Փառավոր Եկեղեցին

102 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

²ëïÍáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: ºÏ»Õ»óáõ ·áñÍÁ ê³ï³Ý³ÛÇÝ Çñ
½áñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»ÉÝ ¿ ¨ ²ëïÍáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»ÉÁ:
ºÏ»Õ»óÇÝ, áñ ²ëïí³Í ¿ ó³ÝϳÝáõÙ, å»ïù ¿ áõݻݳ ²μÇ·»-
³ÛÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ·áñͳÏó»ÉÁ øñÇëïáëÇ Ñ»ï:
ê³Ï³ÛÝ »Ã» »Ï»Õ»óÇÝ ãÇ Ñ³ë»É ²ëïÍáõ Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ áã
¿É ÝáõÛÝÇëÏ ·Çï» ²ëïÍáõ Ýå³ï³ÏÁ, DZÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É
²ëïí³Í: ܳ ÏÁÝïñÇ ÙÇ ËáõÙμ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ, áíù»ñ Ïѳë-
Ý»Ý Üñ³ Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Üñ³ å³Ñ³ÝçÁ: ê³
³ñáõ ½³í³ÏÇ ëϽμáõÝùÝ ¿:

²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³Ûë ëϽμáõÝùÇ ß³ï ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÝ:
à±ñÝ ¿ñ ²ëïÍáõ Ýå³ï³ÏÁ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»-
ñáõÙ` Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÁÝïñ»ÉÇë: ºÉÇó 19-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿,
û ܳ Ýñ³Ýó ÁÝïñ»ó, áñ ÉÇÝ»Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ã³·³íáñáõÃ-
ÛáõÝ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ: ¸³
Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÙμáÕç ³½·Á å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»ñ
¨ Üñ³ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ áã μáÉáñ Çëñ³Û»É³óÇ-
Ý»ñÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ¹³ñÓ³Ý, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù »ñÏñå³·»óÇÝ
áëÏ» ÑáñÃÇÝ: ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, Ýñ³Ýù ÏáõéùÇÝ
»ñÏñå³·»óÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí Øáíë»ëÁ Ïáã ³ñ»ó Æëñ³-
Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ³ë»Éáí. §à±í îÇñáçÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ÇÝÓ
Ãi w ÏÖÌ ’•ey ­ ÕÂÔ cÖà ¿ Ždd “i eix ix Ôd ϝ x· ci ¡it
í»óÇÝ Øáíë»ëÇ Ùáï: ºí Øáíë»ëÝ ³ë³ó Ýñ³Ýó. §²Ûëå»ë ¿
³ëáõÙ ºÑáí³Ý` Æëñ³Û»ÉÇ ²ëïí³ÍÁ. Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ
ëáõñÁ ÃáÕ Ï³åÇ Çñ ³½¹ñÇÝ: ´³Ý³Ï³ï»ÕÇÇ ÙÇ ÙáõïùÇó
ÙÛáõëÁ ·Ý³ó»ù-»Ï»ù, ¨ Ó»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÃáÕ ëå³ÝÇ
Çñ »ÕμáñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ`
dx Ýx ¾Öt i xdÏ ’¸ ­ »i}p  xdÏ x¼xn Ö ± e· Ö ÃÏ Öà º
Ù»ÕùÝ ¿, ³ÛÝå»ë áñ ²ëïí³Í å³Ñ³Ýç»ó, áñ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ
ëñ³ËáÕËáÕ ³Ý»Ý Çñ»Ýó ÇëÏ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ: §Ô¨ÇÇ áñ¹Çù
Öx  ydÏ ÖÂÏn s dÏmn s its s Ï Ös e ˜xÌ ’¸ ­ hxÖÏ
Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³í»É
ϳٻÝáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»É, ³ÛÝå»ë áñ ²ëïí³Í
Ýñ³Ýó ÁÝïñ»ó, áñå»ë½Ç ù³Ñ³Ý³ ÉÇÝ»Ý: ²Û¹ ųٳݳÏÇó
Ç í»ñ, ³ÙμáÕç Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÙdzÛÝ Ô¨ÇÇ ó»ÕÇó
¿ÇÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá áÕç Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 103

²ëïÍáõÝ Õ¨ï³óÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ: Æ ëϽμ³Ý»
μáÉáñ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÁÝïñí³Í ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ
ѳٳñ, μ³Ûó Ýñ³Ýù ã³ç³Ïó»óÇÝ Üñ³Ý, ³Û¹ å³ï׳éáí
²ëïí³Í Ýñ³Ýó áÕç ËÙμÇó ÁÝïñ»ó ÙÇ ËáõÙμ Ù³ñ¹Ï³Ýó,
áíù»ñ å»ïù ¿ ϳݷݻÇÝ ÙÛáõë μáÉáñÇ ÷á˳ñ»Ý: سñ¹Ï³Ýó
³Ûë ËáõÙμÁ ѳÕÃáÕÝ»ñÝ »Ý:

Ø »Ýù å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù, áñ Õ¨ï³óÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ
ãͳé³Û»óÇÝ ²ëïÍáõÝ, áã ¿É Ýñ³Ýù ѳÕÃáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ Çñ»Ýó
ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó` Ýñ³Ýù ·»ñ³½³Ý-
óáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ºÃ» ³Û¹å»ë
ÉÇÝ»ñ, Ýñ³Ýó ѳٳñ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñç³ó³Í ÏÉÇÝ»ñ: Ô¨ï³-
óÇÝ»ñÝ ²ëïÍáõ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ¿ÇÝ` ÉÇÝ»Éáõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ,
áíù»ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²ÛÝ,
ÇÝã Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ ½áÑ»ÇÝ, Ô¨ÇÇ
½³í³ÏÝ»ñÁ ½áÑáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý: Ô¨ï³óÇÝ»ñÇ
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍáõ ³éç¨ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ Æëñ³Û»ÉÇ áÕç
³½·Ç ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: Ø Ç³ÛÝ Ô¨ÇÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ù³Ñ³Ý³,
μ³Ûó áÕç Æëñ³Û»ÉÇ ³½·Á û·ïíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ù³Ñ³Ý³ÛáõÃ-
ÛáõÝÇó: Üٳݳå»ë, ѳÕÃáÕÝ»ñÇ ·áñÍÁ ³ÙμáÕç »Ï»Õ»óáõ
ѳٳñ ¿: ¶áñÍÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ, μ³Ûó »Ï»-
Õ»óÇÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ·áñÍÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ
÷³éùÁ: ¶áñÍÁ Ýñ³ÝóÝ ¿, μ³Ûó Ýñ³Ýó ϳï³ñ³ÍÁ ÷³éù
¿ μ»ñáõÙ ³ÙμáÕç »Ï»Õ»óáõÝ, ·áñÍÁ Ýñ³ÝóÝ ¿, μ³Ûó ³ÙμáÕç
»Ï»Õ»óÇÝ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ:

¸³ï³íáñ³ó ·ñùÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕá-
íáõñ¹Á ×Ýßí³Í ¿ñ Ù³¹Ç³Ù³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ù»Í³å»ë
ÁÝÏ×í³Í ¿ñ: Üñ³Ýó ó»Õ»ñÇó Ù»ÏÇó ²ëïí³Í Ñ³Ý»ó ¶»¹»-
áÝÇÝ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáñ¹»Éáõ ¨ ÃßݳÙáõÝ Ñ³É³Í»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: ²ÙμáÕç ³½·Á ³½³ï³·ñí»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Û¹ ËÙμÇ
ÙÇçáóáí: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ³Í ¿ñ áÕç ³½·Ç
íñ³, ë³Ï³ÛÝ áÙ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ áÙ³Ýù ¿É ÍáõÛÉ ¿ÇÝ, ³Û¹
å³ï׳éáí Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ËáõÙμ ·Ý³ó ׳ϳï³Ù³ñï»Éáõ,
ÇëÏ ß³Ñ»ó ³ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á:

ÜáõÛÝ ëϽμáõÝùÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ, »ñμ Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á
í»ñ³¹³ñÓ³í ·»ñáõÃÛáõÝÇó: ²ëïí³Í Ç ëϽμ³Ý» Ëáëï³ó»É

104 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

¿ñ, áñ ÛáóݳëáõÙ ï³ñí³ ·»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Æëñ³Û»ÉÇ
ÅáÕáíáõñ¹Á Ïí»ñ³¹³éݳ ¨ Ïí»ñ³Ñ³ëï³ïíÇ »ñÏñáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ áã μáÉáñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý, ÙdzÛÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõ-
ÝÁ` º½ñ³ëÇ, ܻѻÙdzÛÇ ¨ ¼áñáμ³μ»ÉÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ,
ÇëÏ Ð»ëáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í` ï³×³ñÁ ¨ ºñáõë³Õ»Ù ù³Õ³-
ùÁ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã Ýñ³Ýù ³ñ»óÇÝ,
ѳٳñí»ó Æëñ³Û»ÉÇ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝÁ: ²ÛÝ Ñ³Ù³ñí»ó
³ÙμáÕç ³½·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ¨ í»ñ³¹³ñÓÁ:

гÕÃáÕÝ»ñÇ ëϽμáõÝùÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ÙÇ ³Ýѳï, áí áõÅ»Õ
Ñá·¨áñ ¿, Çñ»Ý ëå³ëáÕ åë³Ï áõ ÷³éù Ïáõݻݳ: ê³ ãÇ
Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ÛÝ ûñÁ ³ÝѳïÝ»ñÁ åë³ÏÝ»ñáí áõ ÷³é-
ùáí ã»Ý í³ñÓ³ïñíÇ: Üñ³Ýù ¹³ Ó»éù Ïμ»ñ»Ý, μ³Ûó Ýñ³Ýù
¹ñ³ ѳٳñ ã»Ý, ¹³ ã¿ Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: гÕ-
ÃáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ÷³éù áõ åë³Ï ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ
ã¿ áñ å»ïù ¿ ѳÕÃáÕ ÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ëï³ÝÓ»Éáõ
ѳٳñ ³ÛÝ ¹ÇñùÁ, áñÁ ³ÙμáÕç »Ï»Õ»óÇÝ å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝÇ,
¨ ѳÝáõÝ »Ï»Õ»óáõ ·áñÍ»Éáõ: ²ëïÍáõ ³éç¨ »Ï»Õ»óÇÝ å»ïù
¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ Ü³ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ, ³ÛÝ
å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝÇ Üñ³ ³éç¨` Çñ»Ý ѳÝÓݳ-
ñ³ñí³Í ·áñÍÁ ϳï³ñ»Éáí ¨ Çñ ×Çßï ¹ÇñùÁ ·ñ³í³Í ÉÇÝ»-
Éáí: ê³Ï³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ó³ËáÕí»É ¿ ¨ ³Ûëûñ ¨ë Ó³ËáÕíáõÙ
¿: ܳ ãÇ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ç ëϽμ³Ý» ݳ˳Ýßí³Í ¿ñ, áñ
ÉÇÝÇ. ݳ ãÇ Ï³ï³ñ»É Çñ ·áñÍÁ, ãÇ í»ñóñ»É Çñ å³ñï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ, áã ¿É Çñ ×Çßï ¹ÇñùÝ ¿ ·ñ³í»É: ܳ ²ëïÍáõ ·áñÍÇÝ
ë³ï³ñ ãÇ Ï³Ý·Ý»É: Ø Ç³ÛÝ ÙÇ ËáõÙμ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ùݳó»É`
³Û¹ ·áñÍÁ »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ ³Ý»Éáõ ¨ »Ï»Õ»óáõ å³ñï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ËáõÙμÁ ѳÕ-
ÃáÕÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÝ, ÇÝã Ýñ³Ýù »Ý ³ÝáõÙ, ѳٳñíáõÙ ¿ ³ÙμáÕç
»Ï»Õ»óáõ ·áñÍÁ: ºÃ» ÉÇÝ»Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ, ²ëïí³Í Æñ Ýå³-
ï³ÏÇÝ Ñ³ë³Í ¨ μ³í³ñ³ñí³Í ÏÉÇÝÇ: ê³ ¿ ³ñáõ ½³í³ÏÇ
ëϽμáõÝùÁ:

²ñáõ ½³í³ÏÇ Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏ»Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æñ
ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ù»ç ²ëïÍáõÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý
ÙÇ ËáõÙμ ѳÕÃáÕÝ»ñ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù»Ýù å»ïù
¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí»É: ²Û¹

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 105

å³ï׳éáí ²ëïí³Í ϳÝãáõÙ ¿ ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ` ϳݷݻ-
Éáõ »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ: ²ñáõ ½³í³ÏÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿
гÛïÝáõÃÛ³Ý ³Ûë Ù³ëáõÙ, ѳïϳå»ë í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ í»ñ-
çÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ: ²ñáõ ½³í³ÏÁ ÍÝí»ÉáõÝ
å»ë Ïѳ÷ßï³ÏíÇ ²ëïÍáõ ·³ÑÇ ³éç¨: ²ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá
»ñÏÝùáõÙ ¹»åù»ñ ï»ÕÇ ÏáõݻݳÝ, ¨ ê³ï³Ý³Ý í³Ûñ Ï·óíÇ:
²ëïÍáõ áõÝ»ó³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñáõ ½³í³ÏÇ Ñ³÷ßï³-
ÏáõÃÛ³Ùμ Ïí»ñ³Ý³, Üñ³ ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ: ²ñáõ ½³í³ÏÇ
ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá, ϳñÍ»ë û, ²ëïÍáõ Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÝ ³Ûɨë
³ñ·»Éù ãÇ ÉÇÝÇ: ²Ñ³ ëñ³Ý ¿ ²ëïí³Í ³Ûëûñ ϳÝãáõÙ, ë³ ¿
³Ûëûñ Üñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²ëïí³Í ϳñÇù áõÝÇ ÙÇ ËáõÙμ
Ù³ñ¹Ï³Ýó` Æñ ëϽμÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ:

вÔÂàÔܺðÆ ÐÆØøÀ
ºì ¸ÆðøàðàÞàôØÀ

гÛïÝáõÃÛ³Ý 3:21-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §Ü³, áí ѳÕ-
ÃáõÙ ¿, Ýñ³Ý ÆÝÓ Ñ»ï Ýëï»É »Ù ï³Éáõ ÆÙ ·³ÑÇݦ: ²ñáõ
½³í³ÏÁ ·³ÑÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ýñ³ ѳٳñ, áñ ѳÕÃ»É ¿:
²ÛÅÙ Ïï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù ѳÕûóÇÝ, ¨ áñÝ ¿ Ýñ³Ýó
¹ÇñùáñáßáõÙÁ:

гÛïÝáõÃÛ³Ý 12:11-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí Ýñ³Ýù Ýñ³Ý ѳÕ-
ûóÇÝ ¶³é³Ý ³ñÛ³Ý ßÝáñÑÇí áõ Çñ»Ýó íϳÛáõÃÛ³Ý Ëáë-
ùÇ ßÝáñÑÇí ¨ Çñ»Ýó ßáõÝã-ÏÛ³ÝùÁ ãëÇñ»óÇÝ ÁݹÑáõå ÙÇÝã¨
ٳѦ:

§Üñ³Ýù Ýñ³Ý ѳÕûóÇݦ: §Üñ³Ý¦-Á í»ñ³μ»ñáõÙ ¿
ê³ï³Ý³ÛÇÝ: Üñ³Ýù ê³ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÕûóÇÝ` Ýñ³Ý ½ñÏ»-
Éáí Çñ»Ýó íñ³ áñ¨¿ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõó: Üñ³Ýù Ýñ³Ý
fÖ¡   ydÏ ’ ­ ˆÖp ÖÏ Öx ÂÖÏ ‰Ïixf dt ’ ­ d xÏy t¼Ö Âi}  ÂÖÏ
¸is d ‰Ïixf dt Ž ’ ­ dx Ïy Ôdx d ‰Ïixf dtC dx Ïy ‰i}Ïm ¼ÂÖÏ
ùÁ ãëÇñ»óÇÝ ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ٳÑ:

¶²è²Ü ²ðÚàôÜÀ

ܳË` §Ýñ³Ýù Ýñ³Ý ѳÕûóÇÝ ¶³é³Ý ³ñÛ³Ý ßÝáñÑÇí¦:
гÕóݳÏÁ Ñá·¨áñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÑÇÙÝí³Í ¿ ¶³é³Ý

106 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

³ñÛ³Ý íñ³: ²ñÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ý»ñÙ³Ý ¨ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
ã¿, ³ÛÝ Ý³¨ ÑÇÙù ¿, áñáí Ù»Ýù ѳÕÃáõÙ »Ýù ê³ï³Ý³ÛÇÝ:
àÙ³Ýù ·áõó» Ùï³Í»Ý, û ³ñÛáõÝÁ Ù»Í ³ñÅ»ù ãáõÝÇ Ýñ³Ýó
ѳٳñ, áíù»ñ ³×»É »Ý îÇñáç Ù»ç: Üñ³Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ý,
áñ áÙ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ³×»É, áñ ³ÛÉ¨ë ³ñÛ³Ý
ϳñÇù ã»Ý áõݻݳ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ß»ßï»Ýù, áñ ³ÛëåÇëÇ μ³Ý
ãϳ: àã ÙÇ ³ÝÓ ãÇ Ï³ñáÕ ³×»É ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ í»ñ ϳݷ-
Ý³Í ÉÇÝÇ ³ñÛ³Ý Ï³ñÇù áõݻݳÉáõó: ²ëïÍáõ ÊáëùÝ ³ëáõÙ ¿.
§Üñ³Ýù Ýñ³Ý ѳÕûóÇÝ ¶³é³Ý ³ñÛ³Ý ßÝáñÑÇí¦:

ê³ï³Ý³ÛÇ` ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ÑÇÙݳϳÝ
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ³Ùμ³ëï³Ý»ÉÝ ¿: سñ¹³ëå³±Ý ¿
ê³ï³Ý³Ý: ²Ûá: ܳ ëï³Ëáë ¨ ÷áñÓDZ㠿: ²Ûá: ܳ Ù»½ íñ³
ѳñÓ³ÏíáÕ Ù»±ÏÝ ¿: ²Ûá: ´³Ûó ë³ ³Ù»ÝÁ ã¿: Üñ³ ·É˳íáñ
·áñÍÁ ³Ùμ³ëï³Ý»ÉÝ ¿: гÛïÝáõÃÛ³Ý 12:10-Ý ³ëáõÙ ¿. §ò³Í
·óí»ó Ù»ñ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ ³Ùμ³ëï³ÝáÕÁ, áí Ýñ³Ýó ³Ùμ³ë-
ï³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ²ëïÍáõ ³éç¨ ûñ áõ ·Çß»ñ¦: ²Ûëï»Õ ï»ëÝáõÙ
»Ýù, áñ ê³ï³Ý³Ý ·Çß»ñ áõ ó»ñ»Ï ³Ùμ³ëï³ÝáõÙ ¿ »Õμ³Ûñ-
Ý»ñÇÝ: ܳ áã ÙdzÛÝ ³Ùμ³ëï³ÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ³éç¨, ³Ûɨ
Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ù»ñ ËÕ×Ç Ù»ç, ¨ Ýñ³ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ
»Ý Ù»½ ïϳñ³óÝ»É ¨ ÉÇáíÇÝ áõų½ñÏ»É: ܳ ëÇñáõÙ ¿ Ù³ñ¹-
ϳÝó ³ÛÝå»ë Ù»Õ³¹ñ»É, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ÝåÇï³Ý ѳٳ-
ñ»Ý ¨ ³Û¹åÇëáí Ñ»ï ù³ßí»Ý Ýñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõó: Ø »Ýù
ã»Ýù ³ëáõÙ, áñ ϳñÇù ãáõÝ»Ýù å³Ûù³ñ»É Ù»ÕùÇ ¹»Ù: Ø »Ýù
å»ïù ¿ ëáõñ ½·³óáõÙ áõݻݳÝù Ù»ÕùÁ ½³Ý³½³Ý»Éáõ ѳٳñ,
μ³Ûó ãå»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:

ºÃ» ²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ ÁݹáõÝÇ ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýù-
Ý»ñÁ, ݳ áÕç ûñÁ Ͻ·³, áñ ÇÝùÁ ëË³É ¿: ºñμ ³é³íáïÛ³Ý
í³Õ ³ñÃݳݳ, ݳ Ͻ·³, áñ ÇÝùÁ ëË³É ¿: ºñμ ÍÝÏÇ ·³
³ÕáûÉáõ, Ͻ·³, áñ ÇÝùÁ ëË³É ¿ ¨ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³í³ï³, áñ
²ëïí³Í Ïå³ï³ë˳ÝÇ Çñ ³ÕáÃùÇÝ: ºñμ ݳ ó³Ýϳݳ
ѳí³ùáõÛÃáõÙ ÙÇ Ëáëù ³ë»É, Ͻ·³, áñ ³Ýû·áõï ¿, áñáí-
Ñ»ï¨ ÇÝùÁ ×Çßï ã¿: ºñμ ݳ ó³Ýϳݳ ÇÝã-áñ μ³Ý ÁÝͳۻÉ
îÇñáçÁ, ÏÙï³ÍÇ, û ÇÝãáõ å»ïù ¿ áñ¨¿ μ³Ý ÁÝͳÛÇ, ù³ÝÇ áñ
²ëïí³Í, ³Ýßáõßï, Çñ ÝÙ³Ý Ù»ÏÇó ÁÝͳ ãÇ ÁݹáõÝÇ: ÜÙ³Ý
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³ÍÙáõÝùÝ ³ÛÝ ã¿, û ÇÝãù³Ý

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 107

÷³é³íáñ ¨ ѳÕÃ³Ï³Ý ¿ î»ñ ÐÇëáõëÁ, ³ÛÉ Ã» ÇÝãù³Ý ã³ñ ¨
³ÝåÇï³Ý »Ý Çñ»Ýù: ²é³íáïÇó ÙÇÝã »ñ»Ïá Ýñ³Ýù Ù³ßíáõÙ
»Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ³ÝåÇï³ÝáõÃÛ³Ý ÙïùÇó: ²ß˳ï»Ý Ýñ³Ýù,
ѳݷëï³Ý³Ý, ù³ÛÉ»Ý, ¶ñí³ÍùÝ»ñÁ ϳñ¹³Ý û ³ÕáûÝ,
Ýñ³Ýó áã ÙÇ å³Ñ ãÇ ÉùáõÙ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û ÇÝãù³Ý ³ÝåÇ-
ï³Ý »Ý Çñ»Ýù: ¸³ ê³ï³Ý³ÛÇ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ»
ê³ï³Ý³Ý ϳñáÕ³ó»É ¿ Ýñ³Ýó å³Ñ»É ÝÙ³Ý íÇ׳ÏáõÙ,
áõñ»ÙÝ Ý³ ѳÕÃ»É ¿: ÜÙ³Ý íÇ׳ÏáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝáõÅ »Ý
ê³ï³Ý³ÛÇ ³éç¨: ºÃ» Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³Ýù-
Ý»ñÁ, »ñμ»ù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ÕÃáÕ ÉÇÝ»É: Ð³×³Ë »ñμ Ù»Ýù
ÏɳÝíáõÙ »Ýù Ù»ñ ã³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ùïùáí, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ
»Ýù ³ÛÝ ë˳ÉÙ³Ùμ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ËáݳñÑáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³-
ñ»É` ãѳëϳݳÉáí, áñ ê³ï³Ý³ÛÇ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íݳë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ýù: ºñμ Ù»Õ³ÝãáõÙ »Ýù,
å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ýù ¨ å³Ûù³ñ»Ýù ¹ñ³ ¹»Ù: ´³Ûó Ù»Ýù
å»ïù ¿ Ù»Ï áõñÇß ¹³ë ëáíáñ»Ýù, å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù Ù»½ ãݳ-
Û»É, ³ÛÉ Ñ³Û³óùÝ»ñë ѳé»É ÙdzÛÝ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ: ²Ù»Ý ûñ
³é³íáïÇó ÙÇÝã »ñ»Ïá Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó
ÁÝÏÝ»ÉÁ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ íÇ×³Ï ¿: ¸³ ê³ï³Ý³ÛÇ ³Ùμ³ëï³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù ¿:

îÇñáç áñáß ½³í³ÏÝ»ñÇ ËÕ×áõÙ Ù»ÕùÁ ½³Ý³½³Ý»Éáõ
ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ½³ñ·³ó³Í ã¿: ²ÛëåÇëÇ Ù³ñ-
¹ÇÏ Ñá·¨áñ³å»ë ³ÛÝù³Ý ¿É åÇï³ÝÇ ã»Ý: ê³Ï³ÛÝ ²ëïÍáõ
ß³ï ½³í³ÏÝ»ñÇ ËÇÕ×Ý ³ÛÝù³Ý ïϳñ ¿, áñ Ýñ³Ýù ãáõÝ»Ý
î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ×ßÙ³ñÇï ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºÃ»
Ýñ³Ýó ѳñóÝ»Ýù, û ѳïϳå»ë á±ñ Ù»ÕùÝ »Ý ·Çï³Ï-
óáõÙ, Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ áñ¨¿ Ù»Õù Ù³ïݳÝß»É: ²Û¹áõѳÝ-
¹»ñÓ Ýñ³Ýù ÙÇßï áõÝ»Ý ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ»Ýù
ëË³É »Ý: Üñ³Ýù ÙÇßï Çñ»Ýó ïϳñ ¨ ³ÝåÇï³Ý »Ý ½·áõÙ:
ºñμ Ùï³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó
áÕç ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ¨ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÁݹáõÝ»É »Ý
ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ºñμ ¿É áñ ê³ï³Ý³Ý Ù»½
ÝÙ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, Ù»Ýù ïϳñ³ÝáõÙ ¨ ³Ûɨë ã»Ýù
ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹ÇÙ³¹ñ»É Ýñ³Ý:

²Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ûè³Ùïáñ»Ý í»ñ³μ»ñ-

í»Ýù ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: Üñ³ ·É˳íáñ ·áñÍÁ

108 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»ÉÝ ¿, ¨ ݳ ·Çß»ñ áõ ½áñ ³Ý¹³¹ñáõÙ Ù»Õ³¹Á-
ñáõÙ ¿ Ù»½: ܳ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ù»½ Ù»ñ ËÕ×Ç Ù»ç, ÇÝãå»ë ݳ¨
²ëïÍáõ ³éç¨, ÙÇÝ㨠áñ Ù»ñ ËÇÕ×Ý ³ÛÝù³Ý ïϳñ³Ý³, áñ
Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ ³ÛÝ áõŻճóÝ»É:

øñÇëïáÝÛ³ÛÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ ËÇÕ×Á Ù»Í
ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ² Îñà 8-áõÙ ³ë³ó,
áñ »Ã» Ù»ÏÇ ËÇÕ×Á åÕÍí³Í ¿, ݳ ÏáñͳÝí³Í ¿: ÎáñͳÝ-
í»É` ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠ѳíÇï»Ý³å»ë Ïáñëí»É, ³ÛÉ áñ ³ÝÓÁ
³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝ ³åñ»É: ܳ ³ÛÝù³Ý ¿ ïϳñ³ó»É,
áñ ³ÝåÇï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É: ² îÙà 1-Ý ³ëáõÙ ¿, û ³ÛÝ Ù³ñ¹Á,
áñÇ ËÇÕ×Á Ëáóí³Í ¿, ѳí³ïùÇ ³éáõÙáí ݳí³μ»ÏáõÃ-
Û³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ: ܳí³μ»ÏáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ݳíÁ ãÇ
ϳñáÕ Ý³í³ñÏ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ` ²ëïÍáõ
³éç¨ Ï³Ý·Ý»ÉÁ, ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇó, û Çñ ËÕ×áõ٠ݳ
áñ¨¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù áõÝDZ: ºñμ ݳ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ê³ï³Ý³ÛÇ
Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, Ýñ³ ËÇÕ×Á íÇñ³íáñíáõÙ ¿, ¨ »Ã» Ýñ³ ËÇÕ×Á
íÇñ³íáñí³Í ¿, ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç³Ý³É á°ã ²ëïÍáõ ѳٳñ
Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, á°ã ¿É å³Ûù³ñÇ Ù»ç: ²Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù
å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ê³ï³Ý³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-
ùÁ Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»ÉÝ ¿, ¨ ¹³ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»Ýù:

ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ѳÕÃ»É ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»-
ñÇÝ: Ò³ÛÝÁ »ñÏÝùÇó Ù»½ ³ëáõÙ ¿. §Üñ³Ýù Ýñ³Ý ѳÕûóÇÝ
¶³é³Ý ³ñÛ³Ý ßÝáñÑÇí¦: ²ñÛáõÝÁ ѳÕÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿,
¨ ³ÛÝ ê³ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÕûÉáõ ·áñÍÇùÝ ¿: ܳ ϳñáÕ ¿ Ù»½
Ù»Õ³¹ñ»É, μ³Ûó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù å³ï³ë˳ݻÉ, áñ ÐÇëáõë
øñÇëïáëÇ` ²ëïÍáõ àñ¹áõ ³ñÛáõÝÁ Ù»½ Ù³ùñáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ù»Õ-
dy ’Õ Ítf ­ †Õ ÃÏ Ã¡ dyÌ Ï‰Ö ÏÖ ¼i}à ˜C yÖÏ ¼Ö yÖº
Ù»ÕùÇó` Ù»Í Ã» ÷áùñ: ²ëïÍáõ àñ¹áõ ³ñÛáõÝÁ Ù»½ Ù³ùñáõÙ
¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó: ê³ï³Ý³Ý Ù»½ ϳñáÕ ¿ ³ë»É, áñ Ù»Ýù ë˳É
»Ýù: ´³Ûó Ù»Ýù áõÝ»Ýù î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ñÛáõÝÁ: î»ñ ÐÇëáõëÇ
³ñÛáõÝÁ Ù»½ ϳñáÕ ¿ Ù³ùñ»É Ù»ñ μ³½Ù³ÃÇí Ù»Õù»ñÇó: ê³
²ëïÍáõ ÊáëùÝ ¿: ÐÇëáõëÇ` ²ëïÍáõ àñ¹áõ ³ñÛáõÝÁ Ù»½ Ù³ù-
ñáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ù»ÕùÇó:

Ø»Ýù å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñÅ»Ýù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù
³ÝÑÇÙÝ »Ý, ³Ûɨ å»ïù ¿ Ù»ñÅ»Ýù μáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ,

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 109

áñáÝù ÑÇÙݳíáñ »Ý: ºñμ ²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ»ñë áñ¨¿ ë˳É
μ³Ý »Ýù ³ÝáõÙ, Ù»Ýù ÙdzÛÝ Üñ³ àñ¹áõ` ÐÇëáõëÇ ³ñÛ³Ý,
¨ áã û ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ýù: Ø »Õ-
ùÇ Ñ³Ù³ñ å³ïí³Ï³Ý ³ñÛáõÝÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ¨ áã û
Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ²ëïÍáõ ÊáëùÁ »ñμ»ù ãÇ ËáëáõÙ Ù»Õ³Ýã»-
Éáõó Ñ»ïá Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø Ç³Ï
ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿` Ëáëïáí³Ý»±É »Ýù ³ñ¹Ûáù Ù»ñ Ù»ÕùÁ, û± áã:
ºÃ» Ù»Ýù Ëáëïáí³Ý»É »Ýù, ¿É DZÝã ϳñáÕ ¿ ³ëí»É: ºÃ» Ù»Ýù
Ù»Õ³Ýã»É »Ýù ¨ ã»Ýù Ëáëïáí³ÝáõÙ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñųÝÇ
»Ýù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ: ´³Ûó »Ã» ãϳ Ù»Õù, ³å³ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ
áã ÙÇ å³ï׳é ãϳ: ºÃ» Ù»Ýù Ù»Õ³Ýã»É ¨ Ëáëïáí³Ý»É »Ýù,
ãå»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñí»Ýù:

ºÃ» ¹áõù Ù»Õ³Ýã»É »ù, ϳñáÕ »ù ËáݳñÑí»É ¨ Ëáëïá-
í³Ý»É ²ëïÍáõÝ: î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ñÛáõÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÙ³ùñÇ
Ó»½: Ø Ç Ï³ñÍ»ù, û ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ëáõñμ ÏÉÇÝ»ù, »Ã» Ùï³-
Í»ù, û ÇÝãù³Ý Ù»Õ³íáñ »ù, ϳ٠³í»ÉÇ ëáõñμ ÏÉÇÝ»ù, »Ã»
³í»ÉÇ ëáõñ ½·³ù Ó»ñ Ù»ÕùÁ: à°ã: ¸áõù å»ïù ¿ ÙÇ μ³Ý ѳñóÁ-
Ý»ù Ó»½` ÆÝãå»±ë »Ù »ë í»ñ³μ»ñíáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ñÛ³ÝÁ:
Ø»Ýù Ù»Õ³Ýã»É »Ýù, μ³Ûó Üñ³ ³ñÛáõÝÁ Ù»½ Ù³ùñáõÙ ¿ ³Ù»Ý
Ù»ÕùÇó: §²Ù»Ý Ù»Õù¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ û° Ù»Í, û° ÷áùñ Ù»Õù,
ÑÇßí³Í ¨ Ùáé³óí³Í Ù»Õù, ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ù»Õù,
Ù»Õù, áñ ϳñÍáõÙ »Ýù, û ϳñáÕ ¿ Ý»ñí»É ¨ Ù»Õù, áñ ã»Ýù
ϳñÍáõÙ, û ÏÝ»ñíÇ. μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ Áݹ·ñÏí³Í »Ý §³Ù»-
ÝǦ Ù»ç: ÐÇëáõëÇ` ²ëïÍáõ àñ¹áõ ³ñÛáõÝÁ, Ù»½ Ù³ùñáõÙ ¿ áã
û Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ Ù»ÕùÇó ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï Ù»Õù»ñÇó, ³ÛÉ
³Ù»Ý Ù»ÕùÇó:

Ø»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»Õù»ñ áõÝ»Ýù: Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ,
û ³ÝÙ»Õ »Ýù: ´³Ûó ³ÝÏ³Ë ³Ûë ³Ù»ÝÇó, Ù»Ýù ã»Ýù Áݹáõ-
ÝáõÙ ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ²ëïÍáõ ³éç¨ Ù»Ýù
Ù³ùáõñ »Ýù, áñáíÑ»ï¨ áõÝ»Ýù å³ïí³Ï³Ý ³ñÛáõÝÁ: Ø »Ýù
ãå»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³Ýù ³í»ÉÇ, ù³Ý ѳí³-
ïáõÙ »Ýù å³ïí³Ï³Ý ³ñÛ³ÝÁ: ºñμ Ù»Õù »Ýù ·áñÍáõÙ, Ù»Ýù
îÇñáçÁ ã»Ýù ÷³é³íáñáõÙ, μ³Ûó »ñμ ã»Ýù íëï³ÑáõÙ å³ï-
í³Ï³Ý ³ñÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ï »Ýù ³Ý³ñ·áõÙ Üñ³Ý:
Ø »Õ³Ýã»ÉÁ ³ÙáóÉÇ μ³Ý ¿, μ³Ûó å³ïí³Ï³Ý ³ñÛ³ÝÁ

110 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

ãѳí³ï³ÉÁ ¿°É ³í»ÉÇ ³ÙáóÉÇ ¿: Ø »Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù
íëï³Ñ»É ¶³é³Ý ³ñÛ³ÝÁ:

ÐéÙ 5:9-Ý ³ëáõÙ ¿. §….Üñ³ ³ñÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹³ñ³óí³Í
ÉÇÝ»Éáí¦: Þ³ï»ñÁ, »ñμ ·³ÉÇë »Ý îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç,
Çñ»Ýó ëñïáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: Üñ³Ýù ݳ¨ Çñ»Ýó Ý»ñ-
ëáõÙ ³ÝåÇï³Ý ¨ ëË³É ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ä³ï-
׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýó ÑáõÛëÁ ˳μáõëÇÏ ¿: Üñ³Ýù Ñáõëáí
»Ý, áñ Çñ»Ýù ÇÝã-áñ ¹ñ³Ï³Ý μ³Ý ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ`
²ëïÍáõÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ºñμ ѳÛïݳμ»ñáõÙ »Ý,
áñ Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ ³é³ç³ñÏ»Éáõ áñ¨¿ ¹ñ³Ï³Ý μ³Ý ãáõÝ»Ý,
Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý »ñ¨³Ý ·³ÉÇë: Ø »Õ³¹ñ³ÝùÁ Ùáï³-
íáñ³å»ë ³ÛëåÇëÇÝ ¿. §ø»½ ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ »ñμ»ù ɳí μ³Ý ãÇ
áõݻݳ` ²ëïÍáõÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ѳٳñ¦: ´³Ûó Ù»Ýù å»ïù
¿ ÑÇß»Ýù, áñ Ç ëϽμ³Ý» ûÅïí³Í ã»Ýù ²ëïÍáõ ³éç¨ áñ¨¿
¹ñ³Ï³Ý μ³Ýáí: Ø »ñ Ù»ç áã ÙÇ μ³ñÇ μ³Ý ãϳ, áñ ϳñáÕ³-
ݳÝù ³é³ç³ñÏ»É ²ëïÍáõÝ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ ÙÇ μ³Ý
³é³ç³ñÏ»É Üñ³Ý` ³ñÛáõÝÁ: Ø »Ýù ³ñ¹³ñ³Ý³É ϳñáÕ »Ýù
ÙdzÛÝ ³ñÛáõÝáí: ÆÝùÝ»ñë Ù»ñ Ù»ç Ù»Ýù áñ¨¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹³-
ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: Ø»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù ³ñ¹³ñ ÙdzÛÝ ÷ñϳ·Ý-
Ù³Ý ÙÇçáóáí ÁݹáõÝ³Í ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùμ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ßÝáñÑ-
ùÇ ·³ÑÇÝ Ùáï»Ý³Éáí` Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ý³Û»É Üñ³Ý ßÝáñÑùÇ
ѳٳñ: ¸³ ßÝáñÑùÇ ·³ÑÝ ¿, áã û ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý: ²Ù»Ý
³Ý·³Ù ²ëïÍáõ ³éç¨ ·³Éáí` Ù»ñ ÙÇ³Ï áñ³Ï³íáñáõÙÝ ³ÛÝ
¿, áñ ÷ñϳ·Ýí»É »Ýù ¨ áã û ³ÛÝ, áñ ³é³ç³¹ÇÙ»É »Ýù Ù»ñ
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: àã ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ãÇ Ï³ñáÕ »ñμ¨¿
ѳëÝ»É ³ÛÝ ÷áõÉÇÝ, »ñμ ϳñáÕ ¿ ³ë»É. §ì»ñç»ñë ÇÙ ·áñÍ»ñÁ
ß³ï É³í »Ý ÁÝóÝáõÙ, ÑÇÙ³ ϳñáÕ »Ù ѳٳñÓ³Ï ³Õáûɦ:
à°ã: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ·³ÉÇë »Ýù ²ëïÍáõ ³éç¨, Ù»ñ ÙdzÏ
ÑÇÙùÁ, Ù»ñ ÙÇ³Ï ¹ÇñùÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ñÛ³Ý íñ³: Ø»Ýù å»ïù
¿ ѳëϳݳÝù, áñ Ñá·¨áñ ³×Ç áñ¨¿ ã³÷ ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳-
ñÇÝ»É ³ñÛ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: àã ÙÇ Ñá·¨áñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ
ãÇ Ï³ñáÕ »ñμ¨¿ ÷á˳ñÇÝ»É ³ñÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ºÃ»
Ù»ÏÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ Ñá·¨áñ ¹³éݳ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ äáÕáë
³é³ùÛ³ÉÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÁ ϳ٠ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÁ,
ݳ ¹³ñÓÛ³É ³ñÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ` ²ëïÍáõ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»Éáõ
ѳٳñ:

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 111

ºÃ» Ù»Ýù Ù»Õ³Ýã»É »Ýù, ê³ï³Ý³Ý ϳñáÕ ¿ ·³É Ù»½
Ù»Õ³¹ñ»Éáõ, μ³Ûó »Ã» ã»Ýù Ù»Õ³Ýã»É, ê³ï³Ý³Ý ¹³ñÓÛ³É
ϳñáÕ ¿ ·³É Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ: ºñμ»ÙÝ åñáμÉ»ÙÁ Ù»ñ Ù»Õ³Ý-
ã»Éáõ ϳ٠ãÙ»Õ³Ýã»Éáõ Ù»ç ã¿, ³ÛÉ ²ëïÍáõÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ
ѳٳñ ³Ùáõñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ Ù»ç, áõëïÇ ¨ ê³ï³-
Ý³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ù»½: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ å»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ, áñ
²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³É ϳñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ ³ñÛ³Ý,
³ÛÉ áã û áñ¨¿ áõñÇß μ³ÝÇ ßÝáñÑÇí: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù Ù³ùñí»É
»Ýù ³ñÛáõÝáí ¨ ³ñÛáõÝáí ³ñ¹³ñ³óí»É, ³å³, ÇÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ,
ѳñϳ¹ñí³Í ã»Ýù ÁݹáõÝ»É ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:

ä³ïí³Ï³Ý ³ñÛáõÝÁ Ñá·¨áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÑÇÙùÝ ¿: ºÃ»
ãÇٳݳÝù ³ñÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ å³Ûù³ñ»É:
ºÃ» Ù»ñ ËÇÕ×Á ïϳñ³Ý³, Ù»½ Ñ»ï ³Ù»Ý ÇÝã í»ñç³ó³Í
¿: л勉μ³ñ, »Ã» ³Ý³ñ³ï áõ Ù³ùáõñ ËÇÕ× ãáõݻݳÝù,
Ù»Ýù áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ýù ϳñáÕ å³Ûù³ñ»É ê³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù:
ê³ï³Ý³Ý ϳñáÕ ¿ ѳ½³ñ³íáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ û·ï³·áñ-
Í»É Ù»ñ ¹»Ù Çñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ: ºÃ» ÁݹáõÝ»Ýù ¹ñ³Ýù,
ÏÁÝÏÝ»Ýù: ´³Ûó »ñμ ê³ï³Ý³Ý ËáëáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï, Ù»Ýù
ϳñáÕ »Ýù å³ï³ëË³Ý»É Ýñ³ μáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ Ù»Ï`
³ñÛ³Ý å³ï³ë˳Ýáí: âϳ ÙÇ ÷³ëï³ñÏ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ
³ñÛ³Ý ÙÇçáóáí å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³É: Ðá·¨áñ å³ï»ñ³½ÙÁ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ýμ³ëÇñ ËÇÕ×, ¨ ÙdzÛÝ ³ñÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù»½
³ÛëåÇëÇ ËÇÕ× ï³É:

ºμñ 10:2-Ý ³ëáõÙ ¿. §àñáíÑ»ï¨ »ñÏñå³·áÕÝ»ñÁ, Ù»Ï
³Ý·³Ù Ù³ùñí³Í ÉÇÝ»Éáí, ³Ûɨë Ù»Õù»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ
ã¿ÇÝ áõݻݳ¦: ºñμ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ ËÇÕ×Ý ³Ûɨë Ù»ÕùÇ ½·³-
óáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ¹³ ³ñÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿: ºÃ» ϳݷÝáõÙ »Ýù
³ñÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³, »Ã» ѳí³ïáõÙ »Ýù ³ñÛ³ÝÁ, ê³ï³Ý³Ý
ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛÉ¨ë ³ß˳ï»É Ù»½ íñ³: Ø »Ýù Ñ³×³Ë ëÇñáõÙ
»Ýù å³ï׳é³μ³Ý»É, û ³ÛÉ¨ë ³ÝϳñáÕ »Ýù å³Ûù³ñ»É,
áñáíÑ»ï¨ Ù»Õ³Ýã»É »Ýù: ´³Ûó î»ñÁ ·Çï», áñ Ù»Ýù Ù»Õ³íáñ
»Ýù, ¨ ܳ å³ïñ³ëï»É ¿ ³ñÛáõÝÁ: î»ñÁ Ù»Õ³íáñ Ù³ñ¹áõ
ѳٳñ »Éù áõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ áõÝÇ ³ñÛáõÝÁ: ´³Ûó ܳ »Éù ãáõ-
ÝÇ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áí Ñáųñ³Ï³Ùáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ê³ï³-
ݳÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ܳ, áñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ê³ï³Ý³ÛÇ

112 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, Ù»ñÅáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ: àí ѳí³-
ïáõÙ ¿ å³ïí³Ï³Ý ³ñÛ³ÝÁ, ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹáõ-
Ý»É ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: γ°Ù Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ,
ϳ°Ù ¿É ÙÛáõëÁ: ºÃ» ÁݹáõÝáõÙ »Ýù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ³ñÛáõÝÝ
³Ûɨë ãÇ ·áñÍÇ, »Ã» ³ñÛáõÝÝ »Ýù ÁݹáõÝáõÙ, Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ
ã»Ý ÉÇÝÇ:

î»ñ ÐÇëáõëÁ ø³Ñ³Ý³Û³å»ï ¨ Ø ÇçÝáñ¹ ¿ Ù»½ ѳٳñ
’ws •“x Õ Ítf ­ hÖ
ÙÇßï ͳé³ÛáõÙ ¿ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ¨ Ø ÇçÝáñ¹Ç ³Ûë å³ß-
ïáÝáõÙ: Üñ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ù»½ ê³ï³Ý³ÛÇ
Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»ÉÝ ¿: سñ¹áõ ѳٳñ ÙdzÛÝ ÙÇ
å³Ñ ¿ ï¨áõÙ Üñ³Ý` áñå»ë öñÏãÇ ÁݹáõÝ»ÉÁ, μ³Ûó ê³ï³Ý³-
ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉÁ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ¿:
ØÇçÝáñ¹ μ³éÁ Ñáõݳñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ý߳ݳÏí³Í å³ßï-
å³Ý¦: î»ñÁ Ù»ñ Ø ÇçÝáñ¹Ý ¿, Ù»ñ ä³ßïå³ÝÁ: î»ñÁ μ³ñ»-
ËáëáõÙ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ å³ßïå³ÝDZ, û± Ù»Õ³¹ñáÕÇ
ÏáÕÙÝ »Ýù Ï³Ý·Ý³Í Ù»Ýù: ÌÇͳջÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳí³ï³-
ÛÇÝù Ù»Õ³¹ñáÕÇ Ëáëù»ñÇÝ, ÙÇÝã Ù»ñ Ø ÇçÝáñ¹Á ½μ³Õí³Í
¿ Ù»½ å³ßïå³Ý»Éáí: ºÃ» ¹³ï³å³ßïå³ÝÁ ß³ñáõݳÏ
³å³óáõóÇ, áñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ Ù»Õ³íáñ ã¿, ÇëÏ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ
åݹÇ, áñ å»ïù ¿ ѳí³ï³É Ù»Õ³¹ñáÕÇÝ, ³Ýѻûà ãDZ ÉÇÝÇ
³ñ¹Ûáù: ú¯, »ñ³ÝÇ ï»ëÝ»Ýù, áñ î»ñ ÐÇëáõëÁ Ù»ñ Ø ÇçÝáñ¹Ý
¿, ¨ ܳ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ù»½: ºñ³ÝÇ ï»ëÝ»Ýù, áñ ³ñÛáõÝÝ ¿
Ù»ñ ÑÇÙùÁ` ê³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù »ñμ»ù
ãå»ïù ¿ ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÝù ɳí
í³ñùáí, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ñÛáõÝáí å³ï³ë˳ݻÝù: ºÃ» ѳë-
ϳݳÛÇÝù ³ñÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ, ³Ûëûñ »ñÏñÇ íñ³ ˳ճÕáõÃ-
Û³Ùμ ¨ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ÉÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í ³× ÏÉÇÝ»ñ:

§Üñ³Ýù Ýñ³Ý ѳÕûóÇÝ ¶³é³Ý ³ñÛ³Ý ßÝáñÑÇí¦: ƯÝã
óÝϳ·ÇÝ »Ý ³Ûë μ³é»ñÁ: ºÕμ³ÛñÝ»ñÁ ãѳÕûóÇÝ Ýñ³Ý
Çñ»Ýó ³ñųÝÇùÝ»ñáí, Çñ»Ýó ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳÙ
÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýù Ýñ³Ý ѳÕûóÇÝ ¶³é³Ý ³ñÛ³Ý
ßÝáñÑÇí: ºñμ ¿É áñ ê³ï³Ý³ÛÇó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ,
Ù»Ýù å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»Ýù ³ñÛ³Ý ÙÇçáóáí: лÝó áñ
ÁݹáõÝ»Ýù ³ñÛáõÝÁ, ê³ï³Ý³ÛÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ Ç ãÇù Ϲ³éݳ:

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 113

Ø »Ýù ÙdzÛÝ ³ñÛ³ÝÝ »Ýù ³å³íÇÝáõÙ ¨ ³Ù»Ý ûñ ³ñÛ³Ý
ϳñÇù áõÝ»Ýù: ÆÝãå»ë Ù»ñ ÷ñÏí³Í ûñÁ ³å³íÇÝ»óÇÝù ¨
ѳí³ï³óÇÝù ³ñÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É å»ïù ¿ ³Û¹ ûñÇó Ç í»ñ
ß³ñáõݳϻÝù ³å³íÇÝ»É áõ íëï³Ñ»É Ýñ³Ý: ²ñÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ
ÙÇ³Ï ÑÇÙùÁ: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù»½ ³½³ï»É μ³½Ù³ÃÇí
³ÝÇÙ³ëï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÷ßñ»É ³Ûë
ßÕóݻñÁ: Ø »½ »ñμ»ù ãå»ïù ¿ Ãí³, áñ ³Ù»Ý ûñ Ù»Õ³¹Á-
ñ³ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáí` ¹³éÝáõÙ »Ýù ËáݳñÑ: Ø »Ýù å»ïù ¿
ëáíáñ»Ýù ѳÕóѳñ»É ³Ûë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ºÃ» Ù»Õ³¹Á-
ñ³ÝùÝ»ñÁ ãѳÕóѳñ»Ýù, »ñμ»ù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ
ÉÇÝ»É: гÕÃáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³Ý ³ñÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ: »¨
Ù»Ýù ã·Çï»Ýù ³ñÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ, ¹³ñÓÛ³É îÇñáçÁ
ϳñáÕ »Ýù ³ë»É. §à¯í î»ñ, øá ³ñÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éÇñ
³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¸áõ »ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Ûݦ: Ø»Ýù ê³ï³Ý³ÛÇ
½áñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ýù Áëï ²ëïÍáõ, ³ÛÉ áã û
Áëï Ù»ñ` ³ñÛ³ÝÁ ïí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ:

Üð²Üò ìβÚàôÂÚ²Ü ÊàêøÀ

ºñÏñáñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳÕûóÇÝ §Çñ»Ýó
íϳÛáõÃÛ³Ý ËáëùÇ ßÝáñÑÇí¦: ºñμ Ù»ñ ËÇÕ×Ý ³Ýμ³ëÇñ ¿,
³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ μ»ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ íϳۻÉ: ºñμ Ù»ñ ËÕ×áõÙ
Ù»Õ³¹ñ³Ýù ϳ, Ù»Ýù áãÇÝã ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É: ÂíáõÙ ¿, û
ÇÝãù³Ý ß³ï »Ýù ËáëáõÙ, ³ÛÝù³Ý ó³Íñ³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ó³Û-
ÝÁ: ìϳÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ ³Ûëï»Õ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¨ áã û ÇÝù¹
ù»½ íϳۻÉÝ ¿: ºñμ ¹áõ ²ëïÍáõ ³éç¨ áõÝ»Ý³ë ³ñÛáõÝÁ,
ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ë ²ëïÍáõ ³éç¨, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó
³éç¨` íϳÛáõÃÛáõÝ: ¸áõ áã ÙdzÛÝ Ïíϳۻë, áñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ
ϳñáÕ »Ý Ý»ñí»É, ¨ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñų-
Ý³Ý³É øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí, ³Ûɨ ÏíÏ³Û»ë ³í»ÉÇÝ` ²ëïÍáõ
ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ìϳÛáõÃÛáõݦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ë»É
áõñÇßÝ»ñÇÝ, û ÇÝã ϳ øñÇëïáëÇ Ù»ç, ¨ íϳÛáõÃÛ³Ý ËáëùÁ
ÙÇ μ³Ý ¿, áñ å»ïù ¿ ËáëíÇ: гÕÃáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳ׳˳-
ÏÇ ³½¹³ñ³ñ»Ý øñÇëïáëÇ Ñ³ÕóݳÏÁ: ê³ï³Ý³Ý ß³ï
¿ í³Ë»ÝáõÙ, »ñμ ³Ûë ÷³ëïÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ÏñÏÝíáõÙ ¿:
ö³ëï, áñ »ñÏÝùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ·³Éáõ ¿, ÷³ëï, áñ î»ñÁ

114 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

³·³íáñ ¿, ÷³ëï, áñ øñÇëïáëÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ¿ ¨ ѳí»ñÅ
ѳÕóϳÝ, ÷³ëï, áñ ê³ï³Ý³Ý å³ñïí³Í ¿, ÷³ëï, áñ
áõÅ»Õ Ù³ñ¹Á ϳåí»É ¿ ¨ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïí»É.
÷³ëï ¿, áñ øñÇëïáëÁ ˳ãÇ íñ³ ˳÷³Ý»ó ê³ï³Ý³ÛÇ
áÕç ·áñÍÁ: ºñμ ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ýù μáÉáñ ³Ûë ÷³ëï»ñÁ, Ù»Ýù
íϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù: ºñμ ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ýù, áñ øñÇëïáëÝ
³Ûë, ¨ øñÇëïáëÝ ³ÛÝ ¿, ë³ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿:

ìϳÛáõÃÛ³Ý ËáëùÝ ¿, áñ ê³ï³Ý³ÛÇÝ Ù»Í³å»ë í³Ë»ó-
ÝáõÙ ¿: ê³ï³Ý³Ý ãÇ í³Ë»ÝáõÙ, »ñμ Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù Çñ
Ñ»ï íÇ×»É, μ³Ûó í³Ë»ÝáõÙ ¿, »ñμ ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ýù ÷³ëï»-
ñÁ: ê³ï³Ý³Ý ãÇ í³Ë»ÝáõÙ, »ñμ Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ³ëïí³-
ͳμ³ÝáõÃÛáõÝÇó ϳ٠¶ñí³ÍùÝ»ñÝ »Ýù Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ, μ³Ûó
í³Ë»ÝáõÙ ¿, »ñμ Ñá·¨áñ ÷³ëï»ñ »Ýù Ñéã³ÏáõÙ: §ÐÇëáõëÁ
î»ñ ¿¦` Ñá·¨áñ ÷³ëï ¿: Þ³ï»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ÐÇëáõëÇ` áñå»ë
îÇñáç Ù³ëÇÝ ¨ μ³ó³ïñáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ÐÇëáõëÁ î»ñ,
μ³Ûó ê³ï³Ý³Ý ùÇã ¿ í³Ë»ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ Ù»ÏÁ ѳí³ï-
ùáí Ñéã³ÏáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõëÁ î»ñ ¿, ê³ï³Ý³Ý í³Ë»ÝáõÙ ¿:
ܳ Ù»ñ ù³ñá½»Éáõó ¨ ³ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó ãÇ í³Ë»ÝáõÙ.
ݳ í³Ë»ÝáõÙ ¿ íϳÛáõÃÛ³Ý ËáëùÇó:

Ðá·¨áñ ÷³ëï ¿ ³ÛÝ, áñ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝÁ í»ñ ¿ ó³Ýϳ-
ó³Í ³ÛÉ ³ÝáõÝÇó: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳí³ïùáí ¹³ Ñéã³Ï»Ýù áã
ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ûɨ ê³ï³Ý³ÛÇÝ: Ø»Ýù Ñ³×³Ë ËáëáõÙ
»Ýù, áñ ê³ï³Ý³Ý ÉëÇ, ÙÇïáõÙݳíáñ »Ýù ËáëáõÙ, áñ ݳ ÉëÇ:
Ø »Ýù ë³ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù íϳÛáõÃÛ³Ý Ëáëù: ÜáõÛÝÇëÏ »ñμ
Ù»Ý³Ï »Ýù Ù»ñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ
íϳۻÉ. §ÐÇëáõëÁ î»ñ ¿¦: γñáÕ »Ýù ³ë»É. §î»ñ ÐÇëáõëÝ
³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, ù³Ý áõÅ»Õ Ù³ñ¹Á¦, ϳ٠§²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ
³ñ¹»Ý ϳå»É ¿ ê³ï³Ý³ÛÇݦ ¨ ³ÛÉÝ: ê³ ¿ Ù»ñ íϳÛáõÃÛ³Ý
ËáëùÁ:

øñÇëïáÝ۳ݻñÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ³å³íÇÝ»Ý ³ÕáÃ-
ùÇÝ, μ³Ûó »ñμ»ÙÝ Ù»ñ íϳÛáõÃÛ³Ý ËáëùÁ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳ-
í»ï ¿, ù³Ý ³ÕáÃùÁ: سñÏáëÇ 11:23-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó.
§àí áñ ³Ûë É»é³ÝÝ ³ëÇ. §´³ñÓñ³óÇ°ñ áõ Íá°íÁ ·óíÇñ, ¨ Çñ
ëñïáõÙ ãϳëϳÍÇ, ³ÛÉ Ñ³í³ï³, áñ ÇÝã ³ëáõÙ ¿, ϳï³ñ-
íáõÙ ¿, Çñ»Ý ÏÉÇÝǦ: î»ñ ÐÇëáõëÁ ã³ë³ó, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 115

áñ Ù³ñ¹Ý ³ÕáÃÇ, Ïϳï³ñíÇ, ³ÛÉ ÇÝã áñ ³ëÇ, Ïϳï³ñíÇ:
âÇݳóÇÝ»ñÁ ÙÇ ³ë³óí³Íù áõÝ»Ý, áñÝ ³ëáõÙ ¿. §Þ³ñ³¹Á-
ñ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë μ»ñ³ÝÇó »Éݻɦ: ´³Ûó ùñÇëïáÝ-
۳ݻñÁ ϳñáÕ »Ý ³ë»É. §Æñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÙÇç³-
å»ë μ»ñ³ÝÇó »Éݻɦ: ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ
Æñ μ»ñ³ÝÇ ÙÇ Ëáëùáí: سñÏáëÇ 11-Ç ¹»åùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë,
áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É É»é³Ý Ñ»ï: Ø Ç³ÛÝ »ñμ ѳí³ï-
ùáí Ëáë»Ýù, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã-áñ μ³Ý Ïϳï³ñíÇ: Þ³ï
³Ý·³Ù ³ÕáÃùÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ã¿, ÇÝãù³Ý íϳ-
ÛáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ³Ý·³Ù Ù»Ýù å»ïù ¿ íϳÛáõÃÛ³Ý
ËáëùÝ û·ï³·áñÍ»Ýù` ê³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ:

ºñμ ϳñ¹áõÙ »Ýù ¶áñÍù ²é³ù»Éáó ·ÇñùÁ, ß³ï íϳÛáõÃ-
Û³Ý Ëáëù»ñ ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É: ºññáñ¹ ·ÉËáõÙ ä»ïñáëÁ
¨ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ï»ë³Ý ÙÇ Ï³Õ Ù³ñ¹áõ ï³×³ñÇ ¹é³Ý Ùáï
¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ä»ïñáëÝ ³ñ»ó, Ýñ³Ý ³ë»ÉÝ ¿ñ. §²ñͳÃ
áõ áëÏÇ ãáõÝ»Ù, ÇëÏ ÇÝã áõÝ»Ù, ¹³ »Ù ù»½ ï³ÉÇë© Ü³½³ñ»Ã-
óÇ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí í»°ñ ϳó áõ ù³ÛÉÇ°ñ¦: ²Ñ³ û
ÇÝãÝ ¿ ÏáãíáõÙ íϳÛáõÃÛ³Ý Ëáëù: ê³ áã û ²ëïÍáõÝ Ëݹñ»ÉÝ
¿, áñ ·áñÍÇ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛÉ îÇñáç ³ÝáõÝáí áõÕÕ³ÏÇ
·áñÍ»ÉÝ ¿: ¶ñÍ 16-áõÙ, »ñμ äáÕáëÁ Ñ³Ý»ó ¹¨ÇÝ, ݳ ÝáõÛÝ-
å»ë íϳÛáõÃÛ³Ý Ëáëù ³ë³ó. §ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí
ù»½ Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ù, áñ Ýñ³ ÙÇçÇó ¹áõñë ·³ë¦: ¸¨Ý ³ÝÙÇç³-
å»ë ¹áõñë »Ï³í:

Þ³ñáõݳϻÝù ë³ Éáõë³μ³Ý»É` ÙÇ Çñ³Ï³Ý ¹»åù å³ïÙ»-
Éáí: ºñÏáõ ùáõÛñ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ³í»ï³ñ³ÝÇ
ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ: Ø Ç ûñ Ýñ³Ýù ÙÇ ·ÛáõÕ »Ï³Ý ¨ ÙÇ áñáß
Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝï»Õ ÙݳóÇÝ: ²ÛÝï»Õ ϳñ ÙÇ ¹Çí³Ñ³ñ ÏÇÝ,
¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³íÇñ»ó ³Ûë ùáõÛ-
ñ»ñÇÝ, áñ ·³Ý Ýñ³ ïáõÝ ¨ Ñ³Ý»Ý ¹¨ÇÝ: ²ÕáûÉáõó Ñ»ïá,
Ýñ³Ýù ½·³óÇÝ, áñ å»ïù ¿ ·Ý³Ý: ºñμ »Ï³Ý, ï»ë³Ý, áñ
ÏÇÝÁ ϳÝáݳíáñ ѳ·Ýí³Í ¿ ¨ ³Ù»Ý μ³Ý ϳñ·ÇÝ ¿: Üñ³Ýù
½³ñÙ³ó³Ý` ÙDZû ÏÇÝÝ Çëϳå»ë ¹Çí³Ñ³ñ ¿: лïá Ýñ³Ýù
ù³ñá½»óÇÝ Ýñ³Ý, ¨ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³Ù»Ý μ³Ý å³ñ½ ¿ Ýñ³Ý:
¥Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹¨»ñÇÝ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ å³ñ½ ÉÇÝ»É, μ³Ûó
ÏxÖÏ ¾Ž ÖyÏ i}à Ï   nÖx× ˜­ —i}Âx x d fÖà Öx ‰Öw

116 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ: Üñ³Ýù ѳñóñ»óÇÝ ÏÝáçÁ:
§¸áõ ѳí³ïá±õÙ »ë î»ñ ÐÇëáõëÇݦ: ܳ å³ï³ë˳ݻó.
§ºë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳí³ïáõÙ »Ù¦: ²Ûë å³ï³ë˳ÝÇó
ùáõÛñ»ñÝ Çëϳå»ë ß÷áÃí»óÇÝ, Ýñ³Ýù ã·Çï»ÇÝ ÇÝãå»ë
í³ñí»É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ²å³ ѳñóñ»óÇÝ Ýñ³Ý. §¸áõ
·Çï»±ë, û áí ¿ ÐÇëáõëÁ¦: ܳ å³ï³ë˳ݻó. §ºÃ» áõ½áõÙ
»ù ÇٳݳÉ, û áí ¿ ÐÇëáõëÁ, »Ï»ù ¨ ï»ë»ù¦: лïá Ýñ³Ýó
ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ³é³çÝáñ¹»ó ¹»åÇ ï³Ý ËáñùáõÙ ·ïÝíáÕ
ÙÇ ë»ÝÛ³Ï: ÎáõéùÁ óáõÛó ï³Éáí` ݳ ³ë³ó. §ê³ ¿ ÐÇëáõëÁ:
ºë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳí³ïáõÙ »Ù Ýñ³Ý¦: ²Û¹Å³Ù ùáõÛñ»ñÇó
Ù»ÏÁ ½·³ó, áñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ íϳÛáõÃÛáõÝ ï³: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ
¹³ñÓñ»ù Ëݹñ»Ù, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ݳ ³ë³ó, ³ÛÝåÇëÇ íϳÛáõÃ-
ÛáõÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ýù ³Ûëï»Õ:

øáõÛñÁ μéÝ»ó ÏÝáç Ó»éùÇó ¨ ³ë³ó ¥áã û ÏÝáçÁ ³ÛÉ
Ô ŽdÏ­ †Èi} fd ‰i‘}à s ix Ö t e d ÖÏ fÖ ×Öx d Ï· fÖx i}x
ï³ñÇ ³é³ç ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ »ñÏÝùÇó »Ï³í` Ù³ñ¹³Ý³Éáõ
¨ »ñ»ëáõÝ»ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇ áñå»ë Ù³ñ¹ ³åñ»Éáõ ѳٳñ:
ܳ μ³½ÙÇóë ù»½ ÝÙ³Ý ß³ï ¹¨»ñÇ Ñ³Ý»ó: ÐÇßá±õÙ »ë, áñ
¹áõ ó³ÝϳÝáõÙ ¿Çñ ѳñÓ³Ïí»É ¨ íݳë»É Üñ³Ý: ¸áõ ¨ μáÉáñ
ùáÝÁ »ÕáÕÝ»ñÁ í»ñ ϳó³Ý, áñå»ë½Ç ëå³Ý»Ý ¨ ˳ãÇÝ
·³Ù»Ý Üñ³Ý: ¸áõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï áõñ³Ë ¿Çñ: ¸áõ ã·Ç-
ï»Çñ, áñ ܳ »ñ»ù ûñ Ñ»ïá Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ Ï³éÝÇ ¨
Ï÷ßñÇ ùá áÕç ½áñáõÃÛáõÝÁ: ¸áõ ÙdzÛÝ ïϳñ Ñá·Ç »ë ê³ï³-
ݳÛÇ Ó»éùáõÙ: ¸áõ ÑÇßá±õÙ »ë, »ñμ ²ëïÍáõ àñ¹ÇÝ ¹áõñë »Ï³í
г¹»ëÇó, ²ëïí³Í »ñÏÝùÇó μáÉáñ ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ¨
μáÉáñ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó` §³ÛëáõÑ»ï¨ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝÁ
í»ñ ¿ ³Ù»Ý ³ÝáõÝÇó: ºñμ ¿É áñ Üñ³ ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³ÏíÇ,
³Ù»Ý É»½áõ å»ïù ¿ ¹³í³ÝÇ ¨ ³Ù»Ý ÍáõÝÏ å»ïù ¿ ͳÉíÇ:
²ÛÝå»ë áñ »ë ù»½ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝáí Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ù` ¹á°õñë
³ñÇ Ýñ³ ÙÇçÇó¦: ºñμ ùáõÛñÁ ³ñ»ó ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¹¨Á
ÏÝáçÁ ·»ïÝÇÝ ·ó»ó ¨ ¹áõñë »Ï³í:

øñáç §ÑÇßá±õÙ »ë¦ ѳñóÁ ß³ï ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ
áõÝÇ: Üñ³` ³Û¹ ѳñóÇ ÏñÏÝíáÕ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ Çñ íϳÛáõÃ-
ÛáõÝÝ ¿ñ: ºÃ» ù³ñá½»Ýù ê³ï³Ý³ÛÇÝ, ݳ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ
¿ ù³ñá½»É ¨ ß³ï μ³Ý ϳñáÕ ¿ ³Ý»É: ºÃ» μ³Ý³íÇ×»Ýù Ýñ³
Ñ»ï, ݳ ÇÝã ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ³ë»ë áõÝÇ: ´³Ûó »Ã» Ëáë»Ýù

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 117

÷³ëï»ñáí, ѳïϳå»ë Ñá·¨áñ ÷³ëï»ñáí, ê³ï³Ý³Ý
Ϲ³éݳ ³Ýû·Ý³Ï³Ý:

Ø»Ýù å»ïù ¿ ÇٳݳÝù ¶ñí³ÍùÝ»ñÇ ÷³ëï»ñÁ ¨ ѳí³-
ï³Ýù Ýñ³Ýó: Ø »Ýù å»ïù ¿ ͳÍÏí»Ýù ³ñÛáõÝáí, áñå»ë½Ç
²ëïí³Í ϳñáճݳ å³ßïå³Ý»É Ù»½ ÃßݳÙáõ μáÉáñ ѳñ-
Ó³ÏáõÙÝ»ñÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ê³ï³-
ݳÛÇ Ñ»ï: ê³ï³Ý³Ý í³Ë»ÝáõÙ ¿, »ñμ Ù»Ýù íϳÛáõÃÛ³Ý
Ëáëù »Ýù ³ëáõÙ Ýñ³Ý: Ø»ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý
Ù»ç Ù»Ýù »ñμ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ïϳñ »Ýù ½·áõÙ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ýù
ϳñáÕ³ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ ³ÕáûÉ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ù»Ýù å»ïù
¿ ÑÇß»Ýù Ñá·¨áñ ÷³ëï»ñ, ѳÕÃ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ: Ø»Ýù å»ïù
¿ ³½¹³ñ³ñ»Ýù ê³ï³Ý³ÛÇÝ ¨ Çñ ¹¨»ñÇÝ, áñ î»ñ ÐÇëáõëÁ
ѳÕÃ³Ï³Ý ¿ ¨ áñ ÐÇëáõëÁ î»ñ ¿: ÜÙ³Ý ³½¹³ñ³ñáõÙÁ íϳ-
ÛáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ íϳÛáõÃÛáõÝÁ` ³½¹³ñ³ñáõÙ: ƱÝã »Ýù Ù»Ýù
³½¹³ñ³ñáõÙ: Ø »Ýù ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ýù, áñ ÐÇëáõëÝ ¿ î»ñ, áñ
î»ñÁ ѳÕÃáÕ ¿ ¨ ê³ï³Ý³Ý ÏáËÏñïí³Í ¿ Üñ³ áïù»ñÇ
ï³Ï: лïá Ù»Ýù ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ýù, áñ î»ñÁ Ù»½ ûÓ»ñÇÝ ¨
ϳñÇ×Ý»ñÇÝ áïݳÏáË ³Ý»Éáõ ¨ ÃßݳÙáõ áÕç ½áñáõÃÛ³ÝÁ
ѳÕûÉáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É: ê³ ¿ íϳÛáõÃÛ³Ý ËáëùÁ:
ìϳÛáõÃÛ³Ý ËáëùÁ ê³ï³Ý³ÛÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ ÏáñóÝ»É Çñ ÑÇÙ-
ùÁ: ºñμ íϳÛáõÃÛ³Ý Ëáëù »Ýù ï³ÉÇë, ѳñí³Í »Ýù ѳëóÁ-
ÝáõÙ ê³ï³Ý³ÛÇÝ: îÇñáç ·áñÍÁ Ù»½ áã ÙdzÛÝ ïí»É ¿ ³ñÛáõ-
ÝÁ` Ù»½ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³Ûɨ íϳÛáõÃÛ³Ý Ëáëù, áñáí
ϳñáÕ »Ýù ê³ï³Ý³ÛÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É:

âêÆðºÈ غð ÞàôÜâ-ÎÚ²ÜøÀ

Ø »Ýù Ëáë»óÇÝù ѳÕûÉáõ ÑÇÙùÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó á±ñÝ ¿
ѳÕÃáÕÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý
ѳݹÇåáõÙ ¨ μ³ËíáõÙ »Ý ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, μ³Ûó
ÐÛï 12:11-Ý ³ëáõÙ ¿. §Æñ»Ýó ßáõÝã-ÏÛ³ÝùÁ ãëÇñ»óÇÝ ÁݹÑáõå
ÙÇÝ㨠ٳѦ: ê³ ¿ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃáÕÝ»ñÇ ¹Çñùáñáßáõ-
ÙÁ: ²Ûë ËáëùáõÙ §ÏÛ³Ýù¦ μ³éÁ »ñÏáõ ÇÙ³ëï áõÝÇ: Ø »ÏÁ
óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ÙÇÝã¹»é ÙÛáõëÁ í»ñ³μ»-
ñáõÙ ¿ ßÝãÇ ½áñáõÃÛ³ÝÁ: ºÏ»ù ËáñÑ»Ýù, û ÇÝã ¿ ßÝãÇ ½áñáõÃ-
ÛáõÝÁ, ϳ٠μÝ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

118 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

Ø »ñ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ ê³ï³Ý³ÛÇ ³Ù»Ý³É³í
ÙÇçáóÁ Ù»½ ëïÇå»ÉÝ ¿, áñ ·áñÍ»Ýù Ù»ñ áõÅ»ñáí: ê³ï³Ý³Ý
áõ½áõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ß³ñÅí»Ýù: ܳ áõ½áõÙ ¿, áñ Ù»Ýù
·áñͳ¹ñ»Ýù Ù»ñ μÝ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ùë»Õ³íáñ
»é³Ý¹Á, »ñμ ·áñÍáõÙ »Ýù ²ëïÍáõ ѳٳñ:

ƱÝã ¿ μÝ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃ-
ÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù Ó»éù »Ýù μ»ñ»É Ç ëϽμ³Ý», ¨ áñÁ ˳ãÇ
Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ: ²ÛÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ù»ñ μݳ-
íáñáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ÏÇ μÝ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É
Çñ ˻ɳóÇáõÃÛáõÝÁ: Æñ μáÉáñ ·áñÍ»ñáõ٠ݳ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿
Çñ ë»÷³Ï³Ý ˻ɳóÇáõÃÛ³Ùμ: Ø»Ï áõñÇßÇ μÝ³Ï³Ý Áݹáõݳ-
ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ å»ñ׳ËáëáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»É: ܳ ϳñáÕ
¿ ɳí Ëáë»É` ³ÝÏ³Ë êáõñμ Ðá·áõ áñ¨¿ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ
½áñáõÃÛáõÝÇó: سñ¹Á, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ï³ñáÕ Í³é³Û»É ²ëïÍáõÝ
μÝ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùμ, áñÁ ˳ãÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ãÇ
»ÝóñÏíáõÙ: ºÏ»Õ»óáõ ³ÝÏáõÙÁ Ù³ñ¹áõ μÝ³Ï³Ý Áݹáõ-
ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ å³ï׳éáí ¿: ú¯, Ù»½ μáÉáñÇë
²ëïí³Í å»ïù ¿ μ»ñÇ ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ Ù»Ýù ϹáÕ³Ýù ¨
Ïí³Ë»Ý³Ýù ³é³Ýó îÇñáç áñ¨¿ μ³Ý ³Ý»É: Ø »Ýù å»ïù ¿
³ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éݳÝù, áã û ÉáÏ ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ Ëáë»Ýù,
³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»Ýù: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù
²ëïÍáõ Ó»éùÇÝ û·ï³Ï³ñ Ϲ³éݳÝù:

Ø»Ýù áã áùÇ ã»Ýù ù³ç³É»ñáõÙ, áñ Ó¨³óÝÇ, û ÇÝùÁ ëáõñμ
¿: ¸³ ³Ýû·áõï ¿, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáëÇó ãÇ ·³ÉÇë: Ø »Ýù
³ëáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ç³Ëç³-
Ë»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã μÝ³Ï³Ý ¿: øñÇëïáëÁ Ϲñë¨áñíÇ ÙdzÛÝ
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ù»Ýù Ïïñí³Í ÏÉÇÝ»Ýù μáÉáñ ³ÛÝ ï³ñ-
ñ»ñÇó, áñáÝù §»ë¦-Çó »Ý ëÏÇ½μ ³éÝáõÙ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ÃáõÛÉ
ï³Ýù ²ëïÍáõÝ, áñ ˳ãÇ ÙÇçáóáí áãÝã³óÝÇ Ù»ñ §»ë¦-Á: ØÇ
ûñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ ²ëïí³Í ÏáïñÇ Ù»ñ μݳ-
Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áÕݳ߳ñÁ: Ø »Ýù ãå»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù Ù³ë ³é
Ù³ë, Ï»ï ³é Ï»ï å³Ûù³ñ»É ³Ûë μ³ÝÇ ¹»Ù: Ø »½ ѳٳñ
å³Ûù³ñ»ÉÁ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ μ³Ý»ñÇ ¹»Ù ¨ Ý»ñùÇÝ μݳϳÝ
ÏÛ³ÝùÁ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»ÉÁ, áã ÙdzÛÝ ³Ýû·áõï ¿, ³Ûɨ, Áݹ-
ѳϳé³ÏÁ, Ñå³ñï³óÝáÕ: Ø»Ýù Ù»ñ íÇ׳ÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 119

·áѳóáõóÇã Ïѳٳñ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÇ ¹»Ù
å³Ûù³ñ»ÉÁ ¿É ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ Ϲ³éݳ:

η³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ μ³ñÇÝ ·áñÍ»Éáõ Ù»ñ áõÅÁ ¨ ²ëïÍáõÝ
ͳé³Û»Éáõ Ù»ñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÏѳïÝÇ: ²Û¹ ųٳݳÏ
²ëïÍáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç¨ ÏËáëïáí³Ý»Ýù, áñ áãÇÝã ã»Ýù
ϳñáÕ ³Ý»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿, áñ øñÇëïáëÁ Ïϳñáճݳ
Æñ ½áñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³É Ù»½ íñ³: Ø »½ μáÉáñÇë ²ëïí³Í
å»ïù ¿ μ»ñÇ ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ »Ï»Õ»óáõÙ áãÇÝã
ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É Ù»ñ μÝ³Ï³Ý áõÅáí: Þ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý,
û ù³ÝÇ ¹»é Çñ»Ýó ß³ñųéÇÃÁ ×Çßï ¿, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ É³í ¿:
´³Ûó ³Û¹å»ë ã¿: ºñμ ³ë»ë, áñ ³ß˳ïáõÙ »ë, î»ñÁ Ïѳñó-
ÝÇ. §ÆÝãá±í »ë ³ß˳ïáõÙ¦: ºÃ» ³ë»ë, áñ ç»ñÙ»é³Ý¹ »ë,
î»ñÁ ÏѳñóÝÇ. §àñï»ÕÇ±ó ¿ ·³ÉÇë ùá ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÁ¦:
ºÃ» ³ë»ë, áñ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, î»ñÁ ÏѳñóÝÇ. §à±ñÝ ¿ ùá
½áñáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÁ¦: гñóÝ ³ÛÝ ã¿, û ÇÝã »ë ³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ã»
ÇÝãáí »ë ³Û¹ μ³ÝÝ ³ÝáõÙ: ÊݹÇñÁ áã û å³ñ³·³ÛÇ É³í ϳÙ
í³ï ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ Ã» áñÝ ¿ μ³ñáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÁ:

Ø »Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ˳ãÁ ³åñ»É: ʳãÇ Ýå³ï³-
ÏÁ Ù»½ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ãѳٳñÓ³Ïí»Ýù
ÇÝùÝáõñáõÛÝ ß³ñÅí»É: ²Ýû·áõï ¿ ÉáÏ Ë³ãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ-
¹áõÙÇó Ëáë»ÉÁ ϳ٠˳ãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ Éë»ÉÁ: ²ëïÍáõÝ
³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Ýó»É »Ý ˳ãáí ¨ ˳ãÇ Ý»ñ-
·áñÍáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí»É: гÕáñ¹Ù³Ý ×Çßï ÉÇÝ»ÉÁ μ³í³Ï³Ý
ã¿: Ø»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ѳñóÝ»É. §ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ýù Ù»Ýù ÇÝù-
Ý»ñë: ÆÝãåÇëDZ Ù³ñ¹ »Ýù Ù»Ýù¦: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿ñ.
§ø³ÝÇ áñ áñáß»óÇ Ó»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ áãÇÝã ã·Çï»Ý³É` μ³óÇ
ÐÇëáõë øñÇëïáëÇó, ¨ Üñ³Ý ·Çï»Ý³É áñå»ë ˳ãí³ÍÇ: ºí
»ë Ó»½ Ùáï ïϳñáõÃÛ³Ùμ, í³Ëáí áõ ë³ëïÇÏ ¹áÕáí ¿Ç© ºí
ÇÙ Ëáë»ÉÝ áõ ÇÙ ù³ñá½áõÃÛáõÝÁ áã û ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá-
½Çã Ëáëù»ñáí ¿ÇÝ, ³ÛÉ Ðá·áõ ¨ ½áñáõÃÛ³Ý óáõó³μ»ñÙ³Ùμ¦
’Õ »x  ­ ÕÂs ¸is x d Öp Öo dÏ ÃÖ s· t xÖ “x i}à ˜
äáÕáëÇ ù³ñá½ÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝ Ù³ëÁ` äáÕáëÇ ³ÝÓÇÝ: Ø »Ýù
Ñ³×³Ë Ï³ñÍáõÙ »Ýù, û »ñμ äáÕáëÇ ÝÙ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃ-
ÛáõÝÁ ϳݷÝáõÙ ¿ Ëáë»Éáõ, ݳ å»ïù ¿ Çñ»Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ùμ
ÉÇ ¨ áõÅ»Õ ½·³: ´³Ûó äáÕáëÁ ù³ñá½áõÙ ¿ñ ˳ãÁ ¨ ݳ ÇÝùÁ

120 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

ïϳñáõÃÛ³Ý, í³ËÇ ¨ ß³ï ¹áÕÇ Ù»ç ¿ñ: ºñμ ׳ݳã»Ýù
˳ãÁ, Ù»Ýù ïϳñáõÃÛ³Ý, í³ËÇ ¨ ß³ï ¹áÕÇ Ù»ç ÏÉÇÝ»Ýù:
ºÃ» ˳ãÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí³Í ÉÇÝ»ÇÝù, Ù»Ýù ÇÝù-
ݳíëï³Ñ ã¿ÇÝù ÉÇÝÇ ¨ ã¿ÇÝù ѳٳñÓ³ÏíÇ å³ñͻݳÉ: ºÃ»
Ù»Ýù ÇÝùݳѳí³Ý »Ýù` ϳñÍ»Éáí, û Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Áݹáõ-
Ý³Ï »Ýù, áõñ»ÙÝ áãÇÝã ã·Çï»Ýù ˳ãÇ Ù³ëÇÝ:

Ø »ñ Ù»ç ˳ãÇ ëáõμÛ»ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÛÝ μ³Ý»ñÁ
ѳݻÉÝ ¿, áñáÝù ²ëïÍáõó ã»Ý μËáõÙ: ʳãÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ
³ÛÝ μ³Ý»ñÁ, áñáÝù ²ëïÍáõó »Ý: ʳãÁ ãÇ Ï³ñáÕ ë³ë³Ý»É
³ÛÝ, ÇÝã ²ëïÍáõó ¿ ·³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù³ñ¹áõó
¿, ³Ý½áñ ¿ Ýñ³ ¹»Ù: àñáß »Õμ³ÛñÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý, û ³ÝóÛ³ÉáõÙ
Çñ»Ýù ß³ï Ó¨»ñáí ϳñáÕ ¿ÇÝ û·Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó` ÷ñÏí»Éáõ,
ë³Ï³ÛÝ »ñμ ëÏë»óÇÝ Ë³ãÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃ-
ÛáõÝÝ áõݻݳÉ, ˳ãÁ Ý»ñ·áñÍ»ó Ýñ³Ýó ½³Ý³½³Ý Ó¨»ñÇ
íñ³ ¨ ÃíáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù áãÇÝã ³Ûɨë ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É: ê³
³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ, ÇÝã Ýñ³Ýù ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³ç, Çñ»Ýó
³ÝÓÇó ¿ñ ·³ÉÇë, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ²ëïÍáõó ¿, ˳ãÁ
ãÇ Ï³ñáÕ Ïáïñ»É: ºÃ» ˳ãÁ áñ¨¿ μ³Ý ϳñáÕ ¿ áãÝã³óÝ»É,
³å³ ³ÛÝ, ³Ýßáõßï, Ù³ñ¹áõó ¿ μËáõÙ: ²ÛÝ, áñ ˳ãáí ¿
³ÝóÝáõÙ ¨ ÝáñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³éÝáõÙ, ²ëïÍáõó ¿, ³ÛÝ ³Ù»-
ÝÁ, ÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝ»É, Ù³ñ¹áõó ¿: î»ñ ÐÇëáõëÁ
²ëïÍáõó ¿, ù³ÝÇ áñ ܳ ˳ãáí ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ³-
ó³í ÝáñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»É: Ø »Ýù áãÇÝã ãå»ïù ¿ ëÇñ»Ýù
ßÝã³íáñ ÏÛ³ÝùÇó ϳ٠¿É Ùë»Õ³íáñ ÏÛ³ÝùÇó, ³ÛÉ å»ïù ¿
ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ù³Ñí³Ý Ù³ïÝíÇ: Ø »Ýù ãå»ïù
¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ ÝÙ³Ý ÏÛ³ÝùÇó áñ¨¿ μ³Ý Ùݳ Ù»ñ Ù»ç: Ø»ñ
ѳÕûÉáõ ÑÇÙùÁ ¶³é³Ý ³ñÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ íϳÛáõÃÛ³Ý ËáëùÝ
»Ý: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó` Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù áñ¨¿
Ï»ñå ÇÝùÝáõñáõÛÝ ã»Ýù ³åñÇ, ³ñÅ»ù ã»Ýù ï³ Ù»ñ Áݹáõ-
ݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÇÝùݳíëï³Ñ ã»Ýù ÉÇÝÇ: Ø »Ýù å»ïù ¿
³åñ»Ýù áñå»ë ³Ñáí áõ ¹áÕáí Éóí³Í Ù³ñ¹ÇÏ: Ø»Ýù å»ïù ¿
ѳëϳݳÝù, û ÇÝã ïϳñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ »Ýù:

ÞÝã³íáñ ÏÛ³ÝùÁ ãëÇñ»Éáõ Ù»ñ Ù»Ï áõñÇß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ
³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ëÇñáõÙ Ù»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: Ø »Ýù
å»ïù ¿ ϳݷݻÝù ²ëïÍáõ ѳٳñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ

§ºì ܲ…. Ìܺò ¼²ì²Î¦ 121

·Ýáí: ÐáμÇ ·ñùáõÙ ê³ï³Ý³Ý ³ë³ó ²ëïÍáõÝ. §ØáñÃÇ ¹»Ù
Ùá°ñÃ: Æëϳå»ë, Ù³ñ¹Ý ÇÝã áñ áõÝÇ, Ïï³ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦
’ ­ rÖw ÖÏ ÖÏ fÖs¼ ÖÏ i}à ˜ ix ÃÖxÔ · dx ¼ÂÖÏ · Öà Ï
ÇÝãÇó μ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿, áñ
ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ã»Ý ëÇñáõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ: гÕÃáÕÇ ¹Çñùáñá-
ßáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³ ѳٳñ Ñá· ã¿, û ê³ï³Ý³Ý ÇÝã ϳñáÕ
¿ ³Ý»É Çñ Ñ»ï: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ê³ï³Ý³Ý ËÉÇ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ,
ݳ »ñμ»ù ãÇ ËáݳñÑíÇ ê³ï³Ý³ÛÇÝ, ³ÛÉ ÙÇßï ѳí³ï³-
ñÇÙ ÏÙݳ ²ëïÍáõÝ: гÕÃáÕÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ îÇñáçÝ ³ë»É
ϳñáճݳÉÝ ¿. §âϳ ÙÇ μ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ÏÛ³Ýùë, áñ »ë ãï³Ù
ø»½ ѳٳñ¦:



ÐÆܶºðà𸠶ÈàôÊ

êàôð´ ø²Ô²øÀ`
Üàð ºðàôê²ÔºØÀ

Ø »Ýù ³ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, áñ Ìݹ 2-Ç ÏÇÝÁ ÝáõÛÝ º÷ë 5-Ç ¨
ÐÛï 12-Ç ÏÇÝÝ ¿: ÐÇÙ³ ï»ëÝ»Ýù ÐÛï 21 ¨ 22-áõÙ Ýßí³Í Ù»Ï
áõñÇß ÏÝáç:

âÝ³Û³Í áñ ¹ñ³Ýó ÙÇç¨ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝϳÍ,
гÛïÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõ ·ÉáõËÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳-
ÝáõÙ »Ý ÌÝݹáó ³é³çÇÝ »ñ»ù ·ÉáõËÝ»ñÇÝ: ²ëïí³Í »ñÏÇÝ-
ùÁ ¨ »ñÏÇñÁ ëï»ÕÍ»ó ÌÝݹáóáõÙ, ÇëÏ Ýáñ »ñÏÇÝùÁ ¨ Ýáñ
»ñÏÇñÁ гÛïÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ »Ý: º°í
ÌÝݹáó ·ñùáõÙ, ¨° гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùáõÙ ³éϳ ¿ ÏÛ³ÝùÇ
ͳéÁ: ÌÝݹáóáõ٠ϳ ·»ï, áñ μËáõÙ ¿ º¹»ÙÇó, ÇëÏ Ð³Ûï-
ÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳ ²ëïÍáõ ¨ ¶³é³Ý ·³ÑÇó μËáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ çñÇ
±w · ½ÏÏÔi yi}à ¼Ö is ¼d ÃÖx ±Ö xdw ’Ö xÖ¸ i}ϼ­ Ž  ÖÏ
¼Öxc  Ö xd Ãd w sÖ¼ ’¡ ϱ ÏÖ Öx­ ds¼ ÍÖÂw Ïi}  ÂÖÏ
Ù»ç ϳ áëÏÇ, Ù³ñ·³ñÇï ¨ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ ù³ñ»ñ:
ÌÝݹáó 2-áõÙ ºí³Ý ²¹³ÙÇ ÏÇÝÝ ¿ñ: гÛïÝáõÃÛ³Ý 21-áõÙ
¶³éÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÇÝ áõÝÇ: ¶³é³Ý ÏÇÝÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿
¨ ²ëïÍáõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³Ûë
ÏÝáç Ù»ç: ÌÝݹáó 3-áõÙ Ù³ñ¹áõ ³ÝÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹»ó Ù³ÑÁ,
ïϳñáõÃÛáõÝÁ, ï³é³å³ÝùÁ ¨ ã³ñã³ñ³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ
гÛïÝáõÃÛ³Ý 21-áõÙ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÇçÝÇ »ñÏÝùÇó, ³Ûɨë
ãÇ ÉÇÝÇ áã Ù³Ñ, áã íÇßï, áã É³ó ¨ áã ¿É ó³í, áñáíÑ»ï¨ ³é³ç-
í³ μ³Ý»ñÝ ³Ýó³Ý: ºÃ» áõß³¹Çñ ϳñ¹³Ýù ²ëïÍáõ ÊáëùÁ,
Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ÌÝݹáó 1-Çó ÙÇÝ㨠3-Á Çñáù ѳٳå³ï³ë˳-
ÝáõÙ ¿ гÛïÝáõÃÛ³Ý 21-ÇÝ ¨ 22-ÇÝ: Üñ³Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ý ¹»Ù
¹ÇÙ³ó ųٳݳÏÇ ÙÇ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÇ »ñÏáõ ͳÛñ»ñáõÙ:

124 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

²ÛëåÇëáí` Ù»Ýù ï»ë³Ýù ãáñë ϳݳÝó` ºí³ÛÇÝ Ìݹ
i}à ¼Ïio · ’¼  ¡ ydÏ­ •ª s i}à ÍÂw d w sde d ¼Ïi o·
¨ ¶³é³Ý ÏÝáçÁ ÐÛï 21-áõÙ: ²Ûë ãáñë ϳݳÛù, ÷³ëïáñ»Ý,
Ù»Ï ÏÇÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ μ³Å³Ý»É
ãáñë ÷áõÉ»ñÇ: ºñμ ²ëïí³Í Ýñ³Ý Ùï³ÑÕ³ó³í Æñ Íñ³·-
ñáõÙ, ݳ ºí³ ³Ýí³Ýí»ó: ºñμ ݳ ÷ñϳ·ÝíáõÙ ¨ øñÇëïá-
ëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ íñ³, ݳ »Ï»Õ»óÇ ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ:
ºñμ Ù»Í íÇß³åÝ ¿ ѳɳÍáõÙ Ýñ³Ý, ݳ ï»ëÇÉÇ ÏÇÝÝ ¿: ºñμ
ϳï³ñ»É³å»ë ÷³é³íáñíáõÙ ¿ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ
¶³é³Ý ÏÇÝÝ ¿: ²Ûë ãáñë ϳݳÛù μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ²ëïÍáõ
·áñÍÁ ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝÇó ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝ: Ìݹ 2-Ç ÏÇÝÁ
³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ²ëïÍáõ ëñïáõÙ Ùï³ÑÕ³ó³Í
ÏÇÝÝ ¿, ÇëÏ ÐÛï 21-Ç ÏÇÝÁ ³ÛÝ ÏÇÝÝ ¿, áñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿
²ëïÍáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ·³ÉÇù ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ: γݳÝ-
óÇó »ñÏñáñ¹Á ²ëïÍáõ` øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï³Í
»Ï»Õ»óÇÝ ¿, ÇëÏ »ññáñ¹Á ÏÇÝÝ ¿, áí í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ
³ñáõ ½³í³Ï ¿ ÍÝ»Éáõ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³Ûë ãáñë ϳݳÛù
Ù»½ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»Ï ÏÝáç å³ïÙáõÃÛ³Ý ãáñë ÷áõÉ»ñÁ. ÙÇ
÷áõÉÁ ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¿, »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÁ` ѳíÇï»-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¨ Ù»Ï ³ÛÉ ÷áõÉ` ·³ÉÇù ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ:
»¨ ³Ûë ãáñë ϳݳÝó Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ëáë»ÉÇë
Ýñ³Ýù ï³ñμ»ñ »Ý ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳ¹ñ»ÉÇë
Ýñ³Ýù ÝáõÛÝÝ »Ý: ¶³é³Ý ÏÇÝÁ º÷ë 5-Ç ÏÇÝÝ ¿: ø³ÝÇ áñ î»ñ
ÐÇëáõëÁ ¶³éÝ ¿, Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ ÏÇÝÁ º÷ë 5-áõÙ ¶³é³Ý
ÏÝáçÇó ï³ñμ»ñ Ù»ÏÁ ÉÇÝÇ: º÷ë 5-Ç ÏÇÝÁ ݳ¨ Ýٳݻóí³Í
¿ ºí³ÛÇÝ, ÇëÏ ºí³Ý ¿É Ýٳݻóí³Í ¿ ÐÛï 5-Ç ¶³é³Ý ÏÝá-
çÁ: ºñμ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ, áñáÝó ·áñÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿
áÕç »Ï»Õ»óáõ ·áñÍÁ, ÐÛï 12-Ç ÏÇÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ÐÛï 21-Ç
ÏÝáçÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ²ëïí³Í ·³ÉÇù ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ
Çëϳå»ë Ó»éù Ïμ»ñÇ ÏÇÝ, ÇßËáÕ ÏÇÝ, áñÁ ϳï³ñ»É³å»ë
ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ¿ ï»ë»É ê³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï: ²ëïí³Í Çëϳ-
å»ë Ó»éù Ïμ»ñÇ ÏÇÝ ¶³é³Ý ѳٳñ, ¨ Üñ³ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ
ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ гÛïÝáõÃÛ³Ý
12-Ç ÏÇÝÁ ¹³éÝáõ٠гÛïÝáõÃÛ³Ý 21-Ç ÏÇÝÁ:

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 125

´²´ºÈàÜÆ ²ÜÎàôØÀ

ÐÛï 17:1-3-áõÙ ¨ 21:9-10-áõÙ ËáëíáõÙ ¿ »ñÏáõ ϳݳÝó
Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ Ù»Í åáéÝÇÏ, ÇëÏ ÙÛáõ-
ëÁ` ѳñë: ÐÛï 17:1-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí »Ï³í Ûáà óë»ñÝ áõÝ»-
óáÕ Ûáà Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ ÇÝÓ Ñ»ï Ëáë»ó` ³ë»Éáí© ºÏ
³Ûëï»°Õ, ù»½ óáõÛó Ïï³Ù ³ÛÝ Ù»Í åáéÝÇÏÇ ¹³ï³ëï³ÝÁ, áí
μ³½áõÙ çñ»ñÇ íñ³ ¿ Ýëï³Í¦: ÐÛï 21:9-Á ³ëáõÙ ¿. §ºí »Ï³í
Ù»ÏÝ ³ÛÝ Ûáà Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó, áíù»ñ Ûáà óë»ñÝ áõÝ»ÇÝ` ÛáÃ
í»ñçÇÝ ³Õ»ïÝ»ñáí Éóí³Í, áõ ÇÝÓ Ñ»ï Ëáë»ó` ³ë»Éáí© ºÏ
³Ûëï»°Õ© ù»½ óáõÛó Ïï³Ù ѳñëÇÝ` ¶³é³Ý ÏÝáçÁ¦: гÛï-
ÝáõÃÛ³Ý 17:3-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí ݳ ÇÝÓ Ñá·áõÙ ï³ñ³í ÙÇ
³Ý³å³ï© áõ »ë ï»ë³ ÙÇ ÏÝáç¦: гÛïÝáõÃÛ³Ý 21:10-Ý ³ëáõÙ
¿. §ºí Ñá·áí Ù»Í áõ μ³ñÓñ É»é³Ý íñ³ ï³ñ³í ¨ óáõÛó ïí»ó
ëáõñμ ù³Õ³ùÁ` ºñáõë³Õ»ÙÁ, áñ ²ëïÍáõó ÇçÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇó¦:
ºñμ êáõñμ Ðá·ÇÝ Ù³ñ¹áõÝ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ñ ·ñ»É ¶ñí³ÍùÝ»ñÁ,
ܳ ¹Çï³íáñÛ³É ½áõ·³Ñ»é ϳéáõóí³Íù û·ï³·áñÍ»ó ³Ûë
»ñÏáõ ϳݳÝó Ù³ïݳÝß»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù Ñëï³Ï
å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõݻݳÝù:

Ü³Ë Ý³Û»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã ϳåí³Í ¿ åáéÝÇÏÇ Ñ»ï: äáéÝÇ-
ÏÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó гÛïÝáõÃÛ³Ý 17 ¨ 18-áõÙ, ´³μ»ÉáÝÝ
¿, áõÙ ·áñÍ»ñÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ³Ýѳ×á »Ý ²ëïÍáõÝ: ÆÝãá±õ
¿ Ýñ³ í³ñùÁ ³Ý³ñ·³Ýù ²ëïÍáõ ѳٳñ: ƱÝã ¿ ´³μ»ÉáÝÁ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ á±ñÝ ¿ ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùÁ: ÆÝãá±õ ¿ ²ëï-
í³Í ѳßÇí ï»ëÝáõÙ ´³μ»ÉáÝÇ Ñ»ï, ¨ ÇÝãá±õ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï,
áñ ´³μ»ÉáÝÁ ¹³ïíÇ Ý³Ëù³Ý ¶³é³Ý ÏÝáç ѳÛïÝí»ÉÁ:
ÂáÕ ²ëïí³Í μ³óÇ Ù»ñ ³ãù»ñÁ, áñå»ë½Ç ´³μ»ÉáÝÁ Çñ³-
å»ë Áëï ¶ñí³ÍùÝ»ñÇ ï»ëÝ»Ýù:

§´³μ»Éáݦ ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ §´³μ»É¦ μ³éÇó: Ø »Ýù
ÑÇßáõÙ »Ýù ´³μ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ²ëïí³-
ͳßÝãÇó: ´³μ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³ÏÇ ëϽμáõÝùÁ ÇÝã-áñ μ³Ý
ϳéáõó»É Ó»éݳñÏ»ÉÝ ¿` »ñÏñÇ íñ³ÛÇó »ñÏÇÝù ѳëÝ»Éáõ
ѳٳñ: سñ¹ÇÏ ³Ûë ³ßï³ñ³ÏÁ ϳéáõó»ÉÇë ³ÕÛáõëÝ»ñ ¿ÇÝ
û·ï³·áñÍáõÙ: ²ÕÛáõëÇ ¨ ù³ñÇ ÙÇç¨ ¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ
ϳ: ø³ñÁ ²ëïí³Í ¿ å³ïñ³ëï»É, ÇëÏ ³ÕÛáõëÝ»ñÁ` Ù³ñ-
¹Á: ²ÕÛáõëÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

126 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

³ñï³¹ñ³Ýù: ´³μ»ÉáÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ë»÷³Ï³Ý
ç³Ýù»ñáí ³ßï³ñ³Ï ϳéáõó»ÉÝ ¿` »ñÏÇÝù ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ:
´³μ»ÉáÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ
Ï»ÕÍ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ,
áñ êáõñμ Ðá·áõÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ:
²ÛÝ êáõñμ Ðá·áõ ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷ÝïñáõÙ, ³ÛÝ ³Ù»Ý
μ³Ý ³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ç³Ýùáí: ²Ù»Ý μ³Ý μ³Õϳó³Í ¿
Ù³ñ¹áõ ÃñÍ³Í ³ÕÛáõëÝ»ñÇó, ³Ù»Ý μ³Ý ϳËí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù, áíù»ñ Áëï ³Ûë ëϽμáõÝùÇ »Ý, ã»Ý
ï»ëÝáõÙ, áñ Çñ»Ýù ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý. ÷á˳ñ»ÝÁ, Ýñ³Ýù
÷áñÓáõÙ »Ý îÇñáç ·áñÍÝ ³Ý»É Çñ»Ýó μÝ³Ï³Ý Áݹáõݳ-
ÏáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýù ã»Ý Ï³Ý·Ý³Í ³ÛÝåÇëÇ ¹ÇñùáõÙ, áñï»Õ
Çëϳå»ë ϳñáÕ »Ý ³ë»É. §î»ñ, »Ã» ¹áõ Ù»½ ßÝáñÑù ãï³ë,
Ù»Ýù áãÇÝã ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É¦: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, û Ù³ñ-
¹áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ μ³í³ñ³ñ»É Ñá·¨áñ μ³Ý»ñÁ:
Üñ³Ýó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »ñÏñÇ íñ³ ÇÝã-áñ μ³Ý ÑÇÙÝ»É, áñÁ
»ñÏÇÝù ÏѳëÝÇ:

²ëïí³Í, ë³Ï³ÛÝ, »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ ÁݹáõÝ»É: Ø »ÏÁ
áñáß³ÏÇ ï³Õ³Ý¹ áõÝÇ ¨ ϳñÍáõÙ ¿, û ÙÇ ùÇã ³ëïí³Í³-
μ³ÝáõÃÛáõÝ ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ù³ñá½»É: ƱÝã ¿ ë³:
²ÕÛá°õë: Ø »Ï áõñÇßÁ, áñ ß³ï ˻ɳóÇ ¿, ÇÝã-áñ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿
ëï³ÝáõÙ áõ áñáß ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ ¨ ³å³ ùñÇëïá-
Ý»³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ ¹³éÝáõÙ: ÜáñÇó, DZÝã ¿ ë³: ²ÕÛá°õë: ÆÝã-
áñ Ù»ÏÁ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ÇÝã-ÇÝã μ³Ý»ñ ³Ý»Éáõ, áõëïÇ áñ Ýñ³Ý
ËݹñáõÙ »Ý ·³É ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ï»Õ»óáõ ·áñÍ»ñÁ: ƱÝã ¿
ë³: ²ÕÛá°õë: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ç³Ýù»ñ »Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ` ³ÕÛáõëÝ»ñáí ÇÝã-áñ μ³Ý »ñÏñÇó ¹»åÇ
»ñÏÇÝù ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ:

Ø »Ýù ÏñÏÇÝ å»ïù ¿ ß»ßï»Ýù, áñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ »Ï»-
Õ»óáõÙ ï»Õ ãϳ: ºñÏݳÛÇÝ μ³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ »ñ-
ÏÝùÇó ·³É, ³Ûë »ñÏñÇ μ³Ý»ñÁ »ñμ»ù ã»Ý ϳñáÕ »ñÏÇÝù
·Ý³É: سñ¹áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ãÇ ï»ëÝáõÙ, áñ
ÇÝùÁ ¹³ï³ëï³ÝÇ ï³Ï ¿, ¨ áã ¿É ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ å³ñ-
½³å»ë ÷áßÇ áõ Ï³í ¿: سñ¹Á ϳñáÕ ¿ μ³ñÓñ ϳéáõó»É,
μ³Ûó »ñÏÇÝùÁ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿, ù³Ý Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 127

μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û ÇÝãù³Ý μ³ñÓñ ϳñáÕ
»Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³éáõó»É Çñ»Ýó ³ßï³ñ³ÏÁ, Ýñ³Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»-
ݳÛÝÇí, ã»Ý ϳñáÕ »ñÏÝùÇÝ ¹Çåã»É: ºñÏÇÝùÁ ÙÇßï í»ñ ¿
Ù³ñ¹áõó: »¨ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ù³·Éó»É áõ ϳéáõó»É ¨ ³Û¹áõ-
ѳݹ»ñÓ, ãÁÝÏÝ»É, ݳ ¹³ñÓÛ³É ãÇ ¹ÇåãÇ »ñÏÝùÇÝ: ²ëïí³Í
ù³Ý¹»ó ´³μ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³ÏÁ ϳéáõó»Éáõ Ù³ñ¹áõ Íñ³·Ç-
ñÁ, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³ Ù³ñ¹áõÝ, áñ ݳ Ñá·¨áñ ѳñó»ñáõÙ
³ÝåÇï³Ý ¿: سñ¹Á áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É:

ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ù»Ï áõñÇß ¹Çåí³Í ϳ, áñÝ ³Ïݳéáõ
Ï»ñåáí óáõó³¹ñáõÙ ¿ ³Ûë ëϽμáõÝùÁ: ºñμ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÁ
Ùï³Ý ø³Ý³ÝÇ »ñÏÇñÁ, ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á, áñ Ù»Õù ·áñÍ»ó,
²ù³ñÝ ¿ñ: à±ñÝ ¿ñ ²ù³ñÇ ·áñÍ³Í Ù»ÕùÁ: ܳ ³ë³ó. §ºñμ
³í³ñÇ Ù»ç ê»Ý³ñÇ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ÃÇÏÝáó ï»ë³…. ë³ëïÇÏ
yÖÏ ¼Öy Ö Ž txyx  yd ÔxÖÏÌ ’Ís ­ Ö “e iÏ ÖÏ  d¼
ÝáóÁ ·³ÛóÏÕ»ó ²ù³ñÇÝ ¨ ݳ Ù»Õù ·áñÍ»ó: ƱÝã ¿ »Ýó¹-
ñáõÙ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ÃÇÏÝáóÁ: ¶»Õ»óÇÏ ÃÇÏÝáóÁ ѳ·ÝáõÙ »Ý
³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇ Ñ³Ù³ñ: ºñμ Ù»ÏÁ ·»Õ»óÇÏ ÃÇÏÝáó ¿ Ñ³·-
ÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ Çñ»Ý` Çñ ³ñï³ùÇÝÁ
·»Õ»óϳóÝ»Éáõ ¨ Çñ»Ý ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ ßáõù ï³Éáõ ѳٳñ:
²ù³ñÇ` μ³μ»ÉáÝÛ³Ý ÃÇÏÝáóÁ ó³ÝϳݳÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ
ݳ áõ½áõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ É³íÁ ¹³éݳÉ, ³í»ÉÇ μ³ñ»ï»ë »ñ¨³É:
ê³ ¿ñ ²ù³ñÇ Ù»ÕùÁ:

ºÏ»Õ»óáõ ëϽμݳíáñáõÙÇó Ñ»ïá áíù»±ñ ¿ÇÝ ³é³çÇÝ
Ù³ñ¹ÇÏ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ, áñ Ù»Õù ·áñÍ»óÇÝ: ¶ñí³Íù-
Ý»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýù ²Ý³ÝÇ³Ý ¨ ê³÷ýÇñ³Ý ¿ÇÝ:
à±ñÝ ¿ñ Ù»ÕùÁ, áñ Ýñ³Ýù ·áñÍ»óÇÝ: Üñ³Ýù ëï»óÇÝ êáõñμ
Ðá·áõÝ: Üñ³Ýù îÇñáçÁ ß³ï ã¿ÇÝ ëÇñáõÙ, μ³Ûó áõ½áõÙ ¿ÇÝ`
áñå»ë îÇñáçÁ ß³ï ëÇñáÕÝ»ñ »ñ¨³É: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë
Ó¨³óÝáõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³Ù»ÝáõÙ ³Ù»Ý μ³Ý áõñ³ËáõÃ-
Û³Ùμ îÇñáçÁ ½áÑ»É: سñ¹Ï³Ýó ³éç¨, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ
í³ñíáõÙ, ³ë»ë ³Ù»Ý μ³Ý ½áÑ»É ¿ÇÝ: ê³ μ³μ»ÉáÝÛ³Ý í»ñ³ñ-
Ïáõ ¿:

л勉μ³ñ ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùÁ Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿:
Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³ÛÝå»ë »Ý å³-
ÑáõÙ, ³ë»ë û ³ÛÝ Ï³, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÷³é³íáñí»Ý:

128 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

²Ûëï»Õ ²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý íï³Ý· ϳ`
Ñá·¨áñ ÉÇÝ»É Ó¨³Ý³ÉÁ: Þ³ï Ñá·¨áñ í³ñÙáõÝùÝ»ñ ϳÝ,
áñáÝù Ï»ÕͳíáñáõÃÛ³Ùμ »Ý ³ñíáõÙ: ¸³ ÝÙ³Ý ¿ »ñ»ë³-
å³ïí»ÉáõÝ: Þ³ï »ñϳñ ³ÕáÃùÝ»ñ Ï»ÕÍ »Ý, ß³ï ³ÕáÃùáí
É»óáõÝ Ó³ÛÝ»ñ³Ý·Ý»ñ ³ÝÇñ³Ï³Ý »Ý: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãϳ,
ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝå»ë ¿ óáõÛó ïñíáõÙ, ³ë»ë û ³ÛÝ Ï³: ê³ ¿
´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùÁ: ºñμ ½·»ëï »Ýù ѳ·ÝáõÙ, áñÁ ãÇ Ñ³Ù³-
å³ï³ë˳ÝáõÙ Ù»ñ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ, Ù»Ýù ´³μ»ÉáÝÇ
ëϽμáõÝùÇ Ù»ç »Ýù:

²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ»ñÁ ã·Çï»Ý, û ÇÝãù³Ý Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝ
»Ý Çñ»Ýù ѳ·ÝáõÙ` Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÷³éù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ:
ê³ Ï³ï³ñ»É³å»ë ѳϳé³Ï ¿ ѳñëÇ Ï»óí³ÍùÇÝ: ²ÛÝ
³Ù»ÝÁ ÇÝã Ï»ÕͳíáñáõÃÛ³Ùμ ¿ ³ñíáõÙ, ³ñíáõÙ ¿ åáéÝÇÏÇ
ëϽμáõÝùáí, ¨ áã û ѳñëÇ ëϽμáõÝùáí: ²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ»ñÇ
ѳٳñ Ù»Í μ³Ý ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç¨ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝ ³Ý»-
Éáõó ³½³ïí»ÉÁ: ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùÁ Ó¨³Ý³ÉÝ ¿` Ù³ñ¹Ï³Ýó
³éç¨ ÷³é³íáñí»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» Ù»ñ ѳ۳óùÁ áõÕÕáõÙ
»Ýù »Ï»Õ»óáõÙ Ù³ñ¹áõ ÷³éùÇ ¨ Ù³ñ¹áõ ¹ÇñùÇ íñ³, Ù»Ýù
Ù³ëݳÏÇó »Ýù ¹³éÝáõÙ μ³μ»ÉáÝÛ³Ý í»ñ³ñÏáõÇ Ù»ÕùÇÝ, ¨
²Ý³ÝdzÛÇ áõ ê³÷ýÇñ³ÛÇ ·áñÍ³Í Ù»ÕùÇÝ: λÕÍ ÝíÇñáõÙÁ
Ù»Õù ¿ ¨ Ï»ÕÍ Ñá·¨áñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Õù ¿: ÖßÙ³ñÇï
»ñÏñå³·áõÃÛáõÝÁ Ñá·áí ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùμ ¿: ÂáÕ ²ëïí³Í
Ù»½ ×ßÙ³ñÇï Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ñÓÝÇ:

´³μ»ÉáÝÇ Ù»Ï áõñÇß íÇ×³Ï ¿ »ñ¨áõÙ ÐÛï 18:7-áõÙ. §àñáí-
Ñ»ï¨ Çñ ëñïáõÙ ³ëáõÙ ¿© §Â³·áõÑÇ »Ù Ýëï³Í áõ áñ쨳ÛñÇ
ã»Ù¦: ܳ ÝëïáõÙ ¿ áñå»ë ó·áõÑÇ: ܳ Ïáñóñ»É ¿ áñ쨳ÛñÇ
ÉÇÝ»Éáõ Çñ áÕç μÝáõÛÃÁ: ܳ ãáõÝÇ î»ñ ÐÇëáõëÇ ëå³Ýí»Éáõ ¨
˳ãí»Éáõ ½·³óáõÙÁ: öá˳ñ»ÝÁ, ݳ ³ëáõÙ ¿. §Â³·áõÑÇ »Ù
Ýëï³Í¦: ܳ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ, Ïáñóñ»É ¿
Çñ ÇëÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ê³ ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùÝ ¿ ¨ ë³ ¿
³å³Ï³Ýí³Í ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ:

î³ëÝáõûñáñ¹ ·ÉáõËÁ Ù»½ ß³ï áõñÇß μ³Ý»ñ ¿ óáõÛó
ï³ÉÇë ´³μ»ÉáÝÇ Ù³ëÇÝ, ѳïϳå»ë Ýñ³ í³Û»É³Í ×áËáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï-
ݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ³å³

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 129

ϳñÇùÇ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ß³ï μ³Ý»ñ ϳñáÕ »Ýù û·ï³·áñÍ»É:
ÆÝãå»ë äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ¿ñ ËáëáõÙ ³ß˳ñÑÁ û·ï³·áñÍ»-
ei} ÃÖs dÏ ’Õ »x  ­ ÖÂÏ ns ˜e Ýx ÏnÖ wÖ ¼· ÖÂs “ÖÏ 
ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë ¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍ»ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ßù»-
ÕáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»ÉÁ ³ÛÉ μ³Ý ¿: àñáß ùñÇëïáÝ۳ݻñ Ù»ñÅáõÙ
»Ý μáÉáñ ßù»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ýå³ëïáõÙ ¿ Ùë»-
ÕÇÇ í³Û»ÉùÇÝ: Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãå»ïù ¿
û·ï³·áñÍ»Ýù áñáß μ³Ý»ñ, ³ÛÉ ³ëáõÙ »Ýù, áñ ³Ù»Ý ³í»Éáñ¹
μ³Ý ×áËáõÃÛáõÝ ¿: ÈÇÝÇ ¹³ ѳ·áõëï, áõï»ÉÇù, û ïáõÝ,
»Ã» ³ÛÝ ³í»Éáñ¹ ¿ ¨ Ù»ñ ϳñÇùÝ»ñÇó í»ñ, ×áËáõÃÛáõÝ ¿ ¨
´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝù: ²ëïí³Í ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ
ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù, μ³Ûó ܳ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë μ³Ý»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó í»ñ »Ý: Ø »Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ ³åñáõëïÁ
¹³ë³íáñ»Ýù` »ÉÝ»Éáí ϳñÇùÇ ëϽμáõÝùÇó, ³Û¹Å³Ù ²ëïí³Í
ÏûñÑÝÇ Ù»½: ºÃ» Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù` »ÉÝ»Éáí Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùáõÙ »Ýù ¨ ²ëïí³Í
Ù»½ ãÇ ûñÑÝÇ:

Ø »Ýù ï»ë³Ýù, áñ ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
μ³Ý»ñÁ ²ëïÍáõ ÊáëùÇ Ñ»ï ˳éÝ»ÉÝ ¿ ¨ Ùë»ÕÇÇ μ³Ý»ñÁ
Ðá·áõ μ³Ý»ñÇ Ñ»ï ˳éÝ»ÉÁ: ¸³ Ó¨³óÝ»ÉÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
ÇÝã-áñ μ³Ý ²ëïÍáõ ÇÝã-áñ μ³Ý ¿: ¸³ Ù³ñ¹áõ ÷³é³íáñí»ÉÝ
¿` Ù³ñ¹áõ ï»Ýã³ÝùÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: л勉μ³ñ
´³μ»ÉáÝÁ ˳éÝ³Ï ¨ ³å³Ï³Ýí³Í ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿:
ÆÝãåÇëÇ±Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ´³μ»ÉáÝÇ Ñ³Ý-
¹»å: ÐÛï 18:4-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí »ñÏÝùÇó ÙÇ áõñÇß Ó³ÛÝ Éë»óÇ,
áñ ³ëáõÙ ¿ñ© ¸á°õñë »Ï»ù Ýñ³ ÙÇçÇó, Æ°Ù ÅáÕáíáõñ¹, áñå»ë-
½Ç Ýñ³ Ù»Õù»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ù ¨ áñå»ë½Ç Ýñ³ ³Õ»ïÝ»ñÁ
ãëï³Ý³ù¦: ´ Îñà 6:17-18-Á ÝáõÛÝå»ë ³ëáõÙ ¿. §àõëïÇ
§Ýñ³Ýó ÙÇçÇó ¹á°õñë »Ï»ù áõ ½³ïí»ó»°ù, – ³ëáõÙ ¿ î»ñÁ, – áõ
³ÝÙ³ùáõñ μ³ÝÇ ÙÇ° ¹Çåã»ù© ¨ ºë ÏÁݹáõݻ٠ӻ½© §ºí Ó»½
ѳٳñ гÛñ ÏÉÇÝ»Ù, ¨ ¹áõù ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ áñ¹ÇÝ»ñ áõ ¹áõëï-
ñ»ñ ÏÉÇÝ»ù¦: ²ëïÍáõ ÊáëùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Üñ³ ½³í³ÏÝ»ñÁ
ã»Ý ϳñáÕ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»É áñ¨¿ μ³ÝáõÙ, áñ μ³μ»ÉáÝÛ³Ý
μÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ²ëïí³Í ³ë³ó, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹áõñë ·³Ýù
³Ù»Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó, áñï»Õ Ù³ñ¹áõ áõÅÁ ˳éÝíáõÙ ¿ ²ëïÍáõ

130 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

½áñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñï»Õ Ù³ñ¹áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ˳éÝíáõÙ
¿ ²ëïÍáõ ·áñÍÇ Ñ»ï ¨ Ù³ñ¹áõ ϳñÍÇùÁ ˳éÝíáõÙ ¿ ²ëïÍáõ
ÊáëùÇ Ñ»ï: Ø »Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É áñ¨¿ μ³ÝÇ,
áñ μ³μ»ÉáÝÛ³Ý μÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ¹áõñë ·³Ýù
¹ñ³ÝÇó: ²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëáíáñ»Ý Ñá·áõ ËáñùÇó
Çñ»Ýó ½³ï»É ´³μ»ÉáÝÇó ¨ ¹³ï³å³ñï»É Ýñ³ áÕç ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ³Û¹å»ë ³Ý»Ýù, Ù»Ýù ´³μ»ÉáÝÇ Ñ»ï ã»Ýù
¹³ï³å³ñïíÇ:

´³μ»ÉáÝÇ ëÏǽμÁ ¹ñí»ó ´³μ»ÉáÝÇ ³ßï³ñ³Ïáí: úñ»-
óûñ ´³μ»ÉáÝÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ٻͳÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçáõÙ
²ëïí³Í Ϲ³ïÇ Ýñ³Ý: гÛïÝáõÃÛ³Ý 19:1-4-Ý ³ëáõÙ ¿. §²Ûë
μ³Ý»ñÇó Ñ»ïá Éë»óÇ »ñÏÝùáõ٠ϳñÍ»ë ÙÇ Ù»Í μ³½ÙáõÃÛ³Ý
μ³ñÓñ Ó³ÛÝ` ³ëáÕ© ²É»Éá¯õÛ³. ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÷³éùÁ ¨ ½áñáõÃ-
ÛáõÝÁ Ù»ñ ²ëïÍáõÝÝ »Ý: ø³ÝÇ áñ ×ßÙ³ñÇï áõ ³ñ¹³ñ »Ý
Üñ³ ¹³ï³ëï³ÝÝ»ñÁ© áñáíÑ»ï¨ Ü³ ¹³ï»ó ³ÛÝ Ù»Í åáé-
ÝÇÏÇÝ, áí Çñ åáéÝÏáõÃÛ³Ùμ ³å³Ï³ÝáõÙ ¿ñ »ñÏÇñÁ, ¨ Ýñ³
Ó»éùÇó Æñ ëïñáõÏÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý íñ»ÅÝ ³é³í: ºí »ñÏñáñ¹
³Ý·³Ù ³ë³óÇÝ. ²É»Éá¯õÛ³© ¨ Ýñ³ ÍáõËÁ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿
ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó: ºí ùë³Ýãáñë »ñ»óÝ»ñÝ áõ ãáñë
ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝÏ³Ý áõ »ñÏñå³·»óÇÝ ²ëïÍáõÝ,
áí Ýëï³Í ¿ ·³ÑÇ íñ³, ³ë»Éáí` ³Ù»°Ý, ³É»Éá¯õÛ³¦: ºñμ
²ëïí³Í ¹³ïÇ åáéÝÇÏÇÝ ¨ Ýñ³ áÕç ³ß˳ï³ÝùÁ ˳÷³-
ÝÇ ¨ »ñμ ¹áõñë íéÝ¹Ç ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ݳ ¿ ¨ ³ÛÝ ëϽμáõÝùÁ,
áñ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, »ñÏÝùÇó Ó³ÛÝ»ñÁ ϳë»Ý` ³É»Éá¯õÛ³:
Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ß³ï ùÇã §²É»Éáõ۳ݻñ¦ Ï³Ý ¨ ¹ñ³Ýù
μáÉáñÁ ½»ï»Õí³Í »Ý ³Ûë ·ÉËáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ´³μ»ÉáÝÁ` ݳ,
áñ Ï»ÕÍ»ó øñÇëïáëÇ ÊáëùÁ, ¹³ïí»É ¿:

ÐÛï 18:2-8-Á Ù»½ ѳÛïÝáõÙ ¿ ´³μ»ÉáÝÇ ³ÝÏÙ³Ý ¨ ¹³-
ï³ëï³ÝÇ å³ï׳éÁ: ´³μ»ÉáÝÇ Ù»Õë³ÉÇó ·áñÍ»ñÁ ѳÛ-
ï³ñ³ñí»óÇÝ ¨ Ýñ³ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ μ³ó³-
ѳÛïí»óÇÝ: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ²ëïÍáõ Ñ»ï ÝáõÛÝ ÙïùÇ
»Ý, å»ïù ¿ ³ë»Ý` ³É»Éá¯õÛ³, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ¹³ï»É
¿ ´³μ»ÉáÝÁ: »å»ï Çñ³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝÁ ³å³·³ÛáõÙ
¿, Ñá·¨áñ ¹³ïÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ³Ûëûñ: Æñ³Ï³Ý
¹³ï³ëï³ÝÁ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ ³Ý»Éáõ ³å³·³ÛáõÙ, ÇëÏ

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 131

Ñá·¨áñ ¹³ïÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ³Ûëûñ: ºÃ» ²ëïÍáõ
½³í³ÏÝ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí áã Ñá·¨áñ μ³Ý»ñ μ»ñ»Ý »Ï»Õ»óÇ,
Ù»Ýù ÇÝãå»±ë Ïí»ñ³μ»ñí»Ýù ¹ñ³Ý: Ø Ç±Ã» ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ
Ù»Ýù ²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ýù ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ å»ïù ¿
ëÇñ»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ãå»ïù §²É»ÉáõÛ³¦ ³ë»Ýù
²ëïÍáõ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ë³
ëÇñá ËݹÇñ ã¿, ³ÛÉ ²ëïÍáõ ÷³éùÇ: ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùÁ
˳éݳß÷áÃáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÙ³ùñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ,
áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ åáéÝÇÏ ¿: гÛïÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³Í-
Ý»ñ, áñáÝù ²ëïí³Í û·ï³·áñÍ»É ¿ ´³μ»ÉáÝÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõ
ѳٳñ, Ù»½ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Üñ³ Ù»Í ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³
ÝϳïÙ³Ùμ, §»ñÏÇñÁ áãÝã³óÝáÕÝ»ñÁ¦-Á гÛïÝáõÃÛ³Ý 11:18-
áõÙ ³Ûë ÏÝáçÇó »Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ¿ 19-ñ¹ ·ÉËáõÙ, áñ ݳ
†Ö nÖ ¼Ö Ïi}à ˜x x¼ d x·Ì ’¸ ­

²ëïí³Í ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùÁ ³ïáõÙ ¿ ³í»ÉÇ, ù³Ý áñ¨¿
³ÛÉ μ³Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýß»Ýù, û Ù»ñ
¿áõÃÛ³Ý áñ Ù³ëÁ ¹»é¨ë μ³ó³ñÓ³Ï ã¿ Üñ³ ѳٳñ: ò³Ýϳ-
ó³Í μ³Ý, áñ ÏÇë³ï ¿ ¨ μ³ó³ñÓ³Ï ã¿, ÏáãíáõÙ ¿ ´³μ»ÉáÝ:
Ø»½ å»ïù ¿, áñ ²ëïí³Í ³ÛÝå»ë Éáõë³íáñÇ Ù»½, áñ Æñ ÉáõÛëÇ
Ý»ñùá ϳñáճݳÝù Ù»ñ Ù»ç ¹³ï»É ³Ù»Ý μ³Ý, áñ μ³ó³ñ-
Ó³Ï ã¿ Üñ³ ѳݹ»å: ØdzÛÝ »ñμ Ù»½ ³ÛëÏ»ñå »Ýù ¹³ïáõÙ,
ϳñáÕ »Ýù Ëáëïáí³Ý»É, áñ Ù»Ýù ¿É »Ýù ³ïáõÙ ´³μ»ÉáÝÇ
ëϽμáõÝùÁ: ÂáÕ î»ñÁ Æñ ßÝáñÑùáí ÃáõÛÉ ãï³ Ù»½ øñÇëïá-
ëÇó ¹áõñë áõñÇß ÷³éù ¨ å³ïÇí ÷Ýïñ»É: î»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ
¿, áñ Ù»Ýù ѳ×áõÛùáí Ó·ï»Ýù áõ ç³Ý³Ýù μ³ó³ñÓ³Ï ÉÇÝ»É,
³ÛÉ áã û ³åñ»Ýù ´³μ»ÉáÝÇ ëϽμáõÝùáí:

ÐÛï 19:5-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí ÙÇ Ó³ÛÝ »Ï³í ·³ÑÇó, áñÝ ³ëáõÙ
¿. ö³é³μ³Ý»ù Ù»ñ ²ëïÍáõÝ, μáÉáñ Üñ³ ͳé³Ý»ñ¹ ¨ ¹áõù,
áñ »ñÏÝãáõÙ »ù Üñ³ÝÇó, ÷áùñ»ñ ¨ ٻͻñ¦: гÛïÝáõÃÛ³Ý
·ñùÇÝ μÝáñáß ·ÇÍ ¿ ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏÝùÇó: Ø »Ýù
ϳñ¹áõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù
»Ý §»ñÏÝùÇó ÙÇ áõñÇß Ó³Ûݦ ¨ §·³ÑÇó ÙÇ Ó³ÛÝ »É³í¦ ¥18:4,
­ rxÖÏ Ö×ÔÖ xÖ xi}  Âi}Ï Ïx Ï x¼Ï dy ix yi}Ây Ï
ï³ÉÇë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñμ ²ëïí³Í ËáëáõÙ ¿, ï»ÕÁ, áñï»Õ
²ëïí³Í ËáëáõÙ ¿, ¨ û ÇÝãÇ íñ³ ¿ ܳ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ: ÐÛï

132 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

19:5-Ç ³½¹³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ å³ï׳éÝ»ñ ϳÝ:
Ø Ç ÏáÕÙÇó` å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Í åáéÝÇÏÁ ¹³ïíáõÙ
¿, ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` å³ï׳éÁ ¶³é³Ý ·³ÉÇù ѳñë³ÝÇ-
ùÇÝ ëå³ë»ÉÝ ¿: àõëïÇ ¨ ·³ÑÇó ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ·³ÉÇë`
÷³é³μ³Ý»É Ù»ñ ²ëïÍáõÝ: ²ëïí³Í ·áñÍáõÙ ¿ ѳíÇï»ÝáõÃ-
ÛáõÝÇó ëÏë³Í ¨ ß³ï áõÅ ¿ ͳËë»É Æñ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³,
áñå»ë½Ç ÷³é³μ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳݳ: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ
áõÕÕí³Í ÃÕÃáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ųé³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝÇ
ëñμ»ñÇ Ù»ç: à±ñÝ ¿ ²ëïÍáõ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëñμ»ñÇ Ù»ç:
Ø Ç³ÛÝ Ù»Ï μ³Ý ϳ, áñ Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ²ëïÍáõÝ Ù³ïáõó»É`
÷³é³μ³ÝáõÃÛáõÝ: ö³é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍáõ ųé³Ý·áõÃ-
ÛáõÝÝ ¿ ëñμ»ñÇ Ù»ç: ºñÏÝùÇó Ó³ÛÝÁ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ²ëï-
Íáõ μáÉáñ ͳé³Ý»ñÁ` ³Ù»ÝùÁ, áñ ²ëïÍáõÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ,
÷áùñ û Ù»Í, å»ïù ¿ ÷³é³μ³Ý»Ý Üñ³Ý: ²ëïÍáõ Ýå³ï³-
ÏÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³ ¨ ¹³ ßáõïáí ÏÉÇÝÇ: ²ëïí³Í å»ïù
¿ Ó»éù μ»ñÇ ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ¿. Ù»Ýù μáÉáñë å»ïù ¿
÷³é³μ³Ý»Ýù Üñ³Ý:

ºñμ ·³ÑÇó Ó³ÛÝÁ ³½¹³ñ³ñ»ó, áñ ÷³éùÁ å»ïù ¿
²ëïÍáõÝ ïñíÇ, áÕç ïÇ»½»ñùáí Ù»Ï μ³½Ù³ÃÇí ³ñÓ³-
·³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ: ÐÛï 19:6-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí Éë»óÇ Ï³ñÍ»ë
ÙÇ Ù»Í μ³½ÙáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ, μ³½áõÙ çñ»ñÇ Ó³ÛÝÇ å»ë áõ ѽáñ
áñáïÝ»ñÇ Ó³ÛÝÇ å»ë` ³ëáÕ© ²É»Éá¯õÛ³, áñáíÑ»ï¨ î»ñÁ` Ù»ñ
²ëïí³Í ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ, ëÏë»ó ó·³íáñ»É¦: Ø Ç ÏáÕÙÇó`
·³ÑÇó ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Õ³í, ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` å³ï³ë˳Ý
»Õ³í ѳ½³ñ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇó ¨ μÛáõñ μÛáõñ³íáñÝ»ñÇó:
ÐáíѳÝÝ»ëÁ Éë»ÉÇë áã û ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ Éë»ó,
³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ, Ù»Í μ³½ÙáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ó³ÛÝÁ
ß³ï çñ»ñÇ ¨ áõÅ»Õ áñáïÝ»ñÇ: ºñμ Éë»ù Ù»Í çñí»ÅÇ Ó³ÛÝÁ
ϳ٠ûíÏdzÝáëÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏÁ, ¹áõù Ïѳëϳݳù, û
ÇÝãù³Ý áõÅ»Õ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ß³ï çñ»ñÇ Ó³ÛÝÁ: àñáïÇ Ó³Û-
ÝÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ ¿, μ³Ûó ÇÝãù³¯Ý áõÅ»Õ ¿ áõÅ·ÇÝ áñáï-
Ý»ñÇ Ó³ÛÝÁ: ´áÉáñ ³Ûë áõÅ·ÇÝ ¨ áñáï³óáÕ Ó³ÛÝ»ñÁ ³ëáõÙ
¿ÇÝ` ²É»Éá¯õÛ³: ºñÏÝùÇó ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áÕç ïÇ»½»ñùÇ
å³ï³ë˳ÝÁ ¨ μáÉáñ Ó³ÛÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ³É»Éá¯õÛ³, ³ÛÝ
³é³ÝÓݳѳïáõÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñÁ ï»ÕÇ
¿ñ áõݻݳÉáõ:

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 133

²Ûë ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³ÉÇë ÇÝãÇ±Ý ¿ Ù»ñ ëÇñïÁ
¹³ñÓ³Í: ²Ûë ѳïí³ÍÁ ãÇ ³ëáõÙ, û Ù»Ýù å»ïù ¿ ó·³íá-
ñ»Ýù, ³ÛÝå»ë áñ å»ïù ¿ óÝͳÝù ¨ ß³ï áõñ³Ë ÉÇÝ»Ýù: àã ¿É
³ëáõÙ ¿, û åë³Ï Ïëï³Ý³Ýù ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ å»ïù
¿ ÷³é³μ³Ý»Ýù ²ëïÍáõÝ: ²ÛÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ Ù»ñ
î»ñ ²ëïí³Í ó·³íáñáõÙ ¿: ²ëïÍáõ ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ܳ
å»ïù ¿ ó·³íáñÇ, áñ ܳ å»ïù ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ μ³Ý»ó-
ÝÇ: ºñμ ²ëïí³Í ¿ ÇßËáõÙ, øñÇëïáëÝ ¿ ÇßËáõÙ: ¸³éݳÝù
гÛïÝáõÃÛ³Ý 11:15-ÇÝ. §²ß˳ñÑÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ
îÇñáç ¨ Üñ³ øñÇëïáëÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í, áõ
ܳ ó·³íáñ»Éáõ ¿ ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó¦: §Ø »ñ î»ñÁ¦
í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ, ÇëÏ §Üñ³ øñÇëïáëÁ¦ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿
øñÇëïáëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹áÕ §Ü³¦ ¹»ñ³ÝáõÝÁ Ùdzݷ³-
Ù³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ó¨áí ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ: ø³ÝÇ áñ ѳïí³-
ÍÁ ëÏëíáõÙ ¿. §Ù»ñ îÇñáç ¨…. Üñ³ øñÇëïáëǦ ¹³ñÓí³Í-
ùáí, ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ ³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï»É §ºí Ýñ³Ýù
Ïó·³íáñ»Ý ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ:
ê³ ù»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ: ´³Ûó ¹³ ³Û¹å»ë ãÇ ·ñí³Í:
гçáñ¹áÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. §àõ ܳ ó·³-
íáñ»Éáõ ¿ ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó¦: ê³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿
ï³ÉÇë Ù»½ ѳëϳݳÉáõ, áñ îÇñáç ó·³íáñ»ÉÁ øñÇëïáëÇ
ó·³íáñ»ÉÝ ¿, ÇëÏ øñÇëïáëÇ Ã³·³íáñ»ÉÁ ²ëïÍáõ ó·³-
íáñ»ÉÝ ¿: ²ëïÍáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ Ã³·³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïÍáõ ó·³íáñ»ÉÁ øñÇëïáëÇ Ã³·³íáñ»ÉÝ ¿:
ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ó·³íáñáõÙ ¿ ¨ ó·³íáñáõÙ ¿ øñÇëïá-
ëÁ, ³Ù»Ý áù Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ óÝÍáõÙ ¨ ·áãáõÙ ¿` ³É»Éá¯õÛ³:

гÛïÝáõÃÛ³Ý 19:7-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §àõñ³Ë³Ý³Ýù
áõ óÝͳÝù ¨ Üñ³Ý ÷³éù ï³Ýù….¦: ê³ ³ÛÝ å³ÑÝ ¿, »ñμ
²ëïí³Í Ï÷³é³íáñíÇ: Þ³ñáõݳϻÉáí` ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿.
§….áñáíÑ»ï¨ Ñ³ë³í ¶³é³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, áõ Üñ³
ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï»ó Çñ»Ý¦: ¥ÎÇÝÁ ×Çßï óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿,
mÏÖ ÂÖº i xi‰  Öx±Ã Ö ÏdmÏ x €± wÖ± ixº i}à Ï fÖxs “Öp ·­
²ëïÍáõ áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó, ³Ûɨ ó·³íáñáõÃ-
ÛáõÝÁ »Ï³í: ²í»ÉÇÝ` Ó»éù μ»ñí»ó ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á,
ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ºí³Ý, áñÇÝ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ ëï³Ý³É:

134 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

¶³é³Ý ѳñë³ÝÇùÁ »Ï»É ¿ ¨ Üñ³ ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ Çñ»Ý:
ö³é³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ å³ï׳é ϳ: ²é³çÇÝ`
²ëïí³Í ó·³íáñáõÙ ¿: êñ³Ý Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù` ³É»Éá¯õÛ³:
ºñÏñáñ¹` ²ëïí³Í Ó»éù ¿ μ»ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝóÛ³É Ñ³íÇ-
ï»ÝáõÃÛáõÝÇó áñáᯐ ¿ñ áõݻݳÉ: êñ³Ý ÝáñÇó ³ëáõÙ »Ýù`
³É»Éá¯õÛ³: Ø »Ýù ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ óÝͳÝù ¨ ß³ï áõñ³Ë
ÉÇÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ÙÇ ûñ ²ëïí³Í ³Ýßáõßï Ó»éù Ïμ»ñÇ ³ÛÝ,
ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ ¿: ºñμ ¶³é³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ѳëÝÇ, ÏÇÝÁ
Çñ»Ý å³ïñ³ëï³Í ÏÉÇÝÇ:

ºñμ ݳÛáõÙ »Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½, ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ÃíáõÙ, áñ
»ñμ¨¿ Ï·³ ³ÛÝåÇëÇ ûñ, »ñμ øñÇëïáëÝ Æñ ³éç¨ Ïϳݷݻó-
ÝÇ ÷³é³íáñ ÙÇ »Ï»Õ»óÇ` ³é³Ýó μÍÇ Ï³Ù ÏÝ×ÇéÇ Ï³Ù áñ¨¿
ÝÙ³Ý μ³ÝÇ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ë³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, ÇÝãå»ë ϳñáÕ
»Ýù ã³ë»É` ³É»Éá¯õÛ³: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û »ñ»Ï ϳ٠³Ûëûñ
áñù³Ý ïϳñ »Ýù »Õ»É, ²ëïí³Í ³Û¹ ûñÁ Ó»éù Ïμ»ñÇ Æñ
ϳٻó³ÍÁ: ºñμ»ù ÙÇ Ùáé³ó»ù ë³. ³Û¹ ûñÁ ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï
ÏÉÇÝÇ: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÷³éù ï³Ýù Üñ³Ý ¨ å»ïù ¿ ³ë»Ýù`
³É»Éá¯õÛ³:

ÜáñÇó ϳñ¹³Ýù 7-ñ¹ ËáëùÁ. §àõñ³Ë³Ý³Ýù áõ óÁÝ-
ͳÝù ¨ Üñ³Ý ÷³éù ï³Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ë³í ¶³é³Ý
³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ áõ Üñ³ ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï»ó Çñ»Ý¦: ä»ïù ¿
Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ѳïí³ÍÁ ËáëáõÙ ¿ ¶³é³Ý ÏÝáç, áã û ¶³é³Ý
ѳñëÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÅÙ ³ÝóÝ»Ýù 21:1-2-ÇÝ. §ºí ÙÇ Ýáñ »ñÏÇÝù
áõ Ýáñ »ñÏÇñ ï»ë³…. ºí ï»ë³ ëáõñμ ù³Õ³ùÁ` Üáñ ºñáõ-
ë³Õ»ÙÁ, áñ ÇçÝáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇó ²ëïÍáõó, å³ïñ³ëïí³Í,
áñå»ë ÙÇ Ñ³ñë` Çñ ³ÙáõëÝáõ ѳٳñ ½³ñ¹³ñí³Í¦: º±ñμ
»Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í`
Çñ»Ý å³ïñ³ëï³Í ÏÝáçÁ í»ñ³μ»ñáÕ ¹»åù»ñÁ: ܳËù³Ý
ѳ½³ñ³ÙÛ³Ý: º±ñμ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ùë³Ýٻϻñáñ¹ ·ÉËáõÙ
Ýϳñ³·ñí³Í å³ïñ³ëïí³Í ѳñëÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ¹»åù»-
ñÁ: г½³ñ³ÙÛ³ÛÇó Ñ»ïá: ºÃ» Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ å»ïù ¿
ëå³ëÇ Ýáñ »ñÏÝùÇÝ ¨ Ýáñ »ñÏñÇÝ` ݳËù³Ý ¶³é³Ý ѳñëÁ
¹³éݳÉÁ, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ³ëíáõÙ, áñ ¶³é³Ý ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï
¿ ݳËù³Ý ѳ½³ñ³ÙÛ³Ý: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù, Ëݹñ»Ù,
áñ ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ ãÇ ËáëáõÙ ¶³é³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 135

Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ³ëáõÙ ¿, áñ ¶³é³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ
ѳë»É ¿: ²Û¹ ųٳݳÏ, »Ã» Ñ»ï ݳۻÝù, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ åáé-
ÝÇÏÁ ÁÝÏ»É ¿, ÇëÏ »Ã» ݳۻÝù ³é³ç, Ïï»ëÝ»Ýù Ýáñ »ñÏÇÝ-
ùÁ ¨ Ýáñ »ñÏÇñÁ: àõñ»ÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ¶³é³Ý
³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿, ³ñí»É ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ,
¹ñ³Ýó ÙÇç¨ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ¿ ÁÝϳÍ: Ø Ç³ÛÝ »ñμ ³Ûë ѳ½³ñ
ï³ñÇÝ ³ÝóÝÇ, Ï·³ ¶³é³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Å³Ù³-
ݳÏÁ: ÎÇÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, øñÇëïáëÇ ÏÇÝÝ ¿ Ýáñ »ñÏÝùáõÙ ¨
Ýáñ »ñÏñáõÙ ¨ áã û ó·³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

Ø»Ï áõñÇß μ³Ý ¿É ϳ, áñ å»ïù ¿ Ýß»Ýù: î³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹
·ÉËáõÙ ÙÇ ÏÇÝ Ï³ ³ñáõ ½³í³ÏÇ ¨ ß³ï áõñÇß ½³í³ÏÝ»ñÇ
Ñ»ï: ´³Ûó ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ ÙdzÛÝ ÏÝáçÝ »Ýù ï»ë-
ÝáõÙ: ƱÝã »Õ³Ý ³ñáõ ½³í³ÏÝ áõ ß³ï áõñÇß ½³í³ÏÝ»ñÁ:
ÂíáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù ³ÝÑ»ï³ó³Ý: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ÏÇÝÁ,
³ñáõ ½³í³ÏÁ ¨ Ùݳó³Í ½³í³ÏÝ»ñÁ ¹³éÝ³É ¶³é³Ý ÏÇÝÁ:

àñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éݳ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ݳۻÝù ³ñáõ
½³í³ÏÇ ëϽμáõÝùÇÝ: ÐÇß»Ýù, áñ ³ñáõ ½³í³ÏÁ, ³ë»ë Ý»ñ-
ϳ۳óÝ»Éáí áÕç »Ï»Õ»óÇÝ, ³í³ñïÇÝ ¿ ѳëóÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã:
î³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ
ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï»ó Çñ»Ý, ³ñíáõÙ ¿` ³ãùÇ ³éç¨ áõݻݳÉáí
ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ: ºÏ»Õ»óáõ áÕç ÁݹѳÝñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñë
¹³éݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ëå³ëÇ ÙÇÝ㨠Ýáñ »ñÏÇÝùÝ áõ Ýáñ
»ñÏÇñÁ ·³Ý: ØÇÝã ³Û¹ ݳ å³ïñ³ëï ãÇ ÉÇÝÇ: ´³Ûó ѳ½³ñ
ï³ñÇ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñíáõÙ, áñ ÏÇÝÁ
Çñ»Ý å³ïñ³ëï»É ¿: ÆÝãá±õ ¿ ë³ ³ëíáõÙ: ƱÝã å³ïñ³ëï
ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ
¿ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ ¨ ÙdzÛÝ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉáõÝ:
ø³ÝÇ áñ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ å³ïñ³ëï »Ý, ϳñáÕ ¿ ѳÛ-
ï³ñ³ñí»É, áñ ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ Çñ»Ý:

Ø »Ýù å»ïù ¿ Ùï³å³Ñ»Ýù, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ѳÕÃáÕÝ»ñÝ
³ÝáõÙ »Ý, ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ã¿, ³ÛÉ áÕç »Ï»Õ»óáõ: ²ëïÍáõ
ÊáëùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñμ ÙÇ ³Ý¹³ÙÁ ÷³é³íáñíáõÙ ¿, μáÉáñ
ÖÏ ÔÖÃÏ x · yϺi}à Ï ÏxÖ fw ’Õ »x  ­ ÍÖ¡  i¡ ϝ x·
ê³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý ѳÝáõÝ ³ÙμáÕç سñÙ-
ÝÇ: Üñ³Ýó ѳÕóݳÏÇó μáÉáñÝ »Ý ß³ÑáõÙ: л勉μ³ñ

136 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ Ýßí³Í å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ ϳåí³Í
¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñóÇ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ
»Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý: ø³ÝÇ áñ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ
å³ïñ³ëï »Ý ²ëïÍáõ ³éç¨, ܳ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ
ѳٳñáõÙ ¿ áÕç سñÙÝÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ: ²ñ¹Ûáù Ù»Ýù
½·á±õÙ »Ýù ³Ûë μ³ÝÇ ³ñÅ»ù³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ÙÇ
μ³Ý ÑÇß»Ýù. Ù»ñ áÕç ÷ÝïñïáõùÝ áõ ³ÙμáÕç ³×Á Ù»½` áñå»ë
³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, ³ÛÉ Ø³ñÙÝÇ: ²ÛÝ, ÇÝã Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
³Ý¹³Ù ëï³ÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõó, áÕç سñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ºñμ
Ó»ñ ³Ï³ÝçÁ Ó³ÛÝ ¿ ÉëáõÙ, ã»ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ ¹áõù ã»ù Éë»É,
áñáíÑ»ï¨ Ó»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ùdzó³Í »Ý Ó»ñ Ù³ñÙÝÇÝ: ºñμ
Ó»ñ μ»ñ³ÝÁ ÇÝã-áñ ëË³É μ³Ý ¿ ³ëáõÙ, ã»ù ϳñáÕ ÅËï»É,
áñ ¹áõù ëË³É »ù Ëáë»É, áñáíÑ»ï¨ Ó»ñ μ»ñ³ÝÁ ¨ Ù³ñÙÇÝÁ
Ùdzó³Í »Ý: Üٳݳå»ë, ³ÛÝ, ÇÝã ѳÕÃáÕÝ»ñÝ »Ý Çñ³-
ϳݳóÝáõÙ, áÕç سñÙÝÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³ÍÝ ¿: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ
î»ñÁ »Ï»Õ»óáõ ¶ÉáõËÝ ¿, ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ܳ Çñ³Ï³Ý³ó-
ñ»ó ˳ãÇ íñ³, »Ï»Õ»óáõÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ÜáõÛÝ Ï»ñå, »ñμ
Ù»Ýù ¶ÉËÇó û·ÝáõÃÛáõÝ »Ýù ëïÝáõÙ, û·ÝáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝáõÙ
ݳ¨ سñÙÝÇó: гÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã î»ñÝ
Çñ³Ï³Ý³óñ»ó, Ù»Ýù ݳ¨ ѳÕáñ¹³ÏÇó »Ýù ÉÇÝáõÙ Ýñ³Ý, ÇÝã
ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É: ºñμ ²ëïí³Í ï»ëÝáõÙ
¿ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ, ܳ ¹³ ѳٳñáõÙ ¿ áÕç
»Ï»Õ»óáõ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ: л勉μ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ
ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï»ó Çñ»Ý:

ÎÝáç å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ ѳïϳå»ë í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ýñ³
ѳ·áõëïÇÝ: 19:8-ñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿. §ºí Ýñ³Ý ïñí»ó, áñ
ѳ·³Í ÉÇÝÇ Ýáõñμ μ»Ñ»½` Éáõë³íáñ áõ Ù³ùáõñ, áñáíÑ»ï¨
Ýáõñμ μ»Ñ»½Á ëñμ»ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿¦: ¶ñí³ÍùÝ»-
ñÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ »ñÏáõ
ï»ë³ÏÇ Ñ³·áõëï: Ø »ÏÁ î»ñ ÐÇëáõëÝ ¿: î»ñ ÐÇëáõëÁ Ù»ñ
ѳ·áõëïÝ ¿: ØÛáõëÁ Éáõë³íáñ áõ Ù³ùáõñ μ»Ñ»½Û³ ѳ·áõëïÝ
¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ 8-ñ¹ ËáëùáõÙ: ºñμ ²ëïÍáõ ³éç¨ »Ýù
·³ÉÇë, î»ñ ÐÇëáõëÝ ¿ Ù»ñ ѳݹ»ñÓÁ: ܳ Ù»ñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ
¿, ¨ Ù»Ýù ѳ·ÝáõÙ »Ýù Üñ³Ý, »ñμ ²ëïÍáõÝ »Ýù Ùáï»ÝáõÙ:
ê³ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ѳ·áõëïÝ ¿, áñáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëáõñμ

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 137

ѳݹ»ñÓ³íáñíáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ³éç¨ ¨ Ù»ñÏ ãÇ ·ïÝíáõÙ: ØÛáõë
ÏáÕÙÇó, »ñμ Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ, Ù»Ýù
å»ïù ¿ ½·»ëï³íáñí³Í ÉÇÝ»Ýù Éáõë³íáñ áõ Ù³ùáõñ μ»Ñ»-
½áí: ê³ ëñμ»ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿: §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ß³ï ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñ` ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáñ¹áÕ: ´áÉáñ
³Ûë ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñÁ ÙdzëÇÝ Ù»ñ μ»Ñ»½Û³ ѳ·áõëïÝ »Ý: ºñμ
÷ñÏí»óÇÝù, Ù»Ýù ëÏë»óÇÝù Ó»éù μ»ñ»É μ»Ñ»½Û³ ѳ·áõëï`
ëñμ»ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ½³ñ¹³ñí»Éáõ ѳٳñ:

øñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ
ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É ê³ÕÙáë 45-áõÙ: 13-ñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿.
§Â³·³íáñÇ ¹áõëïñÁ ³ÙμáÕç³å»ë ÷³é³íáñ ¿ ó·³íá-
ñ³Ï³Ý μݳϳï»ÕÇ Ý»ñëáõÙ, Ýñ³ ѳݹ»ñÓÁ áëÏ»ÑÛáõë ¿¦:
Üñ³ ѳ·áõëïÇ ·áñÍí³ÍùÁ áëÏÇ ¿, Í»Íí³Í áëÏÇ: ²ÛÝáõ-
Ñ»ï¨ 14-ñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿. §²ë»Õݳ·áñÍ Ñ³Ý¹»ñÓáí ¿
μ»ñí»Éáõ ³·³íáñÇ Ùáï¦: 13-ñ¹ ËáëùáõÙ Ýßí³Í ѳݹ»ñÓÁ
ï³ñμ»ñ ¿ 14-ñ¹ ËáëùáõÙ Ýßí³ÍÇó: 13-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ÛÝ áëÏ-
Û³ ¿, ÇëÏ 14-áõÙ` ³ë»Õݳ·áñÍ: ÐÛï 19-Ç μ»Ñ»½Û³ ѳ·áõëïÁ
³ë»Õݳ·áñÍí³Í ¿, ³ÛÝ áëÏáõó ¿:

àõñ»ÙÝ Ç±ÝãÝ ¿ áëÏÇ: î»ñ ÐÇëáõëÁ áëÏÇ ¿: ܳ áëÏÇ ¿,
áñáíÑ»ï¨ ³ÙμáÕçáíÇÝ ²ëïÍáõó ¿: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ î»ñ
ÐÇëáõëÁ ïí»ó Ù»½, ѳ·áõëïÁ, áñ ܳ ѳ·óñ»ó, »ñμ ÷ñÏí»-
óÇÝù, áëÏáõó »Ý: ´³óÇ ³Ûë ѳ·áõëïÇó` Ù»Ýù, ëÏë³Í ³ÛÝ
ûñÇó, »ñμ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýù, ³ë»Õݳ·áñÍáõÙ »Ýù Ù»Ï
áõñÇß Ñ³·áõëï: ê³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ëñμ»ñÇ ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñÇÝ:
²ÛÉ Ëáëùáí` áëÏÛ³ ѳ·áõëïÁ Ù»½ ²ëïÍáõ ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ
¿ î»ñ ÐÇëáõëÇ ÙÇçáóáí, ÙÇÝã¹»é ³ë»Õݳ·áñÍí³Í ѳ·áõë-
ïÁ ïñíáõÙ ¿ î»ñ ÐÇëáõëÇ ÏáÕÙÇó êáõñμ Ðá·áõ ÙÇçáóáí: ºñμ
ѳí³ï³óÇÝù îÇñáçÁ, ²ëïí³Í Ù»½ î»ñ ÐÇëáõëÇ ÙÇçáóáí
áëÏÛ³ ÙÇ Ñ³·áõëï ïí»ó: ²Ûë ѳ·áõëïÁ ÆÝùÁ î»ñ ÐÇëáõëÝ ¿
¨ ³ÛÝ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ù»ñ í³ñÙáõÝùÇ Ñ»ï: ²ÛÝ å³ïñ³ëïÇ
ïñí³Í ¿ Üñ³ ÏáÕÙÇó: ²ë»Õݳ·áñÍ³Í Ñ³·áõëïÁ, ë³Ï³ÛÝ,
ϳåí³Í ¿ Ù»ñ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ Ñ³ï ³é Ñ³ï ·áñÍíáõÙ ¿
Ù»ñ Ù»ç êáõñμ Ðá·áõ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇçáóáí:

à±ñÝ ¿ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: êϽμáõÙ
ϳ ѳë³ñ³Ï ÙÇ Ïïáñ, áñÇ íñ³ áãÇÝã ãϳ: лﳷ³ÛáõÙ

138 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

Ýñ³ íñ³ ³ë»Õáí ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ ·áñÍíáõÙ ¨ ¹ñ³Ýáí ëϽμݳ-
Ï³Ý ·áñÍí³ÍùÁ ¨ ³ë»Õáí ³ñí³Í ·áñÍùÁ Ù»Ï »Ý ¹³éÝáõÙ:
ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñμ ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù»½
íñ³, ܳ øñÇëïáëÇÝ Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç. ë³
¿ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹Å³Ù Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ áëÏÛ³, ³Ûɨ
êáõñμ Ðá·áí ³ë»Õݳ·áñÍí³Í ѳ·áõëï ÏáõݻݳÝù: ²Ûë
³ß˳ï³Ýùáí øñÇëïáëÁ ÏÝ»ñ¹ñíÇ Ù»ñ ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç
¨ ϳñï³Ñ³ÛïíÇ Ù»½ÝÇó: ²Ûë ³ë»Õݳ·áñÍí³Í ѳ·áõëïÁ
ëñμ»ñÇ ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñÝ »Ý: ²ÛÝ Ù»ÏÁݹÙÇßï ãÇ ³ñíáõÙ, ³ÛÉ
³ñíáõÙ ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ß˳ï³Ýùáí, ÙÇÝ㨠²ëïí³Í ã³ëÇ,
áñ ³ÛÝ å³ïñ³ëï ¿:

»ñ¨ë áÙ³Ýù ѳñóÝ»Ý` áñá±Ýù »Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·áñ-
Í»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³Ûëï»Õ ѳïáõÏ Ï»ñåáí ËáëíáõÙ ¿:
²í»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ·áñÍ»ñ »Ý ÑÇß³-
ï³ÏáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, سñdzÙÇ` îÇñáç ÝϳïÙ³Ùμ
Çñ ë»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ` Üñ³Ý ÛáõÕáí ûÍ»Éáí: ²Ûë ³ñ¹³-
ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇ Ë³ã³Ó¨ ϳ٠»ñϳÛݳÏÇ Ã»É ÉÇÝ»É
Ýñ³ μ»Ñ»½Û³ ѳ·áõëïÇ íñ³: Î³Ý áõñÇßÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ
ÐáíѳÝݳÝ` øáõ½³ÛÇ ÏÇÝÁ ¨ ß³ï áõñÇß Ï³Ý³Ûù, áíù»ñ
îÇñáç ѳݹ»å áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó ëÇñáõó ¹ñ¹í³Í` Ñá·áõÙ ¿ÇÝ
Üñ³ ¨ Üñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ: êñ³Ýù
ÝáõÛÝå»ë ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñ »Ý: îÇñáç ë»ñÁ ¹ÇåãáõÙ ¿
Ù»ñ ëñïÇÝ ¨ Ù»Ýù ³ñï³ùáõëï ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ýù ³ÛÝ: ê³
Ù»ñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»ñ μ»Ñ»½Û³ ѳ·áõëïÁ: ê³ ³ë»Õ-
ݳ·áñÍ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³Ûëûñ: ò³Ýϳ-
ó³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, áñ μËáõÙ ¿ îÇñáç ѳݹ»å áõÝ»ó³Í
Ù»ñ ëÇñáõó ¨ ëï³óíáõÙ ¿ êáõñμ Ðá·áõ ÙÇçáóáí, ³ë»Õݳ·áñÍ
³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³½³ñ³íáñ ѳï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²ëïí³Í³ßáõÝ-
ãÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù»ÏÁ ÙÇ μ³Å³Ï ë³éÁ çáõñ ï³ ÷áùñ»-
ñÇó Ù»ÏÇÝ, ³å³ Çñ í³ñÓùÁ ³Ýßáõßï ãÇ ÏáñóÝÇ: ê³ ³ñ¹³-
ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ ¿, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿` »ÉÝ»Éáí îÇñáç ëÇñáõó: ºñμ
Ù»Ýù îÇñáç ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ýù ϳ٠·áñÍÝ »Ýù
³ÝáõÙ, ¹³ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿:

ÐÛï 7:9-Ý ³ëáõÙ ¿, û å³ïÙáõ׳ÝÁ ëåÇï³Ï ½·»ëï ¿:
²ÛÝ Éí³óí»É ¨ ëåÇï³Ï»óí»É ¿ ¶³é³Ý ³ñÛ³Ùμ: Ø»Ýù å»ïù

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 139

¿ ÑÇß»Ýù, áñ ϳñáÕ »Ýù ëåÇï³Ï ÉÇÝ»É` ÙdzÛÝ Ù»ñ Ù»Õù»ñÇó
³ñÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù³ùñí»Éáí: Ø»Ýù å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Ù»Õ-
ù»ñÇó, ³Ûɨ Ù»ñ ɳí í³ñùÇó Ù³ùñí»Ýù: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ
¿ ëåÇï³Ï ÉÇÝ»É` ÙdzÛÝ ³ñÛ³Ùμ Éí³óí»Éáí: øñÇëïáÝÛ³ÛÇ áã
ÙÇ ·áñÍ μݳϳÝÇó ëåÇï³Ï ã¿: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» áñáß ³ñ¹³-
ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ³ÛÝ Ë³éÝáõñ¹ ¿ ¨ Ù³ùáõñ ã¿: Ø»Ýù ѳ׳Ë
μ³ñÇ »Ýù »Õ»É áõñÇßÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, μ³Ûó Ý»ñùáõëï ¹³
ã»Ýù ϳٻó»É: Ø »Ýù Ñ³×³Ë Ñ³Ùμ»ñ³ï³ñ »Ýù »Õ»É áõñÇß-
Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, μ³Ûó »ñμ ïáõÝ »Ýù ·Ý³ó»É, ÷ÝÃ÷Ýóó»É »Ýù:
àõëïÇ áñ¨¿ ³ñ¹³ñ ·áñÍ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ¹³ñÓÛ³É Ï³ñÇù
áõÝ»Ýù, áñ ³ñÛáõÝÁ Ù³ùñÇ Ù»½: Ø »Ýù î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ñÛ³Ý
ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù` ÇÝãå»ë Ù»ñ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É
Ù»ñ ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñÇó Ù³ùñí»Éáõ ѳٳñ:

àã ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ãÇ Ï³ñáÕ »ñμ¨¿ Ù³ùáõñ ëåÇï³Ï ѳ-
·áõëï å³ïñ³ëï»É: ²Ý·³Ù »Ã» ϳñáճݳÝù å³ïñ³ëï»É
ѳ·áõëï, áñ 99 ïáÏáëáí Ù³ùáõñ ¿, ¹³ñÓÛ³É Ù»Ï ïáÏáëÁ
˳éÝáõñ¹ ÏÉÇÝÇ: ²ëïÍáõ ³éç¨ áã ÙÇ Ù³ñ¹ ϳï³ñ»É³å»ë
³Ý³ñ³ï ã¿: ²Ý·³Ù μ³ñÇ ·áñÍ»ñÁ, áñ ϳï³ñ»É »Ýù îÇñáç
ëÇñáõó ¹ñ¹í³Í, ³ñÛ³Ùμ Ù³ùñí»Éáõ ϳñÇù áõÝ»Ý: ú¯, ÝáõÛ-
ÝÇëÏ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý ³ñÛáõÝáí
Ù³ùñí»Éáõ: л勉μ³ñ ÐÛï 7:14-Á óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýó
å³ïÙáõ׳ÝÝ»ñÁ ¶³é³Ý ³ñÛáõÝáí ëåÇï³Ï ¹³ñÓ³Ý: Ø»Ýù
áãÇÝã ãáõÝ»Ýù, áñáí ÏϳñáճݳÛÇÝù å³ñͻݳÉ: ²ñï³ùÇ-
ÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠ݻñùÇÝÁ áã ÙÇ μ³Ý ϳï³ñ»É³å»ë Ù³ùáõñ
ã¿: àñù³Ý ß³ï »Ýù ׳ݳãáõÙ ÇÝùÝ»ñë Ù»½, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù
ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãù³Ý ³Õïáï »Ýù Ù»Ýù: Ø »ñ ³Ù»Ý³É³í
³ñ³ñùÝ»ñÝ áõ É³í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳éÝí³Í »Ý
Ï»ÕïÇ Ñ»ï: ²é³Ýó ³ñÛ³Ùμ Ù³ùñí»Éáõ` Ñݳñ³íáñ ã¿ ëåÇ-
ï³Ï ÉÇÝ»É:

ê³Ï³ÛÝ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ëåÇï³Ï »Ý, ³Ûɨ å³Û-
ºÖp ¼Öà ei}s Öt ix ’ ­ lÖ ºÖp d dà Ös w· ei} sÖt ixÏ
¿: êåÇï³ÏÁ ѳÏí³Í ¿ ³Ý÷³ÛÉ, ·áõÝ³ï ¨ ëáíáñ³Ï³Ý
¹³éݳÉáõ: ´³Ûó ³Ûë ѳ·áõëïÁ áã ÙdzÛÝ ëåÇï³Ï ¿, ³Ûɨ
Éáõë³íáñ: ܳËù³Ý ºí³ÛÇ Ù»Õ³Ýã»ÉÁ, ݳ, Ñݳñ³íáñ ¿,
ëåÇï³Ï ¿ »Õ»É, μ³Ûó áã Éáõë³íáñ: ܳËù³Ý ³ÝÏáõÙÁ ºí³Ý

140 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

³ÝÙ»Õ ¿ñ, μ³Ûó ݳ ÙdzÛÝ ³ÝÙ»Õ ¿ñ ¨ áã û ëáõñμ: ²ëïí³Í
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ëåÇï³Ï, ³Ûɨ Éáõë³íáñ
ÉÇÝ»Ýù: êåÇï³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ëÇí, ³Ý·áñÍáõÝÛ³ íÇ×³Ï ¿,
ÇëÏ Éáõë³íáñÁ` ¹ñ³Ï³Ý, ³ÏïÇí íÇ׳Ï:

àõëïÇ Ù»Ýù ãå»ïù ¿ í³Ë»Ý³Ýù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áã ¿É
å»ïù ¿ ѳñà ׳ݳå³ñÑ »ñ³½»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ¹Åí³ñ ûñ»ñÁ
ϳñáÕ »Ý Ù»½ Éáõë³íáñ ¹³ñÓÝ»É: Ø»½ ÃíáõÙ ¿, û áñáß ùñÇë-
ïáÝ۳ݻñ Ù»Õù ã»Ý ·áñÍáõÙ ¨ »ñμ¨¿ ëË³É ã»Ý ÉÇÝáõÙ: Àݹ-
ѳϳé³ÏÁ, Ù»½ ÃíáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù ·ñ»Ã» μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ É³íÝ »Ý: ´³Ûó Ù»Ýù ݳ¨ ã»Ýù ½·áõÙ áñ¨¿ Éáõë³-
íáñáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó ɳí ÉÇÝ»ÉÁ å³ñ½³å»ë ëáíáñ³Ï³Ý ɳí
ÉÇÝ»É ¿: Üñ³Ýù ëåÇï³Ï »Ý, μ³Ûó ã»Ý ÷³ÛÉáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÉ
ùñÇëïáÝ۳ݻñ ϳÝ, áíù»ñ Ñ³×³Ë ÷áñÓíáõÙ »Ý ¨ ã³ñã³-
ñ³ÝùÝ»ñ ÏñáõÙ: Ð³×³Ë Ýñ³Ýù ³ÛÝå»ë »Ý óÝóíáõÙ, áñ ÃíáõÙ
¿ û ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁÝÏÝ»Ý. μ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ϳݷݳÍ
ÙݳÉ: àñáß Å³Ù³Ý³ÏÇó Ñ»ïá ³Ûë ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ÷³ÛÉ»Éáõ
ѳïÏáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù μ»ñáõÙ: Üñ³Ýù ÷³ÛÉáõÙ »Ý Çñ»Ýó μݳ-
íáñáõÃÛ³Ùμ ¨ Çñ»Ýó ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýù ·áõݳï ã»Ý,
³ÛÉ ÷³ÛÉáÕ »Ý, Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ëåÇï³Ï »Ý, ³Ûɨ Éáõë³íáñ:

²ëïí³Í ß³ñáõÝ³Ï ·áñÍáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç: ܳ ß³ñáõݳÏ
Ù»Í ç³Ýù ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ Ù»½ íñ³, áñ Ù»Ýù ëåÇï³Ï ÉÇÝ»Ýù
¨ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù»½ íñ³, áñ Ù»½ ÷³ÛÉáÕ ¹³ñÓ-
ÝÇ: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Éáõë³íáñ ÉÇÝ»Ýù: л勉μ³ñ
Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»Í ½áÑáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³Ýù: Ø »Ýù å»ïù ¿ Ñáų-
ñ³Ï³Ùáñ»Ý ÁݹáõÝ»Ýù Ù»½ íñ³ »ÏáÕ ³Ù»Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ:
гϳé³Ï ¹»åùáõÙ »ñμ»ù ã»Ýù ϳñáÕ Éáõë³íáñ ÉÇÝ»É: ÈáÏ
ëåÇï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ μ³í³Ï³Ý ã¿, ²ëïí³Í å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ù»½
íñ³ ¹ñ³Ï³Ý Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ »ñ¨³: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å í³ËÁ ¨ Ñ»ßï áõ ѳñà ׳ݳå³ñÑÇ
Ó·ï»ÉÁ Ù»½ ÏáñóÝ»É Ïï³ Ù»ñ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãù³Ý ß³ï
ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»Ýù, ³ÛÝù³Ý
ϳñáÕ »Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ÷³ÛÉ»É: سñ¹ÇÏ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÁ
³Ýó»É ¿ Ñ»ßï ¨ ϳÝáݳíáñ Ó¨áí, ϳñáÕ »Ý ëåÇï³Ï ÉÇÝ»É,
μ³Ûó Ýñ³Ýù »ñμ»ù Éáõë³íáñ ã»Ý ÉÇÝÇ:

²Ûë ѳ·áõëïÁ Ýáõñμ μ»Ñ»½Çó ·áñÍí³Íù ¿: Àëï ¶Áñ-
í³ÍùÝ»ñÇ` μáõñ¹Á μ»Ñ»½Û³ ï³ñμ»ñ ÇÙ³ëï áõÝÇ: ´ñ¹Û³

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 141

·áñÍí³ÍùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë î»ñ ÐÇëáõëÇ, ÇëÏ μ»Ñ»½Á` êáõñμ
Ðá·áõ ·áñÍÁ: ºëÛ 53:7-Á î»ñ ÐÇëáõëÇÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ áñå»ë
áã˳ñÇ, áñ ³ÝÙéáõÝã Ï³Ý·Ý³Í ¿ Çñ Ëáõ½áÕÝ»ñÇ ³éç¨: ²Ûë
ËáëùÇó ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ μáõñ¹Á ÷ñϳ·ÝÙ³Ý μÝáõÛÃ
¿ ÏñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ μ»Ñ»½Ç Ù»ç ãϳ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý μÝáõÛÃ: ²ÛÝ
å³ïñ³ëïí»É ¿ μáõÛëÇó, ³ÛÝ ãÇ ³éÝãíáõÙ ³ñÛ³Ý Ñ»ï:
´»Ñ»½Á Ù³ñ¹áõ Ù»ç êáõñμ Ðá·áõ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇùÝ
¿: Üáõñμ μ»Ñ»½Û³ ѳ·áõëïÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ëïí³Í
Ù³ñ¹áõó áã ÙdzÛÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ
áõݻݳÉ, ³Ûɨ Çñ ë»÷³Ï³Ý ³ñ¹³ñ ·áñÍ»ñÁ: ²ëïí³Í áã
ÙdzÛÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Æñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ß³ï ³ñ¹³-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»É Ù»ñ Ù»ç: §ºí Ýñ³Ý ïñí»ó, áñ ѳ·³Í
ed Ïd Ïi}x“ “ f×C ei}s Ö tix i} ÃÖ i}xÌ ’ÍÂw ­ ie ix
³ñ³ñùÝ»ñÁ, μáÉáñ ³ñï³ùÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßÝáñÑùáí
»Ý ³é³ç³ÝáõÙ: §Üñ³Ý ïñí»ó.…¦: ¶áñÍ»ñÁ ã»Ý ëï»ÕÍíáõÙ
μÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó, ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹áõ Ù»ç êáõñμ Ðá·áõ
³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇùÝ »Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù îÇñáçÁ
Ý³Û»É ¨ ÑáõÛëáí ³ë»É. §î»ñ, ïáõñ ÇÝÓ ³Û¹: î»ñ, ßÝáñÑù ïáõñ
ÇÝÓ¦: ÆÝãù³Ý É³í ¿ ë³` ѳ·áõëïÁ ßÝáñÑùá°í ¿ ïñíáõÙ: ºÃ»
³ë»Ýù, áñ ѳ·áõëïÁ Ù»Ýù »Ýù å³ïñ³ëïáõÙ, ë³ ×Çßï ¿,
³ÛÝ Çëϳå»ë Ù»ñ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ
²ëïÍáõó ¿ ïñí³Í, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ áñ¨¿ μ³Ý
å³ïñ³ëï»É, »Ã» Ù»ñ ÑáõÛëÁ Ù»½ íñ³ ¹Ý»Ýù: î»ñÁ ¹³ Ù»ñ
Ù»ç Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ êáõñμ Ðá·áõ ÙÇçáóáí:

Þ³ï ³Ý·³Ù ½·áõÙ »Ýù, áñ ÇÝã-áñ Ñá·ë Çëϳå»ë Ù»Í ¿:
Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ËáõÛë ï³É, ѳٳñÛ³ ³Õ»ñëáõÙ »Ýù îÇñáçÁ.
§àí î»ñ, ³½³ïÇñ ÇÝÓ¦: ´³Ûó å»ïù ¿ ÷áË»Ýù Ù»ñ ³ÕáÃùÁ
¨ ³ë»Ýù. §î»ñ, ÇÝÓ Ï³ñáÕ ¹³ñÓñáõ Ïñ»É ³Ûë Ñá·ëÁ: î»ñ,
û·ÝÇñ ÇÝÓ ¹ÇÙ³Ý³É ¹ñ³Ý: ÆÝÓ ëåÇï³Ï ³ñ³ ¨ ïáõñ, áñ
Éáõë³íáñ ѳ·áõëï ѳ·Ý»Ù¦:

ÍÖÂwÏ i} Â ÖÏ Ï Ös i}à ˜ †•t ÏÖ ’fx‰w Ö¼ ·­ dϾ
³ë³ó. ¶ñÇñ....¦: ²ëïí³Í Ëáë»ó ¨ ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ, áñ
·ñÇ ³éÝÇ: ƱÝã ·ñ»ó ݳ: §ºñ³Ý»ÉÇ »Ý ¶³é³Ý ³ÙáõëݳϳÝ
׳ßÏ»ñáõÛÃÇÝ Ï³Ýãí³ÍÝ»ñÁ¦: Ðñ»ßï³ÏÝ ³ë³ó. §êñ³Ýù
²ëïÍáõ ×ßÙ³ñÇï Ëáëù»ñÝ »Ý¦: ú¯, ãÇ Ï³ñáÕ ëñ³ÝÇó

142 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

μ³ñÓñ áõñÇß áã ÙÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ, áã ÙÇ ¹Çñù ÉÇÝ»É, ù³Ý
¶³é³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃÇÝ Ï³Ýãí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿:
§êñ³Ýù ²ëïÍáõ ×ßÙ³ñÇï Ëáëù»ñÝ »Ý¦: ²ëïí³Í ѳïáõÏ
å³ñ½áõÃÛ³Ùμ ³ëáõÙ ¿, áñ ëñ³Ýù Æñ ×ßÙ³ñÇï Ëáëù»ñÝ »Ý:
Ø»Ýù å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ¨
ÑÇß»Ýù ëñ³Ýù:

ƱÝã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃÇÝ
ϳÝãí³ÍÝ»ñÇ ¨ ¶³é³Ý ѳñëÇ ÙÇç¨: гñëÝ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ
ËáõÙμ ¿` Ýáñ Ù³ñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃÇÝ
ϳÝãí³ÍÝ»ñÁ μ³½áõÙ ³ÝѳïÝ»ñ »Ý` ѳÕÃáÕÝ»ñÁ: ¶³é³Ý
³ÙáõëÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ó·³íáñáõÃÛ³Ý
¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ: Üñ³Ýù áñ ϳÝãí³Í »Ý, îÇñáç Ñ»ï ÙdzëÇÝ
ÙÇ »½³ÏÇ ¨ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ïí³Û»É»Ý,
áñÁ áã áù »ñμ»ù ݳËÏÇÝáõÙ ãÇ ×³ß³Ï»É: î»ñÁ Ññ»ßï³ÏÇ
ÙÇçáóáí ³ë³ó. §ºñ³Ý»ÉÇ »Ý ¶³é³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»-
ñáõÛÃÇÝ Ï³Ýãí³ÍÝ»ñÁ…. êñ³Ýù ²ëïÍáõ ×ßÙ³ñÇï Ëáëù»ñÝ
»Ý¦: ÂáÕ ²ëïí³Í, Æñ ³Ýí³Ý ѳٳñ, Ù»½ ϳñáÕ ¹³ñÓÝÇ
³Ûë ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ Æñ
Ñ»ï: ÂáÕ Ü³ Ù»½ ¹³ñÓÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùμ
ÏÓ·ï»Ý μ³í³ñ³ñ»É Üñ³ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÂáÕ Ü³ Ù»½
¹³ñÓÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ó·ïáõÙ »Ý ÏÛ³Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ
ÉÇÝ»É »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ: ºí ÃáÕ Ü³ Ù»½ û·ÝÇ ¨ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝ ï³, áñ ѳÕÃáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Ýù ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Üàð ºðÎÆÜø ºì Üàð ºðÎÆð

21:1 ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿. §ºí ÙÇ Ýáñ »ñÏÇÝù áõ ÙÇ Ýáñ »ñÏÇñ
ï»ë³© áñáíÑ»ï¨ ³é³çÇÝ »ñÏÇÝùÝ áõ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÝ
³Ýó³Ý, ¨ ÍáíÝ ³Ûɨë ãϳ¦: ²Ûëï»Õ ÝáñÇó Ù»Ýù ϳݷݳÍ
»Ýù Ñ»éáõ, ÌÝݹáó ·ñùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï: ÌÝݹáó 1-áõÙ »ñÏÇÝùÁ
¨ »ñÏÇñÁ ëϽμÝ³Ï³Ý »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÝ »Ý, μ³Ûó ³Ûë Ëáë-
ùáõÙ Ù»Ýù ÙÇ Ýáñ »ñÏÇÝù áõ ÙÇ Ýáñ »ñÏÇñ áõÝ»Ýù: ÌÝݹáóáõÙ
ϳñ Íáí, μ³Ûó ³Ûë ËáëùáõÙ ³Ûɨë Íáí ãϳ:

2-ñ¹ ËáëùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §ºí ï»ë³ ëáõñμ ù³Õ³-
ùÁ` Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ, áñ ÇçÝáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇó` ²ëïÍáõó

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 143

å³ïñ³ëïí³Í áñå»ë ÙÇ Ñ³ñë` Çñ ³ÙáõëÝáõ ѳٳñ ½³ñ-
¹³ñí³Í¦: î³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËáõ٠ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿, áñ ¶³-
é³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ¨ Üñ³ ÏÇÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿
Çñ»Ý: ´³Ûó ³Ûë ·ÉËáõÙ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ å³ïñ³ëïí»É ¿
áñå»ë Çñ ³ÙáõëÝáõ ѳٳñ ½³ñ¹³ñí³Í ѳñë: ê³ ¿ Çñá-
ÕáõÃÛáõÝÁ: гÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ϳÝ, μ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ ÐÛï 11:15-Ý ¿: Àëï ¹»åù»ñÇ
Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý, ³ñáõ ½³í³ÏÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏÝ-
ùÇó íÇß³åÇ í³Ûñ ·óí»ÉÁ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »Ý
ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: àõñ»ÙÝ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ §²ß˳ñÑÇ Ã³·³-
íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ îÇñáç ¨ Üñ³ øñÇëïáëÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ
¹³ñÓ³í¦ μ³é»ñÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ëí»É: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿,
áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ó ¹»åù»ñÇ ëϽμáõÙ,
³ÛÉ áã û ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ
¿, áñ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ å³ÑÁ »Ï»É ¿: ºñμ áñáß³ÏÇ ßñç³¹³ñÓ
¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ¹»åÇ ²ëïÍáõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ,
²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É »ñÏÝùáõÙ:
î³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ ²ëïí³Í Ù»Ï áõñÇß Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ
¿ ³ÝáõÙ` ³ë»Éáí, û ¶³é³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿, ¨ Üñ³
ÏÇÝÁ Çñ»Ý å³ïñ³ëï»É ¿: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë
³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽμáõÙ, áñáÝù ßáõïáí
ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõݻݳÉáõ: ø³ÝÇ áñ Üñ³ ³éç¨ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ Ý»ñ-
ϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳñëÇÝ ¨ ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ûë ËáõÙμÁ
å³ïñ³ëï ¿ Üñ³ ³ãùÇÝ, ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É,
áñ ¶³é³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿, ¨ Üñ³ ÏÇÝÁ Çñ»Ý å³ï-
ñ³ëï»É ¿: ê³Ï³ÛÝ §Ñ³ë»É ¿¦-Ý ÉÇáíÇÝ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ Ýáñ
»ñÏÝùáõÙ ¨ Ýáñ »ñÏñáõÙ: гÛïÝáõÃÛ³Ý 21:2-áõÙ ÐáíѳÝÝ»-
ëÁ Çñ³å»ë ï»ë³í Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ` ²ëïÍáõó »ñÏÝùÇó
ÇçÝ»ÉÇë: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñëÝ Çëϳå»ë μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí
å³ïñ³ëï ¿ñ: ê³ ÉáÏ ³ÛÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ ã¿, áñÇ Ù³ëÇÝ
ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, ³ÛÉ å³ïñ³ëï
ÉÇÝ»ÉÝ ¿ ÷³ëï³óÇáñ»Ý:

²ÛÅÙ Ñ»ï ·³Ýù ¨ ϳñ¹³Ýù º÷ë 5:26 ¨ 27-Á. §àñå»ë½Ç
Ýñ³Ý ëñμ³óÝÇ` ËáëùáõÙ çñáí Éí³óÙ³Ùμ Ù³ùñ»Éáí, áñå»ë½Ç

144 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

ܳ »Ï»Õ»óáõÝ Æñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝÇ ÷³é³íáñ »ÕáÕ` μÇÍ Ï³Ù
ÏÝ×Çé ϳ٠áñ¨¿ ÝÙ³Ý μ³Ý ãáõÝ»óáÕ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç ëáõñμ áõ
³Ý³ñ³ï ÉÇÝǦ: §àñå»ë½Ç ܳ »Ï»Õ»óáõÝ Æñ»Ý Ý»ñϳ۳ó-
ÝÇ ÷³é³íáñ »ÕáÕ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿
гÛïÝáõÃÛ³Ý 21-áõÙ: ÐÇÙ³ ²ëïÍáõ ³é³ç ѳñëÁ å³ï-
ñ³ëï ¿ îÇñáçÁ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ: §ä³ïñ³ëïí³Í áñå»ë
ÙÇ Ñ³ñë¦-Á ³ÛÉ¨ë ¹Åí³ñ 㿠ѳëϳݳÉ: ³·³íáñáõÃÛ³Ý
ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ áÕç »Ï»Õ»óÇÝ Ïμ»ñíÇ ³Ûëï»Õ:
²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É ³Ûëûñ, ³Û¹ ûñÁ ÉÇá-
íÇÝ Ï»ñ¨³: ²Ûëûñ Ù»Ýù ·áõó» ³ë»Ýù, áñ ²ëïÍáõ ã³÷³ÝÇßÁ
»Ï»Õ»óáõ ѳٳñ μ³ñÓñ ¿ ¨ ѳñóÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿
»Ï»Õ»óÇÝ »ñμ¨¿ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ³ëÝ»É: Ø »Ýù, Ñݳñ³íáñ ¿,
ã·Çï»Ýù, û ²ëïí³Í ÇÝãå»ë ϳÝÇ ¹³, μ³Ûó ·Çï»Ýù, áñ
»Ï»Õ»óÇÝ ÏѳëÝÇ ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ýáñ »ñÏÝùÇ ¨ Ýáñ »ñÏñÇ
ųٳݳÏ: àÙ³Ýù »ñ¨Ç ϳñÍáõÙ »Ý, û »Ï»Õ»óÇÝ º÷ë 5-Ç
íÇ׳ÏÇÝ ÏѳëÝÇ Ý³Ëù³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ:
ê³Ï³ÛÝ î»ñÝ ³Û¹å»ë ãÇ ³ëáõÙ: ºÏ»Õ»óÇÝ ³Û¹ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝÇ
ÙÇÝ㨠ÐÛï 21-Á: Üáñ »ñÏÝùÇ ¨ Ýáñ »ñÏñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏÉÇÝÇ áã
û å³ñ½³å»ë ëñμ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ, áñáÝù ϳï³ñÛ³É »Ý, ³ÛÉ
ÏÉÇÝ»Ý μáÉáñ ëñμ»ñÁ` áÕç سñÙÇÝÁ, μáÉáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ
μáÉáñ ³½·»ñÇó: Üñ³Ýù μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ ÏÉÇÝ»Ý ²ëïÍáõ ³éç¨
¨ Ï÷³é³íáñí»Ý Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ÐÛï 21:3-Ý ³ëáõÙ ¿ §ºí ·³ÑÇó ÙÇ μ³ñÓñ Ó³ÛÝ Éë»óÇ,
áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ© ²Ñ³, ²ëïÍáõ Ëáñ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ¿, ¨
ܳ Ëáñ³Ý»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï, áõ Ýñ³Ýù Üñ³ ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ¨ ²ëïí³Í ÆÝùÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¨
Ýñ³Ýó ²ëïí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦: ²Ûë ËáëùÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, û
ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ »ñÏÇÝùÝ áõ Ýáñ »ñÏÇñÁ: Üáñ »ñÏÇÝ-
ùÁ ¨ Ýáñ »ñÏÇñÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý »ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¨
³Ûëï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý »ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ëáë-
ùÇÝ Ñ»ï¨áõÙ »Ý ³ÛÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³ëáõÙ »Ý,
û ³ÛÉ¨ë ³Ûë ãÇ ÉÇÝÇ ¨ ³ÛÝ ãÇ ÉÇÝÇ: êñ³Ýù μ³ó³ë³Ï³Ý,
³ÛÉ áã û ¹ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: à±ñÝ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ¨
ѳíÇï»Ý³Ï³Ý »ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ ²ëïí³Í ÏÉÇÝÇ Ù»½
Ñ»ï: ²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 145

¶ñí³ÍùÝ»ñÁ »ñμ¨¿ ³ë»É »Ý ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ûñÑÝáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ, ³Ù÷á÷í³Í ¿ ³Ûë Ëáëù»ñáõÙ. §²ëïí³Í ÆÝùÁ ÏÉÇÝÇ
Ýñ³Ýó Ñ»ï¦: ²Ù»Ý³³ÝáÕáñÙ ã³ñã³ñ³ÝùÁ ²ëïÍáõ Ý»ñϳ-
ÛáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ´³Ûó ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ μáÉáñ
í³Û»ÉùÝ»ñÁ ²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÉÇÝ»Ý: ²Û¹ ûñí³
ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ μ³Ý ãÇ ÉÇÝÇ, ù³Ý ²ëïÍáõ` Ù»½ Ñ»ï ÉÇÝ»-
ÉÁ: ØÇ ³Ý·³Ù êáÕáÙáÝÝ ³ë³ó. §²Ñ³ »ñÏÇÝùÁ ¨ »ñÏÝùÝ»ñÇ
»ñÏÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ø»½ å³ñáõݳϻÉ, ¿É áõñ Ùݳó ³Ûë ïáõ-
Ï· ix s Ã ¼Öp i}y eÌ ’Õ µ± ­ •x¼ dÏ · Ž x¼ dÏÏ x d
»ñÏÇÝùÁ ã»Ý ϳñáÕ Üñ³Ý å³ñáõݳϻÉ, μ³Ûó Ù»Ýù ϳñáÕ
»Ýù ³ë»É, áñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ϳñáÕ ¿ å³ñáõÝ³Ï»É Üñ³Ý:
²ëïí³Í μݳÏíáõÙ ¿ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ¨ ²ëïÍáõ ·³ÑÁ
³ÛÝï»Õ ¿ ѳëï³ïí³Í:

Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ³ÛÝ ÏÇÝÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ýù:
ÌÝݹáóáõÙ Ù»Ýù å³ñ﻽ ¨ ÙÇ ÏÇÝ ï»ë³Ýù: ²Ûë ÏÇÝÁ Ù»Õù
·áñÍ»ó ¨ ²ëïí³Í Ýñ³Ý ¹áõñë ѳݻó å³ñ﻽Çó: ²ÛÅÙ Ýáñ
»ñÏÝùáõÙ ¨ Ýáñ »ñÏñáõÙ ÏÇÝÁ ¨ ëáõñμ ù³Õ³ùÁ Ù»Ï »Ý. Ýñ³Ýù
³ÛÉ¨ë »ñÏáõ ³é³ÝÓÇÝ μ³Ý»ñ ã»Ý: ø³ÝÇ áñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ
ÏÇÝ ¿` ¶³é³Ý ÏÇÝÁ, áõñ»ÙÝ ÏÇÝÁ ¨ ëáõñμ ù³Õ³ùÁ Ù»Ï »Ý:
²í»ÉÇÝ` ²ëïÍáõ ·³ÑÁ ѳëï³ïí³Í ¿ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ,
ϳ٠ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ²ëïí³Í ÆÝùÁ μݳÏíáõÙ ¿ ³Ûë ÏÝáç
Ù»ç: ²Ù»Ý³Ï³ÉÁ μݳÏíáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»ç: л勉μ³ñ Ý߳ݳ-
ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û ÇÝãù³Ý Ù»Í áõÅ ¨ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿
·³É ¹ñëÇó: â³ñ áõÅ»ñÁ ³Ûɨë ã»Ý ϳñáÕ ÙïÝ»É, áã ¿É Ù³ñ¹Á
ϳñáÕ ¿ ÝáñÇó ÁÝÏÝ»É, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ¿ μݳÏíáõÙ Ýñ³
Ù»ç: Üáñ »ñÏÝùÇ ¨ Ýáñ »ñÏñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍáõ Ý»ñϳ-
ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó
÷áñÓ³é³μ³ñ ÇÝã-áñ μ³Ý »Ý ׳߳ϻÉ, ·Çï»Ý, áñ ³ÛÝ Çëϳ-
å»ë ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿: àã ÙÇ ³ÛÉ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ï³Ù
å³ïí³Ï³Ý ã¿ áñù³Ý ë³:

ÜáñÇó ϳñ¹³Ýù 3-ñ¹ ËáëùÇ í»ñçÇÝ Ù³ëÁ. §Ü³ Ëáñ³-
Ý»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï, áõ Ýñ³Ýù Üñ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ,
¨ ²ëïí³Í ÆÝùÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ²ëïí³Í ¿
ÉÇÝ»Éáõ¦: ²ñ¹Ûáù Ù»Ýù ï»ëÝá±õÙ »Ýù ²ëïÍáõ ¨ Ù³ñ¹áõ ÙÇç¨
ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ¿ Çëϳå»ë Ý߳ݳÏáõÙ Ù»½ ѳٳñ

146 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

²ëïÍáõ ÅáÕáíáõñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í
ÏμݳÏíÇ Ù»½ Ñ»ï ¨, ѻ勉μ³ñ, Ù»Ýù Ϲ³éݳÝù Üñ³
ÅáÕáíáõñ¹Á: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ²ëïí³Í Ù»ñ ²ëïí³Í
ÏÉÇÝÇ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ÏÉÇÝÇ Ù»½ Ñ»ï ¨,
ѻ勉μ³ñ, ܳ Ù»ñ ²ëïí³ÍÁ ÏÉÇÝÇ: ºñμ Ù»Ýù Ñ»éáõ »Ýù
Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó, ²ëïí³Í ãÇ Ï³ñáÕ Ù»ñ ²ëïí³Í
ÉÇÝ»É: ²Ù»Ý³Ù»Í áõ μ³ñÓñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç ³ÛÝ ¿, áñ ²ëïí³Í Ù»½ Ñ»ï ¨ Ù»ñ ²ëïí³ÍÁ ÏÉÇÝÇ:

4-ñ¹ ËáëùÁ ³ëáõÙ ¿. §ºí ³Ù»Ý ³ñóáõÝù ëñμ»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó
³ãù»ñÇó. áõ Ù³ÑÝ ³Ûɨë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ¨ ³Ûɨë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ á°ã
ïñïÙáõÃÛáõÝ, á°ã ³Õ³Õ³Ï, á°ã ó³í© áñáíÑ»ï¨ Ý³ËÏÇÝ μ³-
Ý»ñÝ ³Ýó³Ý¦: ´áÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ³ñóáõÝù »Ý ó÷»É, μ³Ûó Ýáñ
»ñÏÝùáõÙ ¨ Ýáñ »ñÏñÇ íñ³ Ýñ³Ýù Ïëï³Ý³Ý ³Ûë ûñÑÝáõÃ-
ÛáõÝÁ` ²ëïí³Í ³Ù»Ý ³ñóáõÝù ÏëñμÇ Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇó: سÑÁ
³ÙμáÕçáíÇÝ ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿: ´³Ûó Ýáñ »ñÏÝùáõÙ ¨ Ýáñ
»ñÏñÇ íñ³ ³Ûɨë Ù³Ñ ãÇ ÉÇÝÇ: ì»ñçÇÝ ÃßݳÙÇÝ ÏáãÝã³óíÇ:
îñïÙáõÃÛáõÝÁ ϳ٠íÇßïÁ Ù»ñ ëñïáõÙ »Õ³Í ó³íÝ ¿` Ý»ñùÇÝ
ï³é³å³ÝùÇ ½·³óáõÙÁ. ³Õ³Õ³Ï»ÉÝ ³ñï³ùáõëï ɳó»ÉÝ
¿` ³ñï³ùÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ò³íÁ Ù»ñ ýǽÇϳϳÝ
Ù³ñÙÝÇ ï³é³å³ÝùÝ ¿: ´³Ûó ²ëïí³Í í»ñç ϹÝÇ ³Ûë μáÉáñ
μ³Ý»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù μáÉáñÁ ³Ù÷á÷íáõÙ »Ý ³Ûë μ³é»ñÇ Ù»ç`
³Ù»Ý ³ñóáõÝù, Ù³Ñ, ïñïÙáõÃÛáõÝ, ³Õ³Õ³Ï ¨ ó³í: ´³Ûó
¹ñ³Ýù ³Ûɨë ã»Ý ÉÇÝÇ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳÝóÝÇ:

5-ñ¹ ËáëùÁ ³ëáõÙ ¿. §ºí ܳ, áí Ýëï³Í ¿ ·³ÑÇ íñ³,
³ë³ó. ²Ñ³, ³Ù»Ý μ³Ý Ýáñ »Ù ¹³ñÓÝáõÙ¦: Ø »ñ ¹Åí³ñáõÃ-
ÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³ÛÝ ¿, áñ û¨ Ù»Ýù Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ »Ýù,
ï³Ï³íÇÝ ³åñáõÙ »Ýù ÑÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó
³Û¹ ûñÁ ³Ù»Ý μ³Ý Ýáñ Ϲ³éݳ, ³Ù»Ý μ³Ý Ýáñ ëï»Õͳ-
·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÉÇÝÇ: àã ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ
³ñï³ùÇÝÁ Ýáñ ÏÉÇÝÇ: àÕç ßñç³Ï³ÛùÁ ¨ ³Ù»Ý μ³Ý Ýáñ
Ϲ³éݳÝ: ê³ ÏáãíáõÙ ¿ ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝ: Üáñ ëï»Õͳ·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ¿: Ø »ñ ëñï»ñÁ Ïμ³í³ñ³ñí»Ý ÙdzÛÝ
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³Ù»Ý μ³Ý Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç
ÉÇÝÇ: ºëÛ 6-Á ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ ó³í³·ÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ
μáÉáñë ÏÇëáõÙ »Ýù. §ºë ÙÇ ³ÝÙ³ùáõñ ßáõñûñáí Ù³ñ¹ »Ù¦:

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 147

Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ ¹ñ³` Ù»Ï ³ÛÉ ó³í³·ÇÝ ³åñáõÙ ¿ Ýßí³Í. §ºí
³ÝÙ³ùáõñ ßáõñûñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç »Ù ³åñáõÙ¦: ´³Ûó ³ÛÝ
ûñÁ Ù»ñ ßáõñçÁ ³Ù»Ý μ³Ý Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÉÇ-
ÝÇ: ²Û¹ ûñÁ ϳï³ñ»É³å»ë ÷³é³íáñ ÏÉÇÝÇ:

ÐÛï 21:5-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §ºí ܳ, áí Ýëï³Í ¿ ·³ÑÇ
íñ³, ³ë³ó© ²Ñ³, ³Ù»Ý μ³Ý Ýáñ »Ù ¹³ñÓÝáõÙ: – ºí ³ë³ó©
¶ñÇ°ñ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë Ëáëù»ñÁ ѳí³ï³ñÇÙ áõ ×ßÙ³ñÇï
»Ý¦: ÆÝãù³Ý É³í ¿, áñ ë³ ·ñÇ ¿ ³éÝí»É: ²ëïí³Í ³Ûë Ëáë-
ù»ñÁ ïí»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ ¨ Ýñ³Ý ³ë³ó, áñ ·ñÇ ¹ñ³Ýù: àã ÙÇ
Ûáï³ Ï³Ù Ý߳ݳ·Çñ ·ñí³ÍÇó ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝóÝ»É: ²Ûë Ëáë-
ù»ñÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¨ ×ßÙ³ñÇï »Ý: Ø»ñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï-
ùÁ ÏÉÇÝÇ ²ëïÍáõ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ï»ëÝ»ÉÁ:

6-ñ¹ ËáëùáõÙ ²ëïí³Í ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ ³ë³ó. §¸ñ³Ýù
ϳï³ñí»É »Ý¦: ÆÝãDZ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñáÕ ¿ñ ²ëïí³Í Ðáí-
ѳÝÝ»ëÇÝ ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù ϳï³ñí»É »Ý: ܳ ϳñáÕ ¿ ¹³
³ë»É, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ¿ §²Éý³Ý ¨ úÙ»·³Ý, êÏǽμÁ ¨ ì»ñçÁ¦:
Ð³×³Ë ÃíáõÙ ¿, û ²ëïÍáõ ·áñÍÁ ãÇ ëï³óíáõÙ, μ³Ûó ܳ
³ëáõÙ ¿. §ºë »Ù ²Éý³Ý ¨ úÙ»·³Ý¦: êϽμÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ
²ëïí³Í ¿ ³ñ»É ¨ ²ëïí³Í ¿É ³ÛÝ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ
ÏѳëóÝÇ: àñù³¯Ý »Ýù ·áѳÝáõÙ ²ëïÍáõó, áñ ܳ ¿ ²Éý³Ý`
³Ù»Ý μ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ: ÌÝݹáó 1:1-Ý ³ëáõÙ ¿. §êϽμáõÙ
²ëïí³Í.…¦: ºñμ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ëï»ÕÍí»óÇÝ, ²ëïí³Í
³Ù»Ý μ³Ý áñáß»ó: ²Ù»Ý μ³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ëÏǽμÝ ²ëïÍáõó
³é³Ý: Ø Ç¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ü³ ݳ¨ úÙ»·³Ý ¿: سñ¹Á
ϳñáÕ ¿ ¨ å»ïù ¿ ÁÝÏÝÇ, μ³Ûó ²ëïí³Í úÙ»·³Ý ¿: سñ-
¹Á ϳñáÕ ¿ ³Ûë ³ë»É ϳ٠³ÛÝ ³ë»É, μ³Ûó í»ñçÇÝ ËáëùÁ
²ëïÍáõÝÝ ¿: ܳ ¿ úÙ»·³Ý:

²ëïí³Í Ëáë»ó ³Ûë μ³Ý»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í áõ½áõÙ
¿ Ù»½ ³ë»É, áñ Æñ Íñ³·ÇñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ. ܳ ÏѳëÝÇ
Æñ Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ ϳí³ñïÇ ³ÛÝ, ÇÝã ëÏë»É ¿: Ø »Ýù Áݹáõ-
ÝáõÙ »Ýù, áñ ê³ï³Ý³ÛÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Çëϳå»ë ˳ݷ³-
ñ»É ¿ ²ëïÍáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, μ³Ûó ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ݳ¨, áñ
²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ ²Éý³Ý ¿, áí Ùï³ÑÕ³ó³í ëϽμáõÙ, ³Ûɨ
úÙ»·³Ý ¿, áí Ç í»ñçá ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝÇ: ²ëïí³Í
»ñμ»ù áãÝãÇó ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ ¨ ܳ »ñμ»ù ãÇ ÃáÕÝÇ, áñ Æñ

148 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ³Ýϳï³ñ Ùݳ: ²ÝϳË
»Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇó` ݳ ²ëïÍáõ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý
Ù»ç å»ïù ¿ ³ÝμÇÍ ÉÇÝÇ` ³é³Ýó ÏÝ×ÇéÇ Ï³Ù ÝÙ³Ý μ³ÝÇ:
²í»ÉÇÝ` ݳ å»ïù ¿ ÷³éùáí ѳݹ»ñÓ³íáñíÇ ¨ Ý»ñϳ۳óíÇ
Üñ³ àñ¹áõÝ:

ºñμ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, áñ ÙÇÙÛ³ÝóÇó
ß³ï ï³ñμ»ñ »Ý ÇÝãå»ë ѳí³ïùáí áõ í³ñ¹³å»ïáõÃ-
Û³Ùμ, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñÍݳϳÝáõÙ, ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ýù, û ÙDZû
Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ýñ³Ýù »ñμ¨¿ ·³Ý ѳí³ïùÇ ÙdzëÝáõÃÛ³-
ÝÁ, ÇÝãå»ë º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÃÕÃÇ 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ ¿
³ëíáõÙ: Ø »Ýù Ñ³×³Ë Ñá·áó »Ýù ѳÝáõÙ ¨ ³ëáõÙ »Ýù, áñ
¹³ »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»É, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¨ë 2000 ï³ñÇ
ëå³ë»Ýù: ´³Ûó ²ëïí³Í ³ë³ó, áñ ÆÝùÝ ¿ úÙ»·³Ý: η³
³ÛÝ ûñÁ, »ñμ ܳ ÷³é³íáñ »Ï»Õ»óÇ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Æñ»Ý:
ܳ ϳñáÕ ¿ çáõñ ϳ٠Ïñ³Ï û·ï³·áñÍ»É, μ³Ûó, ³Ýßáõßï,
Ïáõݻݳ ÷³é³íáñ »Ï»Õ»óÇ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ËáãÁݹáï»É
²ëïÍáõÝ: ܳ Ó»éù Ïμ»ñÇ ³ÛÝ, ÇÝã Ï·áѳóÝÇ Æñ»Ý: ²ÝϳË
³ÛÝ μ³ÝÇó, û ÇÝãù³Ý ïϳñ, ÇÝãù³Ý ³Ýï³ñμ»ñ ϳ٠ÇÝã-
ù³Ý ϳñÍñ³ó³Í »Ýù Ù»Ýù, Ï·³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ ²ëïí³Í Ù»½
ç³ñ¹ áõ ÷ßáõñ ϳÝÇ: ܳ ÏÏáïñÇ Ù»½ ¨ ÷ßáõñ-÷ßáõñ ϳÝÇ
³ÛÝå»ë, áñ Ù»Ýù Ϲ³éݳÝù ³ÛÝ, ÇÝã ܳ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ:
²ëïí³Í ¿ úÙ»·³Ý: ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ³ÝáõÙ ¿ ¹³, ܳ
Ïß³ñáõݳÏÇ ³Û¹ ÙÇÝ㨠í»ñç: ܳ »ñμ»ù ãÇ ¹³¹³ñÇ: ºÏ»ù
óÝÍáõÃÛ³Ùμ ÷³é³μ³Ý»Ýù Üñ³Ý: ܳ å»ïù ¿ ѳëÝÇ Æñ
Ýå³ï³ÏÇÝ:

6-ñ¹ ËáëùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §ºë ͳñ³íÇÝ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ
³ÕμÛáõñÇó ÓñÇ »Ù ï³Éáõ¦: ²Ûëï»Õ ß»ßïÁ áã û ÷ñϳ·ÝÙ³Ý,
³ÛÉ Ù»ñ` ²ëïÍáõ ϳñÇùÁ áõݻݳÉáõ íñ³ ¿: ̳ñ³í ÉÇÝ»Éáõ
ÇÙ³ëïÁ ²ëïÍáõ ϳñÇùÝ ¿: ²ëïÍáõó ½ñÏí³Í ÉÇÝ»É Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ ½ñÏí³Í ÉÇÝ»É çñÇó: л勉μ³ñ ϻݹ³ÝÇ çñÇ ³ÕμÛáõñÁ
μáÉáñ Ýñ³Ýó μ³í³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¿, áíù»ñ ͳñ³í »Ý:

²ÛÅÙ å»ïù ¿ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù 7-ñ¹
ËáëùÁ: àñù³¯Ý »Ýù Ù»Ýù ·áѳÝáõÙ ²ëïÍáõó ³Ûë ËáëùáõÙ
»ÕáÕ ÑáõÛŠóÝϳ·ÇÝ ËáëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝã
Ó»éù Ïμ»ñ»Ý ѳÕÃáÕÝ»ñÁ: êñ³Ýù áõñÇß Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ »Ý, áã

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 149

Ýñ³Ýù, áñáÝó Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ гÛïÝáõÃÛ³Ý 2 ¨ 3-áõÙ: гÕ-
ÃáÕÝ»ñÁ 2 ¨ 3-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ³ÙμáÕç »Ï»Õ»óáõó ÙÇ ËáõÙμ
»Ý, ÙÇÝã¹»é ѳÕÃáÕÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ,
ϳåí³Í »Ý §Í³ñ³íÇݦ-Ç Ñ»ï: ܳËáñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿.
§ºë ͳñ³íÇÝ, ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ³ÕμÛáõñÇó »Ù ï³Éáõ ÓñǦ: ²ÛÝáõ-
Ñ»ï¨ 7-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëáõÙ ¿. §Ü³, áí ѳÕÃáõÙ ¿, ųé³Ý·»-
Éáõ ¿ ³Ûë μ³Ý»ñÁ¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ýñ³Ýù, áíù»ñ ËÙáõÙ »Ý
ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ³ÕμÛáõñÇó, ³ÛÝ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ù³ëÇÝ
ËáëíáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ: ²Ûë ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý Ýñ³ÝóÇó,
áíù»ñ ã»Ý ËÙáõÙ ³Ûë çñÇó: ê³ ³ÛÝ Ï³ñ·Ç ѳÕÃáõÃÛáõÝÝ
¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ² ÐíÑ 5:4-áõÙ. §ø³ÝÇ áñ ²ëïÍáõó
ÍÝí³Í ³Ù»Ý μ³Ý ѳÕÃáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ© ¨ ë³ ¿ ³ÛÝ Ñ³Õ-
óݳÏÁ, áñÁ ѳÕûó ³ß˳ñÑÇÝ© Ù»ñ ѳí³ïùÁ¦: Üñ³Ýù,
áñ ²ëïÍáõó »Ý ÍÝí³Í, Ýñ³Ýù áñ îÇñáçÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ,
ѳí³ïù áõÝ»Ý: Üñ³Ýù áñ îÇñáçÁ ã»Ý å³ïϳÝáõÙ, ãáõÝ»Ý
ѳí³ïù: ºí ³Ûë ѳí³ïùÁ Ù»½ ѳÕÃ»É ¿ ï³ÉÇë ³ß˳ñÑÇÝ:
ê³ ÇѳñÏ» Ù»½ å»ïù ¿ áõñ³Ë³óÝÇ, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ óÝͳÝù
áõ ·áã»Ýù` ³É»Éá¯õÛ³: Üáñ »ñÏÝùáõÙ ¨ Ýáñ »ñÏñáõÙ Ù»Ýù
μáÉáñë ѳÕÃáÕÝ»ñ »Ýù: ³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ
³ñáõ ½³í³ÏÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó, μ³Ûó Üáñ
ºñáõë³Õ»ÙáõÙ áÕç سñÙÇÝÝ ¿ ѳÕÃáõÙ: Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ
ѳñóÁ ÙdzÛÝ Ù»ñ ѳí³ïù áõݻݳÉÁ ϳ٠ãáõݻݳÉÝ ¿: ºÃ»
ѳí³ïù áõÝ»Ýù, ³å³ Ù»Ýù ѳÕÃáÕ »Ýù:

²Û¹ ûñÁ ²ëïí³Í ³Ù»Ý ³ñóáõÝù ÏëñμÇ Ù»ñ ³ãù»ñÇó, ¨
Ù³Ñ ³Ûɨë ãÇ ÉÇÝÇ, áã ¿É ïñïÙáõÃÛáõÝ, ³Õ³Õ³Ï ϳ٠ó³í,
áñáíÑ»ï¨ ³é³çÇÝ μ³Ý»ñÝ ³Ýó³Ý: ´³Ûó ³Ûë μáÉáñÁ μ³ó³-
ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñ »Ý: ¸ñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §²ëïí³Í
ÆÝùÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áõ Ýñ³Ýù Üñ³ ÅáÕáíáõñÝ »Ý ÉÇÝ»-
Éáõ¦: 7-ñ¹ ËáëùáõÙ ²ëïí³Í ݳ¨ ³ëáõÙ ¿. §ºë Ýñ³ ѳٳñ
²ëïí³Í »Ù ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ Ý³ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ áñ¹Ç ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦:
àõëïÇ Ù»ñ ¹ÇñùÁ ²ëïÍáõ ³éç¨ áñå»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ áã
ÙdzÛÝ ÅáÕáíáõñ¹ ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ³Ûɨ áñ¹ÇÝ»ñ: ²ëïí³Í áõ½áõÙ
¿ μ³½Ù³ÃÇí áñ¹ÇÝ»ñ áõݻݳÉ, áñáÝù ÏÙïÝ»Ý ÷³éùÇ Ù»ç:
Ø»Ýù ·áѳÝáõÙ »Ýù ²ëïÍáõó ¨ ÷³é³μ³ÝáõÙ »Ýù Üñ³Ý, áñ
ܳ ³ë³ó. §ºë Ýñ³ ѳٳñ ²ëïí³Í »Ù ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ Ý³ ÆÝÓ

150 ö²è²ìàð ºÎºÔºòÆÜ

ѳٳñ áñ¹Ç ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦: гíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇ
μ³ñÓñ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ãϳ:

8-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëáõÙ ¿. §´³Ûó í³ËÏáïÝ»ñÇ, ãѳí³ï³-
óáÕÝ»ñÇ, ·³ñß»ÉÇÝ»ñÇ, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ, åáéÝÇÏÝ»ñÇ, ϳ-
˳ñ¹Ý»ñÇ, Ïé³å³ßïÝ»ñÇ áõ μáÉáñ Ï»ÕÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. Ýñ³Ýó
μ³ÅÇÝÁ Ïñ³Ïáí áõ ÍÍÙμáí í³éíáÕ É×áõÙ ¿, ÇÝãÁ »ñÏñáñ¹
Ù³ÑÝ ¿¦: ÖÇßï, ÇÝãå»ë ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ
¿ ÷³ëï, ³ÛÝå»ë ¿É ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ å³ïÇÅÝ ¿ ÷³ëï:
êÇñá ²ëïÍáõ ïí³Í å³ïÇÅÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ¨ ¹ñ³ÝÇó
Ñݳñ³íáñ ã¿ ³½³ïí»É: ê³ ËÇëï ½·áõß³óáõÙ ¿ μáÉáñÇÝ:

ºðÎÜøÆò ÆæÜàÔ êàôð´ ø²Ô²øÀ

²ÛÅ٠ݳۻÝù ëáõñμ ù³Õ³ùÇ` Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÛï 21:9-10-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí »Ï³í Ù»ÏÝ ³ÛÝ
Ûáà Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇó, áíù»ñ Ûáà óë»ñÝ áõÝ»ÇÝ` Ûáà í»ñçÇÝ
³Õ»ïÝ»ñáí Éóí³Í, áõ ÇÝÓ Ñ»ï Ëáë»ó` ³ë»Éáí© ºÏ ³Ûëï»°Õ©
ù»½ óáõÛó Ïï³Ù ѳñëÇÝ` ¶³é³Ý ÏÝáçÁ: ºí ÇÝÓ Ñá·áõÙ ÙÇ
Ù»Í áõ μ³ñÓñ É»é³Ý íñ³ ï³ñ³í ¨ ÇÝÓ óáõÛó ïí»ó ëáõñμ
ù³Õ³ùÁ` ºñáõë³Õ»ÙÁ, áñ »ñÏÝùÇó ²ëïÍáõó ¿ñ ÇçÝáõÙ¦:

ºñμ Ññ»ßï³ÏÁ, ÐÛï 17:1-3-áõÙ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ áõ½»ó óáõÛó
ï³É Ù»Í åáéÝÇÏÇÝ, Ýñ³Ý ³Ý³å³ï ï³ñ³í: ²ëïÍáõ ³ãùÇÝ
¨ Ýñ³Ýó ³ãùÇÝ, áíù»ñ Ý»ñßÝãíáõÙ »Ý êáõñμ Ðá·áí, åáéÝÇÏÁ
Ù»ÏÝ ¿, áñ μݳÏíáõÙ ¿ ³Ý³å³ïáõÙ: ܳ ³åñáõÙ ¿ ÙÇ ï»Õ,
áñï»Õ ÏÛ³Ýù ãϳ ¨ áã ¿É åïáõÕ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇ ³ÝåïÕ³μ»ñ
»ñÏñáõÙ: ²Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ï»ëÝ»É »Ï»Õ»óáõ μ³ñÓñ
ß»Ýù»ñ, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ɳí ݳ˳å³ïñ³ëï-
í³Í ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ϳñáÕ »Ý Ñdz-
Ý³É Ù³ñ¹áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝáí, μ³Ûó ²ëïÍáõ ³ãùÇÝ ³ÛÝ
³Ù»ÝÁ, ÇÝã ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ ´³μ»ÉáÝÇó, ³Ý³å³ïáõÙ ¿. ¹³
³Ù³ÛáõÃÛáõÝ ¿:

ºñμ Ññ»ßï³ÏÁ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ óáõÛó ïí»ó ¶³é³Ý ÏÝá-
çÁ, Ýñ³Ý Ù»Í ¨ μ³ñÓñ É»é³Ý íñ³ μ³ñÓñ³óñ»ó: ²ÛÝï»Õ ݳ
Ýñ³Ý óáõÛó ïí»ó ëáõñμ ù³Õ³ùÁ` ºñáõë³Õ»ÙÁ, áñ ²ëïÍáõó
ÇçÝáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇó: Ø »Í áõ μ³ñÓñ É»é³Ý íñ³ÛÇó ¿ñ, áñ Ðáí-
ѳÝÝ»ëÁ ï»ë³í ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÁ: ê³ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ

êàôð´ ø²Ô²øÀ` Üàð ºðàôê²ÔºØÀ 151

»Ã» Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ï»ëÝ»É ²ëïÍáõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý
ï»ëÇÉÁ, ܳ Ù»½ å»ïù ¿ μ»ñÇ Ù»Í ¨ μ³ñÓñ É»é³Ý íñ³: ºÃ»
Ù»Ýù Ñá·¨áñ ³éáõÙáí Ï³Ý·Ý³Í ã»Ýù μ³ñÓñ É»é³Ý íñ³,
ã»Ýù ï»ëÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý ѳñóí³ÛñáõÙ, ã»Ýù
ï»ëÝÇ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ, ¨ áã ¿É Ïï»ëÝ»Ýù ²ëïÍáõ í»ñç-
Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ºñμ Øáíë»ëÁ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ
Ñ»ï Ùáï»ó³í Ðáñ¹³Ý³ÝÇÝ, ²ëïí³Í Ýñ³Ý DZÝã å³ïíÇñ»ó
³Ý»É: ܳ å³ïíÇñ»ó Ýñ³Ý μ³ñÓñ³Ý³É ö³ë·³ É»é³Ý
·³·³ÃÁ ¨ Çñ ³ãù»ñÁ í»ñ μ³ñÓñ³óÝ»É` ï»ëÝ»Éáõ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ,
áñÁ ܳ Ëáëï³ó»É ¿ñ: ê³ ÝáõÛÝå»ë Ù»½ ³ëáõÙ ¿, áñ ï»ëÇÉ
áõ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¨ ²ëïÍáõ Íñ³·ÇñÁ ï»ëÝ»Éáõ
ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝí»Ýù:

ºñμ»ù ÙÇ Ï³ñÍ»ù, áñ ûñ»óûñ ëáíáñ³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³
ÉÇÝ»ÉÁ ¨ áñ¨¿ Ù»Í Ù»Õù ã·áñÍ»ÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μ³í³ñ³ñ ¿:
Ø »Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ »ñμ ÝÙ³Ý ¹Çñù »Ýù μéÝáõÙ,
²ëïÍáõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇÝ ã¿,
ù³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: Ø »Ýù å»ïù ¿
Ñáõë³Ýù, áñ áñáß³ÏÇ Ñá·¨áñ í»ñ»Éù ¨ Ñá·¨áñ Ýí³×áõÙ Ïáõ-
ݻݳÝù: Ø »Ýù å»ïù ¿ ³ÏÝϳɻÝù, áñ μ³ñÓñ É»éÁ »ÉÝ»Ýù:
Ø Ç³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿, áñ Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù ï»ëÝ»É Üáñ
ºñáõë³Õ»ÙÁ:

²ëïí³Í ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ ¿: ²ÛÝ, ÇÝã
²ëïí³Í Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ, Ó»éù
Ïμ»ñÇ ·³ÉÇù ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ: ܳË` å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ³Õ-
ÃáÕÝ»ñ` ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ¨ ³å³` å»ïù
¿ ÉÇÝ»Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ` Ýáñ »ñÏÇÝùÝ áõ Ýáñ »ñÏÇñÁ μ»ñ»Éáõ
ѳٳñ: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û áíù»±ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳÕÃáÕÝ»-
ñÁ: гÕÃáÕ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ áõÝ»-
ݳÝù: ºÃ» ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, ³å³ ó³Ýϳó³Í μ³Ý ß³ï
Ñ»ßï ϳñ»ÉÇ ¿ áñå»ë áõëÙáõÝù ÁݹáõÝ»É: ´³Ûó Ù»Ýù å»ïù
¿ ÑÇß»Ýù, áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ »ñμ»ù åïáõÕ ãÇ Ï³ñáÕ μ»ñ»É,
ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ ¿ åïÕ³μ»ñ: ê³Ï³ÛÝ áñå»ë½Ç ѳÛï-
ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù, å»ïù ¿ μ³ñÓñ³Ý³Ýù μ³ñÓñ É»éÁ. Ù»Ýù
ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ñóí³ÛñáõÙ μݳÏí»É: È»éÝ Ç í»ñ Ù³·Éó»ÉÁ
μ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿, áñáíÑ»ï¨ å»ïù ¿ áõÅ ·áñͳ¹ñ»Ýù