14 ๒ พงศาวดาร

พระเจาด้ แตญ่เข้าด รบ ณ ทิ่ยทหมบเขาเมกวิดโด 23 และนกจั ธนผไดด้ยงิว กษัจตริยว โค์ ยสยิว าหค์ และกษตัจ รยวิ ์ตค รสจั กบัจ
ขา้ด ราชการของพระองคว์ค า่ญ "จงพาเราไปเสยท เถอะ เพราะเราถผกบาดเจป็บสาหสจั แลด้ว" 24 ขา้ด ราชการ
ของพระองค์คจงข นทาพระองค์คออกจากรถรบ และใหด้พระองคค์ประทบัจ ในรถรบคันจ ท่สทิย องของ
พระองคค์ และนาท พระองคค์มาเยรผซาเล็ปมและพระองค์คกสป็ นิั้ทว พระชนมค์ และเขาฝจงั ไวใ้ด นอมโมงคค์แห่ญง
บรรพบรม มษของพระองคค์ ยดผ าหแ์ค ละเยรผซาเล็ปมททั้จงปวงไดได้ ว้ดทกม ข์ใค หด้โยสยวิ าหค์

ขอข้ 20-24 นทาเสนอปีภทข้ายๆของโยสิธยาหรและเรืทอี่ส งราวอันนนตาเศรข้าของการเสีภยชีภวติธ กตอนวนยั
อนัน ควรของเขา อียภ ปิธ ตทร าท สงครามกบนั บาบโธิ ลนและกองทพัน อยภี ธปิ ตร (ภายใตข้เนโค) กกป็ าท ลังน มตุรงหน้ขาไป
สรถขู้ บกบนั บาบโธิ ลนทีภคท่ ารเคมชธิ บนแมตนรทายเถู ฟรติสธ (คารเคมชธิ ตรันงอยใถูต นทๆ่ีทภ จะเป็นป ประเทศซเภี รยภี ตอน
เหนืสอในปจนั จุรบนัน) นันน่ที ทาท ใหข้คนอยภี ิปธ ตรผาต นเขาข้ มาในแผนต ดินธ ของอสธิ ราเอล โยสยิธ าหจร งึจ ออกไปเพทอ่สืี
แสดงตัวน ตตอต้ขานกองทพัน อยภี ิปธ ตร อาจเพสอที่ื ปข้องกนัน มิใธ ห้อข ยีภ ิธปตรกลนบั เขา้ข มามอภี าท นาจควบคุรมใน
ปาเลสไตนอร กีภ คนอยีภ ิปธ ตรบอกเขาวาต พวกเขาไมตได้มข เภี รทีสอ่ื งกบนั เขา โยสยธิ าหไร มยต อมฟันง ปภนี รนันคอืส 609
กตอน ค.ศ.

ในศกึจ ทเทภี่ กธิดขรนจึ ตามมาทภเีท่ มกธิดโด โยสธยิ าหไร ดข้รบัน บาดเจ็บป ปางตายและถูถกพากลนับไปยันง
เยรูถซาเลปม็ ซี่งจทึ เป็ปนทภๆีท่ เขาเสีภยชีภวธิต บางทบภี ทเรยีภ นทภีทเ่ ราไดร้ข นับกคป็ สือวาต โยสยิธ าหรทาท การตนัดสธนิ ใจครรันง
ใหญโต ดยไมตทถลู ถามองคพร ระผถูเ้ข ปปน็ เจา้ข เขาไมตแสวงหาพระพกัน ตรขร ององคพร ระผถขู้เปป็นเจ้าข ในเร่อสทีื งนรภี
การตัดน สธนิ ใจของเขาททีภใ่ ชคข้ วามเขา้ข ใจของเขาเองและปราศจากคาท ปรจกึ ษาของพระเจาข้ คสือจดรุ จบของ
เขาและความพนิธ าศของเขา ภายหลันงศึกจ นรนัน อยภี ปิธ ตรกมป็ ภอี ทานาจควบคมุร ภมถู ภธิ าคนรนันของอสิธ ราเอล
จรธงิ ๆดันงทจ่ีภท ะถูถกใหร้ข ายละเอภยี ดในบทถนดั ไป

2 พศด 35:25-27 เยเรมทยกค์ ลา่ญ วคาท คร่ิายท ครวญถวายโยสยิว าหค์ดว้ด ย และบรรดานักจ รอด้ ง
ชายและนจกั รอด้ งหญวิงททจัง้ ปวงกลา่ญ วถขงโยสยิว าหใ์ค นคาท คริ่าทย ครวญของเขาจนทมกวันจ นทั้ เขาทั้จทงหลาย
กระทาท เรอยิ่ร งนัใท้ ห้ดเป็ปนกฎในอวิสราเอล ดผเถดวิ มบท นจั ทกข ไวใ้ด นหนจงั สรอครท่ิาย ครวญ 26 ส่วญ นพระราชกจวิ
นอกนนัท้จ ของโยสิยว าหค์ และความดขท องพระองคค์ ตามทท่ิบย ัจนทขกไว้ดในพระราชบญจั ญัตจ วิของพระเยโฮ

วาห์ค 27 และพระราชกิจว ของพระองคค์ ตทั้งจ แตต่ญ น้ด จนปลาย ดผเถดวิ มบท นัจ ทกข ไวใด้ นหนัจงสรอของกษตัจ ริยว ค์
แห่งญ อวสิ ราเอลและยผดาหค์

มบภี นนั ทกึจ เกภ่ีทยวกบนั วาต ในปแีภ รกๆแหตงการรนบั ใชข้ข องเยเรมยภี ร ผูขพ้ถ ยากรณรทตานนรคภี รีทา่ ครวญเรอี่สืท ง
การเสยภี ชวีภ ธิตของโยสิธยาหร บทเพลงโศกเศราข้ ตตางๆแหตงการระลจึกถึงจ ถกถู แตตงขรจึนโดยพวกนกัน ดนตรีภ
ในยถูดาหซร งจึที่ ถูกถ ขบนั รข้องโดยพวกยิธวกระทันง่ที จนถึงจ สมยนั ของการเขภียนหนงนั สสอื พงศาวดารอาจโดยเอส
รา Jamieson, Fausset และ Brown เขภียนวาต “จดุร นรันนในหุบร เขาเมกิธดโดททีศ่ภ กจึ นรนันถูกถ ตตอสขถู้อยูถใต กลข้
เมอสื งฮาดัดน รมิธ โมน ดงนั นรนันคาท ครที่าครวญใหแข้ กตการเสียภ ชีภวธติ ของโยสิธยาหจร จงึ ถถูกเรยภี กวาต ‘คทาครทา่ี ครวญ
แหตงฮาดันดรมิธ โมนในหรบุ เขาเมกธิดโด’ ซจ่ึงที ยิธงีท่ ใหญตเหลือส เกธินและสสืบตตอมายาวนานเหลือส เกธินจนคาท
ครทาี่ ครวญของฮาดนัดกลายเปป็นคาท สุรภาษตธิ เพอ่ีสืท แสดงความโศกเศรขา้ ใดๆทีทภ่ใหญตโตและเกธินธรรมดา
(ดูถ เศคารยธิ าหร 12:11)

รชัน กาลของโยสิธยาหหร นึ่งีจท ในกษนตั รธิยผร ขย้ถู ธิง่ที ใหญตอยาต งแทขจ้ รงิธ แหตงอธิสราเอลจงึจ สริธนสรุดลงอยาต ง
กะทนัน หนัน มบีภ นัน ทกจึ อสีน่ืท ๆเกที่ภยวกบนั เขาในหนงัน สสอื เลตมอนสที่ื ๆทภี่ทไมตได้รข บัน การดลใจของประวนัตศิธ าสตรรยวิธ
“หนงัน สอสื ของกษันตรธยิ แร หตงอสธิ ราเอลและยดูถ าหร” ไมตนตาจะหมายถึงจ หนนังสอืส พงศรกษตัน รธยิ ทร รันงสองเลตม
ของพระคนัมภรภี ร

*****

ภนำพรวมของ 2 พงศนำวดนำร 36: บทสดนุ ทต้ายของ 2 พงศาวดาร เปก็นบทหนงที่ข ท่ทมี ดืส มดิต ใน
ประวตนั ิตศาสตรพร์ ระคมนั ภรท รเ์ ดมิต และเปก็นบทหนที่ขงทสี่ท คาคนัญมากในขณะเดยท วกันนดต้วย การพพติ ากษาของ
พระเจตา้ ทีถท่ ูถกบอกไวลต้ ่วต งหนาต้ (ทโ่ีท ยสิตยาหจ์ร ะไมตต่ ตอ้ งเผชิญต ) บนัดนนก้ัท กต็ กมาอย่าต งหนักน กษนัตริตยรส์ ที่องค์รทท่ี
ออต่ นแอ ชวท่ีนั ชา้ต และสวต่ นใหญ่แต ลต้วอยไู่ตถ ด้ไต มนต่ านรวมกนนั เปก็นรายชืส่อีท สดนุ ทา้ต ยของเหลต่ากษันตรตยิ ์แร หต่งยูถ
ดาหร์ ในบทนกทน้ั ารกวาดต้ตอนไปเปก็นเชลยยงนั บาบโติ ลนเรมิท่ตี ตตน้ ขนขนั้ อิตสราเอล (และยดถู าหร์) ในฐานะ
อาณาจันกรหนงีท่ข ท่ทีมทอธตปิ ไตยสิตน้นั สดุน การมทตนวั ตนจนกระทน่งทัี ปท ค.ศ. 1948 อนัน ทจที่ รงติ แมตอ้ ติสราเอลถกูถ
สถาปนาขนขนั้ ใหม่เต ป็กนประชาชาติตหนขี่งท ท่ทมี เท อกราช อาณาจันกรนนนั้ กย็ก งนั ไมต่ถกถู ฟ้ันนสื ฟสูถ ถู่ตสภาพเดมติ อยดู่ตถ ท
หนิต โมข่ต องพระเจตา้ บดชาต้ ๆ แตพ่ต วกมนัน บดอยตา่ งละเอยท ดยงี่ทติ นักน

ผูถอ้ต ยูต่สถ มัยน เดทยวกบนั บทน้ทนัคือส ผพูถ้ต ยากรณร์เยเรมยท ร์ ดาเนยท ลและเอเสเคยท ล การกวาดตต้อนไปเปนก็
เชลยยงนั บาบโติ ลนดงัน ททห่ี มายเหตไนุ วตต้ รงน้ัจทน รงติ ๆแลต้วมสท ามระยะ ระยะแรกเรมิทต่ี ตน้ต ในประมาณปท
605 กตอ่ น ค.ศ. ซงี่ขท ณ เวลานนน้ั ดาเนยท ลและคนอทสน่ืี ๆถถกู พาตนัวไปยงนั บาบิตโลน จากนนัน้ คนบาบโิต ลนก็ก
กลนับมาประมาณอกท แปดปตท ่อต มาและตทสอนแผตน่ ดินต นนัน้ โดยจับน พวกยวติ อกท จาค นวนหนงทีข่ ไปยันงบาบติ
โลน

สุนดทา้ต ยในประมาณปท 586 กต่อน ค.ศ. เมีสอืท่ เศเดคยท าหร์กษนัตริตยอ์ร งคสร์ นุดท้ตายแหตง่ ยูถดาหก์ร บฏตอ่ต
เหลตา่ นายเหนสือหวนั ชาวเคลเดยท ของเขา คนบาบโิต ลนก็กกลับน มาพร้อต มการแกต้แคนต้ เยรถซู าเลกม็ ถกถู
ทคาลาย พระวิตหารถกูถ ทคาลาย พวกยวิต ส่ตวนใหญต่ถกูถ ฆตา่ ตายหรสอื ไมก่ต ก็ถกถู กวาดต้อต นไปเปกน็ เชลย วนนั
อนนั มดสื มดติ ททส่ี ุดน เหลตา่ นนนั้ ในประวัตน ศิต าสตร์ขร องอสิต ราเอลเรมีิต่ท ตนต้ ขน้นขั ในชว่ต งเวลานทเ้นั องเหตนกุ ารณร์
เหลต่านนนั้ ของหนงนั สสือดาเนยท ล เยเรมทย์รและเอเสเคยท ลถกถู เขทยนขน้ันข

2 พศด 36:1-3 ประชาชนแหง่ญ แผน่ญ ดิวนไดตด้ ังทจ้ เยโฮอาหาสโอรสของโยสยิว าหค์ และให้ด
พระองค์คเปป็นกษัตจ ริวยแ์ค ทนราชบดิว าของพระองค์ใค นเยรผซาเล็มป 2 เม่อริย เยโฮอาหาสเริย่มว ครอบครองมท
พระชนมายมยส่ิยท บิว สามพรรษา และพระองคคท์ รงครอบครองในเยรผซาเลมป็ สามเดรอน 3 แลวด้ กษจัตรวยิ ์ค
แห่ญงอทยปวิ ตค์ทรงถอดพระองค์คในเยรผซาเลป็ม และกทาหนดใหแด้ ผน่ญ ดนิว นนจั้ท ถวายบรรณาการเปปน็ เงนวิ
หนยขิ่งรอด้ ยตะลนัจ ต์ค และทองคาท หนย่ิงข ตะลัจนตค์

การครองราชยเร พยีภ งชตวงสรนันๆของเยโฮอาหาสบตรุ รชายของโยสยิธ าหรถูกถ บนันทจกึ ไวข้ เขาถกถู
แตตงตรันงบนบลัน ลงนั กขร องโยสิยธ าหรบิธดาของเขาโดยประชาชนของแผนต ดนิธ นรนัน ตอนอายุยร สี่ทภ ิบธ สามปีภ
โปรดสันงเกตวาต เขาครองราชยเร พภียงสามเดอืส นเทตานรันน หลงัน จากไดขช้ ยนั ชนะในศกึจ ทีภท่คารเคมชธิ เนโค
กษนัตรยธิ แร หตงอียภ ปิธ ตรก็ป “ถอดพระองครในเยรซูถ าเลป็ม” และเรภยี กเกบป็ ภาษภปี ระจาท ปีภจากยถดู าหรดวข้ ย “เปป็น
เงนิธ หนึที่จงรอ้ข ยตะลันน ตร และทองคทาหนง่ทีจึ ตะลนันต”ร การพพธิ ากษาทท่ีภถกถู พยากรณรโดยนางฮรุลดาหรผขถู้
พยากรณหร ญธิงในบทททภ่ี 34 กาท ลงนั เรที่มธิ เกิธดขรจึนจรธิงแลว้ข เยโฮอาหาสถกูถ จนับเป็ปนเชลยศึจกไปยงัน อภยี ธปิ ตร
ขณะนรนันอภยี ธปิ ตเร ปปน็ มหาอาท นาจผ้คขูถ รอบครองภมถู ภิธ าคนรันนและยูดถ าหรถกูถ บันงคับน ใหข้เป็ปนรัฐน ศักน ดนธิ าของ
มนัน

2 พศด 36:4-7 และกษตจั ริวยแค์ ห่ญงอยท ปิว ตค์ตทั้งจ ใหด้เอลทยาคมวิ พระอนมชาของพระองคเ์ค ปปน็
กษัตจ รวิยเค์ หนอร ยผดาหคแ์ ละเยรผซาเลม็ป และทรงเปลทยย่ิ นพระนามของพระองค์ใค หม่วญ า่ญ เยโฮยาคมิว แต่เญ น
โคทรงจบัจ เยโฮอาหาสพระเชษฐานาท ไปยังจ อทยปิว ตค์ 5 เมอร่ิย เยโฮยาคมวิ เรยิม่ว ครองราชยนค์ ทัจ้นทรงมพท ระ
ชนมายมยส่ิทย บวิ ห้ดาพรรษา และพระองค์คทรงครองราชยใ์ค นเยรผซาเลปม็ สิบว เอ็ปดปท พระองคท์ค รงกระททา
ความชิ่ยัจวร้าด ยในสายพระเนตรของพระเยโฮวาหค์พระเจ้ดาของพระองคค์

ในการแสดงตนวาต มอภี ทานาจเหนสอื ยถูดาหร เนโคกษันตรธิยรแหตงอยีภ ิธปตจร จึงถอดเยโฮอาหาสจาก
บัลน ลังน กแร หตงยดถู าหรและแตตงตรันงเอลียภ าคมธิ นข้องชายของเขาขรจึนแทน ช่อทีืส ของเอลยีภ าคมธิ จึงจ ถูกถ เปล่ยทีภ นเป็นป
เยโฮยาคมธิ เยโฮอาหาสตายในอยภี ธปิ ตรตามท่ทีเภ ยเรมยภี ร 22:10-12 กลาต วไว้ข เยโฮยาคมิธ ถกูถ แตตงตรันงใหขข้ รนจึ
นงนัที่ บนบัลน ลนงั กแร หตงยดูถ าหตร อนอายุยร ่ภทีสบธิ หา้ข ปภีและครองราชยสร ิบธ เอปด็ ปีภ รชัน กาลของเขาถกูถ บรรยาย
ลนกั ษณะเฉพาะตวนั โดยผขู้บถ นนั ทกึจ พงศาวดารทไ่ีทภ ด้รข นับการดลใจนรีภวาต “กระทาท ความชนัว่ีท รข้ายในสาย
พระเนตรของพระเยโฮวาหพร ระเจ้ขาของพระองค”ร

6 เนบผคดัจ เนสซารกค์ ษัจตรยวิ แ์ค หญ่งบาบวโิ ลนเสดป็จขั้ทนข มาตญอ่ สกด้ผ บจั พระองคค์ และจทาจองพระองค์ค
ด้วด ยตรวนเพอิร่ย พาพระองค์ไค ปยงจั บาบโวิ ลน 7 เนบผคดัจ เนสซาร์ทค รงนทาเครอยิ่ร งใชด้สวญ่ นหน่งิขย ของพระ
นเวิ วศของพระเยโฮวาห์คไปยงัจ บาบิโว ลน และทรงเก็บป ไว้ดในวิหว ารของพระองค์ใค นบาบโวิ ลน

กระแสนรทาแหตงการเมอืส งระหวาต งประเทศจงึจ เปล่ียภท นแปลงและบาบโิธ ลนกลายเปป็น
มหาอทานาจแหตงตะวนันออกกลางแซงหนาข้ คนอยีภ ิธปตแร ละคนอัสน ซีภเรียภ กษัตน รธยิ หร นุรตมองครใหมแต หตงบา
บโธิ ลนคสือ เนบูถคนดั เนสซารรผถูขร้ ุกร รานยูถดาหโร ดยเรวป็ ในปภี 605 กตอน ค.ศ. โดยอา้ข งตนัววาต มีอภ าท นาจเหนอสื
อิธทธพิธ ลของอีภยธิปตร เขายึดจ เยรซูถ าเลม็ป และขนภาชนะศันกดธิสธทิ ธธิทเีท่ภ ปน็ป ทองคทาและเงธินของพระวธิหาร
ไปยงนั บาบโธิ ลนและเกบป็ พวกมนนั ไวข้ในวิธหารของพระเบลสนั ของเขา (ดถู ดาเนียภ ล 5:2)

ณ เวลานรีภเองเชตนกนนั ดาเนยีภ ลและเหลตาสหายของเขาถูถกกวาดตอ้ข นไปยงัน บาบิโธ ลน มนัน เปน็ป
ปรชนั ญาของคนบาบโิธ ลนทจี่ทภ ะเอาตันวคนหนตุรมททีฉ่ภ ลาดปราดเปรส่ีอืท งของดนธิ แดนตตางๆท่ถีภท ูกถ พชิธ ิธตไป
และอบรมสันงท่ี สอนพวกเขาในวฒนั นธรรมของบาบโิธ ลน เป้ขาหมายของพวกเขาคสือ เพอทสื่ี ใหข้การศกึจ ษา
พวกหวัน กระทธิแหตงดินธ แดนท่ีทถภ ถูกพชธิ ติธ ของพวกเขาเหมสอื นคนบาบิธโลนและใช้พข วกเขาเพีสอ่ืท ชตวย

ปกครองจกนั รวรรดิขธ องพวกเขา ดาเนภยี ลและเหลาต สหายของเขาเปป็นสตวนหนจึทงี่ ของความพยายามนรภี
ดาเนียภ ล 1:1 เปดธิ เผยวาต การรกุร รานนรภีเกธิดขรึจนในปทีภ ทสี่ภ ามแหตงรชนั กาลของเยโฮยาคมธิ การกระจนดั
กระจายไประลอกแรกของพวกยธิวไดข้เรี่ทิธมขรนจึ แลว้ข ดูถ ดาเนภยี ล 1

2 พศด 36:8-10 สว่ญ นพระราชกวิจนอกนน้ัจท ของเยโฮยาคิวม และการอนัจ นา่ญ
สะอดวิ สะเอยท นซิง่ยข พระองค์ทค รงกระทาท และเหตกม ารณ์อค ยร่ินๆซงย่ิข เกิทย่ย วกจับพระองค์ค ดผเถวิด สงวิ่ย เหลญ่านกัท้ ป็
ถผกบนัจ ทขกไวด้ในหนงัจ สอร ของกษัจตรยวิ แค์ หญ่งอสิว ราเอลและยผดาหค์ และเยโฮยาคนท โอรสของพระองคคไ์ ด้ด
ครองราชยค์แทนพระองค์ค รัชน กาลของเยโฮยาคมธิ ถกถู บรรยายลันกษณะเฉพาะตวนั วาต เปป็นทีภนท่ ตา
สะอธิดสะเอีภยนตตอพระเจ้าข เมอ่ืสีท เขาสรธินชีภวิตธ ดว้ข ยวยนั สามสิบธ หกปีภ เยโฮยาคภีนบุรตรชายของเขากขป็ รึจน
ครองบลนั ลงัน กแร หตงยูถดาหตร ตอจากเขา เขาเป็ปนททร่ีภ จขูถ้ ันกในชื่ีทอส เยโคนยิธ าหรดวข้ ย (หรอืส แมขแ้ ตตชอีส่ืท ยอต โคนธิ
ยาหร)

9 เม่ริอย เยโฮยาคนท เรย่มวิ ครองราชยน์ค ัจนท้ ทรงมพท ระชนมายแม ปดพรรษา และพระองคคท์ รงครอง
ราชยใค์ นเยรผซาเล็ปมสามเดรอนกจับสบวิ วจนั พระองคค์ทรงกระทาท ความชวั่ิจย รดา้ ยในสายพระเนตรของ
พระเยโฮวาห์ค

บางคนคดธิ วาต มคีภ วามขดัน แยข้งเรอทื่สี งรายละเอยภี ดตรงนรภีเมอ่ทสีื เทภยี บกบัน 2 พงศกร ษนตั ริธยร 24:8 ทภท่ี
ขอ้ข ความอตานวาต “เยโฮยาคภีนมพีภ ระชนมายรุสบิธ แปดพรรษาเม่ีสืทอพระองครทรงเร่ทีิธมครอบครอง” John
Gill ออกความเหนป็ นรภีเกทีภ่ยวกบนั ส่ีทธิงทภ่ถีท ูกถ คิธดวาต เปนป็ ความขนัดแยง้ข กนนั ของพระคนัมภรภี ร “ใน 2 พงศาวดาร
36:9 เขาถถูกกลตาววาต มอภี ายรุเพีภยงแปดปีภ ซึท่ีจงอาจอธธบิ ายได้ขวาต เขาอาจถูถกแตตงตรงนั และถูกถ ประกาศให้ข
เปปน็ กษัตน รธยิ โร ดยบธดิ าของเขาในปแีภ รกแหตงการครองราชยขร องเขาผ้ถคขู รองราชยรสบธิ เอป็ดปภี ดงัน นรันนเขา
จงจึ อายุรแปดปภีตอนเขาเร่ีทิธมครองราชยรกบนั บดธิ า และอายรุสิบธ แปดปภตี อนเขาเรี่ทธิมครองราชยเร พยภี งลาท พังน ”
ไมตวาต กรณใภี ดกต็ป าม กษนัตรยธิ รหนตรุมคนนรภีกถ็ป ถกู จดจทาวาต ไดกข้ ระทาท สีท่ธิงททีช่ภ ันวที่ ราข้ ยตตอพระพกนั ตรพร ระเจาข้
เหมอสื นกบนั ทภ่ทีบดิธ าของเขาไดก้ข ระททา การครองราชยขร องเขากิธนเวลาเพียภ งสามเดอสื นเทตานรันนเพราะ
เหตุกร ารณตร ตางๆทเ่ีทภ กิธดขรนจึ ในขอ้ข ถันดไป

10 พอถขงสิทนวั้ ปทแลวด้ กษัตจ รยวิ เ์ค นบผคดัจ เนสซารคท์ รงใชดใ้ ห้นด ทาพระองค์คมายจงั บาบโวิ ลน พร้อด มกบัจ
เครอร่ิย งใชปด้ ระเสรวิฐแหญง่ พระนวเิ วศของพระเยโฮวาหค์ และต้ัทงจ ให้เด ศเดคยท าหคป์ ติว ลม าของพระองค์คเป็ปน
กษตัจ รยิว เ์ค หนรอยผดาหแค์ ละเยรผซาเลม็ป ในการโจมตภีครรนังทีสภ่ท องทภที่กระทาท ตตอเยรซถู าเลปม็ ในประมาณปภี
597 กตอน ค.ศ. เนบคถู ันดเนสซารกร รป็ กุร รานยูดถ าหอร ภกี ครรันงและถอดเยโฮยาคีนภ จากบันลลังน กแร ละแทนท่ทภี
เขาดวข้ ยเศเดคียภ าหรพภีท่ชายของเขา ในการรรุกรานครรนังนรันน พวกยธวิ ขัดน ขนืส และคนบาบโธิ ลนเรีท่ิธมล้อข มกรรงุ
เยรูซถ าเลม็ป ไมมต ีภหมายเหตรไุ วว้ข าต การลอข้ มกรงุร ครรนังนรันนกิธนเวลานานเทตาใดกนนั แนต อยาต งไรกตป็ าม เหน็ป
ไดชข้ ดัน วาต มนัน ไมตนาน

บางทภีเพราะวาต เยโฮยาคนีภ ไดข้ขดัน ขนืส กองทพัน ของบาบิโธ ลนและเนบูถคนดั เนสซารอร าจคดธิ วาต โดย
การมอบบัลน ลันงกใร หแข้ กตเศเดคีภยาหตร นจะมทีภ าสท่จภที งรนกั ภกัน ดภี เยโฮยาคภีนจงึจ ถถกู ถอดและเศเดคภยี าหถร กูถ
ตรงัน เปนป็ กษนัตริยธ รเหนอสื ยดูถ าหร เยโฮยาคนภี จจึงถถูกพาไปเปนป็ เชลยยงนั บาบธิโลนพร้ขอมกบัน ภาชนะศกัน ดธิสิทธ ธธิ
เพมิธที่ เติมธ ของพระวหิธ าร ณ เวลานรภีเองเนบูถคันดเนสซารรกกป็ วาดต้ขอนเหลาต ขรนุ นางทรนังหมดและบรรดา
ชตางฝมีภ อืส ผขชู้ถ ทานาญสตวนใหญตของยูถดาหรไป เอเสเคภียลถถูกพาตัวน ไปยงัน บาบธโิ ลน ณ เวลานรีภเชตนกนัน

2 พศด 36:11-14 เมยิ่อร เศเดคยท าห์คเรมวยิ่ ครอบครองมทพระชนมายมยสท่ิย บิว เอ็ปดพรรษา และ
พระองคทค์ รงครอบครองในเยรผซาเลป็มสบวิ เอด็ป ปท 12 พระองคคท์ รงกระททาความชวัิยจ่ รด้ายในสาย
พระเนตรของพระเยโฮวาหคพ์ ระเจดา้ ของพระองค์ค พระองค์คมวิไดด้ถญ่อมพระองคค์ลงตอญ่ หนา้ด เยเรมยท ผ์ค ด้ผ
พยากรณ์ค ผด้กผ ลญ่าวจากพระโอษฐขค์ องพระเยโฮวาหค์

เศเดคยภี าหรพชท่ีภ ายของเยโฮยาคนีภ ถูกถ แตตงตรนังให้ขนงัน่ีท บนบนลั ลนังกแร หตงยูดถ าหตร อนอายยุร ่ทสีภ บิธ เอ็ดป ปีภ
และครองราชยรสธิบเอด็ป ปีภ ผขู้ถบนัน ทึจกพงศาวดารททีภไ่ ด้ขรันบการดลใจทตานนรบภี รรยายลนักษณะเฉพาะตนัว
ของเขาวาต กระทาท “ความชนัวีท่ รา้ข ยในสายพระเนตรของพระเยโฮวาหพร ระเจข้าของพระองคร”
นอกจากนรีภ การครองราชยขร องเขายงัน อยถูใต นสมยนั เดภียวกบัน การรันบใชช้ข ตวงหลงัน ๆของเยเรมยีภ ผร ถพ้ขู ยากรณร
ดว้ข ยซึีจท่งเขยีภ นและเทศนากลาต วโทษความบาปของเขา อยาต งไรกต็ป าม แมมข้ ผภี ขูถพ้ ยากรณรคนสาท คญัน ของ
พระเจา้ข เทศนากลตาวโทษความบาปของเขา เศเดคียภ าหรก็ป “มไิธ ดข้ถตอมพระองคลร งตตอหน้ขาเยเรมยภี ผร ้ขูถ

พยากรณร ผ้กถขู ลตาวจากพระโอษฐรของพระเยโฮวาหร” โปรดสงนั เกตแหลตงท่มีทภ าทภ่ไีท ดร้ข บนั การดลใจจาก
พระเจขา้ แหตงข้ขอความของเยเรมยภี ร: เขากลาต วจากพระโอษฐขร องพระเยโฮวาหร

13 พระองคท์ค รงกบฏเชญ่นกจนั ตอญ่ กษัจตริวยเ์ค นบผคัจดเนสซารค์ ผซ้ดผ งิ่ขย ทรงใหดพ้ ระองคป์ค ฏญวิ าณใน
พระนามของพระเจา้ด พระองคท์ค รงแขป็งพระศอของพระองคค์ ททาพระทจยั ให้กด ระด้ดาง ไมห่ญ จนั ไปหา
พระเยโฮวาหค์พระเจด้าแหงญ่ อวิสราเอล 14 ยวย่งิ กวา่ญ นนัทจ้ บรรดาปโม รหวติ ใหญแญ่ ละประชาชนก็ทป ทาการ
ละเมิดว อยาญ่ งยงย่ิว โดยการตดวิ ตามบรรดาสิยวง่ ททิยน่ า่ญ สะอดิว สะเอยท นของประชาชาติว และเขาทง้ทจั หลาย
กระททาใหดพ้ ระนิวเวศของพระเยโฮวาห์ซค ขิ่งย พระองคค์ทรงชทาระใหบ้ด ริสว มทธิ์ใวธ นเยรผซาเลป็มนจ้ันท เปนป็
มลทิวนไป

เขาไมตเพียภ งกบฏตตอพระเยโฮวาหเร ทตานรนัน แตตเขายังน กบฏตตอเนบคถู นดั เนสซารกร ษันตริยธ แร หตงบา
บโธิ ลนดว้ข ย โปรดสนงั เกตเพธิ่มีท เติธมวาต เศเดคยภี าหร “ททาพระทยัน ใหก้ข ระดา้ข ง ไมตหนันไปหาพระเยโฮวาหร
พระเจา้ข แหตงอิธสราเอล” ผูนขถ้ าท ททาอยาต งไร ประชาชนแหตงแผนต ดนิธ นรนนั กท็ป ทาตามดว้ข ยในการหนันไปจาก
องครพระผขู้เถ ปปน็ เจ้ขา หนงัน สสือเยเรมยภี บร ันนทกึจ จติธ ใจทมทภี่ นกั กบฏของปาชเฮอรปร โุร รหตธิ และผู้ถนข ทาคนอนืีส่ท ๆ
ของยูถดาหร พวกเขาททาตามการนทาของเศเดคยีภ าหใร นการกบฏตตอองคพร ระผเขูถ้ ปนป็ เจข้า เชตนเดภียวกบัน
บรรพบรุร รุษของเขาบางคน เศเดคยภี าหทร ทาใหพข้ ระวหิธ ารนรนันเป็ปนมลทธนิ ไปโดยการนาท การนับน ถือส รปูถ
เคารพกลบัน เข้าข มาที่ทภนันน่ีท อีกภ ครรงนั นภ่ีทบอกเปปน็ นยัน อยาต งชัดน เจนวาต ในการตรนังเศเดคยภี าหรบนบนัลลนังกแร หตงยถู
ดาหร เขาไดข้ปฏธิญาณโดยพระเจ้ขาวาต จะสวามภิธ กนั ดธิตตอเนบูถคดนั เนสซารรและจะเปป็นผูขถ้ใตบ้ข ันงคบัน บนญั ชาทภีท่
จงรันกภกัน ดภี อยาต งไรกตป็ าม กษัตน ริธยผร ถขโู้ งตเขลาองครนรีภกก็ป บฏตตอเขาเชตนกนัน อกีภ ไมนต านนันน่ที จะพธิสถจู นวร าต
เปป็นจดรุ จบของเขา

2 พศด 36:15-16 พระเยโฮวาหพ์ค ระเจ้าด แหงญ่ บรรพบมรมษของเขาทรงใช้ใด ห้ดทผตของ
พระองค์คมาอยญา่ งไมญห่ ยดม ยจัง้ท เพราะพระองค์ทค รงมพท ระทยจั กรมณาตอญ่ ประชาชนของพระองคแ์ค ละ
ต่ญอทท่ยิประทบจั ของพระองค์ค 16 แตญ่เขาททัจ้งหลายเยาะเยย้ด ทผตของพระเจาด้ และดผหมยนิว่ พระวจนะของ
พระองคค์ และดญา่ ผพด้ผ ยากรณข์ค องพระองค์ค จนพระพโวิ รธของพระเยโฮวาหคพ์ ลญ่งม ขนัขท้ ตญอ่ ประชาชน
ของพระองคจค์ นแกได้ มญไ่ หว

ผถขู้บนันทึจกพงศาวดารศกนั ดธิสิทธ ธธิทตานนรีภหยรุดชันว่ีท ครตูถเพอืส่ีท สอดแทรกความเหป็นหนีง่ึทจ ท่ภทที ธิีท่มแทง
ทรงนั ๆทคีทภ่ วามบาปและการกบฏของยดูถ าหซร จงึท่ี นทาโดยเศเดคภียาหมร ภีอยูถต พระเจขา้ กท็ป รงมพีภ ระทนยั กรณรุ าตตอ
พวกเขา พระองคจร งจึ ทรงสตงผ้ขูถพยากรณรหลายคนมายันงพวกเขาและเตือส นพวกเขา ซึีจทง่ คนสาท คญนั ๆใน
พวกนรภี ไดแ้ข กต อธิสยาหร เยเรมยีภ ร และเอเสเคยภี ลในบาบิโธ ลน นีภทย่ งัน ไมตเอตยถงจึ พวกผขพูถ้ ยากรณคร นอน่ีทสื ๆอีกภ
ผ้พถขู ยากรณเร หลาต นรภีลรุกขรจึนแตตเช้าข ตรตถูและเตสือนยูถดาหร ความคดิธ นรภีกคป็ อสื วาต พวกเขาขยนนั ขันนแขปง็ ในการ
ทาท งานทพีท่ภ ระเจ้ขาทรงสตงพวกเขาไปทาท ดว้ข ยถขอ้ ยคาท อนัน นตาเศร้าข ผถเขู้ ขยภี นศนักดธิสธิทธธิทตานนรีภบนัน ทจกึ วาต
“แตตเขาทรนังหลายเยาะเยย้ข ทถูตของพระเจขา้ และดหถู มธิที่นพระวจนะของพระองคร และดตาผูขพ้ถ ยากรณร
ของพระองคร จนพระพธิโรธของพระเยโฮวาหรพลรุงต ขรึจนตตอประชาชนของพระองคจร นแกไ้ข มตไหว”
การถูกถ ขมต เหงและการถถูกจาท คกรุ ของเยเรมยีภ จร ะเป็นป ภาพประกอบหนี่งจึท ของเรสอที่ื งนรภีอยาต งแนตนอน ยถู
ดาหไร ดทข้ ทาใหข้ตนเองหมดหนทางแลข้ว พระพโธิ รธของพระเจา้ข กาท ลงนั จะถูถกเทออกโดยปราศจาก
หนทางแกไ้ข ข จดุร จบของพวกเขาใกลขเ้ ขา้ข มาแลว้ข

2 พศด 36:17-19 พระองค์คจงข ทรงนทากษจตั รยิว ค์แห่งญ คนเคลเดยท มาตอญ่ ส้เดผ ขาท้งัทจ หลาย ผด้ผ
ซงยิ่ข ฆาญ่ ชายหนมญ่ม ของเขาด้วด ยดาบในพระนเวิ วศอนัจ เปป็นสถานบรสวิ มทธิ์ขวธ องเขา และไมม่ญ ทความกรมณา
แกชญ่ ายหนญ่มม หรอร หญิงว พรหมจารท คนแกญห่ รอร คนชรา พระองค์คทรงมอบทงัจท้ หมดไวด้ในมรอของเขา
18 และเครอิรย่ งใชทด้ ทัจ้งสน้ิัทว ของพระนิเว วศของพระเจาด้ ทจง้ัท ใหญแ่ญ ละเลปก็ และทรัจพยส์ค มบจตั แวิ ห่ญงพระ
นเวิ วศของพระเยโฮวาหค์ และทรพัจ ยสค์ มบตัจ วิแหง่ญ กษัตจ ริยว แค์ ละแหญ่งเจดา้ นายของพระองคค์ สงยิ่ว ทัจทง้ หมดนทั้
พระองค์ทค รงนาท มายงัจ บาบิโว ลน 19 และเขาเผาพระนวเิ วศของพระเจ้ดา และพังจ กทาแพงเยรผซาเลป็มลง
และเอาไฟเผาวจังของเมอร งนทจนั้ เสทยสนิว้ทั และททาลายเคริยร่องใชปด้ ระเสริฐว ทงัท้จ ปวงในนน้ทัจ

พอทราบเกภี่ทยวกบัน การคิดธ คดทรยศและการกบฏของเศเดคยีภ าหร (โดยเฉพาะหลนงั จากยก
บันลลังน กนร รนนั ใหขแ้ กตเขาแลข้ว) เนบคถู ัดน เนสซารรกก็ป ลนบั มาพร้อข มกบัน การแกแข้ คนข้ ตตอเยรซูถ าเลมป็ ผถูเ้ข ขยภี น
ศนกั ดธิสิธทธธิทตานนรีภกลตาวชนดั เจนวาต ในทสภท่ี ดุร แลข้วพระเจ้ขาคือส ผ้ทขถู ทสภี่ ตงคนบาบธิโลนมาตตอสเ้ขูถ ศเดคภียาหรและยถู
ดาหรทภมที่ กัน กบฏ บาบธิโลนปิธดล้ขอมเยรถูซาเลมป็ นานสธิบแปดเดอสื นซงทึจี่ ในระหวาต งนรนันความอดอยากและ
โรครข้ายแรงทาท ลายนครนรันนจนยอต ยยันบ หนนังสสอื เพลงครทาี่ ครวญเปน็ป เรืสที่องราวการไวขท้ ุรกขขร องเยเรมภียร
ใหแข้ กตการถถูกปิดธ ลข้อมอนนั นตากลัวน นรันน พอตภกี รงุร นรันนแตกในทสี่ทภ ดุร กองทพัน บาบิโธ ลนกฆ็ป ตาฟันน ผค้ขูถ น

มากมายและไมตแสดงความกรรณุ าแกตผใข้ถู ดเลย – “ชายหนตุรมหรอสื หญงิธ พรหมจารีภ คนแกตหรอืส คนทีทภ่
คอ้ข มลงเพราะชรา” พระวธหิ ารและวงนั ของกษนตั รธยิ ถร ูถกกวาดเอาทรันพยสร ินธ มคีภ ตาไปหมด ทนัน ทภีททขภ่ี องมีภ
คาต ทรันงสริธนถกถู เอาไปแลว้ข คนบาบธโิ ลนกจ็ป ุรดไฟเผาพระวธิหารและทาท ลายกาท แพงกรุรงเยรซถู าเล็มป ลงเสยีภ
– ปราการดตานสุรดทขา้ ยของพวกเขา

เมอสทื่ี คนบาบโธิ ลนยกทนพั ออกไปจากเยรูซถ าเลป็ม แทบจะไมตมภีสีท่งธิ ใดเหลสอื ตรนังอยูถเต ลย นครนรันนไดข้
ถกถู ททาลายอยาต งราบคาบ คนนอ้ข ยนธิดทรภ่ีท อดชภีวติธ จากการโจมตีกภ ถ็ป ถกู จบัน ไปเปป็นนกัน โทษยงัน บาบิธโลน ยูถ
ดาหร (และขยายความไดถ้ข งจึ อสธิ ราเอลด้ขวย) สรนิธ สรดุ การมภอี ยถูขต องตนในฐานะรัฐน อสธิ ระ แมขส้ ุดร ท้าข ย
แลว้ข จะมภีการฟร ืสนฟถูแบบจาท กดัน ของเยรถูซาเลป็มภายใตเ้ข อสราและเนหะมียภ ร และความพยายามอนันออต น
เปลรภียทจทีภ่ ะเรียภ กรข้องเอกราชภายใตพ้ข วกมคนั คาบภี อิธสราเอลกไป็ รข้ซี่จึงท การมภีตวัน ตนจนกระทันง่ที ปภี ค.ศ.
1948 การกวาดตอ้ข นไปเป็นป เชลยครรนังสดุร ทาข้ ยนรเภี กธิดขรจึนในปีภ 586 กตอน ค.ศ. ขณะทพีภ่ท วกยิธวเรยีภ ก
การกระจนัดกระจายของตนในสมยนั ของเยโฮยาคมธิ และเยโฮยาคนีภ วาต “การตกเปน็ป ทาส” และ “การ
ตกเปปน็ เชลย” ของพวกเขาตามลาท ดบนั ตรนังแตตปภี 586 กตอน ค.ศ. การกระจดนั กระจายไปนรนันกเป็ ร่ีทธิมเปป็น
ท่รีทภ จ้ขถู นกั ในช่สืทีอ “การรกร้าข งวาต งเปลตา”

เยเรมภยี ซร งจีึ่ท ได้ขเหน็ป การทาท ลายล้ขางอนันนตากลนัวทีภก่ท ระททาตตอเยรซถู าเลปม็ กลตาวในเพลงครที่าครวญ
3:1 วาต “ขขา้ พเจ้ขาเปนป็ คนทีทภไ่ ดขเ้ หน็ป ความทกุร ขใร จ โดยไมเข้ รภียวแหตงพระพิโธ รธของพระองค”ร อนนั ทีทภ่จรงิธ
หนงนั สอืส เพลงคร่าีท ครวญทรนังเลมต กพป็ รรณนาแบบเปป็นคาท พยากรณแร ตตใหเข้ ห็นป ภาพชดนั เจนถงึจ ขอบเขต
แหตงพระพโธิ รธของพระเจขา้ ซที่งจึ ถกูถ เทออกโดยคนบาบธิโลน

2 พศด 36:20-21 และบรรดาผทด้ผ ทยริ่ อดจากดาบนจ้ทันพระองคคท์ รงใหกด้ วาดไปเปน็ป เชลย
ยงัจ บาบโวิ ลน และเขาทัจทง้ หลายเปน็ป ผรด้ผ บัจ ใชขด้ องพระองคแค์ ละแกรญ่ าชวงศคข์ องพระองคค์ จนถขงการ
สถาปนาราชอาณาจักจ รเปอร์คเซทย 21 เพยรอ่ิ ใหดส้ าท เร็ปจตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์คผ่าญ นปากของ
เยเรมทย์ค จนกวญา่ แผนญ่ ดิวนจะได้ชด น่ิรย ชมกบจั ปสท ะบาโตของมนัจ เพราะตราบเทญา่ ทยมทิ่ จนั ยัจงว่ญางเปลญ่าอย่ญผ มนัจ
กร็ป กัจ ษาสะบาโต เพอย่ริ จะให้ดครบตามกาท หนดเจปด็ สิบว ปท

2 พงศกร ษตนั รยิธ ร 25:4-8 พรรณนาถงึจ ความพยายามโดยเศเดคภยี าหรท่จีภท ะหนีภออกไปจาก
เยรถูซาเล็มป และการถกูถ ประหารชวภี ธติ ของเขา พวกยวิธ คนอนทสี่ื ๆสตวนใหญตถกูถ รวบตวัน และถกูถ พาเดนิธ ใน
ฐานะเชลยศึกจ กลันบไปยังน เยรซูถ าเลป็ม การตกเปปน็ เชลยแบบทางการกิธนเวลาจนถึงจ “การสถาปนาราช
อาณาจนกั รเปอรรเซภีย” ระยะเวลาเจาะจงของการตกเป็นป เชลยนรีภถถกู บอกลวต งหน้ขาโดยเยเรมยีภ รในเยเร
มยีภ ร 25:9-12 วาต เปนป็ เจด็ป สบธิ ปีภ นเี่ภท ปป็นการตอบแทนสาท หรบนั 490 ปภนี รนัน ทคภีท่ นอสิธ ราเอลสตวนใหญตเพกิธ
เฉยบันญญัตน ิเธ รอีส่ทื งปภีสะบาโต อนัน หลงัน นรภีรวมเปป็นเจป็ดสบิธ ปีภสะบาโตททีพ่ภ วกเขาไดข้เพกิธ เฉย

เมอืทีส่ นันบยข้อนปีภเหลตานรนันกลบนั ไป เวลาที่ปภท สภี ะบาโตเหลาต นรนันถกถู ฝาต ฝนืส คือส ตอนทีภท่ซาอูลถ กลาย
เป็ปนกษันตรยธิ รเหนอืส อสิธ ราเอล ตรนังแตตเวลานรนัน เป็นป ตข้นมา อิสธ ราเอลได้เข พธิกเฉยบนญั ญนัติเธ รืสีทอ่ งปีภสะบาโต
พระเจข้าจงึจ ทรงใหข้แผนต ดธนิ นรนนั หยดุร พันกนานเจด็ป สธบิ ปีเภ ปนป็ การตอบแทน หิธนโมขต องพระเจ้าข บดช้าข ๆ
แตตพวกมนัน บดอยาต งละเอีภยดยงธิท่ี นักน คนมากมายในอธสิ ราเอลตอนนรนันยอต มคธิดวาต ปีภสะบาโตไมตใชต
เรอทื่สี งสทาคันญอกีภ ตตอไป แตตพระเจา้ข ไมตเคยยกเลธกิ บญัน ญตนั ิธข้อข นรันนและการพพธิ ากษาของพระองคกร มป็ าใน
ท่ีสภท ดรุ มันน มาเสมอ

2 พศด 36:22-23 ในปแท รกแหญ่งรชัจ กาลไซรัจสกษตจั รยิว ข์ค องเปอร์เค ซยท เพอ่ิรย พระวจนะ
ของพระเยโฮวาห์ทค างปากของเยเรมทย์คจะสาท เรจป็ พระเยโฮวาห์ทค รงรบเราด้ จตวิ ใจของไซรสัจ กษัตจ รยิว ์ค
ของเปอรเค์ ซยท กษตัจ รยวิ ์จค งข ทรงมปท ระกาศตลอดราชอาณาจจกั รของพระองคค์ และบันจ ทกข เป็ปนลาย
ลจกั ษณค์อกัจ ษรลงดด้วยวา่ญ 23 "ไซรสจั กษตัจ ริวยแ์ค ห่ญงเปอร์เค ซยท ตรสัจ ดจงั น้วทั ่ญา `พระเยโฮวาหพ์ค ระเจดา้ ของฟด้า
สวรรคคไ์ ดพด้ ระราชทานบรรดาราชอาณาจกจั รแห่งญ แผ่ญนดนวิ โลกแกเญ่ รา และพระองคคท์ รงกทาชจับใหด้เรา
สราด้ งพระนิวเวศให้ดพระองคท์ค ิ่ทยเยรผซาเลป็ม ซงิขย่ อยใ่ญผ นยผดาห์ค มทผใด้ผ ดในทาญ่ มกลางท่าญ นทจทัง้ หลายทยเทิ่ ป็ปน
ประชาชนของพระองค์ค ขอพระเยโฮวาหคพ์ ระเจา้ด ของเขาสถิวตกบัจ เขา ขอให้เด ขาขนทข้ั ไปเถิดว '" เพราะ
วาต ผเ้ขูถ ขยีภ นศนกั ดธิสธิทธธิทตานนรภีเขภยี นถงจึ คทาประกาศของไซรสัน ในรปถู อดีภตกาล หลายคนจงจึ คิธดเองวาต ผ้ขูถแตตง
หนงนั สอืส พงศาวดารคือส เอสรา นันนท่ี อาจเป็นป ไปไดข้ ขข้อความศกัน ดธิสธิทธธินรีภจงจึ บันน ทกึจ วาต พระเจ้าข “ทรง
รบเร้าข จธิตใจของไซรสนั กษนตั ริยธ รของเปอรรเซยีภ ” คาท ประกาศของไซรนัสทถที่ภ ถกู บนันทจกึ ตรงนรภีแทบจะเป็นป
แบบเดยีภ วกนัน กบนั ททีถภ่ กถู บนนั ทกจึ ไวใ้ข นเอสรา 1:2-3 ณ เวลานรันนไซรสัน ประกาศแกตทรันงจนกั รวรรดธิของเขา
วาต เขาจะอนรญุ าตใหม้ข ภีการสราข้ งพระวิหธ ารของพระเจข้าทภเ่ที ยรซถู าเลมป็ ขรึจนใหมต ยิวธ คนใดกต็ป ามใน

อาณาจักน รของเขาจงจึ มอภี ธิสระท่ีจภท ะกลนับไปยังน เยรถูซาเลมป็ เพ่สอทีื สรข้างพระวธิหารนรนันขรึจนใหมตได้ข ราย
ละเอภียดของเรีสืทอ่ งนรันนถกูถ บันนทึกจ ไวใ้ข นหนงนั สสอื เอสราททีภต่ ามมา