Mero Nepali-1

{
]
F
]
\
]
'
vfnL 7fpdf ldNg j0f nVgxf; M
========== ==========
]
/fof tf


========== ==========
/fΠ/L





========== ==========
k gf






]
'
}
k9/ h:tfsf t:t ;fgxf; M
{
]
\
]
]
]
]
]
]
]
]
uf5Lsf 5p5fp s 5 < uf5Lsf 5p 3fuf 5 .
=========================================================================================================================================================================
=========================================================================================================================================================================

cfh sfu cfP . lrh vfP . uh cfP . uf5L5p uP . sfhL cfpm .
]
vfhf vfO c3fpm .
{
=========================================================================================================================================================================





=========================================================================================================================================================================




=========================================================================================================================================================================













]
]
d/f gkfnL, sIff ! 93
]

kf7 !(



]
\
'
'
]
\
{
'
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
]
´Ds anfsL
'
'
]
]
´Ds ´fnf afs/, lx8l5g sdnf
'
\
\
F
]
]
]
\
]
\
'
]
]
´fndfn bv/, sbl5g ladnf .
]
'
{
}
F
l´dl´d ub k/nL, cfvf vnfsL
]
]
'
6n6n 6lNsg, ´Ds anfsL .
'
'
'
d~h ;f/ r~rnL, c~h c;n
}
]
k~r s~h ldn/, hfG5g k;n .
\
'
lrq x/L j0fg ugxf; M
]
'
]
{
\
{
'
]
'
]
\
'
]
\
]
]
]
{
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
´
´G8f l´uf
F
` `
´/gf





94 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
]
]
'
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
\












\
'
'
]
]
'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
\
lemlnldnL
\
]
/ªuzfnfdf /dfOnf
}
]
lyof . rf/lt/ ljleGg
]
bzsf ´G8f ufl8Psf
lyP . lah'nL aQL rdrd

rDssf lyP . dbfgdf
]
}
]
lahnL rDs h:tf
'
]
´Nofs´ns blvGYof .
'
]
]
'
´f/kft sxL lyPg .
]
}
'
Psl5gdf Ps xn dflg;
F
cfP . sfxL ‰ofOF‰ofO
]
afhf ahfpb ufpg yfn] .
F
}
}
s;n kGr afhf ahfP .
]
}
]
sxL ´fnf afs/ gfRg yfn . cfsfzdf cft;afhLn l´lnldnL eof .
]
]
]
]
]
]
|
]
'
]
}
]
]
'
}
\
;a ´;ªu xg u/L 7nf cfjfh cfof . Psl5gdf vnsb kltoflutf
]
'
'
;? eof .
]
]
-s_ s rDssf lyP <
]
-v_ dflg;n s;/L uLt ufP <
]
]
-u_ cft;afhL lsg ul/of <
]
d/f gkfnL, sIff ! 95
]
]

]
{
'
\
]
zAbnfO jfSo agfP/ nVgxf; M
´s ========= Crf ´s . ==========================================================
'
'
´fª =============================================================================================




F
l´uf =============================================================================================



l´sfP =============================================================================================





'
]
]
'
{
'
\
\
k9gxf; / ;fyLnfO ;gfpgxf; M
\
{
{
{
cfh cfªL cfO . vfhf l´sfO . vfhf vfO . l3p l´sL . l3p vfO .
{
]
{
{
]
cfªL c3fO . cfªL uO . h'sf cfP . sfhL5p uP . d cfP . vfhf5p
F
uP . rfs vfP .
F
'
F
\
]
j0f / dfqf ldnfO nVgxf; M
{
'
]
{
j0f {
dfqf r 5 h ´
l lr
'

]



f ]



f }






96 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
]
]
\
F
'
{
vfnL 7fpdf ldNg j0f nVgxf; M
´ ´f l´ ´f ´
'
]
========= G8f ========= /gf ========= /kft ========= lnldnL ========= s
========== n ========= nf ========== sfP ========== ª ========= k8L




]
'
{
\
'
]
j0f e// k9gxf; / ;gfpgxf; M ====== u
\
]
\
'
hu 38L ´f ====== ====== 8L
'
'
5rf ] rrf ´ ' ====== ====== rf ]
]
'
´s sfu r ' ======
}
F
'
huf rfsL h F ' ====== rf } ======
lrh ´fª ====== u

======
h



'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
\
]
'
]
\
'
F
{
]
hfqf xg hfbf
]
{
hLjg cfdfl;t hfqf xg
]
'
uof . hfqfdf p;n] w/ s/f bVof] .
}
]
]
]
]
]
cUnf lh/fΠbVof . 6f6kf6 haf
]
]
]
|
]
]
]
]
]
]
'
bVof . hgf/sf af6 bVof . v/fgL
]
3;/ a;sf hfuL bVof . hfndf
]
]
]
]
]
ylgPsf h/nL bVof . c¿ ;a
'
]
]
}
]
'
]
]
]
]
{
'
bv/ hLjg /dfof . h/nL r/fnfO
]
hfndf bv/ hLjg bMvL eof .
]
]
]
'
-s_ hLjgn hfqfdf s s bVof] < -v_ hLjg lsg bMvL eof <
]
'
]
]
]
]
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 97
]

]
\
'
\
]
]
]
'
'
]
;Ggxf; / zAb lrGg vn vNgxf; M
cfO cfpm cfP cfP F sfsf cfO { cfP cfpm
{
vfu sfsL ufpm ufP vfhf ufpm sfsL uP vfu vfhf
]
]
3fp ufhL cfuf 3fuf ] 3fuf sfu ufhL cfuf ]
]
]
]
]
]
]
}
F
'
{
]
]
r'rf srL rfvf rfsL 5fO { rfsL 5fO rrf rfvf ]
]
}
}
5fpm rfvL cfªL 5fpm rfvL uf5L

-!_ -@_
\
lrq x/L pQ/ eGgxf; M
'
]
]















}
{
'
F
}
\
'
\
-s_ sv/f / rNnf s] ub 5g < -v_ sltcf6f kf7f bw vfb 5g <
]
'
]
\
-u_ afnaflnsf s ub 5g <
{
}
{
sfkLdf ;fgxf; M
]
\
'
{
{
cfh cfªL cfO . vfhf l´sfO . vfhf vfO . l3p l´sL . l3p vfO .
{
{
{
]
{
F
]
cfªL c3fO . cfªL uO . h'sf cfP . sfhL5p uP . d cfP . vfhf5p
'
uP . rfs vfP .
F
F
]
]
]
|
]
{
{
…lemlnldnLÚ kf7df kofu ePsf r, 5, h, ´ j0fnfO ufnf (O) ufnf
]
]
\
3/f nufpgxf; .
]
'
98 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

{
]
lgbzgcg;f/ l•ofsnfk ug'xf; M
{
'
\
]
'
-s_ zAb k9/ ;gfpgxf; M
]
\
]
'
'
]
'
F
cfvf, pª, rs, uf5L, vfh, sfhL, huf, ´ls´sfp
F
\
-v_ lrq x]/L rf/ jfSo eGgxf; M
]
'








'
]
'
\
]
-u_ k9/ ;gfpgxf; M
r rf lr rL r ' r " r ] r } rf ] rf } r + rM


5 5f l5 5L 5 ' 5 " 5 ] 5 } 5f ] 5f } 5 + 5M


´ hf l5 rL 5 ' h " ´ ] h } 5f ] rf } 5 + hM




\
'
]
]
]
-3_ j0f 56ofP/ / hf8/ nvL k9gxf; M
{
]
'
\
\
F
cfP F sfrf ] l´ sf P 5 ' s 5 ' s



\
]
'
]
]
-ª_ k9sf ;g/ kZgsf pQ/ eGgxf; M
]
|
]
'
k~r / lªdf rp/df vNb lyP . hg, lrgf / ´df klg cfP . k~rsL
'
}
'
]
]
]
]
{
F
|
]
]
]
]
]
5f/Ln tn / lk7f NofO . rfnGbn tfO, ´f´/ / l´/ NofP . rtgn
{
]
'
]
]
hf/df kfgL NofP . pgLx¿n ´f8Lsf 5pdf rnf agfP . cfuf afn/
]
]
]
]
tftf tftf h/L ksfP/ vfP .
]
]
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 99
]
]

]
-s_ k~r / lªdf s ub lyP < -v_ rp/df c¿ sf] sf cfP <
]
}
{
{
]
]
]
-u_ rp/df s vfP < -3_ tfO ´f´/ / l´/ lsg NofPsf xfnf <
]
'
]
{
]
\
]
\
'
-r_ 56sf j0f nv/ k9gxf; M
r rf ========== ========== r ' ========== ========== ========== rf ] ========== ========== rM
5 ========== ========== ========== ========== 5 " ========== 5 } ========== 5f } ========== ==========



h ========== lh ========== ========== ========== ========== ========== ========== ========== ========== hM




´ ========== ========== ========== ========== ========== ========== ========== ========== ========== ========== emM




]
\
-5_ jfSodf ePsf ª, r, 5, h, ´ j0f / dfqf kQf nufO ufnf (O) 3/f lbgxf; M
]
'
]
]
{
{
]
cfh dªunaf/ xf . lªdf laxfg p7L . p;n xftsf gª sf6L . xftdf
]
}
\
}
}
]
]
r'/f nufO clg rftf/flt/ nfuL . rftf/fdf 5ftf cf9/ lhtsdf/L klg
'
{
\
]
\
]
]
cfOg . pgn hQf vfn/ cf;gdf al;g . ´/gf klg cfOg . ´/gfn
'
\
]
'
'
\
'
]
]
\
}
{
efnfaf6 ´Dsf l´lsg . ´Dsf lªdf / lhtsdf/LnfO bvfOg . ;an
]
]
eg, æcfxf Û slt /fdf ´Dsf ÛÆ
'
|
]
'
]
]
-h_ jfSo k9/ nVgxf; M
]
\
{
{
{
cfh cfªL cfO . vfhf l´sfO . vfhf vfO . l3p l´sL . l3p vfO .
{
cfªL c3fO .
{
====================================================================================================
===================================================================================================
]
]
100 d/f gkfnL, sIff ! lzIfssf x:tfIf/ M ================== cleefjssf x:tfIf/ M ==================
]
]
]

]
+
]
xfdf ;:slt
|
[
ljifoIfq
kf7 @)


'
'
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
'
]
]
{
\
\
hGdlbg dgfcf F }
6k/Ldf ld7fO {
]
\
;a ;fyL e66fO {
}
]
]
l6ªl6ª 3G6L 6lnŒfg
\
\
6ªs bfOn] u/ xg .
'
]
'
F
cWof/fdf 6sL 5
]
6fpsfdfly 6fkL 5
6x/fdf /dfcf F }
F
}
hGdlbg dgfcf .
7d7d lx8/
]
F
]
'
dfdf3/ ku/
|
/fdf gfgf nfpg xf ]
]
'
s/f ub cfpg xf .
{
]
]
}
lrq x/L j0fg ugxf; M
'
{
{
\
]
]




















]
]
d/f gkfnL, sIff ! 101
]

]
'
]
'
]
'
]
\
{
\
]
]
;Ggxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
'
]
6k/L 78p/f ]
6 7
]
6fkL 7nfuf8f
]
6sL l76f ]
'
]
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
]
\
'









\
]
'
'
]
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
\
'
6sgfy / 7fs/
]
]
]
]
]
]
6sgfyn 6fkL nufP . pgn 6lnŒfg
]
]
'
u/L 7fs/nfO afnfP . 7fs/ 7nfuf8f
{
'
]
lnP/ cfP . 7fs/ / 6sgfy ahf/lt/
'
]
]
]
nfu . af6f] 7f8f] lyof] . 7fs'/n 6k/Ldf
]
]
]
]
]
'
l6d/ afs . 6fs/Ldf 6df6/ afs .
]
6sgfyn 7nfuf8f 7n . pgLx¿ ahf/
]
]
]
]
]
'
]
]
]
ku . 6sgfyn 6df6/ ar . 7fs/n
]
]
'
l6d/ ar . ahf/df l76fl76L klg
'
]
]
]
F
cfP . 6sgfy / 7fs/;u e63f6 u/ .
]
'
]
{
'
7fs/ / 6sgfy 3/ ŒlsP .
]
]
'
-s_ 7fs/ s lnP/ cfP < -v_ l6d/ s;n aRof <
'
]
]
]
'
]
-u_ 6sgfy / 7fs/ lsg ahf/ uP <
102 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
'
]
\
'
{
'
\
k9gxf; / ;fyLnfO ;gfpgxf; M
\
s6fs6L
]
]
8fsf ] sf8f
]
F
sf6L
sxf F ´f8L
]
sf6L 5f6f ]
F
7u






hsf 6f9f
'












'
]
zAbnfO jfSo agfP/ eGgxf; M
{
\
]
F
sf6L, uf6L, uf7, l56f, ss, 7fp, 7s7s
F
]
]
F
}
h:t M sf6L 7fs .
]
]
\
]
zAb / lrqsf hf8f ldnfpgxf; M
]
'
]
sf6
vf6



vfhf




]
7sL



]
]
d/f gkfnL, sIff ! 103
]

'
\
]
]
{
]
]
]
'
\
]
ldNg j0f hf8L zAb eGgxf; / ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
l76f, 6f6f, 7fs, h7f, s6L, hsf, 7fp, 6f7f, 7fsL, sL6, 6sf, sf6
]
]
]
'
]
]
'
F
]
]
7f l7 s 3 6f
p F 6f 6f ] h ' 7f ]
s ] l7 7f ] sf sL
s 6L s sf ] 6
7 u 7 s sf
;Ggxf; / eGgxf; M
'
'
\
]
]
\
566 :ofn
'
\
'
]
{
]
'
\
Pp6f 566 :ofn lyof . :ofn sv/f rfg
'
F
]
ufpdf l5¥of . pm vf/glhs cfOkUof .
]
'
]
'
]
sv/f Sjf/Sjf/, s/s/ ug yfn . :ofnn
'
'
'
{
]
{
{
]
]
'
F
sv/f ;dfTg vfHof . xjfª xjfª ub
\
}
{
\
'
kfªu ss/ eSof . 566 :ofn vDafdf
'
'
\
]
|
\
'
]
'
]
}
]
F
nkSs 6fl;of . æaHo Û :ofn cfP h:tf
F
5 . lx8gxf;, nv6g hfcf .Æ crgfn
]
\
]
{
]
F
\
}
'
\
{
]
\
elgg . aHo / crgfn n67L / 6r afs .
]
\
]
{
}
'
]
\
kfªu ss/ eSb kl5 nfUof . crgfn 6r
{
|
}
'
]
{
]
'
]
]
F
aflng . :ofnsf cfvf t 6nSs 6lNsof .
\
]
{
]
{
crgfn :ofnnfO nvl6g .
\
566 ' n67L 6r { 6nSs
\
\
]
\
gldNg zAbdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
'
]
]
]
]
]
]
sf6 6fs sf6 sf6
]
6f6f ] 6f7f ] 6f6f ] 6f6f ]
l76f l76f l67f l76f
104 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

{
'
\
]
{
]
]
F
]
]
lrq x/L ldNg j0f nv/ vfnL 7fp egxf; M
========== sL ========== sf ] ============= psf ]







6
]
============ uf ========= =========== s


]
]
]
{
'
…6sgfy / 7fs/Ú kf7 k9L dfqf gnfusf / dfqf nfusf 6, 7 j0f lrg/
]
'
]
\
]
]
ufnf 3/f nufpgxf; .
]
;f// k9gxf; M
\
]
'
\
]
]
h:t M 6s M sf cfP < ======================================== sf cfP < ====================================================
}
]
]
===================================================================================================================
hu M s6fs6L cfP .
]
]
6s M s 76fP < ===================================================================================================================
]
]
hu M 7sL 76fP . ===================================================================================================================
]
===================================================================================================================
6s M sf uP <
]
]
hu M l76fl76L uP . ===================================================================================================================
===================================================================================================================
6s M s nufP <
]
]
hu M 6Lsf nufP . ===================================================================================================================












]
d/f gkfnL, sIff ! 105
]
]

kf7 @!



\
]
'
\
{
'
]
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
'
8d8d 8d?
8d8d 8d?, l3Gtfª l3Gtfª dfbn '
F
'
'
8f8fkfl/ afbn, cfvfdf 5 ufhn
F
8fΠr/L 8fnLdf, 8fsf /fv cfnLdf
]
F
]
]
]
]
}
]
}
]
9f8 9fsf vfNb 5, 6f9f 9fns aHb 5 .
F
'
]
u0fz;u uP/, u0fL 1fgL eP/
'
\
\
'
]
cl0fdfn elg5g, C0f lbg; xh/
C0f cfuf] h:tf xf, a9g ;S5 Hjfnf e }
]
]
\
}
'
'
]
]
;f/f uf/f gk/L, C0f lng xGg x .
{
{
'
\
]
lrq x/L j0fg ugxf; M
]

























106 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
]
'
]
\
]
{
]
'
'
]
\
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
8d? 9s
8 9
]
8fnf ] 98 '
0f

'
8f8 0f sf/








]
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
\
]
'













































]
]
d/f gkfnL, sIff ! 107
]

\
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
'
]
'
\
]
l8sf lbbLsf lax ]
]
9fsf/fdsf 3/
]
8f6Ldf 5 . cfh
]
]
9fsf/fd / l8sf lbbLsf
]
]
'
lax xf . laxdf u0f /
]
cl0fdf df6/;fOsndf
]
cfP . 9fsf/fd hGtL
F
lnP/ cfP . xfdL 8f8fdf
a:of . hGtL l8ndf
}
F
]
]
a; . pgLx¿n uLt
F
ufP . ufpnx¿ /dfP .
]
]
]
lax ;lsof . lbbL uf8Ldf
F
'
]
]
a:geof . lbbL hfg nfUgeof . Tolt anf efOn eGof, ægfO, d nhfg
'
}
]
]
]
{
F
]
}
'
lbGg . d t lbbLnfO oxL‘ /fV5 .Æ ;a hgf 5Ss k/ .
]
-s_ lbbLsf gfd s xf <
]
]
]
-v_ df6/;fOsndf sf cfP <
]
'
]
]
\
-3_ kf7cg;f/ sg sfd klxn eof < •dzM !, @, #, $ gDa/ lbg'xf; .
'
]
- _ cfh 9fsf/fd / l8sf lbbLsf lax 5 .
]
]
- _ ;a 5Ss k/ .
}
]
- _ 9fsf/fd hGtL lnP/ cfP .
- _ hGtLn uLt ufP .
]
{
]
]
]
‘
\
]
]
{
'
tkfOnfO s:tf nfusf lyof < atfpgxf; M
]
]
'
]
tkfOn lax ePsf bVgePsf 5 < 5 eg Toxf klg o:t ePsf lyof <
]
]
]
]
}
{
‘
]
F
‘
{
tkfOnfO To; anf s:tf nfusf lyof / lsg <
{
]
]
]
]
]
108 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

{
'
'
]
\
\
]
\
k9gxf; / ;fyLnfO ;gfpgxf; M
'
8fsf ]
]
9fsf 98 '
]
]
F
rf8f ] l9sL
8f8 '



9f8






]
s0f C0f c0f ' u0f sf0f









]
]
\
'
]
]
]
ldNg j0f hf8L zAb eGgxf; / ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
\
'
{
]
]
]
F
]
]
'
]
]
'
F
F
8fsf, 96f, l98f, sf8f, 76f, 8fs, l9sL, sf8f, s8f, hf8f, s0f, 98 '
]
8f l9 sL l8 8
sf 8f ] 8f s d
hf 9 ] 8 ' 8f 8
9 ' 6f ] sf F s d
7 ' l9 F 8f ] 0f 9

]
{
]
]
…l8sf lbbLsf laxÚ kf7df dfqf gnfusf / nfusf 8, 9, 0f j0f lrgL
]
ufnf (O) 3/f nufpgxf; .
\
]
]
'
]
]
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 109
]

'
]
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
]
\
\
'
'
98
]
]
]
'
]
'
9fsf/fdn 98sf syf ;gfP . Pp6f
]
]
98 cfof . 3/leq k:of . b/fhsf
]
'
]
]
9fsf vfNof . b/fhdf lnlkl:6s
]
]
]
bVof] . ufnfdf bNof . 6Lsf e6of .
]
\
]
]
gfssf 6Kkfdf nufof . kfp8/
]
]
'
e6of . 6fpsfel/ nufof . ufhn
\
]
]
]
e6of . lgwf/el/ bNof . p;n Pp6f 58L lnof . pm 58L 6s/ lx8of . 98
'
]
]
\
]
F
]
]
]
\
]
]
]
]
}
]
F
]
{
]
l9sLdf uP/ a:of . 98nfO bv/ ;a xf; .
'
]
]
F
]
]
\
]
-s_ s;n 6Lsf e6of < -v_ lnlkl:6s sxf bn5 <
}
-u_ ;a hgf lsg xf; <
]
F
k9gxf; / nVgxf; M
\
'
]
\
]
'
\
]
9f ] sf 9 ] 8 ' l9sL 9f8
9fsf
]

zAbnfO jfSo agfP/ eGgxf; M
\
]
{
'
]
8fsf M ==================================================================================================================================================
]
8f8 M ==================================================================================================================================================
'
l9sL M ==================================================================================================================================================
9fsf M ==================================================================================================================================================
]
==================================================================================================================================================
'
u0f M
110 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
\
'
]
'
]
\
'
\
;Ggxf;, l7s jfSodf - _ / al7s jfSodf (X) lrxg lbgxf; M
]
gldnsf jfSo ldnsf jfSo
]
]
'
pm cfpgeof . pxf cfpgeof .
'
F
]
'
{
{
d sfd u5 . d sfd u5 .
‘
{
]
‘
tkfO{ cfof . tkfO cfpgeof .
]
'
;Ggxf; / eGgxf; M
\
]
]
'
'
\
'
bz
]
]
\
F
9fsf 6fkL lz/dfly, 9NsfP/ lx8g ]
]
}
'
'
}
bf/f;?jfn k6sL, ´g ;xfpg
'
t/fOaf6 Œ6f afwL, kxf8df r95f F }
\
{
F
]
F
]
9fns afsL lxdfndf, 9Ss;u a95f .
}
F
\
'
]
rfaGbL / Œl/ofn, ;hfpb bz
]
}
F
}
]
]
]
}
3f3/ / 3nsn, lrgfpb bz
F
F
]
}
\
F
F
F
'
l98f vfG5f l9sL s'65f, aVvbfrf nfO {
]
}
]
{
]
}
]
F
9fs/ afS5f /fSg s;n, ;S5 xfdLnfO <
]
j0f yk/ zAb agfpgxf; M
]
]
{
'
\
8f 9f 8f 9f 6f 9 l9 l6 8f 8f F
]
]

]
============= s ============= sf ============= sf ============= 8 ============= 6f ]
r ============= ============= sf ============= sL ============= 8 ============= 8f ]
'
sfkLdf ;fgxf; M
]
\
{
'
'
u8f cfP . uf8L u8fP . 8f8 l´s . lvr8L vfpm . 8's vfpm . u]8fu8L
'
}
F
'
'
]
'
F
vfpm . rf8f cfpm . 9s cfP . lvr8L ksfP . 8f8' dufP . dhfn vfP .
]
'
]
}
]
]
]
c0fsf uf8L 5 . u0fsf 8fsf 5 . c0fsf 8fsf 5g . u0fsf uf8L 5g . =
]
]
]
'
]
}
]
d/f gkfnL, sIff ! 111
]
]

kf7 @@



\
]
'
{
\
]
'
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
'
]
]
xfdf tf/Laf/L
|
F
}
ltdL xfdL ldn/, af6f nfuf g
]
]
3/leq uP/, yfn yfkf g
F
}
ltxf/df tndf, ;n kfSb 5
]
}
]
]
}
]
]
]
]
ld7f tft afnLdf, efOn 8fSb 5 .
{
lt/ld/ tf/fn, dnfO enfof ]
]
'
'
F
'
]
]
|
xfdf kmnaf/Ln, yuf Œnfof ]
"
]
tfttft afnLdf, uLt ufpg xf ]
]
]
]
]
]
]
]
]
;fyL ;fyL ldn/, vNg cfpg xf .
]
]
lrq x/L j0fg ugxf; M
]
'
{
{
\

















112 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

\
'
]
]
'
]
{
'
]
\
]
]
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
t/fh ' yk8L
t
tf/f yd;
{
y
tflnof ynL
}
}

'
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
\
]
]





























]
'
\
\
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
'
]
}
tf/fafhL n n }
tkg t/fOdf a:5g . ly/gfy yfkfynLdf
{
\
\
'
'
]
a:5g . tghf tfKnhªdf al:5g . tkg,
\
{
ly/gfy / tghf tftfkfgL uP . pgLx¿nfO
'
]
]
}
]
ysfO nfUof . ly/gfy rftf/fdf a; . tkg
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 113
]

{
]
[
/ tghf rp/df a; . Toxf tf/f, yddfof / ti0ff yd; afsL cfP .
'
F
]
{
F
\
]
yd;sf lrof af8L vfP . tf/fn tanf ahfOg . ly/gfy / tkgn tfnL
]
]
'
]
}
ahfP . tghf / yddfof gfr . pgLx¿ ufpg yfn, ætf/fafhL n n,
]
}
dfdf cfP 3f]8f ÛÆ
{
F
-s_ t/fOdf sf a:5g < -v_ ly/gfy / tg'hf sxf uP <
]
\
]
'
-u_ tf/f / yddfofn sg uLt ufP <
{
{
'
]
\
tnsf zAbnfO jfSo agfO eGgxf; M
]
'
]
F
]
'
]
uLt, vt, tftf, lttf, lyr, ys, yuf, yu
h:t M tf/f uLt ufpm .
}
'
]
\
{
'
]
\
'
k9gxf; / ;fyLnfO ;gfpgxf; M
\
F
]
]
]
'
cfvtL lttf 5 . vfhf tftf 5 . hftf5p yuf 5 . cfh ltly 5 . cfh
]
F
]
Ps yfs vfP . 8fsfcufl8 5ftf 5 . 5ftf l´s, cf8 . u0f cfP . tt
]
F
]
]
]
]
]
]
l´s .
]
{
]
\
ldNg j0f hf8L zAb eGgxf; / ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
'
]
]
]
]
\
]
'
lyrf, lttf, slt, yuf, ys, ltvf], 6Lsf, ysL, s6L
'
]
]
'
'
F
ly r g uf ] t '
rf ] p y ] uf 3f
lt v y F ' sL y
tf ] 6f ] y ' s h
s lt vf ] 6L sf
114 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
\
]
'
vfnL 7fpdf ldNg j0f nvL zAb agfpgxf; M
]
F
{
}
]
t tf lt tL t t tf s r uf u t '
}

=========== ============== =========== ==========
]
]
uL tf h cfv
=========== n htft ========== ========== lnof yf ================
]
'
F
ly ============ y ================= y ============== =============== gf ]
'
]
]
\
\
'
'
;Ggxf; / eGgxf; M
]
ysfnLsf efG;f
]
'
\
\
ysfnLsf efG;f 5 . efG;fdf 7'nf 7nf yfn 5g . yfn yfdglhs 5g .
}
]
yfndf y/Ly/L vfgf 5g . vfgf vfgcufl8 ;an yk8L ahfP . ykSs
'
\
a;/ vfgf vfP .
]
ysfnL yfn yfd y/Ly/L yk8L
]
k9gxf; / gldNg zAbdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
'
\
]
]
'
]
\
\
]
]
lttf ] lttf ] tftf ] lttf ]
uLt lut uLt uLt
yfs 7fs yfs yfs
]
]
]
]
'
ys sy ys ys
'
'
'
vfhf vfhf tfhf vfhf
lrq x// gfd nVgxf; M
'
]
]
]
]
\


================================= ================================= ================================= ================================= =================================



]
d/f gkfnL, sIff ! 115
]
]

\
\
{
\
'
]
]
'
sfkLdf ;fgxf; / k9gxf; M
]
]
]
cfvtL lttf 5 . tfhf vfhf vfpm . 5ftf ltvf 5 .
]
\
\
{
'
]
]
]
;Ggxf; / j0f lrGg vn vNgxf; M
'
]
'
8f 8 ] 7 9f ] 6f 8 ] 9f ]
t ' 0f y t } y t ' 0f b t }
6f ] 7 ] y ] 9 } 7f ] 8 ] y ]
9f ] t ] 8f } tf 6 } 8f } tf 6 } t ]

9f 8 ' tL l7 9f yf } tL



-!_ -@_


|
…l8sf lbbLsf laxÚ / …tf/fafhL n nÚ kf7df kofu ePsf 6, 7, 8, 9,
]
}
]
}
]
]
'
\
]
]
{
0f, t, y j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; .
]
\
]
{
]
]
yfKnfdf /vf tfgL /ª egxf; M
'
t
tM
tf
t + tL
tf ]




lt
tf }


t ]
t "

t }
t '
116 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
]
{
{
]
\
lgbzgcg;f/ l•ofsnfk ug'xf; M
'
]
]
'
\
-s_ zAb k9/ ;gfpgxf; M
]
]
]
'
F
]
]
rs6L, 7sL, uf7, ´f8, l98f, cl0fdf, 5ftf, vt, cfvtL, lyr
'
]
\
-v_ lrq x/L rf/ jfSo eGgxf; M
]










'
]
]
\
-u_ k9/ ;gfpgxf; M
'
6 6f l6 6L 6 ' 6 " 6 ] 6 } 6f ] 6f } 6 + 6M

7 7f l7 7L 8 ' 8 " 8 ] 8 } 9f ] 9f } 9 + 9M



t tf ly yL b ' b " w ] w } gf ] gf } g + gM


6 7f l8 9L t ' y " b w } gf ] gf } g + gM




\
\
-3_ l7s zAbdf - _ / al7s zAbdf -x_ lrxg nufpgxf; M
]
]
'
]
]
]
]
8fsf sf8f s6f 6fs 7fsf sf7f
]
]
]
]
'
96f 6f9 ´f8 8´f lth hlt
'
'
'
]
]
]
5ftf tf5f cfvtL tLvcf
]
\
]
]
|
]
'
-ª_ k9sf ;g/ kZgsf pQ/ eGgxf; M
]
]
'
6k/fdf 9sg lyof . 7nn tfKsdf 9sg ttfof . 8f8n 7sLsf bxL
'
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
'
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 117
]

}
]
l´Sof . tf/Lsf tftf tndf kfk8 Œ/fof . yfndf ;a vfgs/f /fVof .
]
]
'
]
]
]
]
'
]
{
]
]
]
]
]
l9sL5pdf 3fK6ofPsf 8fsfdfly a;/ vfof . 9fsf 9KSofof . u0fznfO
]
]
\
]
]
]
]
\
]
afnfP/ 98 wkfpg 7f6g3f/Llt/ nfUof .
]
]
'
]
]
]
]
'
-c_ 7nn sdf 9sg ttfof < -cf_ bxL sdf lyof <
]
]
]
F
]
]
]
-O_ 8fsf sxf /flvPsf lyof < -O_ 7nn s s vfof <
]
{
]
]
]
]
'
]
\
'
{
]
]
]
-r_ 56sf j0f nVgxf; M
'
6 ========== l6 ========== ========== 6 " 6 ] ========== ========== 6f } ========== ==========
========== 7f ========== ========== 7 ' ========== ========== ========== ========== 7f } ========== ==========
t ========== lt ========== ========== t " ========== t } ========== ========== t + ==========
y ========== ========== yL ========== ========== ========== y } ========== ========== ========== ==========
\
F
]
{
'
]
-h_ jfSo k9/ vfnL 7fpdf ldNg zAb egxf; M
]
]
}
]
]
cfvtL lttf 5 . tfhf vfhf vfpm . 5ftf ltvf 5 . u0fsf uf8L 5g .
'
]
]
-c_ cfvtL ====================== 5 . -cf_ tfhf vfhf ====================== .
{
'
-O_ 5ftf ltvf ====================== . -O_ u0fsf ====================== 5g .
]
]
}
-´_ jfSo k9/ nVgxf; M
]
]
\
'
]
]
]
]
'
]
]
ysfnLsf 3/ 5 . 3/sf 5fgf 5 . uf75p ufO{ 5 . ufOsf yg 5 .
{
========================================================================================================================================================================
=========================================================================================================================================================================
=========================================================================================================================================================================
]
lzIfssf x:tfIf/ M ============== cleefjssf x:tfIf/ M ==================
]
118 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

;~rf/, kljlw / ahf/
|
]
ljifoIfq

kf7 @#



]
'
'
\
'
{
]
\
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
{
gfgL uO uf7df
]
bdbd bdfxf, lbgzn ahfof ]
]
]
lbof baf ;hfO, lbkfjnL dgfof ]
]
{
'
]
F
]
]
cugfdf bfp/f, bgbgL an5g
\
cln bfOsf af/Ldf, cgf/ bfgf Œn5g .
\
]
]
wg bfOsf wf/fdf, w/ kfgL cfp5 /
}
F
]
]
]
F
]
]
"
}
]
wkf/fsf wkn, af:gf ld7f 5fp5 /
'
]
F
]
whf uf;L wfufdf, w/tLsf df´df
F
lwd afhf aHb 5, wfnflul/ xf:b 5 .
]
}
}
}
'
\
gf:kftL / lgajf, e6g uP cfdfaf
]
\
}
]
gfgL l3p vfP5g, ggf /;d ufP5g \
}
]
]
{
]
gf6 /fvL sf6df, gfgL uO uf7df
gf:kftL / lgajf, ŒNbf /Ú5g af6df .
\
'
}
]
\
lrq x/L j0fg ugxf; M
]
'
]
{
{
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 119
]

'
]
{
'
]
\
'
]
\
]
]
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
]
b/fh wgif
'
b w
bdsn wfuf ]
g


gª lgajf
'





yfKnfdf /vf tfGgxf; M
]
'
]
\
]















































120 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
'
]
]
\
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
\
]
}
gfnf vfhf
]
bptLnfO gfnf vfhf vfg dg
{
]
}
]
{
nfUof . p;n bfOlbbLnfO
]
]
{
F
]
6lnŒfg u/L afnfO . lrp/f ef8fdf
]
'
xfnL . To;df bO6f lgajf lgrf/L .
]
'
F
]
bfOlbbLn ahf/af6 gg / wlgofsf
'
]
'
]
]
]
wnf NofpgeP5 . bptLn Tof
'
]
klg xfnL . 5fgfdf Kofh / v;fgL
{
'
]
;sfOPsf lyof . Kofh / v;fgL
'
'
]
{
{
]
{
}
]
sf6/ xfnL . clnslt gfgL klg xfnL . rDrfn rnfO . bfO / lbbLnfO
"
]
lbO . cfkmn klg vfO . vfhf lk/f eP5 . gg klg kug5 . p;n
{
]
{
'
'
]
]
]
]
]
'
]
{
]
xftn gfs k5L . sfg klg 5fO . lk/fn gfs sfg kf]Nof . pm wf/fdf uO
{
gfs wg yfnL .
'
]
]
{
]
-s_ bptLn ss;nfO afnfO < -v_ bptLn s lgrf/L <
]
]
{
]
]
]
]
'
-u_ bptLn gfs lsg wg yfnL < -3_ bptLn ssf wnf xfnL <
]
]
]
]
'
]
]
]
]
]
{
]
-ª_ bptLn s ssf vfhf agfO <
]
\
zAb k9L sfsL / gfg h:t s/fsfgL ugxf; M
'
{
'
}
'
'
gg, bfsfg, glbgf, lrgL, stf,
]
'
cufl8, gfg, bvfpm, bfhsf, bft,
'
F
]
]
whwhf, cfwf, wfpm, gfgL, wfg,
'
}
'
}
]
7fg, gf6s
]
d/f gkfnL, sIff ! 121
]
]

gg stf 5 <
'

sfsL M gfg Û gfg Û
'
'
'
gfg M lsg sfsL <
'
sfsL M hfpm, gg lsgL cfpm .

'
'
gfg M sfsL, gg stf 5 t <
'
]
]
sfsL M glbgfsf bfsfgcufl8 gg 5 .
]
'
]
gfg M glbgfsf bfsfg stf 5 t <
]
sfsL M lrgLsf bfsfg cufl8 5 .
]
{
{
'
'
gfg M P Û -gfg uO . gg lsgL cfO ._
'
]
]
ldNg j0fdf ufnf (O) 3/f nufO zAb agfpgxf; M
'
\
]
]
{
{
]
]
{
]
]
l56f, bw, bfh, hfpm, bvfO, wfs, 8fsf, sfv, v6, gfgf, bptf, ´fg,
'
'
]
wfg, r6, bfg, tfg, gf6s, bgf, ptf, wfO, wftL, bpm
]
]
]
{
'
'
P O { O p 5 l5 6f ]
wf ] tL bf v b ' w s
hf pm bf h ' gf ] 9 8f
b ] vf O { wf s uf sf
gf p ´f bf 3f b v



6 gf tf g 5f r ' 6



s gf wf yf 7f wf ] sf









122 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
'
\
\
]
]
]
nVgxf; / k9gxf; M
\
'
gf s g ' g baf ] wfuf ]
gfs






'
]
\
'
\
'
]
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
bLkfjnL
bLkfjnLsf lbg lyof .
]
]
lbk / bfO ;fdfg lsGg
'
ahf/ hfgeof . lbbL klg
'
]
}
]
F
F
;u hfgeof . pxfx¿
'
]
'
bfsfgdf kUgeof .
'
]
F
]
pxfx¿n] bfsfgaf6 bxL
'
'
]
]
'
lsGgeof . bw lsGgeof .
bfn lsGgeof . afafsf
]
'
]
'
nflu bf/f klg lsGgeof .
}
lbkn ;fnsf kft uf;/
'
F
]
]
]
\
]
]
agfPsf bgf lslgg .
'
]
]
F
'
F
{
]
]
}
'
lbbLn bLk lsGgeof . ;f´ k/kl5 pxfx¿ 3/ Œsgeof . /ftdf ;an
]
}
bLkfjnL dgfP . ;a /dfP .
]
'
]
]
-s_ ahf/df sf sf uP < -v_ lbkn s lslgg <
\
]
]
\
'
]
]
\
zAb kofu u/L jfSo eGgxf; / sfkLdf nVgxf; M
'
|
]
F
]
]
]
F
bfgf bft bpm cfwf wfpm sfw gfgL gtf
gfr 5fgf tfg uwf cfwL whf bptf
]
F
]
d/f gkfnL, sIff ! 123
]
]

hf8f ldnfpgxf; M
]
'
\
]
gf6
]


wfg




b/fh




whf




'
bw



jfSo agfO nVgxf; M
'
{
]
\
]
bfbfsf ] bpm
]


]
lbbLsf ] cfvtL


]
3fpsf ] bvfpm




-s_ ========================================================================================


-v_ ========================================================================================




-u_ ========================================================================================




-3_ ========================================================================================




-ª_ ========================================================================================




124 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

kf7 @$



'
'
\
\
{
]
'
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
]
an/fdsf a;df
]
}
]
}
]
k/L h:t k/jf, ŒnfP/ kv6f
\
]
]
]
]
{
kTs/df 6s/, p8of dnfO bv/ .
]
'
}
{
]
'
Œfugsf dlxgf, Œ;b 5 ls 5g <
]
]
Œnkmnsf Œfxf/, otfptf g´f/ .
"
]
]
a;dfly cfP/, atf; rNof x//
}
F
]
an/fdsf a;df, u8of xfdL ;// .
'
\
lrq x/L j0fg ugxf; M
]
{
'
]
\
{



]
\
]
{
]
]
'
]
]
'
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
'
\
]
a; k k/jf
Œ;L{ Œfg
]
Πa
'
la/fnf ] ktnL





]
]
d/f gkfnL, sIff ! 125
]

]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
'
]
]
\

















































\
\
]
'
'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
]
'
]
k8f
]
{
]
{
kljqfnfO k8f dg k5 . k;ndf k8f 5 .
}
]
]
k8f lsGg k;f rflxG5 . kljqfn kfsfaf6
]
]
}
F
{
}
k;f l´sL . ktfnfn lx8/ ahf/ uO .
]
]
]
F
k8f lsgL . p;n] k8f af8/ vfO . ;an
]
{
}
]
kljqfnfO wGojfb lbP .
{
126 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
"
]
]
{
"
{
"
{
kljqfnfO Œnkmn klg dg k5 . kmnaf/Ldf kmn kmnsf 5 . af/Ldf Œ;L
{
{
]
Œnsf 5 . an/fdn Œ;L l6k/ NofP . kljqfn ao/ l6lkg . pgn alxgLnfO
]
]
\
]
]
]
\
\
'
ao/ lbOg . alxgLn abfd lslgg . ansL 3/ cfOg . 3/df ;a hDdf eP/
]
\
]
}
abfd vfP .
]
]
]
}
-s_ k8f lsGg s rflxG5 < -v_ ;an kljqfnfO lsg wGojfb lbP <
{
]
]
-u_ an/fdn] s l6k < -3_ ;a hgf 3/df slt anf hDdf eP <
]
}
-ª_ kljqfn k8f lsGg s ul/g <
]
]
\
]
]
\
'
{
'
]
'
\
\
k9gxf; / ;fyLnfO ;gfpgxf; M
}
kf8L Œkfh ' kHo
'
"
kf7fkf7L Œk "
'
lkg Œ6fŒ6
at
]
af3
kf8fkf8L af8L lar Œfu '
]
]
khf cfO . kf7f bvL . kf7fglhs uO . kf7fsf k6 5fdL . kf7f
]
"
{
]
{
]
]
]
{
]
{
]
]
]
wkfO . rf6fdf uO . kfk8sf kfsf bvL . kfk8 l´sL . kfk8
]
]
F
vfO . d Œ6fŒ6 cfP . d klg Œgg gfr . af6fsf glhs af3 5 .
}
]
{
F
}
{
F
alatf af6fsf 5paf6 cfpb lyO . af6fsf 5paf6 af3 bvL . af7L
]
]
]
]
]
alatf af3 bv/ bf8L .
}
]
]
]
]
\
nVgxf; / k9gxf; M
\
]
'
\
'
kf 8f ] Œf ] g a 9f pm Œ 6f Œ 6

]
d/f gkfnL, sIff ! 127
]
]

'
]
\
]
{
]
'
]
\
]
]
]
ldNg j0f hf8L zAb eGgxf; / ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
cfbfg, gfs, cfvtL, tLg, gfp, s5f8, 5fs, sk, 7fg, s8f, stf,
]
]
'
tfs, 5s, bfg, 8fs, 8fd, pv, pgL, 5fgL, tfn
]
cf ] v tL g gL 8
bf g gf p v ' d
g v s 7f g 8


gf gL 5 ] s k d



s 5f 8 7 8f s



y s gL s tf n




\
|
]
'
tnsf zAb kofu u/L jfSo agfpgxf; M
]
]
}
]
'
]
]
}
kf8L, bptf, k/jf, Œf6f, Œfu, af3, af8L, af6 . h:t M efO kf8L vn .
}
]
]
]
'
\
\
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
'
]
]
;a /dfP
}
'
F
]
]
]
]
afb/, la/fnf / afsf 3Dg uP . pgLx¿n afhf
]
]
]
]
]
]
afssf lyP . afsfn dfbn ahfof . la/fnfn uLt
]
'
]
}
}
F
ufof . afb/ ŒgŒg 3Db gfRof . pgLx¿n cfˆg
]
af/Lsf t/sf/L nusf lyP . kfgLsf aftn klg
]
]
]
]
nusf lyP . pgLx¿n vfhf vfP . pgLx¿n
]
]
]
kfgL lkP . ;a /dfP .
}
'
]
]
-s_ sf sf 3Dg uP < -v_ s;n] afhf ahfof <
]
-u_ pgLx¿n t/sf/L / kfgL lsg nusf xfnfg <
]
]
\
]
128 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
]
\
]
hf8f ldnfpgxf; M
k;f ktnL
}
'



Œ;L { kmn
"




F
afb/ la/fnf ]




]
"
]
\
{
'
lrq x/L zAb k/f ugxf; M
=============== ;L =============== ;
{


=============== n =============== /jf
]



=============== nª =============== g





]
'
\
]
{
F
vfnL 7fpdf ldNbf zAb /fv/ jfSo k/f ugxf; M
]
"
]
-s_ sfbfsf l98f ====================================================== -vfpm ÷ gvfpm_
]
]
]
F
-v_ cfªL vt5p ====================================================== -cfO ÷ cfOg_
{
]
]
}
-u_ kf7fsf sfg ====================================================== -5 ÷ 5g_
]
]
]
]
-3_ lk7fsf kfsf ====================================================== -xf ÷ xfOg_
]
]
]
\
]
vfnL 7fpdf g j0f /fv/ jfSo k/f ugxf; M
]
{
F
{
'
"
-s_ 3/ hfp . ahf/ =============== hfp .
-v_ a; r9 . ?v ============== r9 .
]
]
-u_ kq nv . lstfadf ============== nv .
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 129
]

-3_ tfhf vfgf vfpm . af;L vfgf ============== vfpm .

-ª_ afhf ahfpm . yfn ============== ahfpm .


-r_ Œfg u/ . rsrs ============== u/ .
]


'
'
'
]
\
'
]
\
s/fsfgL ;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
;Œf / tfhf ;fyL ;fyL ´u8f
'
{
}
F
]
vfgs/f vfcf} . gu/f . Ps 7nfnfO ;Ddfg u/f .
F
'
}
F
]
´f8f kvfnf /fu cfk;df ldn/ ;fgfnfO dfof u/f .
F
}
{
]
F
}
nfUgaf6 arf .
a;f .
}
F



'
]
{
'
]
-s_ xfdLn s:tf vfgs/f vfgk5 < -v_ xfdL s;/L a:gk5 <
{
'
{
{
-u_ ;fgfnfO s ugk5 <
]
'
{
\
'
{
]
;fgxf; M
kv kv gfgL . sksf kfgL tftf 5 . tftf kfgL vfg ls gvfg < alatf
]
]
]
]
]
cfpb lyO . af6fsf] 5paf6 af3 bvL . af7L alatf af3 bvL bf8L .
]
]
}
}
{
F
]
=========================================================================================================================================================================
=========================================================================================================================================================================
=========================================================================================================================================================================
=========================================================================================================================================================================
130 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

kf7 @%



]
{
\
'
]
'
'
\
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
/fdf hLjg
|
]
]
'
{
ed/fn egeg ub, efOnfO afnfof ]
{
}
'
]
F
]
{
]
efOn rflx le/df uO, e8f r/fof ]
}
df/L cfof dx lnO, dSv dfs/f ]
]
{
'
\
]
]
]
]
}
'
]
d;f ds vfHg r9of, cUnf 6fs/f .
'
ptf uP ofuL ofs, otf ojs
]
'
}
od/fh eGb lyP, of xf ;js
]
]
]
]
\
]
/ldnfn szdf nfOg, /ftf l/ag
]
]
|
|
]
/f/f h:t /fdf kf/f, xfdf hLjg .
}
F
}
{
lrq x/L j0fg ugxf; M
]
'
]
\
{












]
]
d/f gkfnL, sIff ! 131
]

'
]
'
\
{
]
]
'
]
\
]
]
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
}
ed/f e d ds
otL /y
o /

/l8of ] ofs
]





]
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
\
]
'

















































132 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

]
\
'
]
\
'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
efn '
]
]
]
]
eu/f ?vdf lyof . ?vsf Œbdf
]
F
}
]
'
]
F
]
]
a;L dgn d/nL ahfof . e;Ln
F
]
rp/df pleP/ 3f; rkfof . d;fn
'
]
'
djf vfof] . efn' af/Ldf n;Ss
]
'
]
k:of . d;fn efnnfO bVof] .
'
]
{
]
'
d;fn eGof, æds gvfpm x
}
]
]
}
'
'
]
efn ÛÆ uf7af6 ofs cfof . ofsn
]
]
]
'
'
]
{
efnnfO nv6of . odgf / ofªL
\
]
klg cfP . pgLx¿n olw/nfO
{
'
]
'
F
{
]
'
afnfP . ofs odgfsf 5pdf cfof . odgf, ofªL / olw/n ofsnfO 3f;
]
]
]
'
}
]
{
}
]
lbP . pgLx¿n ds kfnL vfP . d';fnfO klg ds lbP .
]
]
]
'
]
\
]
{
-s_ s;n d/nL ahfof < -v_ ofsn s;nfO nv6of <
'
]
-u_ odgf / ofªLn ds s;/L vfP <
}
]
'
|
\
]
zAb kofu u/L jfSo agfpgxf; M
]
'
]
]
'
}
]
}
esf/L, efn, e;, enf, enf, efln, dnd, dnf, dlxgf, /ft, /ldtf,
'
F
]
?lkof, odgf, lrof, dfof, vfof
h:t M esf/Ldf wfg 5 .
}
\
]
\
'
\
]
'
k9gxf; / ;fyLnfO ;gfpgxf; M
{
'
]
cfh efbufpdf le8ef8 5 . efbufpdf ehg klg 5 . ehg ePsf
F
F
]
]
'
7fpdf efh 5 . eft kfssf 5 . efgsf elthf elthL cfP . eflgh
]
F
klg cfP . lbbL legfh efhdf uP . eft vfP . ehg ufP . dbg
'
]
{
]
]
dtfgdf 5 . ddtfn dbgnfO eft lbO . dbg v;L eof . ohdfgsf
{
]
'
]
\
3/ k/ 5 . l/tfsf l/ag /ftf 5 . l/tf /ftf l/ag afsL uOg . /ftf
]
]
]
]
l/ag bv/ ofs cfof] . otL klg cfof .
]
]
]
d/f gkfnL, sIff ! 133
]
]
]

]
]
]
'
\
]
\
'
gfgL s;/L 3/ klug xfnf < /vf tfgL af6f bvfpgxf; M
]

























































'
\
]
'
]
nVgxf; / k9gxf; M
\
\
]
/ ª d ] /f ] e sf /L o h df g





134 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

'
]
\
]
F
{
vfnL 7fpdf ldNg j0f /fvL zAb agfpgxf; M
=====
-s_ e ========== -s÷6_ ==== es ===== ==== e6
'
'
'
]
-v_ d ========== -r÷6_ ==================== ====================

-u_ /f ========== -t÷v_ ==================== ====================



-3_ /f] ========== -k÷u_ ==================== ====================




-ª_ o ========== -tf÷tL_ ==================== ====================




-r_ ef =========== -s÷h÷6_ ==================== ==================== ====================
]



-5_ ef ========== -u÷6÷t_ ==================== ==================== ====================



-h_ df ========== -u÷h÷g_ ==================== ==================== ====================



]
]
]
\
]
'
'
]
\
;Ggxf; / zAb lrGg vn vNgxf; M
'
e/ dx od dfd /f/f e/ od dx eLd /ftf ]
'
'
/ª e/t ofg e/f ou ofg e/t /ª e/f ofs
'
]
]
]
]
]
dfly /vf ofuL du dr dfly ofuL du otf dr
]
'
]
'
'
}
enf en /fwf d6 ofs /y enf en /fwf d6 '
}

-!_ -@_


]
d/f gkfnL, sIff ! 135
]
]

]
F
df5f / dlgtf ag/ ;fyL;u k9gxf; M
'
\
\
]
df5f

























\
]
]
'
\
l7s zAbdf - _ / al7s zAbdf -x_ lrxg nufpgxf; M
'
]
]
;xL zAb M af3 af6 afsf ] a´
3af af3
]
]
afsf sfaf
]
]
]
]
6af af6
a´ ´a
'
'
sfkLdf ;fgxf; M
\
]
'
{
afaf ohdfgsxf hfgeP5 . otf af6fdf af3 cfP5 . glhs cfuf]
'
F
}
]
]
]
el6P5 . af3 wkfpg pkfo ag5 . afaf d9f afsL cfpgeP5 .
'
]
'
]
'
]
\
]
]
]
{
…efnÚ kf7df kofu ePsf e, d, o, / j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; .
'
|
]
sfkLdf ;fgxf; M
'
\
]
{
u d e ´
6 8 9 b o y
136 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

lgbzgcg;f/ l•ofsnfk ug'xf; M
\
{
]
'
{
]
]
'
'
-s_ zAb k9/ ;gfpgxf; M
\
]
]
'
]
'
gf6s, e6e6, legfh, /l8of, odgf, ldltgL, dbfg, oftfoft, /;a/L
]
}
-v_ lrq x/L rf/ jfSodf eGgxf; M
]
'
\
]










'
\
]
'
]
-u_ k9/ ;gfpgxf; M
b bf lb bL b ' b " b ] b } bf ] bf } b + bM

w wf lw wL g ' g " g ] g } kf ] kf } k + kM



Œ Œf lŒ ŒL a ' a " a ] a } ef ] ef } e + eM


b wf lg kL Π' a " e ] e } df ] df } d + dM




'
]
\
'
]
-3_ zAb k9gxf; / lrq;u hf8f ldnfpgxf; M
]
\
\
F
ds
}
ofs
]
]
efu6
lkª


gª


]
]
d/f gkfnL, sIff ! 137
]

]
|
]
'
]
\
]
'
-ª_ k9]sf ;g/ kZgsf pQ/ eGgxf; M
]
}
]
]
'
}
}
]
]
]
]
}
dftLn bf/fsf Œ/df Œ/fnf afs . dgfn ?dfndf k;f / xftdf
'
]
]
]
]
]
]
]
lŒ/lŒ/ afsL . lbbLn esf/Lsf wfg af/fdf l´Sgeof . dftLn wflbªsf
{
lwdfn sfsfnfO af]nfP . sfsf af/fsf ef/L af]s/ lxF8 . e};LnfO afF;sf
{
]
]
]
]
F
]
]
'
\
]
]
}
3f; xfn/ ;a ldndf uP . dl;gn wfg s6of . pgLx¿ k;f lbP/
}
F
]
]
rfdn afsL 3/ Œs .
{
]
]
}
-s_ dftLn s afs < -v_ dgfn s s afsL <
]
]
]
]
]
]
]
]
]
-u_ wfgsf] ef/L s;n afs < -3_ dgfn lsg k;f afssL /lx5 <
]
]
]
]
]
}
}
\
]
'
-r_ 56sf j0f nv/ k9gxf; M
'
]
]
{
\
]
b ========== lb ========== b ' ========== ========== b } ========== ========== ========== bM
========== wf ========== wL ========== ========== w ] ========== wf ] ========== w + ==========
Π========== lΠ========== Π' ========== ========== Π} ========== ========== Π+ ==========
/ ========== l/ ========== ? ¿ ========== / } ========== /f } ========== /M
\
-5_ tnsf j0faf6 zAb agfO nVgxf; M
{
'
]
]
{
'
-c_ e======= ======= -s÷6_ -cf_ d======= ====== -r÷6_
]
]
-O_ ef======= ======= ======= -s÷h÷6_
{
-O_ df======= ======= ======= -u÷h÷g_
'
-h_ tnsf jfSo k9/ nVgxf; M
]
]
]
\
elu/y t/fO uP . e/t / odgf e6 . 3/df ehg u/ . yk8L ahfP .
{
]
'
]
]
afb/ klg bv .
]
]
F
====================================================================================================
====================================================================================================
]
]
138 d/f gkfnL, sIff ! lzIfssf x:tfIf/ M ================== cleefjssf x:tfIf/ M ==================
]
]
]

]
|
xfdf l•ofsnfk
ljifoIfq
]
kf7 @^



]
;Ggxf; / no ldnfO ufpgxf; M
'
\
\
'
]
{
'
nfdf nuf nfP/
'
]
]
{
]
]
'
nfnkft Œnn, nx/fnfO afnfof ]
"
]
}
{
]
}
]
nf/f afsL nfsfn, la/fnfnfO eufof .
]
jlsn cfP jf;df, jL0ff dfbn xftdf
]
zzL piff df´df, Cife a:of ;fydf .
'
lnrL ln6f vfP/, nfdf nuf nfP/
]
]
]
F
piff xfl;g gfr/, nLnf cfP wfP/ .
\
{
]
\
]
{
lrq x/L j0fg ugxf; M
'





























]
]
d/f gkfnL, sIff ! 139
]

\
'
]
]
'
]
{
'
]
\
]
]
]
lrq x/L gfd eGgxf; / ;?sf j0fdf ufnf (O) 3/f nufpgxf; M
'
n;g jL0ff
n j
zªv if6sf0f
\
]
\
z if



nuf jlsn
'






\
]
]
yfKnfdf /vf tfGgxf; M
'
]









































140 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]

\
'
]
]
\
'
'
;Ggxf; / pQ/ eGgxf; M
'
ljzifsf aaf
]
'
]
ljzifsf aaf jlsn
'
]
\
]
xg . ljzif ;fgf 5 .
pm sIff ! df k95 .
\
zfef / piff ljzifsf
]
]
]
\
;fyL xg . ljzifsf
]
'
af/Ldf nfsf, lnrL /
}
'
{
n;g 5 . pgnfO lnrL
dg k5 . zzL, zv/
{
]
]
/ lzjnfO klg ljzifn
{
]
lnrL lbG5 . u0f]z,
]
]
zifsfGt / lz/fdl0fn
]
]
klg lnrL dfu .
{
]
]
]
'
}
ljzifn pgLx¿nfO lnrL lbof . ;an ld7f dfg/ lnrL vfP . ;a v;L
]
]
]
}
eP .
\
'
]
]
]
'
]
-s_ ljzifsf aaf sf xg < -v_ ljzifsf ;fyLx¿ sf sf] lyP <
]
]
]
]
]
'
-u_ ljzifsf af/Ldf s s lyof < -3_ ;fyLx¿ lsg v;L eP <
-ª_ lzIfsn egsf ;g/ ldNgdf l7s - _ / gldNgdf (X) lrxg
\
]
]
]
]
]
'
]
nufpgxf; M
]
'
\
'
-c_ ljzifsf aaf jlsn ls;fg xg .
]
'
\
\
-cf_ ljzif sIff bO Ps df k95g .
\
]
'
{
-O_ ljzifnfO lnrL cfk dgk5 .
]
{
{
F
'
]
{
'
-O_ ljzifsf ;fyLx¿ bMvL v;L eP .
]
]
-p_ ljzifsf ;fyL zfef piff nlntf xg .
'
\
d/f gkfnL, sIff ! 141
]
]
]

\
'
\
'
]
k9gxf; / ;fyLnfO ;gfpgxf; M
]
'
\
{

















'
]
'
tnsf jfSo k9/ ;gfpgxf; M
\
]
\
]
}
]
}
]
\
}
}
]
d/f 3/df w/ yfn 5g . efOsf 3/df w/ nfsf 5g . bfOsf af/Ldf w/
]
'
'
]
dnf 5g . nlntfn nfO6/ lsgL . jL/n jL0ff ahfof . u?n zesfdgf
'
]
]
\
lbgeof . lzj, piff, u0fz / zzL cfP .
'
]
]
]
{
ldNg j0fdf ufnf 3/f nufO zAb agfpgxf; M
'
]
]
]
{
]
\
]
xfrL, rLg, vg, piff, tf/, tfsL, 8fnL, lsnf, nfdf, s6x/, Cife, nfef,
'
]
'
zzL, vfnf, kf6L, nfnL, unL, gfy, sk, ?g
]
sf v ' Tff ] 8f Hf s h
xf ] rL g tL nL 6 k
/f /f c Uf nL x s '
sf p ls nf df ] / y
lb iff vf ] ef 6L gf kf
tf / vL kf z zL wf
sL C if e ? g ' /f


142 d/f gkfnL, sIff !
]
]
]