62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
പ്രതയയങ്ങളും
ം വിഭക്തികളും
72
73
74
75
76
77
78
ഄദ്ധയായം 4
അശയ വിനിമയം
ഭഺഷയഽീട മഽഖയ ഉുേശയം വയക്തമഺയഽം
അര്‍പ്ഥശങ്ക കാടഺീതയഽമഽള്ള ആശയവ഻ന഻മയം
ആണുലലഺ?. ആശയ വ഻ന഻മയം ഉടനട഻ സംഭ
വ഻കഽനുതഺ കഺലതഺമസുത്തഺീട സംഭവ഻കഽ
നുതഺ ആകഺം. മൗഖ഻കമഺുയഺ ദിശയ-പ്ശവയ
മഺധയങ്ങള഻ലാീടുയഺ ഉളവഺകഽന ക്ഷ഻പ്പസംഭ
വയമഺയ വ഻ന഻മയത്ത഻ല് സംഭഺഷണവഽം ദിശയ-
പ്ശവയപര഻പഺടട഻കളും ഉള്‍ക്ീപടഽനഽ. ുരഖീപ
ടഽത്ത഻ സാക്ഷ഻കഽകയഽം വ഻ന഻മയത്ത഻നഽ പഺക
മഺകഽുപഺുഴഺ, മറ്റു തരത്ത഻ല് ആവശയം വരഽ
ുപഺുഴഺ, സംരക്ഷ഻കീപട്ട വ഻വരം വ഼ീ
ടഽത്ത് പ്പസര഻പ഻കഽുപഺള്‍ക് ആശയ വ഻ന഻മയം
സംഭവ഻കഽനഽ. എഴഽത഻ുയഺ അച്ചട഻ുച്ചഺ
സാക്ഷ഻കഽന വ഻വരങ്ങള്‍ക്, വഺയ഻കഽുപഺളും
ആശയവ഻ന഻മയം സംഭവ഻കഽനഽ.
ബ്ധമീപട്ട എലഺല വയക്ത഻കള്‍ക്കഽം ുര അര്‍പ്ഥ
തലത്ത഻ല് മനസ്സ഻ലഺകഽന വ഻ധത്ത഻ല് ശബ്ദ
ങ്ങളും വഺകഽകളും വ഻നയസ഻കീപട്ടുള്ള രഽ
79
സംവ഻ധഺനത്ത഻ലാീട മഺപ്തുമ ശര഻യഺയ
ആശയവ഻ന഻മയം സഺധയമഺവഽകയഽള്ളൂ. ഈ
സംവ഻ധഺനത്ത഻നഽള്ള ര ഽ ഘടകങ്ങളഺണ്
വഺകയങ്ങളും വഺചകങ്ങളും. അര്‍പ്ഥപാര്‍പ്ണത
ഇലലഺത്ത പദുശഖരങ്ങള്‍ക് വഺകയങ്ങീളനഽം,
അര്‍പ്ഥപാര്‍പ്ണതയഽള്ളവ വഺചകങ്ങള്‍ക് എനഽം
അറ഻യപടഽനഽ. അര്‍പ്ഥം പാര്‍പ്ണമഺകണീമങ്ക഻ല്
വഺചകത്ത഻ല് കഽറഞ്ഞ പക്ഷം രഽ കര്‍പ്ത്തഺവഽം
രഽ പ്ക഻യയഽം ുവണം, ഐച്ഛ഻കമഺയ഻ രഽ
കര്‍പ്മവഽം.
തമ്മ഻ുലഺ വഺചകവഽമഺയ഻ുട്ടഺ ുചര്‍പ്കഽുപഺള്‍ക്
വഺകയങ്ങള്‍ക് വ഻ുശഷണങ്ങളഺകഽം.
ആശയ വ഻ന഻മയം വഺചകങ്ങളഺുയഺ ുചഺുദയഺ
ത്തര രാപത്ത഻ല് പ്പശ്നങ്ങളഺുയഺ, സംഭഺഷണ
മഺുയഺ ന഻ര്‍പ്വഹ഻കീപടഽനഽ, രഽ ബഺലപഺഠ
ത്ത഻നഽ ആവശയമഽള്ളവ അീലലങ്ക഻ലഽം, ഇവ
യ്ക്കഽള്ള ഉദഺഹരണങ്ങള്‍ക് കാടഺീത, പര഻ഭഺഷ,
എഴഽത്തഽകഽത്തഽകള്‍ക് എന഻വയഽം ഈ അദ്ധ്യഺ
യത്ത഻ല് ഉള്‍ക്ീകഺള്ള഻ച്ച഻ട്ടു ്.
80
വഺകയങ്ങള്‍ക്, വഺചകങ്ങള്‍ക്
ആശയവ഻ന഻മയത്ത഻നഽള്ള മഺധയമങ്ങളഺണഽ
വഺചകങ്ങളും വഺകയങ്ങളും. വഺചകത്ത഻ീ
ഴ഻വഺകഺനഺകഺത്ത ഘടകങ്ങളഺണഽ കര്‍പ്ത്തഺ
വഽം പ്ക഻യയഽം.
ഉദഺ .ഹഽ വ഻ുയഺ : അവന് ുപഺയ഻
'ഹഽ' കര്‍പ്ത്തഺവഽം 'വ഻ുയഺ' പ്ക഻യയഽം അര്‍പ്ഥം .
.പാര്‍പ്ണ മഺണ്.
ഹാ െുേങ് വ഻ുയഺ: അവന് ുപഺയുപഺള്‍ക്
'ഹാ' കര്‍പ്ത്തഺവ് .'െുേങ് വ഻ുയഺ' -ഏുതഺ
പ്ക഻യ സംഭവ഻ച്ച സ്ദരര്‍പ്ഭീത്ത കഽറ഻കഽന ര ഽ
വഺകഽകള്‍ക് മഺപ്തം. പ്ക഻യ ഇല.ല അതഽീകഺ ്
ആശയം അപാര്‍പ്ണം.
ആദയുത്തത് വഺചകവഽം, ര ഺമുത്തത്
വഺകയവഽം.
കാടഽതല് ഉദഺഹരണങ്ങള്‍ക് തഺീഴ കഺണഺം..
81
രുതിയ കുനറ വാക്കുകള് കൂെി
82
83
84
85
86
നചാദയരദങ്ങള്
87
88
സംഭഺഷണം
ഏതഽ ഭഺഷയ്ക്ഽും അത഻ുേതഺയ ുരഽ ൂശല഻യഽണ്ടഺയ഻
ര഻്ഽും. പത തത്തഽ സഹസഺങ്ങൾ പൾ തഴ്മഽള്ള ുമഺുഹൻ
ുേഺ ുഡുറഺ (ശവ്ാമ്പഺരും) എന്നറ഻യീെടഽന്ന സ഻ന്ധഽ
സുംസ്ക്്ഺര ുേരത്ത഻ൽ ഉടീലടഽത്ത സ഻ന്ധ഻ ഭഺഷയഺണ്
േച്ഛ഼ഭഺഷയഽീട ഉറവ഻ടും. പത ഈ രണ്ടഽ ഭഺഷേൾ്ഽും
തമ്മ഻ൽ ഉച്ചഺരണത്ത഻ലഽും ച഻ല വ഻ഭക്ത഻-തതൿയൾ പള഻ലഽും
ഉള്ള ുേരൿ വൿതൿഺസീമഺഴ഻ച്ചഺൽശ ൂശല഻യ഻ുലഺ
വഺചേ ഘടേയ഻ുലഺ വൿഺേരണത്ത഻ുലഺ ുഭദമ഻ല.ല പത
േച്ഛ഼ ഭഺഷയഽീട ുരഽ അവഺന്തര രാതമഺണ് ുമമണ഻. പത
ഗഽേറഺത്ത഻ീല ഹഺലഺർ തുദശത്ത് േഽട഻ുയറ഻ േഺലഺ
ന്തരത്ത഻ൽ ഹഺലഺയ഻ ുമമണ് എന്നറ഻യീെട്ട സമഽദഺയഺും
ഗൾ പൾ ഉതുയഺഗ഻്ഽന്ന ഈ ഭഺഷഺരാതത്ത഻േഽും ച഻ല
ീചറ഻യ വൿതൿഺസൾ പൾ മഺതുമ ഉള്ളൂ. പത ോറ്റഺണ്ടഽേളഺയ഻
സ഻ന്ധ഻ ുമമ്മണ് സമഽദഺയൾ പൾ ുലഺേത്ത് േഺേഺ ഭഺഗ
ൾ പള഻ൽ തഺമസമഽറെ഻്ച്ച഻ട്ടുണ്ട്. പത ആ തുദശൾ പള഻ീല േല,
സുംസ്ക്േഺരും, ഭഺഷ എന്ന഻വ ഈ സമഽദഺയൾ പുളയഽും
അവരഽീട ഭഺഷേുളയഽും സഺരമഺയ഻ സവഺധ഼േ഻ച്ച഻ട്ടുണ്ട്. പത
തുേശ഼യരഽമഺയഽള്ള വ഻വഺഹ ബന്ധൾ പളുും ഭഺഷീയ
ശ഻ഥ഻ല഼േര഻ച്ച഻ട്ടുണ്ട്. പത എന്നഺലഽുംശ ീതഺതഽുവശ
തരസ്ക്തരമഽള്ള ആശയവ഻േ഻മയത്ത഻േഽ ഈ
വൿത഻യഺേൾ പൾ തടസ്സും സിഷ്ട഻ച്ച഻ട്ട഻ലല. പത
േച്ഛ഻ൽ ുതഺലഽും ഇുെഺൾ ശഽദ്ധമഺയ േച്ഛ഼ ഭഺഷ
േ഻ലവ഻ല഻ല;ല ഗഽേറഺത്ത഻, ഉർദഽ, ഹ഻ര഻, ഇുംഗ്ള഼ഷ് ഭഺഷേ
ീ ളുീട അത഻തസരണും േ഻മ഻ത്തും തഺുദശ഻േ സവഺധ഼േും
89
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
A comprehensive primer on Cutchi Grammar and Vocabulary. First and thus far (2020) the only one of that kind. It has a twin volume in English and companion volumes of Teach Yourself Cutchi in English, Malayalam and Hindi.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search