Catalogo di Menotti Festival Art - Spoleto Art in the City 2021

fM a ro n & u s a /^ P o a re u /e /s u o ù iA r tis t/f/n te s w u z io /m /i
^ A e n o U i^ A rt A e s /ù x A ‫ ז‬jp o /u /o — 2 0 2 /

Baronessa Soares ‫״‬ .G / i Baronessa Soares

G a /z c /ù /a tfr a lG S re m io - f a r /a / jf a t e r a t a r w

P re m io di Lettera tu ra M enotti A rt fe stiva l S p o le to 2021

Letteratura e Poesia

199

QSaronessa ‫ ׳‬Poare& e‫׳‬suo/, ( r tititi f/nterfia z io /iu /i
.ffertott/,A rt tF e s tio u ltIJ^o/e/n —202/

Baronessa Soares Baronessa Soares

P re m io di Le tte ra tu ra M enotti A rt fe stiv a l S p o le to 2021

IL FIORE DELLA VITA
Ho atteso in rispettoso silenzio,
quel tempo ultimo.
Oggi, ricordo tutto di te,
ed erano anche mie,
tutte quelle cose,
fitte di mistero, di magia,
e di miracoli...
Il sole
si trova sempre all' orizzonte,
nei brevi attimi, tra I‫ ׳‬inizio della notte,
e la scomparsa della luce.
Quando qualcosa sta per finire,
ciò che segue, non è ancora iniziato...

MICHELE BIAFORA

Letteratura e Poesia

200

f$ a ro ru > x x a <fo a re s e , m o / < A r tis ti'f/r r tr r r u iz io M i/i

A d e n o U ì^ A u t/ A & ìtio a l»ip o /e /o — 2 0 2 /

t

Q )ance/e/K G & JU H 0tt(A

Baronessa Soares P rem io di Letteratu ra M eno

D a n ie le M ariotto

Di origine ven e ta (m a m ilanese
d'adozione sin d all'età di 3 anni),
dopo a v e r freq uentato il L ic e o
C la ssico si è dedicato agli Studi
u n ive rsita ri in S c ie n z e P o litich e e
G iurisprudenza conseguendo anche
a lcu n i M a ste r di s p e c ia liz z a z io n e in
Giornalism o e M anagem ent
in te rn a z io n a le .

N ella fa s e iniziale del proprio

percorso pro fessio n ale, h a ricoperto
im portanti ruoli nel setto re M arketing

&C o m u n icazio n e di prim arie

a z ie n d e .

In e p o c a più re c e n te , d a libero p ro fe ss io n is ta , h a vo lu to im p e g n a rsi a tutto ca m p o
nel g io rn a lism o e n e lla c o m u n ic a z io n e (se g u e n d o i più rino m ati e ve n ti cu ltu ra li ed

artistici e p red isp o n en d o strateg ie di co m u n icazio n e p er conto di S o c ie tà private 0

protagonisti di prim o piano nel m ondo d e ll'eco n o m ia, d ell'arte o dello sp e ttaco lo ). L e
su e co llab o razio n i g io rn alistich e co p rono un am pio ven tag lio di testate di
in fo rm a zio n e: d a lla trad izio n ale sta m p a c a rta c e a ai portali W e b , d all'em itten za
ra d io fo n ic a a lle reti t e le v is iv e (s ia a livello n a z io n a le c h e in am b ito lo c a le ).

N egli ultim i an n i gli so n o sta ti co n feriti p re stig io si ric o n o scim e n ti a livello n a z io n a le
e d in t e r n a z io n a le : t r a gli a ltri il P r e m io L e t t e r a r io " L e t iz ia Is a ia " ( a lla C a m e r a d e i
D e p u t a t i, n e ll'o tto b re 2 0 1 8 ) , il P r e m io In t e r n a z io n a le " C ris t o fo r o C o lo m b o " p e r il

G io r n a lis m o (n e l n o v e m b r e d e llo s t e s s o a n n o ) 0 il " V e n ic e U ly s s e s E x p e r ie n c e

S p e c ia l A w a rd " per la co m u n icazio n e (a lla 7 6 m a M o stra In te rn a zio n a le d'Arte
C in e m ato g ra fica di V e n e z ia nel settem b re 2 0 1 9 ).

È d a tem po im pegnato nel so c ia le , con u n a p artico lare atten zio n e ai tem i
d e ll'a m b ie n te e d e lla d isa b ilità : è a ttu a lm e n te P re sid e n te d e lla s e d e di V e ro n a di
A c c a d e m ia K ro n o s (la più a n tic a A s s o c ia z io n e a m b ie n ta lis ta in E u ro p a ) e m e m b ro
del C o n sig lio D irettivo di A N IL D A O n lu s ("A ss o c ia z io n e N a zio n a le per l'In serim en to
La vo ra tivo di g io vani D ive rsa m e n te A bili")

201

cP o a re A & S T n te /v u z z io n a l
<A r t fW e .i'ù o a /r —2021

H^ùnana/ Z a n o /zo n l B aro o ew o Sotxes

Prem io di Letteratura Menotti Art festival Spoleto 2021

Viviana
ZANOBONI

vyvi

Sentieri VIVI - Poesie e Riflessioni 15 cm x 15 cm

Silenzio signori Eravamo ancora noi
E' di scena la luce. e ci saremo sempre.
Si alza improvviso il sipario della vita.
Silenzio signori
Applausi, E tornata la giovinezza.
Risate, Niente può rompere pietre
Dolori,
Canzoni, affondate nei cuori.
A presto la canzone
Ci siamo tutti, quasi. E poi ancora caroselli
Abbiamo rincorso un carosello felice
parole e noi.
gli abbracci ci hanno avvicinato. La distanza profuma di stelle.

202

baronessa/‫ ז‬Joare&(‫&ל‬uoò1S(rti&tffTntema/ZionaJl
<yAeM)t&^AròfW&itù/a/y‫ז‬JJboleto—2021

B aro nessa So ares

cP ù }ù 1 rtw Z a s u /ò a r w

P re m io di Le tte ra tu ra M enotti A rt fe stiv a l S p o le to 2021

Una parte del ricavato dalla vendita del libro
sarà destinato all'AIDM di Venezia

S e n tie ri V IV I - P o e s ie e R ifle ssio n i 15 cm x 15 cm

Il mio esame universitario di clinica chirurgica a Padova fu con il grande professor
Galiucci (primo trapianto cardiaco in Italia) che mi domandò - signorina, mi parli
dell'approccio chirurgico del mixoma Atriale... Io risposi - professore vado, ma lui mi disse
perché, stia qui e ne parliamo. Bene, mi ricordo tutto del mixoma Atriale. Insieme a lui
tracciammo il percorso chirurgico e mi trovai a capire che i grandissimi maestri sono
quelli che ti portano a ragionare efarti vedere che lo studio è anche applicazione e
costanza e io sono orgogliosa di avere avuto come maestri grandi nomi, di una medicina
vecchia quanto si vuole ma carica di humunilas e di preparazione, Gallucci lo ricordo con
grande affetto. Ah, po i passai l'esame con 28.

203

($ a ro r1 e & s < z / < S o a re &

Baronessa Soares ^ e s e n ta l f f n / e WX V U V Ml / l Baronessa Soares

, 4fe/10fl/\A rt fdesìft/>a/

24-26-26-27 *Jetùem6re/- ritotelo 2 0 2 /

Q òr. T ^rcirixia ifp c u /c i

6,r'ita ot re * fra c/i a /& H é & ld e l(y a ta ql p o -

Accademico Tiberino Ordinario
dal 1989

Collaboratore Grafico della Baronessa Soares

Nasce a Faenza (RA) il 01/05/50
Da oltre 50anni nel mondo dello Sport, prima
come Atleta, poi in diversi incarichi compreso il
campo sanitario. Attualmente impegnato
professionalmente come Fisioterapista ed a volte
Mentore nel mondo agonistico ad alto livello,
seguendo atleti Intemazionali nelle varie
discipline, tra Tennis, Calcio, Nuoto, Atletica
Leggera, Ginnastica Artistica, Scherma ed altre
branche dello sport. Sempre pronto a mettersi in
gioco, si diletta come autodidatta in fotografia
collaborando con fotografi professionisti, anche
nella realizzazione di siti e da alcuni mesi, con la Baronessa Soares nella cura degli eventi da
lei stessa organizzati o in cui partecipa come artista, seguendo per lei la grafica, traduzione,
ed impaginazione di quanto necessario agli eventi stessi, come: Locandine, Cataloghi e
quanto altro si renda necessario, ama scrivere narrative, per lo più, su fatti a lui accaduti.
Collabora anche con l’Accademia Tiberina già Pontificia di cui è Accademico dal 1989, nella
cura della Galleria D ’Arte Virtuale di cui la Baronessa Soares è la Direttrice. La scrittura gli
riesce facile, così come l'impaginazione grafica, pur non avendo studi specifici in genere, non
ama essere definito uno scrittore, tantomeno un poeta, ancor meno un'artista, anche se a modo
suo, come poi per tutti, è un po' tutte queste cose messe insieme. In ogni caso, però, molto più
semplicemente, mette nero su bianco ciò che gli esce dal cuore, in modo istintivo ma
sapientemente organizzato, non lasciando nulla al caso. Baronessa Soares

.t/rgfa**'•\Accademiar iW/n’smo !¥ra/!r/}<f/>ac/a

204

baronessa/<Soare&&,suo/LArtistiAnternwziona/i
.Àfe/iotti.Art iA&tfìoal*.fyofeto—202/

Boronessa Soares XI/ B aro n essa Soores

G E A e m oi .c/r> fe rr> a z i0f> a /e C ó '. L r t e e ( n d f u r a

V (i M a d e , in fo r fy , c ù A fa ,

L a C annone,d iM cM néU a
Le.d o ftm . i/n p W K Ù Ù tM ,d i ie &teM &

Le donne,, acqua nel deserto...

(^ m lk a j& u J S S S '‫י‬

d, KETTY CARRAFFA

d i ketfy. C arnata

Quattro storie dedicate alle vittime
di osni forma di violenza

205

fM a ro /ie w u i/‫ ז‬P o o re r e /,u u w < j(r tù itlI7 n te rv 1 a iz ù > n a lù , A‫י‬
,y É e n o ttl^ X r t& < m tù > a l< ifio le to — 2 0 2 /
\C j1

Baronessa Soares Baronessa Soares

£nAo&ana/ & 0 /1 ^

Premio Intemazionale D'Arte e Cultura Baronessa Soares

u

«

Poetessa Brasiliana di origine Italiana

206

Baronessa Soares

fjftaro/uvuia ‫׳‬Joare& «5‫«׳‬uoi/u'Gtisti■■S rU e r/ia tz io n a li

jffe n o ttir' V & t S Festm a/ ‫ ׳‬tyM >/elo —2 0 2 /

£R/uM<1na 3 )a l/&

Premio Internazionale D'Arte e Cultura Baronessa Soares

A ‫״‬BOTA‫׳׳‬
LO “STIVALE‫״‬

A ‫־‬BOTA" nào vai parar.

Eia està exausta, gasta e machucada Lo ‘,S T IV A L E " non si ferm erà.
È esau sto , logoro e contuso
Mas nào vai parar!
Ma non si fermerà!
Pode furar sua sola Puoi bucare la su a suola
Puoi graffiare la su a pelle
Pode ralar o seu couro Puoi m inare la su a forza

Pode minar sua forga Ma non si ferm erà ...
Non soccom berà
Mas eia nào vai parar...
A lcune fibbie andranno perse
Eia nào vai sucumbir Alcuni punti si allenteranno
A lcune parti si scolleranno
Vào se perder algumas fivelas Ma non si fermerà

Vào se sodar alguns pontos P erch é gli stivali sono stati fatti per cam m inare
Sono stati fatti per ca lzare e andare
Vào se descolar algumas partes Correre, m arciare e seguire.
P e r altre co se, usa altre cose ...
Mas eia nào vai parar Altre scarpe!
P e r il duro lavoro, u sa gli S T IV A L I !
Porque botas foram feìtas para andar
M a soprattutto lo S T IV A L E non si ferm erà
Foram feitas para calgar e sair P e rch é in tutte le su e strade
In tutti i suoi quartieri
Correr, m archare seguir. In tutti i suoi com uni e regioni

Para outras coisas, use outras coisas... In tutto questo posto m eraviglioso
C i sono più di 60 milioni di calzolai
Outras calvados! C h e presto saranno pronti e a posto
P e r riparare, ricostruire e cam m inare e lavorare.
Para 0 trabalho duro, use BOTAS!
LO STIV A LE!
Mas sobretudo a BOTA nào vai parar
Traduzione italiana a cura di Marzia Miglicta (Rio de Janeiro)
Porque em todas as suas ruas

Em todos os seus bairros

Em todos os seus munia'pios e Estados

Em todo este maravilhoso lugar

Existem mais de 60 milhòes de sapateiros

dispostos

Que logo estarào prontas e a postos

Para consertar, reconstruire botar para andar e

trabalhar._ '‫־‬%‫ ״‬t ^ '

A BOTA! '

Rhosana Dalle

Letteratura

207

(baronessa Soares &suoi*ArtistifJriternaziona/i
<yffe/10 tti1/(rt festiva/ifyo/eto —202/

JJurittuerraj- m*/r I*I‫י‬OJ
«■‫ '׳' ■*׳׳‬w w ^ » ‫׳׳־‬
D orooesso S oorcs

Prem io Internazionale d’Arte e C u ltu ra B a r o n e s s a S o a re s

Cantante Lirico - Presente spesso negli eventi della Baronessa Soares

208

6&a/*ùfiessa‫ז‬Jmtres e suoi‘ (rfisfiEternazùmu/i

v fJ e /io t/i, ù * f t i 0 t ì / \ ip o /i‘fo — 2 0 2 /

(jrm fi/u i W iJ a o ù r

Baronesse) Soares Baronessa Scores
Prem io alla C arriera Menotti Art Festival Spoleto

{/)of/.Mtì (mìatòta 0/ Of/oto
‫ ־ ־‬. ‫ ״‬a r i w r gsuam(urij v ì ì r m j a nmu iff. :pumi

oatVàlió
.Ce.40fl£fpH$pHftrS1vwi4ÀMMMf4A#r ■Srt 0‫־‬npxOiiflM)

■'IV•»• r « { ( * i 0

u s u n » 1!‫►*־‬mwn u ii &*rmm

(Wp*él [*9‫<״‬.>*|.‫י‬h>.•«Xil <?«‫׳‬$*t Kt-xr. UiJf

‫{״‬/fa '■JkrttMtì (irà:finii [Ai!ti/mo, </st ! / ! . - f u ‫ ׳ » ״‬W - . ‫ ״‬- v . v . fj-ifliiivm/tAtii t

f/manità. ita oarir m fl eie Aa féceflfstc■. tte^mscmAf ‫׳‬J'ftma daflo tte da ■A w c v ■‘/nU thnli>r1 e

fl//r (ti/in/ttv {fu/trtaA am un Aa UWÌÌ&rtflfl'M r ifyfl.ijjtw ti/i. rm ^nt,‘m //flr4rflit

ft*Hflty/lnfl*fflt/Ur. Si ii'fflfS ilit il:

[Irr/H H i .% t/< rm /flrf/w /c ti//u u a rri& w . Ìfem>Ui « ( r / :T ó s /ù m /
2 0 fq $ i2 0 2 t

&%q£t*e.> 1 *■‫״‬- (ìriadvpr /jnJmi•■ .'/Ifrrwvr PrrjLurnt •A- . £1mt'>fjmmdir

209

F&aronem cL tFoare&

Bagno di Tinta - Pittura su Tela di Alcantara

Simbolo del Premio Intemazionale D ’Arte e Cultura

“Baronessa Soares”

édaro/ies&a »wares (rtMfì f/n/e/vuiztona/i

xyftienoMx/trtcPea/ti/aAfjbo/e/o —202/

^Totayra/à&Prefica/

f/ìu th tfo u sa /ffin a /

Excalibur

PhotoArte

59 x 84 Cannon EOS Rebel T4i
Canon Zoom Lens EF-5 18-135 mm

La SPADA è il principio attivo dentro noi
che emerge nella nostra coscienza e

penetra vigorosamente nelle profondità
della mente interiore combattendo contro
la nostra oscurità e la nostra ignoranza...

(Zar!)

Q & a r o fie m a s t J o a r e &

Baronessa S Bagno di Tinta - Pittura su Tela di Alcantara Baronessa Soares
Simbolo del Premio Intemazionale D’Arte e Cultura

“Baronessa Soares”

(/Baronessa‫}ז‬bare# emahÀrtìstùf/riter/iaz/ona/i

^ffe/10 tt{ ^(rt iWextioa/ ‫} ז‬fiofeto —202/

(‫־‬Fotografa,&&rgfìca/

Q/iutA<Sou&wffina/

Granelli di Sabbia

PhotoArte

40 x 29 Cannon EOS Rebel T4i
Canon Zoom Lens EF-5 18-135 mm

La perla nasce dalla reazione
Dell'Ostrica che racchiude

il granello di sabbia che la ferisce...

Gioiello unico prodotto dalla Natura

211

($ a ro /1 e # # w ‫ ז‬io' a re # & s u o /F r t/s t/ S /n te rn u z lo n a li,

^ À ? e s u > tt/,/(rt d F e # tio a l< }]h o /e to — 2 0 2 /

8arones$o Soares

£/to& atfH Z /F 7lam ew /

D o n n a tra te rra e cielo " te c n ic a m ista su te la , m isu ra 7 0 x 8 0 an n o 2 0 1 7

è& ar0f1£& s0/daare&

Baronessa Soares Bagno di Tinta - Pittura su Tela di Alcantara Baronessa Soares
Simbolo del Premio Intemazionale D ’Arte e Cultura

“Baronessa Soares”

(baronessa,Soares,e,suoiFrtìstì,ffnfernaziona/‫־‬

Interpretazione m u sicale in E n rico IV «lAnc/rea,
Jfiac/a
La Baronessa Soares, oggi presenta uno dei suoi artisti, insolito però, infatti,
non è pittore, scultore 0 poeta, ma musicista c liutaio, ecco come lui si racconta A telier
in breve. BR-20240-240 Santa Teresa
Rio de Janeiro / RJ - BRASIL
Andrea Spada c un musicista e liutaio italiano, radicato in Brasile, a Rio de
Janeiro, dal 1997. Iniziando i suoi studi musicali a Faenza sul basso e 213
violoncello, si dedica poi al contrabbasso, arrivando a suonare in alcune delle
più prestigiose orchestre brasiliane, come l'OSB (Orquestra Sinfònica
Brasilcira), OSN (Orquestra Sinfònica Nacional) e OPES (Orquestra Pctrobràs
Sinfonica), con la quale continua a presentarsi occasionalmente fino ad oggi. Ha
integrato gruppi di musica strumentale di diverse influenze - Quartetto
Rcpctcussào (mùsica Afro-Brasileira) e Vara! de Corda (mùsica Etnica de
Càmara) c, dal 2007, suona con il cantautore Leoni con il quale ha registrato
diversi dischi in studio. Dal 2004, si dedica alla liuteria - prima come
apprendista dì Sandrino Santoro e in seguito di Nilton Camargo, poi come
professionista - avendo tra i suoi clienti alcuni dei più riconosciuti interpreti del
momento, tra i quali Marcos Machado. Ha clienti da tutte le parte del mondo, ed
c riconosciuto come una delle maggiori autorità sulla costruzione e riparazione
del contrabbasso in Brasile. Ha partecipato a due documentari sulla liuteria:
"LUTHIERS - MÀOS QUE SOAM A VIDA", serie in tre episodi, e "O Som e
0 Silcncio", presentato da Suzano, leggendario percussionista brasiliano.

è& aror1es^ doare&

Baronessa Soares Bagno di Tinta - Pittura su Tela di Alcantara Baro nessa Soares
Simbolo del Premio Intemazionale D ’Arte e Cultura

“Baronessa Soares”

(baronessa/t_fb a res,&s u o iF r tìs ti /7nternaziona/i

F e s tiv a l*t } fio /e to — 2 0 2 /

tudoTVr

Sèrie de TV retrata os luthiers

serv^ o

“L u th ie rs
-Màosque
soam avida’

estreia -
dia 17de
agosto
(sébado), ès
19h30. na
TV Brasil

M .Vàos generosa! que sèriedocumentai lem horà poimentos com a trìlha cal. re p ris e -
triam arie-, mas nào dia 18de
recebemaplausos. bs rioalternativo aosdomingos, sonora interprclada OESABAFOS agosto
ses sào os luthiers, arlistas Em (tepoimento! exdusivos, os (domingo).
que eslào por tris dos instru- às I9h30,e tambémestà disfio- pelos mùsicos Car­ luthiers lembram corno come- às20H30.
mentos quo brìlham nos pat goti a pràtka de?so offcio, expli- na TVBrasil
cos. Para desvendar o offcio nfvel noaplicativo EBC Pla>. la Rincòn, Hugo cam as tèenicasadaptadas para
desses proflssionais, a TV as dias de hojc,anallsam a esc» a p lic a tiv o
Brasil eslreia a sèrie originai A primeira edfcàoè dedicarla nam e con- Pilger, lui Iha da madeira ecomenlama re- -EBC Play,
pròpriade trèsdocumentàrio! lagào com os donos dos instru disponivel
”l/ithkTS - Màos que soam a às motivagùes c aos desafios pa- sertam instru Coimbra. Leo- mentos - os mùvcos !pie dào vi- para
vida’ m-ste sàtudo (17), às nanlo U/eda 0 daàssuascriagfes. Android, •OS
I9h30. ra a fabritagào centenària de mentos de contis e no site
Osluthieis reveiamtambémas http://play.
Em edfcòes semanaisde 26 instrumenlos de cordas (riccio (ria ionadas, ou seja, Man lo SeiIcs instrumenlos rarosque tìvvrama ebc.com.br
minutos. a produco inèdita missàode reparar, tomo0violon-
da emissora pùblka resela es­ nadas. Os instrumenlos !ledi- aqueles que sào to- que partkipam celo utili/ado ‫ (»ן‬Heitor Viib-I/e
bos, umdosmaioresmdsiros bra-
se trabaihoanistUo de cria^ào Hados e de percussào ganham carios com arcos e do primeiro sileiros detodosostempos.
c restauro de instrumenlos. A
destaquenosdocumrmàriosse- fazem parte da fa- documentàrio

guintes no ar pela TV Brasil nos milia dos violinos. e ratitirani

dias 24e il deagosto. Com un a impor-

Nopriroeiroepisòdiodatrilo- tagem que ' 11••‫ז‬:,‫׳‬.‫ו‬ lància dos

già. os luthiers Andrea Spada, o trabalho • r • luthiers

kmas Caldas, Orlando da Motta co dos luthiers,a para toda

eT1ilk>ljmacon!amatra|etória obra produ•
dos proflssionais que confecrio- esses de-
cgiào musi-

Cnc/rea, ‫ז‬fhacla

A telier

BR-20240-240 Santa Teresa
Rio de Janeiro / RJ

214

Nobildonna ‫ ־‬Olio su tela 120 cm x 60 cm
215

‫׳״‬

*
t

® a*
1 11

Flamenco ‫ ־‬Flamenco 2019 ‫־‬
Olio su tela 150 cm x 100 cm

f/ìarones&amfoares/esuoi* drtìstif/nfemuziona//

SJenotti^Art^èstùml\fjholeto —202/

B a ro n e s sa oS ooaurrecsi ^ onessa Soaes

«lA n tiin e ^ a e /S r ^ e ìtx i^ Q S e r m i^

NEO ARTISTAS - INDONESIA

n a tu ra è s ta ta la b a s e
della mia form azione
come persona. Dopo
e s s e r m i l a u r e a t o in
In g eg n eria e aver
la v o ra to in q u e s t’a r e a , m i
so n o re so co n to d e lla
d isc o n n e ssio n e co n m e
stesso.... Vivevo
u n ’illu sio n e , c h e non m i
a p p a rte n e v a . N on vo le vo
p iù v i v e r e in q u e l l a
routine.... non avendo
id e a di d o v e s t a v o
a n d a n d o , ho in izia to a
c a p ir e il c a m b ia m e n t o , h o
ab b ra ccia to
l’in c e r t e z z a .... C o s tru ire
c a s e s o s te n ib ili in B r a s ile ,
fa re v o lo n ta ria to in u n a
s c u o l a a l t e r n a t i v a in
U ruguay.

V ia g g ia r e in b ic ic le tta in P a t a g o n ia , fa r e S u r f e d in s e g n a r e a p n e a in In d o n e s ia ,

p ra tic a re Y o g a e m e d ita z io n e in In d ia . S u o n a n d o B o s s a N o v a a lla c h it a r r a .... F u

c o s ì c h e in izia i a d u s a re la g e o m e tria s a c ra c o m e un m o d o p e r e s p rim e re i m o d elli e

le p e rfe z io n i c h e v e d o o v u n q u e in n a tu ra V iv e r e è u n ’a r t e .. .. e la n o s t r a v ita è u n

C a p o l a v o r o ........

217

^Baronessa/Soared&suoì/tÀrtisti/6/nter/icvziona/i
Sfenotti^/lrb 7Festù>al\$jho/4ito—202/

Baro nessa Soares Baronessa Soares

* S n tu n e s / d& S r e ita s / V e r n a r c i

Formas geométricas da China sobre tela
Forme Geometriche in China su Tela

(baronessa cJbare&e/suolFrtisti/SnterruLziona/i

F/enottiFrt'Festival\}]boleto —202/

Baronessa Soares

Premio Spoleto Art Festival

Gestazione ‫ ־‬Terracotta 1999/2000

Humidor da tavolo - Noce nazionale lavorato a mano
Cm 100 x 100 x 190 illuminato a Led

219

b a ro n essa /u o a re&

Baronessa Soaresp r e s e n ta i s m i ; J r t is t ó f/n te jv m

t s ( r t S fe s tio a l

24-26-26-27 ‫ז‬Settembre/—^Sfio/eto202/

^ A n ton ia 6 B a r/m to

fo to g r a fo

Un O cch io su Venezia
Canon IXU S 220

ISO 100 ‫ ־‬Lung hezza focale 2.4 mm - Tempi 1/160
Marzo 2012 a Venezia

C m 50 x cm 70 su pannello pium a rigido da 1 cm

/‫׳׳‬/‫־ י׳׳‬./>///// - ‫׳י׳‬220‫■'׳‬

p jì (ba ron essa /tfoa refr O's u o itS rtìs ii 3/riternaziona/i

* S le n o itiA r t T F e s ti/m l\ fo o le to — 2 0 2 /

Baronessa Soares K S 0 tru u n & & e /ol r i/ Baronesso Soares

Agata - Acrilico su tela - Misura 60 cm x 80 cm

L'Albero dei Cachi con Neve
Acrilico su tela - Misura 60 cm x 80 cm

221

fj/ìaronesscct Joares e'/suoi/Artisti/6/nternazùma/i
A /en o ttiA rt Aextw al<.ijho/eto —2021

Baronessa Soares 9 /6 A c /o 66f%CCO Baronessa Soares

Premio Spoleto Art Festival

Terra e Aria 80 cm x 60 cm Fuoco 80 ‫ ־‬cm x 60 cm
222

Baronessa Soares b a r o n e s s a /S o a re s ' Baronessa Soares

&ùtUuyi/fArti&tì/£7nternwzi0f1a/ò
i ffe/iottS/ù l festivalt bho/eto 202/

/

24-26-26-27 settembre/

S à i/ia n o /6 B a /c/on i

P ittr ic e '

Trevi, al calar della sera cm. //>‫׳<״‬.■ : ‫׳׳‬7-7/// ■‫'׳‬223‫ ’•׳‬- ’ ‫י׳'׳״׳‬
50x50x4

Tecnica acrilico e vino su base
m aterica.
Tela.
Anno 2017

COW XIST
TAVOLA cm. 120x 35
Tecnica mista con sm alti c acrilici..

Anno 2017

■Vraficckjlccademìco CWln-r/naS/ras1ar4/>ac/w

^Baronessa ‫ ז‬ioares

« ^ y - ‫׳‬/ > / / / ’> ù f' f e s t ó n i/ \' fe o le to — 2 0 2 1

Baro nessa So ares

^ * e s e n t a / liA r t ìs t a / f/ m j. *. / Ù l l tc / c c h ^ / o ill& i

S e non c'è vita non c'è
mistero. Identità svelate e
principi fondanti dell'arte di
Aurelio G o m es, la cui identità
è sp e sso misteriosa e
sfuggente m entre co sì la su a
arte è svelata, com e una sorta
di m eraviglia a n c e stra le te s a
ad esaltare qualsiasi bellezza
universale.
C 'è tanta manualità
com pressa da uno sforzo
fisico c h e è frutto di un
sacrifìcio incomparabile,
m anifesta tramite una
lavorazione che em erge
dall'im piego serrato di tem po
e di energie.

Una dim ensione operativa quest'ultima che riporta G O M E S al passato,
all'Ottocento fin d e s ie d e , quando esponenti delle arti and craft m isero in
d isc u ssio n e , co n la loro reinterpretazione delle arti e dell'artig ianatoja
cre a zio n e in se rie di manufatti artistici. Ogni loro p e zzo era un unicum , co sì
irripetibile è ogni brano pittorico esegu ito da G o m e s, il su o e s s e r e artista
concepito co m e sorta di m issio n e spirituale, rivolta all'afferm azione della
b e lle zza e alla difesa di q u a lsiasi tem atica este tica, sia m aterica ch e
concettuale. A tal proposito Aurelio G o m e s ha se m p re ce rcato di non
sv e la rsi, ed e s s e r e giudicato attraverso le s u e o pere, egli c h ie d e di leggerle
per conoscerlo e valorizzarle.

Luigi Fu sco

224

Q B a ro n e m w S o a r e s e ^ s u o l^ r t ì M ^ t te iv ia ^ z o n a /l

fW ex/ioa/< ty jo /e lo — 2 0 2 1

B aro nessa So ares

&ke&entwllArtùsta;£/ng/. ^ytUlHl/lfr £1017168/

La Medusa - L a Morte della Medusa
Tela cm. 1 1 3 x 85
Tecnica mista - Anno 2015

L'Apocalisse - Scontro Finale tra Bene e M ale
Olio su Tavola cm. 100 x 60
Tecnica mista - Anno 2017

La Donazione del Corpo ‫ ־‬Gesù Crocifisso
Tela cm. 37 x 60
Tecnica mista - Anno 2020

225

^Baronessa Soares &suoi‘Artistif/ntemaziona/i
‘ ffe/10 tti‘ {rt Sestioa/‫ז‬fjboleto —202/

Baronessa Soares <.A n a e/a /fd rr / w v u A ^ v u y * z /fH Z C O ' Baronessa Soares

yuit/Hce

Titolo: N o n O rtts • 1 0 0 x 1 0 0 ■O lio su tela e pigmento oro • A n n o 2 0 2 0

Titolo Le Anim e dagli Occhi G reca
100 x 100■ Acritco su tela e Diaspro •A n n o 2019.

226

(ba ron essa S oares

Bagno di Tinta - Pittura su Tela di Alcantara Baronessa Soares

Sim bolo del Premio Intem azionale D ’Arte e Cultura
“Baronessa Soares”

6Baronessa>Soares # suoi»A rtistiAhternaziona/i

‘Afe/iotti‘Art fSestioa/t Jjho/eto— 202/

Miracolo a Parigi
Acrilico su Tela - cm 60 x 80

227

b a ro n e ssa /1 io a re a &su oi/'-A rtù ìtiS .7ntem azìona/t/

<-Menottl^/lrtiWestwalcfjboleto-—2021

Baronessa Soares Baronessa Soares

Q ja n ielw Q u ie ti

Daniela Quieti è nata e vive a P e scara. G ià
docente di Lingua e letteratura inglese, iscritta
all’ordine dei giornalisti, è direttore editoriale
della Pegasus Edition, presidente
dell’A sso ciazio n e Logos Cultura e direttore
re sp o n sa b ile deH’om onimo Periodico. C u ra
rub rich e culturali per l’em ittente R ad io
S p era n za , per la rivista II Porticciolo e per le
testate online L ’eterno Ul i sse, T h e ma
L ’Inform azione e A g ricoltura Oggi. Ha
conseguito specializzazioni post laurea e
attestati per l’esercizio del volontariato socio­
sanitario. Partecipa attivamente a rassegne
editoriali e convegni. Ha pubblicato i libri di

poesia: I colori del parco, Stam pa Terenzio,
2007; Cerco un pensiero, Tracce, 2008; Uno
squarcio di sogno, Tracce, 2010; L ’ultima fuga,
Tracce, 2011; Il reale e l’immaginario, Peg asu s
Edition, 2018; di narrativa: Altri Tempi, Tracce,
2009; Echi di riti e miti, Ibiskos Ulivieri, 2010;
Quel che resta del tempo, Ibiskos Ulivieri, 2013;
Atmosfere - Dal mito alla storia, Tracce, 2014;

Cupido nella rete, Peg asu s Edition, 2017; di saggistica: Francis Bacon - La visione
del futuro, Tracce, 2012; T. S. Eliot - La Travolgente domanda Cent’anni di
Prufrock, Ibiskos Ulivieri, 2015; Grendel e il poeta - Da Beowulf a Shakespeare,
Ibiskos Ulivieri, 2016; Cronache di letteratura inglese - Dall’angelo ribelle a
Frankenstein, Ibiskos Ulivieri, 2019. Suoi testi, anche tradotti in altre lingue, sono

antologizzati in diverse opere collettanee, riviste specializzate e siti web. Della sua
produzione letteraria hanno scritto autorevoli critici. Per le su e opere e per l’attività
culturale ha ricevuto numerosi premi, tra cui: Città di Penne, Un B o sco per Kyoto,
Città delle rose, Città di Empoli Dom enico R e a Cultura-Saggistica, Santa
Margherita Ligure, Città di Pontremoli alla Cultura, Città di Cattolica alla Cultura,
Parigi World Literary Prize alla Carriera, Letteratura Spoleto Art Festival, D’Amico
Cultura, Tigulliana Incontri, Milano International alla Carriera, Com unicare l’Europa,
Premio Sim patia, Raffaele Pellicciotta, Cam illa C edern a per la Saggistica, Giglio Blu
Firenze.

228

(fàarones&a/‫ ז‬foarm e ‫ ׳‬aiuM/'-Artistò S/nternaziona/i/
^M enottl^Xrt? ^ Festiva lt ijholeto— 2 0 2 /

Baronessa Soares <-Mare&ay Coa/ò Baronessa Soares

yuttrtce

Acqua che Rigenera Tecnica m ista su Tela 6 0 x 8 0 anno 2020 Artemide
Forza e Determinazione
Tecnica mista su Tela
50 x 100 anno 2020

229

A B a rotiessa ‫ז‬foa/'es

Baronessa Soares SBresentct/ / ‘W o i‘A rtis ttA n te rn a z io n c i/1 Baronessa Soares

‘A /e /io fli‘ A r t A è s /m a Z

2 4 -2 6 -2 6 -2 7 S ettem b re!‫ — ׳‬S p o le tta 2 0 2 /

(ja o ù ia tx s

Z A o ù H p ra fb '

ZFotcrjbre/ruataA/'Z0I07I202Z ék

Premio-.<7nterna&£0f1a/&*Aròtfcstwahfjbolelo-2020 S poleto A rt Festival

jb e r/& j( r t i *ttsio v Premio Internazionale Spoleto Art Festival 2020

Tecnica: c*•*>*•
Canon D5 Mark III
Elaborazione a più livelli in Bianco-Nero Cavinolo Giusto

e Colore ‫ י‬:!'‫ ' י‬/'/.'/■ ‫׳׳‬230‫ '־‬////‫ ״‬/

.//•a/ica.ytccade/mco S/tlreer'/ia Strafico ifjhac/a

<Soar€&&suoi/ j(rtà /2 ^iterna^mia/iy

jH e n o ttl y (r ù & e& tù x 1 lS j/h o /eù > '— 2 0 2 1

yt/e& za/idw JÙm attù

Baronessa Soores Poetessa Baronessa Soares

La Gorgone

Vorrei che un giorno si dicesse il vero Persa nel buio di quella grigia grotta
Su quel che accadde al mito di Medusa, Viveva in compagnia dei suoi pensieri
Per quante storie che narrò l'Omero come chi,sola,tristemente aspetta
Neanche urta per la disillusa... Di tramutare in pietra altri guerrieri
Che si racconti fosse una donzella Solo di statue era il suo giardino
uomini venuti a lei come assassini
la qual bellezza ti rapiva il cuore sfidanti coraggiosi del destino
E a tal motivo,in quanto troppo bella Si persero negli occhi repentini
Poseidone la stuprò senza pudore... Chi mai sarebbe poi tornato a casa,
La castità che lei teneva in voto Dopo quel lungo viaggio in alto mare?
Sacerdotessa della grande Atena Dopo aver visto gli occhi di Medusa
Ormai non era che un enorme vuoto Di un nero tale da non poter scappare?!
Nel volto della prima Maddalena Ma nel suo fato al male non c'é fine,
Per quanto il Dio avesse fatto sfregio Colui che a lei avrebbe resistito
Aveva ormai varcato quel confine
Dinnanzi alla Dea,sua sorella Che lo portava al suo trofeo più ambito
Il costo di questo sacrilegio Forgiato da potenti armi Divine:
doppiamente lo pagò solo la bella sandali alati,spada c un forte scudo,
Cosi, privata della propria dote Iniziato dalle ninfee più carine
Al tempio non poteva più tornare, Affrontava la paura a cuore nudo..
le sue disgrazie erano ormai note Eccola li,a spiare fra i suoi massi
e nessuno la poteva più sposare... Colpita da quel corpo ancora vivo...
La maldicenza gli ammalò la mente Non indugiò Perseo,ma a lenti passi
come velenose lingue di serpenti si trovò davanti al suo obiettivo
Per lei non si poteva far più niente Fu li che astutamente ad occhi chiusi
condannata a solitudine e lamenti Calmo sul volto,e in cuore una tempesta
Scacciata via per mari andò a finire le regalava l'ultimo degli abusi.,
Su un isola sperduta c silenziosa con la sua spada,le rubò la testa...
Giorno dopo giorno si vide sfiorire Morivano i pensieri ed i dolori
quel volto,un tempo fresco, come rosa di quella vita tetra c mai vissuta
E non bastava come punizione D'un esistenza vuota c senza amori
Per tutti i luoghi si disse che era un mostro D'un ingiustizia turpe c mai sparuta...
Trasformata cosi per maledizione
Seppure l'ammiriamo come astro, -Alessandra Angotti-
Stelle non si diventa per orrore
e che nessuno contrasti il firmamento
la luce che prima le splendeva in cuore
oggi la vedi sollevando il mento!

Alessandra Angotti è una giovane Poetessa, dalla scalzante e graffiarne
personalità. La sua, è lirica che contempla e descrive, irrompe, ed impetuosa,
trascina 1' attento lettore nel suo ampio corollario, formato da straripanti
connotazioni letterarie. Ella utilizza con estrema naturalezza, endecasillabi,
dodecasillabi, in rima baciata, ov' anche, in libero stile, e sempre con
particolare acume e senso significativo, ritmato e sostenuto. Un' artista
eclettica, che certamente anche in futuro, farà parlare di sé

Dott. H. C. M ichele Biafora

231

OBarones&a/t.Soares &sua/^ /ù/ùìt/O fìler/u izlo n a l/

^ /K e n o tt/^ /ù / S fie a tù ta l‫ ז‬ijh o /^ to — 2 0 2 /

Baro nessa Soares

L’A ttesa - Olio su T ela 120 x 2 4 3

Intelligenze e Cam biam enti - Olio su T ela 120 x 2 0 0
232

T/) \ QBaronessa;Soare&&suoi‘Artisti Anternaziona/i

•o o n eu a Soam ‘jfJenottiiArt /Aestivai^f^o/eto —202/

B aro n essa So are s

^ ù i/ r ic c

Maternità' 35 40 ‫ א‬acrilico su pannello telato

Il mercato 59 60 ‫א‬acrilico su tavola

233

ffiaro/ieM ìw <.foarea & fTrtterncvzùtna/i/ mrJÌ

1 À /e n < > tti1' y ù ^ & e & tio a l< .fa > le t(> — 2 0 2 / 8aronesso Soores

Q ^ rù tc /a sA a /^ fu ^ a ^ à i/

Il Viale degli Innamorati - 100 x 70 tecnica mista - Acrilico su tela

234

OBa/dt/tessa S o a r e s e !suoi* u d is ti'S m tern a z to tta l i

© ^ /Je/ìoftif Y /d r/'e,sdiva/\ Ipo/e/o \ lr
Q )a /2 4 a l2 7 se /fe /n lre 2 0 2 /
ftaonesso Scores Bcrw etfO Socres

‫ ( ׳‬/ f a o i / / a S E a /iu i
S/utt/dee

ha:Accademico JdnrmaAranca•ijxtda Linfe Cromatiche
Acrilico

80 cm x 100 cm

,Videa:< M ■imw/ma

235

<jo a re&

Baronesso Soares Bagno di Tinta - Pittura su Tela di Alcantara Baronessa Soares
Simbolo del Premio Intemazionale D ’Arte e Cultura

“Baronessa Soares”

£$aronemct/rPoorer&&uov<y(rti&ti/SPnùuY1azion<1li/

PFextùmlrijboleto —2021

Pittrice

P & a rfx w a /P P e n n a c ù io

Tommy

Tommy, è uno dei tanti
bambini scomparsi, alcuni
ritrovati morti, a cui l’Artista
ha dedicato un omaggio
per la sofferenza da loro
subita in vita

Tommy fa parte di una serie
di 6 tele

236

Sorella eleganza purpuria - formato A3 ritocchi con Photoshop

237

b a ronessa/tP oa resy e /S u o iiA rtisti'P/nternazù>na/1
*yPfenottl^ArbPFextùtal‫ ז‬ijho/eto —2021

J^ ì/u y Coa/nxun/x)

Titolo : Gli emigranti italiani - Misura 100 x80 ‫ ־‬Anno 1978

238

baronessa <.Soares &suoicArtistiSAerfiazioria/i
A /enotticA rt SFestmalAJbo/eto-—202/

a& é

Olho do Cristo - 60 cm x 80 cm Olio su tela New Classico

239

Q B a /H m e s & a /‫ ז‬P o o re s '& s u o h y P r tis tlP /n te r /ia z ìo n a /y \(-J

^/Pfenotti'/ù'b SFm tm alt ijho/eti> —2 0 2 / Baronessa Soores

& àl££fe^ ^ (4U P Ìa1W -

Under Construction 2019/01
Olio su tela di canapa - cm 70 x 70

É&aro/iexsa'iJbareS'&su oiA rtistiintem azionali

Baronessa Soares

A /en o ttiA rt IWestioal*Ajboleto — 2 0 2 /

& à1/àz/K y0a£A À a/e/

j/A a rm o -c /i ()a r c a r c i G ou& to-c / i c /o /i/ia

ifiaronessa/<li>are& &su oiA rtisti/ 6/nternaziona/i
Baronessa Soares
A /en o ttiA rt iSèstioa/rf]h<>/et(> —202/

“IL VENTO ‫״‬
Olio su tela 1 2 0 x 7 0 - 2 0 2 0

242

P ffiaron es& w ‫ז‬P o o rest &su o l^ y trtìstì‫׳‬P T n tern a zio n a /1 mj>

y' p fe r t/) tfy ,/( r t fe s tiv a l'‫ ז‬ijh o le to — 2 0 2 1 Baronessa Soores

fLy ( n n a / & lit ^ K y 0 1 e a n t 1 /

Pastorella a Salmaregia - Acrilico su tavola 50 x 70

243

(!Baronessa/‫ ז‬foaress &suoè^Artìstè £/nternasZÙ>na/ò
^/Bfenottl^Art?(destata/;‫ ז‬ffio/eto —2021

^ X /6 n 1 0 <V 1 e 0 /ìs

—/ P i. ito / f i ^ O i - r

Thriller - 60 cm x 70 cm Tecnica mista

244

£ M a ro n e m a /K la a re & e &' u *> i/y' ù & & ti£ 7 n te 1 Y 1 a A Z (> n a /i/ Jo H

^Afenottl^ Xrt £F& itw alt ijfjo/et/> —2 0 2 1 1ài

Baronessa Soores

^Wa14A/o è B a n ie /w

Carnevale- Donna con m aschere
47 cm x 60 cm
Acrilico su cemento

Carnevale

Ricordi - Borgo antico
50 cm x 66 cm
Acrilico su cemento

Ricordi

245

ÉSaro/iessa^tfoare&&suo/^-Artist/^ntema/zìonal/ \0.

_.À fe n o ttl/' fr t ^ e s tio a l5'‫ז‬fio /e ù > — 2 0 2 / Barroonn«essa Soares

T h e re s a /

Moulin Rouge ‫־‬

246

IV Z
IZ O g w fi& W W' r n u o r ffiy '- o z O S W w fy J' m trp o j^
w 1 w ^ 4 )2 m o p 4 p 7 r^ p

< o p r H ^ p < x r u r u jp
m w fc m v iu p - o r f r f à y iw p p &

O' p iv z r tp m f ò d w v x p

S0JOOS oss0 u o jo g V /W D U /ft/fJp -OUO026'
-o n f/M ^jyjf} ty/M f/w p vt/fSJ/fVtyy &' £

tZ O Z - *> *> /o < ft /'w n /s & g ? U }/ ' tffo iZ' ff ‫י‬

/p y iM tz m /a a ji/fo ■ • to n s -a s & s v o f » ry v & z u o a n g j

248