÒáÒÃÈ¡Ö ÉÒ

àÃ×èͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ 1.1 ʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÒ¨¾Ñ²¹ÒÃкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾·èÕ
àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃдѺ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ â´ÂÍҨ໚¹
Ãкº»ÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾·ãèÕ ª¡Œ ¹Ñ á¾Ãˋ ÅÒ·§Ñé ã¹ÃдºÑ ªÒµËÔ ÃÍ×
¹Ò¹ÒªÒµÔËÃ×Í໚¹Ãкºà©¾ÒзèÕʶҺѹ¾Ñ²¹Ò¢éÖ¹àͧ

1.2 Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾·èÕ¹íÒÁÒ㪌µŒÍ§à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹èÖ§¢Í§
¡Ãкǹ¡ÒúÃËÔ ÒáÒÃÈ¡Ö ÉÒ·´Õè Òí à¹¹Ô ¡ÒÃ໹š »ÃШÒí â´Â
àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÇҧἹ ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹ ¡ÒõÃǨ
Êͺ»ÃÐàÁÔ¹áÅСÒûÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Òà¾×èÍãˌ¡ÒôíÒà¹Ô¹
ÀÒáԨºÃÃÅØ໇һÃÐʧ¤áÅÐÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

2. ¡Åä¡¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ 2.1 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃдѺ¹âºÒÂáÅмٌºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§
ʶҺѹµŒÍ§ãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭáÅСíÒ˹´¹âºÒ¡ÒûÃСѹ
¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·èժѴਹâ´Âà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¨Ò¡
·Ø¡ÀÒ¤Õ·éѧÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺѹ

2.2 ÁÕ˹‹Ç§ҹËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒèѴÃкº
»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ¾ÃŒÍÁ·éѧ¡íÒ˹´Áҵðҹ µÑǺ‹§ªéÕáÅÐ
ࡳ±¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾·èÕàËÁÒÐÊÁ

2.3 Á¡Õ Åä¡¡ÒÃàªÍè× Á⧡Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹µ§Ñé áµÃ‹ дºÑ º¤Ø ¤Å ÃдºÑ
ÀÒ¤ÇªÔ ÒËÃÍ× ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò ÃдºÑ ¤³Ð¶§Ö ÃдºÑ ʶҺ¹Ñ à¾Íè× ãËäŒ ´Œ
¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ·Õè¡íÒ˹´

2.4 ÁդًÁ×ͤسÀÒ¾ã¹áµ‹ÅÐÃдѺà¾è×Í¡íҡѺ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹
2.5 ÁÕ¡Åä¡¡ÒõԴµÒÁ µÃǨÊͺ »ÃÐàÁÔ¹áÅСÃеŒØ¹ãˌà¡Ô´

¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀҾ͋ҧµ‹Íà¹×èͧ

3. Áҵðҹ µÇÑ º§‹ ªáÕé ÅÐࡳ±¤ ³Ø ÀÒ¾ 3.1 ¡ÒáíÒ˹´Áҵðҹ·Õè㪌໚¹¡Ãͺ㹡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹
µŒÍ§ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÅÍ´¨¹
ÁҵðҹáÅС®à¡³±Íè×¹æ ·èÕà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§ ઋ¹ ¡Ãͺ
Áҵðҹ¤³Ø Ç²Ø Ô à¡³±Á ҵðҹËÅ¡Ñ ÊµÙ Ã Áҵðҹà¾Íè×
¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒ¹͡â´Â˹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ

137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

àÃè×ͧ·Õè¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

3.2 µÑǺ‹§ªéÕ·èվѲ¹Ò¢Öé¹µŒÍ§ÊÒÁÒöªéÕÇÑ´¤Ø³ÅѡɳзÕè
¾Ö§»ÃÐʧ¤µÒÁÁҵðҹ·Õè¡íÒ˹´ä´Œ·éѧËÁ´áÅеŒÍ§
¤Ãͺ¤ÅÁØ »¨˜ ¨ÂÑ ·ÁèÕ ¼Õ ŵ͋ ¤³Ø ÀÒ¾¤Ãº¶ÇŒ ¹·§Ñé »¨˜ ¨ÂÑ ¹Òí à¢ÒŒ
¡Ãкǹ¡Òà ¼Å¼ÅÔµËÃ×ͼÅÅѾ¸

3.3 ࡳ±ËÃ×Íá¹Ç»¯ÔºÑµÔ·Õè´Õ·Õè㪌¡íҡѺᵋÅеÑǺ‹§ªÕ鵌ͧ
ÊÒÁÒöÇÑ´ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ໇ÒËÁÒ¢ͧµÑǺ‹§ªéÕ¹Ñé¹æ
áÅзÕèÊíҤѭµŒÍ§à»š¹à¡³±·èÕ¹íÒä»Ê‹Ù¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò
Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

4. Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅà¾è×Í¡ÒûÃСѹ 4.1 ¨Ñ´ãˌÁÕÃкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅáÅÐÊÒÃʹà·È·ÕèʹѺʹع¡ÒÃ

¤Ø³ÀÒ¾ »ÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·¶èÕ ¡Ù µÍŒ §áÅÐÊÒÁÒöãªÃŒ Nj Á¡¹Ñ 䴌

·§Ñé ÃдºÑ º¤Ø ¤Å ÀÒ¤ÇªÔ Ò ¤³ÐáÅÐʶҺ¹Ñ

4.2 Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¢ŒÒ§µŒ¹à»š¹Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ·Õèàªè×ÍÁ⧡Ѻ

Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙÅËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ «Öè§ÊÒÁÒö¹íÒÁÒ㪌à¾è×Í

¡ÒÃÇҧἹ ¡Òû¯ºÔ µÑ §Ô Ò¹»ÃШÒí ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐàÁ¹Ô

µÅÍ´¨¹¶Ö§à¾×èÍ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ²¹Ò

5. ¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌٴŒÒ¹¡ÒûÃСѹ 5.1 ÁÕ¡ÒÃãˌ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀҾᡋ

¤Ø³ÀÒ¾ ¤³Ò¨ÒÏáÅкؤÅÒ¡ÃÍ‹ҧÊÁèíÒàÊÁÍ

5.2 ʋ§àÊÃÔÁ¡Ãкǹ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹Ãٌ㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃ

´ŒÒ¹»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×è͹íÒä»Ê‹Ù¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁ‹æ

5.3 ¨´Ñ ãËÁŒ ¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ã¹‹ ÇµÑ ¡ÃÃÁÍÂҋ §ÊÁÒèí àÊÁÍ àª¹‹ ¨´Ñ »ÃЪÁØ

ÊÑÁÁ¹Ò ¨Ñ´¾ÔÁ¾ÇÒÃÊÒà à¾è×Íʋ§àÊÃÔÁáÅС‹ͧ਌Ңͧ

¹Çѵ¡ÃÃÁ

5.4 ʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÌҧà¤Ã×Í¢‹Ò´ŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ

ÈÖ¡ÉÒÃÐËNjҧ˹‹Ç§ҹÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ʶҺѹ

138 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÇÑ º§‹ ª·Õé èÕ 9.2 : ÁÕÃкºáÅСÅä¡¡ÒÃãˌ¤ÇÒÁÌÙáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀҾᡋ
¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ

àÃè×ͧ·èÕ¤ÇþԨÒÃ³Ò µÑÇÍ‹ҧá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò

1. Ãкº¡ÒÃãˌ¤ÇÒÁÌÙáÅзѡÉÐ 1.1 ʶҺѹÁÕÃкº¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾·èÕ¤Ãͺ¤ÅØÁ¡ÒÃãˌ

¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀҾᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤ÇÒÁÃٌáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ãˌᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

·¡Ø ¤¹ ·§Ñé à¾Í×è ʹºÑ ʹ¹Ø §Ò¹»ÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉҢͧ

ʶҺ¹Ñ áÅÐà¾Íè× Ê§‹ àÊÃÁÔ ãËÁŒ ¡Õ ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀҾ㹡¨Ô ¡ÃÃÁ

·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ໚¹¼ŒÙ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ

1.2 Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾·Õèʋ§àÊÃÔÁãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹íÒä»ãªŒ¡Ñº

¡¨Ô ¡ÃÃÁ¢Í§¹¡Ñ È¡Ö ÉÒ¤ÇÃàªÍè× Á⧡ºÑ Ãкº»ÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾

¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃдѺ¤ÇÒÁÌ٢ͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

«§Öè ÍÒ¨àÃÁÔè ¨Ò¡ 5 Ê. PDCA ໹š µ¹Œ

2. ¡Åä¡¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà 2.1 ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃãˌ¤ÇÒÁÌÙáÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾
3. ¡ÒõԴµÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àª‹¹ ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ͼŒÙÃѺ¼Ô´ªÍº ÁÕ
§º»ÃÐÁÒ³·èժѴਹ

2.2 ÁÕ¡Åä¡ãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾
¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

2.3 ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃ㪌¡Ãкǹ¤Ø³ÀÒ¾ ઋ¹ 5 Ê. PDCA ã¹
¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ
¤Ãº·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ

2.4 ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕà¤Ã×Í¢‹Ò¡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹
áÅÐÃÐËNjҧʶҺѹ

3.1 µÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾·Ñ駡Ԩ¡ÃÃÁ·Õè
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅзÕè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕʋǹËÇÁ¡Ñº
¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

3.2 ¹íҼšÒûÃÐàÁԹ仾Ѳ¹Ò»ÃѺ»Ãا¡Ãкǹ¡ÒÃãˌ
¤ÇÒÁÃáŒÙ ÅСÅä¡¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹»ÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾·àÕè ¡ÂÕè Ǣ͌ §
¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧµ‹Íà¹è×ͧ

139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.ًÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡.ÉÒ.
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

º··èÕ ✴5

¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹

1. á¹Ç·Ò§¡ÒèѴ¡ÒáÃкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹

¨Ø´Á‹Ø§ËÁÒ¢ͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂ㹡çà¾×è͵ÃǨÊͺáÅлÃÐàÁÔ¹
¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹µÒÁÃкºáÅСÅä¡·ÕèʶҺѹ¹éѹæ 䴌¡íÒ˹´¢Öé¹ ·Ñ駹éÕ à¾×èÍãˌ
ʶҺ¹Ñ ä´·Œ ÃҺʶҹÀÒ¾·áèÕ ·¨Œ Ã§Ô Í¹Ñ ¨Ð¹Òí ä»Ê¡Ù‹ ÒáÒí ˹´á¹Ç·Ò§áÅо²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾µÒÁ
ࡳ±áÅÐÁҵðҹ·ÕèµéѧänjÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¹Ñé¹ ·Ñé§
¤³Ð¼ŒÙ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐʶҺѹ·ÕèÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨íÒ໚¹µŒÍ§¡íÒ˹´º·ºÒ·áÅÐ˹ŒÒ·Õè¢Í§µ¹àͧ
ÍÂҋ §àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤Å͌ §¡ºÑ º·º­Ñ ­µÑ áÔ Ë§‹ ¡®¡ÃзÃǧÇҋ ´ÇŒ ÂÃкº ËÅ¡Ñ à¡³± áÅÐ
Ç¸Ô ¡Õ ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹È¡Ö ÉÒ ÃдºÑ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ ¾.È. 2546 ·§Ñé ¹éÕ Ê¶Òº¹Ñ
µÍŒ §ÇҧἹ¨´Ñ ¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ãËàŒ ÊÃ¨ç ¡Í‹ ¹Ê¹éÔ »¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ à¾Í×è »ÃÐ⪹
㹡Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈ¡Ö ÉҢͧʶҺ¹Ñ ´§Ñ ¹éÕ

1. à¾è×ÍãˌÊÒÁÒö¹íҼšÒûÃÐàÁÔ¹áÅТŒÍàʹÍá¹Ðä»ãªŒ»ÃѺ»ÃاáÅоѲ¹Ò
¡Òè´Ñ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒä´·Œ ¹Ñ ã¹»¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¶´Ñ ä» áÅе§Ñé §º»ÃÐÁҳ䴷Œ ¹Ñ ¡Í‹ ¹à´Í× ¹µÅØ Ò¤Á (¡Ã³Õ
·àÕè »¹š ʶҺ¹Ñ Í´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒ¢Í§Ã°Ñ )

2. à¾è×ÍãˌÊÒÁÒö¨Ñ´·íÒÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚·Õè໚¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹
ʋ§ãˌÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐà¼Âá¾Ã‹µ‹ÍÊÒ¸Òóª¹ä´ŒÀÒÂã¹ 120 Çѹ
¹ºÑ ¨Ò¡Ç¹Ñ ʹÔé »¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉҢͧáµÅ‹ ÐʶҺ¹Ñ

à¾è×Íãˌ¡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ䴌»ÃÐ⪹´Ñ§·èաŋÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹¨Ö§¤ÇÃÁÕá¹Ç·Ò§
¡ÒèѴ¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·èÕ 5.1 µÒÃÒ§´Ñ§¡Å‹ÒÇÊÒÁÒöá¡
ä´àŒ »¹š 4 ¢¹Ñé µÍ¹µÒÁÃкº¡Òþ²Ñ ¹Ò¤³Ø ÀÒ¾ PDCA ¤Í× ¡ÒÃÇҧἹ (Plan) ¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹
áÅÐà¡ºç ¢ÍŒ ÁÅÙ (Do) ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ (Check) áÅСÒÃàʹÍá¹Ç·Ò§»ÃºÑ »Ã§Ø (Act) â´Â
ÁÃÕ ÒÂÅÐàÍÂÕ ´´§Ñ ¹éÕ

P = ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¢ÍŒ ·èÕ 1 àÃÁèÔ ¡Ãкǹ¡Òõ§éÑ áµµ‹ ¹Œ »¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ â´Â¹Òí ¼Å¡ÒûÃÐàÁ¹Ô
»¡‚ ͋ ¹Ë¹ÒŒ ¹ÁÕé ÒãªàŒ »¹š ¢ÍŒ ÁÅ٠㹡ÒÃÇҧἹ

D = ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¢ÍŒ ·Õè 2 ´Òí à¹¹Ô §Ò¹áÅÐà¡ºç ¢ÍŒ ÁÅÙ º¹Ñ ·¡Ö ¼Å¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹µ§Ñé áµµ‹ ¹Œ »‚
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×Íà´×͹·Õè 1 - à´×͹·Õè 12 ¢Í§»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (à´×͹ÁԶعÒ¹ -
à´Í× ¹¾ÄÉÀÒ¤Á »¶‚ ´Ñ ä»)

140 ¤. ‹ÙÁ×Í. ¡Ò.û.ÃС.ѹ¤.سÀ. Ò¾. ¡Ò.ÃÈ.Ö¡É.ÒÀÒ.Âã¹. ʶ. Ò¹.ÈÖ¡.ÉÒ. ÃÐ. ´Ñº.ÍØ´.ÁÈ.Ö¡É.Ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

C = ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¢ÍŒ ·èÕ 3 - 8 »ÃÐàÁ¹Ô ¡Ãкǹ¡ÒûÃС¹Ñ ¤³Ø ÀÒ¾ã¹ÃдºÑ ÀÒ¤ ¤³Ð
ʶҺ¹Ñ ÃÐËÇҋ §à´Í× ¹Á¶Ô ¹Ø Ò¹ - Ê§Ô ËÒ¤Á ¢Í§»¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¶´Ñ ä» (à¹Í×è §¨Ò¡
ÊÁÈ.¡íÒ˹´ãˌÁÕ¡ÒÃà¡çº¢ŒÍÁÙÅã¹Ãͺ»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µéѧᵋà´×͹ÁԶعÒ¹ -
¾ÄÉÀÒ¤Á «§Öè ໹š Ãͺ»¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ)

A = ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¢ÍŒ ·Õè 9 ÇҧἹ»ÃºÑ »Ã§Ø áÅдÒí à¹¹Ô ¡ÒÃ»ÃºÑ »Ã§Ø µÒÁ¼Å¡ÒûÃÐàÁ¹Ô
·ÕÁËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒâͧʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¹íÒ¢ŒÍàʹÍá¹ÐáÅÐ
¼Å¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÁÒÇҧἹ»ÃºÑ »Ã§Ø
¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ (ÃÇÁ·§Ñé ¢ÍŒ àʹÍá¹Ð¢Í§ÊÀÒÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ )ÁÒ·Òí á¼¹¡ÅÂ·Ø ¸
»ÃШÒí »á‚ ÅÐàʹ͵§éÑ §º»ÃÐÁÒ³»¶‚ ´Ñ ä» ËÃÍ× ¨´Ñ ·Òí â¤Ã§¡Òþ²Ñ ¹ÒáÅÐàʹÍ
㪧Œ º»ÃÐÁÒ³¡ÅÒ§»¡‚ äç ´Œ

¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅèÕ¹á»Å§Ãкº»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ËÃ×͵ÑǺ‹§ªÕéËÃ×Íࡳ±¡ÒûÃÐàÁÔ¹
¨ÐµŒÍ§ÁÕ¡ÒûÃСÒÈãˌ·Ø¡Ë¹‹Ç§ҹã¹Ê¶ÒºÑ¹ä´ŒÃѺ·ÃÒºáÅл¯ÔºÑµÔâ´Â·Ñèǡѹ à¾ÃÒеŒÍ§
à¡ºç ¢ÍŒ ÁÅÙ Â͌ ¹ËÅ§Ñ µ§Ñé áµà‹ ´Í× ¹Á¶Ô ¹Ø Ò¹ ·¼Õè ҋ ¹ÁÒ

ÊíÒËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ŒÍ·èÕ 10 ã¹µÒÃÒ§´Ñ§¡Å‹ÒÇ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·èÕʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·Ø¡áˋ§
µŒÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒÂà¾è×Í»ÃÐ⪹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã¹¡ÒûÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐà¾è×Í
»ÃÐ⪹¢ ͧÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍ´Ø ÁÈ¡Ö ÉÒáÅÐ˹Nj §ҹµ¹Œ 椄 ¡´Ñ 㹡ÒùÒí ¢ÍŒ ÁÅÙ
ÁÒ»ÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾Áҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧªÒµÔãˌ·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñº¹Ò¹ÒÍÒÃÂлÃÐà·ÈáÅÐ
Á¤Õ ÇÒÁ໹š ÊÒ¡Å

µÒÃÒ§·èÕ 5.1 ǧ¨Ã㹡Òè´Ñ ¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤.‹ÙÁ×Í.¡ÒÃ.»Ã.Сѹ. ¤Ø³. À.Ò¾.¡ÒÃ.ÈÖ¡.ÉÒ.ÀÒÂ. ã¹.ʶ.Ò¹.ÈÖ¡É. Ò .ÃÐ.´Ñº.ÍØ´Á. ÈÖ¡. ÉÒ.

à»ÃÂÕ ºà·ÂÕ º»§‚ º»ÃÐÁÒ³¡ºÑ »¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ µ.¤.-¾.¤. Á.ÔÂ. - ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. µ.¤. ¾.Â. ¸.¤. Á.¤. ¡.¾. Á.Õ ¤. àÁ.Â. ¾.¤. Á.Ô Â. ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. 141Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ
à»´ à·ÍÁ

»§‚ º»ÃÐÁÒ³ (µ¤.- ¡Â.) »§‚ º»ÃÐÁÒ³¶´Ñ ä» ●

●●

»¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒ (Á.Ô Â.-¾.¤.)

●●

¡¨Ô ¡ÃÃÁ´Òí à¹¹Ô ¡Òà Á.ÔÂ. - ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. µ.¤. ¾.Â. ¸.¤. Á.¤. ¡.¾. Á.Õ ¤. àÁ.Â. ¾.¤. Á.Ô Â. ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â.
à»´ à·ÍÁ
1. ʶҺ¹Ñ »ÃСÒȵÇÑ º§‹ ª»Õé ¡‚ ÒÃÈ¡Ö ÉÒãËÁ‹
áÅÐᨡ¤Á‹Ù Í× ¡Òè´Ñ ·Òí SAR (¡Ã³·Õ ÁèÕ Õ ●●
¡ÒÃà»ÅÂèÕ ¹á»Å§µÇÑ º§‹ ª,Õé Ç¸Ô ¡Õ ÒÃáÅеÒÃÒ§
»ÃÐàÁ¹Ô ¤³Ø ÀÒ¾ÀÒÂã¹»ÃШÒí »)‚ ●●

2. ʶҺ¹Ñ à¡ºç ¢ÍŒ ÁÅÙ ÃÐÂÐ 12 à´Í× ¹µÒÁµÇÑ º§‹ ªéÕ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -● ●
·äÕè ´»Œ ÃСÒÈ㪌 (Á·Õ ÁÕ §Ò¹ãˤŒ Òí »Ã¡Ö ÉÒ¡ºÑ
º¤Ø ÅÒ¡Ã / ˹Nj §ҹ / ÀÒ¤ÇªÔ Ò㹡ÒÃࡺç
¢ÍŒ ÁÅÙ ¾Ã͌ Á·§éÑ ¾¨Ô ÒÃ³Ò»ÃºÑ »Ã§Ø ¡ÒôÒí ๹Ô
¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ)

3. ÀÒ¤ÇªÔ ÒËÃÍ× Ë¹Ç‹ §ҹà·ÂÕ ºà·Ò‹ ¨´Ñ ·Òí SAR
áÅÐàµÃÂÕ Á¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ÃдºÑ ÀÒ¤ÇªÔ ÒËÃÍ×
˹Nj §ҹà·ÂÕ ºà·Ò‹ áÅÐᵧ‹ µ§Ñé ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
»ÃÐàÁ¹Ô ÃдºÑ ÀÒ¤ÇªÔ ÒËÃÍ× Ë¹Ç‹ §ҹà·ÂÕ ºà·Ò‹