Mero Nepali-1

d]/f] g]kfnL









sIff !






















































g]kfn ;/sf/
lzIff, lj1fg tyf k|ljlw dGqfno
kf7\o•d ljsf; s]Gb|

;fgf]l7dL, eStk'/

d]/f] g]kfnL









sIff !






















































g]kfn ;/sf/
lzIff, lj1fg tyf k|ljlw dGqfno
kf7\o•d ljsf; s]Gb|

;fgf]l7dL, eStk'/

d/f g]kfnL
]
]








sIff !



































===========================================================================
gfd M



]
/fn gDa/ M ====================


===========================================================================
ljBfno M












gkfn ;/sf/
]
lzIff, lj1fg tyf kljlw dGqfno
|
]
\
kf7o•d ljsf; sGb |
d/f gkfnL, sIff ! 1
]
]
]
;fgfl7dL, eStk/
]
'

]
|
ksfzs M gkfn ;/sf/
|
lzIff, lj1fg tyf kljlw dGqfno
kf7o•d ljsf; sGb
]
\
|
;fgfl7dL, eStk/
'
]
ISBN M



© ;jflwsf/ ksfzsdf
|
{



]
]
\
|
+
{
'
|
'
]
[
'
kf7o•d ljsf; sGbsf lnlvt :jLsltlagf o;sf k/ jf cflzs efu xax ksfzg ug,
}
|
{
]
|
{
'
{
'
}
{
kl/jtg u// ksfzg ug, sg ljBtLo ;fwg jf cGo /s8 ug / kltlnlk lgsfNg kfOg ]
]
}
5g . kf7ok:ts ;DaGwdf ;´fj ePdf kf7o•d ljsf; sGb, ;dGjo tyf ksfzg zfvfdf
|
]
'
\
'
\
|
'
'
k7fOlbgxg cg/fw 5 .
]
'
]
+
+
klxnf ;:s/0f M lj= ;= @)&^
dNo M ?=
"
'
dbs M
|
ljt/s M
]
]
]
‘
]
{
]
'
'
}
'
tkfOn lsgsf k:tsdf 5kfO k|ljlw;DaGwL sg ql6 kmnf k/df ljt/s cyjf :yfgLo
'
]
lj•tfaf6 pSt k:ts ;f6\g ;Sgxg 5 .
'
]
'
|
'
– dbs tyf ljt/s
2 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
xfdf egfO
|





]
]
\
{
]

\
{
'
'
]
]
"
kf7o•d lzIf0f l;sfOsf dn cfwf/ xf . kf7ok: ts ljBfyLdf ck lIft bIftf ljsf; ug Ps dVo ;fwg xf . o; kIfnfO {
]
]
[
{
}
|
]
]
{
bli6ut ub kf7o•d ljsf; s Gbn ljBfno lzIffnfO Jofjxfl/ s, ;do;fk If / u0f: t/ Lo agfpg pŸ Zon kf7o•d
\
]
\
]
'
'
}
F
\
]
tyf kf7ok: tssf ljsf; tyf kl/ dfhg sfonfO lg/ Gt/ tf lbb cfPsf] 5 . cfwf/ et lzIffn afnaflnsfdf cfwf/ et
"
{
{
{
"
]
;fIf/ tf, ul0ftLo cjwf/ 0ff / l;k Pjd hLjgf kof uL l;ksf ljsf;sf ;fy JolStut : jf: Yo tyf ;/ ;ŒfO;DaGwL afgLsf ]
]
]
\
]
}
|
[
|
'
]
|
]
]
ljsf; ug cj;/ kbfg ugk5 . cfwf/ et lzIffsf dfWodaf6 afnaflnsfx¿n kfslts tyf ;fdflhs jftfj/ 0fklt
{
"
{
{
'
'
{
{
{
\
]
]
'
]
;r t eO cgzf;g, ;bfrf/ / : jfjnDag h: tf ;fdflhs Pjd rfl/ lqs u0fsf ljsf; ugk5 . o;n lj1fg, jftfj/ 0f
]
}
{
{
{
/ ;rgf kljlw;DaGwL cfwf/ et 1fgsf ljsf; u/ fO snf tyf ;f Gboklt cle?lr hufpgk5 . zf/ Ll/ s tGb?: tL,
|
'
|
"
'
"
+
]
{
|
: j: ys/ afgL Pjd l;hgfTdstfsf ljsf; tyf hfthflt, wd, efiff, ;: slt, If qklt ;Ddfg / ;defjsf ljsf; klg
\
{
]
[
]
\
"
"
cfwf/ et lzIffsf ck lIft kIf xg . b] zk d, / fli6o Pstf, nf stflGqs dNodfGotf tyf ;: sf/ l;sL Jofjxfl/ s hLjgdf
«
'
]
]
|
]
+
'
]
'
]
kof u ug, ;fdflhs u0fsf ljsf; tyf gful/ s stJoklt ;hutf ckgfpg, : t/ cgsn Jojxf/ szn l;ksf kof u
|
]
"
|
{
'
]
{
'
|
'
]
"
]
{
{
'
]
]
}
'
{
ug / b lgs hLjgdf cfOkg Jofjxfl/ s ;d: ofx¿sf klxrfg u/ L ;dfwfgsf pkfosf vf hL ug klg cfwf/ et txsf ]
{
[
'
]
lzIffsf cfjZos kIf xg . o; kIfnfO bli6ut u/L bzsf ljleGg ljBfnodf k/LIf0f u// kfKt ki7kfif0fsf cfwf/df
|
]
]
\
[
{
]
'
"
kl/isf/ tyf kl/dfhg u/L cfwf/et tx -sIff !–#_ sf kf7\o•d @)&^ cg¿k b]ze/ k7gkf7g ug ;lsg u/L of ]
]
{
'
'
'
"
'
k:ts ljsf; ul/Psf 5 . of k: ts cfwf/ et ljBfno txsf sIff ! df gdgf kf7ok:ts tyf sfok:tssf ¿kdf
{
\
]
]
]
'
]
kof u ul/ g 5 . o;df axljifos PsLst 9frfsf kf7o•dsf sfofGjognfO ;xof u kUg u/ L ljifoj: tnfO ljleGg
F
[
]
{
|
'
\
'
]
{
]
'
]
]
{
]
ljifo;u ;DalGwt xg ljifo Ifqdf cfwfl/ t ul/ Psf xbf ljBfyLsf l;sfOnfO cGt/ ;DalGwt u/ L b lgs hLjg;u
'
F
{
}
]
{
F
]
'
]
F
]
;DalGwt ug / ;fGbles agfpg ;xof u kUg ljZjf; ul/ Psf 5 .
{
]
]
'
{
]
'
]
]
]
g kfnL efiff ljifosf o; k: tssf ljsf; ;?df 8f= / fdk;fb 1jfnL, 8f= b jL g kfn, >L xl/ x/ ltdlN;gf /
'
]
|
]
[
'
'
{
]
]
]
]
{
]
]
'
{
k?iffQd l3ld/n ugePsf xf . k/LIf0faf6 kfKt ki7kfif0f;dtdf cfwfl/t eO o; k:tssf kl/dfhg tyf ;Dkfbg
]
|
{
'
]
{
ug sfo nvs ;dx;lxt >L u0fzk;fb e66/fO, >L 6s/fh clwsf/L, >L OGb vgfn, >L lrgfsdf/L lg/fnfaf6 ePsf ]
'
|
]
\
{
"
]
'
}
]
]
}
]
{
\
'
{
]
|
|
{
xf . kf7ok: tsnfO o; :j¿kdf Nofpg sfodf sGbsf dxflgbzs 8f= n vgfy kf 8 n, kf=8f= / d zk;fb e66/ fO,
]
\
]
]
{
|
]
]
]
\
]
]
'
]
8f= gj/ fh s66 n, 8f= uLtf v/ n, 8f= hfgsf gkfn, >L gf/ fo0fhªu yfkfsf ljzif ofubfg /xsf 5 . o;
\
]

]
\
'
]
]
]
\
kf7ok:tssf lrqfªsg >L pHjn tfdfª tyf >L ;f gfd tfdfª / n cfp6 l8hfOg >L eStaxfb/ sfsLaf6 ePsf xf .
]
{
]
'
]
]
o; k: tssf ljsf; tyf kl/ dfhg sfodf ;nUg / kof Stf ;a klt kf7o•d ljsf; s Gb wGojfb ks6 ub5 .
'
|
|
\
{
{
}
]
|
+
{
|
]
{
kf7ok:tsn ljBfyLdf lgwfl/ t ;Ifdtf ljsf;sf nflu ljBfyLnfO ;xof u ug 5 . o;n ljBfyLsf l;sfOdf ;xof u
]
]
{
{
'
]
]
]
{
\
{
{
{
'
'
"
]
{
"
|
]
'
]
k¥ofpg Pp6f dxìjk0f / cfwf/ et ;fduLsf ¿kdf sIff l•ofsnfkaf6 xg l;sfOnfO dhat agfpg ;xof u ug ] {
]
]
]
]
5 . To; n of lzIfssf l;sfO l•ofsnfksf of hgf geO ljBfyLsf l;sfOnfO ;xof u k¥ofpg ;fduL xf . o;sf
'
]
{
|
]
]
{
]
{
}
{
|
\
'
{
]
]
]
"
]
'
|
]
{
nflu o; kf7ok:tsnfO ljBfyLsf l;sfOdf ;xof u k¥ofpg Pp6f dxìjk0f cfwf/ sf ¿kdf afns lGbt, l;sfOs lGbt,
cgejs lGbt, pŸ Zodns, kof udvL / l•ofsnfkdf cfwfl/ t agfpg kof; ul/ Psf 5 . l;sfO / ljBfyLsf hLjGt
]
]
|
]
|
]
]
]
{
|
'
"
'
'
cgejlar tfbfTDo sfod ub o;sf ;xh kof u ug lzIfsn ;xhstf, pTk / s, kjws / vf hstfsf ¿kdf
]
]
{
]
|
]
{
|
}
{
{
{
]
|
'
'
{
[
{
{
]
]
]
eldsf lgjfx ugkg ck Iff ul/ Psf 5 . o;nfO c´ kl/ ist kfgsf nflu lzIfs, ljBfyL{, cleefjs, al4hLjL Pjd \
"
{
{
;Dk0f kf7sx¿sf ;d t ljz if eldsf / xg xbf ;Da4 ;a sf / rgfTds ;´fjsf nflu kf7o•d ljsf; s Gb xflbs
]
{
"
{
|
]
}
'
]
\
'
"
]
]
]
F
f
cg/ w ub5 .
'
{
]
\
lj=;= @)&^ kf7o•d ljsf; s] Gb |
+
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 3
]

4 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

"
ljifo;rL






•=;= ljifoIfq ki7;ªVof
]
[
\
]
]
!= d / d/f kl/jf/ !
]
}
@= d/f blgs hLjg !%
]
|
'
]
#= xfdf ;dbfo @&
]
$= d/f ljBfno #(
]
]
%= xfdf jftfj/0f $(
|
^= xfdf l;hgf ^%
{
|
]
&= ?lr / afgL *#
*= xfdf ;:slt !)!
+
]
|
[
|
(= ;~rf/, kljlw / ahf/ !!(
]
|
!)= xfdf l•ofsnfk !#(
|
]
+
!!= xfdf j/k/sf] ;;f/ !%#





























]
]
d/f gkfnL, sIff ! 5
]

6 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
d / d/f kl/jf/
]
]
ljifoIfq
kf7 !



\
'
'
]
]
{
\
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
'
;anfO gd:sf/
}
{
F
}
ktnL ´ ag/
]
'
]
F
cfP k9g eg/
\
]
]
d t eG5 d/f gfd
'
|
]
]
s xf ;fyL ltdf gfd <
]
]
´fnfleq sfkL 5
]
d/f ;fyL hftL 5
]
|
slt /fdf Jojxf/
]
{
}
;anfO gd:sf/ .
'
]
lrq x// pQ/ eGgxf; M d lzIfs x .
]
]
\
'
F
tkfOx¿ sf ]
{
‘
'
'
'
xgxG5 <











{
}
\
]
]
-s_ of sg 7fpsf lrq xf < -v_ ;fyLx¿ s ub 5g <
]
]
F
'
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 1
]

'
'
]
]
]
]
\
'
]
\
lzIfsn egsf zAb ;Ggxf; / lrq lrGgxf; M
'
'
xh/aaf

xh/cfdf
'
alxgL






d


efO aaf
'







lbbL cfdf






bfh '



'
cfvf dv
F





F
gfs bft




F
sfg 3f6L






]
xft uf8f



2 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
]
\
\
'
'
]
;Ggxf; / zAbx¿ eGgxf; M
]
Pgfdf d
]
]
F
]
]
}
]
F
]
F
d Pgfcufl8 pleP . dn gfs bv . sfg bv .
F
F
]
F
]
]
]
F
]
cfvf bv . lgwf/ bv . ufnf bv . cf7 bv .
]
]
]
]
F
F
F
]
]
F
]
]
}
bft klg bv . lrp8f bv . ;a hfl8P/ a; .
]
F
]
]
cfxf Û d/f cgxf/ Û
]
'
]
gfs sfg lrp8f ] lgwf/ cf7
]
F
'
'
F
{
'
]
]
\
]
lzIfsn egsf ;gL ;fyL;u s/fsfgL ugxf; M
]
cd/ M gd:sf/, ;fgfd bfO Û
]
}
]
;fgfd M gd:t, cd/ efO Û ltdL stf hfg nfUof <
]
F
]
cd/ M cfzf;u v]Ng hfg nfusf x .
]
F
'
}
]
]
]
\
]
;fgfd M ltdLn ljBfnodf s s k9of <
]
]
\
F
cd/ M c=== z/L/sf cªuaf/ k9 .
F
;fgfd M d ltdLnfO z/L/sf cªuaf/ ;fW5 x .
]
'
\
]
}
{
]
'
cd/ M xG5 .
]
]
}
;fgfd M cfnfn] gfs / sfg bvfpg ;S5f <
F
}
{
'
\
]
]
cd/ M n xgxf;, bfO Û
]
F
]
;fgfd M dv / bft klg bvfpg ;S5f <
}
'
F
cd/ M ;S5 lg Û d t 38f / sDd/ /fd/fd
'
'
]
]
klg bvfpg ;S5 . ˆofŒNnf ;jf/f ] 6fl;bn ]
'
'
]
]
;fgfd M n, ltdLnfO tf/dfd 5ofhfnf ]
{
]
\
wGojfb 5 .
]
d/f gkfnL, sIff ! 3
]
]

]
gldNg lrqdf ufnf 3/f -O_ nufpgxf; M
'
]
]
]
]
\



























\
\
]
'
'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
]
]
slt ld7f
]
]
F
cfvfn sfgnfO ;fWof, æltdL s u5f <Æ
}
{
]
{
]
]
'
'
]
sfgn eGof, æd ;G5 .Æ
]
{
]
{
]
]
sfgn gfsnfO ;fWof, æltdL s u5f <Æ
}
'
]
gfsn eGof, æd af:gf lnG5 .Æ
]
{
{
]
]
]
gfsn dvnfO ;fWof, æltdL s u5f <Æ
]
'
}
'
]
'
dvn eGof, æd vfgf vfG5 .Æ
]
|
lhafn eGof, æcfxf Û vfgfsf :jfb slt
]
]
]
]
ld7f ÛÆ
-s_ s;n sfgnfO ;fWof < -v_ sfgn gfsnfO s eGof <
]
]
]
{
]
{
]
]
-u_ s;n vfgfsf :jfb kfof <
]
]
]
4 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
]
\
]
hf8f ldnfpgxf; M





























]
'
]
\
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M


















{
'
\
]
yfKnfdf /vf tfgL p:t /ª egxf; M
]
]
}













]
]
d/f gkfnL, sIff ! 5
]

kf7 @



]
'
'
]
{
'
\
\
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
stf x/fP
eft kfSof ef8fdf, yfk yfndf
]
F
'
]
w/ gg gxfn, ;fu bfndf
}
{
rDrf NofO rnfpm, lrgL lrofsf ]
]
{
]
F
]
ld7f crf/ aG5 /, Œ;L laofsf .
F
:ofp hfdf nufO, otf cfp5
{
]
'
cfn 6fkL 9NsfO, uLt ufp5
F
{
'
{
]
]
]
]
cª\u/ s/f djfn, dnfO afnfP
´f]nf sfkL snd, stf x/fP <
\
]
lrq x/L gfd eGgxf; M
'
]




'
;Ggxf; / zAbx¿ eGgxf; M
]
\
\
]
'
'
F
]
ca, d s vfpm <
{
]
]
}
]
F
]
dnfO efs nfUof . d efG;fsf7fdf uP . dn
F
]
F
Pp6f ef8fdf lv/ bv . csf ef8fdf crf/
]
{
F
]
bv . yfndf /f6L bv . 6fs/Ldf s/f / ;Gtnf
]
]
]
]
F
]
]
F
'
]
F
]
]
]
bv . s?jfdf kfgL bv . srf/fdf t/sf/L bv .
F
F
]
]
]
}
]
F
'
]
cfxf Û slt w/ vfgs/f . ca, d s vfpm <
}
]
/f6L kfgL lv/ crf/ s]/f
]
6 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
]
\
]
hf8f ldnfpgxf; M















]
'
'
\
]
'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
\
rDrf / yfn
ss/ rnfdfly a:of . ss/df eft
'
]
'
'
]
]
kfSof . s/fxLdf t/sf/L kfSof .
]
]
{
]
yfnn eGof, ædnfO efs nfUof .Æ
]
'
]
F
{
]
klgpn yfnnfO eft lbof . 8f8n
]
]
}
]
srf/fdf t/sf/L lbof . lunf;n
]
]
]
]
]
]
kfgL Nofof . lunf;n eGof, æca rDrfn eft vfpm .Æ yfnn eGof,
]
]
]
ærDrfn eft vfg xf / < eft t dflg;n kf vfg xf ÛÆ
]
]
]
]
]
]
]
]
-s_ sdf eft kfSof < -v_ yfnn] s eGof <
]
]
-u_ s;n kfgL Nofof <
\
]
gldNg lrqdf ufnf 3/f -O_ nufpgxf; M
]
]
'
]
]


]
]
d/f gkfnL, sIff ! 7
]

]
\
]
\
'
'
'
kf7 ;Ggxf; / eGgxf; M
]
]
]
d/f sf7f
]
efG;fsf7f otf 5
]
]
;Tg sf7f ptf 5
'
]
‰ofn9fsf oxL 5g
\
‘
]
3/sf 5fgf stf 5 <
]
F
eO tnf tn 5
'
sf;L rflx dfly 5
}
F
]
]
‘
]
d/f sf7f oxL 5
F
vf6 rflx sxf 5 <
F
'
]
]
]
\
yfKnfdf /vf tfGgxf; M




\
]
}
{
'
]
yfKnfdf /vf tfgL p:t /ª egxf; M
]


























8 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

kf7 #



'
\
'
{
]
\
]
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
'
]
d kf s ag " F
]
d/f afaf akf/L, ;fgf k;n
]
]
]
]
d/L cfdf lzIfs, ;f/ c;n
}
|
'
]
7nL lbbL ;gfdf, ;fgL kx/L
}
sfxL klg a:bgg, sfd gu/L .
]
\
]
sfsL d/L 8fS6/, sfsf ls;fg
F
hfgxG5 af/Ldf, ;f´ laxfg .
'
'
]
]
]
k9g nVg l;s/, s kf aGg xf <
]
]
]
\
]
d t clxn elGbg, kl5 eGg xf .
]
]
F
\
]
]
]
sf sf s s ub5g < eGgxf; M
]
]
\
'
{
}























]
]
d/f gkfnL, sIff ! 9
]

F
\
\
]
]
s;n s nufp5g < hf8f ldnfpgxf; M
]
]
'




8fS6/ efG; ]









kx/L sfdbf/
|


]
'
]
\
'
;Ggxf; / zAbx¿ eGgxf; M
'
\
]
dfafOnsf ;fyL
'
]
6andf 38L, sDKo6/,
]
]
/l8of / l6eL lyP .
'
]
Toxf df]afOn cfOkUof .
F
]
]
38Ln dfafOnnfO eGof,
{
]
æltdL k/ a; .Æ
}
]
/l8of / l6eL 38Llt/
]
}
}
]
]
nfu . ;a l/;fPsf
]
]
bv/ dfafOn 8/fof .
]
]
p;n eGof, æ;fyL
]
]
}
]
]
]
xf Û dn ltdLx¿sf
sfd ul/lbPsf 5 .
'
]
}
]
'
{
]
]
]
]
efln efln klg ;3fpFnf lg ÛÆ dfafOnsf s/f ;anfO dg k¥of . pgLx¿
]
ldn/ a:g yfn .
]
]
'
]
]
]
38L /l8of ] sDKo6/ 6lnlehg dfafOn
10 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
]
'
\
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M

























\
]
]
\
'
]
ssf sltcf6f lrq 5g < eGgxf; M






6lnlehg /l8of ]
]
]









]
'
SofNsn6/ dfafOn
]







38L



! @ # $ %





]
]
d/f gkfnL, sIff ! 11
]

'
\
'
]
'
\
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
]
/fdf ljgo
]
|
F
"
]
ufpdf dnf nfusf lyof . ;an cfŒnfO dg
]
]
]
]
}
{
]
'
]
{
]
kg nuf nufP . cfdfn ;f8L / rfnf
]
'
'
]
]
]
'
nufpgeof . bfhn sldh / kfOG6 nufpgeof .
'
aafn bf/f / ;?jfn nufpgeof . efphn stf
{
'
'
'
}
]
"
]
]
|
/ ;?jfn nufpgeof . ljgon klg /fdf nuf
]
'
'
]
'
]
nufP/ cfof . ljgon xf:b ;fWof, ædn nufPsf
]
F
]
]
}
]
]
}
]
|
'
]
nuf s:tf 5 <Æ cfxf Û ljgo t s:tf /fdf
]
]
}
blvof . ;a v;L eP .
]
'
]
]
'
]
]
]
-s_ cfdfn s nufpg'eof < -v_ aafn s nufpgeof <
'
]
-u_ ljgon s s nufPsf /x5 <
]
]
]
]
]
]
F
do/sf Kjfvdf dfq /ª egxf; M
"
]
\
'
{
12 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

{
'
]
lgbzgcg;f/ l•ofsnfk ug'xf; M
\
]
{
'
]
]
\
{
\
'
-s_ ;g/ eGgxf; / ugxf; M
]
'
-c_ gd:sf/ -cf_ ;fyLnfO gd:sf/ -O_ ;anfO gd:sf/
{
}
{
]
'
-v_ tnsf lrqsf gfd eGgxf; M
\



'
F
xh/cfdf 8fS6/ cfvf 38L


]
'
]
\
]
]
]
-u_ gldNg lrqdf ufnf 3/f -O_ nufpgxf; M

/fof ] /fof ] /fof ] dnf
'












'
'
'
ss/ ss/ tfKs ] ss/













wfg ux F ' wfg wfg





13
]
]
kfnL, sIff !
]
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 13
/f
g
] d

'
]
\
]
-3_ tnsf k|Zgsf pQ/ eGgxf; M
{
‘
]
]
]
]
'
]
]
{
‘
]
]
-c_ tkfOsf gfd s xf < -cf_ tkfOsf :snsf gfd s xf <
]
]
]
'
]
]
{
-O_ tkfOsf cfdfaafsf gfd s xf <
‘
]
]
\
'
-ª_ yfKnfdf /vf tfGgxf; M
]


















-r_ leGgfleGg} angdf Œ/s Œ/s /ª egxf; M
]
]
\
{
'
'























14
14 d/f gkfnL, sIff ! lzIfssf x:tfIf/ M ================== cleefjssf x:tfIf/ M ==================
]
]
/f
kfnL, sIff !
]
]
]
] d
]
]
g

]
d/f blgs hLjg
}
]
]
ljifoIfq
kf7 $



;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
]
\
\
{
]
'
'
'
cfxf Û sk8f
]
]
cvaf/ k9/, cIf/ lrGg xf ]
ca ahf/ uP/, cGg lsGg xf ]
]
lgwf/df cIftf, l6sL nfP/
]
c;f/df gfRg xf, uLt ufP/ .
]
{
]
cfdf lnO cfpgef, cfxf Û sk8f
'
'
'
'
aaf cfO lbgef, cfnav8f
]
{
]
]
cf7 ah cfsfz, sfnfdnf ef ]
}
]
'
]
]
]
cfh 5ftf cf9/, :sn hfg xf .
]
{
{
lrq x/L j0fg ugxf; M
]
\
]
'


























]
]
d/f gkfnL, sIff ! 15
]

]
'
'
\
\
]
'
;Ggxf; / zAb eGgxf; M
;/;ŒfO
cd/n cdnf l6k . cd/ / clg;fn
]
]
]
cdnf vfP . cdnfsf bfgf sf7fdf
]
]
5l/P . sf7f Œfxf/ eof . cfdf
]
]
]
]
'
]
]
cfpgeof . cfdfn eGgeof, æsf7f
]
'
]
]
Œfxf/ eP5 . sf7f ;Œf /fv x ÛÆ
]
}
cfdfn l7s eGgeof . æsf7f ;Œf
]
]
]
'
]
}
'
/fVgk5 .Æ eGb clg;fn sf7f
]
{
\
]
'
]
a9fl/g . cd/n ‰ofn k5 .
cdnf cd/ clg;f cfdf
]
\
\
'
]
'
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
{
]
'
]
]
cgf/ cdnf
c
cgxf/ cvaf/
'
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
'
]
\
]
]










16 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
]
\
]
hf8f ldnfpgxf; M
!


'
cbjf
c

c crf/




cªs
\



cIf/









{
]
lrq x/L j0fg ugxf; M
'
\
]
{







































]
]
d/f gkfnL, sIff ! 17
]

]
'
\
'
'
]
\
]
]
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
]
{
cfn ' cf?

cf
cfuf ] cfsfz



'
]
]
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
\













]
'
\
\
]
'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
]
cfTyf Û lhaf kfNof ]
|
]
'
cfdfn cfuf] afNgeof . cfdfn /f6L
]
]
]
]
]
]
}
'
F
]
ksfpgeof . dn cfwf /f6L vfP .
]
]
]
]
efOn klg cfwf /f6L vfof . cfdfn
}
'
eft vfpm eGgeof . ;an eft,
]
]
F
t/sf/L / crf/ vfg yfNof} . afafn]
]
'
cfn pl;Gg'eof . efOn xtf/ xtf/
]
u/L tftf cfn vfof . efOn eGof,
]
]
]
]
'
]
]
|
æcfTyf Û lhaf kfNof .Æ
]
]
]
-s_ cfdfn s ksfpgeof < -v_ afafn s pl;Ggeof <
]
'
]
'
]
]
|
-u_ lhaf kfNbf efOn s eGof <
]
]
]
]
]
18 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
]
]
F
{
\
vfnL 7fpdf cf j0f nVgxf; M
============= =============
df uf ]


============= =============
'
wf n


{
]
\
p:t agfP/ ;fgxf; M
}
'
c cf f



====================== ====================== ======================





====================== ====================== ======================





{
]
\
'
}
]
yfKnfdf /vf tfgL p:t /ª egxf; M
]

































]
]
d/f gkfnL, sIff ! 19
]

kf7 %



]
'
\
\
{
'
]
'
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
Onf uOg Onfd
\
\
Onf uOg Onfd
pgn kfOg Ogfd
\
]
lyof gof laxfgL
F
]
{
]
]
]
|
Ogf/df OGbgL . Ozfgn egsf ]
'
]
]
OZj/Ln ;gsf ]
{
slt /fdf dfnL ufO {
]
|
\
{
dfof u5g lbbLefO .
'
{
\
]
lrq x/L j0fg ugxf; M
{
]






'
'
\
\
;Ggxf; / zAb eGgxf; M
]
'
]
]
cfsfzdf OGbgL Û
|
]
|
]
]
cd/ Ogf/5p uP . Ogf/df OGbgL bv .
]
pgn OnfnfO afnfP . Onf klg Ogf/5p
]
]
]
{
]
\
]
uOg . Ogf/ ulx/f lyof . Ogf/df kfgL
]
lyof . kfgLdf cd/ / Onfsf 5fof
]
]
]
blvof . Ogf/df cfsfz blvof . cfxf Û
]
]
cfsfzdf t OGbgL kf /x5 Û
|
]
]
]
|
]
Ogf/ OGbgL Onf cfsfz
20 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
'
]
{
]
'
]
\
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
\
]
'
|
]
OGbgL Ogf/
O
Ogfd OdnL
\
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
]
]
'
]












\
]
'
'
'
]
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
\
'
}
cfdfaaf g OZj/
{
}
{
]
Ozfg laxfg p7 . Ozfg
{
bfO;u k;n uP . k;n vfnL
F
lyof . pgLx¿ u?cfdfsf
]
'
'
3/df uP . u?cfdf
{
]
OZj/sf af/df atfpFb
}
]
]
'
]
'
'
{
]
xgxGYof . Ozfgn ;fw,
æu?cfdf, OZj/ sf
]
{
'
\
xg < pgL sxf 5g <Æ
F
'
\
'
}
u?cfdfn eGgeof, æcfdfaaf g OZj/ xg . OZj/ ltdLx¿;u a:5g
{
F
{
}
\
]
'
'
]
'
\
]
]
{
{
\
lg ÛÆ Ozfg OZj/ lrg/ bªu k/ .
{
]
]
]
]
-s_ Ozfg sf;u k;n uP < -v_ Ozfgn u?cfdfnfO ssf af/df ;fw <
]
F
'
{
]
{
]
]
\
-u_ OZj/ sf /x5g <
{
]
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 21

'
]
{
]
{
lrq x/L j0fg ugxf; M
\






























'
]
]
]
\
]
'
'
]
;Ggxf; / O j0f lrg/ ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
\
{
{
]
Oz Osf/
{
{
O {
Ozfg OZj/L
{
{
{
{
OZj/ Oiof {
\
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
]
]
'















22 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
\
'
]
hf8f ldnfpgxf; M
cf L



O f




O { l




'
\
}
{
p:t agfP/ ;fgxf; M
]
c cf O O {




====================== ====================== ====================== ======================




cfO { f l L




====================== ====================== ====================== ======================







O l O { L




====================== ====================== ====================== ======================







…cfdfaaf g OZj/Ú kf7df c, cf, O, O, f, l, L dfqf kofu ePsf zAb
]
{
'
{
|
}
'
]
\
{
]
lrg/ tL j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; .
]
]
]
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 23
]

{
]
]
F
]
]
\
lrq x/L vfnL 7fpdf ldNg j0f nVgxf; M
'
c cf O O {
==================
df









uf ====================










================
gf/









================
dnf




]
{
\
yfKnfdf /vf tfgL p:t /ª egxf; M
]
}
]
'






















24 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

\
{
]
]
'
{
'
lgbzgcg;f/ l•ofsnfk ugxf; M
\
]
]
'
\
{
]
'
]
{
-s_ lrqsf gfd eGgxf; / /ftf /ªdf nlvPsf j0f pRrf/0f ugxf; M
]

{
cdnf cfdf Ogf/ ;nfO

]
]
-v_ lrq x/L sDtLdf tLg jfSo eGgxf; M
\
'























]
-u_ k9/ ;gfpgxf; M
'
\
]
'
c cf O O {



cf O c O {




O cf O { c



O { c O cf






]
d/f gkfnL, sIff ! 25
]
]

|
'
]
]
]
'
]
-3_ k9sf ;g/ kZgsf pQ/ eGgxf; M
\
]
F
]
\
\
]
'
cd/n cgf/ NofP . cªu/ klg NofP . cfdf;u cfzf lyOg . cfzfn
\
\
{
cfuf NofOg . Onf Onfd uOg . Onfn Ogfd lnO cfOg . Ozfg /
{
\
]
]
'
\
OZj/ klg cfP . cgf/ / cªu/ vfP .
{
]
\
]
]
]
-c_ cd/n s s NofP < -cf_ cfzf sf;u lyOg <
F
\
F
-O_ Onf sxf uOg <
'
{
-ª_ p:t} agfP/ ;fgxf; M
\
]
c cf O O {
====================== ====================== ====================== ======================

cfO { f l L
====================== ====================== ====================== ======================







]
}
-r_ yf]Knfdf /vf tfgL p:t /ª egxf; M
]
'
\
{



















26 d/f gkfnL, sIff ! lzIfssf x:tfIf/ M ================== cleefjssf x:tfIf/ M ==================
]
]
]
]
]

f
|
|
xfdf ;dbfobfo
xfd
'
'
]
]
;d
ljifoIfq
]
kf7 ^
'
\
{
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
]
'
\
]
'
{
F
pmld xf:g yflng \
{
piff;u vNg kfO, pdf kl/g bªu
\
\
F
]
{
F
F
\
{
}
pbonfO ;fy lnO, lxl8g p;;u
\
pgL nflug ptflt/, pv vfg egL
'
piffnfO ;fy lbof, pbon klg .
]
{
]
vfgnfO Pp6f pv, pkxf/ kfP
{
'
F
]
F
cfk;df afl8r8L, ld7f dfgL vfP
'
'
{
F
pv vfbf pmhf ldNof, pmidf gfRg yflng \
]
{
}
\
cfpm ufpm uLt eGb, pmld xf:g yflng .
F
'
{
]
{
lrq x/L j0fg ugxf; M
\
]















]
]
d/f gkfnL, sIff ! 27
]

]
\
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
\
'
'
]
pNn
'
]
laxfgsf ;do lyof . pbo cf5ofgdf
\
]
]
'
]
;tsf lyP . ‰ofn vnf lyof . ‰ofndf
]
'
Pp6f r/f /x5 . r/fn eGof, æp7gxf;
]
\
]
]
]
\
'
]
]
]
]
;fyL Û pHofnf eO;Sof . ca/;Dd
;TgnfO cN5L eG5g . tkfO t cN5L
'
{
]
\
{
‘
]
]
]
s6f xfOg lg ÛÆ pbo p7 . sf7fdf
]
]
]
]
cfdf cfpgeof . cfdfnfO bv/ r/f
]
]
'
{
]
]
\
{
]
p8of . pbon cfdfnfO r/fsf gfd
]
]
]
]
'
]
'
]
]
]
;fw . cfdfn r/fsf gfd eGgeof . P, Tof r/f t pNn kf /x5 Û
]
\
\
]
]
]
-s_ sf cf5ofgdf lyP < -v_ r/f lsg p8of <
]
-u_ pNnsf csf gfd s xfnf <
'
]
]
]
{
]
]
\
'
]
'
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
]
]
'
]
{
]
\
pv ' pg

p
'
p8; psfnf ]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
]
]
'
]
\


28 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
\
'
\
'
'
;Ggxf; / zAb eGgxf; M
]
}
rftf/Ldf pT;j
ærftf/Ldf cfcf .Æ pT;j
]
}
]
hf8l;t s/fP . pmidf
\
cfOg . pbo klg cfP .
pT;jn eg, ækfl/ 8f8fdf
]
F
]
F
}
]
x/ t ÛÆ ;an 8f8flt/ x/ .
]
]
]
{
"
F
8f8fdfly ;o pbfPsf lyof .
]
]
]
pT;jn eg, æ;on pHofnf
]
]
{
]
"
{
]
"
lbG5 . ;on pmhf klg
{
lbG5 .Æ
pT;j pmidf pmhf { pHofnf ] pbo
]
;Ggxf; / pm j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
]
'
]
'
\
\
{
]
'
pmsf/ pm?
pm
pmhf { pmi0f
pmidf plgp F
'
]
]
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
\













]
]
d/f gkfnL, sIff ! 29
]

;fgxf; M
{
\
'
]
p pm


================= ================= ================= ================= =================




f l L ' "




================= ================= ================= ================= =================




cf O { pm cfO { cfpm




================= ================= ================= ================= =================





]
'
\
]
k9/ ;fyLnfO ;gfpgxf; M
'
{
-s_ c cf O O { p pm
{
-v_ cfO cfpm

'
]
\
hf8f ldnfpgxf; M
]
pm L


cf '




O l



O { f



p "





30 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

{
{
]
\
]
'
lrq x/L j0fg ugxf; M















lrq;u ldNg j0fdf hf8f ldnfpgxf; M
{
]
F
]
\
'
]
c
cf




pm O



O {




p




pm




]
\
'
]
yfKnfdf /vf tfgL p:t /ª egxf; M
]
{
}















]
]
d/f gkfnL, sIff ! 31
]

kf7 &



]
\
'
'
{
'
\
]
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
ld7f uLt ufP5
]
cfNnf] 3/ Crfsf ]
]
'
kNnf 3/ Ctsf ]
]
dfYnf 3/ Cifesf ]
]
]
]
tNnf 3/ sifssf .
[
'
Ct clg Crfn ]
\
ahfP5g Pstf/ ]
PsnJo cfP5
]
ld7f uLt ufP5 .


{
]
lrq x/L j0fg ugxf; M
'
]
\
{
















\
]
\
'
;Ggxf; / C j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
'
{
'
]
]
]
]
Clif Cife
Ct ' C C0fL
C0f Cl4



Crf Csf/




32 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

\
]
]
]
'
yfKnfdf /vf tfGgxf; M









]
]
'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
\
'
\
Cife / Crf
]
]
Cife PSn lyP . Pstf/ afsL Clif/fd
}
cfP . Clif/fdn CrfnfO klg afnfP .
]
]
{
pgLx¿ dnf 3Dg uP . af6fdf Cl4 klg
'
]
\
]
\
]
"
\
el6Og . af6f5pdf /ªuLrªuL Œn
]
]
"
]
]
Œnsf /x5g . Crf / Cl4 Œn bv/
'
]
\
/dfP . Toxf w/ ktnL cfP . ktnLn Œnsf /; r:g yfn . Ps xn
'
'
]
]
'
"
'
}
]
F
'
'
]
dfx/L klg cfP . ltgn klg /; r; . Cifen eg], æcfˆgf /; r:bf
]
]
]
'
]
]
{
]
]
]
}
"
klg Œnn lsg sxL gegsf xfnf <Æ pQ/ t s;nfO yfxf lyPg .
'
\
]
{
]
F
F
Clif/fdn eg, ælx8, dnfdf w/ dfG5 xG5g . ltgnfO ;fwfnf .Æ
]
}
]
]
]
}
]
-s_ Cifesf 3/df sf uP < -v_ Œn bv/ sf sf /dfP <
]
]
"
]
]
]
]
-u_ Clif/fdn s eg <
]
]
{
lrq x/L j0fg ugxf; M
]
'
\
]
{
]
d/f gkfnL, sIff ! 33
]
]

\
'
]
]
'
]
{
'
]
\
]
]
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
Ps Pstf/
]
P
P3f/ PsbGt

\
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
'
]
]
]










'
hf8f ldnfpgxf; M
\
]
]
P f pm '
{
C ] O "

cf [ p L




kfnkfnf eGgxf; M
}
]
'
\
]
Clifsf Pstf/ ]
]
lzio M u'?hL gd:sf/ Û

]
'
u? M gd:sf/ Û s 5, Cife afa Û
'
]
{
tkfOsf va/ <
‘
]
'
'
lzio M dnfO Pp6f s/f ;fWg 5, u?
'
{
]
\
'
]
Clifn lsg Pstf/ afssf xg <
]
]
34 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
}
]
]
F
F
\
\
]
'
u? M Clif ehg ufp5g . ld7f wg ahfp5g . To;n Pstf/ rflxPg
t <
]
{
lzio M o;nfO lsg Pstf/ eg]sf xfnf, u? <
'
]
]
]
'
u? M Pstf/ afhfdf Pp6f tf/ dfq xG5 . To;n Pstf/ eg]sf xf .
]
]
]
}
]
'
Pstf/sf wg ld7f xG5 lg Û
'
]
]
'
]
]
]
}
]
]
\
lzio M P Û To;n Clifn Pstf/ ahfPsf xfnfg Û
]
\
'
'
]
u? M xf t . n, tkfO{ klg Psl5g Pstf/] ahfpgxf; .
‘
nVgxf; / k9gxf; M
'
]
'
\
]
]
\
\
cf O { cf P cfpm cfO {
cfO {

'
'
]
{
\
\
\
]
'
k9gxf; / ;fyLnfO ;gfpgxf; M
C P cfP cfpm
]
'
'
;Ggxf; / zAb eGgxf; M
\
]
'
\
ldlnhnL vfP
'
]
Pp6f ktnL cfof . p;n] Œnx¿ uGof– Ps,
]
'
"
]
bO, tLg . pm Pp6f Œndf uP/ a:of . P3f/
{
'
"
"
]
]
'
dfx/L cfP . ltgLx¿n cfŒ a:g 3f/ agfP .
Pslt; sldnf cfP . ltgLx¿n cfŒ a:g
]
"
]
]
]
ufnf agfP . ktnLn /f6L Nofof . dfx/Ln
]
'
]
]
]
'
]
dx NofP . sldnfn lrgL NofP . ;an
]
}
'
]
ldlnhnL /f6L, dx / lrgL vfP .
Pp6f Ps cfP P3f/ uP/
]
d/f gkfnL, sIff ! 35
]
]

]
\
'
p:t agfP/ ;fgxf; M
{
}





]
"
'
]
\
{
]
Œn / kftdf c blv P ;Ddsf j0f nVgxf; M
=============






============= ============= =============






=============


=============




=============





=============









{
]
…Cife / CrfÆ kf7df kofu ePsf C / P j0fdf ufnf (O) 3/f
]
|
]
]
'
]
nufpgxf; .
\
]
\
]
\
'
{
•d ldnfP/ sfkLdf ;fgxf; / k9gxf; M
'
\
O cf c p C P O { pm
36 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

\
{
]
'
{
]
lgbzgcg;f/ l•ofsnfk ug'xf; M
\
]
]
\
'
]
{
{
]
'
\
]
-s_ lrqsf gfd eGgxf; / /ftf /ªdf nlvPsf j0f tyf zAb k9gxf; M
pm

pg Pstf/ Clif pmsf/
]
cfP cfpm cfO
{


-v_ lrq x/L rf/ jfSo eGgxf; M
]
]
'
\

























]
-u_ k9/ ;gfpgxf; M
\
'
'
]
p pm C P

pm C P p



C P p pm


P C pm p





]
]
d/f gkfnL, sIff ! 37
]

]
\
\
]
]
\
'
'
-3_ nVgxf; / k9gxf; M

cf O { cf P cfpm cfO {

cfO {



|
]
]
'
\
]
-ª_ k9]sf ;g/ kZgsf pQ/ eGgxf; M
]
'
]
'
]
]
F
\
]
pdfn plgp NofOg . pbon pv NofP . Clif/fdn Pstf/ NofP . pdf
/ pbon pv vfP . Clif/fdn Pstf/ ahfP . pbo gfr . pdf klg
'
]
]
]
]
gflrg .
\
-c_ pdfn s NofOg < -cf_ Pstf/ s;n NofP < -O_ sf sf gfr <
]
]
\
]
]
]
]
]
]
]
]
\
\
]
\
'
-r_ 56sf j0f nVgxf; / k9gxf; M
'
{
'
c ============= O ============= p ============= C ============
\
]
'
]
{
'
-5_ j0fcg;f/ dfqf nVgxf; M
cf O O { p pm C P
======= ====== ================ ================ ================ ================ ============== ==============
f
-h_ k9\gxf; / nVgxf; M
]
]
'
]
\
'
\

cfO { cfpm cfP
============================ ============================ ============================
lzIfssf x:tfIf/ M ================== cleefjssf x:tfIf/ M ==================
]
]
38 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
d/f ljBfno
]
ljifoIfq
]
kf7 *




\
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
'
]
]
'
{
'
\
Pgf blvg /
]
\
]
]
]
\
'
]
]
;fgL ;fgL d;Ln, Pgf blvg / ]
]
]
\
]
la/fnLn sfkLdf, Psf/ nlvg / ]
]
;fgf ;fgf a6fdf, kfSof P;n '
]
'
F
]
7nf 7nf ?vdf, cfof Ph? .
]
]
'
'
F
]
\
'
]
;fgL ;fgL d;L t, ´l/g cf/fnL
]
cfbfg vfHg bfl85g, ;/L la/fnL
'
}
]
\
]
'
cf8f/5p bjn, bv cfvn
]
}
]
]
]
]
]
]
]
cfvtL xf eg/, vfP cfv/ .
]
]
lrq x/L j0fg ugxf; M
\
]
{
'
{




]
]
d/f gkfnL, sIff ! 39
]

\
'
]
]
'
]
\
]
]
]
{
]
'
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
P/fjt Pof
]
]
P ]
]
Pgf P;n
F
]
'
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
\
]
]
]
'









'
'
]
'
;Ggxf; / zAb eGgxf; M
\
]
\
dgf
}
]
]
]
]
}
dgf r/Ln Pgf x¥of . ptfaf6
'
F
]
]
kR5/ xNnfpb P/fjt cfof . æof
}
]
]
]
]
Pgf s;sf xf <Æ P/fjtn ;fWof .
]
]
]
]
]
]
P/fjtn klg Pgfdf cfˆgf cgxf/
'
]
]
x¥of . P/fjtsf ;8n dgfnfO
]
]
'
}
]
]
{
]
F
]
]
]
}
nfUof . dgfn Pof eGof . P/fjtn
]
]
]
}
]
dfŒL dfUof . dgfn dfŒL lbof .
]
]
F
P/fjtn dgfnfO lkl7pdf afSof .
{
]
}
]
]
]
dgf P/fjtdfly r9of . dgf Pgf xb
}
{
]
]
]
}
\
]
}
]
jglt/ nfUof .
]
}
]
]
]
P/fjt Pof xb { } Pgf dgf
40 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
'
]
\
'
]
]
]
{
]
\
]
;Ggxf; / cf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
cf7 cfbfg
]
cf ]
]
]
cfvn cf/fnL
cfvtL cf8f/
]
]
'
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
\
]
]
]















]
\
'
hf8f ldnfpgxf; M
]
O } p ]

pm l " P f ] '


]
P cf ]


]
'
'
]
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
\
\
'
]
]
cf7df cfvtL
]
]
]
]
cfv/sf af65pdf cf8f/ lyof .
]
]
]
]
{
]
cf8f/df cf; kYof . To;n cf8f/
]
}
]
lrKnf lyof . cf8f/sf 5pdf
]
]
]
]
]
Pp6f :ofn a:Yof . Ps lbg :ofn
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 41
]

]
]
cf8f/df uof . pm lrlKnP/ n8of . :ofnsf cf7df rf6 nfUof . pm
\
]
]
]
]
]
]
]
]
'
]
]
cfvtL vfHg cf/fnf nfUof . :ofn cf´f sfsfsf lk9Ldf kUof . p;n
F
]
]
]
]
'
]
]
]
'
'
'
cfefgf ;sn bVof . :ofn ;sndf ;Tof . p;n cfbfgdfly cfngsf
]
]
'
]
]
]
]
]
]
]
F
]
]
ef8f bVof . cf´f sfsf cfpbf cfng lyPg . cfng sxf uof xfnf <
F
]
]
F
]
]
]
]
-s_ cf8f/ s:tf lyof < -v_ :ofn lsg cf/fnf nfUof <
]
]
]
F
F
]
-u_ cfng sxf lyof < -3_ cfng sxf uof xfnf <
]
]
]
nVgxf; / k9gxf; M
'
]
]
\
]
\
'
\
cfO { cfP cf pm cf cf ]
cf O {

]
]
\
lzIfsn egsf ;g/ vfnL 7fpdf ldNg zAb nVgxf; M
]
]
]
]
F
'
]
'
cfO { cfpm cfP cfcf ]
-s_ alxgL =================================== . -v_ clg;f ======================== .
-u_ cd/ / clg;f ==================== . -3_ ;a hgf ====================== .
}
]
\
\
{
'
'
;fgxf; / k9gxf; M
]
\
P ] cf ] cfcf ]
============================ ============================ ============================
'
\
cfˆgf / bO hgf ;fyLsf gfd sfkLdf nvL lzIfsnfO bvfpgxf; .
]
{
{
]
]
]
]
'
42 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]