NEPALI 9

]
!*= xfd|f z}lIfs kf7\oj|mdx¿nfO{ Jofj;flos / /fhuf/d"ns agfpg'k5{ . ;/sf/n] klg
]
'
{
]
]
|
{
{
|
]
{
{
'
{
\
/fhuf/L lbg sfojmdx¿sf thdf ugk5 . xfdL ljbofyLx¿af6 klg ;rtgfsf sfojmdnfO {
]
]
+
]
]
{
cufl8 a9fpgk5 . ul/aL lgjf/0fsf af/df :yfgLo lgsfoblv dflyNnf tx;Dd ;jbgzLn
'
]
}
}
'
{
]
{
'
]
{
+
xgk5 . u/ ;/sf/L ;:yfx¿nfO ;rtgf kmnfpg sfdsf lhDdjf/L lbgk5 . o;f ug ;lsof ]
{
]
'
]
{
{
{
\
"
eg o; ck/fwnfO k0f ¿kdf lgoGq0f ug kSs ;lsG5 . olt eGb d cfkmgf egfOnfO k0f {
]
}
{
]
}
"
'
lj/fd lbG5 .
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
!(= pb3fifs M ca ;fyL dgfh tfdfªnfO o; ljifodf cfkmgf ljrf/x¿ /flvlbgsf nflu xflbs
]
]
\
{
\
}
{
]
{
'
'
cg/fw ub5 .
]
'
|
|
@)= ;efWoIf dxfbo, kdv cltlyHo, lg0ffos d08n, cfb/0fLo u?ju, kltofuL tyf cGo
{
{
]
"
'
]
d/f ;fyLx¿ ¤
]
@!= o; jSttf kltoflutfdf efu lng kfpbf v;L nfusf 5 . d dfgj arlavg / ltgsf ]
]
“
]
[
]
|
'
'
{
\
lg/fs/0fsf ;DaGwdf cfkmgf ljrf/x¿ JoSt u5 .
"
'
“
'
@@= cfh, ljjszLn dflgPsf dfgj kf0fL kz;/x lajmL ljt/0f xbf 5 . o;eGbf a9L befUok0f {
{
|
|
]
]
'
]
]
]
]
'
'
]
|
{
]
“
]
]
'
}
s/f s xg ;S5 / ¤ o:tf l:yltsf l;hgfn xfdf ;dfh a9L efStfjfbL xb uPsf 5 .
]
]
]
{
}
]
]
k;fdvL kjlTt / gltstfsf xf;n klg dfG5n dfG5nfO alr/xsf l:ylt 5 . clzIff, ul/aL,
]
'
|
[
|
}
]
]
|
'
\
]
]
\
«
a/fhuf/L / obwsf kefjn klg dfgj arlavg a9bf 5 . ;DkGg / ljkGg /fi6sf larsf
]
]
]
]
dflg;x¿sf hLjg :t/df ePsf leGgtf klg o; lsl;dsf ;d:ofsf sf/s xf .
]
]
]
]
]
]
]
]
]
'
]
]
]
]
“
|
@#= xfdf bz gkfndf ljzif u/L ufpaf6 ;x/lt/ dflg;x¿sf k/fIf Jofkf/ xg u/sf ]
]
|
}
]
“
'
]
]
]
kfOG5 . jblzs /fhuf/sf gfddf sfggsf cfvf 5n/ gkfnaf6 kz:t dflg;x¿ alrPsf
]
\
]
{
{
\
5g . o;/L alrPsfx¿nfO jZofjlTt, ;s;, 3/fo;L sfdbf/, pbofudf >lds / vfgLdf
[
]
]
]
]
dhb/sf ¿kdf sfddf nufpg u/sf kfOG5 . arlavgdf k/]sf sltko dflg;x¿sf]
]
'
{
ldufnfnufotsf cªux¿ aRg u/sf tYox¿ klg xfdf ;fdGg g 5g .
\
}
]
'
|
}
\
]
]
]
-hgfp 3G6L aH5 ._
zAbfy{
]
lgjf/0f M x6fpg sfd
]
]
;rtgf M rtgf;lxt
]
]
efStfjfbL M vfglkg, efuljnf; / dfhd:tLdf /dfpgk5 eGg dfGotf ePsf ]
]
]
{
'
44 gkfnL M sIff (
]

}
]
}
'
]
]
]
“
]
]
@$= sg klg ;d:ofn ;dfwfg cfkm afs/ cfPsf xG5 elgG5 . To:t dfgj arlavgsf ;d:of
'
}
]
]
|
]
'
[
{
}
]
klg sg kfslts ;d:of xfOg . of lgtfGt dfgj ;dfhaf6 l;lht ;d:of xf . To;n o;sf ]
}
'
{
{
;dfwfg klg xfdL ;a tx / tKsfsf dflg;n g ldn/ ugk5 . o;sf nflu /fHosf
}
]
}
]
'
]
{
]
'
{
{
|
'
;oGqnfO ;zSt agfOgk5 . lzIff / rtgfsf nx/x¿ xfdf x/s a:tL a:tLdf kUgk5 .
+
[
}
{
]
'
]
\
]
ljbofyLx¿ klg rtgf lj:tf/sf ;jfxsx¿ xg . o;n o; lsl;dsf lgsi6 / dfgjtfxLg
+
\
\
'
{
sfosf lj?bw ;ljmo xg ;Dk0f ljbofyLnfO cfxjfg u5 . wGojfb ¤
"
\
|
{
{
{
\
'
{
\
]
\
]
|
@%= pb3fifs M ca cfhsf kltoflutfsf clGtd jStfsf ¿kdf cfkmgf ljrf/x¿ /flvlbgsf
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
{
{
'
]
]
'
nflu ;fyL /df ;fksf6fnfO cg/fw u5 .
"
'
{
]
'
|
{
@^= o; ul/dfdo ;efsf ;efWoIf dxfbo, kdv cltlyHo, lg0ffos d08n, cfb/0fLo u?ju tyf
;fyLx¿ ¤
{
]
{
]
|
|
[
]
]
|
}
@&= ;jkyd dn o; jSttf kltoflutfdf efu lng cj;/ kfPsfdf cfofhsklt xflbs cfef/
]
]
'
"
{
{
\
JoSt ub5 . kjjStf ;fyLx¿n dfgj arlavg tyf cf;f/k;f/ sfosf ;DaGwdf cfkmgf
{
]
]
]
]
ljrf/x¿ /flv;SgePsf 5 . d eg dfgj arlavg / cf;f/k;f/sf Jofkf/n gkfn / ljZj
]
]
'
]
]
]
]
kl/jzdf kf/sf kefjtkm ;asf Wofg slGbt u/fpg rfxG5 .
]
|
{
|
}
]
'
]
}
@*= dfgj arlavgsf bfo/f jf Ifqsf cfwf/df xbf o;sf bO cf6f ksf/ 5g, bzleq ul/g ]
\
]
]
]
'
]
{
{
|
]
]
]
]
'
]
arlavg / Ps bzaf6 / csf bzdf xg Jofkf/ . lxhfcfh t /fHon sfdbf/ k7fpg
]
{
]
]
]
'
]
“
]
]
|
]
{
'
}
]
kltaGw nufPsf dnsx¿df klg sfggsf cfvf 5n/ / cs bzsf af6f agfP/ klg
'
]
]
]
]
{
}
]
dflg;x¿sf arlavg eO/xsf 5 . o;tkm klg ;asf Wofg hfg cfjZos 5 .
]
]
]
{
'
@(= dfgj arlavg h:tf ljjsxLg sfo lsg xG5 / s;/L ul/G5 t < o; k;fnfO dnhn ug ] {
{
]
]
}
]
]
]
}
{
}
]
sfd ljzif u/L k;f / kbsf b?kofu ugx¿n g a9L dfqfdf u/sf blvG5 . cfkmg lrghfg
'
]
\
]
]
/ gftfuf]tfs} dfG5]af6 klg ljZjf;3ft u/L o; lsl;dsf ck/fw ub}{ cfPsf] klg
]
kfOG5 . ;du|df eGg] xf] eg] cfly{s nfesf nflu ¥ofn r'xfpg]x¿n] g} o; lsl;dsf
{
cdfgjLo sfo u/sf 5g .
\
]
]
'
]
]
"
#)= ;efWoIfHo, dfgj arlavg / cf;f/k;f/ ;d:ofsf ;dfwfgsf nflu sxL ;emfj /fVg
]
'
]
{
|
rfxG5 . o; ck/fwnfO lgoGq0f ug ;jkyd sfggL kfjwfg alnof agfpgk5 / ePsf ]
'
{
|
{
'
{
'
'
{
'
{
'
]
}
]
{
'
]
'
{
{
sfggsf plrt sfofGjog xgkb5 . To;n jtdfg sfggdf /xsf sdhf/L ;wf/ ugk5 .
]
zAbfy{
+
|
[
{
]
]
;jfxs M /fd/L jxg ug, /fdf gtTj stf {
]
|
'
[
lgsi6 M tR5, gLr
kl/jz M 7fp, ;do / jftfj/0f
]
“
{
]
ljZjf; 3ft M ljZjf; eªu ug sfd
\
gkfnL M sIff ( 45
]

]
'
'
{
]
cfjZos k/ gof sfgg klg agfpgk5 . o:tf ck/fwsf ;Osf kfP/ ;rgf lbg x/s gful/snfO {
]
"
'
]
“
]
]
“
]
}
'
'
{
{
]
{
'
"
“
;Ddfg ug kl5 kg xbg . o;df /fHosf dVo eldsf xG5 . gful/sx¿n /fHonfO ;xofu
'
]
'
'
{
]
]
}
{
}
\
ugk5 . To; u/L o; ;d:ofaf6 dlSt kfpg csf kIf ;rtgf cleofg g xf . ljbofno
]
]
{
'
]
'
\
{
]
{
]
]
'
}
{
tssf kf7o k:tsaf6 ;rtgf cleofg ;? ugk5 . o;df ;dfhsf ;a ;rt jun ;xofu
}
'
]
]
{
'
}
ugk5 . o;df ;~rf/ dfWodx¿sf 7nf eldsf xG5 . ;/sf/L tyf u/ ;/sf/L ;ª3
'
"
{
\
{
{
]
}
]
]
]
'
“
}
]
]
]
]
|
+
;:yfx¿ ;ljmo xgk5 . clxnsf PSsfO;f ztfAbLsf oudf dfG5n dfG5nfO g aRg h:tf ]
'
'
'
]
]
'
{
ljlrqsf cj:yfaf6 hgtfn dlSt kfpgk5 .
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
-hgfp 3G6L aH5 ._
{
'
]
'
{
#!= dfgj arlavgaf6 kLl8t dflg;x¿nfO pkoSt Ifltklt lbnfpg sfd ;? ugk5 . kLl8tx¿nfO {
{
{
"
'
]
k'g:yf{kgfsf nflu cfjZos of]hgfx¿ Nofpg'k5{ . /f]huf/Lsf] cj;/ lbnfpg'k5{ .
]
'
]
{
kfl/jfl/s kgldng u/fpg / ;dfhdf ;dfofhg u/fpg h:tf sfox¿df hf8 lbgk5 . x/s
]
{
]
]
'
{
;r]t dflg;n] dfgj a]rlavg h:tf] cdfgjLo b'isfo{sf lj?b\w nfUg'k5{ . cGTodf
{
{
]
}
“
{
{
]
'
{
\
kl/jtg cfkmaf6 ;? ugk5 elgG5 . o; cydf d klg Ps ;rt ljbofyLsf gftfn dfgj
'
]
|
]
]
arlavg lj?bwsf cleofgdf cfhblv ;ljmo /xg k0f ub5 . d d/f 3/ kl/jf/af6 ;rtgf
]
}
]
'
{
]
]
}
\
|
]
}“
[
]
]
'
clejblw sfosf zef/De ug 5 . ;fy o; dxfcleofgdf ;w ;ljmo /xg 5 . oxL
'
|
\
{
]
'
{
}
\
'
\
'
“
“
\
]
jrgabwtf;lxt cfkmgf dGtJo oxL 6ªUofp5 . wGojfb ¤
|
#@= pb3fifs M cfhsf jStTj kltoflutf oxL ;lsG5 . ca sxL If0fkl5 lg0ffos d08naf6
\
[
]
]
]
]
{
“
'
"
lg0fo ;gfpgsf ;fy ;efWoIfHoaf6 dGtJo;lxt ;ef lj;hg xg 5 . d pb\3f]ifs ;'dg
}
'
'
{
]
{
'
“
{
'
ldhf/ labf xG5 . oxfx¿ ;anfO xflbs wGojfb ¤
}
{
zAbfy{
]
}
ljlrq M cgf7f, crDdsf ]
]
]
kgldng M kml/ e63f6 ug jf ldNg sfd
]
{
{
'
]
|
'
{
]
bisfo M g/fdf sfd
|
]
clejblw M /fd/L a9fpg sfd
[
\
46 gkfnL M sIff (
]

cEof;
'
;gfO
\
}
'
]
]
]
'
'
]
}
“
\
!= rfla;f cgR5b ;gsf cfwf/df ldnsf egfOsf cufl8 l7s lrxg lbgxf; M
]
'
]
'
}
-s_ sg klg ;d:ofn ;dfwfg cfkm afs/ cfPsf xG5 .
}
“
]
]
]
-v_ dfgj arlavgsf ;d:of kfslts xfOg .
]
]
[
]
|
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
{
{
]
'
'
]
'
-u_ dfgj arlavgsf ;d:of ;dfwfg ug /fHo hd/fP kU5 .
}
{
]
]
“
"
'
]
\
'
}
-3_ dfgj arlavgsf ;d:of ;dfwfgdf ljbofyLsf sg eldsf xbg .
{
]
-ª_ dfgj arlavg lgGbgLo sfo xf .
]
]
]
]
@= kf7sf kf/lDes cg'R5b lzIfsaf6 ;'gsf cfwf/df lgDg lnlvt k|Zgx¿sf dflvs hjfkm
|
]
}
lbgxf; M
]
\
'
-s_ jSttfsf ljifo s xf <
]
]
]
[
]
-v_ jStTj kltoflutf s;sf ;efWoIftfdf ;~rfng ePsf 5 <
]
|
[
]
\
-u_ lg0ffos d08ndf slt hgf ;b:ox¿ 5g <
{
'
\
]
]
{
]
\
-3_ pb3fif0f ug JolSt sf xg <
-ª_ jStTj kltoflutfdf slt hgf jStf tflsPsf 5g <
[
|
\
]
]
'
[
]
]
#= jStTj kltoflutfsf lgodx¿sf >lt nvg ugxf; .
|
\
]
]
'
{
af]nfO
\
\
]
!= tn lbOPsf zAbx¿ z'bw / :ki6 ¿kdf pRrf/0f ug{xf; M
'
'
\
]
[
[
\
{
|
{
\
;efWoIf, cªukToªu, bJo;g, bikjlTt, kg:yfkgf, snªlst, kTof/fk0f, alxist, pNnª3g,
|
'
\
|
'
{
bJojxf/, kgldng
'
{
'
'
'
@= tnsf pvfg 6Ssfx¿nfO jfSodf kofu u/L sIffdf ;gfpgxf; M
{
]
|
'
\
]
}
'
\
}
'
'
'
{
'
'
'
'
}
}
{
}
\
cfª lhl/ªu xg, l;w :ju k¥ofpg, nxnxdf nfUg, 3fd h:t 5nªu xg, ¥ofn rxfpg, '
]
'
;Osf kfpg, Ps ysL ;sL† ;o ysL gbL, xg la?jfsf lrNnf kft
“
]
'
'
'
'
]
'
]
]
|
|
#= tkfOnfO jSttf kltoflutfdf afNg $ hgfdWo s;sf ljrf/ /fdf nfUof < sf/0f;lxt
]
]
[
“
]
]
]
{
]
{
]
'
\
eGgxf; .
|
$= ‘ljbofno zflGt Ifq xg’ eGg ljifodf ;dxdf 5nkmn ugxf; / lgisif k:tt ugxf; .
]
\
{
'
'
]
\
]
\
{
'
"
]
\
'
{
]
gkfnL M sIff ( 47

k9fO
\
]
'
\
]
{
]
'
]
}
[
!= dflysf jSttfsf cgR5bnfO xfpefp;lxt kfnkfnf k9gxf; .
]
]
\
@= dflysf jSttf k9sf cfwf/df tnsf kZgx¿sf pTt/ lbgxf; M
|
'
]
]
[
}
-s_ nxnxdf nfUgsf cy s xf <
]
{
}
]
'
]
{
]
]
-v_ dfgj arlavgdf k/sf dfG5x¿nfO s:tf sfddf nufOPsf kfOG5 <
]
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
\
-u_ arlavgaf6 pDs/ cfPsf dflg;x¿ s;/L afRg afWo 5g <
“
]
]
]
\
]
'
#= nVo lrxgx¿nfO Vofn u/L tnsf cgR5b k9gxf; M
]
\
]
{
\
'
]
]
]
]
'
{
]
'
]
+
}
{
s:tf v/fa dflg;x¿ ¤ dfG5n dfG5nfO aRg . s ;;f/df k;feGbf csf 7nf s/f sxL
]
]
]
'
]
'
]
{
]
'
'
{
}
{
]
]
{
5g / < ;Tsd u// vfg, s;nfO bv glbg / sxL ug g;s dfu/ vfgdf hLjgsf ;fystf
}
\
]
]
'
\
{
\
5 . x OZj/ ¤ ltgLx¿sf ;bablw cfcf; ¤ dfgjtf dUdufcf; .
]
]
\
{
{
“
\
]
[
]
}
}
'
\
\
}
'
]
$= jSttfsf 56f cgR5bnfO dgdg k9gxf; / To;df cleJoSt ePsf ljrf/x¿nfO cfkmg }
}
\
dflns znLdf nVgxf; .
'
]
]
}
n]vfO
'
]
!= tnsf kZgx¿sf ;ªlIfKt pTt/ nVgxf; M
]
|
\
]
\
\
'
]
-s_ dfgj arlavg / cf;f/k;f/sf t:s/L a9gfsf sf/0fx¿ s s xg <
]
]
\
]
]
{
]
]
]
{
-v_ dfG5n dfG5nfO g aRg b:;fx; lsg u5 <
]
'
}
]
]
{
]
{
'
{
]
\
-u_ dfgj arlavg / cf;f/k;f/sf sfonfO lgoGq0f ug pkfo s s xg <
]
]
]
-3_ tkfO sfgg agfpg 7fpdf xgePsf eP o:tf ck/fw ugnfO s:tf ;hfosf Joj:yf
'
]
“
{
{
]
]
“
]
{
]
'
'
ugxGYof <
'
{
'
]
-ª_ dfgj arlavg / cf;f/k;f/ lsg hNbfaNbf ljifo dflgG5 <
]
]
]
]
]
'
'
'
]
'
@= dfgj arlavgsf lj?bw ;rtgf cleofg ;~rfng ubf{ hn;df nufpg ;lsg] pkoSt sg }
\
kfr cf6f gf/fx¿ nVgxf; .
]
'
\
“
]
]
#= kf7sf ;ftf cgR5baf6 dVo rf/ cf6f abfx¿ l6kf6 ugxf; .
}
]
]
'
“
'
'
]
{
\
]
“
]
'
}
]
$= kf7sf c7f/f cg'R5]bnfO{ Ps t[tLof+z x'g] u/L ;ª\If]kLs/0f ug'{xf];\ .
“
{
]
]
'
}
“
{
]
%= ‘;Tdfu / zflGtn g ;dfhnfO ;Eo agfp5’ eGg ljifodf %) zAb;Ddsf Pp6f cgR5b
]
'
]
nVgxf; .
\
]
48 gkfnL M sIff (
]

Jofs/0f
]
\
|
'
]
]
'
{
]
\
\
{
'
!= lbOPsf cgR5bdf /vfªlst zAb ljmofkb xg, ltgnfO ;fgxf; M
]
]
{
]
]
'
]
]
]
lxhfcfh ojfblv s6fs6L;Ddsf nflu dfafOn Ps dxTTjk0f dgf/~hgsf ;fwg ag]sf]
"
'
{
]
“
5 . ;fyLx¿;u s/fsfgL ug / cfk;L ;Dks a9fpg klg o;n ;xofu u/sf 5 .
]
]
]
{
“
]
OG6/g6af6 gof s/f l;s/ k9gsf nflu xf];\ jf /f]df~rs v]nx¿ v]Ng, o;nfO{ ;a}n]
'
]
\
\
?rfp5g . xfn cfP/ of ;asf nflu hLjgsf Ps cleGg cªu alg;ssf 5 . Psyl/
]
\
]
}
]
“
]
dflg;x¿ ljbofyLnfO dfafOn rnfpg lbg'x'Gg eG5g\ eg] csf{yl/ o;sf] k|of]uaf6
{
{
\
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
]
l;sfOdf 7nf 6jf ldN5 eG5g\ . df]afOnaf6} ljZjsf ljljw hfgsf/Lx¿ k|fKt u/]/
'
cfkmnfO cAan bhfsf ljbofyLsf ¿kdf :yflkt ugx¿ klg sd 5}gg\ . o;} cy{df plrt
{
{
]
]
{
"
\
{
]
]
'
]
'
dfqfdf ;bkofu u/ dfafOn ljbofyLsf c;n ;xofuL / b?kofu u/df of ;aeGbf
]
]
]
]
]
{
\
v/fa xf] eGg] cledt ljåfg\x¿sf] kfOG5 .
]
'
|
}
|
]
'
\
]
{
{
]
\
]
@= tnsf cgR5bx¿df /vfªlst ljmofofuL zAbnfO sfkLdf l6kf6 ugxf; / To:t ksf/sf
c¿ b; cf6f ljmofofuL zAbx¿ vf]h/ lzIfsnfO{ bvfpgxf; M
]
|
]
]
'
]
\
]
{
:j0f hoGtL
]
]
\
{
ljbofnosf :j0f hoGtL dgfpg ;do t kf]xf]/ lyof] . tof/L /fd|f] gePsfn] cf3f}“ u/f}“nf
]
]
{
“
}
]
]
{
elgof . o; jifsf tof/L Ps dlxgfcl3 g ;lsof . lgdGq0ff sf8 af8g sfd cl:t
\
]
;lsof . lxhf] d~rsf] ;hfj6sf] sfd klg ;DkGg eof] . sfd ubf{ub}{ ;f“em k/]5 . d'Vo
/dfOnf t ef]ln kf] x'G5 .
]
d cfh laxfg ;a]/} ljb\ofno k'u]“ . sf]xL dfG5] leq lyP eg] sf]xL aflx/} lyP . ;fgf
]
]
]
s6fs6Lx¿ sfxL otf / sf]xL ptf v]Nb} lyP . sfd ug]{x¿ tn / dfly ub}{ lyP . d~rdf
]
dfOs cufl8 lyof eg] ;f]kmfx¿ k5fl8k6\l6 ;hfOPsf lyP . ljb\o'tLo ;fdu|Lx¿ d~rsf]
]
'
]
|
dlg lyP . tf/0fx¿nfO /fd/L afw/ ;alt/ kmGkmgL 3dfOPsf lyof . xfjf klg dGbdGb
“
]
{
'
]
}
/ l;/l;/ rln/x]sf] lyof] . cleefjsx¿ klg v'?v'? cfp“b} lyP . ;ª\uLtsf] w'g yf]/} ;'lg“bf]
lyof] eg] cGo xNnf w]/} lyof] . To;}n] xf]nf ;ª\uLtsf] cfjfh clnslt
]
a9fOof . of ;'g]/ ;a} /dfP . /ldnf ld;n] PskN6 Toxf“sf] tof/L x]/L kms{g'eof] . d'Vo
]
cltly klg 6'Kn'Ss cfOk'Ug'eof] . tfnLsf] cfjfh 3lGsof]] . pb\3f]ifs lrl6Ss k/]/ cfP /
|
{
sfojmd la:tf/} ;'? eof] . s;}n] ljb\ofnosf] Oltxf; ;;{tL{ k9] eg] s;}n] ljb\ofnosf
|
]
/fdf ultljlwsf dRrLdRrL k|z+;f u/] . s;}n] ;'wf/ ug'{kg]{ kIfsf af/]df kmf6\6k'm6\6 af]n] .
k/:sf/ / ;Ddfg kfpgx¿nfO l6lnSs l;“ufl/Psf] lyof] / pgLx¿ v';Ln] ub\ub\ lyP .
{
]
'
;f:slts sfojmddf ;fyLx¿ gfRb lyP eg afhfufhfx¿ 3g3g 3lGsb} lyP . o:t}
+
[
|
}
]
{
]
}
\
]
]
{
/demd u/L lbg laTof] . ansL w/ aTtL afnL ljbofnonfO lemlnldnL kfl/of / :j0f {
'
|
{
hoGtL sfojmd w"dwfd;“u ;DkGg eof] .
]
gkfnL M sIff ( 49

{
'
|
]
]
\
#= tn lbOPsf lj:doflbaf]ws zAbx¿sf] kofu u/L jfSo lgdf{0f ugxf; M
\
]
'
}
]
cfxf, x/, s7a/f, cfaO, 5of, ySs, cfTyf
'
]
]
\
]
$= tnsf jfSoaf6 lj|mofkb, lj|mofofuL / lj:doflbaf]ws zAbx¿ l6Kg'xf; M
|
“
]
]
-s_ /fd ;w dxgtdf g ljZjf; ug xbf p;sf /fdf kult eof .
{
}
'
]
]
}
]
|
“
]
\
]
\
“
]
“
'
]
-v_ ul/a dflg;x¿ ul/aL;u hlw/xsf 5g, wgLx¿ eg wg;u vln/xsf 5g .
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
}
'
]
]
}
]
{
]
]
]
-u_ ltdL hfd;fd 3Dg uof eg /d0fLo :ynx¿sf cjnfsg ug kfpg 5f .
]
}
]
]
]
-3_ dxgtL ls;fgn dxgt gu/ xfdL s vfP/ afrfnf <
“
]
“
]
]
]
}
\
-ª_ cWoogzLn ljbofyLn cfkmgf :t/ p7fpg ;w lgoldt ¿kdf cWoog ugk5 .
“
{
{
'
{
\
]
-r_ ljr/f, ;fgf afa lxhf sfGnfaf6 v;5 ¤
'
]
]
]
{
]
]
]
}
]
]
-5_ l5 ¤ s:tf kmfx/L dfG5 /x5, pm t xft gwfO ;kf;k eft vfg yfNof .
]
]
{
]
}
-h_ cfxf, ltdL t ev/ cfP5f ¤
%= tnsf tflnsfsf pbfx/0fx¿af6 jfSo ljZn]if0f / ;Znif0fdf xg km/s kTtf nufpgxf; M
'
]
]
]
]
+
\
'
]
+
]
]
jfSo ljZnif0f W X jfSo ;Znif0f jfSosf lsl;d
“
{
{
\
[
\
lbndfof 3/ cfpl5g . W X lbndfof 3/ cfP/ uxsfo ul5g . ;/n jfSo
[
\
{
{
pgL uxsfo ul5g .
\
{
“
\
“
[
lbndfof 3/ cfpl5g . W X ha lbndfof 3/ cfpl5g ta uxsfo ld> jfSo
\
{
\
{
[
pgL uxsfo ul5g . ul5g .
{
lbndfof 3/ cfpl5g . W X lbndfof 3/ cfpl5g clg uxsfo { ;oSt jfSo
\
“
'
+
[
\
“
\
{
ul5g .
{
{
[
pgL uxsfo ul5g .
\
\
}
{
'
^= tnsf jfSox¿nfO{ Pp6 jfSodf ;+Znif0f ugxf; M
]
]
]
]
-s_ d/L alxgL ;a/ p7l5g . pgL lrof ksfpl5g . -;/n jfSo_
\
“
\
}
\
50 gkfnL M sIff (
]

-v_ ;Togf/fo0f ljb\ofno hfG5g\ . pgL /fd|/L k9\5g\ . pgL gcfPsf] s'/f u'?;“u
]
\
+
;fW5g . -;oSt jfSo_
'
-u_ kfgL k¥of . af6f lxnf eof . -ld> jfSo_
]
]
]
]
]
]
]
]
]
+
{
'
]
-3_ l5l/ª bfh laxdf uof . p;n efh vfof . pm Psl5g gfRof . -;oSt jfSo_
]
]
-ª_ p;n /fdnvg;u k;f dfUof . ;fgjfn v?Ss k;f lbOg . -ld> jfSo_
]
'
\
“
}
}
]
]
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
{
]
&= tnsf jfSox¿sf] ljZnif0f ugxf; M
\
'
]
[
“
'
}
“
]
]
\
“
{
}
]
“
{
-s_ pm / d lbgx uxsfo u// Psl5g k95f / sxL ;do vN5f clg ;fem kgf;fy 3/
“
{
kmsG5f .
}
]
]
{
]
]
\
]
]
-v_ rdnLn rfprfp lsg/ NofO t/ cfdfn To;sf ;66f lrp/f vfg eGbf rdnL
l/;fP/ lx8L .
“
]
]
]
-u_ d/f 6fpsf udLdf w/ bVg ePsfn d a9L dfqfdf kfgL lkpg u5 .
{
]
'
]
{
]
'
]
}
“
-3_ ha eOrfnf cfp5 ta dflg;x¿ ;/lIft :yfgtkm nfU5g .
'
{
“
]
'
\
]
\
]
\
-ª_ h;n dx sf95, p;n xft rf65 .
{
l;hgfTds sfo {
[
{
\
]
|
tnsf ljifodf jSttf tof/ kf/L sIffdf k:tt ugxf; M
'
'
|
-s_ esDkLo ;/Iffklt xfdf bfloTj
|
]
'
"
-v_ ckfªu dqL Jojxf/sf nflu ;fdflhs ;rtgf
}
\
]
'
"
-u_ 5jf5t pGdngdf ljbofyLsf eldsf
'
]
"
\
{
gkfnL M sIff ( 51
]

kf7 ^ alxgLnfO lr7L
{



]
jL/uGh dl8sn snh
]
@)&@÷)@÷!%
Kof/L alxgL cgkdf,
'
{
zefzLjfb ¤
'
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
{
'
“
]
}
{
“
'
]
}
\
]
'
}
“
!= d oxf ;Gr 5 . Toxf cfdfaaf;dt ;anfO cf/fd xf; eGg sfdgf u5 . Toxfaf6 lr7L
gcfPsf w/ eof . k/LIffsf Jo:ttfsf sf/0f dn klg lr7L nVg EofOg . clxn cln km;b {
}
]
'
]
“
]
]
]
}
]
]
]
|
]
]
]
]
'
'
]
]
"
]
'
“
“
eP/ ltdf xfn va/ klg aemf / cfkmn hfg aemsf s/f ltdLnfO nVb hfpm eGg xtn of ]
}
]
}
{
'
{
}
kq nVb 5 . vf; gfnf va/ t sxL 5g . k9gnfO ldlxgt t ug k¥of . km;bsf ;dodf
\
'
]
}
}
]
]
}
{
'
]
]
{
}
{
'
]
\
]
}
]
{
{
dnfO cfojb ;DaGwL k:tsx¿ k9g dg nfU5 . ut dlxgfsf lr7Ldf dn ltdLnfO ofu
'
]
;fwgfsf af/]df s]xL rrf{ u/]sL lyP“ . cfh eg] cf}ifwL lj1fg ;DaGwL s]xL gof“
]
'
hfgsf/L lbg koTg u/sL 5 . dnfO nfU5 ltdLn o;nfO ;xh ¿kdf ux0f ug 5of .
|
{
]
]
}
]
\
{
|
{
]
]
{
]
}
]
|
}
@= lko alxgL ¤ :jf:Yo g hLjgsf klxnf wg /x5 . :j:y / bL3 hLjgsf cfwf/ egs lgoldt
]
\
{
]
]
]
]
}
'
[
]
/ :jf:Yo jws efhg /x5g . clgoldt / clws cfxf/n g dwdx, xbof3ft, df6fkgf, cab ' {
]
\
/ pRr /Strfk h:tf /fux¿ lgDTofpg u5 . cfxf/sf ;DaGwdf aGhfldg Çofªslngn ]
]
|
]
{
}
]
\
]
]
\
]
}
egsf 5g, ædn bvsfdf yf/ dflg;x¿ dfq vfg gkfP/ d/sf 5g . w/ vfP/ dgx¿
}
]
]
]
]
{
}
]
xhf/f, nfvf 5g .Æ kjLo bzgn klg eG5, æ:j:y hLjgsf nflu ;j{>i7 cfxf/ egsf
“
}
"
]
\
{
]
{
“
'
'
]
]
]
Ctfxf/, lxtfxf/ / ldtfxf/ xg .Æ vfgfs c;fjwfgLsf sf/0fn dfG5nfO sg klg /fu
\
}
}
{
}
nfUg ;S5 . /fu nfluxfndf ;?sf cj:yfdf xfd 3/ jl/kl/ /xsf h8La6L jf 3/n cfifwL
]
|
]
'
]
]
'
'
}
]
;jg ug >o:s/ xG5 eGg s/fnfO cfojb lj1fgn dxTTj lbPsf kfOG5 .
'
'
{
{
'
]
'
]
{
]
]
]
zAbfy{
Jo:ttf M akm;{bL
]
'
dwdx M lrgL /fu
]
'
]
Xbof3ft M d6sf rfndf crfgs kg afwf
'
]
'
]{
'
cab M SofG;/
{
/Strfk M /utsf bafa
]
Ctfxf/ M Ctcg;f/sf vfgkfg
]
'
'
]
lxtfxf/ M lxtsf/L efhg
]
ldtfxf/ M l7s dfqfsf vfgkfg
|
]
]
;jg M kofu
]
]
>o:s/ M pkofuL
52 gkfnL M sIff (
]

\
}
]
]
]
]
]
]
#= gfgL ¤ ltdL klg 3/sf eGbf aflx/sf vfgs/f a9L vfG5of c/ ¤ rtgfsf cefjn lxhfcfh
'
]
]
|
a9L dfqfdf clUgdfGbo vfgs/fx¿ vfg kjlTt 5 . o;leq a9L dfqfdf df5f df;, tf/sf,
'
[
]
'
\
d;nfbf/ / ahfl/of vfgf kb5g . o;/L :jfb, ¿k, /ª / uGwnfO dfq dxTTj lbP/ vfgf
\
{
{
]
]
]
\
]
]
]
{
vfg ugfn ljleGg vfnsf /fu nfU5g . xfdLn ljzif u/L Iff/ kwfg vfgfx¿df a9L hf8
|
{
'
'
|
'
“
'
'
lbgkb5 . Iff/ kwfg vfgfdf df;dL t/sf/L, kmnkmn, u8fu8Lx¿, ds, ux, hf, sfbf, ]
}
}
]
}
]
kmfk/, pjf h:tf vfgf kb5g . dfG5n ldnfP/ vfg hfGof eg ;Gtlnt / ;oldt cfxf/
'
\
]
]
]
]
{
+
}
g pTtd cfifwL xf .
]
}
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
“
]
]
}
]
]
'
$= ltdLn kfxf/ ;fn cfkm hfGg eP/ k;naf6 cfifwL lsg/ vfbf la/fdL ePsf s/f ;Dems }
]
“
]
]
}
'
{
'
]
\
'
}
5of ls lal;of slGg ¤ lxhfcfh lrlsT;ssf k/LIf0f / khf lagf xrjfsf e/df cfifwL
]
}
{
}
]
}
]
\
]
'
]
]
}
lsg/ vfg ljslt a9bf 5 . 6fpsf bVbdf l;6fdfn, k6 bVbdf kg lsn/ / ;fdfGo
'
[
]
]
]
}
[
}
Hj/f cfpbf ;fem PlG6afof]l6s vfg kjlTt htftt blvG5 . o;/L cfkmg cGbfhdf cfifwL
\
}
“
}
]
]
]
|
]
\
{
]
“
]
]
]
]
vfbf tTsfnnfO t /fu lgsf eP h:tf blvG5 . kl5 uP/ eg To;n z/L/sf cGo cªu
}
]
}
\
|
}
{
kToªudf kltsn kefj kfg ;Defjgf w/ g xG5 . o;df klg w/nfO kIff3ft xg, ldufnfn ]
{
}
'
]
'
{
]
|
]
|
"
'
]
]
'
]
|
sfd gug / ljljw ksf/sf ckfªutf xg 8/ xG5 . o:tf sltko 3fts /fusf pkrf/
{
\
]
{
'
{
]
]
]
'
]
}
}
zNo lrlsT;fsf dfWodaf6 klg ;Dej xbf /xg5 . csf hfGgkg s/f sg klg cfifwL ;jg
'
“
]
'
]
{
"
{
ugkj To;sf Dofb ;dfKt eP gePsf xgk5 .
'
]
]
{
{
'
{
]
}
\
{
]
]
'
{
}
%= dnfO ljZjf; 5, ltdLn hfgsf o:t s/fx¿nfO cfkmgf hLjgdf ptfg 5of . cfkmgf
\
]
\
|
|
“
\
}
]
;fyLefO / ufp3/df klg krf/ k;f/ ug 5of . cfzf 5, ltdLdfkm{t c¿n] klg o:tf gof“
{
|
]
\
]
'
}
hfgsf/L kfKt ub hfg 5g . s;n klg hyfefjL cfifwL ;jg u/sf xg 5gg . cGttM xfdf | ]
}
}
\
}
{
]
]
]
;dfh :j:y / ;Eo ¿kdf :yflkt ePsf xg 5 .
]
]
'
zAbfy{
pjf M lxdfnL cGg
;oldt M lgolGqt
+
]
}
]
l;6fdfn M Hj/f 36fpg cfifwL
]
]
kg lsn/ M bvfO sd ug cfifwL
}
]
'
{
]
|
]
}
PlG6afofl6s M klt/fwfTds cfifwL
|
"
kltsn M pN6f ]
kIff3ft M z/L/sf cªu grNg jf afªlug /fu
]
\
]
]
\
]
{
zNo lrlsT;f M lr/kmf/ u/L ug pkrf/
}
}
|
krf/ k;f/ M kmnfj6, kmnfpg sfd
|
]
gkfnL M sIff ( 53
]

]
}
]
'
]
]
]
'
]
^= eflnsf lbgx¿df yk hfgsf s/f nVb hfg 5 . ltdLn OG6/g6 rnfpg hfgkl5 o:tf
]
]
]
}
hfgsf/LnfO Odnaf6 g cfbfgkbfg ug ;Sg 5f . ckIff u/f, Tof lbg rf8 cfpg 5 .
}
}
|
]
{
{
}
]
]
“
“
'
}
'
{
]
]
{
]
cfdfaaf;u t dfafOn kmfgdf g s/f ubf /dfOnf nfU5 . efOnfO d/f ld7f ;Demgf ;gfO
]
]
]
'
“
“
“
}
]
]
lbg . ufpsf ;fyL;uLnfO klg w/ w/ ;fwsf 5 egL lbg . cfkm klg w/ dxgt u/L
]
"
]
]
}
"
]
{
}
]
"
{
]
]
}
'
"
“
}
]
]
“
{
]
|
]
k9 . csf ;fnsf kjlzsf k/LIffdf /fdf glthf Nofpgk5 . w/ s nv . sg gof ljifodf
|
]
'
“
hfgsf/L kfP eg o;/L g lr7L nvnf . cfhnfO snd oxL aGb u5 .
'
“
]
{
“
'
]
}
{
]
{
{
}
]
ltdLnfO w/ dfof ug lbbL
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
>bwf gkfnL
]
\
vfdsf gdgf
'
]
k|]ifs k|fks
]
>bwf gkfnL >L cgkdf gkfnL
]
'
\
jL/uGh dl8sn snh ;Nofg @, ;fnvDa '
]
'
]
]
'
jL/uGh pkdxfgu/ kflnsf %, k;f {
54 gkfnL M sIff (
]

cEof;
;gfO
'
]
]
'
]
|
]
{
'
\
]
“
'
'
\
]
!= lr7Lsf t;f cgR5b ;Ggxf; / vfnL 7fp egxf; M
\
'
]
-s_ ================sf cefjn dflg;x¿ a9L dfqfdf clUgdfGbo vfgf vfG5g . -ablw÷rtgf_
\
]
]
\
'
]
{
-v_ ahfl/of vfgs/fx¿ ======= vfgs/fleq kb5g . -clUgdfGbo÷ckzflwt_
\
\
'
]
|
]
'
{
]
]
]
]
]
|
-u_ xfdLn ljzif u/L ============== vfgfdf hf8 lbgkg /x5 . -Iff/ kwfg÷d;nfbf/_
|
}
-3_ Iff/ kwfg vfgfdf ================== kb{5 . -ds÷df;_ '
}
]
}
]
+
|
-ª_ ================cfxf/ g pTtd cfifwL xf . -;oldt÷kzflwt_
]
]
]
\
'
'
]
'
\
]
}
@= lr7Lsf rfyf cgR5b lzIfsaf6 ;Ggxf; / ;flwPsf k|Zgx¿sf pTt/ eGgxf; M
]
'
]
\
}
]
[
{
-s_ jtdfg ;dfhdf s s:tf cfifwLhGo ljsltx¿ kfOG5g <
]
|
“
]
}
{
]
]
'
-v_ 8fS6/sf ;Nnfxlagf cfifwL vfbf s:tf kefj kg ;Sg ;Defjgf xg /x5 <
]
'
}
]
]
'
"
{
{
'
{
}
]
'
-u_ sg klg cfifwL ;jg ugkj la;g gxg s/f s xf <
]
}
'
]
{
'
#= kf7sf bf;f cgR5b >lt nvg ugxf; .
|
]
]
]
\
]
'
]
af]nfO kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
\
!= tnsf zAbx¿sf] pbfx/0fdf b]vfP h:t u/L l7s pRrf/0f ug'xf; M
}
{
Jo:ttf ÷ Ao;=t=tf
\
/Strfk ÷/s=t=rfk \
\
'
|
[
xbof3ft, cab, Iff/ kwfg, lrlsT;s, k/LIf0f
{
]
{
]
}
“
|
#= lr7Ldf egcg;f/ tkfOsf cf;kf;sf ahf/df kfOg vfg gxg ksf/sf s] s j:tx¿ kbf {
]
]
'
'
'
{
'
]
\
\
]
/x5g < ;dxdf 5nkmn ugxf; / sIffdf k|:tt ugxf; .
\
]
"
'
'
{
$= hyfefjL cfifwL vfbf kg kefjsf af/]df ;dxdf 5nkmn u/L To;sf lgisif sIffdf
“
]
]
}
{
{
"
|
'
]
k:tt ugxf; .
\
|
'
{
'
]
]
%= lr7Ldf cfwlgs lrlsT;f ;DaGwL g;{ k9sL >bwf gkfnLn cfojb lj1fgnfO klg dxTTj
{
{
\
]
'
]
\
{
\
lbPsfdf tkfOnfO s:tf nfUof < cfkmgf kltljmof lbgxf; .
|
'
]
]
“
|
]
{
]
]
^= lr7L nVg >bwf lbbLsf] afgL tyf Jojxf/ s:tf] xfnf < lr7L k9]sf cfwf/df sIffdf
]
]
\
{
]
'
5nkmn ugxf;\ .
k9fO
!= dflysf] lr7L kfn}kfnf] ;:j/ k7g u/L sIffdf ;'gfpg'xf];\ .
\
]
|
@= kf7sf cfwf/df tnsf jfSosf] jmd ldnfpg'xf; M
gkfnL M sIff ( 55
]

-s_ :jf:Yo g hLjgsf klxnf wg xf .
]
}
]
]
]
-v_ vf; gfnf va/ t sxL 5g .
}
}
}
]
{
-u_ cfhnfO snd oxL aGb ub5 .
'
“
{
]
'
{
{
}
"
{
]
'
]
]
{
-3_ cfifwL ;jg ugkj To;sf Dofb ;dfKt eP gePsf xgk5 .
\
]
]
'
-ª_ hLjgsf nflu ;j>i7 cfxf/ egsf Ctfxf/, lxtfxf/ / ldtfxf/ xg .
{
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
\
]
'
]
|
\
#= tn lbOPsf] cgR5b /fd/L k9gxf; / tn ;flwPsf kZgx¿sf pTt/ nVgxf; M
'
]
\
]
'
]
|
[
1fg k:tsdf dfq ;Lldt xbg . ksltdf, hgtfsf hLjgdf / ltgsf ;v bMvdf 7nf 1fg
'
'
]
'
“
'
|
}
'
“
'
'
]
“
]
xG5 . ltgLx¿;u leh/ 1fgsf pkfhg ug ;lsG5 . ;dfhsf s6fs6L, a9fa9L;u
{
]
{
'
]
“
{
]
{
]
]
]
{
'
]
;Dks /fVgfn / nsa;L, ufp3/, vtvnf, dnf pT;jdf 3Dg lkmg ugfn klg w/ }
]
]
]
]
]
'
'
|
|
cgejL tyf kf/vL agfp5 . nfs ;flxTodf rnsf /fdf /fdf uLt, pvfg 6Ssf,
]
]
“
{
]
'
]
]
]
'
+
{
]
]
nfssyf, ufpvfg syf cflb ;Gg, a6Ng ugfn nfs ;flxTosf ;jwg / ljsf;df dbt
“
]
'
'
klg xG5 . sg lrh, 36gf jf bZo bVbf p7sf ljrf/ / dgdf cfPsf efjx¿nfO {
[
}
]
]
]
'
'
“
}
{
{
"
'
{
'
cleJoSt ugk5 . of jf:tljs cgelt oyfy klg xG5 . o;/L g gof lrh vfHg pT;stf
]
]
'
“
'
{
]
{
]
|
{
{
]
{
/ gof lrh ux0f ug ;:sf/ a;fpgk5, kojIf0f / sNkgf ug zlSt a9fpgk5 . nvg
]
+
]
]
}
'
“
snfsf ;DaGwdf cg:6 xldªj eG5g, æj0fg dfq ugsf ;f6f To;nfO dfemb vlbnf ]
{
]
{
]
{
\
\
{
\
]
{
{
cfwf/ lbgk5, hLjg lbgk5 . Tof /lrG5, j0fg ul/Gg . Tof ltdf l;hgfTds ofUotfsf ]
]
]
'
]
|
{
{
]
'
\
;Ldf;Dd ;To Pjd pGdSt xG5 .Æ
'
'
|
|
'
]
-si0fk;fb k/fhnL M /fdf /rgf ld7f gkfnL_
[
]
]
k|Zgx¿
]
-s_ xfdLn 7nf 1fg sxfaf6 kfKt ug ;S5f <
“
|
{
'
]
}
“
]
'
\
-v_ dfG5x¿ s;/L cgejL / kf/vL xg ;S5g <
'
-u_ nfs ;flxTosf ;jwg / ljsf;df s;/L dbt k¥ofpg ;lsG5 <
]
'
+
]
{
+
-3_ ‘;:sf/’ / ‘kojIf0f’ zAbsf cy{ n]Vg'xf];\ .
]
{
]
'
'
\
'
-ª_ dflysf cgR5bsf nflu pkoSt zLifs s xg ;Snf, nVgxf; .
]
]
]
{
]
'
]
n]vfO
!= lgDg lnlvt k|Zgx¿sf pTt/ nVgxf; M
]
]
'
\
]
]
]
-s_ of lr7L s;n s;nfO nvsf xf <
]
{
]
]
]
56 gkfnL M sIff (
]

]
'
{
\
]
]
]
]
]
'
\
-v_ >bwfn alxgLnfO lr7L nVgsf dVo pbbZo s blvG5 <
'
{
'
]
{
'
"
{
'
-u_ cfkmnfO :j:y /fVg xfdLn sg sg s/fx¿ ugk5 <
{
“
]
'
-3_ tkfO >bwfsf :yfgdf ePsf eP sg ljifodf alxgLnfO lr7L nVgxGYof, lsg <
]
'
]
{
\
]
'
]
]
{
{
]
'
]
\
\
|
]
]
-ª_ dflysf lr7LnfO cem /fdf agfpg s ug ;lsG5, cfkmgf ljrf/ nVgxf; .
]
@= JofVof ug'xf; M
\
{
:jf:Yo g hLjgsf klxnf wg xf .
]
]
}
]
]
]
#= cfhsfnsf dfafOn, Odn / OG6/g6sf hdfgfdf klg >b\wf gkfnLn xnfsaf6 k7fpg]
]
]
]
'
]
]
{
]
sfuhL lr7L n]vsf tkfO{nfO slTtsf pkoSt nfUof] < cfkmgf kltljmof Pp6f cg'R5bdf
'
\
]
|
]
]
|
“
nVgxf; .
'
\
]
]
'
}
]
'
|
$= afn aflnsfnfO{ ahfl/of vfgf vfhfsf ¿kdf glbO{ 3/n vfgs/fdf g hf8 lbg cfux ub { }
]
]
{
ufpdf vtL u/L a:g ePsf dfdfnfO lr7L nVgxf; .
]
]
“
]
\
'
'
%= lr7L k9sf cfwf/df ldNbf] kofojfrL zAb vfhL hf8f ldnfpgxf; M
]
]
'
{
]
]
\
;Grf
]
cf/fd kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
cNkfxf/ a]km';{bL
Jo:ttf pN6f]
]
ldxgt kl/>d
k|lts"n cNk efhg
]
]
\
]
'
^= tnsf zAbx¿nfO{ jfSodf kofu u// sIffdf ;gfpgxf; M
]
|
]
'
cNkfxf/, 5fpk8L, Iff/ kwfg, >o:s/, ;jg, zNo lrlsT;f
]
]
|
'
{
]
\
{
&= tn lbOPsf zAbsf] km/s cy cfpg u/L jfSodf kofu ugxf; M
]
|
]
t/, kmn, hfn, ;frf, ;fn, sfn, df;, k6L, pTt/, s/, xf/
]
]
'
“
]
]
{
*= bO bO hgfsf ;dxdf a;L tnsf jfSox¿nfO{ zbw u/L sfkLdf ;fg'xf; M
"
{
'
'
{
\
\
'
"
dnfO lj:jf; 5, tLdLn o:6f hfgsf s/fx¿ nfO cfkmgf lhjgdf ptf/g 5p . cfkmgf;fyLefO {
\
'
]
]
]
{
]
|
/ ufp3/df klg k;f/ ug5f . cf;f 5, xfdf ufpnx¿ n o;6f gof hfgsfl/ kfKt u/b }
{
|
]
]
|
]
}
\
hfGof 5g .
gkfnL M sIff ( 57
]

]
\
{
]
“
]
'
]
[
+
{
'
]
(= tkfOsf cfkmgf ;:sltcg;f/ lgDg lnlvt gftfuftfnfO 3/fo;L lr7L nVbf ;?df s eg/
]
'
;Dafwg / clejfbg ugxG5, nVgxf; M
]
]
'
'
{
\
]
]
]
gftfuf]tf ;?sf ;Dafwg clejfbg
'
dftf
lktf
bfh'
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
lbbL
alxgL
Jofs/0f
'
'
]
\
|
!= kf7df koSt eljiot sfnsf sg rf/ cf6f jfSo l6Kgxf; .
]
}
\
'
“
@= tnsf jfSox¿ eljiot\ sfnsf sg sg kIfx¿;u ;DalGwt 5g\, nVgxf; M
'
]
]
'
'
\
{
\
]
-s_ nId0f yf?n df3L kj dgfpg 5g .
]
]
]
'
{
\
]
-v_ gldtf nfdfn l;nfO l;ssL xg 5g .
-u_ /fdgfy gof 3/ agfpb xg 5g .
\
'
]
“
}
“
-3_ clnldof cG;f/L cfufdL dlxgfaf6 sk8f Jofkf/ ub xg 5g .
{
}
]
'
\
\
]
'
-ª_ wlnvn dxfT;jdf ko6sx¿ /dfPsf xg 5g .
{
'
]
]
|
-r_ dxGb ofbjn ;u/dfyf cf/fx0f ug 5g .
]
]
{
]
\
]
\
#= eljiot sfnsf kTos kIfsf kf“r kfr cf6f jfSo nVgxf; .
]
'
\
“
]
]
|
]
l;hgfTds cEof;
{
cfkmGtsf lgwgdf nlvg ;djbgf kqsf gdgf tof/ kfgxf; .
]
]
]
'
]
{
\
]
]
'
58 gkfnL M sIff (
]

kf7 & lgbf |




]
'
]
]
]
\
}
!= >L # a8fdxf/fgLsf ¿kdf b/af/df lelqPsf sxL lbgd afnsdf/L bjLn cfkmgf klt
|
dxf/fh rGbzdz/df ulx/f argL / 56k6fx6 blvg . rGbzdz/ /ftL /fd/L lgbfpg
]
]
|
]
\
]
|
]
}
“
]
]
\
]
]
}
]
{
]
]
]
}
|
;Stgy . pgL lgbfd aa/fpg, bf/f ls6g / PSsfl; laplemg uy . kltsf o:tf Jojxf/ bv/
{
]
]
|
afnsdf/Ln Ps lbg rGbzdz/;u elgg, æxh/ lsg /fd/L lgbfO aS;Gg < hfGgnfO {
“
]
'
\
]
'
|
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
'
]
bvfpg kfP xGYof .Æ hjfkmdf rGbzdz/n eg, ædn snsTTffsf 7nf 8fS6/x¿;u
}
]
'
]
]
]
|
]
“
'
}
'
]
}
'
hrfO;ssf 5 . dnfO sg /fu 5g . lrGtf dfGg kbg .Æ
“
{
{
]
}
]
]
]
]
]
]
“
@= rGbzdz/ kfoM l/;fO/xGy . pgL cfkmgf efO elthfx¿;u klg emsfkmsf u// afNy .
\
|
]
{
{
]
|
“
}
]
'
]
]
pgL /fd/L vfgf klg vfbgy . pgsf o:tf afgL bv/ afnsdf/Ln elgg, æxh/ lagl;TtLdf
\
]
'
]
]
|
]
]
]
l/;fOalS;G5, emsfkmsf ul/alS;G5 . Toqf Toqf dlVtof/, hªuLnf7 eO;ssf efOx¿nfO {
{
{
'
\
ufnL ul/alS;G5 . lsg xfnf, dn t sxL aemg ;lsg .Æ
]
}
\
}
'
]
“
]
]
]
]
}
'
]
]
#= afnsdf/Lsf s/f ;g/ rGbzdz/n nfdf ;:s/f xfNb eg, æv, lsg xf dnfO efO
}
'
{
|
'
'
]
]
}
elthfx¿ bVb l/; p75 . pgLx¿ s;klt dnfO k6Ss ljZjf; 5g . logLx¿sf sfd
|
}
]
\
{
]
}
}
/fdf 5g . ;anfO /fnjmddf dfly hfg 5 . o:t xf eg efln s xG5 eGg ;lsbg .Æ
}
}
]
“
]
]
}
]
{
}
'
]
|
'
|
]
]
$= ælar/f ¤ To:tf Odfgbf/ kmTo afanfO xhl/ofaf6 x6fOaS:of . uxGb elthnfO oxf cfpg }
]
'
{
{
]
|
“
'
]
]
}
]
{
]
]
]
'
/fs nufOaS;sf 5 . bfOn dnfO ufnL ul//xgxG5, o:t xf eg Ps lbg /fhLgfdf lbP/
'
'
'
'
lx85 eg/ eLd afa eGgxG5 / . o;/L cfkmgnfO lr9fP/ s;/L /fhsfh ug ;lsG5 xfnf
{
]
“
]
'
\
]
}
\
{
\
'
]
/ <Æ afnsdf/Ln elgg .
]
]
%= æltdL hfh/sf6 7s/LsL 5f/L, g]kfn b/af/sf] ;a} s'/f yfxf kfPsL 5}gf} . hª\uaxfb'/n]
]
'
]
'
]
“
]
\
'
afwsf lyltdf oxL sdhf/L 5, zf;gdf /xgn cfkmg efO elthf;u 8/fpgk5 . bfhkl5
]
“
{
}
]
]
'
“
\
]
'
efOx¿df / efOx¿kl5 elthfx¿df /fnjmd hfg ePkl5 cfkmg efO elthf t zq xbf
|
}
zAbfy{
]
}
'
argL M czflGt, Jofsntf
]
|
}
kfoM M w/h;f ]
lagl;TtLdf M lagfsf/0f, TolTts, laTyfdf
}
]
dlVtof/ M kwfg dGqL ;/x clwsf/ kfPsf JolSt
|
'
hªuLnf7 M /f0ff zf;g sfnsf ;gf kdv, ;gfklt
]
]
\
|
]
'
]
|
]
/fnjmd M dflyNnf kbdf hfg kfnf ]
]
\
/fhLgfdf M kb 5f8g sfd
]
]
gkfnL M sIff ( 59

\
'
]
'
/x5g . /0ffbbLk, huthªsf zq sf eP < bj bfOsf zq sf eP < ltdLnfO yfxf 5g
]
]
{
]
\
]
}
]
'
]
}
}
{
]
]
]
]
]
]
/ < To;n dn kmTonfO xhl/ofaf6 lgsfnsf xf . ltdLn c;n egsf uxGb sd 3dG8L
|
]
]
}
]
]
]
"
{
]
]
}
]
5 < Pp6f dl;g ug s agfPsf lyof, cfkmnfO gkfns klxnf j1flgs eG7fG5 . cl:t To;n ]
dnfO bvfpg xfOg, t;fpgsf nflu k:tfn afs/ cfPsf xf .Æ rGbzdz/n eg .
]
]
]
]
]
{
{
]
|
]
]
]
]
]
'
]
\
^= afnsdf/Ln elgg, æxh/sf grflxbf zªsf dfq xf . dnfO xh/sf efO elthfaf6 To:tf ]
]
'
{
]
“
]
\
'
]
sg vt/f 5 h:tf nfUbg . cgfjZos zªsfn afgLn ubf xh/nfO vfg g?rsf xf, ]
]
]
'
'
]
{
{
}
}
\
'
|
]
]
\
]
{
\
\
'
\
“
]
}
]
\
lgbf gcfPsf xf . zªsfn nªsf hnfp5 eG5g . w/ zªsfn ubf bAnfP/ l;67f ]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
{
\
]
eOaS:of . xh/nfO yfxf 5, s/f sf6gx¿ xh/nfO lkm:6 dxf/fh eg/ x:;L dhfs
]
]
'
{
“
'
'
u5g / .Æ
{
]
\
]
'
]
|
{
&= jL/zdz/ / bjzdz/sf xhl/of eP/ sfd u/sf kmTohªnfO rGbzdz/n klg ;?df
]
]
'
]
]
cfkmgf xhl/of agfPsf lyP . kl5 v s 7fg/ pgnfO xhl/ofaf6 avf:t u/ . of avf:tL;u }
\
'
]
'
{
]
“
{
]
]
]
}
{
'
'
]
]
]
]
[
]
|
lk/ / lrGtfdf 8asf kmTohªsf Ps lbg crfgs dTo eof . ptf uxGbzdz/ klg Ps
]
'
]
\
]
'
]
]
'
]
]
]
{
]
ansL /S;Lsf Ps 36sf lkpgf;fy axf; eP/ d/ . o;/L bjzdz/nfO kbRot u/L
]
]
]
]
{
|
]
{
[
]
rGbzdz/nfO ;Ttfdf k¥ofpg ;xofu ug kmTo / uxGbsf /x:odo dTo eof . pgLx¿
'
]
'
|
}
]
'
]
'
“
}
]
'
]
bjsf dTo rGbzdz/s sf/0f ePsf xf eGg ufOuO xNnf rNof . o:tf xNnf afnsdf/Ln ]
]
]
“
|
[
'
]
klg ;lgg\ t/ cfk\mgf] >Ldfg\;“u ;f]Wg] cf“6 eg] ul/gg\ . ptf rGb|zdz]/sf] a]r}gL p:t} lyof] .
'
}
]
]
\
]
*= Ps lbg rGbzdz/n lqejg rGb -lq rGb_ snhsf pb3f6g u/ . æsnh vfn/ dn ]
]
]
]
|
]
|
|
'
]
]
]
“
]
}
]
'
\
]
“
\
]
'
]
“
]
cfkmgf v66fdf cfkmn aGr/f xfg .Æ lbp;f efif0fdf egsf s/f pgn ansf /fgL
'
'
]
“
afnsdf/L;u klg bfxf¥ofP .
]
|
]
]
]
'
(= ædxf/fh klg s:tf s/f ul/aS;G5 ¤ snh vfn/ t emg /fdf eof lg, ca xfdf dfG5n ]
|
]
]
]
]
\
k9g kfpg eP .Æ afnsdf/Ln elgg .
]
\
\
'
]
]
“
'
]
!)= æToxL k9g kfp5g / s/f laluG5 lg . k9 nvsf lzlIftx¿n ;;f/df s s:tf zf;g
|
]
\
]
\
]
+
]
]
+
]
\
]
Joj:yf 5g eGg yfxf kfp5g . clxn ;;f/el/ xfdf h:tf kfl/jfl/s / hxflgof zf;gsf
\
]
“
|
zAbfy{
'
'
]
|
xhl/of M /f0ff sfndf >L # sf ;fydf /xg kdv JolSt
]
{
]
\
\
'
zªsfn M zªsf ug afgL ePsf ]
l;67f M bAnfP/ jf ;s/ xf8 5fnf dfq /xsf ]
]
'
\
]
]
'
lkm:6 M lkm:6f h:tf ;fgf, ;fgf sbsf, bAnf ]
]
]
'
]
]
]
avf:t M lgsfnf, vf/]h
{
]
kbRot M kbaf6 x6fpg sfd
'
60 gkfnL M sIff (
]

]
]
|
]
\
]
]
}
]
“
{
lj?bw khftflGqs cfGbfng rNb 5 . oxfsf k9 nvsfx¿ klg To:tf cfGbfnglt/ cfslift
]
]
'
'
]
]
]
]
]
\
+
|
]
xg ;S5g . To:tf eof eg /f0ff jzsf zf;g ;dfKt xg s a/ / ¤Æ rGbzdz/n nfdf ]
'
]
;:s/f xfn/ eg .
]
]
'
]
!!= æolb To:tf lyof eg lsg snh vfNgk¥of t <Æ afnsdf/Ln elgg .
'
]
]
]
]
]
]
\
}
'
]
]
|
]
]
]
|
!@= ædn v;Ln snh vfnsf xf t ¤ xfd vns nfg xfdf 5f/fx¿ lau, k9g kfPgg \
\
]
}
]
]
}
|
]
]
\
|
'
]
]
]
\
]
eG5g . ptf cªuh ;/sf/sf hf;snfO e6bf klg Pp6f shn t vfnL alS;g k¥of ]
}
\
{
|
\
]
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
dxf/fh eG5g . slt bafa ;xg < h t knf eg/ vfnsf lg .Æ rGbzdz/n knªdf klN6b }
“
]
]
]
{
]
'
eg .
]
]
]
]
|
{
]
]
]
]
'
]
\
]
!#= rGbzdz/n cfkmgf 5f/fx¿sf /fnjmdnfO klg ;/lIft kf/ . pgn l5dsL ef/tdf /xsf ]
|
{
]
|
]
|
“
}
]
“
'
'
cªuh ;/sf/;u /fdf ;DaGw agfP . klxnf ljZj obwdf nfvf gkfnL ojfx¿nfO k7fP
\
\
]
]
]
]
}“
]
afkt pgsf lghL sfifdf nfvf gub hDdf eof . pgn cGt/f{li6«o :t/sf lje"if0f
{
klg kfP . pgn l;kfxL / lkkfx¿nfO v6fP/ l;x b/af/ agfP / /fHosfifaf6 bO s/f8
]
{
+
]
]
'
]
“
“
}
“
?kof lnP . pgn s/f8f dNosf ;g, rfbL, lx/fx¿ clg s/f8f ?kof ljbzL aªsdf hDdf
}
'
“
}
}
\
"
]
]
}
“
]
]
]
u/ . Tolt xbf klg pgsf arg / 56k6L x6g, a? a9b uof .
]
}
“
]
}
'
\
]
]
!$= rGbzdz/sf argL / 56k6fx6 w/ a9sf bvL Ps ansf afnsdf/Ln elgg, æca t clt
'
]
]
'
|
]
]
]
]
}
}
]
]
\
]
]
{
eof dxf/fh, Ps k6s snsTTffaf6 8fS6/nfO lemsfP/ bvfpg xf ls ¤Æ
]
]
}
]
]
{
]
!%= æ8fS6/n lgsf kfg /fu eP t snsTtfaf6 xfOg, nG8gaf6 lemsfpg ;lsG5 lg ¤ nG8gd }
]
]
]
]
'
]
]
]
uP/ pkrf/ u/ klg xG5, t/ d/f of /fu s'g} 8fS6/n] pkrf/ ug{ ;St}g ¤Æ rGb|zdz]/n]
nfdf ;:s/f xfNb eg .
'
]
}
]
]
]
|
]
'
]
!^= ædxf/fh, xh/ cfkmgf ;TTff c;/lIft 5 eg/ 8/fOaS;sf xf . of xh/sf ed dfq
]
]
'
'
]
]
\
]
xf . xfdL lj?bw s;n if8oGq ug ;S5 / < /fnjmddf /xsf eLd / hbw afax¿n To:tf ]
{
'
'
]
]
\
\
\
]
]
|
'
}
]
\
}
'
'
]
{
ug ;Sg sg ;Defjgf 5g . clg lsg lrGtf lnO/xgk¥of ¤Æ afnsdf/Ln elgg .
]
]
{
|
]
{
}
\
]
}
]
]
!&= æxf dxf/fgL, clxn s;n klg xfdf lj?bw sxL ug ;Stg eGg dnfO yfxf 5 . ca dnfO {
“
“
'
}
]
“
]
}
lhpbf efO elthfx¿;u sg 8/ 5g . d/sf a8fafp, bfOefO / elthfx¿;u eg ;f/ }
\
'
\
{
]
{
]
]
8/fpg yfnsf 5 . ;kgfdf dnfO /0ffbbLk cfP/ ufnL u5g . huthªx¿ cfP/ 8/
zAbfy{
'
]
cfslift M nflePsf, emlDdPsf, cfkmlt/ tflgPsf ]
]
"
{
]
"
\
ljeif0f M cnªsf/, cfeif0f
"
]
]
lkkf M ;gfnfO sfddf ;3fpg tNnf txsf hflu/ ]
]
{
]
]
'
]
'
/fHosfif M ;/sf/L 9s6L, /fHosf cfDbfgL hDdf xg 7fp “
]
'
gkfnL M sIff ( 61
]

}
]
\
]
bvfp5g . Tolt dfq xfOg, uxGb / kmTox¿ cfnf 78ofp5g . si0fnfn ‘dssf vtL’
\
]
“
“
“
[
|
]
\
]
}
]
]
“
{
}
}
\
]
'
\
|
lstfa bvfpb dnfO lvHofp5g . ljZjobwdf dfl/Psf nfvf dflg;x¿ cfP/ xfdf Hofg
“
“
]
]
]
]
|
ar/ slt sdfO; eg/ dnfO ;tfp5g <Æ rGbzdz/n eg .
]
“
\
{
\
]
]
}
]
]
\
'
'
]
'
]
]
!*= æleqL dgdf nssf s/f ;kgfdf blvG5 eG5g . xh/ ltg dfG5sf af/df ;flralS;G5
{
]
'
'
xfnf, clg ;kgfdf cfp5g . la;g Sof ltgLx¿nfO .Æ afnsdf/Ln elgg .
\
\
]
{
“
'
]
'
]
]
“
]
{
}
}
!(= æla;g t vfH5 lg t/ sxf ;S5 / ¤ zlSt, ;TTff / ;DklTt g ;a yfs eGg 7flgof /
“
]
"
]
]
dfGohg klg elgPg, cfkmGt klg elgPg . clxn ;Dembf 8/ nfU5, d/kl5 odbtn l3;fb } {
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
"
]
]
“
\
]
}
]
}
g/s nhfG5g xfnf h:tf nfU5 . bfg blIf0ff / kf7khf t u/sf 5f t/ To;n ;a }
|
]
]
{
]
]
s/fsf kfolZrTt unf h:tf nfUbg .Æ rGbzdz/n eg .
'
]
}
|
]
{
]
}
"
@)= æxh/ g/fdf s/f dfq ;flraS;G5 . cfkmn u/sf /fdf sfd klg t 5g, ltgnfO ;Dem/ ]
\
'
'
|
]
|
'
]
]
9Ss eOaS:of; g .Æ afnsdf/Ln elgg .
'
\
\
}
]
]
\
{
]
@!= æv vfln efO elthfn if8oGq unfg ls eGg qf;df /lxof . oqf >L # dxf/fhf ePkl5
]
\
{
{
]
'
]
]
{
]
]
clnslt ;DklTtsf hfxf ugk5 eg/ Totflt/ Wofg uof . kl5;Dd sLlt /fVg sfdlt/ t
]
]
Wofg uPg5 . wGg ;tL kyf x6fpg Pp6f /fdf sfd ul/P5 / dfq, gq Oltxf;df snªs }
|
]
}
\
|
]
]
]
]
snªs afSgkg /x5 .Æ rGbzdz/n pbf; eP/ eg .
]
|
{
]
'
\
|
]
{
'
]
{
|
}
]
@@= æ;tL kyf x6fpg h:t c¿ /fdf sfd klg t ug ;lsG5 lg ¤ xh/n ug rfxsf sfd s;n ]
}
]
\
]
]
]
'
]
]
/fSg ;Sg xfOg Sof/ ¤Æ afnsdf/Ln elgg .
|
}
@#= æof t l7s eGof . o; ;DaGwdf d/f dgdf klg s/f vNg yfnsf 5g . cdl/sfdf bf; kyf
'
]
\
]
]
]
}
]
\
]
]
|
]
]
|
x6fPsfdf cafxd lnªsgsf sqf OHht 5 . ef/tdf klg of kyf xl6;Sof . ;+;f/af6} bf;
kyf x6gk5 eg/ cGt/fli6o ¿kdf :ne sld;g klg agsf 5 eGg ;Gb 5 . ca xfdLn ]
]
{
]
\
'
'
]
|
{
]
«
'
]
}
}
“
]
|
]
|
}
|
]
}
]
+
]
'
of kyf /flv/fVof eg ;;f/el/ xfdf aOHht klg xG5 . To;n ca bf; kyf t x6fpg k5 {
]
t/ bf; dflnsx¿ l/;fpnfg ls eGg 8/ 5 .Æ rGbzdz/n eg .
]
\
]
|
]
'
{
'
'
\
@$= æbf; dflnsx¿ lsg l/;fpg lg ¤ bO rf/ ;o lbP/ k:tf k:tf;Dd sfd nufpg kfPsf 5g .
}
'
“
}
cem slt sfd nufO /fVgkg pgLx¿nfO ¤Æ afnsdf/Ln elgg .
\
]
{
'
]
'
{
{
zAbfy{
]
]
]
|
]
kfolZrt M kfk jf ck/fwsf bfif d6fpg sfo {
{
if8oGq M 5nsk6, hfnemn, csfsf clgi6 ug ufKo rfnafhL
]
{
\
]
]
]
]
]
;tL kyf M >Ldfgsf nf;;u hn/ dg k/Dk/f
]
{
\
}
|
“
\
]
snªs M bfif, bfu, nf~5gf
|
bf; kyf M 3/n sfdbf/sf nflu dflg;sf lsgar u// sfddf nufpg k/Dk/f
]
]
]
]
]
'
\
]
|
«
]
\
]
:ne sld;g M /fi6 ;ª3n ljZjaf6 bf; kyf x6fpgsf nflu ;g !(@# df agfPsf cfofu
]
62 gkfnL M sIff (
]

]
]
@%= æTo;f geg, bf; dflns egsf ;a }
xfd|f dfG5] x'g\, pgLx¿nfO{ klg
“
}
lr9fpg xbg . /fHosfifaf6 Ifltklt { {
'
"
'
]
]
lbP/ eP klg of kyf rflx x6fpgk5 {
|
“
'
]
]
|
]
]
Sof/ .Æ rGbzdz/n eg .
@^= >L # rGb|zdz]/n] 6'“l8v]ndf
]
cfoflht ;df/fxdf gkfnaf6 bf;
]
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
'
]
dSt ePsf 3fif0ff u/ . kzkltgfysf ]
'
]
'
'
9s6Laf6 5lTt; nfv ;Tt/L xhf/
{
?kof lems/ dflnsx¿nfO bf;bf;Lsf ]
]
}
“
]
'
"
]
dNo rStf ul/of . o;/L gkfnel/af6
pgG;f7L xhf/ cf7 ;o lqkGg
'
bf;bf;Lx¿ dSt eP .
|
]
]
]
]
\
\
@&= bf;kyf pGdngsf 3fif0ffkl5 rGbzdz/ cfgGbn lgbfpg yfn . 5ofªu pHofnf xbf;Dd
]
]
|
'
“
"
]
]
'
“
klg pgL d:t lgbfO/xsf xGy . rGbzdz/;u afnsdf/Lsf lax eP/ cfPsf bO bzs
'
]
|
]
]
]
{
'
|
]
]
'
]
eof . o; lardf klxnf k6s rGbzdz/ o;/L cfgGbn lgbfPsf bv/ afnsdf/L v;L
]
'
]
]
]
]
'
]
'
]
|
\
'
}
}
]
]
eOg . o:tf bv/ pgn dgdg elgg, æ;v / ;Gtli6 eGg s/f ;DklTt, kb / klti7faf6 xg,
\
'
|
c;n sfdaf6 kfKt xbf /x5 .Æ
“
]
]
zAbfy{
]
}
]
"
]
|
pGdng Mh/blv pvNg ljmof
{
klti7f M dfg, sLlt, oz, uf/j
|
}
gkfnL M sIff ( 63
]

cEof;

;gfO
'
]
'
'
\
'
\
'
|
]
]
]
]
]
'
\
!= kf7sf klxnf / bf;f cgR5b ;Ggxf; / l7s al7s 56ofpgxf; M
]
]
'
\
'
-s_ afnsdf/L bjL >L % a8fdxf/fgLsf ¿kdf b/af/df lelqPsL lyOg .
]
|
'
}
]
]
-v_ afnsdf/Ln rGbzdz/df ulx/f argL / 56k6fx6 blvg .
]
]
\
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
|
{
\
]
]
}
]
]
{
|
“
]
-u_ rGbzdz/ lgbfd aa/fpg, bf/f ls6g / PSsfl; laplemg uy .
]
]
]
'
]
“
-3_ rGbzdz/n gkfnsf 7nf 8fS6/x¿;u hrfO;ssf lyP .
|
“
\
{
'
|
]
]
{
]
-ª_ rGbzdz/ dlVtof/, hªuLnf7 eO;ssf efOx¿nfO ufnL uy .
'
]
'
]
]
\
|
]
'
]
@= kf7sf t;f / rfyf cgR5b ;Ggxf; / tnsf kZgsf pTt/ lbgxf; M
'
]
]
}
]
|
\
-s_ rGbzdz/ efO elthf;u s;/L afNy <
]
“
]
]
|
]
-v_ lsg rGbzdz/df efOx¿klt ljZjf; lyPg <
|
|
]
|
]
{
]
|
]
-u_ rGbzdz/n kmTo / uxGbnfO s s u/ <
]
]
]
|
]
]
]
|
]
]
-3_ rGbzdz/ / uxGbzdz/sf lardf s:tf gftf ;DaGw lyof <
]
]
]
'
-ª_ eLdzdz/n lsg /fhLgfdf lbG5 egsf lyP <
]
'
#= kf7sf ;ftf cgR5b >lt nvg ugxf; .
“
\
]
{
]
}
'
]
]
'
af]nfO
\
]
{
!= tnsf zAbx¿sf] zbw pRrf/0f ug'xf; M
\
'
"
'
aa/fpg, dlVtof/, zªsfn, avf:t, kbRot, /x:odo, ufOuO, cfslift, ljeif0f, if8oGq,
'
{
'
{
'
“
'
\
\
{
“
"
\
|
'
snªs, lr9fpg, 9s6L, pGdng, klti7f
'
'
@= kf7sf cf7f}, gjf / b;f cgR5bsf cfwf/df tnsf kZgsf pTt/ eGgxf; M
|
\
]
“
}
]
'
}
'
]
“
“
]
'
\
]
|
-s_ rGbzdz/n sg snhsf pb3f6g u/ <
]
]
]
\
]
-v_ snhsf pb3f6gdf rGbzdz/n s eg <
]
]
]
]
|
]
]
'
-u_ afnsdf/Lsf cg;f/ snh vfNbf lsg /fdf xG5 <
]
'
]
'
|
64 gkfnL M sIff (
]

]
“
-3_ k9 nvsf lzlIftx¿ s yfxf kfp5g <
]
]
]
\
-ª_ /f0ff jzsf zf;g ;dfKt xg sf/0f s xf <
]
]
+
]
'
]
“
}
]
]
]
]
\
#= kf7sf ;qf cgR5bdf pNnv ePsf kfqx¿ rGb|zdz/sf ;kgfdf lsg cfPsf xf]nfg <
'
]
"
\
{
;dxdf 5nkmn ug'xf; / 5nkmnaf6 lgsflnPsf] lgisif sIffdf ;'gfpgxf; .
]
'
{
\
]
{
'
]
]
}
'
]
]
“
$= tkfOn ;gsf jf k9sf sg syf ;fyLnfO 5f6s/Ldf ;gfpgxf; .
{
\
]
'
]
'
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
k9fO
]
'
}
\
'
]
]
\
!= kf7sf cgR5bx¿ xfpefp;lxt kfnkfnf k9gxf; .
'
]
“
}
@= kf7sf t/fblv ;f/f cgR5b;Dd k9L ;f/f+z nVgxf; .
]
]
]
“
}
]
]
\
'
}
]
'
'
\
]
“
}
|
]
'
“
}
]
#= kf7sf c7f/fblv PSsfO;f cgR5b;Dd k9L sg kfr cf6f kZg agfpgxf; .
“
$= kf7sf afO;fblv clGtd cgR5b;Dd k9L dVo dVo 36gf l6Kg'xf; .
]
'
]
}
]
\
'
“
'
\
]
]
]
|
]
'
'
%= tnsf n3syf k9L ;flwPsf kZgsf pTt/ lbgxf; M
]
]
]
}
'
'
\
]
'
}
]
“
\
]
kmf6sf dnf nuf nufPsf Ps dfUg vfnL v66fdf Ps gj wgf9osxf dfUb kUof . gj
\
wgf9on Ps d7L leIff lbg'sf] ;6\6f Ps hf]/ gof“ n'uf g} lbof] .
'
]
“
]
]
]
“
]
dfUgn ;6 p7fP/ x¥of / ToxL /fVof, hxfaf6 p7fPsf lyof . KofG6 p7fof, x¥of / ToxL “
]
]
]
]
{
]
]
/fVof . To;/L cfkmn lbPsf ;fdfgnfO lt/:sf/ u/]sf] 7fgL wgL JolStn] s8\s]/ eGof],
{
]
"
]
]
“
]
]
“
}
]
}
]
]
]
]
æxg, s vfhsf tn < dfUg lx8g, lbPsf glng <Æ
]
\
]
dfUgn ;s?0f eGof], ædflns, dnfO{ a;\, Ps k]6 cGg rflxPsf] 5, h;n] k]6 eg{ ;s""“ .
]
'
“
]
oltsf nuf nufP/ lx8 dnfO s;n lbG5 kml/ < To;n oL nuf nufpg afWo u/fP/
]
]
'
]
{
}
'
'
]
]
'
]
]
d/f k6df nft lsg xfGgxG5 < dn xh/sf s kf la/fPsf 5 / <Æ
]
]
}
]
]
'
{
'
]
]
-slkn nfld5fg, ‘dfUg’ zLifssf n3syfaf6_
]
-s_ dfUgnfO wgL JolStn s lbof <
]
]
]
{
]
-v_ wgf9o JolStn lbPsf s/f dfUgn lsg lng dfgg <
'
]
]
]
]
]
\
]
]
]
]
]
]
]
]
'
\
'
'
-u_ dfUgn wgf9o JolStnfO ‘d/f k6df nft lsg xfGgxG5 <’ eGgsf tfTko s xf <
{
{
-3_ dflysf cgR5bdf /vfªlst zAbx¿sf cy s s xg <
]
]
'
]
]
]
\
\
'
{
]
'
“
]
]
]
]
'
-ª_ o; n3syfaf6 tkfOn s:tf ;Gbz kfpgeof <
{
gkfnL M sIff ( 65
]

“
}
'
}
“
]
}
“
]
'
]
\
]
'
\
\
]
^= kf7sf kfrf / 56f cgR5b k9gxf; / hf8f ldnfpgxf; M
'
]
“
]
afnsdf/L bjL ‘lkm:6 dxf/fh’ eg/ x:;L dhfs u5g \
{
]
'
kmTo hfh/sf6 7s/LsL 5f/L
]
]
]
]
“
]
]
'
hªuaxfb/n afwsf lylt xhl/ofaf6 lgsflnPsf]
'
\
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
]
s/f sf6gx¿ dl;g ug agfpg ]
'
\
}
\
b'AnfP/ cfkmg efO, elthf;u 8/fpgk5 {
“
'
\
]
u]x]Gb| l;67f eOaS:of ]
n]vfO
'
]
|
]
!= tnsf kZgsf pTt/ 5f6s/Ldf nVgxf; M
\
]
]
\
]
'
]
|
]
]
]
-s_ lax eP/ cfPsf sxL lbgd afnsdf/L bjLn rGbzdz/sf af/df s s/f yfxf kfOg <
'
]
]
}
]
|
{
]
“
\
-v_ rGbzdz/ cfkmgf efO elthfx¿;u s:tf Jojxf/ uy <
]
]
\
\
}
|
]
|
]
{
-u_ rGbzdz/nfO lsg cfkmg efO elthfklt zªsf lyof <
]
]
|
-3_ rGbzdz/n s;/L cfkmgf zf;gnfO alnof agfPsf lyP <
]
{
\
]
]
-ª_ rGbzdz/nfO ;kgfdf ss;n s s uy <
]
]
]
{
|
]
{
]
]
'
]
]
]
|
{
'
]
\
@= lzIfsnfO ;fw/ ;tL kyfsf af/df Ps cgR5b nVgxf; .
]
\
#= efj lj:tf/ ugxf; M
'
{
]
'
]
\
\
}
]
“
-s_ hªuaxfb/n afwsf lyltdf oxL sdhf/L 5, zf;gdf /xgn cfkmg efO, elthf;u
]
]
“
]
8/fpgk5 .
{
'
“
]
\
]
\
'
]
]
}
]
}
]
“
-v_ snh vfn/ dn cfkmgf v66fdf cfkmn aGr/f xfg .
]
]
]
-u_ zlSt, ;TTff / ;DklTt g ;a yfs eGg 7flgof / dfGohg klg elgPg, cfkmGt
}
]
}
klg elgPg .
'
|
“
-3_ ;v / ;Gtli6 eGg s/f ;DklTt, kb / klti7faf6 xg, c;n sfdaf6 kfKt xbf ]
'
]
}
|
'
'
/x5 .
]
66 gkfnL M sIff (
]

'
]
{
+
'
\
\
]
|
$= kf7sf ;f/fz nVgxf; / sIffdf k:tt ugxf; .
]
'
]
]
\
'
'
]
%= cy vNg u/L jfSo agfpgxf; M
{
]
"
|
}
|
]
{
'
argL, lagfl;TtLdf, /fnjmd, /fhLgfdf, kbRot, cfslift, ljeif0f, kfolZrTt, if8oGq,
\
pGdng, klti7f
|
"
]
]
'
“
'
^= lgDg lnlvt cgs/0ffTds zAbx¿sf] kofu u/L jgef]h hfbfsf cgej nVgxf; M
]
\
'
]
|
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
h'?Ss, ;/f;/, 9sdSs, ykSs, v'?Ss, snsn, vnvnL, x'?Ss, vnan, lr/la/,
{
{
;/;/ cflb
]
&= kf7af6 xnGt kofu ePsf zAbx¿ vf]h/ nVgxf; .
\
]
'
|
]
]
]
]
{
]
]
{
]
\
*= kf7sf zAbfy{ k9L pxL cy cfpg zAb vfh/ lzIfsnfO bvfpgxf; .
'
|
\
|
]
]
+
'
]
\
]
\
]
]
]
]
\
(= kf7 k9bf bfxf/f pbw/0f lrxgsf kofudf Wofg lbgxf; / o:tf lrxg kofu u/L 5f6f ;jfb
]
]
\
nVgxf; .
'
\
]
]
Jofs/0f
\
{
"
]
'
{
!= tnsf cgR5bdf jtdfg sfn hgfpg] ljmofkbnfO /vfªsg ul/Psf] 5, ltgnfO etsfndf
]
]
{
|
{
\
'
¿kfGt/0f u/L sfkLdf ;fgxf; M
]
{
'
;bzg / :jl:tsf pl7;s]sf 5g\ . clxn] pgLx¿ vfhf vf“b} 5g\ . h]lg; / cfz'tf]if klg cf“vf
}
ldRb p7\5g\ . ;'hg / o'hg sk8f nufp“b} 5g\ . s?0ff / gf/fo0f l7s kl/;s]sf 5g\ .
|
clgtf, klg;f, ktLs / ;lrg klg hDdf x'G5g\ . ;a} ldn]/ Ps} l5gdf rflxg] ;fdfgsf] ef/L
|
'
nufp5g . khg Sofd/f afS5g . dgfn lutf/ le5g . cfh pgLx¿ jgefh hfb 5g . ;asf ]
\
\
}
]
]
\
“
'
{
]
}
“
\
'
]
rx/fdf v;L b]lvG5 .
@= tnsf cgR5b k9L jtdfg sfnsf kIfx¿sf] klxrfg ugxf; / x/s kIfsf jfSonfO{ cnu
]
\
]
'
]
{
{
]
'
]
\
'
cnu tflnsfdf /fVgxf; M
8fNdf, /vf, xl;gf / zflGt d/f ldNg ;fyL x'g\ -;fdfGo jt{dfg_ . ;'lDgdf, lrqn]vf,
]
]
]
]
}
“
xfsdfof;u klg d ;f/ ldN5' -;fdfGo jt{dfg_ . pgLx¿ klg d;“u c;fWo} ldN5g\ -;fdfGo
'
“
]
]
]
{
|
|
'
jtdfg_ . cd/z, /fdsi0f, ;jf;, ;lnd, ci6dfg, kjL0f, kf;fª, ofuGbx¿;u xfdL ;u }
“
[
\
{
“
|
]
}
}
"
{
{
"
{
k9b 5f -ck0f jtdfg_ . pgLx¿ klg d/f /fdf ;fyL aGb 5g -ck0f jtdfg_ . xfdLx¿
\
}
}
drLblv dxfsfnL;Dd clg lxdfn, kxf8, dw;, t/fO ;alt/sf 5f}“ -;fdfGo jt{dfg_ . hft,
]
]
]
{
;:sf/, dftefiff, jifeiff cnu cnu eP klg xfdL ;a gkfnL xf eGg xfdLn yfxf kfPsf
]
+
[
"
}
]
]
}
“
]
}
]
}
]
"
{
}
“
{
5f -k0f jtdfg_ . o;n xfdL ;a cfk;df ldn/ a;]sf 5f}“ -k"0f{ jt{dfg_ . Ps csf{sf]
]
efjgfsf sb/ u/]sf 5f}“ . -k"0f{ jt{dfg_
gkfnL M sIff ( 67
]

'
{
{
]
{
]
]
]
'
{
'
]
#= kf7sf klxnf cgR5bnfO ;fdfGo jtdfg sfndf abnL kgnvg ugxf; .
\
{
]
{
{
"
]
“
}
]
$= kf7sf tO;f cgR5bnfO ck0f jtdfg sfndf abnL kgnvg ugxf; .
'
]
{
{
]
'
\
'
{
}
“
{
{
{
'
'
]
{
\
"
]
]
'
]
%= kf7sf 5lAa;f cgR5bnfO k0f jtdfg sfndf abnL kgnvg ugxf; .
\
{
\
]
]
^= sfi7sdf lbPsf] ;ªstcg;f/ vfnL 7fp“ egxf; M
'
]
'
\
-s_ h;bLk k9fOsf ;fy;fy 3/sf sfddf klg ;xofu ==== . -u/ – ;fdfGo jtdfg_
]
{
]
}
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
{
"
-v_ sltsf sIff ( df ===== . -k9 – ck0f jtdfg_
{
[
\
{
"
{
“
}
-u_ cfªsfhL cfh sf7df8f ====== . -hf – k0f jtdfg_
'
'
'
\
{
“
-3_ n5dlgof labfsf lbg nlDagL === . -3d – ;fdfGo jtdfg_
{
"
{
-ª_ dxz uLt ==== . -ufp – ck0f jtdfg_
]
{
"
]
{
\
-r_ vflnbfn lrq ==== . -ag – k0f jtdfg_
\
]
'
'
|
]
]
&= tnsf cgR5baf6 ljzif0f / ljmofkb 5fgL cnu cnu tflnsfdf n]Vgxf; M
]
\
“
}
]
]
]
]
]
}
]
]
{
xfdL u/f; kfvflt/ nfUof . psfnf af6f, df6f dfG5nfO psfnf af6f r9g w/ uf/f ]
]
“
]
'
“
]
“
xbf/x5, sxL lzIfsnfO ;f/ uf/f eof . afsL xfdL bAnf, kftnf eP klg kmltnf lyof, vf; }
'
'
{
]
{
]
]
}
“
}
]
'
\
]
“
'
uf/f ePg . kfvel/ /ftf u/f; kmnsf clg ;fgf, 7nf / /ªuLlj/ªuL r/f r?ªuLsf ]
'
'
}
]
\
'
\
]
]
{
'
lr/la/fx6n ubf dg cfgGb eof . 8f8fsf lzv/df kUbf rK6f, yKrf, nfDrf, ufnf, sfnf,
}
]
]
“
]
]
\
'
{
]
]
/ftf ljleGg cfsf/ / /ªsf 9ªufx¿ ykf// agfPsf bp/fnLnfO kmnkftL / ;tf sk8fsf ]
'
'
]
]
]
Wjhf r9fof . lzv/df kUbf xfdLnfO 7nf ljho xfl;n u/sf dx;; eof .
'
}
{
'
]
'
]
“
]
]
{
\
\
"
*= ;dx ;dx agfO kf7af6 ljzif0f zAbx¿ 5fGgxf; / sIffdf k|:tt ugxf; .
'
{
'
]
]
"
'
]
{
(= kf7sf clGtd cg'R5bdf kofu ePsf ljmofkbx¿ jfSodf k|ofu u/L sfkLdf ;fg'xf; .
]
]
]
\
|
]
|
]
l;hgfTds nvg
{
]
'
'
!= tnsf n3syfdf kof]u ePsf dVo 36gf, kfq / kl/j]zsf af/]df 5f]6f] j0f{g u/L sIffdf
|
k:tt ugxf; M
|
'
{
\
]
'
'
]
\
{
“
“
{
}
}
'
{
\
bO hgf a6jf au/dfly lx8b lyP . 3fd rjmb lyof . Ps hgfn 5ftf cf9of . csf;u 5ftf
]
“
]
]
]
]
]
lyPg t/ p;n hTtf nufPsf lyof . 5ftf xg;u hTtf lyPg . sxL a/kl5 3fdsf /fkn ]
]
'
'
“
]
]
]
'
{
}
]
]
]
]
'
]
afnjf a:;/L tfTof . 5ftf xgsf ktfnf eTetL kfNg yfNof . p;n cfkmgf ;xofqLnfO eGof, ]
]
]
]
\
'
]
'
]
]
æafnjfn ;f/ kfNg yfNof . dnfO Psl5g ltdf hTtf bpm . d ltdLnfO d/f 5ftf
}
]
|
]
'
{
]
]
{
'
lbG5 .Æ
68 gkfnL M sIff (
]

]
]
]
'
'
{
]
'
]
hTtfjfnfn cfkmgf hTtf kmsfn/ ;fyLnfO lbof / 5ftf cf9/ vfnL v66f afnjfdfly lx8g
]
\
“
\
\
'
'
“
“
\
“
]
|
}
]
]
}
\
]
]
]
]
yfNof . kfr b; kfOnf lx8bf glx8b pm cflTtof / eGof, æef ltdf 5ftf ltdL g cf9, d/f ]
“
]
{
\
hTtf bpm . hTtf geO d Ps kfOnf klg lx8g ;lSbg .Æ ljr/f 5ftfjfnf ;ªs6df
\
'
“
'
]
k¥of / p;n eGof, æs:tf crDd, 3fd a? ;xg ;lsG5 . t/ ToxL 3fdn tftsf afnjfnfO {
]
]
]
]
]
]
'
;xg ;lsGg .Æ
'
}
'
'
]
]
'
]
]
]
tL bO a6jfsf s/f ;lg/xsf afnjfn 3dG8n kmNb ;onfO x¥of / lrRofof, æbVof }
{
"
]
{
]
{
'
'
]
]
}
}
}
]
]
]
'
]
d/f zlSt < ltdL hlt s8f eP klg dflg;nfO kfNg ;Sbgf . dn dfG5sf ;ftf lng ;S5 .Æ
]
]
]
{
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
]
]
of ;g/ ;o d;Ss xf:of / afbnleq k:of . a6jfx¿n rgsf ;f; km/ . sxL a/d afnjf
“
'
'
'
"
]
]
}
]
]
'
]
]
}
'
{
]
]
]
;nfof . a6jfx¿ cf/fd;fy cufl8 a9 .
'
]
'
"
'
"
'
{
-ljgosdf/ s;h, ‘;o / afnjf’ n3syf_
]
]
]
]
@= cfkmn k9sf jf ;gsf Pltxfl;s 36gfdf cfwfl/t eP/ 5f6f syf nVgxf; .
]
'
]
\
'
]
"
]
]
]
gkfnL M sIff ( 69
]

kf7 * j;Gt sflsn
]



}
]
– nvgfy kf8ofn
\
]
[
e/L ntf jIf ljif 6gf6g
'
“
gjLg nfvf kmn kfnjfsg .
}
'
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
]
j;Gt cfof sns07sf ca
|
;lgG5 ;fx sns07 uf/j ..!..
}
'
}
cufl8 hf bLg agL nsLsg
]
'
]
]
latfpYof sjn bMvdf lbg .
“
'
]
]
cxf ¤ pxL sflsn x/ cfh of ]
]
{
kdfbn k0f dxf;vL eof ..@..
]
]
'
"
]
|
}
“
]
a;L aurf lar dfhdf k/L
gof snLnf ;xsf/ d~h/L .
“
}
]
“
rkfpb d:t eP/ a;/L
'
"
"
sx sx ub5 Tof 3/L 3/L ..#..
'
{
]
"
"
zAbfy{
]
ntf M nx/f sn M sfdn
[
jIf M ?v s07 M :j/
]
]
]
ljif M df, dfly sflsn M sfOnL
|
]
6gf6g M el/e/fp kdfb M cfgGb
]
“
kfnjf M slnnf kft ;xsf/ M cfksf ?v
'
'
'
'
]
}
{
}
j;Gt M rt jzfv dlxgfdf kg Ct ' d~h/L M dh/f, kfnjf
sns07 M sfOnL
]
70 gkfnL M sIff (
]

]
]
rnL/xsf 5 l;/Ll;/L xjf
'
\
]
emnL/x5g ;a d~h kfnjf .
'
'
htf lbof bli6 pt ;vL dg
]
}
[
'
|
kdfbn k0f gxf; Tof lsg ..$..
]
{
"
]
]
]
]
]
'
;dL/n kik–k/fusf em/L
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
nufpbf Tof /; /ªudf k/L .
]
“
\
'
]
emnL /xsf 5 z/L/ a;/L
]
]
'
]
d5/ txL /hdf 3/L 3/L ..%..
]
gGb
lkP/ ;f;f ;f;f ;f˜˜˜˜ ˜˜˜˜ ˜˜gGbgGb /;fnsf] /;
gGb
gGb
“
} dbf˜˜n; .
'
3dfpb gq bj dbfdbf˜˜˜˜n;n;
]
' dbfdbf˜˜˜˜n;n;
}
{
'
]
;xif vfnL ;l/nf unfsg
]
]
3gSs 3Gsfp5 Tof ;a jg ..^..
}
“
3/L 3/L e/ p8L cnLslt
{
'
'
]
3d/ zfvfGt/df otfplt .
a8f axf8L /l;s agL txf “
]
}
9nLdnL ub5 kfnjf dxf ..&..
“
'
{
zAbfy{
“
'
d~h M dgfx/ ;f˜˜gGb M cfgGb;u
]
]
]
“
[
“
bli6 M cfvf /;fn M cfk jf s6x/sf /;, ld7f /;
]
\
;dL/ M xfjf dbf˜˜n; M dbn n67
k/fu M ;uGw unf M efsf, no
'
\
/ªu M gzf axf8L M km/fl;nf ]
|
'
/h M kik k/fu /l;s M dg k;Gg kfg { ]
gkfnL M sIff ( 71
]

{
\
rrf 78ofOsg r66 d~h/L
\
]
'
]
]
7ªu/ RofkLsg blvg u/L .
]
'
\
km/Ss kmsG5 3/L kl5lNt/
{
|
'
k;Ggtf ;fy ntfl/ kR5/ ..*..
]
g zLt afwf g t 3fdsf 8/
g afu gª\uf, g t jli6sf lk/ .
]
[
}
j;Gtsf uf/jn u/Lsg
]
]
v;L 5 ;fx sns07sf dg ..(..
]
}
'
|
-nflnTo, efu !_
zAb / cy {
zLt M lr;f ]
afu M aurf kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
}
“
\
\
gªuf M gfªuf ]
jli6 M jiff {
[
cEof;
'
;gfO
'
'
'
]
]
{
}
]
}
!= ‘j;Gt sflsn’ sljtf ;g/ To;cg;f/ kfnkfnf jfrg ugxf; .
]
\
'
\
@= sljtfsf klxnf / bf;f Znfs ;Ggxf; / To;sf cfwf/df lgDg k|Zgsf pTt/ lbgxf; M
\
'
]
]
]
]
]
|
'
]
]
]
-s_ ?v tyf nx/fdf j;Gt Ctdf s:tf kl/jtg cfp5 <
“
{
]
'
]
]
-v_ sfOnLn j;Gt Ctsf zfef s;/L a9fp5 <
“
]
]
'
]
'
-u_ j;Gt CteGbf klxn sfOnL cfkmgf lbg s;/L latfpYof <
]
“
\
]
{
'
'
-3_ sfOnL j;Gt CtnfO sg ¿kdf lnG5 <
]
]
|
]
]
#= sljtfsf t;f / rfyf Znfs >lt nvg ugxf; .
\
]
]
]
'
{
'
}
]
72 gkfnL M sIff (
]

af]nfO

]
{
!= tnsf zAb pRrf/0f ug'xf; M
\
sns07, /;/ªu, k;Ggtf, jli6, zfvfGt/
\
[
|
]
'
]
\
'
“
{
]
@= tnsf zAb kofu u// ;fyL;u sfOnLsf af/]df s/f ugxf; M
]
|
]
}
]
'
;f/, sjn, dfh, z/L/, rRrf ]
|
]
\
#= tnsf kZgsf pTt/ eGgxf; M
'
]
'
]
-s_ ‘j;Gt sflsn’ sljtfsf slj sf xg <
\
]
|
-v_ sljtfdf sg Znfs a9L /fdf nfUof / lsg <
]
]
'
]
{
'
-u_ sljtfsf zLifs ‘j;Gt sflsn’ slTtsf pkoSt 5 / lsg <
]
]
]
{
]
]
]
\
-3_ sljn sfOnLnfO s s gfd lbPsf 5g <
]
{
'
]
\
"
]
]
{
$= kf7sf cfwf/df j;Gt Ct'df blvg kl/jtgsf af/df ;dxdf 5nkmn ugxf; .
]
k9fO kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
'
'
]
'
]
|
!= ‘6gf6g’, ‘kfnjfsg’ h:tf cgkf;oSt zAb kf7af6 vfh/ lzIfsnfO eGgxf; .
'
{
]
\
]
}
'
]
]
\
'
]
\
\
]
'
@= sljtfsf rfyf Znfssf kªlSt k9/ pbfx/0fcg';f/ nVgxf; / sIffdf ;gfpgxf; .
]
]
]
]
pbfx/0f M xfjf l;l/l;/L rln/xsf 5 .
|
]
'
]
\
“
}
#= kf7sf ;ftf / cf7f Znfs k9L tnsf kZgsf pTt/ lbgxf; M
]
}
“
{
]
\
]
]
-s_ sfOnLn cfkmgf k;GgtfnfO s;/L JoSt u/sf 5 <
]
|
]
{
-v_ ‘zfvfGt/’ ‘axf8L’, ‘/l;s’, ‘kfnjf’ / ‘d~h/L’ zAbsf cy s xf <
]
'
]
]
-u_ ‘e/’, ‘r66’, ‘km/Ss’ oL cgs/0ffTds zAbnfO jfSodf kofu ugxf; .
\
]
]
'
{
|
\
'
'
{
{
]
]
“
]
'
]
]
-3_ ‘3l/3l/’, 9lndnL h:t cGo kfr cf6f låTj zAb lzIfs;u ;fw/ nVgxf; .
“
\
}
]
|
]
}
“
“
}
'
{
]
}
$= kf7sf] kfrf / 56f Znfs k9L 5f6f pTt/ cfpg] ltg cf6f kZg lgdf0f u/L sIffdf k|:tt
]
“
{
]
\
'
ugxf; .
gkfnL M sIff ( 73
]

n]vfO
]
\
'
!= kf7sf cfwf/df pTt/ n]Vgxf; M
]
'
]
]
'
-s_ j;Gt Ctsf ljziftfx¿ s s xg <
\
'
\
]
-v_ j;Gt Ctdf sfOnLsf lbg s;/L laT5g <
]
-u_ j;Gt Ct sfOnLsf nflu lsg /dfOnf xG5 <
'
'
]
]
]
]
“
]
-3_ sfOnLn jgsf zfef s;/L a9fp5 <
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
-ª_ sljn j;Gtsf uf/jsf ¿kdf s s s/f pNnv u/sf 5g <
]
}
]
]
]
]
\
\
]
'
|
\
]
{
@= ;k;ªu JofVof ug'xf; M
\
-s_ rkfpb d:t eP/ a;/L
]
“
}
]
{
sx sx ub5 Tof 3/L 3/L .
"
'
'
"
"
"
]
-v_ j;Gtsf uf/jn u/Lsg
]
}
'
]
v;L 5 ;f/ sns07sf dg .
}
#= sljn] ‘j;Gt sf]lsn’ sljtfdf k|s[ltsf] aofg s'g ¿kdf u/]sf 5g\,lj:tf/k"j{s
]
nVgxf; .
]
'
\
\
]
]
]
+
$= ‘j;Gt sflsn’ sljtfsf] ;f/fz nVgxf; .
'
"
%= tnsf ljljw lsl;dsf zAbx¿nfO{ ;dx ;dxdf ldnL cy vNg u/L jfSodf kofu ugxf; \
{
]
]
'
|
{
"
]
'
'
/ sIffdf ;'gfpgxf; M
]
\
-c_ cgsfys zAb
]
{
-s_ sn — dl;g, snx, sfdn
]
]
]
{
]
-v_ lk/ — lrGtf, snx, lkg sfd u/, ;Nnfsf kft
-u_ k/f — klxn, ;DkGg, h7f ]
'
]
'
]
-3_ /h — wnf, kik/fu, :qL/h
'
'
'
{
-cf_>lt;d leGgfys zAb
"
lbg — lbp;f ] 3/L — 8f7;lxtsf s/fsf sfOofx¿sf ;dx
]
“
“
]
“
]
“
'
bLg — bvL l;t — ;u
3l/ — k6s zLt — lr;f]
74 gkfnL M sIff (
]

{
-O_ ljk/Ltfys zAb
|
el/ — cfwf gjLg — kfrLg

cufl8 — k5fl8 bLg — ;'vL

'
bMv — ;v k0f — ck0f {
{
'
"
"
'
a:g — p7g ' slnnf — l5lKkPsf ]
\
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
'
lbg — lng ' kl5 — cl3
-O_ cgs/0ffTds zAb
'
{
'
{
\
3gSs, km/Ss, l;l/l;/L, e/, r66
{
|
]
\
^= kf7df ePsf tnsf zAbx¿nfO{ krlnt j0f ljGof;cg;f/ ;RofP/ sfkLdf ;fg'xf; M
{
'
\
]
]
]
'
e/L, rnL/xsf, clnslt, emnL/x5g, ntfl/
Jofs/0f
]
!= ljleGg ;dx agfO{ pbfx/0fsf tn lbOPsf jfSo kl/jt{gsf cEof; ug'xf; M
"
\
{
]
-s_ lnª\u
]
]
;fgf efO cfof . ;fgL alxgL cfO {
{
}
]
]
}
]
]
]
sfnf s6f bfl8of . sfnL s6L bfl8O .
-v_ jrg
\
\
\
efO kf7 k95 . efOx¿ kf7 k95g .
]
?v cUnf 5 . ?v cUnf 5g\ .
'
-u_ k?if
d dfjn hfG5 ' . t dfjn hfG5; . pm dfjn hfG5 .
\
“
}
}
\
“
xfdL dfjn hfG5f . ltdL÷x¿ dfjn hfG5f . pgL÷x¿ dfjn hfG5g .
'
'
tkfO÷x¿ dfjn hfgxG5 . pxf÷x¿ dfjn hfgxG5 .
+
“
“
'
'
{
gkfnL M sIff ( 75
]

-3_ cfb/
'
'
\
“
\
'
}
t kmn l6K5; . ltdL kmn l6K5f÷l6K5of . tkfO kmn l6KgxG5 .
{
'
+
}
'
\
'
'
'
'
pm kmn l6K5 . pgL kmn l6K5g÷l6lK5g . pxf kmn l6KgxG5 .
\
“
'
]
]
]
]
]
'
d/f ;fyL cfof ] . d/f ;fyL÷x¿ cfP . d/f ;fyL÷x¿ cfpgeof .
]
'
d/L ;fyL cfO { . d/L ;fyL cfOg \ . d/L ;fyL cfpgeof .
]
]
]
-ª_ s/0f / cs/0f
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
“
'
]
“
'
;ofu uLt ufp5 . ;ofu uLt ufpbg .
}
]
;l/kmfn lstfa NofO5 . ;l/kmfn] lstfa NofOg5 .
]
cfh l;bwfy dfjn hfnf . cfh l;b\wfy dfjn ghfnf .
{
\
{
-r_ sfn / kIf
sfn e"t jt{dfg eljiot \
kIf
\
]
]
]
]
]
]
;fdfGo s6fs6L /fP . s6fs6L ?G5g \ . s6fs6L ?g 5g .
]
]
}
“
“
}
]
]
]
]
]
ck"0f{ s6fs6L ?b lyP . s6fs6L ?b 5g \ . s6fs6L ?b xg 5g .
}
'
]
\
“
]
]
]
]
\
]
\
'
]
]
k"0f{ s6fs6L /fPsf lyP . s6fs6L /fPsf 5g .s6fs6L /fPsf xg 5g .
]
]
]
]
]
]
]
cEo:t s6fs6L ?Gy .
]
c1ft s6fs6L /fP5g .
]
]
\
'
{
]
\
]
@= sfi7sdf lbPsf ;ª\stsf cfwf/df tnsf jfSo kl/jt{g ugxf; M
]
]
-s_ k0fdfg sljtf nV5 . -:qLlnªu_
\
"
{
\
'
]
“
-v_ dfw/L uLt ufp5 . -klnªu_
'
}
-u_ ltdL sxf uPsf lyof < -:qLlnªu_
“
\
]
-3_ p;n df5f df¥of . -ax jrg_
]
'
]
“
]
}
{
-ª_ xfdL l;gdf xg uPsf lyof . -Ps jrg_
'
]
-r_ dn 3f; sf6 . -ttLo k?if_
}
“
]
“
[
-5_ pm dfOt uO . -cs/0f_
{
]
-h_ ;fyL 3/ uof . -pRr cfb/_
76 gkfnL M sIff (
]

\
]
'
#= tnsf jfSonfO{ kIfsf cfwf/df hf]8f ldnfpgxf; M
-s_ hgnLn v;L kfnsL 5 . cEo:t et
]
]
]
'
"
\
]
{
}
"
-v_ d~rnf lrq sfb l5g . c1ft et
"
{
{
-u_ ci6dfg 3/ uof ] . k0f jtdfg
{
{
]
"
-3_ cfh /ftL kfgL k/5 . ck0f jtdfg
-ª_ dL/f ;fgfdf lgs k9yL . ;fdfGo eljiot \
\
}
]
"
]
}
“
-r_ xfdL efln dfdf3/ hfg 5f . ;fdfGo et
{
|
$= ;fdfGo jtdfgsf ljmofkbx¿ kofu u/L cfÇÇ ÇÇ Çgf] ljb\ofnosf af/]df Ps cg'R5]b n]Vg'xf];\ .
|
]
'
\
'
{
]
{
]
}
\
'
]
%= eljiot sfnsf ltg cf]6 kIfdf bO bO cf6f jfSo nVgxf; .
]
^= tnsf kb ;ª\ult ldnsf jfSodf l7s -˜_ / kb ;ª\ult gldn]sf jfSodf al7s -X_ lrx\g
]
\
nufpgxf; M kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
'
]
]
-s_ ;fyLsf cfdf cfof .
]
\
{
}
-v_ cfh ljbofnodf ljbofyL 5gg .
\
\
\
-u_ r/f cfsf;df p85g .
]
\
-3_ ltgLx¿ laxfg ahf/ uof .
]
}
-ª_ ltdL gkfnL /fd/L afN5f .
|
]
]
}
\
{
]
]
\
&= wft / ;ªstsf cfwf/df vfnL 7fp“ egxf; M
'
'
\
-s_ sljn sljtf ========= . -nv M k0f et_
]
]
"
{
"
'
]
"
-v_ u?n kf7 ========= . -k9fp M ;fdfGo et_
"
]
-u_ p;n vn ========= . -v]n M c1ft et_
\
]
-3_ el/ofx¿ eft ===================== . -vf M ck"0f et_
"
{
-ª_ xfdL dªunaf/ jt =================== . -ln M cEo:t et_
"
\
|
gkfnL M sIff ( 77
]

]
]
\
]
\
]
'
]
*= tnsf cgR5baf6 ‘;d’ pk;u nfusf zAb 5fg/ lzIfsnfO{ bvfpgxf; M
]
{
'
'
]
\
+
}
]
]
'
\
nvgfy kf8ofn -lj= ;= !($!–@)@@_ szn slj xg . pgsf hGd sf:sLsf c3fcrndf
{
{
}
]
+
]
ePsf lyof] . pgn] ;:st lzIffdf dWodf;Ddsf cWoog u/sf lyP . pgsf pbon] gkfnL
]
[
]
]
]
}
[
"
;flxTosf sfJo ljwf lgs ;dbw eof . kjLo ;flxTo l;bwfGtcg;f/ gkfnL efiffdf sfJo
'
]
\
\
]
{
]
}
|
]
]
\
]
\
\
l;hgf ug sljx¿df slj lz/fdl0f nvgfy kf8ofn cu kªlStdf 5g . pgsf sljtfdf
{
{
|
]
]
]
+
[
]
[
]
]
[
ljzif u// gkfnsf ;fdflhs cj:yf, ;f:slts kl/jz tyf kfslts bZosf lrq0f kfOG5 .
{
[
'
Ct ljrf/, ablw ljgfb, ;Tosln ;jfb, etxl/ lgjb, uLtf~hnL, nIdLkhf, Tofu / pbosf ]
]
\
{
+
'
"
]
'
|
[
[
\
'
oun ksfz, ;To:dlt, d/f /fd, t?0f tk;L, nflnTo efu ! / @ pgsf pTsi6 sltx¿ xg .
]
]
[
{
(= pbfx/0fcg;f/ tnsf pk;u nufP/ ltg ltg cf]6f zAb lgdf0f ugxf; M
{
'
\
'
{
]
pbfx/0f M
pk;u { cfwf/ zAb JoTkGg zAb
'
pk jg pkjg
k|an
k| an kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
;d \ jfb ;+jfb
; ' dfu{ ;'dfu{
cg' jfb cg'jfb
'
'
k, lj, cg, ;, c, ab, clw, cle, pk
|
!)= tnsf zAbaf6 pk;u / cfwf/ kbnfO 56ofpgxf; M
{
'
]
'
\
{
\
cleefjs, cgzf;g, gftfut, adtna, lg/fxf/, ;xf/, ;ªsi6
+
\
'
]
]
\
{
{
!!= tnsf cfwf/ kbdf pk;u{ nufO ltg ltg cf6f zAb lgdf0f ugxf; M
'
]
{
xf/, sf/, rf/, bz, ;f/, efj
]
78 gkfnL M sIff (
]

l;hgfTds cEof;
{
\
[
|
]
{
]
]
{
'
]
!= tnsf zAbx¿nfO{ ;Gbecg;f/ ;dfjz u/L ksltsf af/df cgR5b /rgf ug'xf; M
'
-s_ x:j ‘O’ sf/ nfu]sf zAb M
|
]
]
]
\
'
“
]
'
]
el/, ljif, ;lgG5, cufl8, latfpYof, lbg, lar, slnnf, 3l/, rln /xsf 5, emln/x5g, lbof, ]
]
]
[
[
'
]
bli6, lsg, ;l/nf, clnslt, otfplt, blvg, kl5lNt/, jli6, lk/, lkP/, /l;s
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
{
{
-v_ bL3 ‘O’ sf/ nfusf zAb M
]
gjLg, bLg, agL, n'sLsg, pxL, dxf;'vL, a;L, k/L, d~h/L, a];/L, l;/Ll;/L, ;'vL, ;dL/,
em/L, z/L/, ntf/L, zLt, u/Lsg, v';L
'
\
]
“
]
@= ‘j;Gt sflsn’ sljtfsf] 9frfdf jiff Ct zLifsdf sljtf /r]/ sIffdf ;'gfpgxf; .
{
'
{


















gkfnL M sIff ( 79
]

kf7 !) dªunfsf ltg lbg
\



{
“
\
]
\
]
]
!= dªunf tfdfª vf6fª lhNnfsf gkf ufpdf al:5g . pgL >L sflnsf dfWolds ljbofnodf
\
]
]
]
]
\
\
]
]
'
'
sIff ( df k9l5g . pgL x/s lbg ansf ;Tg cufl8 blgsL nlV5g . pgn nvsf @)&!
}
]
\
'
“
\
}
]
]
]
dªl;/ !@, !# / !$ utsf blgsL oxf lbOPsf 5 M
]
\
'
@)&! dªl;/ !@ ut zjmaf/
|
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
“
}
@= ;bf em cfh klg d laxfg % ah p7, xft dv
]
]
“
}
'
“
wfP / s;/t u/ . efO / d kfoM laxfg Ps
|
]
“
]
Ps ef/L 3f“; sf6\Yof}“ . cfh cltl/St
“
]
'
|
{
{
]
'
}
“
]
ljmofsnfksf tof/L ugkg xbf dn 3f;
sf6g EofOg . To;n laxfgsf lrofvfhfkl5
\
“
]
]
}
]
]
[
dn Ps 306f gTosf cEof; u/ . laxfg
]
“
}
( ah vfgf vfP/ d :snlt/ nfu .
]“
]
'
]
|
'
'
]
|
'
[
'
|
]
#= x/s zjmaf/ xfdf :sndf cltl/St ljmofsnfk ;~rfng xG5 . To;df vnsb, ufog, gTo,
\
{
|
sljtf, lgaGw, xflh/L hjfkm, jStTj snf, jfb ljjfb, lrqsnf cflb kltoflutfx¿ xg u5g .
]
]
'
[
'
[
{
]
dnfO uLt / gTo va dg k5 . To;n cfh uLt tyf gTo kltoflutfdf efu lng kfPsfn ]
{
|
]
[
}
“
'
]
{
d Hofb v;L / pT;flxt lyP . ;?df t dnfO kltoflutfx¿df efu lng klg ;ªsfr nfUYof .
|
]
}
'
]
\
]
{
]
'
dflg;x¿sf cufl8 dfOs ;dfP/ afNgkbf uf8f sfDy . k6s k6s efu lngfn clxn To;
]
]
]
]
\
lsl;dsf ;ªsfr / 8/ w/ x6sf 5 . cEof; / lzIff kfKt ug kfP ;a lsl;dsf gTo ug {
}
}
|
]
]
[
]
{
]
]
'
]
'
]
|
{
]
“
]
;S5 eGg ljZjf; ddf 5 . tklg klt:kwf egkl5 Ps ksf/sf 56k6fx6 eg xbf /x5 .
|
]
}
]
]
s xg xf eGg cfzªsf klg hlGdbf /x5 .
\
]
'
]
]
]
“
]
$= si0f ;/sf ld7f pb3fif0f;u sfojmd cufl8 a9of . klxn uLt / To;kl5 gTo kltoflutfx¿
]
[
|
]
\
|
“
}
{
]
]
]
\
[
]
|
{
"
]
"
“
eP . Psn gTodf d kyd eP . ;dx gTodf /Ltf, kf;fª / ;ofsf ;dx kyd eof . Psn
|
[
[
"
'
]
|
ufogdf xfsdfofn ;anfO pl5lgg . uªuf / xsaxfb/ oun ufogdf kyd eP . lar
}
{
'
'
\
{
\
|
lardf ckltofuL sfo{j|md klg eP . ul0ft lzIfs lrq ;'j]bLn] ld7f] sljtf ;'gfpg'eof] .
]
]
}
lj1fg lzIfs ldlynz ofbjn dlynL uLt ufP/ dGqdUw agfpgeof . lzIfsx¿ lzj/fh
]
'
]
'
zAbfy{
]
]
'
{
"
'
oun M hf8L, bO hgfsf ;dx
]
'
dGqdUw M dflxt, dSv
88 gkfnL M sIff (
]

{
'
]
]
/fO / k/z/fd ;Aafn xfskf/ ufP/ /dfOnf ugeof . cfªbfjf ;/ / 8fNdf ld;sf ;nfn ]
]
'
'
]
]
{
]
]
]
}
}
{
]
]
]
{
;anfO grfof . h;bLk / xsdfofsf kx;gn xfdL ;anfO k6 ldrL ldrL x;fof .
]
“
]
{
|
|
{
|
%= kwfgfWofks -kc_ /lj /fOn ;flxTo, ;ªuLt, snf tyf vnsbsf dxTTjsf af/ ksfz
|
]
\
]
]
]
'
'
]
|
]
]
]
|
'
|
}
|
]
]
}
}
'
'
'
'
{
{
kfgeof . x/s dflg;df sg g sg ksf/sf kltef xG5, ;asf kltefn k:km6g xg cj;/
kfpg'k5{ eGg] s'/fdf pxf“n] hf]8 lbg'eof] . k|d'v cltly ljb\ofno lg/LIfs -ljlg_
|
]
]
{
'
/0fsf adn k/:sf/ tyf kdf0f kq ljt/0f ugeof . pxfn cfhsf sfojmdnfO /fli6o
|
]
]
“
«
'
]
{
{
'
'
|
{
[
'
\
}
"
'
]
]
;f:slts sfojmd eGb ;b/ klZrd Ifqdf krlnt bp8f uLt klg ;gfpgeof . ljbofno
+
]
|
“
{
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf dLgf u?ªn ;anfO wGojfb lbb sfojmdsf ;dfkg ugeof .
}
'
}
{
{
]
]
'
]
|
[
]
'
|
{
]
]
]
]
cGTodf kmf6f lvRg sfd eof . sfojmdsf cltlyx¿, u?x¿ / ;fyLx¿n d/f gTosf ]
]
]
“
]
\
;/fxgf ugeof . d bªu k/ .
{
]
'
{
]
'
^= 3/ kUbf ;an dnfO awfO lbgeof . ansf
}
'
]
{
'
]
]
'
{
bfOn ;fpbL c/aaf6 kmfg ugeof / awfO {
]
]
lbg'eof] . cfhsf] sfo{j|mdsf kmf]6fx¿
km;asdf /flv;lsPsf] /x5 . gTodf d
]
]
'
[
}
]
|
]
kyd ePsf va/ klg bfOn km;asaf6 yfxf
'
]
'
kfpgeP5 . kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
{
&= v;Ln ubf cfh olt anf;Dd klg lgbf nfug .
]
'
]
|
'
]
]
cfh lsg o:tf v;L nfusf xfnf ¤ lsg dg
]
]
tnan tnan ePsf xfnf ¤ cfxf ¤ /ftLsf ]
]
]
'
'
]
]
'
'
!! alh;s5 . efln t laxfg p7g 5 . lgbf |
'
]
\
}
]
gnfu klg ca t ;'Tg'k5{ .
]
\
]
@)&! dªl;/ !# ut zlgaf/
]
“
“
]
{
*= cfh laxfg d % ah p7 / efOnfO p7fP . lbbLefO ldn/ xtf/ xtf/ vfgf agfof . ds }
]
}
“
“
{
e6df; e6/ lbp;fnfO vfhf klg l7s kf¥of . efO klg cfh d;u jg hfg eP . kNnf3/
“
'
“
}
]
]
]
]
}
'
;fgL / ;bzx¿ klg cfOku . ;Nnfxcg;f/ g au/ eGHofªdf dlGb/f, 8fNdf, /fhg,
'
]
]
'
]
“
]
'
“
]
}
}
]
“
lzj/fhx¿;u e6 eof . xfdL uLt ufpb l9s/ jglt/ nfUof .
zAbfy{
]
]
]
]
xfskf/ M gkfnsf kjL kxf8L eudf ufOg nfsefsf
]
{
]
"
}
|
“
kx;g M x:ofnL, x;fpg sfd
]
“
'
|
]
]
'
k:km6g M ks6 xg sfd, JoSt xg ljmof
|
|
'
]
gkfnL M sIff ( 89

]
]
(= cfh labfsf lbg eP/ xfnf jgdf lgs }
]
dfG5 lyP . dfG5x¿nfO bv/ afb/x¿
“
]
{
]
]
]
]
?v?v lkª vNb /ldt le/lt/ nfu .
]
}
}
"
xfdLx¿ klg ;dx ;dxdf afl8of .
}
"
“
“
]
'
\
"
cfkmgf ;dxsf ;fyL ;fyLlar s/f ub, } {
}
}
'
“
“
uLt ufpb xfdL s6; l6Kg yfNof . ojf
'
]
]
'
]
ojtLn ufPsf bfxf/L uLtn jg ylsof .
]
]
{
}
'
]
sxL dflg;x¿ ;fdbflos jg pkefStf
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
{
;ldlt / lhNnf jg sfofnosf cgdltdf
]
'
]
uf7sf nflu 3frf, xnf / sfbfnfsf
]
]
]
la8x¿ agfO/xsf lyP . xfdLx¿ eg ]
]
“
}
“
}
s6; l6Kgd Jo:t eof .
'
{
]
{
!)= s6; dnfO dg kg kmn xf . 3fRg sf8fsf kjfx gu/L d ;fgblv s6; l6Kg /dfpy . cl;gf
{
'
}
“
]
“
'
]
]
]
]
]
]
'
'
{
]
]
{
klg gk/sf / s6; kmNg jif klg k/sf xbf o;kflnsf s6; l6kfO d/f nflu ;vb
]
]
]
“
'
'
]
“
}
\
\
'
aGof . dWofxgkl5 xfdL vfhf vfgsf nflu la;fpgL 9ªufdf hDdf eof . la;fpgL
]
]
{
“
]
+
\
}
9ªufaf6 ;;f/sf ;jfRr lzv/ ;u/dfyf / cf;kf;sf c¿ lxdfnx¿ x¥of . ;fyLx¿n ]
'
]
“
}
'
Sofd/f NofPsf /x5g . xfdLn lxdfn / hªunsf bZodf yk kmf6fx¿ lvRof . To;kl5
\
]
[
]
]
|
\
]
}
}
]
'
'
|
}
}
]
cfcfkmgf vfhfsf kfsf kmsfof . s;n ;n, s;n rfd, s;n e6sf ds e6df;, s;n ]
\
]
}
]
“
}
}
]
]
]
'
]
]
}
'
\
'
]
'
}
pl;gsf :s; / cfn NofPsf /x5g . ;fdlxs ofqf / vjfOsf dhf g cs xG5 . o;kfln
"
{
xfdLn To:t ;Gb/ cgeltnfO ;f6g cj;/ kfof .
}
]
\
'
}
'
{
“
]
"
]
]
'
]
]
“
]
!!= lbg 9lNsb uof, cfsfz klg clns wlDdPsf lyof, hf8f klg xg yfNof / kfgL knf{ knf {
'
}
“
]
}
]
]
]
{
]
]
{
]
}
h:tf eof . ca xfdL 3/ lkmg tv/df nfUof . dn jgdfnfsf sxL nx/f / lr/fOtfsf sxL
]
]
]
]
“
]
}
]
\
{
]
af6x¿ klg afs . efOn 3u?sf Pp6f n67L agfP/ 6s . olTtsdf kfgL bsg yfNof .
]
“
xfdLdWo] s;};“u klg cf]9f lyPg . st} cf]t nfUg] 7fp“ klg lyPg . leHb} psfnf] r9\g'sf] xfd|f]
zAbfy{
|
s6; M sf8bf/ afjmfleq u8f xg Ps ksf/sf ?v jf kmn
]
'
“
]
]
'
]
|
]
]
]
}
}
la8 M sg cfhf/sf xftn ;dfpg efu
'
“
]
jgdfnf M jgdf kfOg dfnf h:tf nx/f ]
]
]
]
]
|
'
lr/fOtf M Ps ksf/sf lttf h8La6L / nsfnL jg:klt
]
]
“
3u? M Ps ksf/sf sf8bf/ jg:klt
]
“
]
|
]
cf9f M kfgL kbf cf9g ;fwg
]
{
]
\
]
]
]
cft M kfgLaf6 hflug 7fp “
90 gkfnL M sIff (
]

}
sg ljsNk ePg . eGHofªdf
'
]
cfOkUbf rf/lt/ cWof/f eof .
'
“
]
}
]
lxdfnlt/af6 cfPsf d6 58g ]
'
]
'
\
]
{
'
xfjf x/Ln xfdLnfO p8fpnf
h:tf] eof] . l7s ToxL a]nf
]
cl;gf al;g yfNof . xfdLnfO {
{
]
;f; kmg uf/f eof . wGg glhs }
{
]
]
av]{ uf]7 /x]5 . xfdL bu'b}{
}
]
}
“
uf7leq k:of .
!@= emG8} @)–@% ldg]6 nuftf/
k/]kl5 cl;gf / kfgL s]xL
]
]
]
“
}
/flsof . xfdL af6f nfUof .
af6fel/ cl;gfsf ykf /x5g .
|
'
]
\
}
]
}
“
\
]
}
]
{
]
“
}
]
]
}
]
{
{
]
}
xfdL cfcfkmgf ef/L afs/ sfDb / cl;gfdf lrlKnb t; t;f bfl8of . gkf yfKnfsf rftf/fdf
]
]
{
]
|
]
}
'
'
}
]
cfOkUbf cfsfz k/ pl3of, kfgL kg k/ /flsof . Totflt/ t cl;gf k/sf /xg5 . kfgL klg
]
'
]
\
]
kmf66km66 dfq k/sf /x5 . xfdL sxL a/ rftf/fdf ef/L la;fP/ ;:tfof / kml/ uLt ufpb }
}
}
'
]
]
]
“
“
'
\
]
cf/fnf emg yfNof . kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
“
]
]
{
}
]
!#= ansf ;f9 ^ ah xfdL 3/ cfOkUof . 3/df vfgf kfls;ssf /x5 . xfdLn xtf/ xtf/ nuf
]
'
}
]
]
“
'
'
]
]
]
}
“
}
“
km¥of / vfgf vfof . vfgf vfPkl5 xfdL ;a hgf cugfsf 5pdf a:of . xfdL lbbLefOn ]
]
}
}
]
“
]
“
'
'
'
]
}
'
'
]
'
cfhsf ofqfsf dVo dVo 36gf / cgejx¿ ;gfof . cfdf, aaf / efphn klg s6;
"
'
]
'
'
l6Kbfsf ljutsf cgejx¿ ;gfpgeof .
'
]
]
]
!$= ansf ( ah blgsL nVg ;? u/sf clxn ansfsf !) alh;Sof . cfh lgs yflsPsfn ]
]
'
]
]
]
'
]
]
}
}
|
lgbf klg nfUof . ca ;T5 .
'
'
]
\
@)&! dªl;/ !$ ut cfOtaf/
]
}
}
\
!%= xfdf ljbofnodf cfh :yfgLo labf lyof . oxL labfsf dfsf kf// aªs vftf vfNg / sxL
]
]
]
]
|
]
\
]
]
"
]
;fdfg lsgar ugsf nflu efph / d lbStn hfg lgwf eof . æwDdwfDd eO/x5, ansLkv
'
]
'
{
]
]
]
]
“
}
}
{
kfgL kg ;S5, To;n laxfg rf8 uP/ a]n'sf l56} kmls{g"Æ cfdfn] eGg'eof] . To;}cg';f/
]
'
}
laxfg ;ft ah vfgf vfP/ xfdL lbStnlt/ nfUof . lbStn kUbf ;f9 cf7 ahsf lyof .
“
]
]
}
]
]
]
]
]
zAbfy{
'
]
{
“
{
'
“
]
]
eGHofª M bO6f rnLsf larsf ulx/f efu, 8f8f kf/ ug 7fp, g6f ]
]
]
]
{
{
av M jiff ;DaGwL
]
gkfnL M sIff ( 91

]
]
'
]
]
'
'
'
'
!^= bfO c/adf /x klg d/L efph cgejL / hLjg aemsL xgxG5 . dlxnfn sxL ug ;s ;dfh
{
]
]
"
]
]
“
kml/G5 eGg alnof rtgf pxfdf 5 . To;n lbStn SofDk;df :gfts txdf cWoog/t efph "
]
]
]
}
]
'
]
{
{
}
'
]
'
{
k9fOsf ;fy;fy 3/sf sfd klg ugxG5 . d / efO klg km;bdf 3/sf sfd u5f . aaf
“
}
'
“
]
]
“
}
}
]
]
/ cfdfsf dVo sfd g vtLkftL xf . vfg cGg xfdL cfkm pAhfp5f . xfdLn sv/f, afvf |
'
“
}
'
]
'
}
“
'
“
{
]
]
'
]
/ e;L kfnsf 5f . cG8f, s'v/f, l3p cflb ar/ ;fgfltgf vr xfdL cfkm} h6fp5f . cfh
}
]
]
“
“
}
“
'
'
]
]
xfdLn Ps bhg cG8f, Pp6f sv/fsf efn, bO s?jf l3p / bO kfyL s6; aRg nusf
'
]
'
{
{
]
{
]
'
'
lyof . oL ;a ;fdfg ar/ xfdLn sfkL, snd, lrgL, d;nf / l/rfh sf8x¿ lsGof .
{
]
}
]
]
}
“
}
{
“
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
«
]
'
]
]
]
}
}
\
!&= laxfgsf b; aHg cufl8 g xfdL lbStndf /xsf /fli6o jfl0fHo aªs -/fjfa_ sf zfvfdf
}
]
'
'
'
]
“
}
]
]
"
}
{
]
kusf lyof . sfofno vNgf;fy efphn aªsdf vftf vfNgsf nflu lgjbg lbgeof . vftf
\
]
]
]
]
|
{
]
}
|
'
]
'
vfNg ;a kljmof k/f xg @ 3G6f hlt nfUg /x5 . To; lardf xfdL sfG5f dfdfnfO e6g
\
]
{
|
“
{
“
]
}
]
'
|
}
pxf sfd ug lhNnf kzf;g sfofno -lhksf_ lt/ nfUof . dfdf pxfs sfosIfdf el6geof .
“
{
“
}
}
'
“
'
'
xfdLnfO bv/ pxf ;f/ v;L xgeof, xfdL klg p:t v;L eof .
}
]
{
]
]
'
!*= dfdfn] xfdLnfO{ k|d'v lhNnf clwsf/L
}
]
|
-klhc_ sf sfosIfdf nhfgeof . pxfn ]
{
'
“
]
“
efph / dnfO klhc;u kl/ro u/fpg '
"
{
|
eof . ælogLx¿ k9fOdf klg cAan 5g, \
]
3/sf] sfd klg u5{g\, l;h{gfTds
|
ljmofsnfkdf klg Tolt g ?lr /fV5gÆ
}
\
'
]
]
dfdfn eGgeof .
|
!(= dfdfsf] s/f ;'g]/ k|lhcn] xfdf] k|z+;f
'
ug'{eof] . pxf“n] eGg'eof], æ;f/} /fd|f] s'/f,
]
]
“
'
k9fO;u;u >d ug s/f dnfO cfwL dg k5 . dflg;n ug sfd / l;k 7nf / ;fgf eGg ]
{
}
{
“
{
]
}
{
'
'
{
\
]
\
'
xbgg, cfcfkmgf 7fpdf x/ssf dxTTj xG5 . zf/Ll/s >d kg / an nufpgkg sfdnfO {
“
“
]
'
]
}
]
{
]
{
'
{
}
{
]
xnf xfOg, c¿nfO hlTts ;Ddfg ugk5 .Æ
]
|
{
]
]
"
]
]
@)= klhcn efph / d/f k9fO / ?lrsf af/df ;fWgeof . efphn eljiodf ;/sf/L sdrf/L aGg ]
'
"
]
]
'
]
“
{
nIo ;gfpgeof . dn snfsf/ aGg nIo ;gfP . pxfn efphnfO :gftskl5 lghfdtL
'
"
]
'
“
]
}
]
]
“
;jfsf tof/L ug / dnfO snfsfl/tfdf rf;f /fVb k9fOdf hf8 lbg ;emfj lbgeof . pxfn ]
'
}
]
]
{
]
]
{
'
'
|
]
}
'
eGgeof, æsnfsf/, /fhgLlt1, 8fS6/, OlGhlgo/, kfWofks, Jofkf/L cflb h;s aGgxf;, \
]
'
]
zAbfy{
{
sfosIf M sfd ug sf7f
]
]
{
[
cAan M pTsi6, bIf
92 gkfnL M sIff (
]

]
]
cfkmgf /fhfO xf . x/ssf cfcfkmgf Ifqdf dxTTj xG5 . t/ cfkm h aGg xf, To;df
\
]
\
]
]
"
'
]
]
]
]
]
'
{
{
]
ulx/f cle?lr / uxg cWoog eg ugk5 .Æ
@!= lhNnf kzf;g sfofnoaf6 lg:s/ xfdL xnfs 5psf ;fOa/df k:of . ufpdf dfafOnaf6
]
}
“
]
]
{
|
'
]
“
'
'
}
“
]
OG6/g6 rnfpg t ;lsG5 t/ ;fOa/df h:tf ;ljwf xbg . To;n ;b/dsfd cfPsf anf
]
]
'
}
]
"
]
{
}
}
'
{
;fOa/ gl5g s/ ePg . ;fOa/df a:gnfO xfdL;u w/ ;do lyPg . efph / dn kfnkfnf ]
]
}
“
}
]
“
“
“
'
'
:sfOkaf6 bfO;u s/f u¥of . cgxf/ x/fx/ u// pxf;u s/f gu/sf lgs eO;ssf ]
}
]
}
]
]
'
]
“
]
]
]
'
]
]
'
“
]
'
]
lyof . cfh ws kmsfP/ s/f ul/of . bfOn cfdfaafsf :jf:Yo, pxfsf ;fyLx¿sf xfn
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
]
va/ / xfdf k9fOsf af/df ;fwvfh ugeof . pxfn xfdLnfO OG6/g6nfO k9fO;u
]
|
]
]
'
“
{
{
]
]
{
“
]
\
]
hf8gkg / ;fOa/ ck/fwblv ;rt xgkg ;emfj klg lbgeof .
]
{
'
{
'
'
]
'
'
]
]
]
]
'
]
'
]
}
]
|
“
]
]
@@= bfOn xfdL;u rf8 3/ kmsg atfpgeof . pxfn eGgeof, æxfdL w/ vfHg eP/ lausf
“
}
{
]
“
]
]
/x5f . xfd bzdf w/ sfd ug ;lsg /x5 . oxf xfdL d?elddf kmn pdfl//xsf 5f . Toxf “
{
]
}
}
|
“
]
]
"
]
'
“
}
“
]
}
}
Toqf pAhfp hldg afem 5 . ca :jbzd sfd ul/G5 . dn gkfnd cfP/ sg Pp6f Joj;fo
]
'
}
“
}
]
}
}
]
]
'
ug ofhgf agfO;ssf 5 . ltdLx¿n ;xofu ugk5 .Æ bfOsf ljrf/ /fdf nfUof . efph "
{
]
{
]
]
]
{
|
]
]
]
'
]
]
}
]
|
{
{
]
“
'
'
“
'
]
/ dn ;dyg u¥of . xfdf ;dyg kfP/ pxf v;L xgeof .
}
}
]
“
]
]
\
}
]
@#= aªssf sfd ;skl5 xfdLn Ps k6s lbStn ahf/ kl/jmdf u¥of . lrghfgsf dflg;x¿;“u
]
]
|
;Grf la;Grf ;fWb xfdL cufl8 a9\of}“ . ;a} sfd l;WofP/ lbp“;f] # ah] xfdL 3/lt/
]
]
]
}
“
nfUof .
}
“
]
}
'
'
"
}
}
“
@$= cfh cln rf8 vfgf vfof . vfgfkl5 efph / dn lbgel/ ePsf s/fx¿ aafcfdfnfO {
'
'
|
]
}
}
alnla:tf/ nufof . lhNnfdf dlxnf kdv lhNnf clwsf/L cfPsf s/f ;g/ cfdf lgs v;L
'
'
“
]
]
]
]
“
xgeof . pxfn eGgeof, æltdLx¿ klg k9/ tL klhc gfgL h:t 7nf dfG5 xgk5 .Æ
'
{
]
'
|
'
'
]
]
'
'
}
]
{
]
}
}
@%= cfhsf blgsL lgs nfdf eP h:t 5 . cfxf ¤ !! kf aHg nfu5 . ca cf/fd ugk5 .
'
]
{
]
]
]
}
]
zAbfy{
:sfOk M kToIf x/fx/ u// s/fsfgL ug ldNg sDo6/ kljlw
|
'
]
'
{
|
]
]
]
]
gkfnL M sIff ( 93

cEof;

;gfO
'
}
“
}
'
\
]
]
]
“
}
'
'
'
]
\
!= kf7sf la;f / PSsfO;f cgR5b ;gL l7s al7s 56ofpgxf; M
\
-s_ dªunf eljiodf snfsf/ aGg rfxlG5g .
\
"
-v_ dªunfsL efph eljiodf lzIfs aGg rfxlG5g .
\
\
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
\
'
}
{
-u_ dªunfsf bfhnfO ;fOa/ ck/fwaf/ sxL yfxf 5g .
]
]
-3_ cfkm\gf] ?lrcg'';f/ k];f ug'{k5{ t/ cfkm"n] /f]h]sf] If]qdf uxg cWoog eg] ug{
'
cfjZos xG5 .
]
]
|
\
'
|
]
|
]
]
'
@= kf7sf bf;f / t;f cgR5b ;g/ tnsf kZgsf pTt/ lbgxf; M
'
]
]
]
]
\
]
-s_ dªunf slt ah pl7g / s ul/g <
]
\
\
]
\
\
-v_ dªunf !@ ut laxfg lsg 3f; sf6g uOgg <
\
“
\
'
]
]
|
'
\
\
]
-u_ dªunfsf ljbofnodf xg cltl/St ljmofsnfkx¿ s s xg <
'
\
'
]
{
\
'
|
-3_ dªunfnfO dg kg cltl/St ljmofsnfk sg sg xg <
{
\
]
]
\
-ª_ dªunfsf ;ªsfr / 8/x¿ s;/L x6 <
]
#= kf7sf kGwf cgR5b >lt nvg ugxf; .
]
{
'
“
]
]
'
'
|
\
}
af]nfO
]
{
\
!= tnsf zAbsf] zbw pRrf/0f ug'xf; M
\
'
'
'
|
'
|
[
“
'
kx;g, k/:st, k:km6g, la8, uhN6f ]
]
|
@= tnsf zAbnfO{ cy vNg u/L jfSodf kofu ugxf; M
]
{
'
'
{
\
]
]
kltef, k:km6g, cugf, dGqdUw, kl/jmdf
'
]
|
|
'
|
]
}
\
]
|
#= tnsf kZgsf dflvs pTt/ lbg'xf; M
-s_ dªunfnfO s dg k5 <
\
{
]
{
]
\
“
]
]
-v_ dªunf / pgsf efOn hªundf hfbf s vfhf nusf lyP <
]
\
-u_ dªunf / pgsL efph ;b/dsfd lsg uPsf xg <
"
'
'
\
\
94 gkfnL M sIff (
]

'
]
'
]
]
{
“
]
]
]
}
\
]
-3_ ædflg;n ug sfd / l;k 7nf / ;fgf eGg xbggÆ s;n / lsg egsf xf <
}
]
{
]
\
}
{
“
'
-ª_ dªunfsf ltg lbgsf blgsLdWo tkfOnfO sg lbgsf blgsL dg k¥of, lsg <
]
{
\
]
“
$= tkfOnfO sg cltl/St lj|mofsnfkdf a9L ?lr 5 / lsg, eGg'xf; .
{
'
]
\
]
]
]
%= dªl;/ !# ut dªunfn u/sf sfdx¿sf af/]df sIffdf 5nkmn ug'xf; .
\
\
{
]
{
\
\
]
|
^= eljiodf ;/sf/L sd{rf/L aGg rfxg] dªunfsL efph"n dlxnf klhc cfkmgf sfosIfdf
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
'
}
'
]
al;/xsf bVbf dgdg ;frsf s/f cgdfg u/L eGgxf; .
]
]
\
]
]
'
]
]
k9fO
]
}
{
'
]
\
]
\
]
}
]
'
]
!= dªunfsf klxnf lbgsf blgsLsf cgR5bx¿ kfnkfnf ;:j/ jfrg ugxf; .
}
]
'
]
\
\
]
@= dªunfsf bf;f lbgsf blgsL k9L tnsf k|Zgsf pTt/ lbgxf; M
]
]
|
]
\
'
\
-s_ dªunf lsg jgdf uPsL xg <
]
{
'
'
\
-v_ jgsf ?vx¿ sf6g s;sf cgdlt lngk5 <
]
]
\
]
-u_ dªunfx¿n jgdf s s u/ <
]
]
]
\
]
-3_ dªunfsf ;fyLx¿n s s vfhf nusf lyP <
]
-ª_ d6 58g xfjf x/L egsf s xf <
]
]
\
]
]
'
'
]
'
]
“
#= t;f lbgsf blgsL k9L dVo dVo rf/ cf6f abf l6Kgxf; .
]
]
\
]
]
'
}
|
]
'
'
'
'
$= kf7 k9L tnsf egfO s;n] s;nfO egsf xg, kTtf nufpg'xf; M
]
\
\
]
{
}
|
]
]
}
'
'
]
-s_ x/s dflg;df sg g sg ksf/sf kltef xG5, ;asf kltefn k:km6g xg cj;/
|
]
'
|
}
'
'
]
|
{
'
kfpgk5 .
|
]
\
-v_ snfsf/, /fhgLlt1, 8fS6/, OlGhlgo/, kfWofks cflb h;s aGgxf;, cfkmgf /fhfO xf .
'
]
]
]
'
}
]
\
]
“
]
}
-u_ xfd bzdf w/ sfd ug ;lsg /x5 . oxf xfdL d?elddf kmn pdfl//xsf 5f . Toxf “
“
]
'
|
"
]
}
]
{
}
Toqf pAhfp hldg afem 5 .
]
“
}
]
\
'
]
]
{
]
%= kf7sf zAbfy v08df gk/sf sl7g zAb l6kL ltgsf cy zAbsfzsf ;xfotfn nVgxf; .
]
]
{
]
gkfnL M sIff ( 95

n]vfO

|
!= tnsf kZgsf 5f6f pTt/ nVgxf; M
]
]
\
'
]
]
]
]
\
]
]
]
-s_ dªunfsf ljbofnosf gfd s xf <
\
]
]
\
{
\
-v_ dªunf / pgsf efO x/s laxfg s sfd u5g <
\
\
'
-u_ dªunfx¿ lsg hªun uPsf xg <
\
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
\
“
-3_ dªunfsf 3/af6 lhNnf ;b/dsfd kUg slt ;do lx8gk5 <
]
{
'
'
'
\
]
]
"
]
]
]
-ª_ dªunf / pgsL efphn lbStn ahf/df s s ;fdfg lsg <
\
{
]
“
-r_ eljiodf tkfO s aGg rfxg xG5 <
'
'
]
@= tnsf egfOx¿sf] efj lj:tf/ ugxf; M
\
'
{
]
]
|
]
]
“
'
-s_ klt:kwf egkl5 Ps ksf/sf 56k6fx6 eg xbf /x5 .
{
|
]
{
]
'
{
}
]
{
'
-v_ zf/Ll/s >d kg / an nufpgkg sfdnfO xnf xfOg, c¿nfO hlTts ;Ddfg ugk5 .
{
{
]
{
]
]
}
#= kf7sf @! cf cgR5bnfO Ps ttLofz xg u/L ;f/fz nVgxf; .
'
\
'
[
]
“
+
]
+
{
'
]
]
]
'
$= sg 7fpdf ed0f ubfsf :d/0f u/L Ps lbgsf] blgsL nVgxf; .
}
]
{
]
}
\
'
“
|
]
|
\
“
]
\
+
\
%= tnsf ubofzaf6 ;ªlIfKt pTt/ cfpg] kfr cf6f kZg agfpg'xf; M
]
]
{
kfv/f ksltsf ¿kdf dfq rlrt geO efiff, ;flxTo / snfsf Ifqdf klg rlrt 5 .
{
|
{
]
[
|
}
]
]
{
ksltsf cgkd ;fGbo df5fkR5, kmjftfn, augf; tfn, ¿kftfndf h;/L 5l/Psf 5
'
[
]
]
'
«
]
]
]
]
{
To;/L g ;tLsf ulx/f ;;fOdf 5 . dxGb ukmfsf sfnf cf9f/ cfZrodf nlvPsf 5 .
]
]
'
'
}
]
|
]
]
]
]
{
'
\
“
"
]
'
'
]
]
\
[
+
cfkmgf hLjgsf cgelt ;f6gx¿;u ;:slt eP/ 3f6 xssf 5, ;f/7L ulGhPsf 5 .
'
{
}
\
'
]
]
]
]
]
;:sf/;u /fwL / ;nf, emofp/ tfn, tofdrf tyf nfv gfr klg xlsPsf 5 . kfv/nL
]
]
“
+
]
\
]
}
{
]
]
"
'
]
;Gtnf h:t /l;nf eP/ kfv/nL kl/jz nlvPsf 5 . oxL elddf nvgfy kf8ofnsf jfl0fs
}
]
]
]
]
]
]
]
]
{
nosf u~hg 5 . cln ldof / wd/fh yfkfsf nfsunfsf ld7f; 5 / elk z/rgsf ]
]
"
'
ub\ofTds kb\osf] nlnt /Gsf] c6fPsf] 5 .
'
'
-;sd zdf M slt kl/ro_
[
{
96 gkfnL M sIff (
]

{
'
]
\
^= cy vNg u/L jfSo agfpgxf; M
'
]
;/fxgf, xn, tnan, cltl/St ljmofsnfk, ;fOa/ ck/fw
'
|
'
'
\
]
&= pbfx/0fdf lbP h:t u/L ;ªlIfKt zAb agfpg'xf; M
}
\
]
]
pbfx/0f M uf/vfkq M ufk ÷uf=k=
]
kfWofks, 8fS6/, kl08t, lhNnf ljsf; ;ldlt, /fli6o ;dfrf/ ;ldlt, ;oSt /fi6 ;ª3
|
«
«
'
\
+
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
]
\
'
|
]
]
]
"
{
]
*= kf7df kofu ePsf ;ªlIfKt zAbx¿ vfh/ ltgsf k0f ¿k nVgxf; .
]
\
(= kf7af6 x:j psf/ - ' _ / bL3 pmsf/ - " _ nfusf zAbx¿ vfhL nVgxf; .
]
|
]
{
'
]
\
]
\
'
]
]
!)= kf7af6 v66f sf6sf -xnGt_ zAbx¿ vf]h/ nVgxf; .
]
]
]
\
'
Jofs/0f
]
'
“
{
!= tnsf cgR5bdf /xsf ljelSt lrg/ tkfO klg ljelSt kToosf kofu u/L sg dnf jf
|
]
'
]
|
]
}
]
]
]
hfqfdf hfbfsf cgej nVgxf; M
'
\
]
'
]
“
]
\
]
[
si0ffsL ldltgL 8fNdf pgsf 3/ uOg / pgn cfkmgf ljjfxsf lgdGq0ff lbOg . ljjfxdf
\
]
]
]
]
\
s[i0ffn] klg 8f]NdfnfO{ ;Sbf] ;xof]u ul/g\ . ljjfxsf] cGTodf 8f]Ndfn] elgg\,
}
\
}
[
\
'
'
“
]
}
]
]
|
]
æltdf ;xofusf nflu w/ w/ wGojfb 5 .Æ ljjfxkl5 si0ff v;L xb cfkmgf 3/ uOg .
]
]
“
\
|
@= pkoSt ljelSt kofu u/L vfnL 7fp egxf; M
'
'
{
'
]
'
;hg ohg=== bfh xg . :jl:tsf pgLx¿ ====alxgL xg . ;hg=== dg kg ljifo sljtf /
{
\
'
'
'
'
\
]
}
'
lrqsnf xf . To;n x/s laxfg Ps 306f ;hg, ohg / :jl:tsf=== lrq agfpg / sljtf
]
'
]
nVg l;sfp5g . pgLx¿ v/fa ;fyL==== 6f9 /xG5g .
]
“
\
\
}
'
#= kf7sf !^ cf cgR5bdf kofu ePsf ljelStx¿ nVgxf; .
'
]
\
]
]
|
}
“
]
]
'
]
]
]
\
{
]
\
'
$= tnsf cgR5bdf /vfªlst låTj zAbnfO{ sfkLdf ;fgxf; M
]
;x/dfgn ;fyLx¿sf 3/ 3/df uP/ pgLx¿nfO{ l56f] l56f] p7fof] . ;fyLx¿n] klg xtf/
]
]
]
xtf/ cfcfkmgf ;fdfg emfnfdf kfsf kf/ . ;;fgf emfnf afs/ pgLx¿ af6f nfu . xtf/
]
]
]
]
\
]
]
]
ePsfn pgLx¿n eft;ft vfg EofPgg\, la:s'6l;:s'6 vfP/ lx“8] .
]
+
{
"
'
{
]
|
\
]
%= tnsf k0f, cflzs / cfkl/jlt{t låTj zAbx¿nfO{ jfSodf kofu ugxf; M
\
}
'
}
'
]
{
]
-c_ k0f låTj M l56f l56f, 3/ 3/, ;a ;a, cfkmgf cfkmgf, ;do ;do, :sn :sn
]
]
"
\
'
]
'
{
\
}
-cf_cflzs låTj M cfcfkmgf, ;;fgf, 7N7nf, ;;fdfg, ememNsf, ememu8f
+
gkfnL M sIff ( 97
]

-O_ ckl/jltt låTj M eft;ft, ufbufb, l6kg6fkg, k;f;;f, Prfkrf, af6f;f6f ]
]
“
“
}
}
]
}
{
]
]
]
|
]
]
]
'
^= kf7df kofu ePsf låTj zAbx¿ vf]h/ lzIfsnfO{ bvfpgxf; .
\
]
&= tn sxL ;fdfGo wft / gfd wft lbOPsf 5g . pbfx/0fdf lbP h:t u/L tL wftdf ‘g’ kToo
'
|
]
\
}
'
'
'
\
]
'
{
nufO zAb agfpgxf; M
pbfx/0f M vf ± g = vfg', k9fp ± g' = k9fpg', sdfp -sfd ± cfp_ ± g' = sdfpg',
'
'
nfle -nfe ± O_ ± g = nf]leg'
]
]
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
“
]
\
“
]
\
'
\
;fdfGo wft M a;, lx8, w, xf;, afn, nv, u/, p7, bv \
\
\
'
]
\
\
]
\
\
]
gfd wft M 5fl6, rlK6, l3gfp, gªUofp, df6fp, aªUofp
]
'
]
|
|
'
'
*= kf7sf !@ cf cgR5bdf kofu ePsf ljmofkbx¿ l6kf6 u/L ltgsf wftx¿ klxNofpgxf; .
}
“
'
]
]
\
]
]
|
'
]
\
{
]
'
(= tnsf wftaf6 zAb lgdf0f u/L jfSodf kofu ugxf; M
{
u/, ;t, lx8, km/, nv, eg \
\
'
\
]
]
\
\
“
\
l;hgfTds sfo {
{
'
'
}
}
tnsf sg Pp6f ljifodf Ps lbgsf] blgsL nVgxf; M
]
]
\
-s_ sg gbL lsgf/, kxf8 jf hªundf hfbfsf cgej
“
'
}
'
\
]
-v_ sg rf8 kjsf lbg
}
'
]
{
]
|
-u_ k/LIff kmn ksflzt ePsf lbg
'
}
{
]
-3_ la;g g;lsg sg lbg
98 gkfnL M sIff (
]

kf7 ( hljs vtL
]
}


{
}
]
|
'
!= vtLsf bO tl/sf 5g, /f;folgs / hljs . /f;folgs dn tyf sL6 gfzs ljiffbLsf kofu
]
]
\
]
]
]
]
]
]
]
]
{
'
}
u// ul/g vtL /f;folgs vtL xf . k/Dk/fut hljs j:tdf dfq lge/ /x/ ul/g vtL hljs
}
\
]
“
{
]
{
'
}
“
xf . hLj;u ;DalGwt s/fnfO hljs elgG5 . hf hlGdG5, a95 / d5 clg h;nfO afRgsf
{
nflu vfgf, kfgL / xfjf rflxG5, ToxL g hLj xf . ljiffbLnufotsf xflgsf/s tTTj kofu
]
|
]
}
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
'
]
]
gu/L ul/g vtL hljs xf . o;df dflg; tyf hLjsf nflu xflgsf/s xg tTTjsf kofu
]
}
]
]
|
]
'
]
|
}
]
}
}
'
]
“
'
xbg . cfÇg kl/jzdf kfOg jg:klt, h8La6L tyf cGo j:taf6 hljs vtLsf ;fduL tof/
]
"
\
kfl/G5 . oL ;fduL hLjgsf nflu xflgsf/s geO nfebfos xG5g . of k0ftM kfªufl/s
\
|
|
{
'
{
'
|
]
dndf cfwfl/t xg xgfn o;nfO kfªufl/s vtL klg elgG5 .
]
'
\
]
{
“
}
'
}
]
@= slif ousf cf/De;u hljs vtLsf ]
[
]
]
\
'
;?cft ePsf xf . pbofu wGbfsf ]
]
]
'
]
]
“
}
ljsf;;u hg;ªVofsf 7nf lx:;f
\
slifaf6 ljdv eof . yf/n sfd
[
'
}
]
]
]
}
]
]
}
{
u// w/nfO kfNgkg eof . o;n ]
]
{
]
'
yf]/} hldgd} w]/} pTkfbg ug]{
“
pkfosf ¿kdf !( cf ztfAbLdf
}
]
]
/f;folgs dnsf cfljisf/ eof .
/f;folgs dndf afnL la?jfsf
nflu clws dfqfdf rflxg]
]
]
«
]
]
gfO6fhg, kmf:kmf/;, kf6f; h:tf
]
vfbo tTTjx¿ ld>0f ul/Psfn pTkfbg a9g yfNof . o; u/L @) cf ztfAbLblv afnLgfnLdf
\
}
\
“
}
]
]
nfUg sL6 ktªux¿nfO lgoGq0f ug ljiffbLsf klg kofu xg yfNof . /f;folgs dnaf6
\
'
]
|
]
]
]
{
{
]
]
]
}
|
]
]
}
]
]
'
pTkfbg a9g, ljiffbLsf kofuaf6 /fu / ls/f lgoGq0f xg ePkl5 yf/ hldgdf w/ pTkfbg
\
]
“
]
xg :jfefljs xf . o;/L yf/ ldxgtaf6 w/ pAhgL lbg ;ssfn /f;folgs vtL rf8 }
]
'
}
}
]
]
]
]
'
nfslko xg yfNof . /f;folgs vtLdf oL kmfObf eP/ klg o;sf akmfObf klg bvf kg {
]
]
'
|
]
]
]
]
]
]
'
'
]
]
yfn . o;n ubf /f;folgs vtLsf ljifodf cg;Gwfg / cWoog ugkg cj:yf cfof . o;sf
{
{
{
]
]
]
'
gsf/fTds c;/x¿sf af/df xg yfnsf cWoogn o;sf] ljsNksf] vf]hL ug'{kg]{ tYonfO{
]
zAbfy{
sL6 gfzs M ls/f gfz ug ] {
lx:;f M cz, efu
+
'
ljiffbL M ljifoSt, ljif ePsf ]
80 gkfnL M sIff (
]

\
]
|
]
{
]
k:tt u¥of . kYjLsf kofj/0f, dfgj :jf:Yo / jfg:klts rjmdf cfPsf ;ªs6n klg
|
'
[
]
]
|
]
'
{
]
|
'
"
/f;folgs vtL kltsn xG5 eGg lgisif k:tt eof .
]
'
|
]
{
“
[
#= /f;folgs dnn df6fsf cDnLokg a9fP/ kfslts agfj6 lauf5 . hljs tTTjsf sdL xbf
]
}
{
]
{
]
"
}
{
'
\
hldg d?elddf kl/0ft xg a/ nfUbg . afnL la?jfnfO ;vfk kfg sL6 ktªunfO sltko
'
}
]
'
|
\
ls/f, km6ofªuf, r/f r?ªuLx¿n vfP/, wkfP/ ;xofu k¥ofO/xsf xG5g . To:t df/L,
}
'
]
\
\
\
]
'
|
'
af?nf, ktnL, lemufnufotsf sL6 ktªun afnLsf k/fu ;rg kljmofdf ;xofu k¥ofO {
“
]
]
\
]
|
]
pTkfbg a9fp5g . /f;folgs vtLn afnL la?jfsf ldqnfO klg c;/ ub5 . csflt/ zq '
{
{
“
]
{
]
\
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
{
ls/fx¿sf klt/fwfTds Ifdtf a95 / s8feGbf s8f vfnsf ljiffbLsf kofu ugkg cj:yf
|
]
]
]
{
\
'
]
]
|
\
]
]
]
]
cfp5 . ljiffbLsf a9bf kofun dfgj :jf:Yodf uDeL/ c;/ u5 . o;n SofG;/, pRr
“
]
{
|
]
{
'
]
|
'
]
]
]
]
/Strfk, Xbof3ft, d6, snhf / kmfS;f laug vfnsf /funfO lgDTofp5 . o;/L /f;folgs
“
]
}
vtLn dfgj :jf:Yo, kofj/0fLo ;Gtng / hljs ljljwtfdf uDeL/ ;ªs6 l;hgf ub5 .
{
\
{
]
'
{
]
]
]
]
]
]
]
]
}
o;n kl5Nnf ;dodf /f;folgs vtLsf ljsNk ;fRg yflnPsf 5 . /f;folgs vtLsf Pp6 }
]
]
ljsNk egsf hljs vtL g xf .
}
]
}
]
\
]
$= kYjLdf /xsf af6 la?jf, sL6 ktªu, r/f r?ªuL, hgfj/ / dflg;x¿ k/:k/df lge/
]
[
'
\
{
]
]
5g . kf0fLx¿n vfbo tTTj / clS;hg af6 la?jfaf6 kfp5g . af6 la?jfx¿n klg
\
“
\
\
]
]
|
]
]
"
\
cfkmnfO rflxg xfjf / vfg s/f hLjhGtaf6 lnG5g . dflg; tyf hgfj/x¿sf dndq af6
'
'
{
]
"
la?jfsf pTtd vfgf xg . ;8unsf kft kltªu/nfO sxfP/ af6 la?jfsf nflu vfg ofUo
]
]
{
\
]
\
]
'
'
]
|
dn agfpg sfd sL6 ktªux¿n u5g . o;/L kYjLsf kf0fL / jg:kltsf lardf ngbg
[
\
]
]
{
]
\
[
}
]
]
“
'
}
|
]
kljmof rjm em 3ld/xG5 . o:t cGofGofl>t ;DaGwn kYjLdf hLjsf cl:tTj ;Dej ePsf ]
|
|
xf . oxL lng lbg kljmof gldn/ clxn] jftfj/0fLo k|b"if0f a9]sf] 5 .
]
|
|
]
]
]
%= kYjLdf /xsf ;a kzkG5L, sL6 ktªu / jg:kltx¿ cfk;df lge/ ePsfn kofj/0fLo
'
}
\
]
[
{
{
]
\
\
|
'
'
'
'
}
]
]
]
'
;Gtngsf nflu oL ;asf cfjZostf 5 . vtLkftLsf zq ls/f, km6ofªuf, ;n;n, d;f,
]
]
]
“
{
'
{
'
v/fof, bD;L, afb/;dt kofj/0fLo ;Gtngsf nflu cfjZos 5g . o:tf hLjnfO dfg xfOg
{
]
\
}
]
wkfpg / eufpg pkfo vfHgk5 . hljs vtL oxL dfGotfdf cfwfl/t 5 . hljs vtLn ]
]
'
]
{
]
}
]
]
}
]
[
'
]
'
}
jftfj/0fLo ;Gtng ldnfpgsf ;fy dfgjnufot kYjLdf /xsf ;asf hLjg arfpg sfd
u5 .
{
zAbfy{
|
]
]
'
|
k/fu ;rg M kmnaf6 kmn aGg kljmof
“
\
]
]
|
klt/fwfTds M /fu;u n8g ;Sg ]
|
]
]
]
|
|
rjm M ufnf gfªnf h:tf j:t, 3ld/xg kljmof
'
]
'
]
\
cl:tTj M 5 cyjf xf eGg cy, xgfsf efj
]
]
]
'
{
]
gkfnL M sIff ( 81

\
]
|
}
^= hljs vtLdf kfªufl/s dnsf ]
|
kofu ul/G5 . kfªufl/s dnn ]
\
]
|
{
}
{
'
}
jftfj/0fnfO sg c;/ ubg .
o;af6 df6f], kfgL / jfo'
k|b"if0fnfO{ 36fpg ;xof]u
]
ldNb5 . o:tf vtLn df6fsf ]
]
]
pj{/f zlSt sfod /fV5 /
dflg; tyf kzkG5Laf6 lg:sg ]
'
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
kmf]xf]/ d}nfsf] Joj:yfkgdf
;xof]u u5{ . o;}n] 7'nf]
]
wg/flz vr/ /f;folgs dn
{
“
pTkfbg ugeGbf ufp ;x/df
'
{
'
]
|
]
'
\
]
}
]
v/ hfg j:t / jg:kltaf6 ;fdfGo tl/sfn kfªufl/s dn agfpg w/ >o:s/ 5 . o;n ]
]
]
;x/ ;kmf /fVg, dn pTkfbgsf vr 36fpg / cGttM jftfj/0f hfufpg ;xofu u5 .
]
{
{
]
]
]
]
&= hljs ljlwaf6 /fu tyf ls/f lgoGq0f ug cgsf pkfox¿ 5g . /fd/L vghft u/L ;dodf
]
“
}
{
|
}
\
]
]
]
|
{
\
|
]
afnL nufpbf / plrt dnhnsf kofu ubf afnL la?jfsf klt/fws Ifdtf a95 . o;af6
“
afnL la?jfdf /fu / ls/fx¿sf cfjmd0fdf sdL cfp5 . sltko ls/fx¿nfO xftn ]
“
]
]
|
{
]
]
{
{
]
]
]
l6k/, hfnLsf kofu u//, aTtL aflnlbP/ / 6fl;g kbfy /fv/ klg lgoGq0f ug ;lsG5 .
|
“
]
]
]
{
]
]
ldq ls/fsf pTkfbg u// klg xflgsf/s ls/f lgoGq0f ug ;lsG5 . lttf, lk/f, cldnf, ]
{
'
]
]
]
{
'
|
+
]
{
]
]
6/f cflb jg:kltsf emfn / wnf kofu ugfn clwsfz ls/f / sL6f0fnfO eufpg / lgoGq0f
{
'
]
]
{
'
'
}
]
]
ug ;lsG5 . o:tf jg:kltdf lttkftL, lgd, asfOg, ;tL, c;/f, ;l/kmf, afemf, dfjf,
'
'
wt/f, l;dfnL, cbjf, a;f/, l6Dd/, tn;L cflb kb5g . To;f t o:tf h8La6LhGo jg:kltdf
]
{
'
]
'
'
]
\
“
'
]
}
'
'
]
klg ljiffbLsf dfqf xG5 . Tof jftfj/0fdf rf8 gi6 klg xG5 . o:tf h8La6LhGo ljiffbLsf ]
'
kofu ePsf vfbo kbfy sxL lbgd vfgofUo xG5g .
|
\
]
{
]
}
\
]
'
]
}
]
'
'
]
*= hljs vtL sjn lgjfxdvL dfq geO o;sf Jofj;foLs/0f / cfwlgsLs/0f xgk5 . o;sf
'
{
{
{
]
'
]
\
|
]
'
nflu ;jkyd df6fsf k/LIf0f cfjZos xG5 . sg df6fdf s s:tf tTTj 5g < s s:tf
{
'
]
tTTjsf cefj 5 < sg df6f sg afnLsf nflu pkoSt 5 < cflb s/fsf hfgsf/L
'
'
]
'
]
'
'
|
}
lnP/ df6fsf ksltcg;f/ hljs vtL nufpg ;lsG5 . df6fdf cku tTTjnfO hljs
{
}
[
]
]
ljlwaf6} cfk"lt{ ug{ ;lsG5 . pko'St xfjfkfgL, pko'St df};d, cfjZos dnsf] k|of]u, l;“rfO
}
'
Joj:yf, pkoSt afnLrjm cflb ldnfP/ vtL ug cfjZos x'G5 . o;f ubf hljs ljlwaf6
|
]
{
]
'
{
{
klg kofKt pTkfbg ug ;lsG5 .
{
zAbfy{
lgjfxdvL M ;fdfGo sfd rnfpg vfnsf ]
{
'
]
]
{
Jofj;foLs/0f M k;f jf Joj;fosf ¿kdf ljsf; ug sfd
]
82 gkfnL M sIff (
]