√“¬ß“π°“√«®‘ ¬—
°“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ àπÿ ¬πµå
”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»°÷ …“
”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π
aw 857 1 14/1/13, 11:22 PM
√“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àπàÿ ¬πµå
ª∑ï æË’ ¡‘ æå æ.». 2555
®”π«πæ¡‘ æå 500 ‡≈à¡
ISBN 978-616-202-620-1
≈‘¢ ‘∑∏Ï‘ ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√
æ¡‘ æå∑Ë’ ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ π¡ÿ À°√≥°å “√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°¥—
79 ∂ππß“¡«ß»«å “π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µ®ÿ °— √ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 10900
‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101
𓬂™§¥’ ÕÕ «ÿ √√≥ ºâŸæ¡‘ æºå Ÿâ‚¶…≥“
aw 857 2 14/1/13, 11:22 PM
§”π”
‡Õ° “√ ç√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµåé ‡ªìπ‡Õ° “√
”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ∑’Ë π„®»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸÀàÿπ¬πµå»÷°…“ ª√–‡¿∑Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µ‘
(Automatic Robot) ‚¥¬‡Õ° “√‡≈à¡πÈ’ª√–°Õ∫¥â«¬‡πÈ◊ÕÀ“ 3 µÕπ §◊Õ µÕπ∑’Ë 1 √“¬ß“π
™ÿ¥‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå
µÕπ∑Ë’ 2 √“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈ ´Ë÷ߺâŸ∑Ë’ π„®»÷°…“ “¡“√∂𔉪„™â„π°“√æ—≤π“§√ŸºŸâ Õπ„Àâ¡’
§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬Àÿàπ¬πµå ·≈–°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘
∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ ∑—°…–°“√§‘¥ √â“ß √√§å °“√§‘¥·°âªí≠À“·≈–æ—≤π“
§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå‰¥â ·≈–µÕπ∑Ë’ 3 ·π«°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
√“¬«‘™“‡æË¡‘ ‡µ¡‘ çÀπàÿ ¬πµå»÷°…“ : Ààÿπ¬πµåÕ—µ‚π¡—µé‘ ‚¥¬„™â‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å OBEC V1.0.0
√à«¡°—∫´Õøµå·«√åª√–‡¿∑ Open Source ™Ë◊Õ«à“ Arduino Development Environment
´Ë÷߇ªìπº≈º≈‘µ∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—¬¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √à«¡°—∫
¡À“«∑‘ ¬“≈¬— »√ª’ ∑¡ÿ ‡Õ° “√‡≈¡à π®È’ ß÷ ‡À¡“– ”À√∫— º Ÿâ π„®‡√¬’ π√æŸâ πÈ◊ ∞“π°“√„™â‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å
‡æË◊ÕÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§åÀàÿπ¬πµå æ√âÕ¡‡πÈ◊ÕÀ“ “√– ¿“æª√–°Õ∫ ·π«°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æË◊ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à§√Ÿ„π°“√π”‡Õ° “√π’ȉªæ—≤π“
ºŸâ‡√’¬π„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß √√§Àå πÿà ¬πµåµ“¡§«“¡µÕâ ß°“√¢Õß¡π…ÿ ¬å ´÷ßË µâÕß„™â§«“¡√⟮“°
»“ µ√Àå ≈“¬ “¢“ ·≈–„™∑â °— …–°“√§¥‘ Õ¬“à ßÀ≈“°À≈“¬ ∑ß—È °“√§¥‘ «‡‘ §√“–Àå §¥‘ Õ¬“à ß¡«’ ®‘ “√≥≠“≥
§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥·°âªí≠À“ §‘¥ —߇§√“–Àå µ≈Õ¥®π°√–∫«π°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈àÿ¡ ∑—°…–°“√
®¥— °“√Õ—π𔉪 àŸ°“√æ≤— π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π¥â“π«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„À∑â —¥‡∑¬’ ¡π“π“™“µ‘
”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“πÀ«ß— «“à √“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬
¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµåπÈ’ ®–™à«¬„Àâ§√Ÿ∑’Ë π„®»÷°…“‡°’ˬ«°—∫Ààÿπ¬πµå¡’·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
§«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬„™âÀàÿπ¬πµå‡ªìπ ◊ËÕ
‡æË◊Õæ—≤π“º‡Ÿâ √¬’ π„À⇪ìππ°— ª√–¥…‘ ∞å π°— «∑‘ ¬“»“ µ√åµàÕ‰ª„πÕ𓧵‰¥â‡ªπì Õ¬“à ߥ’
(𓬙‘π¿—∑√ ¿¡Ÿ ‘√µ— π)
‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—Èπæπ◊È ∞“π
aw 857 3 14/1/13, 11:22 PM
“√∫—≠
Àπ“â
§”π”
µÕπ∑’Ë 1 √“¬ß“π™¥ÿ ‚§√ß°“√«®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“°“√®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Àπÿà ¬πµå 1
µÕπ∑Ë’ 2 √“¬ß“π°“√«‘®¬— ‡√◊ÕË ß °“√»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¥«â ¬™¥ÿ ËÕ◊ ¡Õß°≈ 13
∫∑π” 13
§”∂“¡°“√«®‘ ¬— 14
«—µ∂ÿª√– ߧ°å “√«‘®¬— 14
¢Õ∫‡¢µ°“√«‘®—¬ 14
¢Õâ µ°≈߇∫Õ◊È ßµπâ 15
𬑠“¡»æ— ∑‡å ©æ“– 15
ª√–‚¬™πå∑’®Ë –‰¥â√∫— 16
«√√≥°√√¡∑‡Ë’ °’¬Ë «¢Õâ ß 17
- √–∫∫ ¡Õß°≈Ωßí µ—«
- Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬ ’ ¡¬— „À¡à
- °“√®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
- °“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫‚§√ßß“π«∑‘ ¬“»“ µ√å
- °“√®—¥°“√‡√¬’ π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√
- °“√®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√«∑‘ ¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’
·≈–¡µ‘ ‘ ß— §¡ (Science Technology and Social : SIS)
- °“√æ≤— 𓧫“¡§‘¥ √“â ß √√§∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√å
ß“π«‘®¬— ∑‡Ë’ °Ë¬’ «¢âÕß 40
«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√«‘®¬— 42
°√Õ∫·π«§‘¥°“√«®‘ —¬ (Research Framework) 43
¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√«‘®¬— 44
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«®‘ ¬— 48
º≈°“√«‘‡§√“–À¢å âÕ¡Ÿ≈ 49
aw 857 5 14/1/13, 11:22 PM
“√∫≠— (µÕà )
√ÿªº≈°“√«‘®—¬ Àπ“â
°“√Õ¿‘ª√“¬º≈°“√«‘®¬— 65
¢Õâ ‡ πÕ·π– 67
∫√√≥“πÿ°√¡ 68
µÕπ∑’Ë 3 ·π«°“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬«‘™“‡æË¡‘ ‡µ‘¡ çÀÿπà ¬πµå»°÷ …“ : Àÿπà ¬πµåÕµ— ‚π¡—µ‘é 69
§”™·È’ ®ß 71
§”Õ∏∫‘ “¬√“¬«™‘ “ 71
º≈°“√‡√¬’ π√Ÿâ 73
‚§√ß √“â ßÀπ૬°“√‡√¬’ π√√⟠“¬«™‘ “ Àπÿà ¬πµå»÷°…“ : Àÿàπ¬πµåÕ—µ‚π¡µ— ‘ 74
“√–°“√‡√’¬π√⟠75
Àπ૬∑’Ë 1 ‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå 75
Àπ૬∑’Ë 2 ‚§√ß √â“ßÀπàÿ ¬πµÕå —µ‚π¡—µ‘ 81
Àπ૬∑Ë’ 3 °“√„™â‚ª√·°√¡¿“…“ Arduino 93
Àπ૬∑’Ë 4 °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡Àπàÿ ¬πµå 108
Àπ૬∑’Ë 5 °“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π 132
¿“§ºπ«° 194
°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“«‘®—¬ 207
§≥–º®Ÿâ ¥— ∑” 209
213
aw 857 6 14/1/13, 11:22 PM
µÕπ∑Ë’ 1 √“¬ß“π™¥ÿ ‚§√ß°“√«®‘ —¬·≈–æ≤— π“
°“√®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â‡≈Á߇ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß°“√π”Àÿàπ¬πµå
¡“‡ªìπ Ë◊Õ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“°“√§‘¥
√â“ß √√§å ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ °“√𔧫“¡√⟇°Ë’¬«°—∫øî ‘° å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °≈»“ µ√å ·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“∫Ÿ√≥“°“√°—∫ “√–«‘∑¬“»“ µ√å °“√ß“πÕ“™’æ·≈–ÕÕ°·∫∫·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ §≥µ‘ »“ µ√å »≈‘ ª– ·≈– “√–«™‘ “Õπ◊Ë Ê Õ°’ ¡“°¡“¬‡æÕ◊Ë √Õß√∫— °“√»°÷ …“„π¬§ÿ ‚≈°“¿«‘ µ— πå
·≈–‡µ√’¬¡æ√Õâ ¡°“√‡¢â“ Ÿà§«“¡‡ªìπª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ®ß÷ ‰¥âπ”Àπÿà ¬πµ¡å “‡ªìπ¬∑ÿ ∏»“ µ√å„π°“√
¢—∫‡§≈Ë◊Õπ°“√»÷°…“·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‚¥¬‰¥â√à«¡°—∫ºâŸ‡™’ˬ«™“≠®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπ∑’˪√÷°…“„π°“√∑”«‘®—¬„π™ÿ¥‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–
æ≤— π“°“√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬À’ πàÿ ¬πµå ®”π«π 5 ‚§√ß°“√«®‘ ¬— ‰¥·â °à
À«— ¢Õâ «‘®—¬ ‡√ÕË◊ ß∑Ë’ 1 : °“√»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬¥’ «â ¬™¥ÿ Õ◊Ë ¡Õß°≈ ‚¥¬¡À“«∑‘ ¬“≈¬— »√ª’ ∑¡ÿ (º».¥√.‡√ß‘ «≤ÿ ‘ ™‡Ÿ ¡Õ◊ ß À«— Àπ“â ‚§√ß°“√«®‘ ¬— )
À«— ¢âÕ«‘®¬— ‡√Ë◊Õß∑Ë’ 2 : °“√æ—≤π“°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√âŸÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æË◊Õ √â“ß √√§å
‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ‚¥¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’
æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡ÀπÕ◊ (¥√.‡√«µ— »√‘ ‘‚¿§“¿‘√¡¬å À«— Àπ“â ‚§√ß°“√«®‘ ¬— )
À—«¢Õâ «‘®—¬ ‡√ËÕ◊ ß∑Ë’ 3 :°“√æ≤— 𓇧√ÕË◊ ß¡Õ◊ Õ◊Ë °“√‡√¬’ π√°Ÿâ “√‡¢¬’ π‚ª√·°√¡§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å
‡æË◊Õª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’
æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“§ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß (√».∏√’ «—≤πå ª√–°Õ∫º≈ À—«Àπâ“‚§√ß°“√«®‘ —¬)
À«— ¢âÕ«‘®¬— ‡√ËÕ◊ ß∑Ë’ 4 : °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈– ¡√√∂π–§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‚¥¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ (√».¥√.∏’√»‘≈ªá ∑ÿ¡«‘¿“µ À—«Àπâ“
‚§√ß°“√«®‘ ¬— )
À—«¢âÕ«‘®—¬ ‡√◊ÕË ß∑Ë’ 5 : °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬ ¡À“«∑‘ ¬“≈—¬»≈‘ ª“°√ «∑‘ ¬“‡¢µ«—ß π“¡®π— ∑√å (π“¬Õ¿‡‘ …° Àß «å ‘∑¬“°√
À—«Àπ“â ‚§√ß°“√«‘®—¬)
„π‡Õ° “√‡≈à¡πÈ’ ‰¥â𔇠πÕ∫∑ √ÿª¢Õß√“¬ß“π«‘®—¬ ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡°“√
‡√’¬π°“√ Õπ∑‡’Ë ªìπ·π«°“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬«™‘ “‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √«¡∑ß—È √ªŸ ·∫∫ ‡∑§π‘§«∏‘ °’ “√æ—≤π“
¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë’‰¥â®“°ß“π«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿπ”‰ª„™âæ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ
¥â“π«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬‡©æ“–√“¬ß“π°“√«®‘ —¬ : °“√»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π
√“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå 1
aw 1-12 1 14/1/13, 11:22 PM
°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Ë◊Õ·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥
°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ √â“ß Ë‘ßª√–¥‘…∞å∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ´Ë÷ß„π à«π
¢Õß∫∑ √ªÿ ¢Õß√“¬ß“π«®‘ ¬— ‰ª∑”¢Õâ «‘®—¬Õπ◊Ë π—πÈ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π
®–‰¥â𔇠πÕ„π‚Õ°“ µÕà ‰ª
‚§√ß°“√«®‘ ¬— °“√»°÷ …“√ªŸ ·∫∫°“√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¥â«¬™ÿ¥ Õ◊Ë ¡Õß°≈
‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬»√ª’ ∑ÿ¡
“√– ”§—≠¬Õà √ÿª
°“√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ„Àºâ ‡âŸ √¬’ π¡ª’ √– ∫°“√≥å„π°“√‡√¬’ π√⟠®”‡ªπì Õ¬“à ߬ßË‘ ∑®Ë’ –µÕâ ß
„™ â ÕË◊ „π°“√ª√–°Õ∫°“√ Õπ∑π’Ë “à π„® ‚¥¬‡©æ“–Õ¬“à ß¬ß‘Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ∑“ߥ“â π«∑‘ ¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ®”‡ªπì ∑’Ë®–µÕâ ß„™‡â §√ÕË◊ ß¡Õ◊ À√◊Õ Ë◊ÕÕÿª°√≥å∑Ë∑’ ”„Àºâ ‡âŸ √¬’ π¡’§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π
°“√‡√¬’ π√Ÿâ„π¥“â π«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬¡’ “°¬ßË‘ ¢πÈ÷ „À¡â ∑’ °— …–·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√å
‡æË◊Õª≈Ÿ°Ωíß®µ‘ «∑‘ ¬“»“ µ√å „À‡â °‘¥°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡·≈– ‘Ëߪ√–¥‘…∞∑å ’Ë “¡“√∂𔉪„™â„π™«’ µ‘
ª√–®”«π— „À¡â “°¬ßË‘ ¢πÈ÷ ·µ°à “√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ‡æÕË◊ Ω°ñ ∑°— …–·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√å
‡æÕË◊ ßà ‡ √‘¡„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ ß‘Ë ª√–¥‘…∞∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√¬å —ß¡‰’ ¡à¡“°π°— «à π„À≠à®–‡πâπ°“√Õà“π
°“√®¥®” ¡°’ “√Ω°ñ ∑¥≈ÕߧàÕπ¢“â ßπÕâ ¬ Õ“®‡π◊ÕË ß®“°ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥´◊ÈÕ®¥— À“‰¡àæՇ欒 ß
∑”„Àºâ ‡âŸ √¬’ π¢“¥‚Õ°“ „π°“√‡√’¬π√⟠¢“¥∑—°…–ªØ‘∫—µ„‘ π°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
ªí®®ÿ∫—𧫓¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„πªí®®ÿ∫—ππ—Èπ ¡’§«“¡
À≈“°À≈“¬·≈–æ—≤π“Õ¬à“ß√«¥‡√Á« àߺ≈„À⇰‘¥°“√µË◊πµ—«„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∂’™’«‘µ ∑—Èß„π
¥â“π —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ‡»√…∞°‘®√«¡‰ª∂÷ß°“√»÷°…“ ´Ë÷ßªí®®—¬ ”§—≠„π°“√º≈—°¥—π„Àâª√–‡∑»
¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ‚¥¬‡©æ“–‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå‰¥â‡®√‘≠°â“«ÀπⓉª¡“° ‰¥â‡¢â“¡“∑’Ë¡’∫∑∫“∑
„π«‘∂’™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å¡“°¢÷Èπ ¡’°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå¡“„™â„π°“√∑”ß“πÕÿµ “À°√√¡
„À°â ∫— ¡πÿ…¬¡å “°¬‘ßË ¢πÈ÷
°“√π”Ààÿπ¬πµå¡“„™â‡ªìπ Ë◊Õª√–°Õ∫°“√‡√’¬π√âŸπ—Èπ Àÿàπ¬πµå∑’˪√–°Õ∫·≈â«®–¡’√“§“ Ÿß
´÷ßË à«πª√–°Õ∫µ“à ß Ê ¢ÕßÀàπÿ ¬πµå ‡™πà ∫Õ√¥å Àÿπà ¬πµå À√Õ◊ ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å ∂“π»÷°…“
‰¡à “¡“√∂æ—≤π“À√◊Õ®—¥À“„Àâæ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥â ®÷߇ªì𧫓¡®”‡ªìπ
∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π§«√®–‰¥â à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“§√ŸºŸâ Õπ„Àâ¡’§«“¡√âŸ
§«“¡ “¡“√∂·≈–∑°— …–„π°“√æ≤— π“ ßË‘ ª√–¥…‘ ∞∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√‡å ™ß‘ «»‘ «°√√¡ ¡Õß°≈µ≈Õ¥®π
°“√´Õà ¡∫”√ßÿ √°— …“„Àâ¡“°¢÷Èπ
2 √“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àπàÿ ¬πµå
aw 1-12 2 14/1/13, 11:22 PM
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π®÷߇ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“ Ë◊Õ
™ÿ¥ ¡Õß°≈§«∫§Ÿà°—∫°“√æ—≤π“°‘®°√√¡°“√‡æË◊Õæ—≤π“ºâŸ Õπ„Àâ¡’§«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂„π°“√
®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’∑—°…–∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘ ‡°‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂·°âªí≠À“ ·≈– “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡
¡Õß°≈‰¥â ®÷߉¥â∑”‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æË◊Õæ—≤π“ ˑߪ√–¥‘…∞å
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√凙‘ß«‘»«°√√¡ ¡Õß°≈√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“¢÷Èπ ‡æË◊Õ„Àâ§√Ÿ·≈–ºâŸ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√âŸ
§«“¡ “¡“√∂„Àâ ߟ ¢πÈ÷ ‡æ◊ÕË „Àâ∑—π°∫— ¿“«°“√≥å„πªí®®∫ÿ —π
«µ— ∂ªÿ √– ß§å °“√«®‘ ¬— §√ß—È πÈ’‡æÕ◊Ë æ≤— π“ ÕË◊ ·≈–√ªŸ ·∫∫°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ
‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–‡æË◊Õ»÷°…“º≈°“√„™â Ë◊Õ·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ
‡æË◊Õ √â“ß √√§å ˑߪ√–¥‘…∞å∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π
°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π °“√«‘®—¬‡ªìπ 2 √–¬– §◊Õ √–¬–∑Ë’ 1 °“√«‘®—¬‡™‘ßæ—≤π“
‡æË◊Õæ—≤π“™ÿ¥ Ë◊Õ ¡Õß°≈ (Õÿª°√≥å) ·≈–°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ
‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ߧ◊Õ §√ŸºŸâ ÕπÀÿàπ¬πµå
„π‚√߇√¬’ π„π ß— °¥— æ∞. ®”π«π 15 §π ®“° 15 ‚√߇√¬’ π ‡°∫Á √«∫√«¡¢Õâ ¡≈Ÿ ‚¥¬„™·â ∫∫ Õ∫∂“¡
«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â§«“¡∂’Ë √âÕ¬≈– §à“‡©≈Ë’¬ ·≈– à«π‡∫Ë’¬ß‡∫π¡“µ√∞“π ·≈–√–¬–∑’Ë 2
°“√«‘®—¬°Ë÷ß∑¥≈Õ߇æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√„™â™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈ (Õÿª°√≥å) ·≈–º≈ß“π°“√ √â“ß √√§å
ˑߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õßπ—°‡√’¬π∑Ë’‡ªìπ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß µ“¡√Ÿª·∫∫°“√®—¥
°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑Ë’ºâŸ«‘®—¬‰¥â°”Àπ¥¢÷Èπ „π¢—Èππ’È°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìπ§√ŸºŸâ ÕπÀÿàπ¬πµå·≈–
π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-5 ¢Õß‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ»Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå√–¥—∫®—ßÀ«—¥„π —ß°—¥
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑Ë’°”≈—ß»÷°…“„π¿“§‡√’¬π∑Ë’ 1 ªï°“√»÷°…“ 2554
®”π«π 35 ‚√߇√’¬πÊ ≈– 2 §π √«¡ 70 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ §√Ÿ 1 §π π—°‡√’¬π 1 §π
‡°∫Á √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™·â ∫∫ª√–‡¡π‘ §«“¡√Ÿ·â ≈–·∫∫ —߇°µ ∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡≈Ÿ ‚¥¬„™â t-test
·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π
º≈º≈‘µ°“√«‘®—¬ ™ÿ¥ ◊ËÕ·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æË◊Õ √â“ß √√§å
ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞∑å “ß¥“â π«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬¢’ Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π
‡ªìπ¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
1. ™ÿ¥ Ë◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈
∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ¡“‡æË◊Õ„™âª√–°Õ∫°“√∑¥≈Õß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æË◊Õæ—≤π“ ˑߪ√–¥‘…∞å
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ πÿà ¬πµå 3
aw 1-12 3 14/1/13, 11:22 PM
∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑‡’Ë ππâ √ªŸ ·∫∫°“√ Õπ·∫∫∫√Ÿ ≥“°“√ ‡æÕË◊ „Àπâ °— ‡√¬’ π√°— °“√‡¢¬’ π
‚ª√·°√¡√®âŸ °— §¥‘ «‡‘ §√“–À·å ≈–·°ªâ ≠í À“„π°“√∑”‚§√ßß“π √“â ß √√§ å ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™¥ÿ ËÕ◊ ¡Õß°≈πªÈ’ √–°Õ∫¥«â ¬ ¡Õß°≈ µ«— √—∫· ß «‘µ™å µ«— · ¥ßº≈ ·≈–‰¥‚Õ¥
‡ª≈àß· ß ¡’ ∂“ªµí ¬°√√¡·∫∫ RISC ¡’Àπ«à ¬§«“¡®”‚ª√·°√¡ (program memory) 32 Kbyte
¡’Àπ૬§«“¡®”¿“¬„π (internal memory) 1 Kbyte ¡’®”π«πæÕ√嵇™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥åµà“ß Ê
¢π“¥ I/O 32 bits ¡°’ “√ Õ◊Ë “√Õπ°ÿ √¡·∫∫§Ÿà ™π¥‘ UART ¡°’ “√ Õ◊Ë “√·∫∫Õπ°ÿ √¡√–∫∫‡§√Õ◊ ¢“à ¬
™π‘¥ I2C ·≈–™¥ÿ ◊ËÕ ¡Õß°≈ “¡“√∂√—∫¢âÕ¡≈Ÿ ®“°µ«— µ√«®®—∫ —≠≠“≥ (sensors) §«∫§¡ÿ √–∫∫
ßà °”≈ß— (actuators) ™π¥‘ µ“à ß Ê ‰¥â µ¥‘ µÕà √–∫∫§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√剥⠷≈–· ¥ßº≈·∫∫µ—«Õ—°…√‰¥â
2. √Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â«¬™ÿ¥
ÕË◊ ¡Õß°≈ ‡ªìπ°√–∫«π°“√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ∑¡’Ë ßàÿ „Àπâ —°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢“â „®‡°¬Ë’ «°—∫
√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—« ¡’∑—°…–∑“ß™à“ß π”™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈¡“ √â“߇ªìπÀÿàπ¬πµå·≈– ˑߪ√–¥‘…∞å
∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬‰’ ¥â ·≈–‡¢¬’ π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√ å √“â ßÀÿàπ¬πµå·≈– ßË‘ ª√–¥…‘ ∞å
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â ‚¥¬„™â™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈‡ªìπ ◊ËÕ°“√ Õπ ¡’‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π
·≈–Àπ૬°“√‡√’¬π°“√ Õπœ ¥â«¬™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈ ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√‡√’¬π√⟇°Ë’¬«°—∫ ¡Õß°≈
®π∂÷ß°“√ªØ∫‘ µ— ‘°“√ √“â ßÀÿπà ¬πµ·å ≈–‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢ÕßÀÿàπ¬πµå ®”π«π√«¡∑È—ß Èπ‘
45 ™«—Ë ‚¡ß °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–§√—Èߪ√–°Õ∫¥«â ¬ 5 ¢—ÈπµÕπ§Õ◊
¢πÈ— µÕπ∑’Ë 1 §√Ÿ°”Àπ¥ ∂“π°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“ —ߧ¡∑Ë’∑ÿ°§π¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß
(Social/Situation Problem) ´ß÷Ë ‡°‘¥®“° “‡Àµ¥ÿ “â π«‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 2 „Àâπ—°‡√’¬π«“ß·ºπ·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤π“™È‘πß“π/ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å
(Solving/Developing Planning) ∑Ë’„™â‡ªìπ‡§√◊Õß¡◊Õ·°âªí≠À“ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫®—¥∑”‚§√ß√à“ß
‡æÕ◊Ë √â“ß‚§√ßß“π
¢Èπ— µÕπ∑’Ë 3 »÷°…“‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π (Collaborative Learning) ‚¥¬§√ŸÕÕ°·∫∫
°“√ Õπ „Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ ¡’°“√√–¥¡§«“¡§‘¥ °“√𔧫“¡√Ÿâ®“° “√–µà“ßÊ ¡“∫Ÿ√≥“°“√
‡æË◊Õ √“â ß √√§å ‘ßË ª√–¥‘…∞å
¢È—πµÕπ∑’Ë 4 æ‘ Ÿ®π姫“¡√Ÿâ (Linking/Creating from Knowledge) ‡ªìπ°“√
‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß§«“¡√ ⟠°Ÿà “√ªØ∫‘ µ— ‘ ‚¥¬„Àπâ °— ‡√¬’ π √“â ß∑¡’ ß“π·≈–≈ß¡Õ◊ ªØ∫‘ µ— °‘ “√®√ß‘ ®“°§«“¡√µâŸ “à ß Ê
∫Ÿ√≥“°“√ àŸß“π √â“ß √√§å‡ªìππ«—µ°√√¡/ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å
¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 5 ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â§«“¡√Ÿâ„À¡àµàÕ¬Õ¥®“°§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡ (Learning to
Further Knowledge) ‡™πà °“√‡¢¬’ π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√姫∫§¡ÿ ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å
4 4 √“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿπà ¬πµå
aw 1-12 14/1/13, 11:22 PM
‚§√ß°“√«‘®—¬ 炧√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√âŸÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æË◊Õ
√“â ß √√§ å ßË‘ ª√–¥…‘ ∞å∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬ ’ ”À√∫— °“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“πé
(¥√. ‡√«—µ »√‘ ‘‚¿§“¿‘√¡¬å À—«Àπâ“‚§√ß°“√)
§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§≠— ¢Õߪí≠À“
°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π¢Õ߇¬“«™π‡ªπì ª®í ®¬— ∑ ’Ë ”§≠— „π°“√æ≤— π“ ß— §¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘
·≈–‡π◊ËÕß®“°„πª®í ®∫ÿ —π‡∑§‚π‚≈¬’∑“ߥ“â πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ°‘ å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑»
·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π°“√„™â™’«‘µª√–®”«—π·≈–°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å¡“°¢÷Èπ °“√∑’Ë
‡¬“«™π‰¥â‡√’¬π√⟷≈–‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’‡À≈à“πÈ’ √«¡∂÷ßµ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®÷߇ªìπ
à«π ”§≠— ”À√∫— °“√‡√¬’ π√¢Ÿâ Õ߇¬“«™π‰∑¬∑‡’Ë ªìπ∑√æ— ¬“°√¡πÿ…¬å¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘„πÕ𓧵
Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Electronics) ‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑Ë’ ”§—≠„π°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«
¥ß— ‡ÀπÁ ‰¥®â “°Õÿª°√≥‡å §√◊ËÕß„™â‰øø“Ñ µà“ß Ê ¡’·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ°‘ Õå ¬¿Ÿà “¬·≈–‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫
∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπÈ—π°“√‡√’¬π√⟷≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫Õÿª°√≥å·≈–«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åæ◊Èπ∞“π
®–™à«¬„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë’Õ“»—¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡ªìπæÈ◊π∞“π‰¥â¥’¬‘ËߢÈ÷𠧫“¡√Ÿâ·≈–
∑—°…–∑“ߥâ“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¡“√∂𔉪ª√–¬°ÿ µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â ‡™πà √“â ß ‘Ëߪ√–¥‘…∞å
À√◊Õ‡ªìπ à«πÀπË÷ߢÕߧ«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– ”À√—∫°“√»÷°…“„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢È÷π‰ª ´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫
«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡‰ª∂÷ß°“√𔉪„™âª√–°Õ∫Õ“™’æ À√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ‡æË◊Õ‡ªìπ∑”ß“π
Õ¥‡‘ √°°Á‰¥â ·≈–¬ß— ‡ªπì ß“π∑µ’Ë Õâ ß„™§â «“¡§¥‘ √“â ß √√§·å ≈–¡§’ «“¡∑“â ∑“¬ ·≈–∑”„À‡â °¥‘ §«“¡ π°ÿ
„π°“√‡√¬’ π√⟉¥â‡™àπ°π—
§≥–º«Ÿâ ®‘ ¬— ®ß÷ ‡ÀπÁ «“à §«√‰¥¡â °’ “√æ≤— π“‡πÕÈ◊ À“·≈– Õ◊Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ ”À√∫— °“√‡√¬’ π√Ÿâ
∑“ߥ“â πÕ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ å ´ßË÷ ‡À¡“– ¡°∫— º‡Ÿâ √¬’ π„π√–¥∫— ™πÈ— ‡√¬’ πµ“à ß Ê ”À√∫— °“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π
·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ߥâ“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡‘„™à®”°—¥Õ¬àŸ·§à°“√π”Õÿª°√≥åÀ√◊Õ™‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
µà“ß Ê ‡™àπ µ—«µ“â π∑“𠵫— ‡°∫Á ª√–®ÿ ‰¥‚Õ¥ ‰¥‚Õ¥‡ª≈àß· ß ∑√“π´‘ ‡µÕ√å ·≈–‰Õ´’ ‡ªìπµâπ
¡“µàÕ°—π‡ªìπ«ß®√‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß√«¡‰ª∂÷ß°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‡æË◊Õ°”Àπ¥æƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π
„À≡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å´Ë÷߇ªìπ‰Õ´’™π‘¥Àπ÷Ëß∑∑Ë’ ”Àπâ“∑’ˇ ¡◊Õπ ¡Õß°≈§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π à«πÕË◊π
„π«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥—ßπÈ—π®÷ß “¡“√∂°≈à“«‰¥â«à“ °“√‡√’¬π√ŸâÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ Õß
à«π∑Ë’ ”§—≠§◊ÕŒ“√奷«√å·≈–´Õøµå·«√å Œ“√奷«√åÀ¡“¬∂÷ß ·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–
à«πª√–°Õ∫µà“ß Ê ·≈–´Õøµ·å «√Àå ¡“¬∂÷ß °“√‡¢¬’ π‚ª√·°√¡‚¥¬„™¿â “…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√ å ”À√—∫
‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å∑Ë®’ –∂°Ÿ „™âß“π‡ªìπ «à πÀπßË÷ ¢Õß«ß®√Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ°‘ å
√“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Ààπÿ ¬πµå 5
aw 1-12 5 14/1/13, 11:22 PM
«µ— ∂ªÿ √– ߧå
ë ‡æË◊Õ»÷°…“√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√ ‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑Ë’‡À¡“– ¡ ·≈â«π”¡“®—¥∑”‡ªìπ
§¡àŸ Õ◊ °“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√ ⟠”À√∫— °“√»°÷ …“‡°¬’Ë «°∫— Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ √å –¥∫— ¢πÈ— æπ◊È ∞“π·≈– “¡“√∂
𔉪„™â‰¥®â √ß‘ ‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ §«“¡µÕâ ß°“√·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õߺ‡Ÿâ √¬’ π ·≈–§√ºŸ Ÿâ Õπ (§√µŸ πâ ·∫∫)
ë ‡æÕË◊ √“â ß·π«§‘¥„π°“√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ·∫∫æ÷Ëßµπ‡Õß À≈“°À≈“¬ ‡ªìπ‰ªµ“¡
¿“æ®√‘ß ‰¡àµ‘¥°—∫ ‘ËߢÕß√“§“·æß ¥—¥·ª≈߉¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å ∫Ÿ√≥“°“√‰¥âÀ≈“¬ “¢“«‘™“
π”¡“ª√—∫ª√ÿß«™‘ “„π°≈àÿ¡«∑‘ ¬“»“ µ√å „Àâπ“à π„® πà“ πÿ° π“π
ë π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°“√„™â´Õøµå·«√å·≈–Œ“√奷«√åª√–‡¿∑ Opensource ‡™àπ
™ÿ¥ ¡Õß°≈ Arduino ”À√∫— Ωñ°‡¢¬’ π‚ª√·°√¡·≈–µÕà «ß®√Õ‘‡≈°Á ∑√Õπ‘° å
ª√–‚¬™π∑å Ë’®–‰¥√â —∫
ë ¡’µ—«Õ¬à“߇π◊ÕÈ À“¥“â πÕ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ‘° å (·∫∫‡√¬’ π ”À√—∫π—°‡√¬’ π ·≈–§Ÿà¡Õ◊ ”À√∫— §√)Ÿ
√«¡∑—ÈßÕÿª°√≥åµâπ·∫∫∑’Ë “¡“√∂𔉪∑¥≈Õß„™â‡ªìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π™È—π‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ
¡∏— ¬¡»°÷ …“‚¥¬ “¡“√∂·∫ßà ‡πÕ◊È À“‰¥‡â ªπì Õß√–¥∫— ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπµπâ ·≈–¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬
ë ™«à ¬„Àâ‚√߇√¬’ πÀ√Õ◊ §√ºŸ ⟠Õπ¡µ’ «— ‡≈Õ◊ ° ”À√∫— °“√π”‡πÕÈ◊ À“·≈–Õªÿ °√≥ å ÕË◊ °“√‡√¬’ π
°“√ Õπ‡°Ë’¬«°∫— §«“¡√⟷≈–∑—°…–¥â“πÕ‘‡≈°Á ∑√Õπ°‘ å ‰ª„™â„À‡â À¡“– ¡°—∫ ¿“槫“¡æ√âÕ¡¢Õß
‚√߇√¬’ π
ë ¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ ”À√—∫°“√æ—≤π“§√ŸºâŸ Õπ„Àâ¡’»—°¬¿“æ·≈– ¡√√∂π– ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà
°“√°√–µÿπâ „À⇬“«™π‰∑¬„Àâ π„®‡√’¬π∑“ߥ“â π«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡“°¢÷Èπ
ë ‡ªìπ°“√ √â“ßæÈ◊π∞“π„Àâ§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π„π°“√𔧫“¡√⟥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
‰ªª√–¬°ÿ µå„™ßâ “π ´Ë÷߉¥â·°°à “√∑”ß“π‚§√ßß“π °“√ √“â ß ‘ßË ª√–¥‘…∞å ‡ªìπµâπ
******************************
6 6 √“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå
aw 1-12 14/1/13, 11:23 PM
°“√æ—≤𓇧√Ë◊Õß¡◊Õ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√⟰“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
‡æË◊Õª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√‡√¬’ π°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ·≈– ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“§ÿ≥
∑À“√≈“¥°√–∫ß—
“√– ”§≠— ¬Õà √ªÿ
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ«‘™“∑Ë’∑”„ÀâºâŸ‡√’¬π‡¢â“„®°Æ‡°≥±åµà“ß Ê
∑“ß∏√√¡™“µ‘ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬ ‘Ëßµà“ßÊ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫µ—«‡√“‰¥â §«“¡√Ÿâ∑Ë’‰¥â√—∫®“°«‘™“πÈ’∑”„Àâ𔉪 Ÿà
°“√æ≤— π“ ‘Ëßµ“à ß Ê √Õ∫µ«— ‡√“√«¡‰ª∂ß÷ ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡¡à “°¡“¬ „πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’°®‘ °√√¡
∑°Ë’ √–µπÿâ „Àπâ °— ‡√¬’ πÕ¬“°‡√¬’ π√«Ÿâ ∑‘ ¬“»“ µ√¡å “°¡“¬∫“ß°®‘ °√√¡®–°√–µπâÿ „Àπâ °— ‡√¬’ π¡®’ π‘ µπ“°“√
µàÕÕÕ°‰ª®“°§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬àŸ ‡™àπ ‘Ëߪ√–¥‘…∞åµà“ß Ê °“√∑”‚§√ßß“π¥â“πÀÿàπ¬πµå °“√∑”
‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å ´Ë÷ß‚§√ßß“π‡À≈à“πÈ’πÕ°®“°®–™à«¬æ—≤𓧫“¡§‘¥„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π·≈â«
¬ß— “¡“√∂𔉪„™ â ”À√∫— ‡ √¡‘ §«“¡√¥âŸ “â πµ“à ß Ê ‰¥Õâ °’ ¥«â ¬ ∂“â À“°¡°’ “√∑” Õ◊Ë ª√–°Õ∫‚§√ßß“π
À√Õ◊ ¡’°“√Õ∏∫‘ “¬À≈°— °“√µà“ß Ê Õ¬à“ß∂°Ÿ «‘∏’
‚§√ßß“π¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å∑Ë’‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡„π¢≥–πÈ’§◊Õ ‚§√ßß“π∑’Ë„™â√–∫∫
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“§«∫§ÿ¡ ‡¬“«™π·≈–§√ŸºŸâ¥Ÿ·≈∑’Ë®–∑”‚§√ßß“π≈—°…≥–π’ȉ¥â®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ
∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–°“√‡¢¬’ π‚ª√·°√¡§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√‡å ªπì Õ¬“à ߥ’∫“ß§π¡§’ «“¡√∑⟠“ß«∑‘ ¬“»“ µ√¥å ’
·µà‰¡à¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡°Á¡’¡“° ∂â“À“°æ—≤π“ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑’˙૬‡ √‘¡
„π‡√◊ËÕߢÕß°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡°Á®–∑”„À⺟â»÷°…“ π„®·≈– πÿ°°—∫°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡¡“°¢È÷π
”À√—∫π—°‡√’¬π∑Ë’∂π—¥∑“ß°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡°Á¡’®”π«π¡“°∑’ˉ¡à∑√“∫«à“°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫Õªÿ °√≥嵓à ß Ê ‰¥ßâ “à ¬ ∂â“À“°π—°‡¢¬’ π‚ª√·°√¡¡’§«“¡√âŸ
∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√奒 ®– “¡“√∂æ—≤𓂪√·°√¡„Àâ∑”ß“π√à«¡°—∫Õÿª°√≥å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√剥â
”À√—∫ºâŸ∑Ë’‡√‘Ë¡ π„®°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫“ߧ√È—ß°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡„Àâª√–¡«≈º≈
‚¥¬‡§√ÕË◊ ߧա櫑 ‡µÕ√·å ≈«â · ¥ßº≈≈æ— ∏Õå Õ°∑“߮տ“æÕ¬“à ߇¥¬’ «Õ“®∑”„Àºâ ‡âŸ √¬’ π√ Ÿâ °÷ ‡∫ÕË◊ ‰¡ à π°ÿ
∂â“À“°∑”„À₪√·°√¡∑’‡Ë ¢’¬π¢÷πÈ “¡“√∂· ¥ßº≈∑“ßÕªÿ °√≥Õå ◊Ëπ Ê ‡™àπ À≈Õ¥‰ø °“√À¡ÿπ¢Õß
¡Õ‡µÕ√å °Á®–∑”„Àâºâ‡Ÿ √¬’ π πÿ°¡“°¢Èπ÷ ‡™àπ ÕÕ°·∫∫‚ª√·°√¡„Àâ· ¥ßº≈‡ªπì ‰ø«Ë‘ß√Ÿª·∫∫µ“à ß Ê
ÕÕ°·∫∫‚ª√·°√¡„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ¢Õß¡Õ‡µÕ√剥â ∑”„Àâ “¡“√∂æ—≤π“µàÕ‡ªìπ
‚§√ß°“√Àÿπà ¬πµå≈°— …≥–µà“ß Ê ‰¥â
√“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬À’ àÿπ¬πµå 7
aw 1-12 7 14/1/13, 11:23 PM
”À√—∫º∑Ÿâ ’Ë π„®¥â“π°“√∑”‚§√ßß“π§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å À√◊Õ π„®∑“ߥ“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå
„π‚§√ßß“π∑Ë’∑”¢È÷π®–µâÕß¡’ à«π¢Õß ¡Õß°≈ À√◊Õ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√凪ìπµ—«§«∫§ÿ¡ ·≈–
ªí®®ÿ∫—π‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å∑Ë’º≈‘µÕÕ°¡“ “¡“√∂„™âß“πßà“¬ ¡’æÕ√åµ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫
Õÿª°√≥å¿“¬πÕ°‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥– ·µ°à “√ÕÕ°·∫∫√–∫∫‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√πå —Èπ®–µÕâ ß¡’§«“¡√âŸ
∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡ ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥ‘®‘µÕ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑”„Àâπ—°‡√’¬π à«π„À≠à‰¡à “¡“√∂
ÕÕ°·∫∫√–∫∫§«∫§ÿ¡¢È÷π¡“‡Õ߉¥â °“√∑”‚§√ßß“πµà“ß Ê ∑’˺à“π¡“‚√߇√’¬πµà“ß Ê ®÷ßµâÕß´◊ÈÕ
·ºß«ß®√‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å∑’Ë¡’„π∑âÕßµ≈“¥¡“„™â ´÷Ëß¡’∑ȗߢÕß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–¢Õß∑’˺≈‘µ
®“°µ“à ߪ√–‡∑» ·≈–‚§√ßß“π„π≈°— …≥–πÈ’°”≈—߉¥√â —∫§«“¡π‘¬¡¡“°¢π÷È
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π®÷߇ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπ∑Ë’®–µâÕßæ—≤π“·ºß
«ß®√‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å¢È÷π¡“‡Õß ‡æË◊Õ‡ªìπµâπ·∫∫„Àâ°—∫‚√߇√’¬πµà“ß Ê “¡“√∂𔉪„™â
À√◊Õº≈‘µ¢È÷π¡“‡Õ߉¥â
«—µ∂ÿª√– ß§å °“√«‘®—¬§√—ÈßπÈ’ ‡æ◊ËÕ √â“ßµâπ·∫∫™ÿ¥∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å µâπ·∫∫
√–∫∫§«∫§ÿ¡Àÿàπ¬πµå·≈– ˑߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ √â“߇§√Ë◊Õß¡◊Õ ”À√—∫„Àâπ—°‡√’¬π π„®°“√‡√’¬π
¥“â π°“√‡¢¬’ π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–°“√‡√’¬π«∑‘ ¬“»“ µ√å¡“°¢È÷π
°√–∫«π°“√¥”‡ππ‘ ß“π °“√«®‘ ¬— §√ßÈ— π’ȉ¥§â πâ §«“â ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡æÕË◊ ¡“ √“â ß™¥ÿ ∑¥≈Õ߇§√ÕË◊ ß¡Õ◊
°“√‡√’¬π√⟰“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈–‡ √‘¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“√–¥—∫
¡∏— ¬¡»÷°…“ √«¡∑—Èßæ—≤π“§¡àŸ ◊Õ°“√‡√¬’ π√⟠·≈–‰¥â®¥— °®‘ °√√¡‚¥¬π”‰ª∑¥ Õ∫°—∫‚√߇√’¬πµà“ß Ê
∑—Èß„π°√ÿ߇∑æ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ √«¡∑—Èß„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å·≈–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡
®”π«π 10 ‚√߇√’¬π
º≈º≈µ‘ °“√«®‘ ¬— ª√–°Õ∫¥«â ¬∫Õ√¥å ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√∑å ’Ë„™‡â ªπì Õ◊Ë µπâ ·∫∫°“√‡√¬’ π√âŸ
°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ §àŸ¡◊Õ°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ𔉪»÷°…“°“√‡¢’¬π
‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–°“√æ—≤𓂧√ßß“π∑’Ë„™â‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å¡“§«∫§ÿ¡ πÕ°®“°πÈ’
π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ∑Ë’ºà“π°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡¬—ß¡’·π«§‘¥°“√∑”‚§√ßß“π·≈–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡
„π≈°— …≥–„À¡à Ê ∑Ë∑’ ”„À‡â √¬’ π√⟰“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√剥â√«¥‡√«Á ¢È÷π
8 8 √“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿπà ¬πµå
aw 1-12 14/1/13, 11:23 PM
‚§√ßß“π«®‘ ¬— °“√æ≤— π“»°— ¬¿“æ·≈– ¡√√∂π–§√ºŸ ⟠Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“
æ√–π§√‡ÀπÕ◊
π«—µ°√√¡°“√æ—≤π“ ∑∑’ æ’ ’ ‚¡‡¥≈ (TTP Model)
·≈–°‘®°√√¡ 3 ∑” (∑”π” ∑”¥«â ¬ ™«à ¬∑”)
“√– ”§—≠¬Õà √ªÿ
°“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æºâŸ‡√’¬π∑“ߥ“â π«‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ®”‡ªπì Õ¬à“߬‘Ëß∑Ë’®–µÕâ ß
æ≤— π“§√Ÿ„Àâ “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√∑ß—È §«“¡√Ÿâ ∑°— …– ª√– ∫°“√≥å ·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–∑—°…–ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ∑’ˇπâπ°“√ Õπ∑È—ß¿“§∑ƒ…Æ’·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘
À√◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫§«“¡√ Ÿâ °àŸ “√ªØ∫‘ µ— ‘ ∑’Ë àߺ≈„À⺟â‡√’¬π‰¥â¡«’ ‘∂’∑“ß°“√‡√’¬π√⟠·∫∫‡√¬’ π√Ÿâ
‡¢â“„® §‘¥‰¥â ∑”‡ªìπ „Àâ “¡“√∂ ∑”ß“π‡™‘ß √â“ß √√§åÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´Ë÷ß°“√æ—≤π“
¥—ß°≈“à «®–‡ªìπæπÈ◊ ∞“π„π°“√æ≤— 𓇬“«™π¢Õߪ√–‡∑»µÕà ‰ª„π∑Ë’ ¥ÿ
°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’°“√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß§«“¡√⟠Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ
°“√·°âª≠í À“∑’ºË “à π°“√«“ß·ºπ ·≈–‡µ√’¬¡°“√‰«·â ≈â« ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡¡πË— „®„πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘
¡°’ “√µ√«® Õ∫§«“¡º¥‘ æ≈“¥·≈–ª√∫— ª√ßÿ ¡”Ë ‡ ¡Õ ‚¥¬π” √–∫∫Õ∑‘ ∏∫‘ “∑ Ë’ ¡“‡ªπì À≈°— ª√–°π—
§«“¡ ”‡√®Á À√Õ◊ Àπ∑“߉ª §àŸ «“¡ ”‡√®Á „π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√°“√‡√¬’ π°“√ Õπ‰¥·â °à ©π— ∑– (Plan)
§◊Õ °“√§‘¥ °“√«‘‡§√“–Àå °“√«“ß·ºπ ·≈–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ °“√§‘¥ «“ß·ºπ ·≈–
°“√‡µ√¬’ ¡§«“¡æ√Õâ ¡¢Õß°“√¥”‡ππ‘ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ °“√«‡‘ §√“–Àå ·≈– ß— ‡§√“–Àå ‡πÕÈ◊ À“ “√–
(«‡‘ §√“–Àå Õߧ§å «“¡√Ÿ)â °“√‡µ√¬’ ¡§«“¡æ√Õâ ¡ ”À√∫— ºŸ‡â √’¬π («‡‘ §√“–Àå§ÿ≥≈°— …≥–¢ÕߺŸ‡â √’¬π)
°“√‡µ√¬’ ¡§«“¡æ√Õâ ¡ ”À√∫— ºŸâ Õπ («‘‡§√“–Àå§ÿ≥«≤ÿ ·‘ ≈–§ÿ≥ ¡∫µ— ¢‘ Õߺ⟠Õπ) «√‘ ¬‘ – (Do) §◊Õ
°“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘∑”°“√‡≈◊Õ°«‘∏’°“√·≈–≈“¥—∫¢—ÈπµÕπ (°√–∫«π°“√) ∑Ë’®–„™â„π°“√‡√’¬π
°“√ Õπ °“√®—¥‡µ√¬’ ¡ « — ¥ÿ Õªÿ °√≥å ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ·≈– Ë◊Õª√–°Õ∫ (‡§√Ë◊Õߙ૬°“√‡√’¬π°“√ Õπ)
∑Ë’®–„™âª√–°Õ∫°“√Õ∏‘∫“¬ ·≈–™à«¬°“√· ¥ß„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®‘µµ– (Check) §◊Õ
°“√µ√«® Õ∫º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π ºŸâ‡√’¬π (ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π)
°“√ª√–‡¡‘π ºŸâ Õπ (ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õπ¢ÕߺŸâ Õπ) °“√ª√–‡¡π‘ ‡π◊ÈÕÀ“ “√– (ª√–‡¡π‘ §«“¡√âŸ
∑’Ë„™â„π°“√ Õπ) °“√ª√–‡¡π‘ º≈ ¡— ƒ∑∏∑Ï‘ “ß°“√‡√¬’ π «¡‘ ß— “ (Action) §Õ◊ °“√·°â‰¢¢Õâ ∫°æ√Õà ß
°“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’‰¥âµ√«® Õ∫æ∫¢âÕ∫°æ√àÕßµà“ßÊ ·≈â«π”ª√–‡¥Áπ∑’Ë
µ√«®æ∫¡“§‘¥æ‘®“√≥“À“ «∏‘ °’ “√·°â‰¢ «∏‘ °’ “√ª√∫— ª√ßÿ ®¥ÿ ∫°æ√àÕßµà“ß Ê ∑ˇ’ °‘¥¢π÷È
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬À’ πÿà ¬πµå 9
aw 1-12 9 14/1/13, 11:23 PM
π«—µ°√√¡¢Õß‚§√ß°“√«‘®—¬ ∑’∑’æ’ ‚¡‡¥≈ (Theory-Training-Practical Model)
ª√–°Õ∫¥â«¬ 9 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ 1. °“√«‘‡§√“–ÀåºâŸ‡√’¬π 2. °“√«‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√°“√ Õπ
3. °“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇ°Ë’¬«°—∫«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 4. °“√«‘‡§√“–Àå°√–∫«π
°“√‡√¬’ π°“√ Õπµ“¡·π«Õ√¬‘ ®— ® å Ë’ 5. °“√«‡‘ §√“–À√å –∫∫ª√–°π— ∑‡Ë’ ªπì ·π«∑“߉ª §àŸ «“¡ ”‡√®Á
µ“¡À≈—°Õ‘∑∏‘∫“∑ ’Ë 6. °“√«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°°“√ Õπ∑—°…–ªØ‘∫—µ‘∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡·µ°µà“ß
√–À«à“ß∫ÿ§§≈¥â«¬√Ÿª·∫∫ ∑”π“ ∑”¥â«¬ ™à«¬∑” 7. °“√«‘‡§√“–À姫“¡æ√âÕ¡¢Õßµπ‡Õß
‡æË◊Õ‡µ√’¬¡µ«— Õπ¢Õߧ√ŸºâŸ Õπ 8. °“√Ω°ñ ªØ∫‘ —µ°‘ “√ Õπ„π ∂“π°“√≥å®√‘ß 9. °“√ª√–‡¡π‘ º≈
º‡âŸ √’¬π‡æÕ◊Ë µ√«® Õ∫°“√»—°¬¿“æ·≈– ¡√√∂π–¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ
°®‘ °√√¡„π‚§√ß°“√«®‘ ¬— ª√–°Õ∫¥«â ¬√ªŸ ·∫∫°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√·âŸ ∫∫ ∑”π” ∑”¥«â ¬
™à«¬∑”
°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ∑Ë’µÕ∫ πÕߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‚¥¬°“√ª√—∫°‘®°√√¡
°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡µâÕß°“√ §«“¡™Õ∫·≈–§«“¡∂π—¥¢Õßπ—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈
´ß÷Ë ‡°‘¥®“°°“√«‡‘ §√“–Àå§ÿ≥≈°— …≥–·≈–§«“¡·µ°µ“à ߢÕߺ‡Ÿâ √’¬π ‚¥¬º«Ÿâ ‘®¬— ‰¥âÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡
°“√ Õπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߺ⟇√’¬π∑Ë’¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ’È 1. ºâŸ‡√’¬π¡’º≈
°“√‡√’¬πæÕ„™â „™â«‘∏’ Õπ·∫∫ ∑”π” 2. ºâŸ‡√’¬π¡’º≈°“√‡√’¬π¥’ „™â«‘∏’ Õπ·∫∫ ∑”¥â«¬
3. ºâŸ‡√’¬π¡º’ ≈°“√‡√¬’ π‡°ßà „™â«‘∏ ’ Õπ·∫∫ ™à«¬∑”
º≈º≈‘µ®“°°“√«®‘ ¬—
°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟷∫∫∑’∑’æ’‚¡‡¥≈ (TTP Model) ∑Ë’‡πâπ°“√𔧫“¡√Ÿâ àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘
‡ªπì À≈°— ‡æÕ◊Ë „À§â √ºŸ ⟠Õπ𔉪„™â„π°“√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ·≈–«“ß·π«∑“ß°“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√âŸ
àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡À¡“– ¡°—∫§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߺ⟇√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·µ°µà“ß°—π ¥â«¬√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡
°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√⟢Õßπ—°‡√’¬π 3 °≈àÿ¡‚¥¬‡πâπ °“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√‡¢“â „® °“√§‘¥‰¥â °“√∑”‡ªìπ
10 10 √“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿπà ¬πµå
aw 1-12 14/1/13, 11:23 PM
√–∫∫®—¥°“√§«“¡√⟇æË◊Õ‡º¬·æ√à°“√‡√¬’ π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√–∫∫®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‡æË◊Õ‡º¬·æ√à°“√‡√’¬π°“√ Õπ
«‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
‚¥¬ ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π ·≈–¡À“«∑‘ ¬“≈—¬»‘≈ª“°√
“√– ”§≠— ¬Õà √ÿª
§«“¡√Ÿâ∑’ËÕ¬Ÿà„πµ—«∫ÿ§§≈‰¡à«à“®–‡ªìπ§√ŸÀ√◊Õπ—°‡√’¬π∑’ˉ¥â‡√’¬π√⟇∑§‚π‚≈¬’ ¡Õß°≈·≈–
Àÿàπ¬πµå‰¥â∂Ÿ° √â“ߢÈ÷π®”π«π¡“° Õ—π‡ªìπ Ë‘ß∑Ë’¡’§à“Õ¬à“߬ˑߵàÕ°“√π”¡“æ—≤π“„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
·µ‡à ªπì ß‘Ë ∑Õ’Ë ¬‡àŸ ©æ“–„𵫗 ∫§ÿ §≈ (Tacit Knowledge) ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π
( æ∞.) ®ß÷ ‰¥°â ”Àπ¥·π«∑“ßß“π«®‘ ¬— „π°“√°”Àπ¥√ªŸ ·∫∫°“√®¥— °“√§«“¡√‡âŸ æÕ◊Ë ‡º¬·æ√°à “√‡√¬’ π
°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√√«∫√«¡§«“¡√⟠‡°’ˬ«°—∫‡∑§π‘§
«‘∏’ Õπ µ≈Õ¥®π Ë◊Õ°“√ Õπ„π√Ÿª·∫∫¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ‰«â„π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æË◊Õ‡º¬·æ√à„Àâ
‚√߇√’¬πµà“ß Ê π”‰ª„™â Õπ √«¡∑—Èßæ—≤𓇪ìπ√–∫∫∑’Ë¡’°“√·™√å ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√⟴÷Ëß°—π
·≈–°π— ¢Õß ¡“§¡·≈–∫§ÿ §≈∑«—Ë ‰ª∑ Ë’ π„®¥“â π«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ´ß÷Ë ®–¡°’ “√·∫ßà ª√–‡¿∑
À¡«¥À¡àŸ¢Õߧ«“¡√⟠‡æË◊Õ„Àâßà“¬·≈– –¥«°µàÕ°“√§âπÀ“ ·≈– ”‡π“§«“¡√⟉ª„™â„π°“√‡√’¬π
°“√ Õπ‚¥¬∑‡’Ë √¡‘Ë µπâ ®“°°“√π”‡Õ“§«“¡√¥âŸ “â π√–∫∫ ¡Õß°≈·≈–Àπàÿ ¬πµ¡å “‡ªπì À«— ¢Õâ „π°“√π”√Õà ß
·≈– √â“ß™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√⟠‚¥¬¡’®ÿ¥ª√– ߧå„π°“√æ—≤π“§◊Õ 1) ‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–§âπÀ“«‘∏’∑’Ë
‡À¡“– ¡ ”À√—∫√–∫∫®—¥°“√§«“¡√⟇æ◊ËÕ‡º¬·æ√à°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’
¡Õß°≈ 2) ‡æ◊ËÕ √â“ß»πŸ ¬å°≈“ߧ«“¡√Ÿâ∑Ë’º‡Ÿâ ™Ë’¬«™“≠ “¡“√∂‡º¬·æ√§à «“¡√∑Ÿâ Ë ’ √“â ߢ÷πÈ ‚¥¬∑Ë’§√Ÿ
“¡“√∂‡¢â“∂÷ߧ«“¡√⟇æ◊ËÕ𔉪„™â‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ª√–¬ÿ°µå„™â ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ
«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“∂÷ߧ«“¡√Ÿâ‡æË◊Õ𔉪„™â ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑”§«“¡‡¢â“„®
„™™â ૬§‘¥«‘‡§√“–Àå µ≈Õ¥®π𔉪ªØ∫‘ µ— ‘‰¥â 3) ‡æ◊ÕË ®—¥∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√„™âß“π·≈–§«“¡æ÷ß
æÕ„®°“√„™âß“π¢Õß√–∫∫®—¥°“√§«“¡√⟄π¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑È—ß
”À√∫— ºŸâ √â“ß (π”‡¢“â ) §«“¡√⟷≈–ºŸâ„™§â «“¡√âŸ
√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫®–‡ªìπ‡«Á∫‰´µåª√–°Õ∫¥â«¬ à«π∑Ë’∑”Àπâ“∑’ˇ°Á∫Õߧ姫“¡√ŸâÀ≈—°„π
√Ÿª·∫∫‡Õ° “√·≈– Ë◊Õ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬∑Ë’ßà“¬µàÕ°“√‡√’¬π√⟠·≈– à«π¢Õß°“√„À⺟ℙâ∂“¡µÕ∫¢âÕ ß —¬
„πÀ—«¢âÕµà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬®—¥·∫àßÀ—«¢âÕ∑Ë’‡πâπ„π‡√Ë◊Õß
‡∑§‚π‚≈¬’ ¡Õß°≈·≈–Àÿπà ¬πµå √«¡∂÷ß ßË‘ µà“ß Ê ∑’ˇ°¬’Ë «¢âÕß ´÷Ëß∑”„Àâ –¥«°µàÕ°“√ ∫◊ §πâ §«“¡√âŸ
∑º’Ë Ÿâ„™ßâ “π√–∫∫¡§’ «“¡µâÕß°“√‰¥‡â ªìπÕ¬“à ߥ’ ·≈–√–∫∫∂“¡µÕ∫π’È¡°’ “√„À⧖·ππ°“√¡’ à«π√à«¡
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àπàÿ ¬πµå 11
aw 1-12 11 14/1/13, 11:23 PM
‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µâÿπ„À⇰‘¥ —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√⟠∑—ÈßπÈ’√–∫∫¬—ß¡’ à«πµàÕ‡™Ë◊Õ¡°—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬
—ߧ¡ ‡™àπ Facebook ·≈– Twitter ‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√‡º¬·æ√à·≈–°√–®“¬‡π◊ÈÕÀ“„À≪ àŸ
—ߧ¡∑Ë°’ «“â ߢ÷Èπ ·≈–°“√·∫ßà ªí𧫓¡√Ÿµâ “¡«—µ∂ÿª√– ß§å °“√‡¢“â ∂÷߇«∫Á ‰´µåπÈ’ “¡“√∂‡¢“â ‰¥®â “°
http://www.thairobot.in.th
°“√„™âß“πºà“π‡«Á∫‰´µåπÈ’ Ë‘ß∑Ë’ ”§—≠Õ¬àŸ∑’˧«“¡µ√–Àπ—°„π°“√‡¢â“„™âß“π¢Õߺ⟄™â
´÷ßË ‡ππâ „π‡√ËÕ◊ ß°“√µ—Èߧ”∂“¡·≈–°“√µÕ∫§”∂“¡‡æË◊Õ°“√·∫àߪπí ·≈–°“√µàÕ¬Õ¥§«“¡√®Ÿâ –‡°‘¥‰¥â
¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¢Õß™ÿ¡™π¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ—π®–‡ªìπ°“√‡æË‘¡æŸπª√‘¡“≥§«“¡√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°
®¥— ‡°Á∫·≈–®–∑”„À⇰‘¥ª√–‚¬™π嵓¡®ÿ¥ª√– ߧå∑’˵ßÈ— ‰«â
12 12 √“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿπà ¬πµå
aw 1-12 14/1/13, 11:23 PM
µÕπ∑’Ë 2 √“¬ß“π°“√«‘®¬—
‡√Õ◊Ë ß °“√»°÷ …“√ªŸ ·∫∫°“√®—¥°“√‡√¬’ π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â«¬™¥ÿ Ë◊Õ ¡Õß°≈
∫∑π”
§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„πªí®®ÿ∫—ππÈ—π ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬
·≈–æ≤— π“Õ¬“à ß√«¥‡√«Á ßà º≈„À‡â °¥‘ °“√µπ◊Ë µ«— „π°“√ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ π«∂‘ ™’ «’ µ‘ ∑ßÈ— „π¥“â π ß— §¡«≤— π∏√√¡
‡»√…∞°‘®√«¡‰ª∂÷ß°“√»÷°…“ ´Ë÷ßªí®®—¬ ”§—≠„π°“√º≈—°¥—π„Àâª√–‡∑»¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“
‚¥¬‡©æ“–‡∑§‚π‚≈¬À’ πÿà ¬πµå‰¥‡â ®√≠‘ °“â «Àπ“â ‰ª¡“°‰¥‡â ¢“â ¡“∑¡Ë’ ∫’ ∑∫“∑„π«∂‘ ™’ «’ µ‘ ¢Õß¡π…ÿ ¬¡å “°¢πÈ÷
¡°’ “√π”‡∑§‚π‚≈¬À’ πÿà ¬πµ¬å πµ¡å “„™â„π°“√∑”ß“πÕµÿ “À°√√¡„À°â ∫— ¡π…ÿ ¬å ‡™πà ß“πæπà ’ ª√–°Õ∫
µ—«∂—ß√∂¬πµå ß“π¥â“𠓬°“√º≈‘µµà“ß Ê Àÿàπ¬πµå∑“ߥâ“πº≈‘µÕÿª°√≥å∑’Ë ≈—∫´—∫´âÕπ Àÿàπ¬πµå
∑”§«“¡ –Õ“¥ Ààÿπ¬πµå§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ Ààÿπ¬πµåª√–°Õ∫·ºß«ß®√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °“√π”
Ààπÿ ¬πµå ¡“„™â„π∑“ߥ“â π°“√·æ∑¬å ‡™àπ Ààπÿ ¬πµå∑¥≈Õß„πÀâÕߪؑ∫µ— ‘ °“√º ¡ “√æ‘… Àπÿà ¬πµå
«‘®—¬∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å·≈–°“√π”Àÿàπ¬πµå¡“„™â„π°“√‡ ’ˬ߿—¬À√◊Õß“π∑’ËÕ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µ¡πÿ…¬å
‡™àπ Ààÿπ¬πµå ”√«®ª“°ª≈àÕß¿Ÿ‡¢“‰ø Ààÿπ¬πµå°âŸ°—∫√–‡∫‘¥ Àÿàπ¬πµå°Ÿâ¿—¬ Àÿàπ¬πµå ”À√—∫ß“π
”√«®∑Ë’„™â„πÕ«°“» À√◊Õ·¡â·µàÀàÿπ¬πµå∑Ë’ √â“߇æË◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇≈àπ¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–°“√æ—≤π“
Àÿàπ¬πµå„Àâ¡’≈—°…≥–§≈⓬¡πÿ…¬å ‡æË◊Õ„ÀâÕ¬Ÿà√«¡°—∫¡πÿ…¬å„À≥âÀàÿπ¬πµå‡ªìπ à«πÀπË÷ߢÕß°“√
æ—≤π“∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å«‘»«°√√¡ ¡Õß°≈ ®÷߇ªìπ∫∑∫“∑¢Õß¿“§√—∞∑Ë’®–µâÕßæ—≤π“„Àâ
ª√–™“°√„À¡â §’ «“¡√§âŸ «“¡ “¡“√∂¥“â π«∑‘ ¬“»“ µ√å«»‘ «°√√¡ ¡Õß°≈¡“°¢÷Èπ π—∫ ππÿ ßà ‡ √‘¡
°“√»÷°…“ ‰¡«à à“®–‡ªìππ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ À≈—° Ÿµ√°“√»°÷ …“¢È—πæÈπ◊ ∞“π √«¡∂÷ߧ√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ëß°Á‡ªìπµ—«·ª√ ”§—≠„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õߪ√–‡∑»¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ ¡‘©–π—Èπª√–™“™π¢Õߪ√–‡∑»°Á®–≈â“À≈—ßπ“π“ª√–‡∑» À√◊Õ‡ªìπºŸâ∫√‘‚¿§‡∑§‚π‚≈¬’
·µàÕ¬à“߇¥’¬«¡‘‰¥â‡ªìπºŸâº≈‘µ µâÕ߇ ’¬‡ß‘πµ√“ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ·µà°“√π”Ààÿπ¬πµå¡“„™â‡ªìπ
Õ◊Ë ª√–°Õ∫°“√‡√¬’ π√π⟠πÈ— Àπàÿ ¬πµ∑å ªË’ √–°Õ∫·≈«â ®–¡√’ “§“ ߟ ´ß÷Ë «à πª√–°Õ∫µ“à ß Ê ¢ÕßÀπàÿ ¬πµå
‡™àπ ∫Õ√¥å Àπÿà ¬πµå À√Õ◊ ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å ∂“π»°÷ …“‰¡ à “¡“√∂æ—≤π“À√◊Õ®¥— À“„Àâ欒 ßæÕ
°∫— §«“¡µÕâ ß°“√¢Õߺ‡âŸ √¬’ π‰¥â®ß÷ ‡ªπì §«“¡®”‡ªπì ∑À’Ë π«à ¬ß“πµπâ ß— °¥— §«√®–‰¥ â ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ≤— π“
§√ŸºŸâ Õπ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–∑—°…–„π°“√æ—≤π“ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
‡™ß‘ «»‘ «°√√¡ ¡Õß°≈µ≈Õ¥®π°“√´Õà ¡∫”√ßÿ √—°…“„À¡â “°¢π÷È
√“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿàπ¬πµå 13
aw 13-51 13 14/1/13, 11:23 PM
°“√æ—≤π“¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å«‘»«°√√¡ ¡Õß°≈ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“Ààÿπ¬πµå‡æË◊Õ„™â„π°“√
æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟠ե§≈âÕß°—∫°“√æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„À⇰‘¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟵“¡·π«
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ´÷Ëßπ—°°“√»÷°…“À≈“¬∑à“π‰¥â欓¬“¡
§âπ§«â“«‘®—¬«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟂¥¬„™â ◊ËÕµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π√⟡“°¬Ë‘ߢÈ÷π
‚¥¬¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õ߇√’¬πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–
¡’ à«π√à«¡„π°“√‡√’¬π®π‡°‘¥æƒµ‘°√√¡∑Ë’æ÷ߪ√– ߧ凙àπ‡æ’¬‡®∑å (Õâ“ß„π™—¬Õπ—πµå ¡ÿ∑√«≥‘™,
2541, §”π”) °≈à“««à“ ç§π‡√“ √â“ß §«“¡√⟮“°°“√¡’ à«π√à«¡„π≈—°…≥–µË◊πµ—«π—Ëπ§◊Õ§π‡√“
√â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡™Ë◊Õ®“°ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫é ‡æ’¬‡®∑å¡’§«“¡ ‡™◊ËÕ«à“ºâŸ‡√’¬π§«√‰¥â√—∫°“√
¬‘π¬Õ¡„À⇢“‰¥â„™â à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ —¡º— °—∫ ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫ Ê µ—« À√◊Õ∑’ˇ撬‡®∑å
‡√¬’ °«à“°“√®—¥°“√°√–∑”°∫— «—µ∂°ÿ “√‡√¬’ π√Ÿâ‚¥¬º“à πª√– ∫°“√≥å
ºâŸ«‘®—¬®÷߇ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπ∑Ë’®–µâÕßæ—≤π“ ◊ËÕ™ÿ¥ ¡Õß°≈§«∫§àŸ°—∫°“√æ—≤π“°‘®°√√¡
°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æË◊Õæ—≤π“ºâŸ Õπ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟠°“√º≈‘µÕÿª°√≥å
°“√´Õà ¡∫”√ßÿ √—°…“ ·≈–°“√ ßà ‡ √¡‘ æ≤— π“ºâ‡Ÿ √¬’ π„Àâ¡’∑°— …–∑“ߥ“â π«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘ ‡°‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂·°âªí≠À“ ·≈– “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡
¡Õß°≈‰¥â ®÷߉¥â∑”‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æË◊Õæ—≤π“ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√凙‘ß«‘»«°√√¡ ¡Õß°≈√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“¢÷Èπ ‡æË◊Õ„Àâ§√Ÿ·≈–ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√âŸ
§«“¡ “¡“√∂„Àâ ߟ ¢π÷È ‡æ◊ËÕ„À∑â π— °∫— ¿“«°“√≥å„πªí®®∫ÿ π—
§”∂“¡°“√«®‘ —¬
1. ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊ÕÕÿª°√≥å„¥∑’˙૬„Àâ§√ŸºâŸ Õπ ·≈–ºŸâ‡√’¬π ‡¢â“„®·≈–
π„®‡√’¬π√⇟ æËÕ◊ æ≤— π“ ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞å∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬¡’ “°¬ßË‘ ¢È÷π
2. √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å‡∑§‚π‚≈¬’∑”„ÀâºâŸ Õπ ·≈–ºâŸ‡√’¬π
π„®‡√’¬π¡“°¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ·≈–ºâŸ‡√’¬π “¡“√∂ √â“ß √√§å ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“°¢È÷πÀ√◊Õ‰¡à
«—µ∂ªÿ √– ߧ°å “√«‘®¬—
1. ‡æË◊Õæ—≤π“ Ë◊Õ·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å
‘ßË ª√–¥…‘ ∞å∑“ߥ“â π«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√»°÷ …“¢Èπ— æπ◊È ∞“π
14 √“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå
aw 13-51 14 14/1/13, 11:23 PM
2. ‡æÕ◊Ë »°÷ …“º≈°“√„™ â Õ◊Ë ·≈–√ªŸ ·∫∫°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ‡æÕ◊Ë √“â ß √√§å
ˑߪ√–¥…‘ ∞∑å “ß¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π
¢Õ∫‡¢µ°“√«®‘ ¬—
1. °“√æ—≤π“ Ë◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â«¬™ÿ¥
ÕË◊ ¡Õß°≈ √–¥∫— ¡∏— ¬¡»°÷ …“
2. °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æË◊Õæ—≤π“ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√凙‘ß ¡Õß°≈
”À√—∫π—°‡√¬’ π√–¥—∫¡—∏¬¡»°÷ …“
3. »÷°…“º≈°“√∑¥≈Õß„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ˑߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
‡™‘ß«‘»«°√√¡ ¡Õß°≈‡æ◊ËÕÀ“√ªŸ ·∫∫°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√’¬π√∑⟠ˇ’ À¡“– ¡
¢Õâ µ°≈߇∫ÕÈ◊ ßµπâ
°“√«‘®—¬„π§√È—ßπ’È∑¥≈Õß°—∫‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“„π —ß°—¥¢Õß ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√¢—ÈπæÈ◊π∞“π‚¥¬ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºâŸæ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æË◊Õæ—≤π“ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬™ÿ¥ Ë◊Õ ¡Õß°≈ ·≈–»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π
°“√ Õπ‡æË◊Õ √â“ß √√§å ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π«‘»«°√√¡ ¡Õß°≈
∑’ˇªì𧫓¡√æŸâ Èπ◊ ∞“π„À⺇Ÿâ √¬’ π𔉪ª√–¬°ÿ µå°“√ √“â ßÕ“™’æ„πÕ𓧵
𬑠“¡»—æ∑‡å ©æ“–
™ÿ¥ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ À¡“¬∂÷ß ™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈
∑’˺⟫‘®—¬ ‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√∑¥≈Õß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æË◊Õæ—≤π“
‘ßË ª√–¥‘…∞∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑‡’Ë ªπì °“√»÷°…“«‘®¬— „π§√È—ßπÈ’
™¥ÿ Õ◊Ë ¡Õß°≈ À¡“¬∂ß÷ ÕË◊ °“√ Õπ∑ºË’ «âŸ ®‘ ¬— ‰¥æâ ≤— π“¢π÷È ‡æÕË◊ „™â„π°“√∑¥≈Õß®¥— °®‘ °√√¡
°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’ˇπâπ√Ÿª·∫∫°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π√—°°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡
√⟮—°§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–·°âªí≠À“„π°“√∑”‚§√ßß“π √â“ß √√§å ˑߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
√“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå 15
aw 13-51 15 14/1/13, 11:23 PM
ßË‘ ª√–¥…‘ ∞∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√å À¡“¬∂ß÷ º≈ß“π®“°§«“¡§¥‘ √“â ß √√§å„π°“√ √“â ß™πÈ‘
ß“π¢È÷π„À¡à‡æ◊ËÕ°“√„™âß“π ‚¥¬¡’°“√ª√–¬ÿ°µå„™âÀ≈—°°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ëß™‘Èπß“π∑’Ë √â“ߢÈ÷π
Õ“®‡ªìππ«—µ°√√¡„À¡à À√◊Õ‡ªìπ°“√¥—¥·ª≈ßÀ√◊Õæ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“° ‘Ëß∑Ë’¡’„™âß“πÕ¬àŸ·≈â« ∑—Èßπ’È
ˑߪ√–¥‘…∞å™È‘πß“π ∑’Ë √â“ߢÈ÷πÕ¬àŸ„π 4 ≈—°…≥– §◊Õ Ë‘ßª√–¥‘…∞å∑Ë’¡’™ÿ¥µâπ°”≈—ß Ë‘ßª√–¥‘…∞å
∑Ë’‰¡à¡’™ÿ¥µâπ°”≈—ß º≈‘µ¿—≥±å ”‡√Á®√Ÿª ·≈– ‘Ëߪ√–¥‘…∞宓°°“√ √â“ß √√§åµ“¡®‘πµπ“°“√ ‡™àπ
Àÿàπ¬πµå
°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ À¡“¬∂÷ß °“√¥”‡π‘π°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“
·∫∫·ºπ°“√‡√¬’ π °“√ Õπ‰¥â·°à «—µ∂ÿª√– ß§å ‡πÕ◊È À“ °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ◊ËÕ°“√ Õπ
°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‰«âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å´Ë÷ß°—π·≈–°—𠇪ìπ·∫∫Õ¬à“ß„À⺟âÕ◊Ëπ
𔉪„™â‰¥â‚¥¬„™â«‘∏’°“√∫Ÿ√≥“°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ·≈â«π”‡ πÕ‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢—ÈπµÕπ¢Õß
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬¡’À≈—°ª√—™≠“ ∑ƒ…Æ’ ·π«§‘¥ ®—¥„Àâ¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√‡√’¬π
°“√ Õπ
√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“
«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬¥’ ⫬™¥ÿ ◊ÕË ¡Õß°≈
ª√–‚¬™πå∑®Ë’ –‰¥√â ∫—
1. ‰¥â√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å ˑߪ√–¥‘…∞å
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬∑’ ’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ”À√—∫π—°‡√¬’ π√–¥—∫¡∏— ¬¡»÷°…“
2. ¡’ Ë◊Õ°“√ Õπ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æË◊Õ √â“ß √√§å
ˑߪ√–¥‘…∞å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑Ë’‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√ √â“ßß“πÕ“™’æ §◊Õ
™ÿ¥ Ë◊Õ ¡Õß°≈
3. §√ŸºâŸ Õπ‰¥â·π«∑“ß°“√ Õπ°“√¥â“πÀÿàπ¬πµå·≈– ˑߪ√–¥‘…∞凙‘ß«‘»«°√√¡
¡Õß°≈‰ª‡º¬·æ√à„À⻟π¬åÀπÿà ¬πµå¢Õ߮ߗ À«¥— µàÕ‰ª
4. ºâŸ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√⟠¥â“πÀàÿπ¬πµå·≈– ‘Ëߪ√–¥‘…∞凙‘ß«‘»«°√√¡ ¡Õß°≈
∑Ë’®–𔉪‡º¬·æ√à„π‚√߇√’¬π „π√Ÿª¢Õß™¡ÿ π¡ÿ ™¡√¡ ·≈–‡æÕ◊Ë π Ê ¢Õßπ°— ‡√¬’ π∑’ Ë π„®
5. ¡’‡§√◊Õ¢“à ¬ À√◊Õ™¡ÿ ™π·Ààß°“√‡√¬’ π√·Ÿâ ∫∫√«à ¡¡◊Õ°—π √–À«“à ߧ√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π∑È—ß¿“¬
„π‚√߇√¬’ π·≈–µ“à ß‚√߇√’¬π„π°“√ √â“ßÀàπÿ ¬πµåÀ√Õ◊ ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞å∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
16 √“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå
aw 13-51 16 14/1/13, 11:24 PM
«√√≥°√√¡∑Ë’‡°¬’Ë «¢âÕß
1. √–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ«—
‡πÕ◊Ë ß¥«â ¬°“√æ≤— π“‡∑§‚π‚≈¬¥’ “â π “√°ßË÷ µ«— 𔉥°â “â «√¥ÿ Àπ“â ‰ªÕ¬“à ß¡“° Õªÿ °√≥å
Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ å §Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å ‰¡‚§√‚ª√‡´ ‡´Õ√å·≈–§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√®å ß÷ ¡¢’ 𓥇≈°Á ≈ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ
¡“°¢È÷π ·µà°‘πæ≈—ßß“ππâÕ¬≈ß ∑”„À⇰‘¥§«“¡ –¥«°„π°“√π”‡Õ“§Õ¡æ‘«‡µÕ√凢ⓡ“„™â§«∫§ÿ¡
°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥åµà“ß Ê ¡“°¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√æ—≤π“„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢π“¥®‘Ϋ∑’Ë∑”ß“π
‡©æ“–∑“ßΩíß≈߉ª„π·µà≈– à«πµà“ߢÕßÕÿª°√≥å‚¥¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢π“¥®‘ΫπÈ’ “¡“√∂µ‘¥µàÕ∑”ß“π
ª√– “π°π— ‰¥â ®π‡°‘¥·π«§«“¡§‘¥∑‡Ë’ √“‡√¬’ °«à“Õÿª°√≥ å ¡Õß°≈Ωßí µ—« (Embedded Eystem)
¡Õß°≈Ωíßµ—«†(Embedded Eystem) À¡“¬∂÷ß √–∫∫ª√–¡«≈º≈ ∑Ë’„™â™‘ªÀ√◊Õ
‰¡‚§√‚ø√‡´ ‡´Õ√å∑’ËÕÕ°·∫∫¡“‚¥¬‡©æ“– ‡ªìπ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢π“¥®Î‘«∑Ë’Ωí߉«â„πÕÿª°√≥å
‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ·≈–Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ°‘ åµà“ß Ê ‡æÕ◊Ë ‡æË¡‘ §«“¡©≈“¥ §«“¡ “¡“√∂„Àâ°∫— Õÿª°√≥å‡À≈à“π—Èπ
ºà“π´Õøµå·«√å ´Ë÷ßµà“ß®“°√–∫∫ª√–¡«≈º≈∑’ˇ§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å∑—Ë«‰ª √–∫∫Ωíßµ—«∂Ÿ°π”¡“„™â
°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π¬“πæ“Àπ– ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“„π∫â“π·≈– ”π—°ß“π Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
‡∑§‚π‚≈¬´’ Õøµ·å «√å ‡∑§‚π‚≈¬Œ’ “√¥å ·«√å ‡∑§‚π‚≈¬‡’ §√Õ◊ ¢“à ¬‡πµÁ ‡«√‘ °å ‡∑§‚π‚≈¬¥’ “â π°“√ Õ◊Ë “√
‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß°≈·≈–¢Õ߇≈àπµà“ß Ê √–∫∫Ωíßµ—«‡ªìπ√–∫∫ª√–¡«≈º≈‡™àπ‡¥’¬«°—∫√–∫∫
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·µà®–Ωíßµ—«≈ß„πÕÿª°√≥Õå π◊Ë Ê ∑Ë’‰¡à„™à‡§√ËÕ◊ ߧա摫‡µÕ√å „πªí®®∫ÿ π— √–∫∫ ¡Õß°≈
Ωíßµ—«‰¥â¡’°“√æ—≤π“¡“°¢È÷π Õÿª°√≥å∑’Ë„™â√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—«∑Ë’‡ÀÁπ‰¥â™—¥ ‡™àπ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ
·≈–„π√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—«¬—ß¡’°“√„ à√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√µà“ß Ê ·µ°µà“ß°—π‰ªÕ’°¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ
√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—«Õ“®®–∑”ß“π‰¥âµÈ—ß·µ§à «∫§ÿ¡À≈Õ¥‰ø®π‰ª∂÷ß„™â„π¬“πÕ«°“»
√–∫∫ ¡Õß°≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ—« ¡Õß°≈À√◊Õ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å°—∫‡´Áπ‡´Õ√å
À√◊ՙȑπ à«πµà“ß Ê ∑Ë’™à«¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂𔉪 √â“߇ªìπ‚§√ßß“πÀ√◊Õ √â“ß √√§å
‘ßË ª√–¥‘…∞∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬‰’ ¥µâ “¡®‘πµπ“°“√
‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√凪ìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√åª√–‡¿∑Àπ÷Ë߇æ√“–¡’Àπ૬√—∫‡¢â“ Àπ૬
ª√–¡«≈º≈ Àπ૬ ßà ÕÕ°·≈–Àπ«à ¬§«“¡®”·µ®à –¡°’ “√√∫— ¢âÕ¡Ÿ≈‡ªπì ≠— ≠“≥¥‘®∑‘ —≈ ‡√“ “¡“√∂
§«∫§¡ÿ ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å „À∑⠔ߓπ‰¥â ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡¿“…“µà“ß Ê ‡™àπ C Basic Cobol
™¥ÿ ◊ËÕ ¡Õß°≈ À¡“¬∂÷ß ™¥ÿ Õªÿ °√≥Õå ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å∑Ë’ª√–°Õ∫¥«â ¬√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’
∑”ß“π√«à ¡°∫— √–∫∫§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å µ“¡®π‘ µπ“°“√¢Õß¡π…ÿ ¬å ‚¥¬¡ ’ ¡Õß°≈À√Õ◊ ‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å
°—∫Õÿª°√≥凴Áπ‡´Õ√åÀ√◊ՙȑπ à«πµà“ß Ê ∑’Ë„™â°—∫Õÿª°√≥åÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√‡√’¬π√⟠°√–µÿâπ
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Ààπÿ ¬πµå 17
aw 13-51 17 14/1/13, 11:24 PM
„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ—≤π“™È‘πß“π “¡“√∂ √â“ß‚§√ßß“π ‘Ëߪ√–¥‘…∞å À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å
∑“ߥâ“π«∑‘ ¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‰¥âµ“¡®‘πµπ“°“√
πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑Ë’‡√“‡√’¬°«à“ ¡Õß°≈ À√◊Õªí≠≠“ª√–¥‘…∞å
(Artificial Intelligence) ´Ë÷߇ªìπ»“ µ√å∑Ë’∑”„Àâ ‘Ëß∑’ˉ¡à¡’™’«‘µ¡’§«“¡©≈“¥‡∑’¬¡ ·¡â«à“ªí≠≠“
ª√–¥‘…∞凪ìπ “¢“ÀπË÷ß„π¥â“π«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–«‘»«°√√¡‡ªìπÀ≈—° ·µà¬—ß√«¡∂÷ß
»“ µ√å„π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ ®‘µ«‘∑¬“ ª√—™≠“ À√◊Õ™’««‘∑¬“ ´÷Ëß “¢“ªí≠≠“ª√–¥‘…∞凪ìπ
°“√‡√’¬π√⟇°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√°“√§‘¥ °“√°√–∑” °“√„Àâ‡Àµÿº≈ °“√ª√—∫µ—« ·≈–°“√∑”ß“π
¢Õß ¡Õß ‡¥‘¡π—πÈ ‡ªπì “¢“À≈—°„π«∑‘ ¬“°“√§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å ·µ·à 𫧑¥À≈“¬ Ê Õ¬“à ß„π»“ µ√πå ’È
‰¥¡â “®“°°“√ª√—∫ª√ßÿ ‡æ‘Ë¡‡µ¡‘ ®“°»“ µ√åÕËπ◊ Ê ‡™πà ‡§√◊Õ¢“à ¬ª√– “∑‡∑¬’ ¡°Áπ”‡Õ“·π«§‘¥¢Õß
°“√∑”ß“π¢Õß ¡ÕߢÕß¡π…ÿ ¬¡å “„™â„π°“√·°ªâ ≠í À“°“√·∫ßà ª√–‡¿∑¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ «à π„À≠æà ≤— π“
‚¥¬π—°«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‡√’¬π∑’Ë¿“§«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õߧ≥–«‘∑¬“»“ µ√åÀ√◊Õ
§≥–«»‘ «°√√¡»“ µ√å ∑‡’Ë √’¬°«à“ “¢“«∑‘ ¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√πå Ë—π‡Õß
Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—«
Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—« §Õ◊
1. Õߧªå √–°Õ∫∑“ߌ“√¥å ·«√¢å Õß√–∫∫ ¡Õß°≈Ωßí µ«— ª√–°Õ∫¥«â ¬Õªÿ °√≥Õå π‘ æµÿ
æÕ√åµÕπ‘ æÿµ Õπ‘ ‡∑Õ√å‡ø Õπ‘ æÿµ ‚¡¥≈Ÿ øßí °™å π— ß“π æÕ√µå ‡Õ“µåæÿµ Õ‘π‡∑Õ√‡å ø ‡Õ“µæå ÿµ Õªÿ °√≥å
‡Õ“µæå µÿ ‚¥¬·∫ßà °“√∑”ß“πÕÕ°‡ªìπ 3 √–∫∫ §Õ◊
1.1 Àπ૬√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ (Input) §◊ÕÕÿª°√≥åÕ‘πæÿµ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“° ‘Ëß
·«¥≈Õâ ¡¿“¬πÕ°ºà“πÕÿª°√≥‡å ´Áπ‡´Õ√å (Sensor) ´ß÷Ë ·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 2 ª√–‡¿∑ §Õ◊ Õÿª°√≥å·∫∫
Õπ“≈Õ° (Analog) ·≈–·∫∫¥‘®‘∑—≈ (Digital) ‚¥¬√—∫‡ªìπ —≠≠“≥Õπ“≈ÁÕ° ·≈–‡ª≈Ë’¬π‡ªìπ
—≠≠“≥¥‘®‘∑—≈ ∑Ë’¡’°“√„™âß“π°—∫‰¡‚§√™‘ª∑Ë’Õ‘π‡∑Õ√å‡ø Õ‘πæÿµ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ —≠≠“≥¥‘®‘∑—≈®–∂Ÿ°
ßà µÕà ‰ª¬—ß´æ’ ’¬Ÿ ‡æ◊ËÕª√–¡«≈º≈
1.2 Àπ૬ª√–¡«≈º≈°≈“ß´Ë÷ß„™â™Ë◊Õ¬àÕ«à“´’æ’¬Ÿ (CPU) ‡ªìπ à«π§«∫§ÿ¡À≈—°
„π∑Ë’πÈ’„™â‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å ∑”Àπâ“∑’˪√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡‚ª√·°√¡„πÀπ૬§«“¡®” à߇¢â“
‰¡‚§√™‘ª‡æË◊Õ∑”°“√ª√–¡«≈º≈ ·≈– àߺ≈≈—æ∏剪¬—ßÕÿª°√≥å‡Õ“µåæÿµ„π≈—°…≥–°“√∑”ß“πµ√ß
°—π¢“â ¡°∫— Õ‘πæÿµ
1.3 Àπ૬· ¥ßº≈ª√–°Õ∫¥â«¬ MPU (Micro Processing Unit)
‡¡◊ÕË ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡¢â“‰ª„π‰¡‚§√™‘ª∑“ßæÕ√µå Õ‘πæÿµ ·≈–π”º≈≈æ— ∏å∑Ë’‰¥®â “°´æ’ ¬’ ¡Ÿ “· ¥ßº≈ À√Õ◊ àßµàÕ
‰ª¬—ßÀπ૬· ¥ßº≈
18 √“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Ààπÿ ¬πµå
aw 13-51 18 14/1/13, 11:24 PM
2. Õߧåª√–°Õ∫¥â“π´Õøµå·«√å ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬·∫àß°“√∑”ß“π
ÕÕ°‡ªπì ß“π¬Õà ¬ Ê √«¡‡ªπì ™¥ÿ ‡´µ¢Õß√–∫∫∑ªË’ √–°Õ∫‰ª¥«â ¬ MPU Àπ«à ¬§«“¡®” ·≈–‚ª√·°√¡
´÷Ë߇√“‡√’¬°‡´µ¢Õß∑√—欓°√√–∫∫πÈ’«à“ß“πÀ√◊Õ Task ∑Ë’µâÕß∑”ß“π√à«¡°—π‰¥âµ“¡∑Ë’µâÕß°“√
√«¡∑È—ß¡°’ “√°”À𥇫≈“À√Õ◊ ≈”¥∫— °“√∑”ß“π√–À«“à ß Task Õ’°¥â«¬
3. ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß√–∫∫ ¡Õß°≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√
ÕÕ°·∫∫√–∫∫‚¥¬√«¡ ‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ÕÕ°·∫∫Œ“√¥å ·«√å ‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ÕÕ°·∫∫´Õøµ·å «√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ÕÕ°·∫∫‡πµÁ ‡«√‘ å° ‚¥¬¡À’ ≈—°°“√∑”ß“π §Õ◊ “¡“√∂ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ÕË
„Àâª√–¬ÿ°µå„™âß“π·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡ø °—∫ºâŸ„™â ¢Õߌ“√奷«√å ´Õøµå·«√å ·≈–‡πÁµ‡«‘√å°µ“¡
§«“¡µâÕß°“√‚¥¬„™âÀπ૬§«“¡®” µ—«§«∫§ÿ¡°“√Õ‘π‡∑Õ√å√—æµå ·≈–Õÿª°√≥凙‘ßµ√√°
‚¥¬ÕÕ°·∫∫´Õøµå·«√åª√–‡¿∑¥’‰«´å‰¥√凫Õ√å∑’˧«∫§ÿ¡Œ“√奷«√å∑Ë’ÕÕ°·∫∫‰¥â ·≈–ÕÕ°·∫∫
´ Õ ø µå · « √å „ Àâ ¡’ øí ß °å ™— π ° “ √ § « ∫ §ÿ ¡ ° “ √ ®— ¥ ‡ °Á ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „ π ° “ √ Õ‘ π æÿ µ / ‡ Õ “ µå æÿ µ µ “ ¡ ∑Ë’ µâ Õ ß ° “ √
·≈–°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑Ë’‡À¡“– ¡¡“Ωí߉«â„π√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—«µ“¡§«“¡µâÕß°“√
¢Õߺ⟄™â ‚¥¬„™§â «“¡√âŸ∑“ß∑ƒ…Æ·’ ≈–‡∑§π§‘ ¥â“π°“√∫∫’ Õ¥— ·≈–¢¬“¬¢âÕ¡≈Ÿ °“√ª√–¡«≈º≈¿“æ
°“√‡¢â“·≈–∂Õ¥√À— ·≈–°“√§«∫§ÿ¡Õÿª°√≥å ‡ªìπµâπ µ≈Õ¥®π°“√ÕÕ°·∫∫‡πÁµ‡«‘√å°
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫∑ˇ’ ™ÕË◊ ¡‚¬ß„À⇰¥‘ °“√≈¥¢π“¥¢Õß√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—« °“√≈¥æ≈ß— ß“π
∑’Ë„™â„π√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ«— °“√‡æ‘Ë¡§«“¡π“à ‡™ËÕ◊ ∂◊Õ„π√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—«
ª√–‚¬™πå·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π ¡Õß°≈
ç√–∫∫ ¡Õß°≈é ‡ªìπ»‘≈ª–°“√ÕÕ°·∫∫∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë„™â‰¥â
„π√–∫∫Õµÿ “À°√√¡Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ å ‡ªπì √–∫∫∑ΩË’ ßí µ«— Õ¬¿àŸ “¬„πÕªÿ °√≥ å ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞å ‡§√ÕË◊ ß„™â ‡™πà
‡§√◊ËÕß´—°ºâ“ √∂¬πµå ‡§√Ë◊Õß∫‘π ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ∑È—ßÀ—«„®·≈– ¡Õߧ«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥å
Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ åµ“à ß Ê ´Ë÷ßπ°— «‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’µà“ß Ê ‰¥âæ—≤π“ §¥‘ §âπ‡ªìπ ˑߪ√–¥‘…∞å„À¡à Ê
‚¥¬º“à π°√–∫«π°“√«®‘ ¬— ¥—ß°√≥µ’ «— Õ¬à“ß µàÕ‰ªπ’È
1. °“√æ≤— 𓇪ìπÕÿª°√≥å ‡§√Ë◊Õß„™â ‰¥â·°à
-Õªÿ °√≥Õå ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ å ”À√∫— º∫⟠√‚‘ ¿§ ‰¥·â °à ‡§√ÕË◊ ߧա櫑 ‡µÕ√™å «à ¬ß“π «à π∫§ÿ §≈
(æ’¥‡’ Õ) ‡§√Ë◊Õ߇≈àπ‡Õ¡Á æ’ “¡ §Õπ‚´≈‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡°¡ ‡§√◊ËÕß√∫— —≠≠“≥¥“«‡∑¬’ ¡ GPS (Global
Positioning Systems) ‚∑√»æ— ∑¡å Õ◊ ∂Õ◊ ·≈–‚∑√»æ— ∑¥å ®‘ ∑‘ ≈— π“Ã°î “¥®‘ ∑‘ ≈— ‚∑√∑»— π¥å ®‘ ∑‘ ≈— °≈Õâ ß∂“à ¬√ªŸ
¥®‘ ∑‘ —≈ ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°«¥‘ ’‚Õ ‡§√◊ÕË ß‡≈πà ·≈–‡§√◊ËÕß∫π— ∑÷°¥«’ ¥’ ’ ‡§√ËÕ◊ ßµÕ∫√∫— ‚∑√»—æ∑åÕµ— ‚π¡—µ‘†
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿπà ¬πµå 19
aw 13-51 19 14/1/13, 11:24 PM
-Õÿª°√≥å ”À√—∫√∂¬πµå ‰¥â·°à √–∫∫Õÿª°√≥å≈ÁÕ°‡∫√° (‡Õ∫’‡Õ ) ‡§√Ë◊Õߧ«∫§ÿ¡
‡§√◊ÕË ß¬πµå°≈‰° ‡§√Ë◊Õߧ«∫§¡ÿ ∂ßÿ ≈¡π‘√¿—¬ Õªÿ °√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ°‘ §å «∫§ÿ¡‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√∂¬πµå
(Õ’‡Õ ´’/Õ’‡Õ æ’) ·≈–√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ 4 ≈âÕÕ—µ‚π¡—µ‘ Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å
°“√∑”ß“π, √–∫∫‡§√ËÕ◊ ߬πµå·∫∫√«¡À√Õ◊ º ¡º “π (‰Œ∫√‘¥®)å ´÷Ëߙ૬‡æ¡‘Ë „À⇰‘¥§«“¡ –¥«°
Ÿß ÿ¥·≈–™à«¬≈¥¿“«–¡≈æ…‘ √«¡∂÷߇§√◊ËÕߧ«∫§¡ÿ °“√‡¥‘π‡√◊ե⫬
-Õÿª°√≥Õå —µ‚π¡µ— ‘¿“¬„π∫“â π ‰¥â·°à ‡§√Ë◊Õßµ¥— °√–· ‰øøÑ“
√–∫∫©’¥æàππÈ”„π π“¡À≠â“ √–∫∫µ‘¥µ“¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“
√–∫∫‰øø“Ñ ‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‡§√ÕË◊ ߧ«∫§¡ÿ Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ ´ß÷Ë “¡“√∂‡ª≈¬Ë’ π«π— ‡«≈“
·≈–ƒ¥Ÿ°“≈‰¥â (Gary B. Shelly : 2008)
-Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å„π ”π—°ß“π ‰¥â·°à
·ªÑπæ‘¡æå, ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå, ‚∑√ “√, ‡§√Ë◊Õß∂à“¬ ”‡π“‡Õ° “√ √«¡‰ª∂÷ß
‡§√Õ◊Ë ß∑’Ë√«¡‡Õ“À≈“¬Õ¬à“ß¡“‰«¥â «â ¬°π— ‰¥â·°à §Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å‚∑√»—æ∑å‚∑√
“√‡§√◊ËÕß∂à“¬‡Õ° “√ ·≈–‡§√◊ËÕß ·°π‡πÕ√å ‡ªπì µâπ
2. °“√„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√∑À“√ ‰¥â·°à °“√æ—≤π“Õ“«ÿ∏
∑¡’Ë Õ’ “πÿ¿“æ√“â ¬·√ß ‡™àπ ‡ÕÁ°´‡å ÕÁ¡ 25 ´ßË÷ ‡ªìπ‡§√ÕË◊ ߬ߑ ≈°Ÿ √–‡∫¥‘ ª√–∑∫— ∫“à
ç ¡Õß°≈é √àÿπ·√° ∑Ë’ “¡“√∂°”Àπ¥°“√√–‡∫‘¥‡Õ߉¥â ·¡â¢â“»÷°
®–´àÕπµ—«Õ¬àŸÀ≈—ß°”·æß À√◊Õ∑Ë’°”∫—ß„¥ Ê °Áµ“¡ Ààÿπ¬πµå —ßÀ“√¥“√åªÑ“ (DARPA) ‡ªìπ°“√
æ—≤π“Ààÿπ¬πµå∑”ß“π„µâπ”È ¢È÷π √â“ß·ºπ∑Ë’¢Õßµ”·Àπàß ∑àÿπ√–‡∫‘¥„π√–¥—∫º‘«π”È ∑Ë’¬“°µàÕ°“√
¡Õ߇ÀπÁ ¢Õ߇√Õ◊ π“«‘°‚¬∏‘πµÕπ∫ÿ°‡¢“â Ωßòí
3. °“√„™âª√–‚¬™π¥å â“π¬“π¬πµå ‰¥·â °à
¬“π„µπâ È”‰√§â π¢∫— (UUV-Unmanned Underwater
Vehicle) 牰√∑Õßé æ—≤π“‚¥¬∑’¡«‘®—¬¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ√à«¡°—∫
¡À“«‘∑¬“≈¬— ‡°…µ√»“ µ√å ·≈– ∫√‘…—∑ ππ∑√’ ®”°—¥ ‚¥¬¡’æ≈‡√Õ◊ ‡Õ°
»“ µ√“®“√¬å‡°’¬√µ§‘ ÿ≥«√’ –«—≤πå «ß…å¥πµ√’ ‡ªπì À—«Àπ“â ‚§√ß°“√«®‘ ¬—
20 20 √“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿπà ¬πµå
aw 13-51 14/1/13, 11:24 PM
æ≈—ßß“π àß°”≈—ߢÕ߇§√◊ËÕ߬πµå∑Ë’µ‘¥µÈ—ß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡Õß°≈ Active
Hybrid†‡ªìπ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡Õß°≈ Active Hybrid†∑”Àπâ“∑Ë’∫√‘À“√®—¥°“√°“√ àß°”≈—ß
º ¡º “πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √–À«à“ß°”≈—ß®“°‡§√Ë◊Õ߬πµå ·≈–°”≈—ß®“°√–∫∫¡Õ‡µÕ√å‰øøÑ“
°”≈—ß Ÿß 2 µ—« ºà“π√–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘·∫∫ Active Transmission
∑’˺ ¡√–À«à“߇°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘·∫∫°≈‰°∑’Ë¡’Õ—µ√“∑¥§ß∑’Ë ‡æ◊ËÕ √â“ß°”≈—ß
¢—∫‡§≈Ë◊Õπ ·≈–‡°’¬√å ECVT ∑Ë’ “¡“√∂·ª√º—πÕ—µ√“∑¥Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß
º≈≈—æ∏å∑Ë’‰¥â§◊Õ ¡√√∂π–∑Ë’¬Õ¥‡¬’ˬ¡ æ≈–°”≈—ß¡À“»“≈∑Ë’∂Ÿ° àßÕÕ°¡“
Õ¬à“ßµÕà ‡πËÕ◊ ßµÕ∫ πÕߧ«“¡µÕâ ß°“√„π∑ÿ° ¿“æ°“√¢—∫¢Ë’ ∑Ë¡’ ’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ °“√ª√–À¬—¥πÈ”¡—π
Ÿß ÿ¥·≈–§“¬‰Õ‡ ’¬„π√–¥—∫µË”∑’Ë ÿ¥√–∫∫ ¡Õß°≈Ωíßµ—« ‡æË◊Õ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߉¥π“‚¡¡‘‡µÕ√å
µπâ ∑πÿ µ“ËÌ “Ì À√∫— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ¢å 𓥇≈°Á °“√π” ¡Õß°≈Ωßí µ«— ¡“ª√–¬°ÿ µå„™‡â æÕ◊Ë §«∫§¡ÿ ‰¥π“‚¡¡‡‘ µÕ√å
®–™à«¬≈¥µâπ∑ÿπ¥âπÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑Ë’¡’√“§“·æß·≈– “¡“√∂æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
„Àâ‡À¡“– ¡°—∫™π‘¥¢Õ߉¥π“‚¡¡‘‡µÕ√åÕ’°¥â«¬ ∑”„Àâ¡’ à«π™à«¬ °“√≈¥°“√æË÷ßæ“°“√π”‡¢â“
‰¥π“‚¡¡‡‘ µÕ√å ·≈–™¥ÿ °“√§«∫§¡ÿ ®“°µ“à ߪ√–‡∑»
Õ’°∑“ßÀπË÷ß
√“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿàπ¬πµå 21
aw 13-51 21 14/1/13, 11:24 PM
E85 Conversion Kit FFI ¡Õß°≈Õ—®©√¬‘ – ¢Õßæ≈ß— ß“π¬“π¬πµå
°“√„™âπÈ”¡—π‡Õ∏“πÕ≈º ¡°—∫π”È ¡—π‡∫π´‘π„πÕ—µ√“ à«π®“°
E10›10%, E20›20%†·≈–E85›85% ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ª√—∫√–∫∫°“√®à“¬
πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ „Àâ‡À¡“– ¡°∫— Õµ— √“ «à π∑ºË’ ¡√–À«à“ß ‡Õ∏“πÕ≈°∫— πÈ”¡π—
¥—ßπÈ—π Õÿª°√≥å†E Conversion it†FFI†À√◊Õ ¡Õß°≈‰øøÑ“ (ECU :
Electronic Control Unit) ∑Ë’„™â —≠≠“≥Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢Õß ¡Õß°≈„π
√∂¬πµåµ—«‡¥‘¡ ·µà¡’°“√ª√—∫-‡æË‘¡ °“√ —Ëß√–∫∫®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√–∫∫®à“¬
πÈ”¡π— ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå À√Õ◊ Õ°’ π¬— Àπß÷Ë §Õ◊ °“√‡æ¡Ë‘ «ß®√Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ Àå √Õ◊ ‚ª√·°√¡ ¡Õß°≈ ECU
‡§√ËÕ◊ ߬πµå „Àâ “¡“√∂ª√—∫ à«πº ¡¢Õß√–À«“à ßπÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß·≈–Õ“°“» ∑”„À√â ∂¬πµå∑µË’ ¥‘ µ—Èß
Õªÿ °√≥¥å ß— °≈“à « “¡“√∂„™πâ È”¡π— ‡∫π´π‘ ª°µ‘ π”È ¡π— E10, E20 ·≈– E85 º ¡°π— ‰¥â‚¥¬Õµ— ‚π¡µ— ‘
4. °“√„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å ‰¥â·°à Àÿàπ°≈ºà“µ—¥
‡ªπì Ààÿπ¬πµ¢å 𓥉¡‚§√ À√◊Õ¢π“¥‡≈°Á ´÷ßË „™â∑“ß°“√·æ∑¬å ¡≈’ —°…≥–
‡ªìπ«ß√’À√◊Õ√Ÿª‰¢à ¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 1 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¢“¬“« 2
‡´πµ‡‘ ¡µ√ Àπ°— 5 °√¡— “¡“√∂‡¢“â ‰ª ”√«®¿“¬„π√“à ß°“¬¢Õß¡π…ÿ ¬å‰¥â
‡æ◊ËÕ∑”°“√√—°…“‡™◊ÈÕ‚√§¡–‡√Áß ‚¥¬ “¡“√∂µ‘¥µ—Èß°≈âÕß¢π“¥‡≈Á° ¬“
À√◊ÕÕÿª°√≥åµà“ß∑’ˇ°Ë’¬«°—∫°“√ºà“µ—¥ ‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷߇π◊ÈÕ√⓬·≈–°”®—¥
√°— …“‰¥â‚¥¬µ√ß √â“ߢÈ÷π‚¥¬ ‰∫«“‚°– § — ´“ ÷ ·§¡ªí à«πÀπ÷ËߢÕß
¡À“«∑‘ ¬“≈—¬ „π‡¡◊Õߧ— ´“ ÷ „°≈â°∫— ‡°¬’ «‚µ
Àÿàπ¬πµåµÿä°µ“¬“ßΩñ°À—¥ ”À√—∫À¡Õøíπ¢Õß∑’¡«‘®—¬·ºπ°∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å
¡À“«∑‘ ¬“≈—¬‚™«– √«à ¡°∫— ∫√‘…—∑ººŸâ ≈‘µ¢Õ߇≈àπºŸâ„À≠àª√–‡∑»≠ªË’ πÉÿ ‰¥â‰¥ â √â“ßÀàÿπ¬πµ‡å ≈’¬π·∫∫
„Àâ‡À¡◊Õπ§π®√‘ß¡“°∑Ë’ ÿ¥ ”À√—∫‡ªìπÀàÿπ´âÕ¡¡◊Õ„Àâ°—∫π—°»÷°…“
∑π— µ·æ∑¬°å Á‡ √Á® ¡∫√Ÿ ≥å
‡ § √◊Ë Õ ß ¥÷ ß À ≈— ß · ≈ – § Õ Õ— µ ‚ π ¡— µ‘
(Automatic Traction Machine
√πÿà TISTRA AC0901) ¢Õß ∂“∫π— «®‘ ¬— «∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (««.) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
“¡“√∂æ—≤𓇧√◊ËÕߥ÷ßÀ≈—ß·≈–§ÕÕ—µ‚π¡—µ‘‡§√◊ËÕß·√°¢Õß
ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “æ ∑’Ë„™â∫”∫¥— √—°…“ºŸªâ É«¬∑¡Ë’ §’ «“¡‡ Ë◊Õ¡/
À√◊Õº‘¥ª°µ‘¢Õß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß·≈–§Õ™à«¬≈¥°“√„™â∫ÿ§≈“°√
22 √“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿπà ¬πµå
aw 13-51 22 14/1/13, 11:24 PM
∑“ß°“√·æ∑¬å„π‚√ß欓∫“≈·≈– ∂“𰓬¿“æ∫”∫—¥¢Õ߉∑¬ √—°…“ºâŸªÉ«¬„π√“§“∂Ÿ°°«à“
‡§√Ë◊Õßπ”‡¢â“Õÿª°√≥å°“√·æ∑¬å®“°µà“ߪ√–‡∑»ª√–¡“≥ 60% æ√âÕ¡∑—È߉¥â∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’
°“√º≈‘µ„Àâ¿“§‡Õ°™π Ÿà°“√º≈‘µ®”Àπà“¬‡™‘ßæ“≥‘™¬å ∑”„Àâ≈¥°“√π”‡¢â“≈¥µâπ∑ÿπ§à“„™â®à“¬
√—°…“欓∫“≈¢Õߪ√–‡∑»·≈–™à«¬¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π‰∑¬„À⥒¢È÷π ç««. ®÷߇ªìπÀπ૬ߓπ
¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑Ë’ª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤𓇧√◊ËÕߥ÷ßÀ≈—ß·≈–§ÕÕ—µ‚π¡—µ‘π—∫‡ªìπ
º≈ß“π«‘®¬— ∑’ˇªπì ª√–‚¬™πåµàÕ à«π√«¡¡“°
2. Õߧ姫“¡√¥âŸ “â π«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬ ’ ¡—¬„À¡à
«∑‘ ¬“»“ µ√†å µ√ß°∫— §”¿“…“Õß— °ƒ…«“à çScienceé ´÷Ëß¡“®“°»æ— ∑¿å “…“≈“µπ‘ «à“
çScientiaé ·ª≈«à“ §«“¡√Ÿâ (Knowledge) ´ß÷Ë ¡’ºâŸ„À⧫“¡À¡“¬‰«âÀ≈“°À≈“¬¥—ßπ’†È
æß…å»°— ¥Ï‘ —ߢ¿≠‘ ‚≠à „À⧫“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“«∑‘ ¬“»“ µ√å À¡“¬∂÷ß Õߧ§å «“¡√Ÿâ
∑’Ë¡’√–∫∫·≈–®—¥‰«âÕ¬à“߇ªìπ√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ´÷Ë߇ªì𧫓¡√âŸ∑’ˉ¥â®“°°“√ —߇°µ §âπ§«â“‡°Ë’¬«°—∫
∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπ∑—ÈßÕߧ姫“¡√⟢Õß∏√√¡™“µ‘ ·≈–°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ¢Õß∏√√¡™“µ‘
∑’˧âπæ∫ πÈ—π·≈â«®—¥‡ªìπ√–‡∫’¬∫‚¥¬Õ“»—¬√–‡∫’¬∫«‘∏’∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·∫à߇ªìπ 3 ¥â“π §◊Õ
1) «∑‘ ¬“»“ µ√°å “¬¿“æ ‡ªπì À≈°— ‡°≥±å µ“¬µ«— Õ“»¬— §«“¡‡¢“â „®‡ªπì «à π„À≠à ‡™πà §≥µ‘ »“ µ√å
øî ‘° å ‡§¡’ ¥“√“»“ µ√å†2) «‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ‡ªìπ°“√»÷°…“ Ë‘ß¡’™’«‘µ ‡™àπ 惰…»“ µ√å
—µ«»“ µ√冷≈– 3) «‘∑¬“»“ µ√åª√–¬ÿ°µå ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘¡“°°«à“∑ƒ…Æ’ ‡™àπ ·æ∑¬»“ µ√å
«»‘ «°√√¡»“ µ√å ‡°…µ√»“ µ√†å
™”π“≠ ‡™“«å°√’ µ‘æß»å. (2534 : 5)†‰¥â„À⧫“¡À¡“¬¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å«à“À¡“¬∂÷ß
§«“¡√âŸ∑’Ë· ¥ßÀ√◊Õæ‘ Ÿ®π剥â«à“∂Ÿ°µâÕ߇ªì𧫓¡®√‘ß ®—¥‰«â‡ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà ¡’√–‡∫’¬∫·≈–¢È—πµÕπ
√ÿª‰¥â‡ªìπ°Æ‡°≥±å “°≈ ‡ªì𧫓¡√âŸ∑’ˉ¥â¡“‚¥¬«‘∏’°“√∑Ë’‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√ —߇°µ ·≈–/À√◊Õ
°“√®—¥∑’ˇªìπ√–‡∫’¬∫¡’¢—ÈπµÕπ ·≈–ª√“»®“°Õ§µ‘ ´Ë÷ß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√„À⧫“¡À¡“¬¢Õß
The Columbia Encyclopedia (Õâ“ß∂÷ß„π ¡®‘µ «∏π‰æ∫Ÿ≈¬å 2535 : 93) ´÷ËßÕ∏‘∫“¬«à“
«‘∑¬“»“ µ√å ‡ªìπ°“√√«∫√«¡§«“¡√âŸÕ¬à“ß¡’√–∫∫ §«“¡√âŸ∑’ˉ¥â√«∫√«¡‰«âπÈ’‡ªì𧫓¡√⟇°’ˬ«°—∫
ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“µ‘ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ ¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷ß
‡©æ“–°“√√«∫√«¡¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ ‡æ¬’ ß ¿“ææ≈«µ— À√Õ◊ ¡°’ “√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ßµ“¡°“≈‡«≈“·≈–µ“¡ ¿“æ
°“√°√–µπâÿ ®“°¿“¬„πÀ√Õ◊ ®“° ¿“æ¿“¬πÕ°§«“¡√∑⟠“ß«∑‘ ¬“»“ µ√‡å °¥‘ ®“°°“√ ß— ‡°µ∏√√¡™“µ‘
·≈–°“√«‘‡§√“–Àå«‘®—¬ «‘∑¬“»“ µ√å®÷߇ªìπ “°≈‡æ√“–‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘µà“ß Ê
∑Ë’‡°‘¥¢πÈ÷ ¥â«¬À≈—°°“√‡¥’¬«°—π «∑‘ ¬“»“ µ√å®÷߉¡à∂Ÿ°®”°—¥¥«â ¬‡«≈“ ∂“π∑Ë’ ·≈–«—≤π∏√√¡
√“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿàπ¬πµå 23
aw 13-51 23 14/1/13, 11:24 PM
§«“¡À¡“¬¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’
§”«à“ ‡∑§‚π‚≈¬’ µ√ß°—∫§”¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ çTechnologyé ´Ë÷ß¡“®“°¿“…“°√’°«à“
çTechnologiaé ·ª≈«“à °“√°√–∑”∑¡’Ë √’ –∫∫ §”«“à ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡°— 𬑠¡„™§â «∫§°Ÿà ∫— §”«“à «∑‘ ¬“»“ µ√å
‚¥¬‡√¬’ °√«¡ Ê «“à ç«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬é’ §”«“à ç‡∑§‚π‚≈¬é’ ‡ªπì ‡√ÕË◊ ߢÕß°“√𔧫“¡√Ÿâ
§«“¡‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘ ¡“„™â„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬¡ÿàß· «ßÀ“
°√–∫«π°“√·≈–√Ÿª·∫∫„π°“√ª√–¬ÿ°µå„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“懻√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡
·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡æË◊Õª√–‚¬™πå∑È—ßµàÕ∫ÿ§§≈·≈– à«π√«¡ ¢âÕ·µ°µà“ßÕ’°ª√–°“√ÀπË÷ß°Á§◊Õ
«‘∑¬“»“ µ√剡µà °Õ¬¿àŸ “¬„µâÕ∑‘ ∏æ‘ ≈¢Õßªí®®¬— ∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈– Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡ ¡“°‡∑à“°—∫
‡∑§‚π‚≈¬’ §«“¡√âŸ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ à«π√«¡¢Õß™“«‚≈°∑Ë’‡º¬·æ√à∑—Ë«‰ª‚¥¬‰¡à¡’°“√´È◊Õ¢“¬
à«π§«“¡√Ÿâ∑“߇∑§‚π‚≈¬’‡ªìπ ‘π§â“Õ¬à“ßÀπË÷ß∑Ë’¡’√“§“´È◊Õ¢“¬°—π„πµ≈“¥ (‡ √‘¡æ≈ √—µ ÿ¢.
2526 : 3-4) ·≈–¡º’ ⟄À§â «“¡À¡“¬¢Õߧ”«“à ‡∑§‚π‚≈¬’ ‰«â¥—ßπÈ’
æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π (2539 : 406) ‰¥â„À⧫“¡À¡“¬¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’
§◊Õ «‘∑¬“°“√∑’ˇ°Ë’¬«°—∫»‘≈ª–„π°“√π”‡Õ“«‘∑¬“»“ µ√åª√–¬ÿ°µå¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π∑“ß
ªØ∫‘ —µ·‘ ≈–Õµÿ “À°√√¡
‰æ√—™ ∏™— ¬æß…å (2543 : 20) ‰¥°â ≈à“« √ÿª∂ß÷ «∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 2020 «“à
«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬¡’ ’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–§≥ÿ §à“°ÁÕ¬Ÿàµ√ß°“√§âπæ∫ ßË‘ „À¡∑à ’Ë
𔉪 àŸ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–µ—«§«“¡√⟇Õß §«“¡¡Ë—ߧ˗ߢÕß·µà≈–™“µ‘
®–‡§≈ÕË◊ π¬“â ¬ ®“°°“√„™∑â √—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈–‡ßπ‘ ∑ÿπ„πÕ¥µ’ ‰ª Ÿà§«“¡√â·Ÿ ≈–§«“¡™”π“≠
‡∑§‚π‚≈¬’†®÷߇ªìπ·¢πßÀπ÷ËߢÕß«‘∑¬“°“√∑’Ë¡àÿß𔧫“¡√âŸ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√剪ª√–¬ÿ°µå
·≈–æ≤— π“‡æË◊Õ„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πå„π∑“ߪØ∫‘ µ— ‘ ∑“ßÕµÿ “À°√√¡ ·≈–°“√®¥— °“√
§«“¡ —¡æπ— ∏√å –À«“à ß«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
π—°°“√»÷°…“À≈“¬∑à“π‰¥âÕ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’¥ß— πÈ’
‡æ¬’ √ ´“â ¬¢«≠— 1 (2536 : 111-112) °“√°”‡π‘¥‡∑§‚π‚≈¬’«à“¡“®“°«∑‘ ¬“»“ µ√剫â
¥—ßπÈ’
1. ‡¡Ë◊Õ¡’°“√§âπæ∫§«“¡√Ÿâ„À¡à∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °Á‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à
‡°‘¥¢È÷π‡ ¡Õ ‚¥¬ª°µ‘®–¡’™à«ß‡«≈“‡À≈Ë◊Õ¡√–À«à“ß°“√§âπæ∫§«“¡√Ÿâ„À¡à∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åπÈ—π
™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«®– —ÈπÀ√◊Õ¬“«À≈“¬ ‘∫ªï À√◊Õ 100 ªï°Á‰¥â ÿ¥·∑ⷵ৫“¡¬“°ßà“¬¢Õß
24 √“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå
aw 13-51 24 14/1/13, 11:24 PM
§«“¡√Ÿâ„À¡à §«“¡µâÕß°“√§«“¡‡À¡“– ¡∑“߇»√…∞°‘® ∑“ß —ߧ¡ ·≈–ÕË◊π Ê ´Ë÷ß®–‡ªìπªí®®—¬
À√◊Õ·√ߺ≈—°¥—π∑Ë’∑”„Àâ¡’°“√欓¬“¡æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’
2. ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à Ê πÈ—π Õ“»—¬§«“¡√âŸ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡™àπ†À¡âÕÀÿߢ⓫‰øøÑ“
‡§√Ë◊Õߧա摫‡µÕ√å Õÿª°√≥凰˒¬«°—∫· ߇≈‡´Õ√å ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
·≈–§≈π◊Ë · ß ·µ«à ∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬æ’ ≤— π“®“°°“√«®‘ ¬— «∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬®’ ß÷ ‡ªπì
¢Õß§àŸ°—π‰¡à “¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘·∫∫®”≈Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’µàÕ‰ªπ’È
·∫∫®”≈Õß· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«“à ß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
«∑‘ ¬“»“ µ√‡å √‘Ë¡®“°§”∂“¡ ‡∑§‚π‚≈¬‡’ √¡‘Ë ®“°ªí≠À“
‡°¬Ë’ «°∫— ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘ §«“¡µÕâ ß°“√¢Õß¡πÿ…¬å
„™«â ∏‘ °’ “√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ „™«â ‘∏°’ “√·°âª≠í À“
(Inquiry) (Problem Solving)
‡ πÕ∑ƒ…Æ’ Õ∏∫‘ “¬ ‡ πÕ«∏‘ °’ “√·°ªâ í≠À“‡æ◊ËÕ πÕß
ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“µ‘ §«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å
„™â§«“¡√⟷≈–°“√µ—¥ ‘π„®
§”∂“¡„À¡à °√–∫«π°“√·ª√ ¿“æ §”∂“¡„À¡à
À√◊Õ ª√—∫ª√ÿß∑”„À¡à
°“√ ≠Ÿ ≈“¬·≈–°“√ √“â ß„À¡à
∑ƒ…Æ’ °“√ªØ∫‘ —µ‘‰ª„™â„π —§¡
∏ÿ√°‘®/Õÿµ “À°√√¡
∑ƒ…Æ’ °“√ªØ‘∫—µ‘‰ª„™ â «à π∫ÿ§§≈
¿“æ∑’Ë 2† ·ºπ¿Ÿ¡‘§«“¡ ¡— æπ— ∏√å –À«“à ß«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (Õâ“ßÕ‘ß : ‡æ¬’ √ ´“â ¬¢«≠— . 2536. 111)
º≈¢Õß°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬¡’ ’ 2 ≈°— …≥– §Õ◊
1. ‰¥‡â §√ÕË◊ ß¡◊Õ À√Õ◊ Œ“√奷«√å À¡“¬∂ß÷ ‡∑§‚π‚≈¬’„π√ªŸ ¢ÕßÕÿª°√≥å ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊
µ“à ß Ê ‡™πà ‡§√◊ÕË ß∫”∫—¥π”È ‡ ¬’ ‡§√◊ÕË ßª√∫— Õ“°“» ‡§√Ë◊Õß∫π‘ ‡ªπì µâπ
√“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿπà ¬πµå 25
aw 13-51 25 14/1/13, 11:24 PM
2. ‰¥â«‘∏’°“√À√◊Õ´Õøµå·«√å À¡“¬∂÷ß ‡∑§‚π‚≈¬’„π√Ÿª¢Õß«‘∏’°“√ °√–∫«π°“√
§«“¡√ⵟ à“ß†Ê ‡™àπ «∏‘ ®’ —¥°“√√–∫∫∫√À‘ “√Õߧå°√ «∏‘ ’ª√–‡¡π‘ º≈µà“ß Ê ‚ª√·°√¡§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å
‡ªπì µπâ
«‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬π’ µÈ’ âÕßÕ“»—¬æ÷ßË æ“´ß÷Ë °π— ·≈–°π— «‘∑¬“»“ µ√凪πì µ—«§«“¡√Ÿâ
∑’Ë𔉪„™âÕ∏‘∫“¬º≈∑’ˇ°‘¥®“°°“√· «ßÀ“§«“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫†‚¥¬µÈ—ߢâÕ ¡¡µ‘∞“π æ‘ Ÿ®πå
¡¡µ‘∞“π¥â«¬°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√冧«“¡√âŸÀ√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ª√“°Ø°“√≥åπ—Èπ Ê
«∑‘ ¬“»“ µ√å„™«â ∏‘ ’ ß— ‡°µ·≈–‡Àµºÿ ≈ ‡¡ÕË◊ µÕâ ß∑¥≈Õß∫“â ß°‡Á √¡Ë‘ „™‡â §√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ‡¡ÕË◊ °“√∑¥≈Õ߬ßÿà ¬“°¢π÷È
§«“¡µâÕß°“√‡§√◊ËÕß¡◊Õ°Á¡’¡“°¢È÷𠇧√◊ËÕß¡◊Õ®–µâÕߥ’·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢È÷π¥â«¬°“√∑¥≈Õß
∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√å µâÕßÕ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’ (∏√√¡πŸ≠ ‚√®π–∫√ÿ “ππ∑.å 2531)
à«π‡∑§‚π‚≈¬’π—Èπ‡ªìπ«‘∑¬“°“√∑’ˇ°‘¥®“°°“√„™â§«“¡√âŸæÈ◊π∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–
»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê „π°“√·°âªí≠À“ à«π„À≠à°“√ª√–¬ÿ°µå§«“¡√âŸ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¡“„™â ‚¥¬¡’
®ÿ¥ª√– ߧå‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬¡ÿàß· «ßÀ“°√–∫«π°“√À√◊Õ«‘∏’°“√ (Know How)
‚¥¬Õ“»¬— ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ·≈–§«“¡√µâŸ “à ß Ê ‡ªπì °“√𔧫“¡√⟉ª„™â„π∑“ߪØ∫‘ µ— „‘ À‡â °¥‘ ßË‘ ∑‡Ë’ ªπì √ªŸ ∏√√¡‰¥â
«—¥‰¥â ®—∫µâÕ߉¥â ‡ªìπ°√–∫«π°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇ°‘¥®“°°“√ª√–¬ÿ°µå·≈–º ¡º “𧫓¡√Ÿâ
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–»“ µ√åÕË◊π Ê ‚¥¬°“√π”∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘µà“ß Ê ¡“„™â„π∑“ߪؑ∫—µ‘
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ¡πÿ…¬å‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“·≈– ∂“π∑Ë’‡∑§‚π‚≈¬’®÷߇°‘¥®“°°“√𔧫“¡√âŸ
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–°“√æ—≤𓇧√Ë◊Õß¡◊Õ¢Õß™à“ßΩï¡◊Õ ∑”„Àâ ‰¥â‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑Ë’´—∫´âÕπ
·µà¢≥–‡¥’¬«°—π«‘∑¬“»“ µ√åµâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑“߇∑§‚π‚≈¬’· «ßÀ“§«“¡√âŸÀ√◊Õ∑ƒ…Æ’„À¡à Ê
‡∑§‚π‚≈¬’®÷߉¡à„™«à ∑‘ ¬“»“ µ√ªå √–¬ÿ°µå ·µ‡à ªìπ»“ µ√åÕ’°·¢πßÀπ÷ßË †
°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√‡Ÿâ ∑§‚π‚≈¬’·≈–«‘∑¬“»“ µ√¡å §’ «“¡·µ°µà“ß°—π ¥ß— πÈ’
°®‘ °√√¡∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√å °®‘ °√√¡∑“߇∑§‚π‚≈¬’
- µ¥‘ µßÈ— ¡¡µ∞‘ “π - §¥‘ ¥â«¬°“√„™°â √–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’
- §”Õ∏‘∫“¬ ∑”𓬠ª√“°Ø°“√≥∏å √√¡™“µ‘ - ‰¥ºâ ≈µ‘ ¿≥— ±å
- §πâ æ∫°Æ À≈°— ∑ƒ…Æ’ - ≈ß¡Õ◊ ªØ‘∫—µµ‘ “¡§«“¡§‘¥√‘‡√Ë‘¡
- «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ - —߇§√“–Àå·π«§¥‘
- §πâ §«â“À“ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ - · «ßÀ“·π«∑“ß Ÿà§”µÕ∫
- §πâ §«“â ‡æ◊ÕË æ ‘ Ÿ®πå ¡¡µ∞‘ “π - §âπ§«â“‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß®¥ÿ ª√– ߧå
- ‡√¬’ π√⇟ æË◊Õ∑”§«“¡‡¢“â „®°—∫ ßË‘ ∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿà - ‡√¬’ π√⟰“√ª√–¥‘…∞ å Ëß‘ µ“à ß Ê ‰¥âÕ¬“à ߉√
26 √“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Ààπÿ ¬πµå
aw 13-51 26 14/1/13, 11:24 PM
«™‘ “«‘∑¬“»“ µ√å„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√·°ªâ ≠í À“µà“ß Ê ‡°¬Ë’ «°—∫ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“µ‘
·≈–µâÕß„™â«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ‡ √‘¡°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡ªìπ°“√𔧫“¡√Ÿâ
«‘∑¬“»“ µ√å ‰ª àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘π—Ëπ‡Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥
®÷ß¡—°∂Ÿ°‡√’¬°§«∫§Ÿà°—π ·µà«‘∏’°“√„™â∑—Èß Õß«‘™“‡æË◊Õ„À≥⧔µÕ∫πÈ—π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π∑’‡¥’¬« ·≈–
®¥ÿ ª√– ߧåÀ√Õ◊ ‡ª“Ñ À¡“¬µà“ß°π— ∫§ÿ §≈∑’¡Ë §’ ≥ÿ ≈—°…≥–∑È—ß 2 ª√–°“√ ‰¥â·°à ‚∏¡ — Õ≈— «“ ‡Õ¥ ‘ π—
‡ªìππ—°ª√–¥‘…∞å ∑’Ë√«¡§«“¡‡ªìππ—°«‘∑¬“»“ µ√å·≈–π—°‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë’‡ªìπ™à“ßΩï¡◊Õ„πµ—«‡Õß¡’®‘µ
«‘≠≠“≥ Õß «à π §◊Õ „ΩÉ√⟠À√Õ◊ „ΩÉ»÷°…“∏√√¡™“µ‘†·≈–„ΩÉ∑”À√Õ◊ „Ωɪ√–¥…‘ ∞†å
ªí®®ÿ∫—𧫓¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√剥â°â“«‰ª‰°≈·≈–°«â“ߢ«“ß¡“° ·µà§«“¡√âŸ∑“ß
‡∑§‚π‚≈¬’À“¬“°°«à“¡“° ‡∑§‚π‚≈¬’ √â“ߢÈ÷π¡“µâÕßÕ“»—¬«‘∑¬“»“ µ√å ·µà«‘∑¬“»“ µ√凰‘¥¢È÷π
‚¥¬‰¡à‰¥Õâ “»¬— ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑ßÈ— Õß«™‘ “¡§’ «“¡ ¡— æπ— ∏°å π— ¡“°¢πÈ÷ ∂ß÷ ·¡∫⠓߇√ÕË◊ ßµ“à ߇®√≠‘ ¥«â ¬µπ‡Õß
·µà‡∑§‚π‚≈¬’°ÁµâÕßÕ“»—¬«‘∑¬“»“ µ√å¡“°°«à“ (°àÕß°—≠®πå ¿—∑√“°“≠®πå ·≈–∏π°“≠®πå
¿—∑√“°“≠®πå, 2530 : 11) ‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√¢πÀ‘π·°√π‘µ¢π“¥„À≠à¢È÷π‰ª‡√’¬ß°—π∂÷߬ե Ÿß
ª√–¡“≥ 164 øµÿ †‡æË◊Õ √“â ßæ√’ –¡‘¥¢Õß™“«Õ¬’ ‘ªµå‚∫√“≥‡¡Õ◊Ë ª√–¡“≥ 4,500 ª¡ï “·≈⫆
«‘∑¬“»“ µ√å·µ°µà“ß®“°‡∑§‚π‚≈¬’„π‡√Ë◊ÕߢÕ߇ªÑ“À¡“¬ (Goal) ·≈–«‘∏’°“√
(Methodologies) °≈à“«§◊Õ «‘∑¬“»“ µ√‡å √Ë‘¡®“°°“√ ß— ‡°µ®“°ª√“°Ø°“√≥∏å √√¡™“µ‘ ·≈«â „™â
«‘∏’°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√⟠°“√ —߇°µ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∑¥≈Õß «‘‡§√“–Àå ·≈– √ÿªº≈ ´Ë÷߇ªìπ
°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å„π°“√À“§”µÕ∫‡æË◊ÕÕ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“µ‘§”µÕ∫πÈ—π®–
‡ªìπ°Æ‡°≥±å∑“ß∑ƒ…Æ’ à«π‡∑§‚π‚≈¬’‡√‘Ë¡®“°ªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å·≈â«„™â
°√–∫«π°“√µà“ß Ê ‡æË◊ÕÀ“«‘∏’°“√·°ªâ í≠À“À√◊Õ πÕߧ«“¡µÕâ ß°“√¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬„™â∑—°…–·≈–
§«“¡√Ÿâ¥â“πµà“ß Ê ·≈–∑√—欓°√„π°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿߺ≈‘µ¿—≥±åµ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’
´Ë÷ߢâÕ·µ°µà“ߢÕß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å¡ÿà߇πâ𧫓¡‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫
§«“¡®√ß‘ „π∏√√¡™“µ‘ (Facts and Phenomena of Nature) à«π‡∑§‚π‚≈¬»’ ÷°…“ Ë‘ß∑’˵Õâ ß°“√
·°âªí≠À“ ·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß Ë‘ß¢Õß (Artifacts) ∑’Ë¡πÿ…¬åª√–¥‘…∞åÀ√◊Õ √â“ߢ÷Èπ «‘∑¬“»“ µ√å
‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫°“√欓¬“¡µÕ∫§”∂“¡ çWhaté „π¢≥–∑Ë’‡∑§‚π‚≈¬’¡ÿàß·°âªí≠À“∑Ë’¡“®“°
§«“¡µâÕß°“√®–µÕ∫§”∂“¡ çHowé ‡√“®–¡’«‘∏’·°âªí≠À“Õ¬à“߉√ À√◊Õ √â“ß ‘Ëß∑Ë’‡°‘¥®“°§«“¡
µâÕß°“√Õ¬à“߉√ ¥—ßπ—È𠧫“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å®–‰¡à¡’§ÿ≥§à“ ∂â“À“°ª√“»®“°‡∑§‚π‚≈¬’
¡“‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß ·≈–‡∑§‚π‚≈¬∑’ ªË’ √“»®“°§«“¡√∑⟠“ß«∑‘ ¬“»“ µ√‡å ªπì æπ◊È ∞“π°Á‰¡ à “¡“√∂®–𔉪„™â
„À‡â °‘¥ª√–‚¬™π剥Õâ ¬“à ß ßŸ ¥ÿ
√“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿàπ¬πµå 27
aw 13-51 27 14/1/13, 11:25 PM
3. °“√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
√ªŸ ·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ (Learning style)
√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π¡’º≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®∑“ß°“√‡√’¬π ‚¥¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï
∑“ß°“√‡√’¬π¢Õߺ⟇√’¬π®–‡æË‘¡¢È÷π ·≈– “¡“√∂®¥®”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‡√’¬ππ“π¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«‘∏’ Õπ
«— ¥ÿ/ ◊ËÕ°“√ Õπ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫°“√§‘¥ ·≈–
√ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√⢟ Õߺ‡âŸ √’¬π (Davis, 1991; Jonassen & Grabowski, 1993; Caldwell &
Ginthier, 1996; Dunn, et al., 1995) ‡™àπ ºâŸ‡√¬’ π∑¡Ë’ ’√Ÿª·∫∫°“√§‘¥‡ªπì √ªŸ ¿“æ ®–‡√’¬π√Ÿâ‰¥¥â ’
‡¡Ë◊պ⟠Õπ„™â ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë¡’¿“æª√–°Õ∫ À√◊ÕºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫°“√§‘¥·∫∫Õ‘ √– ®–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’
„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π∑Ë’¡’°“√§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õß À√◊պ⟇√’¬π∑Ë’¡’√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√⟷∫∫√à«¡¡◊Õ
°Á®–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π∑Ë’¡ ’ à«π√à«¡ ¡’°“√√«à ¡¡◊Õ°—π∑”ß“π‡ªπì °≈ÿà¡ ‡ªìπµâπ
‡Õ¡Õ√ °ƒ…≥–√ß— √√§å „À⧫“¡À¡“¬¢Õß √ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√⟠(Learning style)
«“à À¡“¬∂÷ß ≈°— …≥–∑“ß°“¬¿“æ §«“¡§¥‘ ·≈–§«“¡√⟠÷°¢Õß°“√√∫— √Ÿâ °“√‡√’¬π√∑Ÿâ ’∫Ë ÿ§§≈ÀπË÷ß Ê
„™âÀ√◊Õ∑”‡ªìπª√–®” ‡ªìπ«‘∏’°“√∑Ë’∫ÿ§§≈„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ∑’Ë¡’Õ¬àŸ„π°“√§‘¥·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ
¥«â ¬≈—°…≥–„¥≈°— …≥–ÀπßË÷
°“√®”·π°ª√–‡¿∑¢Õß√ªŸ ·∫∫°“√§¥‘ (The categorization of cognitive style)
‡Õ¡Õ√ °ƒ…≥–√—ß √√§å (æ.».) ‰¥â°≈à“«∂÷ß√Ÿª·∫∫°“√§‘¥ (cognitive style)
À¡“¬∂÷ß Àπ∑“ßÀ√◊Õ«‘∏’°“√∑’Ë∫ÿ§§≈™Õ∫„™â„π°“√√—∫√⟠‡°Á∫√«∫√«¡ ª√–¡«≈ ∑”§«“¡‡¢â“„®
®¥®”¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â√—∫·≈–„™â„π°“√·°âªí≠À“ ‚¥¬√Ÿª·∫∫°“√§‘¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈¡’≈—°…≥–
§àÕπ¢â“ߧß∑’Ë
Riding ·≈– Rayner (1998) °≈à“««“à √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥«â ¬√Ÿª·∫∫°“√§‘¥
(cognitive style) ·≈–°≈¬ÿ∑∏å°“√‡√’¬π√Ÿâ (learning strategy) ´Ë÷ßÀ¡“¬∂÷ß«‘∏’°“√∑’˺⟇√’¬π„™â
°“√®—¥°“√À√◊ÕµÕ∫ πÕß„π°“√∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π ‡æË◊Õ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å ·≈–
ß“π„π¢≥–ππÈ— Ê
‰√¥ß‘ °å ·≈–™¡’ “ (Riding & Cheema, 1991) ‰¥‡â πÕ√ªŸ ·∫∫°“√§¥‘ (cognitive style)
„π°≈¡àÿ °“√§¥‘ ·∫∫¿“æ√«¡·≈–·∫∫«‡‘ §√“–Àå (wholist-analytic dimension) ¡’ 4 √ªŸ ·∫∫ ¥ß— π’È
1. √ªŸ ·∫∫°“√§¥‘ ·∫∫æßË÷ æ“ (Field Dependence) §Õ◊ ¡°’ “√√∫— √⟠·≈–®¥®”¢Õâ ¡≈Ÿ
¢à“« “√„π≈—°…≥–¿“æ√«¡ ·≈–§ß ¿“æ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈‰«â‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‚¥¬‰¡à¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ
®¥— √–∫∫¢Õâ ¡≈Ÿ „À¡à ¡§’ «“¡ “¡“√∂ ·≈–∑°— …–∑“ß ß— §¡¥’ ‡ªìπ∫§ÿ §≈ ∑Ë’™Õ∫∑”ß“π√à«¡°∫— ºâÕŸ πË◊
28 √“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå
aw 13-51 28 14/1/13, 11:25 PM
¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õ¬à√Ÿ à«¡°—∫ºâŸÕπË◊ ‰¥â¥’ ¡§’ «“¡‡¢â“„®ºÕ⟠πË◊ µÕâ ß°“√¡‘µ√¿“æ µâÕß°“√§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
¢ÕߺÕ⟠πË◊ √«à ¡„π°“√µ¥— π‘ „®·≈–·°ªâ ≠í À“ ™Õ∫∑®’Ë –‡√¬’ π‡ªπì °≈¡àÿ ·≈–™Õ∫°“√‡√¬’ π∑¡Ë’ ª’ Ø ‘ ¡— æπ— ∏å
°∫— ‡æÕË◊ π„π™π—È ‡√¬’ π √«¡∑ß—È °∫— º ⟠Õπ¥«â ¬ µÕâ ß°“√°“√‡ √¡‘ ·√ß¿“¬πÕ° (Extrinsic Reinforcement)
‡™πà §”™¡‡™¬¢ÕߺÕ⟠π◊Ë ¡“°°«“à °“√‡ √¡‘ ·√ß¿“¬„π “¡“√∂‡√¬’ π√Ÿâ‰¥¥â ‡’ ¡Õ◊Ë º ⟠Õπ¡°’ “√®¥— ≈”¥∫—
√–∫∫√–‡∫’¬∫·≈–‚§√ß √â“ߢÕ߇πÕ◊È À“∑ Ë’ Õπ·≈â«Õ¬à“ߥ’ ‡√’¬π√⇟ πÕÈ◊ À“∑ˇ’ °¬Ë’ «¢Õâ ß°—∫ ß— §¡‰¥¥â ’
2. √ªŸ ·∫∫°“√§¥‘ ·∫∫Õ ‘ √– (Field Independence) §Õ◊ ¡°’ “√√∫— √¢âŸ Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√
·≈–®¥®”„π≈°— …≥–«‡‘ §√“–À·å ¬°·¬–¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–¡°’ “√‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫§«“¡·µ°µ“à ß ·≈– §«“¡‡À¡Õ◊ π
√–À«“à ߢâÕ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥â√∫— ¡“„À¡à °∫— ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡°“à ∑’Ë¡’Õ¬‡àŸ ¥‘¡ ¡’°“√ª√—∫‡ª≈ˬ’ π‚§√ß √“â ß ·≈–®¥— √–‡∫¬’ ∫
¢à“« “√¢Õâ ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥√â ∫— „À¡àµ“¡§«“¡‡¢“â „®¢Õßµπ‡Õß ¡—°®–¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–∑—°…–∑“ß —ߧ¡
πâÕ¬¡§’ «“¡‡ªì𵫗 ¢Õßµ«— ‡Õß Ÿß ¡’°“√µ—¥ π‘ „® ‚¥¬Õ“»—¬§«“¡§¥‘ ¢Õßµπ‡Õ߇ªìπÀ≈—° “¡“√∂
‡√¬’ π√Ÿâ‰¥¥â ’„π ¿“æ°“√‡√¬’ π√∑⟠¡’Ë ≈’ °— …≥–‡ªπì √“¬∫§ÿ §≈·≈–„ÀÕâ ‘ √–·°ºà ‡âŸ √¬’ π ™Õ∫°“√‡√¬’ π∑’Ë„Àâ
º‡Ÿâ √¬’ πµßÈ— ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õßß“π¥«â ¬µπ‡Õß ·≈–µÕ∫ πÕßµÕà °“√‡ √¡‘ ·√ß¿“¬„𠇙πà §«“¡µÕâ ß°“√
¡“µ√∞“π·≈–§à“π‘¬¡¢Õßµπ‡Õß¡“°°«à“°“√‡ √‘¡·√ß¿“¬πÕ° ™Õ∫∑’Ë®–æ—≤π“°≈«‘∏’°“√‡√’¬π
¥â«¬µπ‡Õß ™Õ∫∑’Ë®–®—¥√–∫∫‚§√ß √â“ߢÕ߇πÈ◊ÕÀ“∑’ˇ√’¬π¥â«¬µ—«‡Õß ®÷߉¡à¡’ªí≠À“·¡â‡Õ° “√/
« — ¥ªÿ √–°Õ∫°“√‡√’¬π®–Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫∑¢Ë’ “¥°“√®¥— √–∫∫‚§√ß √“â ߢÕ߇πÈ◊ÕÀ“
3. √Ÿª·∫∫°“√§‘¥·∫∫ÀÿπÀ—π·≈–·∫∫‰µ√àµ√Õß (impulsive/reflectiveness)
¢Õߧ“·°π·≈–§≥– (Kagan et al., 1964) §“·°π·≈–§≥– ·∫àß√Ÿª·∫∫°“√§¥‘ ‡ªπì 4 ≈—°…≥–
§◊Õ
3.1 §‘¥·∫∫ÀÿπÀ—π (cognitively impulsive) ¡’°“√µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
À≈—ß®“°‰¥â¢âÕ¡≈Ÿ ∑“߇≈Õ◊ °‡æ’¬ß¬àÕ Ê ·≈–¡°— ‡ªπì °“√µ—¥ ‘π„®∑¡Ë’ §’ «“¡º‘¥æ≈“¥∫àÕ¬ Ê
3.2 §‘¥·∫∫‰µ√àµ√Õß (cognitively reflective) ¡’°“√„§√à§√«≠ æ‘®“√≥“
Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ √–¡—¥√–«—߇°Ë’¬«°—∫∑“߇≈◊Õ°∑ÿ°∑“ß °àÕπ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„® ¡—°¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥
„π°“√µ¥— π‘ „®‡æ¬’ ߇≈°Á πâÕ¬
3.3 §‘¥‡√Á« (quick) ¡’°“√‚µâµÕ∫µàÕ Ë‘ß∑’ˇ√â“À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë√—∫√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
·µºà ¥‘ æ≈“¥πÕâ ¬
3.4 §¥‘ ™â“ (slow) ¡’°“√µÕ∫ πÕßµàÕ ‘Ëß∑’ˉ¥√â —∫√Ÿ™â â“ ·≈–º‘¥æ≈“¥¡“°
4. √ªŸ ·∫∫°“√§‘¥·∫∫¥—¥·ª≈ß·≈–·∫∫ √“â ß„À¡à (adaption/innovation) ¢Õß
‡§Õ√åµπ— (Kirton, 1987) ‡§Õ√åµ—π ·∫ßà ≈°— …≥–√Ÿª·∫∫°“√§¥‘ ‡ªìπ 2 ≈°— …≥– §Õ◊
√“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ àÿπ¬πµå 29
aw 13-51 29 14/1/13, 11:25 PM
4.1 π°— ¥—¥·ª≈ß (adaptor) ‡ªìπº∑Ÿâ ™’Ë Õ∫ ç∑” ß‘Ë ∑Ë¥’ °’ «à“/¥’¢È÷π°«à“‡¥¡‘ é ‚¥¬
¡·’ π«∑“ß„π°“√∑”ß“π∑¡’Ë √’ –‡∫¬’ ∫ ·≈–·¡πà ¬” ‡ªπì π°— §¥‘ À“§”µÕ∫ √ªÿ (convergence) · «ßÀ“
¡µ‡‘ Õ°©π— ∑å‚¥¬Õß‘ «∏‘ °’ “√∑°’Ë ”Àπ¥¢πÈ÷ “¡“√∂®¥— °“√∫√À‘ “√‰¥¥â ’„π¢Õ∫‡¢µ¢Õß√–∫∫∑«Ë’ “߉«·â ≈«â
4.2 π—° √â“ß„À¡à (innovator) ‡ªìπºâŸ∑Ë’™Õ∫ ç∑” ‘Ëß∑Ë’·µ°µà“ßé ¡’·π«∑“ß
°“√∑”ß“π„π≈°— …≥–∑’ˉ¡¡à ≈’ ”¥∫— ¢—ÈπµÕπ µ¥— π‘ „®‚¥¬Õ ‘ √– ‡ªπì ºŸâ∑’Ë
°√“™“ ·≈–√‡‘ Õ™·¡ππå (Grasha & Riechmann, 1974) ‰¥‡â πÕ√ªŸ ·∫∫¢Õß°“√‡√¬’ π√âŸ
∑’¡Ë ’ªØ‘ —¡æπ— ∏°å —∫º ⟠Õπ „π°“√‡√¬’ π∑“ß«™‘ “°“√ ‡ªìπ 6 ·∫∫ ¥—ßπÈ’
1. ·∫∫¡’ à«π√«à ¡ (participant) ‡ªπì ºŸâ‡√¬’ π∑Ë’ π„®Õ¬“°®–√⟇°¬’Ë «°∫— ‡πÈ◊ÕÀ“¢Õß
√“¬«™‘ “∑’ˇ√¬’ π Õ¬“°‡√’¬π π°ÿ °∫— °“√‡√¬’ π„π™πÈ— ‡√¬’ π ·≈–§≈Õâ ¬µ“¡ ·≈–µ¥‘ µ“¡∑‘»∑“ߢÕß
°“√‡√¬’ π°“√ Õπ
2. ·∫∫À≈’°Àπ’ (Avoidant) ‡ªìπºŸâ‡√’¬π∑’ˉ¡à¡’§«“¡µâÕß°“√∑Ë’®–√Ÿâ‡°Ë’¬«‡πÈ◊ÕÀ“
√“¬«‘™“∑‡’Ë √¬’ π ‰¡à™Õ∫‡¢“â ™—πÈ ‡√’¬π ‰¡à π„®∑’®Ë –‡√¬’ π√Ÿâ √â Ÿ °÷ µàÕµ“â π∑»‘ ∑“ߢÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ
3. ·∫∫√à«¡¡◊Õ (Collaborative) ‡ªìπºŸâ‡√’¬π∑Ë’™Õ∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π∑Ë’ºâŸ‡√’¬π
¡ ’ à«π√«à ¡ ·≈–°“√√«à ¡¡◊Õ°—π ™Õ∫°“√¡’ªØ‘ —¡æπ— ∏å°—π √ Ÿâ °÷ πÿ°„π°“√∑”ß“π°≈ÿ¡à
4. ·∫∫·¢àߢ—π (Competitive) ‡ªìπºŸâ‡√’¬π∑Ë’¡’≈—°…≥–¢Õß°“√·¢àߢ—π ·≈–
¬÷¥µπ‡Õ߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß π„®·µàµπ‡Õß ·≈–¡’·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π®“°°“√‰¥â™π–ºŸâÕË◊π
π°ÿ °—∫‡°¡/°Ã’ “°“√µÕà ⟠™Õ∫°‘®°√√¡∑¡’Ë ’°“√·æâ-™π– πÿ°„π‡°¡∑‡Ë’ ≈àπ‡ªìπ°≈¡àÿ
5. ·∫∫Õ‘ √–(Independent) ‡ªìπºŸâ∑Ë’∑”ß“π¥â«¬µπ‡Õß “¡“√∂∑”ß“π„À⇠√Á®
¡∫Ÿ√≥剫µàÕ°“√µÕ∫ πÕß/‚µâµÕ∫‰¥â√«¥‡√Á« ·≈–¡’§«“¡§‘¥Õ ‘ √– ‡ªπì µ—«¢Õßµ—«‡Õß
6. ·∫∫æß÷Ë æ“ (Dependent) ‡ªπì º∑⟠µË’ Õâ ßÕ“»¬— §√„Ÿ À§â ”·π–π” µÕâ ß°“√°“√™«à ¬‡À≈Õ◊
·≈–·√߮ߟ „®¿“¬πÕ° (‡™πà §”™¡ √“ß«—≈) „π°“√®Ÿß„®„Àâ°“√‡√¬’ π ‰¡§à àÕ¬‰«„π°“√µÕ∫ πÕß/
‚µµâ Õ∫ ¡§’ «“¡°√–µ◊Õ√Õ◊ √πâ „π°“√‡√’¬π‰¡à¡“° ·≈–¡°— ®–∑”µ“¡§«“¡§¥‘ ¢ÕߺŸπâ ”
ª√–‚¬™πå¢Õߧ«“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „®‡°Ë¬’ «°∫— √Ÿª·∫∫°“√§¥‘ ·≈–√ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√âŸ
§«“¡√§Ÿâ «“¡‡¢“â „®‡°¬’Ë «°∫— √ªŸ ·∫∫°“√§¥‘ ·≈–√ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√⟡ª’ √–‚¬™πµå Õà ∑ßÈ— º‡âŸ √¬’ π
·≈–ºŸâ Õπ „π·ßà°“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√⟠°“√æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„Àâ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‡µÁ¡»—°¬¿“æ
·≈–¡’º≈ —¡ƒ∑∏Ï∑‘ “ß°“√‡√’¬π Ÿß¢È÷π ·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“‰¥Õâ ¬à“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ¬ßË‘ ¢È÷π¥—ßπ’È
30 30 √“¬ß“π°“√«®‘ ¬— °“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿπà ¬πµå
aw 13-51 14/1/13, 11:25 PM
1. ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ‡√’¬π™à«¬„À⇢Ⓞ®µπ‡Õß ·≈–‡¢â“„®„𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß
µπ‡Õß ·≈–ºÕ⟠πË◊ ·≈–„™ªâ √–‚¬™π∑å ßÈ— µÕà °“√‡√¬’ π∑“ß«™‘ “°“√ ·≈–°“√∑”ß“π„πÕ𓧵 ·≈–·°â‰¢
®¥ÿ ÕàÕπ¢Õßµπ„Àâ·¢Áß·°√àߢ÷Èπ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â„Àâ‡À¡“– ¡°∫— ∂“π°“√≥µå “à ß Ê ∂“⠺⟇√¬’ π∑Ë’¬¥÷
¡Ë—π„π°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√§‘¥ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„¥·∫∫Àπ÷Ëß °Á®– “¡“√∂‡√’¬π√⟉¥â¥’„π
∫“ß√“¬«™‘ “À√◊Õ∫“ß ∂“π°“√≥å
2. ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ Õπ®–µâÕߪ√—∫ ¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°≈«‘∏’°“√ Õπ„Àâ
‡¢â“°—∫≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–™à«¬„ÀâºâŸ‡√’¬π∫√√≈ÿ
∂÷ß®ÿ¥¡àßÿ À¡“¬¢Õß°“√‡√¬’ π (Saracho, 1997; Morgan, 1997) ºâ Ÿ Õπ§«√®¥— √Ÿª·∫∫°“√ Õπ
„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π ‡æ√“–®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à‰¥â¥’°«à“ ·≈–
‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂‡æË‘¡¢÷Èπ·≈â« ºŸâ Õπ§«√„™â√Ÿª·∫∫°“√ Õπ∑Ë’‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫
°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡æË◊Õ à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π¢Õßµπ„Àâ°«â“ߢ÷Èπ ·≈–
®–‰¥â “¡“√∂„™â‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ß“π∑’Ë·µ°µà“߉¥âµàÕ‰ª ‚¥¬‰¡àµ‘¥¬÷¥°—∫
√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π·∫∫„¥·∫∫ÀπË÷߇撬߷∫∫‡¥’¬« πÕ°®“°πÈ’ºâŸ Õπ¬—ß “¡“√∂𔉪„™â
„π°“√ÕÕ°·∫∫À≈—° Ÿµ√ °“√‡¢’¬πµ”√“ °“√æ—≤𓙥ÿ °“√ Õπ¥«â ¬§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å ·≈–ÕÕ°·∫∫
«‘∏’ Õπ ‡æË◊ՙ૬„ÀâºâŸ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√⟠‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“扥âÕ’°¥â«¬ (Felder,1996;
Saracho, 1997)
·π«∑“ß°“√„™âª√–‚¬™π宓°√Ÿª·∫∫°“√§¥‘ ·≈–√ªŸ ·∫∫°“√‡√’¬π√⢟ Õßµπ‡Õß
1. ‡≈Õ◊ °°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π∑µ’Ë √ß°∫— √ªŸ ·∫∫°“√§¥‘ ·≈–√ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√¢Ÿâ Õßµπ‡Õß
‡æ◊ÕË ®–‰¥â„™§â «“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‰¥Õâ ¬à“߇µ¡Á ∑Ë’ ‡™àπ ß“π‡¥Ë’¬«/ß“π°≈ÿà¡ ß“π∑’ºË Ÿ â Õπ°”Àπ¥„À/â
ß“πÕ‘ √–∑’˺Ÿâ‡√’¬π°”Àπ¥‡Õß ß“π∑Ë’‡ªî¥‚Õ°“ „À⧑¥‰¥âÀ≈“°À≈“¬/µâÕß°“√§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß
‡æ’¬ß§”µÕ∫‡¥’¬«
2. ‡≈◊Õ°·À≈àߧ«“¡√âŸ∑’Ë¡’°“√𔇠πÕ„π√Ÿª·∫∫∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫°“√§‘¥
¢Õßµπ‡Õß ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ/µ”√“∑Ë’¡’°“√‡√’¬∫‡√’¬ß®—¥√–∫∫‡π◊ÈÕÀ“Õ¬à“ߥ’ ·≈–¡’¿“æª√–°Õ∫
À√Õ◊ «¥’ ∑‘ »— πå
3. ®¥— ¿“æ°“√≥°å “√‡√¬’ π„À°â ∫— µπ‡Õß„À â Õ¥§≈Õâ ß°∫— √ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√¢Ÿâ Õßµπ
‡™àπ Õà“πÀπ—ß ◊Õ„π∑’Ë ß∫‡ß’¬∫/¡’¥πµ√’‡∫“ Ê ¡’· ß «à“ß¡“°/ ≈—« ‡≈◊Õ° Ë‘ß®Ÿß„®¿“¬„π/
·√ß®Ÿß„®¿“¬πÕ°‡æ◊ÕË °√–µâπÿ „À‡â °‘¥·√߮ߟ „®„π°“√‡√’¬π
√“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬À’ àÿπ¬πµå 31
aw 13-51 31 14/1/13, 11:25 PM
·π«∑“ß°“√æ—≤π“√ªŸ ·∫∫°“√§‘¥ ·≈–√ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß
1. ”√«®√ªŸ ·∫∫°“√§¥‘ ·≈–√ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√∑⟠µ’Ë π‡Õß™Õ∫„™â ·≈– Õ¥§≈Õâ ß°∫—
Ë‘ß∑Ë’‡√’¬π (´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ®ÿ¥·¢Áß) ·≈–æ‘®“√≥“«à“√Ÿª·∫∫°“√§‘¥ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ„¥
∑Ë’®”‡ªìπµàÕ°“√‡√’¬π¢Õßµπ ·µàµπ‡Õ߬—ߢ“¥∑—°…–„π°“√„™âÀ√◊Õ‰¡à§àÕ¬‰¥âπ”¡“„™â (´÷Ëß∂◊Õ«à“
‡ªπì ®¥ÿ ÕÕà π)
2. æ≤— π“ ·≈–ª√∫— ª√ßÿ µπ‡Õß®¥ÿ ÕÕà π¢Õßµπ‡Õß®“°∑’ˉ¥®â “°°“√ ”√«®„π¢Õâ ∑’Ë 1
‚¥¬Ωñ°Ωπµπ‡Õß„π°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√§‘¥ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π∑Ë’®”‡ªìπ ‚¥¬‡√’¬π√Ÿâ®“°‡æ◊ËÕπ∑’Ë¡’
√Ÿª·∫∫°“√§‘¥ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√âŸ∑Ë’‡√“µâÕß°“√Ωñ° ¥â«¬°“√‡≈◊Õ°∑”ß“π°≈ÿà¡À√◊Õ∑”ß“π§àŸ
°∫— ‡æË◊Õπ∑Ë’¡√’ ªŸ ·∫∫°“√§¥‘ µ“à ߉ª®“°µπ‡æËÕ◊ ‡√’¬π√´Ÿâ ßË÷ °π— ·≈–°π— ·≈–Ω°ñ µπ‡Õß„π≈°— …≥–∑Ë’µà“ß
‰ª®“°‡¥‘¡ ‡™àπ ‡√’¬π√â∑Ÿ °— …–∑“ß ß— §¡ ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”ß“π√«à ¡°π— °“√‡≈◊Õ°/°”Àπ¥
‡ªÑ“À¡“¬¢Õßß“π¥«â ¬µπ‡Õß °“√«‡‘ §√“–Àå ·≈–ª√–‡¡‘π¢Õâ ¡Ÿ≈¢“à « “√∑Ë’‰¥√â ∫— ‡ªπì µâπ
4. °“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫‚§√ßß“π«∑‘ ¬“»“ µ√å
‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å†À¡“¬∂÷߆°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ∫¢âÕ§«“¡√Ÿâ„À¡à ‘Ëߪ√–¥‘…∞å„À¡à Ê
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¥â«¬µ—«¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡Õß ‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å„π°“√·°âªí≠À“‚¥¬¡’§√Ÿ
Õ“®“√¬·å ≈–º‡âŸ ™Ë’¬«™“≠‡ªπì ºŸâ„À⧔ª√°÷ …“
† ª√–‡¿∑¢Õß‚§√ßß“π«∑‘ ¬“»“ µ√å
† 1. ‚§√ßß“πª√–‡¿∑°“√∑¥≈Õß ‡æÕË◊ »÷°…“º≈¢Õßµ«— ·ª√Õ‘ √–∑¡’Ë ’µàÕµ—«·ª√µ“¡
‚¥¬§«∫§ÿ¡µ—«·ª√ÕË◊π Ê ∑Ë’®–¡’º≈µàÕ°“√∑¥≈Õß ‡™àπ °√–‡®Í’¬∫ºß°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å
®“°‡ª≈◊Õ°‰¢à ™–≈Õ°“√ °ÿ ¢Õߺ≈‰¡â ‡ªπì µπâ
2. ‚§√ßß“πª√–‡¿∑°“√ ”√«®√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æË◊Õπ”¡“®”·π°‡ªìπÀ¡«¥À¡àŸ
𔇠πÕ „π·∫∫µ“à ß Ê ‡æËÕ◊ „À‡â ÀÁπ≈°— …≥– À√◊Õ§«“¡ —¡æπ— ∏å¢Õ߇√◊ËÕß∑»Ë’ °÷ …“‰¥™â ¥— ‡®π¢÷πÈ ‡™πà
°“√»÷°…“惵°‘ √√¡√–À«à“ß¡¥°—∫ÀπÕπ™Õπ‡ª≈◊Õ°µπâ ≈Õß°Õß
††† 3. ‚§√ßß“πª√–‡¿∑°“√ √â“ß ‘Ëߪ√–¥‘…∞凪ìπ‚§√ßß“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ª√–¬ÿ°µå
∑ƒ…Æ’†À√◊ÕÀ≈—°°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¡“ª√–¥‘…∞凧√Ë◊Õß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â À√◊ÕÕÿª°√≥å‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
„™â Õ¬µà“ß Ê Õ“®§‘¥ª√–¥‘…∞å¢Õß„À¡à†À√◊Õª√—∫ª√ÿß ¥—¥·ª≈ߢÕ߇¥‘¡∑Ë’¡’Õ¬àŸ·≈â«„Àâ¡’
ª√– ‘∑∏¿‘ “æ Ÿß¢πÈ÷ ‡™àπ §√ÕË◊ ß°”®—¥ΩπÿÉ ≈–ÕÕß„π‚√ßß“π‚¡àÀ‘π°≈àÕߥ—°®∫— ·¡≈ß«—π‰Œ‡∑§‡ªìπµπâ
4. ‚§√ßß“πª√–‡¿∑°“√ √â“ß∑ƒ…Æ’·≈–À≈—°°“√´ß÷Ë Õ“®Õ¬Ÿà„π√ªŸ ¢Õß µŸ √ ¡°“√
À√◊Õ§”Õ∏‘∫“¬°Á‰¥â ‚¥¬ºŸâ‡ πÕ‰¥âµ—Èß°µ‘°“ À√◊Õ¢âÕµ°≈ßπ—Èπ À√◊ÕÕ“®„™â°µ‘°“·≈–¢âÕµ°≈߇¥‘¡
32 √“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå
aw 13-51 32 14/1/13, 11:25 PM
¡“Õ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥åµà“ß Ê „π·π«„À¡à Õ“®‡ πÕÀ≈—°°“√ ·π«§«“¡§‘¥ À√◊Õ®‘πµπ“°“√
∑¬Ë’ —߉¡à¡’„§√§‘¥¡“°àÕπ Õ“®‡ªìπ°“√¢—¥·¬ßâ À√Õ◊ ¢¬“¬∑ƒ…Ƈ’ ¥‘¡†·µ®à –µâÕß¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ À√◊Õ∑ƒ…ÆÕ’ ◊Ëπ
¡“ π∫— ππÿ Õ“â ßÕ‘ß
º∑⟠”‚§√ßß“π®–µÕâ ß¡æ’ π◊È ∞“𧫓¡√∑⟠“ß«∑‘ ¬“»“ µ√‡å ªπì Õ¬“à ߥ’ ·≈–µÕâ ß∑”°“√»°÷ …“
§âπ§«“â ‡√Ë◊Õß√“«∑ˇ’ °Ë’¬«¢Õâ ß ®π¡’§«“¡√ŸâÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–≈÷°´ßÈ÷ „π‡√◊ÕË ß∑‡’Ë °’¬Ë «¢Õâ ß
5. °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫√Ÿ ≥“°“√
„πªí®®ÿ∫—𧫓¡√⟠¡’‡æË‘¡‡¢â“¡“„πÀ≈—° Ÿµ√¡“°¡“¬ §√ŸºâŸ Õ𮔇ªìπµâÕßÀ“∑“߇≈◊Õ°
“√–„À⺟â‡√’¬π‡√’¬π„π‡«≈“∑’ˇ∑à“‡¥‘¡À≈—° Ÿµ√«‘™“„¥‡æ’¬ß«‘™“‡¥’¬«‰¡à “¡“√∂𔉪·°âªí≠À“
∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ˇ°‘¥¢È÷π„π™’«‘µ®√‘ߢÕߧπ‡√“¡’‡√Ë◊Õß√“«µà“ß Ê ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ —¡æ—π∏å´Ë÷ß°—π·≈–°—π
‰¡à‰¥â·¬°ÕÕ°®“°°—π‡ªìπ‡√Ë◊Õß Ê ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√π”¡“‡™Ë◊Õ¡‚¬ß°—𧫓¡√⟇πÈ◊ÕÀ“«‘™“µà“ß Ê
∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—πÀ√Õ◊ ‡°’ˬ«¢âÕß°—π‡æÕË◊ „Àºâ ⟇√’¬π√Ÿâ Õ¬“à ß¡§’ «“¡À¡“¬ ≈¥§«“¡´”È ´Õâ π‡™ß‘ ‡πÈÕ◊ À“«‘™“
≈¥‡«≈“ ·∫ßà ‡∫“¿“√–¢Õߧ√ºŸ ⟠Õπ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àºâ Ÿâ‡√’¬π‰¥â„™â§«“¡√⟠§«“¡§‘¥ §«“¡ “¡“√∂
·≈–∑°— …–∑ËÀ’ ≈“°À≈“¬ ( «ÿ ‘∑¬å ¡Ÿ≈§” ·≈–§≥– : 2543)
«ÿ ∑‘ ¬å ¡Ÿ≈§” ·≈–§≥–. (2543) °“√®—¥°“√‡√¬’ π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ (Integrated
Instruction)§Õ◊ ‡ππâ ∑ÕË’ ߧ√å «¡¢Õ߇πÕ◊È À“¡“°°«“à Õߧ§å «“¡√¢Ÿâ Õß·µ≈à –√“¬«™‘ “·≈–‡ππâ ∑°Ë’ “√‡√¬’ π
¢Õߺ⟇√’¬π‡ªì𠔧—≠¬Ë‘ß°«“à °“√∫Õ°‡π◊ÕÈ À“¢Õߧ√Ÿ
™π“∏‘ª æ√°ÿ≈. (æ.».) ‰¥â„À⧫“¡À¡“¬¢Õß∫Ÿ√≥“°“√«à“ ç°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√⟷≈–
ª√– ∫°“√≥å∑ÿ°™π‘¥ ∑’Ë∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π·ºπ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·π«πÕπ√–À«à“ßÀ—«¢âÕ
·≈–‡πÕÈ◊ À“µ“à ß Ê ∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ∑—Èß 3 ¥â“π ‰¥â·°à æÿ∑∏‘æ ‘ ¬— ∑°— …–æ ‘ ¬— ·≈–®µ‘ æ‘ —¬ °“√∫Ÿ√≥“
°“√∑”„ÀâºâŸ‡√’¬π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡ªìπÕ—πÀπË÷ßÕ—π‡¥’¬«°—π·≈–√⟄π‡√◊ËÕßπ—ÈπÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß °“√∫Ÿ√≥“°“√
§«“¡√⇟ ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ‚¥¬‡©æ“–„π¬ÿ§∑’Ë¡’§«“¡√⟠¢Õâ ¡Ÿ≈¢“à « “√¡“° ®ß÷ ‡°¥‘ ‡ªπì À≈°— µŸ √∑Ë’‡√’¬°«à“
À≈—° Ÿµ√∫Ÿ√≥“°“√ (Integrated curricula) ´÷Ëß欓¬“¡ √â“ßÀ—«‡√◊ËÕß (Themes)
„π‚ª√·°√¡«‘™“‚¥¬π”§«“¡§¥‘ À≈—°„π«™‘ “¡“ ¡— æπ— ∏å°—π ·≈– —¡æπ— ∏å°—∫«‘™“ÕËπ◊ ¥«â ¬é
¡«ß…å ·ª≈ߪ√– æ‚™§. (2544) √ÿª‰«â«à“ À≈—° Ÿµ√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ (Integrated
Curricula) ‡ªπì À≈°— µŸ √∑πË’ ”‡Õ“»“ µ√å “¢“«™‘ “µà“ß Ê ∑’Ë¡§’ «“¡ —¡æπ— ∏‡å °¬Ë’ «¢Õâ ß°—π¡“º ¡
º “π‡¢â“¥â«¬°—π∑”„Àâ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß·µà≈–√“¬«‘™“À¡¥‰ª ‡°‘¥‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å„À¡à¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√
‚¥¬√«¡ ∑”„À‡â °¥‘ §«“¡√âŸ∑Ë¡’ ’§«“¡À¡“¬ ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·≈– “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™π剥â®√ß‘
°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ (Integrated Instruction) ‡πâπ∑’ËÕߧå√«¡¢Õ߇π◊ÈÕÀ“¡“°°«à“
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àπàÿ ¬πµå 33
aw 13-51 33 14/1/13, 11:25 PM
Õߧ姫“¡√⟢Õß·µà≈–√“¬«‘™“·≈–‡πâπ∑Ë’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߺ⟇√’¬π‡ªì𠔧—≠¬‘Ëß°«à“°“√∫Õ°‡π◊ÈÕÀ“
¢Õߧ√Ÿ·≈–‰¥âÕ∏‘∫“¬∂÷ß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫Àπ૬«à“‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∫Ÿ√≥“°“√ª√–‡¿∑
Àπ÷Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ À«‘∑¬“°“√ (Interdisciplinary) «‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫Àπ૬
¡§’ ≥ÿ ≈°— …≥– ”§≠— §Õ◊ °“√µßÈ— À«— ‡√ÕË◊ ß∑πË’ “à π„®¢π÷È ¡“ ·≈«â 𔧫“¡√®Ÿâ “°«™‘ “°“√µ“à ß Ê ¡“‚¬ß ¡— æπ— ∏å
°—∫À—«‡√Ë◊Õßπ—Èπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õ𠧫“¡·µ°µà“ß∑Ë’ ”§—≠∑Ë’®”·π°
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕÕ°®“°À≈—° Ÿµ√°Á§◊Õ °“√‡√’¬π°“√ Õπ‡πâπ∫Ÿ√≥“°“√∑’Ë√–¥—∫‡π◊ÈÕÀ“
«‘™“‡©æ“– à«π∑’ˇ°’ˬ«æ—π°—π ·µàÀ≈—° Ÿµ√‡πâπ∫Ÿ√≥“°“√∑Ë’√“¬«‘™“‚¥¬µ√ß°àÕπ∑’Ë®–‰ª·¬°
°”À𥇪πì ‡√ËÕ◊ ß∑’®Ë –®—¥°“√‡√¬’ π°“√ ÕπµÕà ‰ª
ª√–‡¿∑¢Õß°“√∫√Ÿ ≥“°“√À≈°— Ÿµ√·≈–°“√‡√’¬π°“√ Õπ
ÿ«∑‘ ¬å ¡≈Ÿ §” (Õâ“ß∂ß÷ UNESCO-UNEP, 1994 : 51) ·∫àß°“√∫√Ÿ ≥“°“√À≈—° µŸ √·≈–
°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªπì 2 ·∫∫ §◊Õ
1. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ À«‘∑¬“°“√ (Interdisciplinary) ‡ªìπ°“√ √â“ßÀ—«‡√Ë◊Õß
(Theme) ¢÷Èπ¡“·≈â«π”‡πÈ◊ÕÀ“®“°«‘™“µà“ß Ê ¡“‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫À—«‡√Ë◊Õßπ—Èπ ´Ë÷ß∫“ߧ√È—ß°ÁÕ“®
‡√’¬°«‘∏’∫√Ÿ ≥“°“√·∫∫πÈ’‰¥«â “à À«∑‘ ¬“°“√·∫∫¡’À—«¢Õâ (Themetic Interdisciplinary Studies)
À√Õ◊ ∫Ÿ√≥“°“√∑‡Ë’ πâπ°“√𔉪„™â‡ªπì À≈°— (Application-First Approach)
°“√°”Àπ¥À«— ‡√ËÕ◊ ß (Theme) ‡ªπì °“√ √“â ßÀ«— ‡√Õ◊Ë ß‚¥¬¡À’ ≈—°°“√ ¥—ßπÈ’
1. ‡ªìπ‡√ÕË◊ ß∑º’Ë â‡Ÿ √¬’ π π„® ·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥‡â ≈Õ◊ °‡√’¬π
2. ‡ªπì ‡√◊ÕË ß∑’ Ë “¡“√∂‚¬ß§«“¡ ¡— æπ— ∏剥Àâ ≈“¬«™‘ “À√◊ÕÀ≈“¬°≈à¡ÿ ª√– ∫°“√≥å
3. ‡ªìπ‡√Ë◊Õß∑Ë’π—°‡√’¬π¡’ª√– ∫°“√≥凥‘¡Õ¬àŸ·≈â«·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫™’«‘µ®√‘ß
·≈–¡§’ «“¡À¡“¬µàÕºŸ‡â √¬’ π
4. ‡ªìπ‡√Ë◊Õß∑Ë’¡’·À≈àߧ«“¡√Ÿâ„ÀâºâŸ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â»÷°…“§âπ§‘¥Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–
‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ∑âÕß∂πË‘ °—∫§«“¡√∑⟠˒‡ªìπ “°≈
5. ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑Ë’‡À¡“– ¡°—∫√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂¢Õߺ⟇√’¬π·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“
º‡Ÿâ √¬’ π√Õ∫¥â“π °“√µÈ—ß™◊ÕË µÕâ ß∑—π ¡—¬ ·≈–π“à π„®¬«Ë— ¬„ÿ ÀâºâŸ‡√¬’ πÕ¬“°√⟠լ“°‡√¬’ π
2. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫æÀÿ«‘∑¬“°“√ (Multidisciplinary) ‡ªìπ°“√π”‡√◊ËÕß∑Ë’
µâÕß°“√®–„ÀâºâŸ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ Õ¥·∑√° (Infusion) ‰«â„π«‘™“µà“ß Ê À√◊Õ∫Ÿ√≥“°“√‡πâπ‡πÈ◊ÕÀ“
¢Õß«‘™“‡ªìπ·°π·≈â«π” ‘Ëß∑’˵âÕß°“√„À⇰‘¥·°àºŸâ‡√’¬π‡°‘¥‰ª Õ¥·∑√°„π«‘™“·°π¥—ß°≈à“«´Ë÷ß
∫“ߧ√ȗ߇√“°ÁÕ“®®–‡√’¬°«‘∏’∫Ÿ√≥“°“√·∫∫πÈ’‰¥â«à“ °“√∫Ÿ√≥“°“√∑’ˇπâπ‡π◊ÈÕÀ“√“¬«‘™“‡ªìπÀ≈—°
(Discipline First Approach)
34 √“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àÿàπ¬πµå
aw 13-51 34 14/1/13, 11:25 PM
°√¡«™‘ “°“√ (2544) ‰¥·â ∫ßà °“√∫√Ÿ ≥“°“√À≈°— Ÿµ√·≈–°“√ Õπ‡ªìπ 4 ·∫∫ ¥—ßπÈ’
1. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫ºŸâ Õπ§π‡¥’¬« ‚¥¬‡™Ë◊Õ¡‚¬ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê °—∫
À—«‡√Ë◊Õß∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫™’«‘µ®√‘ß À√◊Õ “√–∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ¡“ ‡™àπ ‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”È ‡ªìπµâπ
§√ŸºâŸ Õπ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß “√– ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟢Õß°≈àÿ¡ “√–µà“ß Ê ‡™àπ °“√Õà“π
°“√‡¢’¬π °“√§‘¥ §”π«≥ °“√§‘¥«‘‡§√“–Àåµà“ß Ê ∑”„À⺟â‡√’¬π‰¥â„™â∑—°…– ·≈–°√–∫«π
°“√‡√’¬π√⟉ª· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ §«“¡®√‘ß®“°À«— ¢âÕ‡√◊ÕË ß∑’Ë°”Àπ¥
2. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫§Ÿà¢π“π¡’§√ŸºâŸ Õπµ—Èß·µà 2 §π¢÷Èπ‰ª ®—¥°“√ Õπ
‚¥¬Õ“®¬¥÷ À—«¢âÕ ‡°’¬Ë «°—∫‡√Ë◊Õß„¥‡√ËÕ◊ ßÀπß÷Ë ·≈â«∫√Ÿ ≥“°“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß·∫∫§à¢Ÿ π“𠇙πà §√ŸºŸâ Õπ
§πÀπË÷ß Õπ«‘∑¬“»“ µ√å‡√◊ËÕ߇ߓ §√ŸºŸâ ÕπÕ’°§πÕ“® Õπ§≥‘µ»“ µ√å‡√◊ËÕß°“√«—¥√–¬–∑“ß
‚¥¬°“√«¥— ‡ß“ §¥‘ §”π«≥„π‡√◊ÕË ß‡ß“ „π™à«ß‡«≈“µ“à ß Ê ®—¥°“√∑”°√“ø¢Õ߇ߓ„π√–¬–µà“ß Ê
À√◊ÕÕ°’ §πÀπË÷ßÕ“®„À⠺⟇√¬’ π√»âŸ ≈‘ ª– ‡√Ë◊Õ߇∑§π§‘ °“√«“¥√ªŸ ∑¡Ë’ ‡’ ß“
3. °“√∫√Ÿ ≥“°“√·∫∫ À«∑‘ ¬“°“√ ‚¥¬π”‡πÕÈ◊ À“®“°À≈“¬°≈¡ÿà “√–¡“‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß
‡æ◊ËÕ®—¥°“√‡√’¬π√⟴Ë÷ß‚¥¬∑—Ë«‰ªºâŸ Õπ¡—°®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·¬°µ“¡√“¬«‘™“ À√◊Õ°≈ÿà¡«‘™“
·µà„π∫“߇√Ë◊Õߧ√ŸºâŸ Õπ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—π„π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—𠇙àπ ‡√◊ËÕß«—π Ë‘ß·«¥≈âÕ¡
¢Õß™“µ‘ §√ºŸ Ÿâ Õπ«™‘ “¿“…“‰∑¬®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ„Àºâ ‡Ÿâ √¬’ π√¿Ÿâ “…“§”»æ— ∑‡å °¬Ë’ «°∫— ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡
ºâŸ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å®—¥°‘®°√√¡§âπ§«â“‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ºâŸ Õπ —ߧ¡»÷°…“„ÀâºâŸ‡√’¬π§âπ§«â“
À√◊Õ∑”°‘®°√√¡™¡√¡‡°Ë’¬«°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–§√ŸºŸâ Õπ ÿ¢»÷°…“Õ“®®—¥∑”°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫
°“√√°— …“ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡„Àâ∂Ÿ° ¢ÿ ≈—°…≥–‡ªπì µâπ
4. °“√∫Ÿ√≥“°“√·∫∫‚§√ß°“√ ‚¥¬ºâŸ‡√’¬π·≈–§√ŸºâŸ Õπ √à«¡°—π √â“ß √√§å
‚§√ß°“√¢÷Èπ ‚¥¬„™â‡«≈“°“√‡√’¬πµàÕ‡πË◊Õß°—π„πÀ≈“¬™—Ë«‚¡ß¥â«¬°“√π”‡Õ“®”π«π™—Ë«‚¡ß¢Õß
«‘™“µà“ß Ê ∑’˧√ŸºŸâ Õπ‡§¬ Õπ·¬°°—π „π≈—°…≥–¢Õß°“√ Õπ‡ªìπ∑’¡ „π°√≥’∑’˵âÕß°“√‡πâπ
∑—°…–∫“߇√Õ◊Ë ß‡ªìπ懑 »…§√ºŸ Ÿ â Õπ “¡“√∂·¬°°“√ Õπ‰¥â ‡™πà °®‘ °√√¡§à“¬¥πµ√’ °®‘ °√√¡§“à ¬
¿“…“Õß— °ƒ… °®‘ °√√¡§à“¬»≈‘ ª– ‡ªìπµâπ
6. °“√®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ·∫∫∫√Ÿ ≥“°“√«∑‘ ¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–
¡‘µ ‘ —ߧ¡ (Science Technology and Social : STS)
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑È—ß«‘∑¬“»“ µ√å
‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¡‘µ‘∑“ß —ߧ¡·π«§‘¥«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–
ß— §¡†‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√§«“¡ ¡— æπ— ∏¢å Õß«∑‘ ¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’
√“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Ààπÿ ¬πµå 35
aw 13-51 35 14/1/13, 11:25 PM
·≈– ß— §¡ ‡æËÕ◊ ßà ‡ √¡‘ °“√æ≤— 𓧫“¡√«Ÿâ ∑‘ ¬“»“ µ√åºà“π°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ ∑’™Ë «à ¬„À¢â Õâ §âπ
æ∫µ“à ß Ê ¢Õßπ°— «∑‘ ¬“»“ µ√å ‡ªπì §«“¡√Ÿâ “∏“√≥–¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂Õ◊ ‰¥â·≈– “¡“√∂Õ“â ßÕß‘ ‰¥®â “°
∑Ë’°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√凰‘¥¢÷Èπ„π°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ π—°«‘∑¬“»“ µ√åµâÕß„™â§«“¡√Ÿâ
„π»“ µ√åÕ◊Ëπ‡æË◊Õ§âπÀ“À≈—°∞“π·≈–°“√∑¥≈Õß∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå
¢Õß ‘ßË ∑Ë’®–·°âª≠í À“ ´÷Ë߇ªπì ·π«§¥‘ ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ À«— „® ”§—≠¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ §Õ◊ °“√ÕÕ°·∫∫
(design) ‡æË◊Õ·°âªí≠À“ À√◊ÕÀ“∑“ßÕÕ°¢Õߧ”∂“¡µà“ß Ê ·≈–µâÕß°“√§«“¡™”π“≠„π¬ÿ∑∏
«‘∏’°“√ Õπ∑Ë’°«â“ߢ«“ß°«à“ ‡™àπ °“√§‘¥·∫∫ª≈“¬‡ªî¥ (divergent thinking) °“√∑”ß“π
‡ªìπ°≈àÿ¡¬àÕ¬¢π“¥‡≈Á° π—°‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß °“√Õ¿‘ª√“¬„π™—Èπ‡√’¬π °“√·°âªí≠À“
°“√®”≈Õß·∫∫·≈–°“√®”≈Õß ∂“π°“√≥å °“√µ—¥ ‘π„® °“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å°“√‡ÀÁπ·¬âß
°“√‚µâ‡∂’¬ß°—π ¥â«¬‡Àµÿº≈ ·≈–√«¡∑—Èß°“√ Ë◊Õ ·≈–°“√„™â·À≈àß∑√—欓°√„π™ÿ¡™π
(Iikenhead, solomon, 1989, 1993)
°“√‡√’¬π·∫∫ STS ¡À’ ≈“°À≈“¬·π«∑“ß ∑Ë’¡ßàÿ ‡πâπ„À⺇⟠√¬’ π¡§’ «“¡√â√Ÿ Õ∫¡‚π∑—»π∑å ≈’Ë ÷°
¡’§«“¡ “¡“√∂∑Ë’®–„™â∑—°…–°√–∫«π°“√ ª√—∫ª√ÿß∑—°…–°“√§‘¥ √â“ß √√§å ∑—»π§µ‘∑“ß
«‘∑¬“»“ µ√åÀ√◊Õ®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å „Àâπ”¡‚π∑—»πå∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√¡“„™â„π
™’«‘µª√–®”«—π ·≈–„π°“√µÕ∫ πÕßµàÕ°“√µ—¥ ‘π„® à«π∫ÿ§§≈ ·π«∑“ß STS ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß
·π«∑“ß∑’Ë®–À“§à“À“§”µÕ∫®“°ª√– ∫°“√≥åµ√ß ∑’Ë·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π·≈–∑—°…– “¡“√∂∑’Ë®–
—߇°µ‰¥â„π —߇°µ‚¥¬°“√¡ÿà߇πâπ‰ª∑’˪í≠À“¢Õß‚≈°∑’ˇªìπ®√‘ß∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’®“°·π«§¥‘ ∑»— π–¢Õßπ—°‡√¬’ π
µ«— Õ¬à“ß°“√„™â STS ®¥— °“√‡√’¬π√⟫∑‘ ¬“»“ µ√å„πª√–‡∑»‰∑¬†
®“°ß“π«‘®—¬¢Õ߆Yuenyong, Jones and Yuatkom†(2006) ∑Ë’»÷°…“·π«§‘¥¢Õß
π—°‡√’¬π‡°Ë’¬«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– —ߧ¡ °—∫°“√»÷°…“æ≈—ßß“π
·≈–‰¥»â ÷°…“°“√ à߇ √¡‘ °“√ Õπæ≈—ßß“π„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 3 ‚¥¬„™â STS approach†
∑Ë’‡πâπª√–‡¥Áπ¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„π —ߧ¡‰∑¬ Àπ૬°“√‡√’¬πæ≈—ßß“π‡√‘Ë¡¥â«¬
ª√–‡¥Áπªí≠À“°“√„™âæ≈—ßß“π„π —ߧ¡‰∑¬ ·≈â«®—¥„Àâ¡’°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟫‘∑¬“»“ µ√å
∑Ë’ºà“π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–°“√«“ß·ºπ·°âªí≠≠“πÈ’ ´Ë÷ß°√–∫«π°“√·°âªí≠À“°Á‰ª„π
·π«∑“ß∑®’Ë –µÕâ ߧ”πß÷ §«“¡ ¡— æπ— ∏¢å Õß«∑‘ ¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬·’ ≈– ß— §¡ ‚¥¬„™â STS approach
¢Õß Yuenyong (2006) ´÷Ëß¡∑’ —ÈßÀ¡¥ 5 ¢π—È ¥—ßπ’Ȇ
36 36 √“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ—≤𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ àÿπ¬πµå
aw 13-51 14/1/13, 11:25 PM
1. ¢È—π√–∫ÿªí≠À“ —ߧ¡‡π◊ËÕß¡“®“°«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’†¢È—ππÈ’π—°‡√’¬π®–µâÕß
µ√–Àπ°— ∂ß÷ ª≠í À“ ß— §¡ ‡πÕË◊ ß¡“®“°«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–´“∫´ßÈ÷ «“à µπ¡ ’ «à π‡°¬Ë’ «¢Õâ ß
∑®’Ë –™«à ¬·°ªâ í≠À“π—πÈ Ê†
2. ¢πÈ— À“·π«∑“ß°“√·°ªâ ≠í À“†®“°∑πË’ °— ‡√¬’ π√∫— √ªŸâ ≠í À“ ß— §¡‡πÕË◊ ß¡“®“°«∑‘ ¬“»“ µ√å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „π¢π—È π’πÈ °— ‡√’¬π®–µâÕß«“ß·ºπ°“√À“§”µÕ∫¢Õߪí≠À“ ‚¥¬π—°‡√¬’ π®–æ‘®“√≥“
§«“¡√â Ÿ ÷°∑’˵π¡’Õ¬àŸ ·≈–«“ß·ºπÀ“§«“¡√⇟ æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ∑®Ë’ – π∫— ππÿ „Àπâ —°‡√¬’ πÀ“§”µÕ∫‰¥â†
3. ¢—ÈπµâÕß°“√§«“¡√Ÿâ ¢—ÈππÈ’π—°‡√’¬π®–µâÕß»÷°…“§«“¡√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫
ªí≠À“ππÈ— ‡æ◊ÕË ‡ªπì ∞“π¢âÕ¡≈Ÿ ∑¥Ë’ ’ ”À√∫— „™â„π°“√µ¥— ‘π„®‡≈Õ◊ °·π«∑“ß„π°“√·°âª≠í À“†
4. ¢È—π∑”°“√µ—¥ ‘π„®†¢È—ππ’Èπ—°‡√’¬π®–„™â§«“¡√Ÿâ∑Ë’‡√’¬π¡“‡æË◊Õ∑∫∑«πÀ“·π«∑“ß°“√
·°âªí≠À“ π—°‡√’¬π®–µâÕßµ—¥ ‘π„®«“à ®–¥”‡ππ‘ °“√·°â‰¢ª≠í À“π—πÈ Ê „π·π«∑“ß„¥ ‚¥¬π°— ‡√’¬π
®–µâÕߧ”π÷ß∂÷ß«à“·π«∑“ßπÈ—π¡§’ «“¡‡ªìπ‰ª‰¥Àâ √Õ◊ ‰¡à ”À√∫— ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’º≈¥º’ ≈‡ ’¬Õ¬“à ߉√†
5. ¢—Èπ°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡†°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ –∑âÕπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑∫∑«π
·π«§‘¥¢Õßµπ∑’Ë· ¥ß¡“‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“π—Èπ ¢È—ππÈ’π—°‡√’¬πÕ“®π”‡ πÕ‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å
®—¥π∑‘ √√»°“√À√Õ◊ ®¥— ‚§√ß°“√√≥√ߧ嵓à ß Ê ·≈–æ√Õâ ¡°∫— √∫— øßí §«“¡§¥‘ ®“°ºâ‡Ÿ ¢â“√«à ¡‚§√ß°“√
º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“·π«§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π à«π„À≠à®–„Àâ‡Àµÿº≈∑Ë’Õ¬àŸ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß
°“√æ≤— π“ª√–‡∑»´ß÷Ë –∑Õâ π„À‡â ÀπÁ «“à ·π«§¥‘ ¢Õßπ°— ‡√¬’ π ¡— æπ— ∏°å ∫— ∫√∫‘ ∑∑µ’Ë Õâ ß°“√æ≤— π“ª√–‡∑»
·≈–µâÕß°“√‡æ‘Ë¡°“√≈ß∑ÿπÕÿµ “À°√√¡ °“√∑Ë’π—°‡√’¬π¡’æÈ◊π∞“π·π«§‘¥·∫∫πÈ’Õ“®®–√—∫√⟺à“π
°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡µà“ß Ê ‡™πà ®“°ºŸªâ °§√Õß®“° Ë◊Õ¡«≈™π ‡ªìπµâπ ¥—ßπÈ—π ß“π«‘®¬— π®È’ ÷ß„Àâ
·π«§¥‘ æ≈ß— ß“π°∫— °“√æ≤— π“ª√–‡∑»‡ªπì ª√–‡¥πÁ ∑®Ë’ –æ≤— π“«∏‘ °’ “√ Õπæ≈ß— ß“π·≈–®“°√“¬ß“π
º≈°“√«‘®¬— ¥ß— °≈à“«
ª√–‚¬™πå∑Ë’‰¥â®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟂¥¬„™â STS Approach πÕ°®“°°“√®–™à«¬
æ—≤𓧫“¡‡¢â“„®·≈â« ¬—ßæ∫«à“π—°‡√’¬π∑Ë’‡√’¬π‚¥¬„™â«‘∏’πÈ’µâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§√ŸµâÕß
ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑¢Õßµπ„À⇪ìπºâŸ π—∫ πÿπ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“°°«à“
°“√µ’°√Õ∫„Àâπ°— ‡√’¬π‡√’¬π√ⵟ “¡·π«∑“ß∑§’Ë “¥À«—ßÕ¬à“߇¥’¬«‡∑“à π—πÈ (Yuenyong : 2006)†
°“√®¥— °“√‡√¬’ π√«Ÿâ ∑‘ ¬“»“ µ√å ‚¥¬„™â STS ®÷߇ªìπ«‘∏’°“√∑’ Ë à߇ √‘¡„Àºâ Ÿâ‡√’¬π‰¥â√Ÿ®â —°§¥‘
°√–µâÿπ„Àâ√Ÿâ®—°°“√«“ß·ºπ°“√·°âªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ Õ’°∑È—ß à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬πæ—≤π“∑—°…–
°“√§‘¥·≈–°“√·°âªí≠À“®“°§«“¡√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑È—ß„π·≈–πÕ°™È—π‡√’¬π∑Ë’‡À¡“– ¡ π—°‡√’¬π
‡¢“â ∂ß÷ ∏√√¡™“µ¢‘ Õß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Õπ— ‡ªπì ß‘Ë ”§≠— „π°“√æ≤— π“ª√–‡∑»Õ¬“à ß¬ß—Ë ¬π◊
‡æ√“–π—°‡√’¬π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßæ—≤𓧫“¡√⟫‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∑âÕß∂Ë‘π
√“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ πàÿ ¬πµå 37
aw 13-51 37 14/1/13, 11:25 PM
¢Õßµπ†¥—ßπ—Èπ°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬„™â STS πà“®–‡√Ë‘¡µÈ—ß·µà„π√–¥—∫™È—πµâπ Ê ·≈–æ—≤π“
‡ªìπ≈”¥—∫„π√–¥—∫™—Èπ∑Ë’ Ÿß¢È—π ‡æË◊Õ„Àâπ—°‡√’¬π¡’æ◊Èπ∞“π·≈–«—≤π∏√√¡∑“ß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å
∑‡’Ë À¡“– ¡°∫— ∏√√¡™“µ‘¢Õߧ«“¡√⟫‘∑¬“»“ µ√å
7. °“√æ—≤𓧫“¡§¥‘ √“â ß √√§∑å “ß«‘∑¬“»“ µ√å
§«“¡§¥‘ √“â ß √√§∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√‡å ªπì °√–∫«π°“√§¥‘ ·≈–°“√°√–∑”„π°“√·°ªâ ≠í À“
‚¥¬„™â§«“¡√⟷≈–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Science Process) °√–∫«π°“√§‘¥°“√ªØ‘∫—µ‘
‚¥¬„™â√«¡∂÷ߺ≈º≈‘µ (Science Products) ∑’ˇ°‘¥¢È÷π®–µâÕß¡’§ÿ≥§à“·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå„π∑“ß
√â“ß √√§åµàÕ —ߧ¡·≈– àߺ≈º≈—°¥—π„À⇰‘¥§«“¡‡®√‘≠„π¥â“π°“√Õ”π«¬°“√§«“¡ –¥«°
µàÕ§≥ÿ ¿“æ™’«‘µ¢Õß¡π…ÿ ¬å¬ßË‘ ¢÷Èπ
§”𬑠“¡¢Õߧ«“¡§‘¥ √â“ß √√§åπ—Èππ—°°“√»÷°…“À≈“¬∑“à π‰¥°â ≈à“«‰«âÕ“∑‘
Œ—∑™‘π —π ( ¡®‘µ «∏π‰æ∫Ÿ≈¬å. ; Õâ“ßÕ‘ß¡“®“° Hutchinson. 1949) ‰¥â°≈à“««à“
§«“¡§¥‘ √“â ß √√§‡å ªπì °√–∫«π°“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß§«“¡√∑⟠¡’Ë Õ’ ¬‡àŸ ¢“â ¥«â ¬°π— Õπ— ®–π” °Ÿà “√·°ªâ ≠í À“„À¡à
∑Ë’Õ“®®–„™√â –¬–‡«≈“§‘¥Õ—π√«¥‡√«Á À√Õ◊ ¬“«π“π ∑È—ßπÈ¢’ È÷πÕ¬°àŸ ∫— ªí≠À“ππ—È À√◊Õ§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å
°Á§Õ◊ °“√À¬—ßË √π⟠πË— ‡Õß´÷Ëß®–¡≈’ ”¥∫— ¢Õß°“√§‘¥¥—ßπÈ’ §◊Õ
1. ¢—Èπ‡µ√’¬¡ (The Stage of Preparation) ‡ªìπ¢—Èπ°“√√«∫√«¡ª√– ∫°“√≥å
‡°à“ Ê √®âŸ °— ≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ°·≈–µß—È ¡¡µ‘∞“π‡æË◊Õ·°ªâ ≠í À“µ“à ß Ê
2. ¢—Èπ§√àÿ𧑥 (The Stage of Frustration) ‡ªìπ√–¬–∑Ë’¡’Õ“√¡≥åµà“ß Ê ‡™àπ
°√–«π°√–«“¬√â Ÿ ÷°µ÷߇§√’¬¥Õπ— ‡πË◊Õß¡“®“°°“√§√ÿπà §‘¥∑Ë’®–·°âª≠í À“πÈπ— ·µà¬—ߧ‘¥‰¡àÕÕ°
3. ¢Èπ— ¢Õß°“√‡°¥‘ §«“¡§¥‘ (The Period or Moment of Insight) ‡ªπì √–¬–
∑’ˇ°¥‘ §«“¡§‘¥·«∫¢÷Èπ¡“„π ¡Õß∑—π∑’∑π— „¥¡Õ߇ÀπÁ «∏‘ ’·°ªâ í≠À“πÈπ— Ê À√Õ◊ ‡¥“§”µÕ∫ÕÕ°
4. ™È—πæ‘ Ÿ®πå (The Stage of Verification) ‡ªìπ√–¬–µ√«®ª√–‡¡‘πº≈‚¥¬„™â
‡°≥±åµà“ß Ê ‡æ◊ÕË ¥«Ÿ à“§”µÕ∫∑’§Ë ‘¥ÕÕ°π—Èπ‡ªìπ®√‘ßÀ√Õ◊ ‰¡à
·Õπ‡¥Õ√å —π ( ¡®‘µ «∏π‰æ∫Ÿ≈¬å. ; Õ“â ßÕ‘ß¡“®“° Anderson. 1970) æ∫«“à °“√§‘¥
√â“ß √√§‡å ªìπ°√–∫«π°“√∑“ß °“√§¥‘ ´Ë÷ß·µ°µ“à ß®“°°“√«‡‘ §√“–Àå«®‘ “√≥å (CriticalThinking)
§◊Õ°“√§‘¥ √â“ß √√§å‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫§«“¡§‘¥„À¡à Ê ´Ëß÷ ®–¢—¥·¬ßâ °—∫§«“¡§‘¥°Õà π Ê °“√§‘¥ √“â ß √√§å
‡ªìπ°“√°√–∑”¢Õß°“√¥÷ߪ√– ∫°“√≥å‡°à“ Ê ÕÕ°¡“∑È—ßÀ¡¥·≈–‡ªìπ°“√°√–∑”¢Õß°“√‡≈◊Õ°
‡æÕ◊Ë ∑’Ë®– √â“ß·∫∫·ºπ„À¡à Ê ÕÕ°¡“§”«“à „À¡àπ∂È’ “â ‡ªìπ‡¥°Á ‡≈Á° Ê °√–∑”°ÀÁ ¡“¬∂÷ß«“à ‡ªπì §«“¡
§¥‘ „À¡ à ”À√∫— µ«— ‡¢“ ·µ∂à “â ‡ªπì ºâŸ„À≠°à ÀÁ ¡“¬∂ß÷ ‡ªπì §«“¡§¥‘ „À¡à Ê ∑µË’ “à ß®“°≈°— …≥–‡¥¡‘ „π ß— §¡
38 √“¬ß“π°“√«‘®¬— °“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå
aw 13-51 38 14/1/13, 11:25 PM
π—°°“√»÷°…“·≈–π—°®‘µ«‘∑¬“‡™◊ËÕ«à“§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‡ªì𧫓¡ “¡“√∂∑Ë’¡’Õ¬àŸ„π
∑ÿ°§π·≈–‡√“ “¡“√∂æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å„πµ—«∫ÿ§§≈‰¥âÕ—π®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“߬ˑß
„π°“√∑®Ë’ –π”‰ªæ®‘ “√≥“„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æË◊Õæ—≤𓧫“¡§‘¥ √“â ß √√§å
∫√√¬“°“»∑‡Ë’ Õ◊ÈÕµÕà °“√æ≤— 𓧫“¡§¥‘ √â“ß √√§å
∫√√¬“°“»∑’ˇÕÈ◊ÕµàÕ°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√凪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧ√Ÿ
„π°“√ √â“ߧπ„À¡â ’§≥ÿ ¿“æ ¡§’ «“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥∑”·≈–·°ªâ í≠À“Õ¬“à ß √“â ß √√§åπ—πÈ
°“√ √“â ß∫√√¬“°“»¢Õß°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¡’À≈“¬·π«§‘¥¥—ßπÈ’
1. ∫√√¬“°“»∑Ë’„À⧫“¡√—°§«“¡Õ∫Õÿàπ∫ÿ§≈‘°¢Õߧ√Ÿ§«√®–‡ªòﬡ‰ª¥â«¬§«“¡√—°
§«“¡‡¡µµ“§«“¡°√ÿ≥“µàÕπ—°‡√’¬π §«“¡„®°«â“ߢÕߧ√Ÿ °“√¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß
π—°‡√’¬π¬àÕ¡®–™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ°—π‡Õß√Ÿâ ÷°Õ∫Õÿàπ·≈–®“°∫ÿ§≈‘°¿“楗߰≈à“«
¢Õߧ√Ÿπ’ȬàÕ¡°àÕ„À⇰‘¥ ¿“æ∑“ß®‘µ«‘∑¬“∑’Ëπ—°‡√’¬π®–√⟠÷°™Ë◊π„®‡µÁ¡„®·≈–Õ¬“°√à«¡°‘®°√√¡
°“√‡√’¬π°“√ Õπ°—∫§√Ÿ·≈–°—∫‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π¥â«¬°—πÕ—π®– àߺ≈‰ª àŸ∫√√¬“°“»¢Õß°“√æ—≤π“
§«“¡§¥‘ √“â ß √√§å
2. ∫√√¬“°“»·Ààߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬§√Ÿ§«√®–‡§“√æ„π ‘∑∏‘Ï·≈–‡ √’¿“æ¢Õß
π—°‡√’¬πµ“¡¢Õ∫‡¢µ∑Ë’æ÷ß®–‡ªìπ°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫ (Feedback) ∑Ë’‡ªìπ‡Àµÿº≈°“√ª°§√Õß
™—Èπ‡√’¬π·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬°“√‡ √‘¡·√߇æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ‰¡à¢à¡¢àŸπ—°‡√’¬π‰¡à«à“
®–‡ªìπ§”查À√◊Õ∑à“∑“߉¡à°”Àπ¥À√◊Õ®”°—¥°‘®°√√¡„πÀâÕ߇√’¬πÀ√◊ÕÕ“®®–°”Àπ¥∫â“ß
„π∫“ߧ√—Èß∂ⓧ√Ÿ‡ÀÁπ«à“ ¡§«√¬Õ¡√—∫°“√· ¥ßÕÕ°¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π¥â«¬§«“¡ π„®·≈–
°√–µ◊Õ√π◊ √âπ ∑—Èßπ’ȇæ◊ÕË ‡ √‘¡ √“â ß„Àâπ°— ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√⟠÷°ª≈Õ¥¿—¬
3. ∫√√¬“°“»∑’Ë„ÀâÕ‘ √–‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ßÕÕ°‚¥¬®—¥°‘®°√√¡∑’ËÕ“®®–‡ªìπ·∫∫
‡≈àπªπ‡√’¬π Õ“®„™â‡°¡ª√–°Õ∫°‘®°√√¡∫â“ß°Á‰¥â‰¡à§«√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß
π—°‡√’¬π§«√„Àâπ—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬À√◊Õ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â«¬∑à“∑“ßÀ√◊ե⫬«“®“„π≈—°…≥–
·∫∫ ∫“¬ Ê ‡ªìπ°π— ‡Õߪ≈°Ÿ Ωíß„Àâπ—°‡√¬’ π‰¥â√Ÿâ®°— §≥ÿ §à“¢Õßµπ‡Õß
4. ∫√√¬“°“»∑Ë’‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ §√Ÿ§«√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§âπ§«â“
À“§”µÕ∫‡Õ߉¡à§«√¬÷¥·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„¥·∫∫Àπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“–·µà§«√·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π§ÿâπ
‡§¬·≈–„™«â ∏‘ °’ “√·°âªí≠À“À≈“¬ Ê «∏‘ ’§”∂“¡∑Ë’„™â„πÀâÕ߇√’¬π§«√‡ªπì §”∂“¡·∫∫°«â“ß (Broad
Question) π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π欓¬“¡§‘¥∑—Èß„π·π«°«â“ß·≈–„π·π«≈÷° „À⇫≈“·°àπ—°‡√’¬π
∑Ë’®–§‘¥·≈–/À√◊Õæ—≤𓧫“¡§‘¥ ‰¡à§«√ª√–‡¡‘πº≈°“√§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π®—¥‡Õ° “√µ”√“Õÿª°√≥å
‰«â „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§âπ§«â“‡æË‘¡‡µ‘¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â „™âÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√∑ÿ°‡«≈“∑’˵âÕß°“√
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿàπ¬πµå 39
aw 13-51 39 14/1/13, 11:26 PM
„π à«πµ—«§√Ÿ‡Õß°Á§«√∑’Ë®–µâÕß»÷°…“·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫·π«∑“ß°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥
√“â ß √√§∑å “ß«∑‘ ¬“»“ µ√å §√§Ÿ «√µÕâ ß«“ß·ºπ°“√ Õπ√–¬–¬“« π∫— ππÿ ‚§√ßß“π«∑‘ ¬“»“ µ√å
µ≈Õ¥®π§«“¡§‘¥„À¡àÊ¢Õßπ—°‡√’¬π°“√∑’˧√ŸÀ¡Ë—π»÷°…“À“§«“¡√⟷≈– “¡“√∂·°âªí≠À“
‡©æ“–ÀπⓉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’¬àÕ¡®– àߺ≈‰ª àŸ«‘∏’°“√ Õπ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ
∑Ë¡’ ’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
5. ∫√√¬“°“»·Ààߧ«“¡¬°¬àÕßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π¬àÕ¡µâÕß°“√°“√¬Õ¡√—∫°“√¬°¬àÕß
°“√‡Õ“„®„ ஓ°§√Ÿ π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õߪ√– ∫
§«“¡ ”‡√Á®„πß“π ∑Ë’‰¥â»÷°…“§âπ§«â“‡Õߧ√Ÿ§«√π”º≈ß“π √â“ß √√§å¢Õßπ—°‡√’¬π¡“¬°¬àÕß
™¡‡™¬·≈–· ¥ß„À‡â æ◊ËÕπ Ê „π™—Èπ‡√’¬π‰¥¥â ÀŸ √Õ◊ ∫“ß‚Õ°“ °πÁ ”¡“®—¥π‘∑√√»°“√
√ÿª‰¥â«à“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë®–™à«¬æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
§√Ÿ§«√®–„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ · ¥ß§«“¡§‘¥·≈–°“√°√–∑”¥â«¬µπ‡Õß ¡’Õ‘ √–∑Ë’®–À“
ª√– ∫°“√≥°å “√‡√’¬π√⟠¡’∫√√¬“°“»„π°“√‡√¬’ π°“√ Õπ∑Ë’‰¡‡à ¢¡â ß«¥‰ª·≈– §«√„Àâπ°— ‡√¬’ π‰¥â
§âπ§«â“∑¥≈Õ߇æË◊Õ·°âªí≠À“·≈–§«√‡πâπ°√–∫«π°“√¡“°°«à“‡π◊ÈÕÀ“«‘™“ ·≈–µâÕߧ”π÷ß∂÷ßÕߧå
ª√–°Õ∫À≈“¬ Ê ¥â“𠇙àπ ‡π◊ÈÕÀ“¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√«‘∏’ Õπµ—«§√Ÿπ—°‡√’¬π∫√√¬“°“»„π°“√‡√’¬π
§«√®–‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§‘¥·°âªí≠À“¥â«¬µπ‡Õß¡’‡ √’¿“æ∑Ë’®–§‘¥‚¥¬‰¡à∂Ÿ°ª√–‡¡‘π·≈–∑’Ë ”§—≠
Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õµ—«§√Ÿ®–µâÕ߇ªìπºâŸ∑Ë’¡’§«“¡¬◊¥À¬àÿπ·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π
µ≈Õ¥®π¡§’ «“¡‡¢“â „®„π‡√ÕË◊ ߢÕߧ«“¡§¥‘ √â“ß √√§‡å ªìπÕ¬à“ߥ’
ß“π«‘®¬— ∑ˇ’ °Ë’¬«¢Õâ ß
¡®‘µ «∏π‰æ∫≈Ÿ ¬.å (2546) ‰¥â«®‘ ¬— ·≈–æ≤— 𓙥ÿ °‘®°√√¡°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ
∑‡’Ë ππâ º‡Ÿâ √¬’ π‡ªπì ”§≠— ¥«â ¬°®‘ °√√¡À≈“°À≈“¬æ∫«“à °“√‡√¬’ π√«Ÿâ ∑‘ ¬“»“ µ√´å ß÷Ë ‡°¥‘ ®“°°“√Ω°ñ Ωπ
·≈–‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑Ë’¡’Õ¬àŸ„πµ—«∫ÿ§§≈ “¡“√∂· ¥ßÕÕ°¡“‡ªìπ惵‘°√√¡
°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”·π°‡ªìπ 2 ¥“â π §◊Õ
1. ¡√√∂π–∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√å ®”·π°‰¥â 3 ¥“â π §Õ◊
1.1 ¥â“𧫓¡√Ÿâ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ “√–À≈—°¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å
æ◊Èπ∞“π∑Ë’ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕ߇√’¬π√Ÿâª√–°Õ∫¥â«¬ à«π∑’ˇªìπ¥â“𧫓¡√Ÿâ‡πÈ◊ÕÀ“·π«§«“¡§‘¥
À≈—°«‘∑¬“»“ µ√å·≈–°√–∫«π°“√ ( ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’.
2544 : 18)
40 √“¬ß“π°“√«®‘ —¬°“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬À’ àÿπ¬πµå
aw 13-51 40 14/1/13, 11:26 PM
1.2 ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¡’À≈“¬·∫∫ ‡™àπ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√®—¥
∑”¢“à ««∑‘ ¬“»“ µ√‡å ªπì °“√√«∫√«¡ “√–∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√πå ”‡ πÕ¥«â ¬¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π ÕË◊ Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ å
ª√–°Õ∫¥â«¬ ™◊ËÕ‡√Ë◊Õߧ”π” “√∫—≠§Õ≈—¡π委‚¶…≥“Ωñ°§‘¥Ωñ°∂“¡§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√∑”ß“π
· ≈ – ¢â Õ §‘ ¥ ∑’Ë ‰¥â·À≈àßÕâ“ßÕ‘ß‚¥¬‡°Á∫§–·ππ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡·≈–ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√
¢“à ««∑‘ ¬“»“ µ√∑å “ßÕ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘ åÕµ— √“ «à π§–·ππ‡ªπì 50 : 50
1.3 ¥â“π§ÿ≥≈—°…≥–∑“ß«‘∑¬“»“ µ√凪ì𧫓¡√⟠÷°π÷°§‘¥‡°Ë’¬«°—∫®‘µ
«‘∑¬“»“ µ√å §à“π‘¬¡ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√· «ßÀ“§«“¡√⟷≈–°“√„™â
«‘∑¬“»“ µ√åÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“§√È—ßπ’È¡ÿàß»÷°…“¥â“𮑵«‘∑¬“»“ µ√å«—¥‰¥â®“°°“√
ªØ‘∫µ— °‘ ®‘ °√√¡µ“¡ ¿“æ®√ß‘ ·≈–®“°°“√∑¥ Õ∫‚¥¬°”Àπ¥Õ—µ√“ «à π§–·ππ‡ªìπ 50 : 50
2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ´Ë÷ß ¡®‘µ «∏π‰æ∫Ÿ≈¬å.
(2541) ‡ªìπ°√–∫«π°“√§‘¥·°âªí≠À“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å (Problem Solving) ∑Ë’‡πâπºŸâ‡√’¬π
‡ªì𠔧—≠„™â«‘∏’°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¡“™à«¬∂â“À“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å„π‚√߇√’¬π
“¡“√∂®—¥°“√À√◊Õ„Àâ‚Õ°“ π—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“ µ‘ªí≠À“¥â«¬°“√Ωñ°ºà“π°‘®°√√¡°“√·°âªí≠À“
·≈⫬àÕ¡®– àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’«‘∂’∑“ß„π°“√‡√’¬π√âŸÕ¬à“ߧ‘¥‡ªìπ∑”‡ªìπ ·≈–·°âªí≠À“‰¥â
°“√æ≤— π“¥—ß°≈“à «®–𔉪 à°Ÿ “√æ≤— π“ª√–‡∑»‰¥â„π∑Ë ’ ¥ÿ
À≈—°°“√§‘¥„π°“√·°âªí≠À“‰¥â·°à°“√√–∫ÿªí≠À“‰¥â™—¥‡®π·≈–À“«‘∏’°“√·°â ‰¢ªí≠À“
Õ¬à“߇À¡“– ¡®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß°“√§‘¥·°âªí≠À“‰¥â¢Õßπ—°‡√’¬π§◊Õ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π
„Àâ¡’»—°¬¿“æ∑ȗߥâ“𧫓¡°â“«Àπâ“¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·≈– “¡“√∂∑”ß“π
‡™‘ß √â“ß √√§å‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ˑ߇À≈à“π’È “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
™«’ ‘µ‰¥Õâ ¬“à ß°«“â ߢ«“ß
.«“ π“ ª√–«“≈惰…å ·≈–§≥–. (2544) ‰¥â»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡ ”‡√Á®
„π°“√®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√å√–¥∫— ¡—∏¬¡»°÷ …“µÕπµπâ æ∫«“à
1. ¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¿“æ°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ §√Ÿ à«π„À≠à®– Õπ‡πÈ◊ÕÀ“
µ√ß Ê ‰¡à¡°’ “√¥—¥·ª≈ß π°— ‡√¬’ π‰¡à‡°¥‘ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑Ë’·∑®â √‘ß ‰¡‡à °‘¥°√–∫«π°“√
1.1 §√ŸºŸâ Õπ‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπË÷ß∑’ˉ¡à¡’«ÿ≤‘∑“ß°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‰¡à‰¥â√—∫
°“√Ω°ñ Õ∫√¡‡æ‘Ë¡‡µ¡‘ ∑“ß°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å
1.2 §√Ÿ¡’‡«≈“„π°“√‡µ√’¬¡°“√ ÕππâÕ¬ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¡à§”π÷ß∂÷ß
¿“æ·«¥≈Õâ ¡„π∑Õâ ß∂πË‘
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’Ààÿπ¬πµå 41
aw 13-51 41 14/1/13, 11:26 PM
1.3 °“√ Õπ à«π„À≠ଗ߉¡à “¡“√∂‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߉¥â‡æ√“–π—°‡√’¬π
„π·µà≈–ÀÕâ ß®”π«π¡“° °“√µ√«®ß“π‰¡à∑«Ë— ∂÷ß
1.4 °“√„™â ◊ËÕ°“√ ÕπÕ¬àŸ„π√–¥—∫µ”Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ‡πâπ‡πÈ◊ÕÀ“¡“°°«à“
°√–∫«π°“√ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß«‘∑¬“»“ µ√剥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß º≈°“√‡√’¬π¢Õß
π°— ‡√’¬πÕ¬àŸ„π√–¥—∫ª“π°≈“ß
1.5 π—°‡√’¬π¡’ à«π„π°“√§‘¥·≈–°“√∑¥≈Õß«‘∑¬“»“ µ√å§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ∑—°…–
°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√媓π°≈“ß·≈–§Õà π¢â“ߵ˔
2. 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬—߇πâπ§√Ÿ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇ªìπ à«π„À≠à π—°‡√’¬π¬—ß¡’
∫∑∫“∑πÕâ ¬∑—ßÈ „π¥â“π°“√∑”°®‘ °√√¡µà“ß Ê „π√–À«à“߇√¬’ π·≈–°“√ √ÿª∫∑‡√¬’ π
3. ªí®®—¬∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ Õπ†æ∫«à“ π—°‡√’¬π„π°≈àÿ¡ Ÿß·≈–°≈ÿࡵ˔
¡§’ «“¡·µ°µà“ß°—π¥—ßπ’È
3.1 §«“¡∂π—¥∑“ß°“√‡√’¬π ∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡®µ§µ‘µàÕ
«∑‘ ¬“»“ µ√å ·≈–§«“¡ π„®∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
3.2 ∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡∂π—¥∑“ß
°“√‡√’¬π¥â“πµ—«‡≈¢ ·≈–‡®µ§µ‘
3.3 §«“¡ π„®∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√ å ßà º≈µÕà ‡®µ§µµ‘ Õà «∑‘ ¬“»“ µ√å §√«Ÿ ∑‘ ¬“»“ µ√å
¥’‡¥πà ®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬‡πâπ°√–∫«π°“√„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π·≈–°√–∫«π°“√°≈ÿ¡à
3.4 π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑ ’Ë ”§—≠ ‰¥·â °à ‡∑§π§‘ °“√ Õπ·∫∫µà“ß Ê ‡™àπ
«‘∏’ Õπ·∫∫Õ√‘¬ —® Ë’ «‘∏’ Õπ·∫∫ ◊∫ «π Õ∫ «π «‘∏’ Õπ‚¥¬‡πâπ°“√§‘¥·∫∫‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√
«‘∏’ Õπ‚¥¬„™â‡∑§π‘§æ¬“°√≥å °“√ Õπµ“¡·π«∑ƒ…Æ’∏√√¡™“µ‘ ·≈–„™â°‘®°√√¡µà“ß Ê ‰¥â·°à
°‘®°√√¡§«‘ ´’ °“√®—¥ÀÕâ ߇√’¬π·∫∫»πŸ ¬å°“√‡√’¬π °“√„™ â ÕË◊ °“√ Õπ„À‡â °¥‘ °“√‡√¬’ π√¥Ÿâ ⫬µπ‡Õß
«∏‘ ’°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬
®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“¥—ß°≈à“« ºŸâ«‘®—¬‰¥â«‘®—¬·≈–æ—≤π“™ÿ¥ ¡Õß°≈„À⇪ìπ ◊ËÕª√–°Õ∫
°“√ Õπ‡æ◊ËÕæ—≤𓇪ìπ ˑߪ√–¥‘…∞å∑’Ë “¡“√∂𔉪„™âß“π„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–°”Àπ¥√Ÿª·∫∫
°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬™ÿ¥ Ë◊Õ ¡Õß°≈¢÷Èπ¡“‚¥¬
ºâŸ«‘®—¬‰¥â»÷°…“µ—«·ª√µ“¡∑’ˇªìπº≈®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬ Ë◊Õ ¡Õß°≈‡ªìπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“
·∫∫º ¡º “π §◊Õ ¡’°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √â“ß™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈‰¡‚§√§Õπ‚∑√≈‡≈Õ√å (Micro
Controller) ·≈–°“√«‘®¬— ∑¥≈ÕßÀ«— ‡√ÕË◊ ß (Pre-Experfmcutal Research) °“√„™ â ÕË◊ ™ÿ¥ ¡Õß°≈
42 √“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥°Á ‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’Àπàÿ ¬πµå
aw 13-51 42 14/1/13, 11:26 PM
„π°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ‚¥¬‰¥æâ ≤— π“·π«°“√®¥— °“√‡√¬’ π√√⟠“¬«™‘ “‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ çÀπÿà ¬πµ»å °÷ …“ : Àπàÿ ¬πµå
Õ—µ‚π¡µ— é‘ ”À√—∫π—°‡√¬’ π√–¥—∫™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ ·≈–∑¥≈Õß„™â√“¬«™‘ “‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ °—∫°≈ÿࡇª“Ñ À¡“¬
„π°“√«®‘ ¬— ‚¥¬¡°’ “√∑¥ Õ∫°Õà π°“√∑¥≈Õß ∑¥ Õ∫À≈ß— °“√∑¥≈Õß·≈–∑¥ Õ∫„π√–¬–µ¥‘ µ“¡º≈
À≈ß— °“√∑¥≈Õß 1 ‡¥Õ◊ π „π¥“â 𧫓¡√⟠§«“¡‡¢“â „®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √“â ß √√§ å ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞å
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈ ‚¥¬„™â·∫∫·ºπ°“√«‘®—¬·∫∫ª°µ‘°≈ÿࡇ¥’¬«
∑¥≈Õß°àÕπ-À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One-Group Pretest-Posttest Design) ´÷Ëß “¡“√∂‡¢’¬π‡ªìπ
·∫∫·ºπ°“√«‘®¬— ‰¥â¥—ßπ’È
O X O
1 „™â™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈ 2
Õ∫°Õà π Õ∫À≈—ß
·ºπ¿¡Ÿ ‘∑Ë’ 2 · ¥ß·∫∫·ºπ°“√«®‘ —¬
‡¡ÕË◊ O À¡“¬∂÷ß ¢Õâ ¡Ÿ≈∑Ë’‰¥®â “°°“√»°÷ …“°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß°àÕπ„™™â ¥ÿ ÕË◊ ¡Õß°≈
1
X À¡“¬∂÷ß µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“
O À¡“¬∂÷ß ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥®â “°°“√»°÷ …“°≈àÿ¡µ«— Õ¬à“ßÀ≈—ß„™™â ¥ÿ ËÕ◊ ¡Õß°≈
2
°√Õ∫·π«§¥‘ °“√«‘®—¬ (Research Framework)
°“√«‘®—¬§√È—ßπ’È ºŸâ«‘®—¬·≈–§≥–‰¥â»÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤π“™ÿ¥ Ë◊Õ ¡Õß°≈‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å
ˑߪ√–¥‘…∞å∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–
‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ß— ‡°µº≈∑’‡Ë °¥‘ ¢π÷È ‚¥¬¡·’ 𫧑¥„π°“√«®‘ ¬— ¥—ß·ºπ¿¡Ÿ µ‘ Õà ‰ªπ’È
(µ—«·ª√µâπ) (µ—«·ª√µ“¡)
1. ™ÿ¥ Ë◊Õ ¡Õß°≈ 1. §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈
2. °“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ µ√å 2. º≈°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ
·≈–‡∑§‚π‚≈¬¥’ «â ¬™ÿ¥ ◊ËÕ ¡Õß°≈‡™‘ß«‘»«°√√¡ «‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬¥’ ⫬™¥ÿ Õ◊Ë ¡Õß°≈
1. º≈ß“π°“√§¥‘ √â“ß √√§ å Ëß‘ ª√–¥‘…∞å¥â«¬™¥ÿ Ë◊Õ ¡Õß°≈¢Õßπ°— ‡√’¬π∑’ˇªìπ°≈à¡ÿ µ«— Õ¬“à ß
2. √ªŸ ·∫∫°“√®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬¥’ «â ¬™¥ÿ ÕË◊ ¡Õß°≈
·ºπ¿Ÿ¡‘∑Ë’ 2 °√Õ∫°“√«‘®—¬
√“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ≤— 𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬À’ πàÿ ¬πµå 43
aw 13-51 43 14/1/13, 11:26 PM
¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√«®‘ ¬—
ª√–™“°√„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȧ◊Õ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“
¢È—πæ◊Èπ∞“π ∑’ˇªìπ»Ÿπ¬åÀàÿπ¬πµå√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®”π«π 56 ‚√߇√’¬π/»Ÿπ¬åÀàÿπ¬πµå ´÷Ëß°√–®“¬Õ¬Ÿà
∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§
°≈àÿ¡‡ª“Ñ À¡“¬„π°“√»°÷ …“«‘®¬—
1. §√ŸºŸâ ÕπÀàÿπ¬πµå„π‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π
∑’ˇªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ™ÿ¥∑’Ë 1 „π°“√»÷°…“«‘®—¬§«“¡µâÕß°“√ (Need Assessment) „™â™ÿ¥ Ë◊Õ
¡Õß°≈·≈–‡ªìπ°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬„π°“√∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥ Ë◊Õ ¡Õß°≈®”π«π 15 §π
®“° 15 ‚√߇√¬’ π
2. §√ºŸ Ÿâ ÕπÀπÿà ¬πµ¢å Õß‚√߇√¬’ π„π ß— °¥— ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π
®”π«π 15 §π ∑’Ë∑”Àπâ“∑’‡Ë ªπì ‡≈¢“»Ÿπ¬åÀπÿà ¬πµå√–¥∫— ®—ßÀ«—¥®”π«π 15 ‚√߇√¬’ π/»Ÿπ¬å
3. π—°‡√’¬π™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4-5 ¿“§‡√’¬π∑Ë’ 1 ªï°“√»÷°…“ 2554 ¢Õß‚√߇√’¬π
„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’ˇªìπ»Ÿπ¬åÀÿàπ¬πµå√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®”π«π
35 §π ®“° 15 ‚√߇√’¬π/»Ÿπ¬å ¥ß— πÈ’
‚√߇√’¬π ®”π«π§√Ÿ ®”π«ππ°— ‡√¬’ π √«¡∑ßÈ— πÈ‘
1. ¿“§‡Àπ◊Õ 5 10 15
2. ¿“§Õ’ “π 5 10 15
3. ¿“§°≈“ß 3 7 10
4. ¿“§„µâ 2 8 10
15 35 50
√«¡∑È—ß ‘Èπ
√–¬–‡«≈“∑Ë’„™â„π°“√«®‘ ¬— „π¿“§‡√¬’ π∑’Ë 1 ªï°“√»°÷ …“ 2554
µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“
µ«— ·ª√∑’Ë„™â„π°“√∑¥≈Õ߇æÕË◊ æ≤— π“√ªŸ ·∫∫°“√‡√¬’ π√∑⟠ºË’ «Ÿâ ®‘ ¬— ‰¥ â √“â ߢπÈ÷ ª√–°Õ∫¥«â ¬
1. µ—«·ª√µâπÀ√Õ◊ µ—«·ª√Õ ‘ √– : X (Independent Variable) §◊Õ
1.1 ™ÿ¥ Õ◊Ë ¡Õß°≈ (Õÿª°√≥å) ∑º’Ë Ÿâ«®‘ —¬ √“â ߢ÷Èπ‡æ◊ÕË „™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ
1.2 °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â«¬™ÿ¥ Ë◊Õ
¡Õß°≈‡æËÕ◊ À“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑‡Ë’ À¡“– ¡
44 √“¬ß“π°“√«‘®—¬°“√æ—≤𓇥Á°‰∑¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬À’ ÿπà ¬πµå
aw 13-51 44 14/1/13, 11:26 PM