The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

O Codex Ephraemi Rescriptus, também conhecido como Manuscrito C ou 04 (Gregory-Aland) pertence ao século V. Possui quase todo o Novo Testamento, com exceção de II Tessalonicenses e II João. Um palimpsesto do início do século V, e o último dos quatro grandes manuscritos unciais da Bíblia em grego, foi precedido pelo Codex Sinaiticus, o Codex Alexandrinus e o Codex Vaticanus. Foi nomeado "Rescriptus" porque no século XII traduções gregas dos tratados de Efraem, o sírio, foram escritos sobre o texto bíblico que havia sido lavado de suas páginas de vellum, formando um palimpsesto (ou seja, um pergaminho que foi raspado para apagar-se o conteúdo original e possibilitar ser novamente escrito. No século XII, Efraim Siro apagou o texto do Novo Testamento originalmente escrito no pergaminho para escrever os seus sermões, acabando por inutilizar algumas folhas e por jogar fora outras folhas deste precioso texto).
É escrito em uma coluna por página, 40-46 linhas por página. As letras não contêm espíritos nem acentos.

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Ariel P. S., 2023-01-30 15:59:18

Códice Ephraemi Rescriptus (C) - 400-425 a.D

O Codex Ephraemi Rescriptus, também conhecido como Manuscrito C ou 04 (Gregory-Aland) pertence ao século V. Possui quase todo o Novo Testamento, com exceção de II Tessalonicenses e II João. Um palimpsesto do início do século V, e o último dos quatro grandes manuscritos unciais da Bíblia em grego, foi precedido pelo Codex Sinaiticus, o Codex Alexandrinus e o Codex Vaticanus. Foi nomeado "Rescriptus" porque no século XII traduções gregas dos tratados de Efraem, o sírio, foram escritos sobre o texto bíblico que havia sido lavado de suas páginas de vellum, formando um palimpsesto (ou seja, um pergaminho que foi raspado para apagar-se o conteúdo original e possibilitar ser novamente escrito. No século XII, Efraim Siro apagou o texto do Novo Testamento originalmente escrito no pergaminho para escrever os seus sermões, acabando por inutilizar algumas folhas e por jogar fora outras folhas deste precioso texto).
É escrito em uma coluna por página, 40-46 linhas por página. As letras não contêm espíritos nem acentos.

Pag . VERS. XPHMATA EQX ... Re. XPHMATA KAI EQ. EIIPOOHTEYXEN αἱ Ax. al. ... Rc. /IPOEOHTEYXFE. EHE|AEIE]EN ... Re. YIIEAEIZEN. E. spatio clarum fit legi 4/70 ΥἹΩ͂Ν ut Ax. al. C. ... non 4//0 TON ΥἹΩ͂Ν ut Rc. KATEDBAAEN ut 155. et 106. ... Re. KATABAAEIN. — ΓΟΛΙΑΔ ut 23. ... Rc. 1'04/A40. Re. post EJJEKAAEXATO addit 14. AYTQ KEPAE pro AYT9N KEPA2. PHMATA ... Ἐς. PHMATI. Etiam PHMAXIN legitur. OYXIAXTHPIOY ut Ax. al. C. ... Rc. TOY OYNXIANXTHPIOY. HXOYX ut Ax. al. C. ... Re. ZXOY. — IAYKENIN ut (AYKAINEIN) Ax. al. C. ... Rc. l'AYKAINEI. TO 0NOMA TO AT'ION ut 155. 157. ... Re. TO AI'ION 0NOMA. ΡΟΣ Ax αἱ €. πὸ ΠΡΟῚ ΚΑ] ab initio om. Rc. — META ΤΟΥ͂ΤΟΝ ut Ax. al. C. ... Re. META TOYTOY. Post hunc versum versus deest. EX0QINOI quod superscriptum habet 2 unde fit £Y00/Y0HY ... Re. ENEIIAHXOIL, ENEIIAHXAN ... Re. ENEIIAHNANX ... 248. et C. ENEIIAHXE. KAI ab initio ut Ax. 155. ... Rc. om. Videtur post EJITKEKABHMENOY tantum IHA, non OY. IHÁ scriptum esse. KAXITEPON ... Rec. KAZXITEPON. IIAPANEKAINASN ut 55. 254. ... Re. lTAPENEKAINAX. EEAAIVEI ut (EEAAEIVEI) 55. ... Re. ESAAEIVH. EIAOTEX ut 23. 253. ... Re. /Z40NTES. OYK YIIEPHPEN scriptum est. EN TH Z9H ut 55. (Idem habet v. seq. TH TEAEYTH) ... Rc. om. TH. KATEAHOO0H ... Rc. KATEAEIOO80H. IIAPAI'INEXOAI ... Rc. HAPAI'ENEXOAI. . 99. v. 16. ΣΥΡΙΣΜΟΙΣ ut Compl. ... Re. YYPIDMOIY. | Crucis signum in margine textus adde D39:10- vE6r82 15: 762/277 709 807 55— 105,35. 110; 6. 118, 14. 129, 34 Idem dele 81, 35. |n Appendice lege 83, 38. pro 83, 37. 132?


γἀλυκ ΘΠ ΟΤΠΡΟΤΙ 2 Y nd ^n)couooceaernncp«oorirncoy )yKK ALS. 1 eei ΓΓΆΤΤΟΥΕΙ ΑὙΤᾺΧ ΘΟ ΡΜ ΟΥ -ῷπσθϑ » Hye! or Qni nona dra ΙΔΟΓ αὐ Σστιολλο9 hoc ἕῳ . LS P x) ene H63) -L E 1 νοΣτος ró9 "κόμη, ho Ted i 3AQ* oc εις LC 2 cna ὡΣ δ δὴ EYE CP 51 ΩΝ / qr: row: HAOS Gue- iq ——dH el HUIUS negas LAS no o» τὰ pou JgDd eA Q x carbo md "2d VALE. seo en d'a ΘλειΘοιλγ paran cR i : 2104. uA e iM ἐς TA EVE O wb ον ον ÓOYOTIATHOIX€CTI N A S V eru AP Spice so "Tec A : Le«cn- pone | llO^3 C c39 ho d2 f τ) dk eX ri SDAnO OAANAOVCASN'TOY « / C OPEXQ AIV cS Pd τον p) CO coz)9cp - Η}ὸ HD wn tes o or bp Sco 2 oàai. o 00h NOzarrco 684 Tc ocrayfroymxo UE «Aero nd; "x ORM-ro n (C30. O H1 044. We Wo ν} j SRM tune. ΄ T 11 ΚΟΥ rd: Vrbe: CX Ori OFHITRCIDFTA füraru fere not) oc d v^ ^Y. cT € cre (dac. . ΣΟ, bas vvv Fonada» e CO D LENW ed YO nude BER iue FIC na rgcme- | COCKSIO) 1 asp Ores quta! OS Ww oH e I4 dg ΩΣ 5 POSEE —— ε 9 egeo crpgé Sodage" IH Oy Y1 LES ΄ ΩΝ € Y OX Uc AL « Qt RACES : mu PP TACNSSN T owroi9 Bao on. — Ju WC E Qro PFpeeec Do bo - O0 13O «I)!Crc vmi SECHCTUU- rad z ATA TICXXS G'rAI —29Lila: Ti ds Qe4o-y, i949 do LEA S1 d.n c »)0 (Tii eig ὁ ὃ dà à) YrTOr$£H E22 A o NE v , E i1 Oy hA COTTOS. ND TCUp ρα τειχίον ? pA. OACID [^ t e eem Kate orioc a d o had XS aru 22:7 WP vi PaefiC!T (oui l Ι € ΙΕ AqcAOCD €N rr) EB 0j ἢ xs F4 οσνν EU P dgio ho» Biuer og o au. OerL013 eG naL Eod poc NC


GETTY RESEARCH INSTITUTE {1 11ΠΠΕἔ


it μ᾿ 2» "y P DARE n p » i et D » , UE 5 id "P xc ZiiLELLLA - LLLI μυϊο τος nm—— ÍüÓ Ἢ [d uh DPI [TIED EITIT DIXIT ΓΤ AT 2520€ ἀν es PS S D aS 1 v at αν f S PRIN s ΩΝ M36; 204040 Mua: À εχ S9 s » H e EVITE mm mme τσν τ tT ut IE OR i £^491:)7i14-hk- prt Log ep o rer u^ a tar p IQ ie d» ur d» τ». ὁ ὦ d dh mman ut p ier y B ono greg nt o i ta gegen za IE d dl c AM - δος , ΔἔρςE vw Ὁ - C παν — - ᾿Ξ »..» 3-9 Ae: de de arae re Lr ep ia cor o 0 χοῦν sin min atn e C nnd e in! scr em ao e n D d δ΄ σαν ^n Ro E e ^ ors o Tes Glos rans DORIA, ST 'Sas$ny ae. js ΣΡ» » in ISSEeBSS 2 - bp "oH n mU 1 IU ORI oS i55 ἐς » D e atr D 2 pcm Cg Die ata me ii df ai don αν ——— No (omg gp quent ggg pati gu um p ene Tamam a Oca Rut prn deme απ χω» ὦ ὦ ὦ “ἐπα Ὁ ὦδὲ A24 ata ita. ἐν "m DS a Y de! sr irm ra a EEG? ar ve σα ta OPI Ven MCORKCREMA $4: riesen co p 6 vo Ni ain a aai mis t m rt γον ua we e iai n o πον πο, m n. — i PH EA T TU. MINNIE - i somos amiet rin Ae n. Mtr ON Noi αν οὶ ans E ANAL POM MOS m x pr n TS atat i » dee Md, 51 "ps ἕῳ t C rhet S TO " Ki »» »» pl nsus 7. ds Rao ml, tim tine ναι Ὡς αὐ ως » m» nnt V S Vs " ἀν: eM t € SEEN t M AS ^N, AQ Bo. ] -^DDOPCOCOTOCOCCeonceccoDococococo —| mérvepr cA TEEd rA, a. Cot t ᾿ τῶνσ-ο---.-.- Ὁ τῷ ain it is - Dee Ὧν cCccCcoococrioDODe VELNESMNR. DE EE uM ΠΣ ΩΝ o usu 2d ines EET E a m EE DUDAS διὉ d QEqpaeGkgemeYre LI L4 D LED [rl


Click to View FlipBook Version