URULI_Puja_2021_FNL Layout_211014_085158

¬Û‘ᬱ 1

¬Û‘ᬱ 2

¬Û‘ᬱ 3

¬Û‘ᬱ 4

1 ¬Û‘ᬱӬ...

õ∂¬ıg – * ’±À˘±fl¡1 Î◊¬»¸ Δ˝√ Î◊¬Í¬fl¡ " ٬̜f fl≈¡˜±1 Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œ ˚9 ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬
õ∂¬ıg – * ’¸˜Ó¬ Œ√ªœ-Î◊¬¬Û±¸Ú±1 ¬Û1•Û1± " õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ˚13
1±Ê√ÚœøÓ¬-’±=ø˘fl¡ – * √¸±•xøÓ¬fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬ " ¸?œÓ¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘ ˚17 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± –
1±Ê√ÚœøÓ¬-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ – * ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú – 1±©Ü™·“±Ô± " ’Ê≈√«Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ˚21 ٬̜f fl≈¡˜±1 Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œ
õ∂¬ıg – * ≈√·«± ¬Û”Ê√± - Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ˚±S± " ά±– Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˚25
·ä – * øÚ‰¬±Ù≈¬˘ " ˜”˘ – ’˜‘Ó¬± õ∂œÓ¬˜, ’Ú≈¬ı±√ – øÊ√c ·œÓ¬±Ô« ˚28 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ –
õ∂˚≈øMê√ ø¬ı:±Ú – * Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬˚ôL± – ¸—¶ö±¬ÛÚ1... " ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ˚33 ¸≈˙±ôL ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±
·ä – * ŒÙ¬í‰¬¬ı≈fl¡ ’±˝◊√ø¬Û˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¬Û≈1øÌ Œõ∂˜ " ·±·«œ ˆ¬A±‰¬±˚«œ ¬ı1n∏ª± ˚39 ¸•Û±√fl¡ [’¸˜œ˚˛±]
ˆ¬øMê√1¸ – * ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ·±¸“±Úœ Ú±˜1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± " øÊ√Ú≈ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ˚45 ¬Û±¬Ûø1 Œ·±¶§±˜œ
·ä – * ·Â√ ¬ı1Ù¬1 1í√ ’±„√ͬ± " õ∂±Ô«Ú± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˚49 ¸•Û±√fl¡ [˝◊√—1±Ê√œ]
õ∂˚≈øMê√ ø¬ı:±Ú – * Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ø¬ı˙±˘ Ê√·Ó¬‡Ú " ’±1˜±Ú Â√±À˘˝√ ˚55
·ä – * ·äÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± Ú±˜ ø√¬ı ¬Û1± Ú·í˘ " ¸‘?Ú± ˙˜«± ˚59 1±¶ß± ¬ı1n∏ª±
Ê√œª-ø¬ı:±Ú – * Ê√œª õ∂˚≈øMê√1 ·Àª¯∏̱, ø¬ıfl¡±˙... " ‰¬˚˛øÚfl¡± ˙˜«± ‡±Î¬◊G ˚62 fl¡±˚«¬ı±˝√œ ¸•Û±√fl¡
õ∂øÓ¬À¬ı√Ú – * fl¡íøˆ¬Î¬ Œ˚±X±1 ά±À˚˛1œÓ¬ ¤ˆ¬≈˜≈øfl¡ " õ∂̪ ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± ˚66 [Œª¬ı ¸—¶®1Ì]
õ∂¬ıg – * Ú-Œ¬ı¬Û±1œ1 ø¬ı˝√—·˜ ‘√ø©ÜÓ¬... " ˘≈˝◊√Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ ˚72 ˘≈˝◊√Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±
õ∂¬ıg – * ¸≈5 ˙øMê√fl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1± " ˜≈Àfl¡˙ ˙˜«± ˚74 ¸˝√À˚±·œ ¸•Û±√fl¡
ø¬ı√…±Ô«œ ø˙Ó¬±Ú – * ’¸˜1 ¬Û1± ¬ı±—·±À˘±1Õ˘... " ¢∂œ˙± ˙˜«± ˚76
ø˝√˜±¿ ˙˜«±
øˆ¬iߘӬ – õ∂fl¡±˙Ú ¸˝√À˚±·œ
˘≈˝◊√Ó¬ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±
* ¬ı±—·±À˘±11 ¤˜≈øͬ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ¶ú‘øÓ¬ " ˜˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ˚78 õ∂‰¬±1-ø¬ı:±¬ÛÚ
* ¬ı±—·±À˘±1, Œ˜±1 ¬ıÓ¬«˜±Ú1 øͬfl¡Ú± " ø¬ÛÚ±øfl¡ õ∂œÓ¬˜ ¬ı1n∏ª± ˜±Ô≈1 ˚79
* ά◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ fl¡Ì«±È¬fl¡Õ˘ ¬ÛÔ w˜Ì " √œÀ¬Ûf ·Õ· ˚80 1±Ê√√œ¬Û fl¡1
* ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ é≈¬^ ’¸˜ " ø‰¬ij˚˛ Œ·±¶§±˜œ ˚81 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ øάÊ√±˝◊√Ú
* ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ Œ1±˜±ø=Ó¬ ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±1... " ¸•xœøÓ¬ ¬ı1± ˚83 ’1+¬Û ¬ı1fl¡È¬fl¡œ
·ä – * ŒÊ√±Ú Œ¬ıø˘ Ó¬1± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡ø˜øfl¡ 1+¬Ûfl¡Ô± " 1+¬Û±˘œ˜ ˜˝√ôL ˚84 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ ’—fl¡Ú
·ä – * ¸˝√¬ı±¸ " Œ·±ø¬ıμfl‘¡¯∏û ˜±Òª ˚91 ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ·Õ· Ù≈¬fl¡Ú

1˜… 1‰¬Ú± – ¬ı1˘±1 ø¬ıÕ˘ " Œ¬ıÀ˘±1±˜ √±Ò1± ˚95 øάøȬø¬Û-ŒÂ√øȬ—
¬ı≈¬ı≈˘ ˆ¬A±‰¬±˚«
fl¡ø¬ıÓ¬± – ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˜G˘œ
ά±– ˜øÌ√œ¬Û± √±¸
* Ê√±¬Û±Ú1 ˝√±˝√◊fl≈¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 &1n∏... " ’Ú≈¬ı±√ – ’±øÚÂ√Î◊¬Ê√ Ê√±˜±Ú ˚97 ˜≈Àfl¡˙ ˙˜«±
* ŒÚÀ√‡± ¸À¬Û±Ú ¤È¬±˝√◊ " ˜±˜øÌ √±¸ ˚99 õ∂̪ ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±
* ˜˝√±Ú·1œÓ¬ ¸À¬Û±Ú1 Œ√Ã1 " Úœø˘˜± √M√ ˚100 ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡
w˜Ì fl¡±ø˝√Úœ – * Ȭ±˝◊√ª±Ú1 ’øˆ¬:Ó¬±À1... " ≈√˘≈˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú ˚101 øά ø‰¬ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ
SêœÎ¬ˇ± – * ¤Ê√Ú Î◊¬√œ˚˛˜±Ú... " ˚≈&Ó¬±˝√◊ÀÂ√-1±¶ß± ¬ı1n∏ª±, ’Ú≈¬ı±-ø˝√˜±|œ ˙˜«± ˚105
ø‰¬ÀÚ˜± – ˜ÚÓ¬ ‡≈øμ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± Â√ø¬ıÀ¬ı±1... " ά◊»¬Û˘ √M√ ˚107

’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú ¬ı±—·±À˘±11 Δ˝√ 1?Ú Œ·±¶§±˜œ1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ õ∂‰¬±ø1Ó¬º

¬Û‘ᬱ 5

¬Û‘ᬱ 6

fl¡±À¬ı1œ1 ¬Û±1À1 ’±ø˜ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±...

쉬±˝◊ ø‰¬øÓ¬ ˘íø¬ıº Ó¬˝◊ ¬ı±ø˝√1Õ˘ ›˘±˝◊ Δ·Â√º Ê√œªÚÀȬ±fl¡ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘Õfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±ø¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±, ø¬ÛÀÂ√ ø˙¬Û±Î¬±˘ ŒÚø1ø¬ı

øfl¡cºî fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±—·±À˘±1 ’±ø˝√¬ı1 øͬfl¡ ’±À· ’±À· ¸1n∏ ˜±˝√œÀ˚˛ ‡≈Î◊¬¬ı ¸1˘ˆ¬±Àª fl¡Ô±Àfl¡˝◊Ȭ± Δfl¡øÂ√˘º ˜±øȬ1
¬Û1± ¸”˚«˜≈‡œ ˝√í¬ıÕ˘À˝√ ˘Ó¬±fl¡ ’ª˘•§Ú ˘±À·º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ øÚÀÊ øÚÀÊ√ ¬ı&ª± ¬ı±˝◊ ›¬Û1Õ˘ ˚±˚˛º ø˙¬Û±Î¬±√˘Ó¬ ¸±1-¬Û±Úœ ø√ Ô±øfl¡¬ı
˘±À·, Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ fl¡±È¬ ‡±À˘ ˘±À˝√ ˘±À˝√ ˜1ø˝√ qfl¡±˝◊ Œ˙¯∏ Δ˝√ ˚±˚˛º

fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ’±¬ı±¸ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“άˇ±˘ õ∂±—·ÚÓ¬ ¬ı˝√± ’±V±1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬ ’±ø˜‰¬±À˜ ¬ı±›“¬ÛLöœ ˙sÀȬ±1 Œ˜±˝√Ó¬ ¬Ûø1øÂ√À˘±º
Œ¬ıøÂ√ ˙øMê˙±˘œ fl¡±1fl¡ÀȬ± ’±øÂ√˘ Î◊¬Ê√øÚ ’±1n∏ Ú±˜øÚ1 ≈√‡Ú˜±Ú øÊ√˘±1 Œ˜Ò±ªœ, ‡≈Î◊¬¬ı ¬ı±ø˝√1± øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ± ë˘≈˝◊Ó¬1 ¬Û±1À1 ’±ø˜ ŒÎ¬fl¡±
˘í1±í1 Î◊¬¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ù≠í·±Úº ¸˜√˘, ÒÌ«±, õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˆ¬±¬ı±Àª·1 ¸Àij±˝√ÚÓ¬ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÂ√À˘± ¤Ê√Ú ø¬ıõ≠ªœfl¡º

Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ¬Û±ø1¬Û±ø(«fl¡Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª –
¬ı±—·±À˘±1 ‰¬˝√1Õ˘ ’±˙œ1 √˙fl¡Ó¬ fl¡˜«¸”ÀS ’¸˜1 ¬Û1± Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√øÂ√˘º ’±1n∏ Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ÚÕ¬ıı1 √˙fl¡Ó¬º

˛’±ø˜‰¬±˜ ’±ø˝√øÂ√À˘± ≈√À˝√Ê√±1 ‰¬Ú1 ’±·ˆ¬±·Ó¬º ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ ø¬ıU1 ’Ú≈á¬±Ú ’±1y Δ˝√øÂ√˘ ’±˙œ1 √˙fl¡1 ¬Û1±˝◊º ˘±À˝√ ˘±À˝√ ‰¬˝√1‡ÚÓ¬

õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√±ª± ø¬ıU1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±À¬ı±1Ó¬ õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘ ¤Àfl¡˘· Œ˝√±ª±1 ¤øȬ ¬Û1•Û1± ’±1y ˝√í˘º Œ˚±ª±
¸±Ó¬-’±Í¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬˝√11 ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ≈√ª±1À¬ı±1 ’±1n∏ Œ‡±˘ ‡±À˘º ’¸˜œ˚˛±1 Ê√Ú¸—‡…±› ¬ı±øϬˇ˘ ’ªÀ˙…º õ∂˚≈øMêø¬ı√…±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±

¡œ˚Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À√› ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ, ø¬ıøˆ¬iß Ò±1±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘À1˝◊ ¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ¤‡ÀÚ ·± fl¡ø1

Î◊¬øͬÀÂ√º øͬfl¡ ¤Àfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± Úfl¡1±Õfl¡, ˝√˚˛ÀÓ¬± ˝√+√˚˛1 Ó¬±ø·√±Ó¬Ø ¤È¬± Ú±˜‚1 ˝√í˘, ÚÓ≈¬Ú ‰¬±À˜ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ øÚÊ√1
¸˜˚˛ ø√¬ı ¬Û1± ˝√í˘º ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ’±D±Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Δ˝√ ¬Ûø1˘ñ õ∂¬ı±¸Ó¬ Ô±øfl¡ ›¬ÛÊ√± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı, ˜1˜1
1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œÀ˚˛ øfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¬ı±—·±À˘±11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ øÚÀÊ√ ’fl¡À˘ Ê√‡˘±Î¬±˘Ó¬
’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ±Àª˝◊ øÚ˚˛˜, Ó¬Ô±ø¬Û Ê√‡˘±Î¬±˘1 ¬Û1± Ô¬ÛƒÔ¬ÛÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¸ø1 ¬Û1± Œ√ø‡À˘ Ó¬±fl¡ ¸±˜≈ø˝√fl¡ˆ¬±Àª ’ª˘•§Ú ø√˚˛±1
õ∂À‰¬©Ü± ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±—·±À˘±11 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 Δ√ÚøμÚ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏º ¸±˜Ê√‡Ú1 ø‰¬ôL±-‰¬2‰¬«±Ó¬ ¬ıU ¬ı…øÓ¬Sê˜ ’±ÀÂ√, ¤fl¡

√fl¬ı±ô¶ª˜≈‡œ, ˆ¬øª¯∏…»˜≈‡œ, ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ’±1n∏ fl¡±˚«√鬺 ¤˝◊¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±ø˝√ÀÂ√ fl¡˜«¸”ÀS Œ¬Û±ª± ø¬ı˙±˘ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1±º
¤˚˛± ’±øÊ√1 ¸˜˚˛1 ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª –
±’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú ¬ı±—·±À˘±À1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¿¿≈√·«± ¬Û”Ê√± ¬Û±ÀÓ¬, ¬Û±1•Ûø1fl¡ ’±1n∏ ˆ¬øMꈬ±ª1 õ∂ˆ¬±ª ’Ú≈ᬱں øfl¡c ˝◊ Œ˚Ú ¤fl¡
Î◊¬¬Û˘é¬…º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘˝√» ¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± ¤Àfl¡˘· Œ˝√±ª±1 øÚø˜M√ ˜±Sº

Î◊¬1n∏ø˘ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ˜”˘ Î◊¬ÀV˙…˝◊ Δ˝√ÀÂ√ ñ ¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ”√1Q Ú±˝◊øfl¡˚˛± fl¡ø1,
¤fl¡ Œ˚±·±Rfl¡ ˙øMê ¸=±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œõ∂ø1Ó¬ fl¡1±º Ê√Ú˜Ó¬1 õ∂¸±11 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú˜Ó¬1 ·ˆ¬œ1Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Î◊¬1n∏ø˘À˚˛ ¤fl¡

Û˜±Ò…˜1 ˆ”¬ø˜fl¡± ˘í¬ıº Î◊¬1n∏ø˘1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√¡Zœ¬Û ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± Œ·±ÀȬ ¬ı±—·±À˘±1¬ı±¸œ ¤À˝√Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬

’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ø¬ıÓ¬1Ì1 ¤È¬± ¬Ûø1fl¡äÚ± Δ˘ÀÂ√º ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√“±, ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ı±—·±À˘±11 õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±Àfl¡ Î◊¬1n∏ø˘1 Ê√˚˛˚±S±1 ’—˙œ√±1
ø˝√‰¬±À¬Û ¬Û±˜º

•¬ı±—·±À˘±1Ó¬ øÚ·±Ê√œÕfl¡ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±=ø˘fl¡ fl¡±Ú±Î¬ˇ± ˆ¬±¯∏±fl¡ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±, ’±À¬Û±Ú fl¡ø1

Œ˘±ª±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œº ˆ¬±¯∏±Ó¬±øQfl¡ ’±1n∏ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø√˙1 ¬Û1± Î◊¬1n∏ø˘ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡±Ú±Î¬ˇ± ˆ¬±¯∏±-ø¬ı:±Úfl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1
fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√±º ’˝√± ¬ı¸ôL ¸—‡…±1 ¬Û1± Î◊¬1n∏ø˘Ó¬ fl¡±Ú±Î¬ˇ± ˆ¬±¯∏±1 ¤øȬ ¸—¶®1Ì ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ˝√í¬ıº fl¡±Ú±Î¬ˇ± Ò±1±¬ı±ø˝√fl¡ ’±1n∏

¸‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 Œ˜±˝√˜˚˛œ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ø√¬ı…± fl¡±1ÀLö ’±˜±1 Î◊¬1n∏ø˘1 fl¡±Ú±Î¬ˇ± ¸—¶®1Ì1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıº ’Ú≈¬ı±√ ¸±ø˝√Ó¬…1

Œ˚±À·ø√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…fl¡ fl¡±Ú±Î¬ˇ± ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ fl¡±Ú±Î¬ˇ± ¸±ø˝√Ó¬…fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˝◊ ˝√í√¬ı ’±˜±1 ¤fl¡ ¸±˜≈ø˝√fl¡
õ∂Ô˜ õ∂˚˛±¸º ˝◊˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œé¬SÓ¬ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˆ¬±¬ı±√˙« ’±1n∏ ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛1 ¤‡Ú ≈√ª±1 Œ‡±˘ ‡±¬ıº ø√¬ı…±˝◊ ¤fl¡ ¬Ûø1¬Û”Ì« ’±1n∏
¬Ûø1fl¡äÚ±1 √ô¶±À¬ıÊ√ ’±˜±fl¡ ø√ÀÂ√º

õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡, ô¶y Œ˘‡fl¡, ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ’øÓ¬ øõ∂˚˛ ·ä Œ˘‡fl¡ ٬̜f fl≈¡˜±1 Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œ Â√±1fl¡ Î◊¬1n∏ø˘1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘
¶§±·Ó¬˜º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸±øißÒ…˝◊ ’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’øÓ¬ Î◊¬»¸±ø˝√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±, ŒÓ¬À‡Ó¬ ˝√í¬ı ’±˜±1 ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ’±1n∏
ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ıU fl¡Ô± ø˙fl¡±1 ¤È¬± ¸≈¬ıÌ« ¸≈À˚±· ¬Û±˜º ŒÓ¬À‡Ó¬ Œ˚Ú ˆ¬·ª±Ú1 ’±˙œ¬ı«±√ Δ˝√ ’±˜±1 ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˝√ÀÂ√º

¸1n∏ ˜±˝√œÀ˚˛ Œfl¡±ª± fl¡Ô±¯∏±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1√˘ñ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ø˙¬Û±Î¬±˘1 ˘·Ó¬ ø¬ıø26√iß ˝√í¬ı øÚø√˚˛±Õfl¡ ’±øÊ√1 fl¡±À¬ıø11 ¬Û±1À1
’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡± ˘í1±fl¡ Δ˘ Œ˚±·±Rfl¡ ˆ¬±¬ı±Àª· ’±1n∏ õ∂·øÓ¬˙œ˘, ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ¬Û≈©Ü ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1˜º

˙±1œ√˚˛ qÀˆ¬2Â√± Ô±øfl¡˘...º ¸˙≈ ±ôL ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜±«

¬Û‘ᬱ 7

¬Û‘ᬱ 8

õ∂¬ıg

’±À˘±fl¡1 Î◊¬»¸ Δ˝√ Î◊¬Í¬fl¡

٬̜f fl≈¡˜±1 Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œ

¤fl¡

ˆ¬” À·±˘1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 ¸•Ûfl¡« ’±ÀÂ√, Œ¸˝√◊ fl¡Ô± Ê√±øÚøÂ√À˘“±, øfl¡c ¤˝√◊ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ Œ¸˝√◊ fl¡Ô±
Œ˚Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Î◊¬¬Û˘øt fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±À˘“±º ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¤˝√◊¬ı±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ˆ¬±Àª õ∂±˚˛ ≈√À˝√Ê√±1À1±
’øÒfl¡ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1± ≈√‡Ú ͬ±˝√◊Ó¬ ¤˜±˝√ ˚ø√ ˝√◊˚˛±Ó¬, ¤˜±˝√ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡±Ò1ÀÌ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛±
˝√í˘º ≈√À˚˛±‡Ú ͬ±˝√◊1 ˆ¬±¯∏± Œ¬ıÀ˘·, ¸—¶‘®øÓ¬ Œ¬ıÀ˘·º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´1 õ∂øÓ¬‡Ú
‰¬˝√1-˜˝√±Ú·À1˝√◊ ¤Àfl¡ Δ˝√ Δ·ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 똅˘í ¤‡ÚÕ˘ ·íÀ˘ Œfl¡±Ú‡Ú ‰¬˝√1Ó¬ ’±ÀÂ√“±, ¸Ó¬fl¡±˝√◊ Òø1¬ı
ŒÚ±ª±ø1º ¤Àfl¡Ò1Ì1 Œ¬ı˙ˆ≈¬¯∏±À1 ¤Àfl¡Ò1Ì1 ¸õ∂øÓ¬ˆ¬ ˜±Ú≈˝√1 ‚”1±-øÙ¬1±, ¤Àfl¡˝√◊ Œ¬Û∞I◊±˘≈Ú, ›Àª©ÜÂ√±˝√◊ά, ø¬ıˆ¬±,
Ê√ífl¡œ, Œˆ¬…Ú ˝√±Â√±Ú, ø˘ˆ¬±˝√◊, ¤À1±, ¤Àfl¡˝√◊ Ù≈¬Î¬ Œfl¡±È¬«, ø¬ÛÊ√±, ¬ı±·«±1, ¤Àfl¡˝√◊ ›˘±-Î◊¬À¬ı1º øfl¡c ˝√◊˜±Úø‡øÚ
¸±‘√˙…1 ø¬Û‰¬ÀÓ¬± ‰¬˝√1À¬ı±11 ¤fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ Œ˜Ê√±Ê√ Ô±Àfl¡, ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¤‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘
˘íÀ˘ Œ¸˝√◊ Œ˜Ê√±ÀÊ√ ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ ¤Àfl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√˝√◊ ¤Í¬±˝√◊Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ¤fl¡Ò1Ì1
Œ˜Ê√±Ê√ ˝√˚˛, ’˝√◊Ú ¤Í¬±˝√◊Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’Ú… ¤fl¡ Œ˜Ê√±Ê√ ˝√˚˛º ’±ø˜ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¤Àfl¡˘À· Ôfl¡±, ¤Àfl¡˘À·
1±ô¶±1 fl¡±¯∏1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Ù≈¬È¬¬Û±ÔÓ¬ ¬ıø˝√ ˜±øȬ1 ø¬Û˚˛˘±Ó¬ ‰¬±˝√ Œ‡±ª±, ‰¬±˝√◊Àfl¡˘ ˜±ø1 Ú±˝√◊Ȭ Œù´± ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±
- Ó¬±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıi§≈+ ·í˘ ø¬ıÀ√˙Õ˘, ’±ø˜ ˝√◊˚˛±ÀÓ¬˝√◊ Ô±øfl¡ ·íÀ˘±º ø¸˝√“ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘
˘íÀ˘, Ú±·ø1fl¡Q ˘íÀ˘, ø¬ı˙±˘ ’±fl¡±˙-Úœ˘± ˝}√√1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ˜”1Ó¬ Œ˝√Ȭ ø¬Ûøg, 1—-ø¬ı1„√1 øȬ-‰¬±È¬«, ù´È¬«Â√
ø¬Ûøg ‚≈ø1 Ù≈¬1±, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ‰¬˝√1 Î◊¬¬Ûfl¡F1 ’±›˝√Ó¬œ˚˛± Œ˝√±ÀȬ˘Ó¬ õ∂fl¡±G ·±Î¬ˇœ 1‡±˝√◊ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√ ¤Àfl¡˘À·
Ú±ø˜ Œ˚±ª± ’±ø√ ’À˘‡ Ù¬ÀȬ± ø¸˝√“Ó¬1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜±Ò…˜Ó¬ Œ√‡± ¬Û±›“º ≈√˝√◊-¤Ê√ÀÚ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√À˘ ˘À·±
fl¡À1º ’±Úøfl¡ ø¸˝√“Ó¬1 ˜≈‡À¬ı±À1± Œ˚Ú Δ˝√ ¬ÛÀ1 1„√‰≈¬ª±, ŒÓ¬ÀÊ√ Ù≈¬ÀȬ± Ù≈¬ÀȬ±º ˆ¬±À¬ı±, fl¡À˘Ê√1 Œ˝√±À©Ü˘1
˜ø˘˚˛Ú ø¬ıÂ√Ú±‡ÚÓ¬ ˘±Î¬ˇ≈1 √À1 ¬Û±fl¡ ˘·±˝√◊ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±1 ¬ıÊ√±Õ˘ q˝√◊ Ôfl¡± ˘í1±Ê√Ú ø¬ıÀ√˙Õ˘ Δ· ˝√◊˜±Ú
¸õ∂øÓ¬ˆ¬, Ó¬·ƒ¬ı·±˝√◊ Ôfl¡±, ˝√◊˜±Ú Î◊¬»¸±˝√-Î◊¬Vœ¬ÛÚ±À1 ˆ¬1± Δ˝√ ·í˘ÀÚ∑ øfl¡ Ô±Àfl¡ õ∂¬ı±¸Ó¬∑ øfl¡¬ı± Œ˜øÊ√fl¡
Œ¬Û±˙…Ú∑ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˚˛±˝√◊ ¤Àfl¡±‡Ú ͬ±˝√◊1 ¤fl¡ øÚÊ√¶§ Œ˜Ê√±Ê√º ˜±Ú≈À˝√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª1±Õfl¡À˚˛ Œ¸˝√◊ Œ˜Ê√±Ê√1
¡Z±1± ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√˚˛º øÚÀÊ√ ˝√˚˛ÀÓ¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ¬ıUø√Ú1 ø¬ı1øÓ¬1 ˜”1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ Œ√ø‡À˘
ø¬ı¶úÀ˚˛À1 ˘é¬… fl¡À1ñ ¤¸˜˚˛1 ‰¬±Ò± ‡±˝√◊ fl¡±øÚ˚˛±1 √À1 Ôfl¡± ˘í1±Ê√Ú ¤ÀÚ Δ˝√ ·í˘ÀÚ∑ ¤˝√◊¬ı±1 ¤Àfl¡1±À˝√
’¸˜1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ Ô±øfl¡ Œ˜±1 ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√í˘º ˆ¬±¬ı ˝√í˘, ’¸˜1 ¤Àfl¡˝√◊ ˘í1± ’¸˜Ó¬ Ô±øfl¡À˘ Œ˚Ú
¤fl¡Ò1Ì1 ˝√˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ ˝√˚˛ ’±Ú ¤fl¡Ò1Ì1º ’¸˜ ’±1n∏ ¬ı±—·±À˘±1 ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ”√1ÀÓ¬± Ú˝√˚˛∑
¬ı±—·±À˘±11 ¬Û1± ’¸˜Õ˘, ’¸˜1 ¬Û1± ¬ı±—·±À˘±1Õ˘ ˜±Ú≈˝√1 ¸‚Ú ’±˝√-˚±˝√º Ó¬Ô±ø¬Û ˆ¬±¬ı ˝√˚˛, ’ôLÓ¬–

¬Û‘ᬱ 9

ˆ¬±¬ı ˝√˚˛, ’ÚÚ… øfl¡¬ı± ¤fl¡ Œ˜Ê√±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¬Û1± ’±ø˝√ ˝√◊˚˛±Ó¬ øÚ·±øÊ√Õfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’˝√± ˘í1±-
ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 Œ˚Ú ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÓ¬Õfl¡ øfl¡¬ı± ¤fl¡ Œ¬ıÀ˘· Δ˝√ ˚±˚˛º ˆ¬±¬ı ˝√˚˛, ¤›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬
Œ˚Ú ’¸˜fl¡ ø√¬ı ¬Û1± ¤ÀÚ ¬ıU fl¡Ô± ’±ÀÂ√, ø˚À¬ı±1 ’¸˜Ó¬ ¸Ó¬fl¡±˝√◊ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º

≈√˝√◊
22 ’±·©Ü, 2021º
¬ı±—·±À˘±1Ó¬ ¤ø√Ú ¸øg˚˛± fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ¸≈À˚±· ¬Û±À˘± Œfl¡˝√◊·1±fl¡œ˜±Ú ¬ı±—·±À˘±1 øÚ¬ı±¸œ Œ˜±1 ’Ú≈Ê√
’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡1 Δ¸ÀÓ¬º ¬ı±—·±À˘±1 øÚ¬ı±¸œ ˘≈˝√◊Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ Ô±øfl¡ ’Ú˘±˝√◊Ú ’øÙ¬‰¬ fl¡ø1
’±ÀÂ√º ˘≈˝√◊ÀÓ¬˝√◊ ø¸ø√Ú±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1À1
ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√À˘“±º ’øÙ¬À‰¬ ’øÙ¬À‰¬ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àμ±˘Úº Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜Ó¬ õ∂±À˚˛˝√◊
fl¡˘fl¡±Ó¬±-ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ˚±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√øÂ√˘º ’Ú… ͬ±˝√◊ ¬ı±À√˝√◊ ø√ÀÂ√“±, Ó¬±1fl¡±˚≈Mê Œ˝√±ÀȬ˘1 ø1À‰¬¬Û˙…Ú fl¡±Î◊¬∞I◊±1ÀÓ¬±
1„√± ø‰¬˚˛“±˝√œÀ1 ¬ı„√±˘œÀÓ¬ ø˘‡± fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àμ±˘Ú1 Œ¬Û±©Ü±1... fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ’±ø˝√À˘˝√◊ Œ√˙ Œ˙¯∏ Δ˝√
˚±¬ıº ¸øg˚˛± Œ˝√±ÀȬ˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬± ÒÌ«±º ’±1n∏ ’±øÊ√! ˝√◊∞I◊±1ÀÚȬ ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝√◊ ˘≈˝√◊ÀÓ¬ Δ·
’¸˜1 ˜Ù¬Â√˘1 ¸1n∏ ‰¬˝√11 ¬Û1± ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’Ú˘±˝√◊Úº ¬ıUÀÓ¬ Ê√fl¡±˝√◊‰≈¬fl¡1 ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√ ’øÙ¬‰¬ fl¡ø1
’±ÀÂ√ øÚÎ◊¬˚˛fl¡«1 Œfl¡±•Û±Úœ1º fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àμ±˘Ú1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ’±øÊ√ ˝√“±ø˝√ Î◊¬Àͬ, ’±Úøfl¡
’±Àμ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛› ø¬ÛÓ‘¬1 Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛1 õ∂·øÓ¬¬ı±√œ ’±Àμ±˘Úfl¡ Δ˘ Â√±À· ˝√“±À˝√... õ∂·øÓ¬¬ı±√1
’Ô«˝√◊ ˝√í˘ñ ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMêÓ¬ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê1 ø¬ıÀ1±Òfl¡ õ∂·øÓ¬¬ı±√œ Ú±˜ ø√ ¸±Ò±1Ì
˜±Ú≈˝√fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 Œ˚ ͬø·øÂ√˘±º ˆ¬±·… ˆ¬±˘, ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Œ√˙1 õ∂·øÓ¬fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ fl¡ø1À˘›, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1
ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂·øÓ¬¬ı±√œ ø¬ıÀ1±Ò ¸Ù¬˘ Ú˝√í˘, ¸Ù¬˘ ˝√íÀ˘À˝√ Œ√˙ Œ˙¯∏ ˝√í˘À˝√ÀÓ¬“Úº
’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜”˘ fl¡Ô± ˝√í˘ Œ¸˝√◊ÀȬ±Àª, ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡Ò1Ì1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡Ó¬±˝√◊ ¤Àfl¡±‡Ú ͬ±˝√◊-Œ√˙1
õ∂·øÓ¬Ó¬ ’¶ö±˚˛œ Œ˝√„√±11 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ¸˝√◊ Œ˝√„√±1 Œ√˙1 ˆ¬±˘1 fl¡±1ÀÌ ø√˚˛± Δ˝√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√
ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Œfl¡˝√◊Ê√Ú˜±Ú1 ˜øô¶©®Î◊¬æ≤√Ó¬ Œ¸˝√◊ Œ˝√„√±1 ˜Ê√¬ı≈Ȭ Δ˝√ Î◊¬Àͬº Œ¸˝√◊ Œ˝√„√±1
’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Œ√˙ ˆ¬øª¯∏…» ’øˆ¬˜≈À‡ ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ˝√íÀ˘› ¤fl¡ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛º ¤ÀÚ
¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝√◊ ¸øͬfl¡ ø‰¬ôL±À1 ’±·¬ıϬˇ±Ó¬ ¸˝√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡, ø˚ ø‰¬ôL±1 Œ·±Î¬ˇ±ø˜1
¬Û1± ˜≈Mê, ø˚À˚ ¬Û‘øÔªœ Œ√ø‡ÀÂ√, ˚±1 ¤fl¡ Î◊¬»¸±˝√œ ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ Ôfl¡±
’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ¬Û1± Œ˜±1 ¤ÀÚ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˙± ’±ÀÂ√º
Œ¸˝√◊ø√Ú± fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝√◊·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ñ ¸≈˙±ôL ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, 1?Ú
Œ·±¶§±˜œ, ˜≈Àfl¡˙ ˙˜«±º õ∂øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Î◊¬»¸±˝√-Î◊¬Vœ¬ÛÚ±, ’¸˜1 õ∂øÓ¬ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò1 Œ˚Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒº ’±ø˜
õ∂Ò±ÚÓ¬– ¬ı±—·±À˘±1 ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ≈√¬ı±1Õfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ëÎ◊¬1n∏ø˘í ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1
¬Û”Ê√± ¸—‡…±1 õ∂døÓ¬1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Δ˘øÂ√À˘“±º øfl¡c Œ˙¯∏Ó¬ Δ· Œ¸˚˛± Œ˚Ú Î◊¬¬Û˘é¬À˝√ Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı,
õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±1 ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡Ó¬±fl¡ ’±øª©®±1 fl¡1±1º ’±ø˜ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘“±º ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…», ’¸˜œ˚˛±1
ˆ¬øª¯∏…», ø¬ıù´1 ˆ¬øª¯∏…»˜≈‡œ ˚±S±1 Δ¸ÀÓ¬ ’¸˜fl¡ ¸—À˚±· fl¡1±1 õ∂˚˛±¸1 ˆ¬øª¯∏…»º ’¸˜Ó¬ ’øˆ¬˘±¸œ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1
fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘˝√◊ ¤fl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’Ó¬œÓ¬˜≈‡œ ø‰¬ôL±À1 Î◊¬1n∏ª±˝√◊ ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√˚˛º ¤˝√◊À¬ı±1 ¤Àfl¡± Ú˝√˚˛, ¤Àfl¡±
Ú˝√˚˛, ’¸˜Ó¬ ¤Àfl¡± Ú˝√˚˛º ø˘ø‡ 1±‡fl¡ - ’¸˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬±1Ó¬1 ˙œ¯∏« øÓ¬øÚ‡Ú 1±Ê√…1 ¤‡Ú ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º
≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Ò ’øˆ¬˚±Ú∑ ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡˜fl¡ ‰¬±ø1 ¬ı±øϬˇ¬ıÀ˝√, ‰¬±˝√◊ Ô±fl¡fl¡º √±˘±˘1±Ê√ ¬ıg∑ ˝√“Uª±À˘º ’øÙ¬‰¬-fl¡±Â√±1œÓ¬
√±˘±˘ ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡ Ê√±ÀÚ± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡±˜ ˝√í¬ı ¬Û±À1∑ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ Î◊¬À26∑ ’¸yªº ø˘ø‡ 1±‡fl¡º ˜±Ê√≈˘œÕ˘
√˘—∑ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√˚˛º √˘— Œ˝√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˜±Ê√≈˘œ ˘≈˝√◊Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ øÚ–ø‰¬˝√ê Δ˝√ ˚±¬ıº ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø˚ÀȬ±
¬ıd1 ’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ˝√í˘ñ ¤ÀÚ ¤fl¡ ø¬ıù´±¸ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± Œ˚ ’¸˜À1± ¤fl¡ Î◊¬8˘

¬Û‘ᬱ 10

ˆ¬øª¯∏…» ’±ÀÂ√, ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜œ˚˛±À˚˛±

Œ¸˝√◊À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ø˚À¬ı±1

øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬Û±›“ÀÓ¬ ’±ø˜ ˜ôL¬ı…

fl¡±˜ ¬ı±ø˝√11, Î◊¬ißÓ¬ Œ√À˙ fl¡1± Œ√ø‡À˘ ’±ø˜

˜ôL¬ı… fl¡À1±ñ Œ¸˝√◊À¬ı±1 ͬ±˝√◊1, Œ¸˝√◊À¬ı±1 fl¡ø1øÂ√À˘±ñ &Ê√1±È¬Ó¬ ·Àª¯∏̱ fl¡1±1

Œ√˙1 fl¡Ô±˝√◊ Œ¬ıÀ˘·º ’±øÊ√ ά0 ø¬ıÚ˚˛ fl¡±1ÀÌÀ˝√ ¬Û±˝√◊ÀÂ√ ,’¸˜Ó¬ Ô±øfl¡À˘

fl≈¡˜±1 ˙˝√◊fl¡œ˚˛±˝√◊ ’¸˜ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ÀÓ¬ Ú±¬Û±À˘À˝√“ÀÓ¬Úº ’¸˜Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ·Àª¯∏̱1,

·Àª¯∏̱ fl¡ø1 Œ√˙1 ø¬ı:±Ú Œé¬S1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, ¬Ûø1À¬ı˙ fl¡íÓ¬∑ øfl¡c õ∂¬ı˘ ˝√◊26±
¬ı“Ȭ± ˙±øôL¶§1+¬Û ˆ¬±È¬Ú·1 ¬ı“Ȭ± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˙øMê Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝√◊ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Œ˚ ’¸˜ÀÓ¬±
Œ˝√±ª± Ú±˝√◊ Ê√±ÀÚ±∑ øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı± ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À1›
¬Û±›“ÀÓ¬ ’±ø˜ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√À˘“±ñ &Ê√1±È¬Ó¬
·Àª¯∏̱ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌÀ˝√ ¬Û±˝√◊ÀÂ√, ’¸˜Ó¬ Œ˚ ¸fl¡À˘±À1 Δ¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1±

Ô±øfl¡À˘ Ú±¬Û±À˘À˝√“ÀÓ¬Úº ’¸˜Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ·Àª¯∏̱ ’¸˜ÀÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œ¸˝√◊ ø¬ıù´±¸

·Àª¯∏̱1, ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, ¬Ûø1À¬ı˙ fl¡íÓ¬∑ øfl¡c ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√ÀÂ√º Œ‰¬©Ü± fl¡ø1

õ∂¬ı˘ ˝√◊26± ˙øMê Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝√◊ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Œ‰¬±ª±Ó¬ ’Úœ˝√± øfl¡˚˛∑ ’ˆ¬±ª, ¸œ˜±ªXÓ¬±, Ú±Ú±

Œ˚ ’¸˜ÀÓ¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı± ¬ıÓ¬«˜±Ú1

¸˜¸…±À1 ’¸˜ ˆ¬±1±Sê±ôL ŒÚ±À˝√±ª± Ú˝√˚˛,

¸±-¸≈ø¬ıÒ±À1› Œ˚ ¸fl¡À˘±À1 Δ¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1

˜±ø1¬ı ¬Û1± ·Àª¯∏̱ ’¸˜ÀÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, øfl¡c Ó¬±1 ¬Û1± ˜≈øMê1 Î◊¬¬Û±˚˛ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡Ó¬±Ó¬

Œ¸˝√◊ ø¬ıù´±¸ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√ÀÂ√º Ú±˝√◊, ’±ÀÂ√ ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡Ó¬±Ó¬, ’±ÀÂ√ 븘±Ò±Ú

Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±Ó¬ ’Úœ˝√± øfl¡˚˛∑ ’ˆ¬±ª, Î◊¬ø˘˚˛±À˜˝√◊í ¬ı≈ø˘ fl¡1± ’±Rø¬ıù´±¸Ó¬, ’±ÀÂ√

¸œ˜±ªXÓ¬±, Ú±Ú± ¸˜¸…±À1 ’¸˜ ˆ¬±1±Sê±ôL Î◊¬»¸±˝√-Î◊¬Vœ¬ÛÚ±À1, Ú Ú ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±À1
ŒÚ±À˝√±ª± Ú˝√˚˛, øfl¡c Ó¬±1 ¬Û1± ˜≈øMê1 Î◊¬¬Û±˚˛ ˜≈øMê1 ¬ÛÀÔÀ1 ’±&ª±˝√◊ Œ˚±ª±Ó¬º ’¸˜Ó¬
ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡Ó¬±Ó¬ Ú±˝√◊, ’±ÀÂ√ ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡Ó¬±Ó¬, ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ ’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ ά±„√1 Œ˝√„√±1
’±ÀÂ√ 븘±Ò±Ú Î◊¬ø˘˚˛±À˜˝√◊í ¬ı≈ø˘ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ’˝√1˝√ ¸‘ø©Ü
’±Rø¬ıù´±¸Ó¬, ’±ÀÂ√ Î◊¬»¸±˝√-Î◊¬Vœ¬ÛÚ±À1, Ú

Ú ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±À1 ˜≈øMê1 ¬ÛÀÔÀ1 fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤fl¡ ë’¸˜Ó¬ ¤Àfl¡±

’±&ª±˝√◊ Œ˚±ª±Ó¬º ’¸˜Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ Ú˝√˚˛í, ë’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ¡Z±1± ¤Àfl¡± Ú˝√˚˛í
’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ ά±„√1 Œ˝√„√±1 Δ˝√ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıº
˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ’˝√1˝√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸

fl¡ø1 Ôfl¡± ¤fl¡ ë’¸˜Ó¬ ¤Àfl¡± Ú˝√˚˛í,

ë’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ¡Z±1± ¤Àfl¡± Ú˝√˚˛í Ê√±Ó¬œ˚˛ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıº ˜˝√◊ ˆ¬±À¬ı±, õ∂¬ı±¸Ó¬ Ôfl¡±

’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ ¤˝√◊ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸˘øÚÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ≈¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

øÓ¬øÚ
¸1n∏ ¸1n∏ fl¡±À˜› ’±ø˜ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡ø1˜, Ó¬±1 ¤È¬± ˝√◊—ø·Ó¬ ø√À˚˛º ¬ı±—·±À˘±11 ¬Û1±
ëÎ◊¬1n∏ø˘í1 øÚø‰¬Ú± Î◊¬2‰√ ˜±Ú1, ¬ı‘˝√» fl¡À˘ª11 ’±À˘±‰¬Úœ ¤‡Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ Î◊¬ø˘›ª±ÀȬ± ¸1n∏ ¬ı± ¸˝√Ê√ fl¡±˜
˝√˚˛ÀÓ¬± Ú˝√˚˛º ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ ¤˝√◊¬ı±1 ’¸˜, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«À1˝√◊ Ú˝√˚˛, ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡À1± Œ˘‡± ¸øißøª©Ü
fl¡1± Δ˝√ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚ÀȬº ¤˝√◊ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¬ı±À¬ı
¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬Û1±˝√◊ Œ˚ÀÚ√À1 ¤fl¡ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ õ∂øSê˚˛±À1 ’±·¬ıϬˇ± Δ˝√ÀÂ√, ˜˝√◊ ø¬ıø¶úÓ¬ Δ˝√ÀÂ√“±º õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û‘ᬱÀÓ¬

¬Û‘ᬱ 11

øfl¡ Ô±øfl¡¬ı, Ó¬±1 ¬Û±ª±1 ¬Û˝√◊∞I◊ Œõ∂ÀÊ√À∞I◊‰¬Ú1 ¬Û1± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±, ˜øÚȬø1„√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø√ Œ√ø‡À˘
¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±À· Œ˚Ú ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ Ú˝√˚˛, ¤È¬± ø¬ı:±Ú1 õ∂fl¡ä ¸˜˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª±
Δ˝√ÀÂ√º ¤˝√◊À¬ı±À1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1 ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ õ∂Ó¬…±˙± ¬ıU Œ¬ıø‰¬ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ…
’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1-õ∂¸±1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ø˚À˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±À1
ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¸±˜Ô«…1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛, ŒÓ¬›“1 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√ ’øÒfl¡ ’±˙± fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√ fl¡í¬ıÕ˘ ˜Ú
˚±˚˛ñ ¬ı±—·±À˘±1 ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬ÀÚ ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Œé¬SÓ¬ Ú Ú ø√˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ≈¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1±1
¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 Î◊¬ø˘˚˛±›fl¡º ŒÓ¬ÀÚ ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1º Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª
¤ÀÚ ≈√˝√◊-¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√ÀÂ√º

[fl¡] õ∂±À˚˛ ’¸˜1 ¸—fl¡È¬fl¡±˘Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√1Ó¬, ø¬ıÀ√˙Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ¤fl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡
ˆ¬±¬ı˜”øÓ¬« ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’˝√1˝√ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜, ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜±Ò…˜ ’±ø√Ó¬ ’¬Ûõ∂‰¬±1
‰¬À˘±ª±Ó¬ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ ¸øSê˚˛ Δ˝√ Î◊¬Àͬº ¸Ó¬…fl¡ ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ¬«
Œfl¡±ÀÚ±Àª Ú©Ü fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘ ¸Ó¬…-’±Ò±ø1Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ 1+¬Û √±ø„√ Ò1±Ó¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬ÀÚ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«
ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬, ˝√◊—1±Ê√œÓ¬ Œ˘‡± 1‰¬Ú± ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±ø˝√1Ó¬
Ôfl¡± ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬ÚÀ1± ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ ¸˝√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º ˝√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜1 ¬ı±ø˝√11 ¸fl¡À˘± ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú1
¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¬ı±—·±À˘±1 ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬Ú ¤fl¡ ÚíÀά˘ ¤ÀÊ√øk ˝√í¬ı ¬Û±À1º

[‡] ’¸˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸—¶ö±¬ÛÚ Ú±¬Û±˝√◊, ’±Úøfl¡ Ê√œ˚˛±˝√◊ Ôfl¡±1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚ› Ú±¬Û±˝√◊ Œ˝√±ÀȬ˘,
¤¬Û±È¬«À˜∞I◊ ’±ø√1 øÂ√øfl¡Î◊¬ø1øȬ ’±ø√1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜1 ¬ıU Ó¬1n∏Ì ¬ı±—·±À˘±1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√, ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬
˝√◊ ¤È¬± ¬ı‘˝√» ¸—‡…± ˝√í¬ıº ¤ÀÚÀ˚˛ ¤˚˛± ¤È¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‚Ȭڱ Œ˚Ú ˘±ø·¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ˝√◊ ’Ú… ¤fl¡ ¬ı±ô¶ªÀ1±
˝√◊—ø·Ó¬ ø√À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬ÀÚ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ’¸˜Ó¬ Ú±˝√◊ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11
¸˝√À˚±·Ó¬ ¤˝√◊ Œ|Ìœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©ÜÓ¬ fiÀ√…±ø·fl¡ ¬ı± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 øfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛1
¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê ’±ø√1 ’±À˘±‰¬Ú± ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬ÀÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝√◊ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1 ’±ø√Ó¬ Ôfl¡±
ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡1 ≈√À˚«±·fl¡±˘Ó¬ ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¤È¬± õ∂øSê˚˛± Î◊¬√ˆ¬±¬ıÚ1 fl¡Ô±› ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º

[·] ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê1 Ê√·Ó¬‡Ú1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ıU ø˙øé¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ ’±ÀÂ√º
’gø¬ıù´±¸ øÚ˜”«˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øfl¡ øfl¡ Œé¬SÓ¬ õ∂˚≈øMê1 õ∂À˚˛±À·À1 1±Ê√Uª± Œ¸ª±1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, ’¸˜1 ©Ü±È¬«-’±¬Û ’±ø√fl¡ øfl¡√À1 õ∂˚≈øMêÀ1 ¸˝√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 - ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú±
fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˝√À˚±·Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1 ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±1
’±À˚˛±Ê√Ú1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º ˝√◊ ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜œ˚˛± õ∂˚≈øMêø¬ı√1 ¸˝√À˚±À·± ø¬ı‰¬±ø1¬ı ¬Û±À1º øÚ(˚˛ ¸fl¡À˘±Àª ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘
ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı, ’¸˜1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±Àªø·fl¡ Ȭ±Ú1 ¬ı±À¬ıº

¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝√◊Ó¬Õfl¡ ¸Ù¬˘ ¬ı…øMê·1±fl¡œÀ˚˛› ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±À· Œ˚ ŒÓ¬›
¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø˚˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ŒÓ¬›“1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√, ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ŒÓ¬›“ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1,
fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ¤È¬± ’Ú≈ᬱÚ1 Œé¬SÀÓ¬± fl¡Ô±ÀȬ± ¸˜±ÀÚ˝√◊ õ∂À˚±Ê√…º ¬ı±—·±À˘±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛‰¬ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬±À1
’¸˜Àõ∂˜1 ¡Z±1± Î◊¬¡Z≈X Δ˝√ ¬ıU fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤˝√◊ õ∂Ó¬…±˙± Ê√±ø· Î◊¬Àͬ Œ˚
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜1 õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ Î◊¬8˘ ’±À˘±fl¡1 Î◊¬»¸ Δ˝√ Î◊¬Í¬fl¡º „

_________________________________________________________________________________________
Address : Princeton apartment, Manipal County road Singasandra, Bangalore
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 12

õ∂¬ıg

’¸˜Ó¬ Œ√ªœ-Î◊¬¬Û±¸Ú±1 ¬Û1•Û1±

õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±

¤

˝◊ ¬Û‘øÔªœfl¡ Ê√ij√±Sœ ˜±Ó‘¬1 1+¬ÛÓ¬ ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ˜±Ú≈À˝√ ø˚ fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘, ø¸ ¤øÓ¬˚˛±› ’¬Ûø1ªøÓ¬«Ó¬
Δ˝√ ’±ÀÂ√º Ÿ¬flƒ¡À¬ı√Ó¬ ¬Û‘øÔªœ ˜±Ó‘¬fl¡ ¤ÀÚ√À1 døÓ¬ fl¡1± Δ˝√øÂ√˘ – ìŒ˝√ ¬Û‘øÔªœ, ŒÓ¬±˜±1 ¢∂œÉ, ¬ı¯∏«±, ˙1»-
Œ˝√˜ôL, ˙œÓ¬-¬ı¸ôLº

¤˝◊ ŒÓ¬±˜±1 ¸≈ø¬ı˜˘ Ÿ¬Ó≈¬À¬ı±1, ŒÓ¬±˜±1 ø√Ú-1±øÓ¬ ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¸1¸ˆ¬±Àª ’¬Û«Ì fl¡1± Œ˝√ ˜±Ó‘¬ ¬Û‘øÔªœ,
ŒÓ¬±˜±1 ’±ø˙À¸À1 ’±˜±fl¡ fl‘¡¬Û± fl¡1±ºî ˙1Ó¬1 ’±·˜Ú1 ¸˜˚˛Ó¬, ¬Û‘øÔªœ Œ√ªœfl¡ ˜±Ó‘¬1+À¬ÛÀ1 fl¡äÚ± fl¡ø1 ¬Û”Ê√±
fl¡1±1 ¬Û1•Û1± ˝√í˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊ ˙1»fl¡±˘Ó¬ ˙¸…
·øÊ√ Î◊¬Àͬ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏1 ’±1yøÌÀ1± ˝√˚˛º ˙1Ó¬1 Œ√ªœ
˙¸…1 Œ√ªœ1+À¬Û õ∂øӬᬱ ˝√˚˛º ’±ø√˜ fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœ
Œ√ªœfl¡ ’ÀÚfl¡ ͬ±˝◊1 ˜±Ú≈À˝√ õ∂Ê√ÚÚ ˙øMê1 õ∂Ó¬œfl¡
1+À¬Û› fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ õ∂±‰¬œÚ
Ú·1 øfl¡Â√≈˜±ÚÓ¬ ¬Ûø‘ Ôªœ ˜±Ó¬‘ 1 õ∂ô¶1 ˜ø” Ó¬« ’±øª©®‘Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º
√øé¬Ì-¬Ûø(˜ ¤ø‰¬˚˛±1 Ê√√«±Ú Ú√œ1 Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«
7000 ¬ıÂ√11 ’±·1 ¬Û‘øÔªœ ˜±Ó‘¬1 ≈√Ȭ± õ∂ô¶1 ˜”øÓ¬«
’±øª©®±1 Δ˝√øÂ√˘º ˜Ò…-õ∂ô¶1 ˚≈·1 ˜±Ú≈À˝√ ˜±Ó‘¬-Œ√ªœfl¡
¬Û”Ê√± fl¡1±1 øÚ√˙«Ú ¤ÀÚ ˜”øÓ¬«À˚˛ √±ø„√ ÒÀ1º ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«
3000 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ‰≈¬À˜1œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ëøÚÚ-Ó≈¬í Ú±˜1
¬Û‘øÔªœ Œ√ªœ1 Î◊¬¬Ûø1 ’±øÂ√˘ fl≈¡˜±1œ ˜±Ó‘¬-Œ√ªœ ë˝◊iß±Ú±íº
‰≈¬À˜1œ˚˛± ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜±Ú≈À˝√ ˝◊iß±Ú±fl¡ ¶§·«1 Œ√ªœ 1+À¬Û
fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊·1±fl¡œ Œ√ªœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˘±fl¡-
fl¡äÚ±Ó¬ ˝◊ù´Ó¬±1 ’Ô«±» ˙¸…1 Œ√ªœÕ˘ 1+¬Û±ôL1 Δ˝√
’±ø˝√øÂ√˘º ¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊iß±Ú± ˝◊ù´Ó¬±1
Î◊¬»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ ˝◊ù´Ó¬±À1 ø¬ÛÂ√Õ˘ Œõ∂˜1
Œ√ªœ ¤ÀÙˬ±√±˝◊øÓ¬ 1+À¬Û ¬Û”øÊ√Ó¬ ˝√˚˛º ¤øÂ√1œ˚˛¸fl¡À˘
˝◊ù´Ó¬±1fl¡ ˚≈X1 Œ√ªœ1+À¬Û ’±1ÒÚ± fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ
˝◊øÊ√5¬ı±¸œÀ˚˛ ˝◊ù´Ó¬±1 ¬ı± ’±‡ƒÓ¬±1fl¡ ’±˝◊øÂ√Â√ Ú±˜ ø√
Òø1Sœ-Œ√ªœ1+À¬Û ¬Û”Ê√± fl¡ø1øÂ√˘º ˝√øM√ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ

¬Û‘ᬱ 13

’±˚«À·±á¬œÀ˚˛ Œ√ªœ fl≈¡¬ı±¬ı±fl¡ ¬Û”Ê√± fl¡ø1øÂ√˘º ˝√1m± ’±1n∏ ˜À˝√À?±√±À1±1 ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ’±øª©‘®Ó¬ Δ˝√øÂ√˘ ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«
ŒÎ¬1-˝√±Ê√±1 ¬ıÂ√11 ’±À·À˚˛ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡1± ’±˚«¸fl¡À˘ ˜±Ó‘¬¬Û”Ê√±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ’ø¢ü, ˝◊f, ¸”˚« ’±ø√
Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘fl¡À˝√ Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤·1±fl¡œ Ú±1œfl¡ ¬Û‘øÔªœ-˜±Ó‘¬1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º

’¸˜1 ¬Û≈1øÌ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü1 ’±√…± ˙øMê 1+¬ÛœÚœ ˜±Ó‘¬À√ªœ ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 ¬Û”øÊ√Ó¬± Δ˝√
’±ø˝√ÀÂ√º õ∂È¬í ’©Ü™˘˚˛Î¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’ø©Ü™fl¡À·±á¬œ1 ‡±øÂ√˚˛±, Ê√˚˛ôLœ˚˛±, Œfl¡±˘, ˜≈G±, ‰¬±›Ó¬±˘ Ú±À˜À1
¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ¤˝◊ õ∂È¬í ’©Ü˘˚β ¬ ’Ô±« » ’ø©Üfl™ ¡ Œ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬Û1≈ øÌ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±¬ı… ¸±ø˝√øÓ¬…Ó¬ ˙ª1, øÚ¯±∏ √,
¬Ûø≈ ˘μ ’±ø√ Ú±À˜À1 ά◊ ø~ø‡Ó¬ Δ˝√øÂ√˘º ¤›À“ ˘±Àfl¡ ø˚ ˜±Ó¬‘ -Œ√ªœfl¡ ¬ÛÊ” √± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ˙ª1œ1+À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝√˚º˛
˜—À·±˘œ˚˛ õ∂Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ øfl¡1±Ó¬ Ú±À˜À1 ø¬ı‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡1 Ò˜fl« ¡ fl¡±ø˘fl¡±
¬Û1≈ ±Ì ’±1n∏ Œ˚±ø·ÚœÓ¬L˝a ◊ ëΔfl¡1±Ó¬Ê√ Ò˜í« ¬ıø≈ ˘ ’øˆ¬ø˝√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Δfl¡1±Ó¬Ê√ Ò˜Ó« ¬ ø˙ª˝◊ ’±øÂ√˘ ’±1±Ò… Œ√ªÓ¬±º
fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˜—À·±˘œ˚¸˛ fl¡˘1 Δ¸ÀÓ¬ õ∂Ȭí-’©Ü˘™ ˚β ¬¸fl¡˘1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸—ø˜|Ì ·Ï¬ˇ Δ˘ ά◊ ͬ±Ó¬, ’ø©Üfl™ ¡¸fl¡˘1 ˜±Ó¬‘ -
Œ√ªœ ëøfl¡1±Ó¬Úœí 1+À¬Û ’±1±Ò… Œ·±¸±“ Úœ Δ˝√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊ øfl¡1±Ó¬Úœ Œ√ªœ ˙øMê1 õ∂Ó¬œfl¡ ’±1n∏ ˙øMê ¬ÛÊ” √±˝◊ õ∂±‰¬œÚ ’¸˜
Ó¬Ô± ˝˚◊ ±˛ 1 ¬Û±ù´ªÓ¬π ’=˘Ó¬ ˙øMê¬ı±√ ’±1n∏ Ó¬±øLfla ¡¬ı±√Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ Δ˝√øÂ√˘º ’¸˜ ’±1n∏ ¬ı—·À√˙1 ¬Û1± ¤˝◊
˙øMê¬ı±√ ’±1n∏ Ó¬±øLfla ¡¬ı±√ ŒÚ¬Û±˘, øÓ¬¬ıÓ« ¬ ’±1n∏ ‰¬œÚÕ˘ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ Δ˝√øÂ√˘º

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ ˙øMê¬Û”Ê√±1 øÚ√˙«Ú √±ø„√ ÒÀ1 fl¡±˜±‡…±-Œ√ªœ1 ˜øμÀ1º fl¡±˜±‡…± Œ√ªœ ˜±Ó‘¬-Œ√ªœ
≈√·«±À1 ’Ú… Ú±˜º Ê√Ú|n∏øÓ¬ ˜ÀÓ¬ ¸Ó¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√1 ¬Û1± Œ˚±øÚ˜G˘ Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√±1Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬
fl¡±˜±‡…± ˜øμ11 ˙øMê¬ÛœÍ¬ ·øϬˇ Î◊¬øͬøÂ√˘º ά0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±˜±‡…± ˙øMê¬ÛœÍ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬
¤fl¡ ù¨˙±ÚÔø˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±˜± Ú±˜1 ù¨˙±Ú Œ√ªœfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¸Ú…±¸œÀ˚˛ ¬Û”Ê√± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˘SêÀ˜ Œ¸˝◊
fl¡±˜± Œ√ªœ ˜˝√±fl¡±˘œÕ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√˚˛º ¶ö±Ú ’Ú≈¸ø1 Œ√ªœÀ˚˛ ‰¬±˜≈G±, øfl¡1±Ó¬œ, Δ˝√˜ªÓ¬œ, ø¬ıg…¬ı±ø¸Úœ ˝◊Ó¬…±ø√
’¸—‡… Ú±˜ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜˝√±fl¡±˘œ ¬Û”Ê√± ’¸˜Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œ√ªœ1 ¸—˝√±1 ˜”øÓ¬«Ó¬ ù¨˙±Ú ¬Û”Ê√± ø˝√‰¬±À¬Û ‰¬ø˘øÂ√˘º
ø¬ÛÂ√1 fl¡±˘Ó¬ Ó¬La1 ˚≈·Ó¬ Œ˚±øÚ ¬Û”Ê√±1 õ∂ªÓ¬«Ú Œ˝√±ª±Ó¬ ëfl¡±˜±í fl¡±˘œ1 ¸—˝√±1 ˜”øÓ¬«1 Δ¡ZÓ¬1+¬Û ø˝√‰¬±À¬Û Œ˚±øÚ
¬Û”Ê√± ˝◊˚˛±Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1± ˝√í˘º [ά0 fl¡±fl¡øÓ¬˚¬Û≈1øÌ fl¡±˜1+¬Û1 Ò˜«1 Ò±1±, ¬Û‘– 24]º

’±˚«¸fl¡˘1 ’±·˜Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏¬Û≈1Ó¬ ’Ú±˚«-øfl¡Ó¬±1¸fl¡À˘ øÚÊ√ Î◊¬¬Û±¸…À√ªœ fl¡±˜±‡…±fl¡ ’±1±ÒÚ±
fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘fl¡± ¬Û≈1±ÌÓ¬ Î◊¬À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬, ø¬ı¯∏≈ûÀª ¬Û≈S Ú1fl¡±¸≈1fl¡ Δfl¡øÂ√˘ –

ëfl¡1ÀÓ¬±˚˛± ¸√± ·—·± ¬Û”¬ı«ˆ¬±·±¬ıøÒ|˚˛±º
˚±¬ı~ø˘Ó¬fl¡±ôL±øô¶ Ó¬±ªÀ√ª ¬Û≈1— Ó¬¬ıºº
’S Œ√ªœ ˜˝√±˜±˚˛± Œ˚±·øÚ^± Ê√·»õ∂¸”–º
fl¡±˜±‡…±1+¬Û˜±¶ö±˚˛ ¸√± øÓ¬á¬øÓ¬ Œ˙±ˆ¬Ú±ººí
– fl¡1ÀÓ¬±ª± Ú√œ ·—·±1 ¬Û”¬ı«Ó¬ ø‰¬1 õ∂ª˝√˜±Ú ’±1n∏ Œ¸˝◊ ’=˘Ó¬ ˘ø˘Ó¬ fl¡±ôL±À√ªœ ø‰¬1 ø¬ı1±Ê√˜±Ú±º
Œ¸˝◊ ¶ö±ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬±˜±1 1±Ê√… ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ Œ√ªœ ˜˝√±˜±˚˛± Ê√·» õ∂¸øªÚœ Œ˚±·øÚ^±˝◊ fl¡±˜±‡…± 1+¬Û Ò±1Ì
fl¡ø1 ¸¬ı«√± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º
fl¡±˜±‡…± Œ√ªœ1 Î◊¬¬Ûø1 ø√!¡1¬ı±ø¸Úœ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ Œ√ªœfl¡ ’Ú±˚« øfl¡Ó¬±1¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊·1±fl¡œ
fl¡±˜±‡…± Œ√ªœ1 ’Ú… ¤fl¡ 1+¬Ûº ëøfl¡1±Ó¬±Ú Ê√ø˝√ ˚±¬ıM√— Œ√ªœ— ø√!¡1¬ı±ø¸Úœ˜º ¬Û˘±˚˛˜±Ú±Úƒ ø¬ı^±¬ı… ¬Û±˘˚˛ ˙1Ì—
·Ó¬±Úƒºº [fl¡±ø˘fl¡±-¬Û≈1±Ì]º Œ˚±ø·ÚœÓ¬LaÀÓ¬± õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û1 Œ√ªœ-¬Û”Ê√±1 ¬Û1•Û1±1 fl¡Ô± Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º
¤˝◊‡Ú ¬Û≈1±ÀÌ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Ûfl¡ ëŒ√ªœÀé¬Sí 1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û1 √À1 Œ√ªœÀé¬S1 ¸˜±Ú ’Ú…
Œfl¡±ÀÚ± Ó¬œÔ«Àé¬S Ú±˝◊º fl¡±˜1+¬Û1 õ∂øÓ¬ ‚À1 ‚À1 Œ√ªœ ø¬ı1±Ê√˜±Ú±º [ëfl¡±˜1+¬Û— Œ√ªœÀé¬S— fl≈¡S±ø¬Û Ó¬» ¸˜—
Ú ‰¬º ’Ú…S ø¬ı1˘± Œ√ªœ fl¡±˜1+À¬Û ·‘À˝√ ·‘À˝√ºº] ’Ú±˚« Œ√ªœ fl¡±˜±‡…±fl¡ ø¬ÛÂ√1 ˚≈·Ó¬ ’±˚«¸fl¡À˘ ’±˚πfl¡1Ì1
Œ˚±À·ø√ ø˝√μ≈1 Œ√ªœ1+À¬Û ˜±Ú…Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ’±˚« ’±1n∏ ’Ú±˚«1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡
¸—ø˜|Ì1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˜±‡…±˝◊ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ Œ√ªœ1 ˙±1œÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±ø˘fl¡±-¬Û≈1±Ì, Œ˚±ø·ÚœÓ¬La ’±ø√ ¢∂Lö˝◊

¬Û‘ᬱ 14

fl¡±˜±‡…±fl¡ ø˙ª1 ¬ÛPœ ¬Û±¬ı«Ó¬œÀ1± ˜˚«√± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º Œ√ªœ ≈√·«±1 Δ¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı«Ó¬œ ’±1n∏ fl¡±˜±‡…±fl¡ ¤fl¡ fl¡ø1
¬Û”Ê√±-Î◊¬¬Û±¸Ú±1 ¬Û1•Û1±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√í˘º √˙˜ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ fl¡±ø˘fl¡±-¬Û≈1±Ì ’±1n∏ ¡Z±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬
Œ˚±ø·ÚœÓ¬La˝◊ fl¡±˜±‡…± Œ√ªœ1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ¬Û≈1±-fl¡±ø˝√Úœ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 Œ√ªœ1 ˜±˝√±R… õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘º ¸Ó¬œ1
Œ˚±øÚ˜G˘ Úœ˘±‰¬˘ ¬Û±˝√±1Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√±ª± ¬Û≈1±-fl¡±ø˝√Úœfl¡ fl¡±ø˘fl¡±-¬Û≈1±Ì ¤ÀÚ√À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√ –

ì¸Ó¬…±d ¬ÛøÓ¬Ó¬— Ó¬S ø¬ı˙œÌ«— Œ˚±øÚ˜G˘˜ƒº
ø˙˘±Q˜·˜Õ2Â√À˘ fl¡±˜±‡…± Ó¬S ¸—ø¶öÓ¬±ºº
¸—¶Û˙… Ó¬±— ø˙˘±— ˜ÀM√«…± ˝√…˜1Q˜¬ÛÆ≥˚˛±»
’˜ÀM√«…± ¬ıËp¡¸√Ú— Ó¬»À¶ö± Œ˜±é¬˜¬ı±¬ÛÆ≥˚˛±»ººî

’Ô«±» ¸Ó¬œ1 ø¬ı˙œÌ« Œ˚±øÚ˜G˘ ¤˝◊ Úœ˘± ¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Δ˝√ õ∂ô¶1Q 1+À¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊
õ∂ô¶1˜˚˛ Œ˚±øÚÓ¬ fl¡±˜±‡…±À√ªœ ¸√±˚˛ ø¬ı1±øÊ√Ó¬± Δ˝√ ’±ÀÂ√º ø˚ ¤˝◊ ø˙˘± ¶Û˙« fl¡À1, ¬Ûø1̱˜Ó¬ ø¸ ¬ıËp¡À˘±fl¡
˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’˜1Q õ∂±5 ˝√˚˛º ’Ú…˝√±ÀÓ¬, Œ˚±ø·ÚœÓ¬LaÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ –

ëëfl¡±˜±‡…±˚˛±— ˜˝√±˜±˚˛±— ˚– ¬Û”Ê√˚˛øÓ¬ ˜±Ú¬ı–º
¸¬ı«fl¡±˜ø˜˝√ õ∂±¬Û… ¬Û1À˘±Àfl¡ ø˙À¬ı± ˆ¬À¬ı»ºº
Úø˝√ Ó¬»¸‘√˙— fl¡±˚«˜Ú…S ˆ≈¬ø¬ı ¬ø¬ı√…ÀÓ¬º
¬ı±ø=Ó¬±Ô«— ÚÀ1± ˘t± ø‰¬1±˚˛≈ˆ¬«¬ıøÓ¬ ÒËn∏¬ı˜ƒººíí

’Ô±« », fl¡±˜±‡…± ˜˝√±˜±˚±˛ fl¡ ø˚À˚˛ ¬ÛÊ” √± fl¡À1, ŒÓ¬›“ ˝˝◊ √À˘±fl¡Ó¬ ¸¬ıfl« ¡±˜Ú± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û1fl¡±˘Ó¬ ø˙ªQ
õ∂±5 ˝√˚º˛ ˝˚◊ ±˛ 1 √À1 ¬Ûø‘ ÔªœÓ¬ ’±Ú Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« Ú±˝,◊ ˝˝◊ √fl¡±˘Ó¬ ¬ı±ø=Ó¬±Ô« Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 √œ‚±« ˚”˛ Δ˝√ Ô±Àfl¡º

˜Ò…˚·≈ 1 Œfl¡±‰¬ fl¡˜Ó¬±¬Û1≈ 1±Ê√…Ó¬ Ú¬‘ ÛøÓ¬¸fl¡À˘ Δ˙ª ¬ÛÊ” √±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±Mê Ò˜« ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±‰¬ Ú¬‘ ÛøÓ¬
Ú1Ú±1±˚Ì˛ 1 ø¬ÛÓ¬‘ ø¬ıù´ø¸—˝√˝◊ Ù¬ø1— ¬ıø˘ ø√ Δ√ªœfl¡ ¬ÛÊ” √± fl¡1±1 ¬ıÌÚ« ± √1— 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ø√ÀÂ√ –

ëë¤fl¡ ø√Ú± ˙1Ó¬ fl¡±ø˘˚˛± ¸˜˚˛Ó¬º
·1n∏fl¡ ‰¬±ø1˚˛± Ù≈¬À1 ¬Ûø˙˚˛± ¬ıÚÓ¬ºº
≈√·«±fl¡ ¬Û”øÊ√À¬ı õ∂øÓ¬ fl¡ø1À˘fl¡ ˜Úº
Œ·±1‡œ˚˛± ¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈ø˘˘± ¬ı‰¬Úºº
qÚ Œ·±1‡œ˚˛± ¸ª Œ˜±1 ’±:± Ò1º
Ù¬ø1—· Òø1˚˛± ’±øÚ ø√›fl¡ ¸M√1ºº
”√·«±fl¡ ¬Û”øÊ√À¬ı Œ˜±1 ˘±À· ˆ¬øMê ˆ¬±Àªº
¬Û”Ê√± fl¡ø1 Ú˜¶®±1 fl¡À1± Ó¬±Ú ·±Àªºº
¬Û±¬ı«Ó¬œ ¬ı√øÓ¬ ¬Û≈S Δ˘À˚˛± ˝◊©Ü ¬ı1º
Ó¬ø¤û 1±Ê√± ˝√À˚˛± ¤ø˝√ ¸—¸±1 øˆ¬Ó¬1ºº [√1— 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œ, ¬Û√ 78-86]
¸”˚«‡øάˇ Δ√ª:1 √1— 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œÓ¬ ø¬ıù´ ø¸—˝√1 √˙ˆ≈¬Ê√± ˜”øÓ¬«1 ¬Û”Ê√± ’±1n∏ Œ√ªœ1 ’±·Ó¬ fl¡1± ¬ıø˘
ø¬ıÒ±Ú1 ¬ıÌ«Ú± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡˜ÀÓ¬ù´1œ ˜øμ1Ó¬ Œfl¡±“‰¬ 1Ê√± ø¬ıù´ø¸—˝√˝◊ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±·Ó¬ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±ÀÚÀ1 ˜La
¶ú1Ì fl¡ø1 døÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ı√˜La ¬Û±Í¬fl¡ø1 ø¬ıõ∂¸fl¡À˘ ’±˙«œ¬ı±√ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ÚȬ, ˆ¬±È¬, ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚ ·œÓ¬
¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 w±Ó‘¬ qflv¡ÒıÀÊ√ Œ˘±˝√±11 ¬Ûͬ± Â√±·˘œ Œ√ªœ1 ’±·Ó¬ ¬ıø˘
ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√øÂ√˘º 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œ1 ¬ıÌ«Ú± ˜ÀÓ¬, 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛ÀÌ ¤fl¡ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ øÚ^±1 ¬Û1± ¸±1 ¬Û±À˘º
¶ß±Ú-√±Ú ’±1n∏ øÚÓ¬… fl¡˜« ¸˜±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ·±“¸±Úœfl¡ Ó≈¬øÓ¬ Œô¶±S fl¡ø1 ¤˝√±˘ ¬Ûͬ± ¬ıø˘ ø√À˘º
fl¡È¬fl¡œfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ 1Ê√±˝◊ Œ˘±˝√±1 ¬Ûͬ±fl¡ Ú≈ª±˝◊ Ò≈ª±˝◊ ¸±Ê√≈ fl¡ø1˘Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’æ≥√Ó¬ Œ√ø‡À˘º 1Ê√±˝◊ Ó¬œéƬ
‡·« √±ø„√ ¤Àfl¡ ·±À¬Û Œ˘±˝√±1 ¬Ûͬ± Â√±·˘œfl¡ fl¡±øȬ Ó¬±1 ˜≈G Œ·±¸“±Úœ1 ‰¬1ÌÓ¬ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1À˘º

¬Û‘ᬱ 15

Œ·Ãάˇ 1Ê√±1 Δ¸Ú…1 ˝√±Ó¬Ó¬ ¬ıμœ qflv¡ÒıÊ√ ø‰¬˘±1±À˚˛ ˜≈øMê1 ¬ı±À¬ı ≈√·«± Œ√ªœfl¡ ¤ÀÚ√À1 døÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ –

ë댬ı±À˘ ˜±Ó‘¬ ˆ¬·ªÓ¬œ Ê√·Ó¬ Ê√ÚÚœº
¬ÛøÓ¬Ó¬ ¬Û±ªÚœ ˆ¬ª ˆ¬˚˛ ø¬ıÚ±ø˙Úœºº
˜ø˝√¯∏ ˜ø√«Úœ ÚÀ˜± qy ø¬ıÚ±ø˙Úœº
ÚÀ˜± Œ√ª˜±Ó¬± ÚÀ˜± ≈√·«øÓ¬ Ó¬±ø1Ìœºº
Úœ˘fl≈¡È¬ øÚ¬ı±ø¸Úœ ÚÀ˜± fl¡±À˜ù´1œº
Œ√ªÓ¬±fl¡ 1±ø‡ ’±Â√± ’¸≈1 ¸—˝√ø1ººíí [√1— 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œ, ¬Û√ 510-11]
¬Û≈1øÌ ˙ø√˚˛± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ¬Û±˝√±1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ø√!¡1¬ı±ø¸Úœ Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛
¬Û1•Û1±À1 Î◊¬√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ Δ˝√øÂ√˘º ‰≈¬Ó¬œ˚˛± 1Ê√±¸fl¡˘1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ˙ø√˚˛±1 Ó¬±À•⁄ù´1œ ˜øμ1Ó¬ ≈√·«±À√ªœ1
’Ú…1+¬Û ø√!¡1¬ı±ø¸Úœ, Œfl¡“‰¬±˝◊‡±Ó¬œ1 ¬Û”Ê√± ’‰¬«Ú±, ¬ıμÚ±, ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú ‰¬ø˘øÂ√˘ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1œøÓ¬ ¬Û1•Û1±1 ¡Z±1±º
ø˝√μ≈ ¬ı˱p¡Ì ¬Û≈À1±ø˝√Ó¬1 ¸˘øÚ ’Ú±˚« ˜—À·±˘œ˚˛ ˜”˘1 Œ√Î◊¬1œ¸fl¡À˘ Œfl¡“‰¬±˝◊‡±Ó¬œfl¡ ¬Û”Ê√± ø√øÂ√˘º ’±Úøfl¡
Œ√ªœfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú1¬ıø˘1 √À1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ õ∂Ô±› Ó¬±À•⁄ù´1œ ˜øμ1Ó¬ õ∂‰¬˘Ú Δ˝√øÂ√˘º fl¡±ø˘fl¡±-¬Û≈1±Ì ’±1n∏
Œ˚±ø·Úœ Ó¬La˝◊ ø√!¡1¬ı±ø¸Úœfl¡ Ó¬œéƬ fl¡±ôL± ’±1n∏ ˘ø˘Ó¬fl¡±ôL± 1+À¬Û ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º
’±À˝√±˜ 1Ê√±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·√±Ò1 ø¸˝√—˝◊ õ∂Ô˜ ˙±MêÒ˜«1 ¤Ê√Ú ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ 1Ê√± ’±øÂ√˘º Â√±1
¤Î¬íª±Î¬« Œ·˝◊Ȭ1 ˜ÀÓ¬, “He (Gadadhar Singha) was a patron of Sakta Hinduism.” ·√±Ò1 ø¸—˝√1
ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ¶§·«À√Î◊¬ 1+^ø¸—˝√1 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ ˙±Mê Ò˜«À1± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø˙ª ’±1n∏ Œ·Ã1œ
1+¬Û± ≈√·«± Î◊¬ˆ¬˚˛Àfl¡ døÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø√ÚÀÓ¬ ’±À˝√±˜ 1±Ê√…Ó¬ 1Ê√±‚1œ˚˛± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ≈√·«±
¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√øÂ√˘º 1+^ø¸—˝√1 ˙±¸ÚÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊ ’øÒfl¡ ø¬ıô¶¥øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ Œ√ªœ õ∂øÓ¬˜± øÚ˜«±Ì
fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”Ê√± Î◊¬¬Û±¸Ú±1 ¸≈¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜ √±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø˙ªø¸—˝√1 ¬ÛPœ ¬ı11Ê√± Ù≈¬À˘ù´1œ fl≈¡“ª1œ1
1±Ê√ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ˙±MêÒ˜«1 Î◊¬¬Û±¸Ú±, ˜Í¬-˜øμ1 øÚ˜«±Ì ¸yª¬Û1 Δ˝√ Î◊¬øͬøÂ√˘º
’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ˙1Ì ˆ¬øMêÒ˜«1 õ∂ªM√«fl¡ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√ij1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ˙±MêÒ˜«˝◊ ¸˜¢∂ fl¡±˜1+¬Û
fl¡˜Ó¬± ’±1n∏ ’±À˝√±˜ 1±Ê√…ÀÓ¬± ø¬ıô¶±ø1Ó¬ Δ˝√øÂ√˘º ˙—fl¡1À√Àª Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı±1ˆ”¬¤û± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ ‰¬Gœ1 Î◊¬¬Û±¸fl¡ ’±øÂ√˘º 1Ê√± ≈√˘«ˆ¬ Ú±1±˚˛ÀÌ ˙—fl¡1À√ª1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏ ‰¬Gœ¬ı1fl¡ Œ√ªœ Î◊¬¬Û±¸Ú±1
¬ı±À¬ı ëŒ√ªœ√±¸í Î◊¬¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˆ”¬¯∏Ìø¡ZÀÊ√ |œ|œ˙—fl¡1À√ª ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ –

ì¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±øÂ√˘± ¤fl¡ ‰¬Gœ¬ı1 Ú±˜ºº
˜ÚÓ¬ ø‰¬ôLÀôL Œ√ªœ ¸±é¬±Ó¬ Œ˝√±ªôLº
Œ√ªœ1 õ∂ˆ¬±Àª ˜˝√± ¬ÛøGÓ¬ Δˆ¬˘ôLºº
¬ı±√ fl¡ø1 ¬ÛøGÓ¬fl¡ ¬Û√±ÀÔ« ˆ¬e±˝◊˘±º
≈√˘«ˆ¬ Ú±1±˚˛ÀÌ Œ√ªœ√±¸ Ú±˜ ΔÔ˘±ººî

¤˝◊√À1 ˜Ò…˚≈·1 ¬Û1± ¤fl¡ ˙1Ì ˆ¬øMêÒ˜«1 õ∂‰¬˘ÚÕ˘ ¬Û≈1øÌ ’¸˜Ó¬ ˙øMê Î◊¬¬Û±¸Ú±˝◊ õ∂Ò±Ú ¶ö±Ú ˘±ˆ¬
fl¡ø1øÂ√˘º ø˝√μ≈¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ÀÓ¬± Œ√ªœ Î◊¬¬Û±¸Ú±˝◊ ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜ ’±1n∏ ¬ÛXøÓ¬À1
Ê√Úøõ∂˚˛ 1+¬ÛÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˝√˚˛º ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ Î◊¬M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… ’=˘1 √À1 ’¸˜ÀÓ¬± ≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊
’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º „

_________________________________________________________________________________________
Address : Kunwarpur, Sivsagar, Assam
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 16

1±Ê√ÚœøÓ¬-’±=ø˘fl¡

¸±•xøÓ¬fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬ

¸?œÓ¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘

Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… – ¤fl¡

’˘¬ÛÀÓ¬ ª±˘˜±È¬«1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√œ ø¬ı¯∏˚˛± [CEO] ά… Œ˜fl¡ø˜˘±ÀÚ Œfl¡±ª± ¤¯∏±1 fl¡Ô±˝√◊ Œ˜±fl¡ ø‰¬ôL±1

Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝√◊øÂ√˘º Œ˜fl¡ø˜˘±ÀÚ Δfl¡øÂ√˘ñ ''India is such diverse market,it is not one country

in some ways and so what we have to think local and execute locally and it has its own

rules and so we've got to comply with rules.'' Œ˜fl¡ø˜˘±Ú1 ¤˝√◊ fl¡Ô±¯∏±À1 õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ Œ¬ı‰¬ &1n∏Q
¬Û±˝√◊øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬ÀÓ¬± ¤˝√◊ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ Δ˝√øÂ√˘º fl¡Ô±¯∏±1Ó Œfl¡˝√◊¬ı±È¬±› ø√˙ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Δ˝√ÀÂ√º Ó¬±1
øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Δ˝√ÀÂ√ñ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« Œ˚ ¤‡Ú ¬ıUQ¬ı±√œ Ó¬Ô± Δ¬ıø‰¬S…À1 ˆ¬1± Œ√˙ Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ¸øͬfl¡Õfl¡ ¬ı≈øÊ√
Î◊¬øͬÀÂ√º ’±ø˜ ¶≈®˘œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¬ÛøϬˇøÂ√À˘±ñ ë’ÕÚfl¡…1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…˝√◊ (Unity in diversity) Δ˝√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛
¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂Ò±Ú Δ¬ıø˙©Ü…º ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı ª±åȬ U˝√◊ȬÀ˜ÀÚ Δfl¡øÂ√˘ñ "America is the nation of
the nations". ¤Àfl¡√À1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«› Õ˝√ÀÂ√ ¬ıU 1±Ê√…1 ¸˜ø©Üº õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…À1 ¸≈fl¡œ˚˛± ˆ¬±¯∏±, ¸—¶‘®øÓ¬, ‹øÓ¬˝√…
’±ÀÂ√º ’±1 ¤Â ¤Â√ øÚ˚˛øLaÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂¬ıM걸fl¡À˘ Ò˜«Àfl¡øffl¡ ë¤fl¡ ˆ¬±1Ó¬í1 Ò±1̱À1 ø˚Ò1Ì1
1±©Ü™œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ŒÚÀ1øȬˆ¬ ¤È¬± Œfl¡Ã˙À˘À1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ Ó¬±fl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝√◊ Δ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬
Ó¬fl¡«-ø¬ıÓ¬fl¡« ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø¬ı˙±˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸Ú±Ó¬Ú ¸—¶‘®øÓ¬fl¡
Î◊¬À¬Û鬱 fl¡ø1 Œfl¡ª˘
ø˝√μ≈Q¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ·øϬˇ
ŒÓ¬±˘± 1±©Ü™œ˚˛Ó¬±¬ı±√fl¡
õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡
¸≈√œ‚« 164 ¬ıÂ√11
’±·ÀÓ¬ ¤ø1 Œ˚±ª±
Œ˜±·˘1 fl¡Ô± ¸‚Ú±˝√◊
Δfl¡ Ôfl¡± Δ˝√ÀÂ√º Œ˜±·À˘
√1±‰¬˘ÀÓ¬ ¸˜¢∂
ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ’øÒfl¡±1
fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º
ŒÓ¬›“À˘±Àfl ¡õ∂Ò±ÚÕfl
¡Î◊¬M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ø˝√μœˆ¬±¯∏œ
’=˘À˝√ ˙±¸Ú fl¡ø1øÂ√˘º

¬Û‘ᬱ 17

√øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ˜±·À˘ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¬Ûø(˜¬ı—·ÀÓ¬± Œ˜±·À˘ Œ√ø1Õfl¡ õ∂Àª˙ fl¡À1º

’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√1-¬Û≈¬ı«±=˘ Œ˜±·À˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› √‡˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± ¬ıUÊ√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˘Î¬« Œ˜‚Ú±Ô

Œ√˙±À˚˛ ŒÓ¬›“1 ô¶yÀ˘‡± ’±1n∏ ëø1øά¶®ˆ¬±ø1— ˝√◊øG˚˛±í ¢∂LöÓ¬ ¸≈μ1Õfl¡ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜‚Ú±Ô Œ√˙±À˚˛ ˚Ô±Ô«ÀÓ¬
Δfl¡øÂ√˘ñ "India is many, not one" ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ·‘˝√ ˜Laœ ‰¬√«±1 ¬ı~ˆ¬ˆ¬±˝√◊ Œ¬ÛÀȬÀ˘ 562 ‡Ú ¸1n∏-¬ı1 1±Ê√…
¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ’±øÊ√1 ˆ¬±1Ó¬1 Œˆ¬øȬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸ˆ¬…Ó¬± ø˝√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬ Œ˝√Ê√±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈1øÌ, øfl¡c ¶§±ÒœÚ 1±©Ü™
ø˝√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬1 ˚±S± 1947 ‰¬Ú1 ¬Û1±À˝√ Δ˝√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 Δ¬ıø‰¬S…, ¬ıUQ¬ı±√œ ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Î◊¬À¬Û鬱 fl¡ø1
Œfl¡ª˘ Ò˜«Àfl¡øffl¡ ¤fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 Ò±1̱fl¡ Δ˘ ¸fl¡À˘±Àª ¸˝√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì Úfl¡1±˝√◊ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ø˚ Œ¬ÛÀȬ˘1 2,700 Œfl¡±øȬ
Ȭfl¡± ‡1Â√ fl¡ø1 597 Ù≈¬È¬ Î◊¬2‰√Ó¬±1 ˜”øÓ¬« ÚÀ1f Œ˜±Î¬œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘, Œ¸˝√◊Ê√Ú ¬ı~ˆ¬ˆ¬±˝√◊ Œ¬ÛÀȬ˘1
’±1 ¤Â√ ¤Â√1 õ∂øÓ¬ Ú1˜ ˆ¬±¬ı ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ø˝√μ≈ 1±©Ü™1 Ò±1̱fl¡ ŒÓ¬›“ 'mad idea' ¬ı≈ø˘ Δfl¡øÂ√˘º

ÚÀ1f Œ˜±Î¬œ Œ˚øÓ¬˚˛± &Ê√1±È¬1 ˜≈‡…˜Laœ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ 1±Ê√…¸˜”˝√1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±fl¡ Δ˘ Œ¬ıÂ√ ¸1ª ’±øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√
ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˝√◊Î◊¬ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1fl¡ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…¸˜≈˝√1 ¶§Ó¬LaÓ¬±fl¡ é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈‡…˜Laœ Œ˜±Î¬œÀ˚˛ 'Co-
operative federalism'1 fl¡Ô± Δfl¡øÂ√˘º øfl¡c õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ˚≈Mê1±©Ü™ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘ fl¡ø1¬ı Òø1À˘º 1±Ê√…¸˜≈˝√fl¡
˜±S±øÒfl¡ Œfl¡f-øÚˆ¬«1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ’±1n∏ 1±Ê√…¸˜≈˝√Ó¬ Œfl¡f1 ˝√ô¶Àé¬¬Û ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1À˘º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø√~œ1 ˜≈‡…˜Laœ1
鬘Ӭ± fl¡Ó¬«Ú fl¡ø1À˘º fl¡±ù¨œ1Ó¬ 1±Ê√…1 ˜˚«±√± Ó¬Ô± ¶§Ó¬LaÓ¬±Ó¬ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬ ˝√±øÚ 370 ’Ú≈À26√ ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√í˘º
¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±˝√◊ õ∂±À√ø˙fl¡ Œ‰¬ø∞I◊À˜∞I◊fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝√◊ Ò±1± ’¬ı…±˝√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ õ∂±À√ø˙fl¡ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı,
ø˚À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ’‡GÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ‹øÓ¬˝√…Àé¬S, ø¬ı˜±Ú¬ıμ1¸˜≈˝√ ¬ı…øMê·Ó¬
‡GÕ˘ Œ˚±ª±, Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜≈^±fl¡1Ì1 (monetization) Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜≈À˝√± ¬ı…øMê·Ó¬ ‡G1 ˜±ø˘fl¡1 ’ÒœÚÕ˘
Œ˚±ª± ’±ø√1 √À1 fl¡˜«-fl¡±G˝√◊ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝√˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ Œé¬±ˆ¬fl¡ õ∂˙˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡
¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª õ∂±À√ø˙fl¡ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±ÚÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Œ√‡± Δ·ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı
øȬ ¤ øά1 ¬Û1± ø¬ı øȬ ’±1 fl¡1± ˝√í˘º ’±øÔ«fl¡ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√ÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ‰≈¬øMê fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡
Œ¬ÛÀfl¡Ê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ Œé¬S¸˜≈˝√ ¬Û˚«È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸≈μ1Õfl¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Δ˝√ÀÂ√º
ø¸ ø˚ Ú˝√›fl¡, 'Co-operative federalism' ¬ı±ô¶ªÓ¬ øfl¡˜±Ú "Co-operative“ ˝√í¬ıÕ· Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ’Ú±·Ó¬ ¸˜À˚˛ fl¡í¬ıº
Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú 1±Ê√…1 ¸íÀÓ¬ ’¸˜1 Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝√◊ fl¡Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı·«fl¡ ’±˜±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘
’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

’¸˜1 ¬ıÓ¬«˜±Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬ – ≈√˝◊√

’˘¬ÛÀÓ¬ ëõ∂øÓ¬ø√Ú È¬±˝√◊˜Â√íÓ¬ øÚÓ≈¬˜øÌ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±1 Ȭfl¡ù´í ë’øˆ¬˜Ó¬íÓ¬ ˜˝√◊ Δfl¡øÂ√À˘“±ñ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 fl¡Ô±
¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ Œ˜±1 ˜ÚÕ˘ ëÙ≈¬˘øÚ ˜±ÀÚ ¬ı±ø·‰¬±, ¬ı±ø·‰¬± ˜±ÀÚ Ù≈¬˘øÚí - Œ¸˝√◊ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¬ıU‰¬ø‰¬«Ó¬ ·œÓ¬(!)ÀȬ±Õ˘
˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±ÒœÀ‰¬±Ú øfl¡¬ı± ¤fl¡±fl¡±1 Δ˝√ ·í˘! Œ√‡±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ 51 ·1±fl¡œ ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ÀÂ√º 126
‡Ú ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 51 ·1±fl¡œ ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı˝√◊ ŒÚ±ª±ø1º ¤˝√◊ 51 ·1±fl¡œ ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¤fl¡À·±È¬
Δ˝√ ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ø¬ıÀ1±Òœ1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ˙±¸fl¡¬Û鬽√◊ ø¬ıÀ1±Òœfl¡ ¸˜œ˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√í˘À˝“√ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı
¬Û±ø1º øfl¡c ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 ø¬ıÀ1±Òœ ¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mêº ˙øMê√ ˚ø√ ¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mê ˝√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ≈√¬ı«˘ ˝√í¬ı˝√◊º Œ¸˝√◊
’Ô«Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1 ≈√¬ı«˘ ’±1n∏ ø√˙˝√±1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤˝√◊ ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ fl¡—À¢∂Â√1 ø√Ú
¬ı1 Œ¬ı˚˛± ‰¬ø˘ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1± Œ˙˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ≈√Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1±fl¡1 ¸≈ø¶úÓ¬± Œ√ª øȬ
¤˜ ø‰¬Õ˘ ·í˘º ’±1n∏ øfl¡˜±ÚÊ√ÀÚ ˆ¬ø1 √±ø„√ ’±ÀÂ√ øͬfl¡ Ú±˝√◊º õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘, ø1¬Û≈Ì ¬ı1±, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú, ˆ¬1Ó¬ Ú1˝√ ’±ø√1
√À1 fl¡—À¢∂Â√1 ø˚Àfl¡˝√◊·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √é¬Ó¬±, ¬Û±1√ø˙«Ó¬± øfl¡˜±Ú, Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ’¸˜1 1±˝√◊ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ
Ú±˝√◊º Œ¸˝√◊¸fl¡˘1 ¬Û1± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂Ó¬…±˙± fl¡ø1¬ı˘·± øfl¡¬ı± ’±ÀÂ√ Ê√±ÀÚ±∑ ¤›“À˘±fl¡1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝√◊ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX
¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¢∂±¸œ ¬ı± ˆ¬Àfl¡˘ ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì √œ‚˘œ˚˛± ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤›“À˘±fl¡1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝√◊ ¸±Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1
¬ı±À¬ı ¸±-¸•ÛøM√ ’±˝√1Ì fl¡ø1 ΔÔÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ŒÚ&1 Œ¬Û˘±˝√◊ ¬ıø˝√ Ôfl¡±1 ¬ı±ø˝√À1 Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±˝√◊! ¤fl¡˜±S Œ·Ã1ª ·Õ·1
√À1 ≈√˝√◊-¤Ê√Ú1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ õ∂Ó¬…±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸±—¸√ ø˝√‰¬±À¬Û Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ ˚ÀÔ©Ü √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±

¬Û‘ᬱ 18

ø˝√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬± (Performance) ’±˙±õ∂ √¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤ÀÚ ≈√˝√◊-¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜1 ¬ı±ø˝√À1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1
Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬øª¯∏…» Ú±˝√◊º 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± ˆ¬ø11 Ó¬˘1 ˜±øȬ ‰¬¬Û1±-‰¬¬ÛÀ1 ‡ø˝√¬ı Òø1ÀÂ√º ˝√◊˜±Ú ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± √˘ÀȬ±Àª
·±gœ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Œˆ¬“Ê√± ø√¬ıÕ˘ ¤1± Ú±˝√◊º 1¬ıœfÚ±ÀÔ Δfl¡øÂ√˘ñ ëŒ√˙ ˜±øȬÀ1 Ú˝√˚˛, Œ√˙ ˜±Ú≈À˝√À1 ·øͬӬºí ¤Àfl¡√À1
¤Àfl¡±È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Î◊¬¬Û˚≈Mê ¸√¸… Ó¬Ô± ŒÚÓ¬±1 ¡Z±1±À˝√ ˙øMê˙±˘œ ˝√í¬ı ¬Û±À1º ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛
øÚ–¸ÀμÀ˝√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º fl¡—À¢∂Â√ √˘ ¬Û≈Ú1 Ê√œ¬Û±˘ ˝√í¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ ÚÓ≈¬Ú ŒÓ¬Ê√1 ’±˜√±øÚ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛
¸—¶®±1 ˘±ø·¬ıº ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬Q˝√◊ √˘ÀȬ±fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸Ê√œª ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1
¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1 ø¸ ˘é¬Úœ˚˛ ˝√í¬ıº ’±Ê√˜˘ ‰¬±˝√±¬ı1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡± ¤ ’±˝√◊ ˝√◊Î◊¬ øά ¤Ù¬ √˘ Ú±˜Ó¬À˝√ ø¬ıÀ1±Òœº
¤›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±Ê√˜˘ ‰¬±˝√±¬ı Δ˝√ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı¬Û±1œº ø√~œ ¬ı± ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ø˚ √˘1 ‰¬1fl¡±À1˝√◊
˝√›fl¡ ’±Ê√˜˘ ‰¬±˝√±À¬ı ˝√±Ó¬ ø˜˘±˝√◊ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ıº ø¬ıÀ1±Òœ ø˝√‰¬±À¬Û ¤˝√◊ √˘ÀȬ±Àª Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˙øMê˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì
fl¡1± Œ√ø‡ÀÂ√ÀÚ∑ Ú±˜˜±S Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˘•Ù¬-Ê√•Ù¬ fl¡À1 øfl¡c Œ¸˚˛± øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¡º Ò˜«œ˚˛ fl¡±Î¬«‡Ú Œ‡ø˘À˚˛˝√◊ ¤˝√◊ √˘ÀȬ±1
ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ Ê√˚˛œ Δ˝√ Ô±Àfl¡º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤ ’±˝√◊ ˝√◊Î◊¬ øά ¤Ù¬1 ¤·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±À˚˛± Œ·1n∏ª± ¬ı¸Ú ø¬ÛøgÀ˘º ¤˝√◊ ≈√Ȭ± √˘1
¬Û±‰¬ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1Ó¬ 1±˝√◊Ê√1 √˘1 õ∂Àª˙ ‚øȬÀÂ√º ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·1 ÚÓ≈¬Ú
˝√◊øÚ—Â√ ’±1y Δ˝√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 51 ·1±fl¡œ ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ· ’fl¡˘˙1œ˚˛± ø˝√‰¬±À¬Û
¬Ûø1·øÌÓ¬ Δ˝√ÀÂ√º ¬Û±Úœ1 ¬Û1± ˜±Â√ ˜±øȬӬ ÔíÀ˘ ø˚ ’ª¶ö± ˝√˚˛, ’ø‡˘ ·Õ·À1± ŒÓ¬ÀÚ Œ˝√±ª± Œ˚Ú ˘±À·! ŒÓ¬›“ Œ˚Ú ¬ıU
¬Ûø1˜±ÀÌ ø¡ZÒ±¢∂ô¶ (confused), Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√! ¸˜ø©Ü1 fl¡Ô±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÀÚ, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÀÚ, √˘ÀȬ±
·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1¬ıº ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√ ¬ıU fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·± Δ˝√ÀÂ√º ¸Àμ˝√ Ú±˝√◊, ’ø‡˘ ·Õ·1 ¸˜≈‡Ó¬ ¬ıU fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝√3±Úº ’ø‡˘
·Õ·À˚˛ ’fl¡À˘ ˙øMê˙±˘œ ø¬ıÀ1±Òœ ø˝√‰¬±À¬Û ¸1ª ˝√í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ˝√◊ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ά±„√1 õ∂ùüº

’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˝√±øÚ› ˙øMê˙±˘œ Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±› ˝√í¬ı ¬Û1± Ú±˝√◊º Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜
ø¬ıÀ1±Òœ1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√øÂ√˘ ¬ı± ’±ø˝√¬ı˘·± Δ˝√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ ˚ÀÔ©Ü õ∂Ó¬…±˝√3±Ú
’±ø˝√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ˙øMê ’±1n∏ ¸±˜Ô«… È≈¬øȬ ’±ø˝√ÀÂ√º ’±·1 √À1 ø¬ıÀ1±Òœ1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˙øMê
fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬ı…øÓ¬Sê˜1 ¬ı±ø˝√À1 ’±øÊ√1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À1˝√◊ Ú±˝√◊ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˝√◊ ¤fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¸Ó¬…º
¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘, Œ˝√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√±ø¤û1 √À1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¬ı≈øXÊ√œªœ1 ’±ø˙¯∏ÒÚ… ˝√í¬ıÕ˘ ¬ıU 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝√◊ Œ‰¬©Ü±
fl¡ø1¬ı˘·± Δ˝√øÂ√˘º ¬ı1À·±˝√±ø¤ûÀ√ª1 fl¡˘˜1 ¤È¬± Œ‡“±À‰¬ ¬ıU 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝√◊øÂ√˘º ¸•Û±√fl¡,
¬ı≈øXÊ√œªœ, Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¬ı…øMê¸fl¡˘1 õ∂ˆ¬±ª ’±·1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øô¶ø˜Ó¬ ˝√í¬ı Òø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± ø¬ı‰¬±1-
ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸?˚˛± ¬ı±1n∏Àª ŒÓ¬›“1 Œ˙˝√Ó¬œ˚˛± ë¬Û±ª±1 ¤˘±˝√◊Ȭí øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¸ø¬ıô¶±À1 Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

·ÌÓ¬LaÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº ˙øMê˙±˘œ ø¬ıÀ1±Òœ Ú±Ô±øfl¡À˘ ˙±¸fl¡1 ˜˝√◊˜Ó¬±ø˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º
’¸˜Ó¬ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√±ª±1 ’±˙± Ú±˝√◊, ˚ø√À˝√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ √±¬ıœ Úfl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡
¤˝√◊ ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡, ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬ √±ø˚˛Q ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝√3±Ú Œ¬ıøÂ√º

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 øfl¡ ˝√í¬ı – øÓ¬øÚ

’±ø˜ ’±˜±1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± √˙fl¡Ó¬ ø˚Ò1Ì1 ëÊ√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√í Œ√ø‡À˘±, ø¸ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬
¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√À˝√º ø¸ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±, Ú1Ú±1±˚˛Ì, |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¬Û1± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± Δ˝√ ŒÊ√…±øÓ¬, ø¬ı¯∏≈û 1±ˆ¬±, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√±Ê√ø1fl¡±,
Œ˝√˜±—· ø¬ıù´±¸ ’±ø√À˚˛ Œ√‡≈ª±˝√◊ Œ˚±ª± ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ Ú˝√˚˛º ¤˝√◊ fl¡Ô± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ˜˝√◊ ’˘À¬Û± Ô˜øfl¡
1í¬ı ˘·± Ú˝√˚˛º ’±˜±1 õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ˝√◊˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô± ’±Ú ¤Àfl¡± ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’¸˜ ’±Àμ±˘Ú, ¸˙¶a
¸—¢∂±˜Àfl¡ Òø1 ø¬ı·Ó¬ ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±ø˜ ø˚˜±Ú¬ı±1 ’±Àμ±˘Ú-ø¬ıÀ^±˝√ Œ√ø‡À˘±, fl¡ø1À˘±, Œ¸˝√◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı…Ô«
ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√í˘º Œ¸˝√◊ ¬ı…Ô« ˝√◊øÓ¬˝√±¸1 fl¡Ô± ¬ıU õ∂¸—·Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√í˘º ’±Àfl¡Ã ¤Àfl¡ø‡øÚ fl¡Ô±Àfl¡ Δfl¡ ˜Ú Œ¬ı˚˛± fl¡ø1¬ı
Œ‡±Ê√± Ú±˝√◊º ¸fl¡À˘±Àª ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… fl¡Ô±À¬ı±1 Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ Î◊¬øͬÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ı…Ô« ˝√◊øÓ¬˝√±¸1 fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˝√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√±ø¤û, ά0
˝√œÀ1Ú Œ·±˝“√±˝√◊, ø˝√1Ì… fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø√1 √À1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ¬ı…øMê1 ø˘‡øÚ1 ¬Û1± ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝√◊fl¡œ˚˛±1 õ∂Ê√ij1 Î◊¬¬ÛÚ…±¸Õ˘Àfl¡
õ∂fl¡±˙ Δ˝√ÀÂ√º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ˚≈øMê¬ıøÊ√«Ó¬, ’”√1√˙«œ, ¸—fl¡œÌ« Ê√±Ó¬…±øˆ¬˜±Ú ’±1n∏ ’±Àª·¸¬ı«¶§ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√1 ¬ı±À¬ı˝√◊
’±˜±1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ’±Àμ±˘Ú, ø¬ıÀ^±˝√ √õ∂±˚˛ ¬ı…Ô« ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√í˘º ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬

¬Û‘ᬱ 19

ø˚À¬ı±1 é¬˚˛-é¬øÓ¬ ˝√í˘, Œ¸˝√◊À¬ı±11 ¬Û1± ’±ø˜ ’±øÊ√› ˜≈Mê ˝√í¬ı ¬Û1± Ú±˝√◊º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Ú±˜Ó¬ ’±ø˜ ¤‰¬±˜ 1±Ê√˝√±Î¬ˇ
Ú±˝√◊øfl¡˚˛± ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘“±º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ŒÈ¬„√± ’±˜ ‡±˝√◊ ‡±˝√◊ ’¸˜œ˚˛±1 √“±Ó¬ ŒÈ¬„√±˝√◊ ·í˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º
’¸˜œ˚˛± 1±˝√◊ÀÊ√ ’±1n∏ ŒÈ¬„√± ’±˜ Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ Ú˝√˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 õ∂øÓ¬ ¤˝√◊√À1 Œ˜±˝√ˆ¬—· Œ˝√±ª±1
¬ÛȬˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ’±øÊ√1 1±©Ü™œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 ¬Û‘ᬈ”¬ø˜ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘À˘º

’¸˜Ó¬ ’±=ø˘fl¡ √˘1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Ú≈˝√◊ fl¡1± Ú±˝√◊º øfl¡c Î◊¬¬Û˚≈Mê ’±=ø˘fl¡ ˙øMê fl¡íÓ¬∑ ’¸˜1 √À1
¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mê ¸˜±Ê√Ó¬ Î◊¬¬Û˚≈Mê ’±=ø˘fl¡ ˙øMê ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ¬ı1 ¸˝√Ê√ Δ˝√ Ôfl¡± Ú±˝√◊º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸1n∏-
¬ı1 Ê√±øÓ¬, Î◊¬¬ÛÊ√±øÓ¬, Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú ˝√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˙øMê˙±˘œ ¬ı…øMêQ¸•Ûiß ·øÓ¬˙œ˘ ŒÚÓ‘¬Q
˘±ø·¬ıº ŒÓ¬ÀÚ ŒÚÓ¬± ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬fl¡≈Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ÀÚ∑ ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ¸˝√ÀÊ√ ’±1n∏ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±=ø˘fl¡ ˙øMêÀ˚˛ ˜”1
√±ø„√ Î◊¬Í¬±1 ’±˙± Ú±˝√◊º ’ªÀ˙… ’±ø˜ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıfl¡ä 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê ¤È¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±fl¡
Œfl¡±ÀÚ› ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ô¶yÀfl¡˝√◊Ȭ± Δ˝√ÀÂ√ñ ’¸˜ ¸±ø˝√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±Â≈√-˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¸S¸˜”˝√
’±1n∏ ˙—fl¡1 ¸—‚º ¸•xøÓ¬ ¤˝√◊ ’±È¬±˝√◊Àfl¡˝√◊Ȭ± ô¶y ≈√¬ı«˘ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝√◊ ’Ú≈ᬱÚ, ¸—·Í¬Ú¸˜≈˝√1 õ∂øÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1
˜1˜ ’±1n∏ ’±¶ö± S꘱» fl¡ø˜ ’±ø˝√ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú ¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mê ’±1n∏ ¬ı±Àg±Ú˝√œÚ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º
Ó¬≈√¬Ûø1 Î◊¬M√1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ Ú¬ı… ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±˝√◊ ’±˜±1 Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ SêÀ˜
¬ı…øMêÀfl¡øffl¡ Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√“±º Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡± Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝√3±Ú˜”˘fl¡ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡ ¸˜‘øX ’ø¬ı˝√ÀÚ
¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ¸≈¶ö, ø¬ı:±Ú ˜Ú¶® ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸±˜ø1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√À˝√
’±˜±fl¡ ˘±À·º ¸—‚±Ó¬ Ú˝√˚˛, ¸˝√±√ª¶ö±ÀÚÀ˝√ ’±˜±fl¡ Î◊¬¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij˝√◊ ù≠í·±ÚÒ˜«œ ’±1n∏ ˚≈øMê¬ıøÊ√«Ó¬,
’±Àª·¸¬ı«¶§ ëÊ√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ífl¡ Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√º

ά0 ø˝√˜ôLø¬ıù´ ˙˜«±˝√◊ ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ‰¬±ø1
’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ά0 ø˝√˜ôLø¬ıù´ ˙˜«±1 √À1 √é¬, ø¬ı‰¬é¬Ì, ’øˆ¬: ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ’¸˜Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú
Ú±˝◊√º ¤˝√◊ fl¡Ô± ¶§˚˛— ø˝√˜ôLø¬ıù´ ˙˜«±1 ¸±Ó¬ ˙Ó¬1n∏Àª› øÚ(˚˛ ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ı ¬Û±À1, øfl¡c
’ª:± fl¡1± Ȭ±Úº ¸fl¡À˘±À1 fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸œ˜±¬ıXÓ¬± Ô±Àfl¡, ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘Ó¬± Ô±Àfl¡º ά0
ø˝√˜ôLø¬ıù´ ˙˜«±› Ó¬±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ øÚ(˚˛ Ú˝√˚˛º øfl¡c Œ¸˝√◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ Δ˘ ˚±¬ı ¬Û1±1
鬘Ӭ± ŒÓ¬›“1 ÚÔfl¡± Ú˝√˚˛º ˜≈‡…˜Laœ ø˝√‰¬±À¬Û ά0 ø˝√˜ôLø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ˚ÀÔ©Ü ·øÓ¬˙œ˘ ø˝√‰¬±À¬Û Œ√‡± Δ·ÀÂ√º ’±1yøÌ1
Ó¬»¬Û1Ó¬± Œ¬ı‰¬ ’±˙±õ∂√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ά0 ø˝√˜ôLø¬ıù´ ˙˜«±1 ¸˜≈‡Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂Ó¬…±˝√3±Ú Ú±˝√◊º ’¸˜‡Ú
øfl¡√À1 ŒÓ¬›“ ’±&ª±˝√◊ øÚ¬ı Œ¸˚˛±À˝√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝√3±Úº ø˚À˝√Ó≈¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ 1±˝√◊Ê√1 õ∂Ó¬…±˙± ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛
ŒÓ¬›“ ¤ˆ¬±À1Ê√ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ Ú˝√í¬ı, ¤¬ı투 ¤ˆ¬±À1Ê√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√…Ó¬ ά0 ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙øMê˙±˘œ ‰¬1fl¡±1º
Œfl¡fÓ¬ ¤Àfl¡˝√◊ √˘1 ˙øMê˙±˘œ ‰¬1fl¡±1º Ó¬»¸ÀN› ’¸˜1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ˚ø√ ¸˜±Ò±Ú Ú˝√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œfl¡øÓ¬˚˛± ˝√í¬ı∑
ŒÈ¬˝√◊˘ ø¬Û‰¬ – 2014 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±À1 ÚÀ1f Œ˜±Î¬œÀ˚˛ ø√~œ1 ˜‰¬Ú√ √‡˘ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ˆ¬±1Ó¬1
1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬ ¸˘øÚ ˝√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ’±øÔ«fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1À̱ ¸˘øÚ ˝√í¬ı Òø1ÀÂ√º
¤˝√◊ fl¡Ô±fl¡ ’±ø˜ ˜±øÚ Œ˘±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ¤˝√◊ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ Œfl¡ÀÚ ˝√í¬ı Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛±˝√◊ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡c
¸fl¡À˘± Œ¬ı˚˛± ¬ı± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√í¬ıº ¬ıU Œé¬SÓ¬ ˝√◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º
¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±Î¬√œ1 √À1 fl¡Àͬ±1 ø¸g±ôL ˘í¬ı ¬Û1± ŒÚÓ‘¬QÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤fl¡¬Û鬜˚˛
’±1n∏ ¬Û”¬ı«øÚÒ«±ø1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Ò…±Ú-Ò±1̱1 ¬Û1± ’±ø˜ ˜≈Mê ˝√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡Â≈√˜±Ú 1+¬Ûfl¡Ô± (myth) Ó¬Ô± ¬Û≈1̱
Œ˝√—’투±11 ¬Û1± ˜≈Mê ˝√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº „

____________________________________________________________________________________________________
Address : Lurukihat, P.O. Chengeligaon, Jorhat-785010
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 20

1±Ê√ÚœøÓ¬-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

’±Ù¬·±øÚô¶±Ú – 1±©Ü™·“±Ô±

’Ê≈√«Ú ˆ¬A±‰¬±˚«

’± Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Ê√œªÚ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¸˘øÚ Δ˝√ÀÂ√º Œ˚±ª± 20 ¬ıÂ√1Ó¬ ø˚ ¸˘øÚ Œ˝√±ª±ÀȬ± ‰¬fl≈¡Ó¬

¬Ûø1øÂ√˘, Œ¸˚˛± ’±Àfl¡Ã Ò≈“ª˘œ Œ˝√±ª±ÀȬ± ¶Û©Ü Δ˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¬Û1± ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú

˜≈Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¶≈®˘-ø¬ı√…±˘˚˛

‡≈ø˘¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘, ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ˝√±¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ √˘— øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ·Ï¬ˇ ø√øÂ√˘º øfl¡c

Œ¸˝◊√ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√Àfl¡ ’±øÊ√ øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˝√±Ó¬Ó¬ ¤ø1 ø√¬ı ˘·± ˝√í˘º ’ø¬ıù´±¸

’±1n∏ ’±Ó¬—fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıX ’±Ù¬·±øÚô¶±Úfl¡ ¤ø1 ’±ø˝√¬ı ˘·± ˝√í˘º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ÛȬ

¬Ûø1ªÓ¬«ÀÚ Œ˚Ú ¬ı±g ˆ¬±ø„√ ¸fl¡À˘± ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 √À1 fl¡ø1À˘º Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1

ˆ¬œÓ¬¸Laô¶ Ú±·ø1fl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú1 ‰¬fl¡±Ó¬ ›˘ø˜ ¬Û˘±˚˛Ú1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1

‚Ȭڱ› ‚øȬÀÂ√º ’‘√©Ü1 ˝√±Ó¬Ó¬ ’±Ù¬·±Úœ1 Ê√œªÚ ¤ø1 ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√º

Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔ 1n∏X fl¡ø1À˘º ˜ø˝√˘±1 ¶§±ÒœÚÓ¬±Ó¬ ˝√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1À˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±Ó¬

fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡ø1 Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ëfl¡Àͬ±1í ˙±¸ÀÚ ˜Ò…˚≈·œ˚˛

øÚ√À¬ı±1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚÀ˘º

õ∂øÓ¬ÀȬ± ‚Ȭڱ˝◊√ ’±¸±Ò±1Ì

1+¬Û ¬Û±À˘ ˚ø√› ’±Ù¬·±Ú

Ê√ÚÓ¬±1 Ê√œªÚÓ¬ ’¸±Ò±1Ì

¤Àfl¡± Ú˝√í˘º

’±À˘fl¡ÀÊ√G±11
ø√Ú1 [‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« 329]

¬Û1±˝◊√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Úfl¡ ˜Ò…

¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û-

˜˝√±À√˙1 õ∂Àª˙¡Z±1

ø˝√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ’˝√±

Δ˝√øÂ√˘º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬

¤˝◊√ õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ ˚≈X-

¬Û‘ᬱ 21

ø¬ı¢∂˝√, ˝√Ó¬…±-˘≈Ȭ¬Û±Ó¬, 1Mê√¬Û±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Δ˝√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ ‚Ȭڱ1 ¸±é¬√œ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√
’±Ù¬·±øÚô¶±Úº ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√ ’±1n∏ fi¬ÛøÚÀ¬ı˙1 ‚±øȬ Δ˝√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÚÓ¬ ˙±øôL ’±1n∏ ¸≈ø¶ö1Ó¬± Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘
ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú±ø˝√˘º Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ˙øÓ¬fl¡±Ê≈√ø1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ˜˝√±¸—¢∂±˜º ’±À˘fl¡ÀÊ√G±11 ¢∂œfl¡ Δ¸Ú…˝◊√ √‡˘ fl¡1±1
ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ŒÂ√˘≈fl¡‰¬1 ˙±¸Ú ‰¬ø˘øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√øÂ√˘ ‰¬f&51 ˙±¸Úº Œ˜Ã˚«1 ˙±¸Ú1
ø¬ÛÂ√Ó¬ ’À˙±fl¡1 ø√ÚÀÓ¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Œ¬ıÃX Ò˜«˝◊√ ø¶öøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Δ˝√øÂ√˘ ¬ı±ø˜˚˛±Ú ¬ı≈X˜”øÓ«¬º øfl¡c
1996-2001 ‰¬ÚÕ˘ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˙±¸ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı≈X ˜”øÓ«¬ÀȬ± ˆ¬±ø„√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√˚˛º Œ˜Ã˚«1 ¬Û1± fl≈¡¯∏±Ì ˚≈·Õ˘
’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ù´±˝√œ ¸•⁄±È¬1 ˝√±Ó¬Õ˘ ˙±¸Ú ·íÀ˘› ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ øfl¡c ˜Ò…˚≈·œ˚˛ ¬Û1•Û1± ’¬ı…±˝√Ó¬ Ô±øfl¡˘º
S꘱i§À˚˛ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ’±¢∂±¸Ú ˝√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¬Ûø(˜ ¤øÂ√˚˛±1 ¤ÀÚ ’±¢∂±¸ÚÓ¬ ¸±ø1 Ú·í˘ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÀÚ±º
˝◊√1±Ú1 Â√±˜±øÚ√ ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜º ¬Û1ªÓ«¬œ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ ø˝√μ≈, ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«1
’øô¶Q ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1 ˝◊√Â√˘±À˜ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘ Òø1À˘º √˙˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ·Ê√Úœ ¬ı—˙1 ˙±¸ÀÚ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬
˜”1 √±ø„√ ά◊Àͬº ˝◊√˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÂ√˘ ˜±˜≈√º ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬”-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø‰¬S ¸˘øÚ
fl¡1±Ó¬ ˜±˜≈√1 ’ø1˝√̱ ’±øÂ√˘ ’Ú…Ó¬˜º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬, Ò√ı—¸˚:, √±¸Q ’±ø√ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ˜±˜≈√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬
ŒÂ√—ø·Â√ ‡±Ú, Ȭ±˝◊√˜”1 ’±1n∏ Ú±øÂ√1 ù´±À˝√ fl≈¡fl¡œøÓ«¬ ’Ê«√Ú fl¡À1º ¤˝◊√‡Ú ’±Ù¬·±Ú ˆ¬”ø˜1 ¬Û1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ Œ˜±·˘
¬ı—˙1 ¸•x¸±1Ì ‚ÀȬº ¤ø√Ú ø√~œ1 ˜Â√Ú√ √‡˘ fl¡ø1 Œ˜±·À˘ ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Ó≈¬fl«¡œ ˙±¸Ú1º ¸˜˚˛1
˘À· ˘À· ˆ¬”‡G ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˝√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 ¸˘øÚ ˝√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º øfl¡c ¤fl¡±˙1 ¬Û1± ›Í¬1
˙øÓ¬fl¡±Õ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬øª¯∏…» ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ø¬ıù´±¸ Œ√±≈√…˘˜±Ú Δ˝√ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˜±1±Í¬±
[Œ¬ÛÀÂ√±ª±] ’±1n∏ ø˙‡ [1ø?» ø¸—, ˝√ø1 ø¸— Ú±˘˚˛±] ’±ø√À˚˛ õ∂Ó¬…±Sê˜Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± Œ˚Ú
¬ıU ¬Û˘˜ Δ˝√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ¤ø√Ú ‘√˙…¬ÛȬӬ ’±øªˆ¬«±ª ‚øȬ˘ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú1º ˝◊√—1±Ê√¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±·
¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı‘˝√» ’=˘ øÚÊ√1 ’ÒœÚÕ˘ øÚÀ˘º ’ªÀ˙… ø¬ıËøȬÂ√-’±Ù¬·±Ú ˚≈X1 fl¡Ô±› fl¡í¬ı
˘±ø·¬ıº Ó¬±ÀÓ¬± ù´±˝√ Â≈√Ê√± Î≈¬1±øÚ, Œ√±©Ü ˜˝√•ú√ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±1Ó¬ Ô±øfl¡ ø¬ıËøȬÀÂ√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú øÚ˚˛LaÌ
fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ÀȬ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡ø˝√Ú≈1 ˝√œ1±› ø¬ıËøȬÂ√1 ˝√±Ó¬Õ˘ Δ·øÂ√˘, ø˚ÀȬ± ˝◊√1±Ú1 ¬Û1± Ú±ø√1 ù´±À˝√ ’±øÚøÂ√˘º
ø¬ÛÂ√Õ˘ ˝√œ1±‡G ù´±˝√ Â≈√Ê√± Î≈¬1±øÚ1 ˝√±Ó¬Õ˘ ˚±˚˛º ¸≈1鬱1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ÀȬ± 1ø?» ø¸„√fl¡ ø√øÂ√˘º
¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ ¤—À˘±-˜±1±Í¬± ˚≈X1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√©Ü ˝◊√øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˝√ô¶·Ó¬ fl¡À1 fl¡ø˝√Ú≈1º ÿÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±ø√ˆ¬±·Ó¬
1±øÂ√˚˛±˝◊√ ‰¬fl≈¡ ø√À˚˛ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬º ø¬ıËøȬÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ≈√˝◊√fl≈¡˘ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√í˘º ¤Ù¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏
¤Ù¬±À˘ ’±Ù¬·±øÚô¶±Úº ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 ‰¬ø‰«¬Ó¬ ¸—‚±Ó¬À1± ’ª¸±Ú ‚øȬ˘º

≈√˝◊√ ˙øMê√Ò1 1±©Ü™1 ¸—‚±Ó¬Ó¬ ’±Ù¬·±Ú ˙±¸fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ’øô¶Q1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º &¬Û≈ÀÓ¬
’±1y ˝√í˘ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸—¢∂±˜º ø¬ıù´˚≈X1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤È¬± ˆ¬±˘ ø√˙ ˝√í˘ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú
øÚ1À¬Ûé¬ Δ˝√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ› Œ√˙‡ÚÕ˘ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º 1933 ‰¬ÚÓ¬ 1Ê√± Δ˝√øÂ√˘ Ê√±ø˝√1 ù´±˝√º
ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú ’±Ò≈øÚfl¡ 1±©Ü™ ø˝√‰¬±À¬Û õ∂±˚˛ 40 ¬ıÂ√1 Òø1 70 √˙fl¡1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ õ∂·øÓ¬
’±1n∏ ¸≈ø¶ö1Ó¬±1 ø‰¬S¬ÛȬ ΔÓ¬˚˛±1 Δ˝√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˘À· ˘À· ø¬ıËøȬÀÂ√› ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± Œ˜˘±øÚ
˜±ø·À˘º 1±øÂ√˚˛±˝◊√ øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬¬ÛLöœ ŒÊ√ÀÚÀ1˘
˜˝√•ú√ ά√±Î¬◊√ ‡±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’ˆ¬≈…O±Ú ‚Ȭ±˝◊√ 1±øÂ√˚˛±˝◊√ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ 1±Ê√Ó¬La1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˚˛º ά±Î¬◊ά ‡±ÀÚ
øÚÊ√Àfl¡ Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√Ȭ± √˙fl¡Õ˘ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±˝◊√ øé¬õ∂Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øÚ˚˛LaÌ˝√œÚˆ¬±Àª
‰¬˘± ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Δ¸ÀÓ¬ ø1Ê√±¬ı ¬Û±ø1º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√›fl¡, 1979 ‰¬ÚÓ¬ ’±Ù¬·±Ú fl¡ø˜Î¬◊øÚÀ©Ü
˝√Ó¬…± fl¡À1 ά±Î¬◊ά ‡±Úfl¡º ¤˝◊√ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬ı±ø˝√Úœ1 ˙¸¶a Œ·ø1˘± ¬ı±ø˝√Úœ ˜≈Ê√±ø˝√√œÀÚ √‡˘ fl¡À1 ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1

¬Û‘ᬱ 22

˙±¸Úº ŒÂ√±øˆ¬À˚˛ÀȬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú √‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‘√˙…¬ÛȬӬ
’±øªˆ¬«±ª ‚Ȭ± ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ øfl¡c Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« ˜≈Ê√±ø˝√œ√Ú1 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√˚˛±Ó¬ ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 √À1 ŒÊ√˝√±√œ1
¸‘ø©Ü Δ˝√øÂ√˘º ˘±À˝√ ˘±À˝√ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ 1±øÂ√˚˛± øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± Δ˝√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ¬ıU é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√í˘º 1989 ‰¬ÚÓ¬
1±øÂ√˚˛±˝◊√ ’±Ù¬·±Ú ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜À1º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û Ú±øÊ√¬ı≈~±fl¡ √±ø˚˛Q ø√ ˜≈Ê√±ø˝√√œÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ¤ø1 ˚±˚˛º
¬ıU ˚≈“Ê√-¬ı±·11 ’ôLÓ¬ 1992 ‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ 1±¬ı3±øÚ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜≈Ê√±ø˝√√œÀÚ √‡˘ fl¡À1 fl¡±¬ı≈˘º ’¬Û¸±ø1Ó¬
1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ú±øʬı≈~±˝◊√ fl¡±¬ı≈˘ø¶öÓ¬ 1±©Ü™¸—‚1 fl¡±˚±« ˘˚Ó˛ ¬ ’±|˚˛ ˘˚º˛ Ó¬±ø˘¬ı±Ú 鬘Ӭ±Õ˘ Ú˝√±¬Û˚ô«L ŒÓ¬›“ 4 ¬ıÂ√1 Òø1
Ó¬±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ŒÓ¬›fl“ ¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ’±1n∏ ’±Ù¬·±Ú õ∂±¸±√1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ Œ˘•Û Œ¬Û±©ÜÓ¬ Ù¬“ ±‰¬œ ø√À˚º˛ ¤ÀÚ√À1
Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ø¬ıù´fl¡ Ê√Ú±˝√◊ ø√À˚˛ ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡1 ˙±¸Ú1 άÀ◊ V˙…º Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˙±¸ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√±˝√œÚÓ¬±, Ú˙‘ —¸Ó¬±˝√◊ ‰¬1˜
¬Û˚±« ˚˛ ¬Û±˝√◊øÂ√˘º ·˝‘ √˚X≈ 1 √±¬ı±Ú˘ ;ø˘ άø◊ ͬøÂ√˘º 1999 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•1§ Ó¬ ˝√◊øG˚±˛ Ú ¤˚±˛ 1˘±˝√◊Ú1 ø¬ı˜±Ú ’¬Û˝√1Ì fl¡ø1
fl¡±μ±˝√±1Õ˘ øÚ˚±˛ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 øÓ¬˝√±1 ŒÊ√í˘Ó¬ ¬ıμœ fl¡±ù¨œ1œ ¸L±a ¸¬ı±√œ1 ˜≈øMê√À˚˛ õ∂˜±Ì fl¡À1 Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 fl¡˜«fl¡±G1º

ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸±˜1øÌ ¬Û1±Ó¬ ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÀÚ ·Í¬Ú fl¡À1 ’˘ fl¡±˚˛√±º ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ’±1n∏ ’±Ú
Œ√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıù´ÀÊ√±1± ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˝◊√Â√˘±À˜ ˙±¸Ú fl¡1± 1±©Ü™ øÚ˜«±Ì1 ›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱1
ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Δ˝√øÂ√˘ 9˚111 ’±Sê˜Ìº ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛
’±1n∏ ’˘ fl¡±˚˛√±fl¡ Ó¬‰¬Ú‰¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ 20 ¬ıÂ√1Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1 ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’±Ù¬·±Ú
ˆ¬”ø˜Ó¬ 1±©Ü™ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√˚˛º øfl¡c ˆ¬¬ı±˜ÀÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡ Œ1±Ò fl¡1±ÀȬ± ø¸˜±Ú ¸˝√Ê√ Ú±øÂ√˘º ’±Ù¬·±Ú ˆ¬”ø˜Ó¬
Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ’±Àfl¡Ã Œ‡±¬ÛøÚ Œ¬Û±Ó¬±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ά◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√œÚ Δ˝√ Ó¬√±ÚœôLÚ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ άíڱ㠬∏C±À•Û
fl¡±È¬±1Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ’±1n∏ ’±Ù¬·±Ú ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ‰≈¬øMê√¬ÛSÓ¬ ’±¬ıX ˝√˚˛º Œ¸˝◊√ ‰≈¬øMê√˜À˜« ’±À˜ø1fl¡±Ú ¬ı±ø˝√Úœ
õ∂Ó¬…±˝√±1 fl¡ø1 ’±Ù¬·±Ú1 ˝√±Ó¬Ó¬ ˙±¸Ú 鬘Ӭ± ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¸˘øÚ Δ˝√øÂ√˘º
ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ê√í ¬ı±˝◊√ÀάÀÚ 2021 ‰¬Ú1 31 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸Ú± õ∂Ó¬…±˝√±11 fl¡±˜ øé¬õ∂ fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º
¤˝◊√ fl¡±˜ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚœ˚˛ ’±øÂ√˘ Œ˚ Œ√˙Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√˚˛ øÚ1±¬ÛM√±˝√œÚÓ¬±º ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬
¬ı…±¬Ûfl¡ ΔÚ1±Ê√…˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ› Œ√˙‡Ú ‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º
’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¸Ú±À˚˛± Ú±·ø1fl¡1 ≈√«√˙±Õ˘ ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√± 1鬱 Úfl¡ø1 Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Œ√˙ ¤1±1 ¬ı±À¬ı
¬ı…±fl≈¡˘ Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º
’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ˘±‡ ˘±‡
˚≈X±¶a, Œ˚ÀÚñ ŒÈ¬—fl¡,
Œ˝√ø˘fl¡õI◊±1, ŒE±Ú ’±1n∏
1Àfl¡È¬ ˘±k±1 ’±ø√ ¤ø1 ˚±˚˛
˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√À¬ı±1
¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˝√±Ó¬Ó¬
¬ÛÀ1º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚
¤˝◊√À¬ı±1 ¸Ê√ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√±1
˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ› Ú±ˆ¬±À¬ıº

¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√˚˛
’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ˆ¬øª¯∏…» øfl¡∑
Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±fl¡

¬Û‘ᬱ 23

Δ˘ ά◊~ø¸Ó¬ ŒÚ±À˝√±ª±1 fl¡±1Ì Ú±˝◊√º ø˚À˝√Ó≈¬ ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 Â≈√¬Û±1 ¬Û±ª±1fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…
fl¡1±À˘º ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ø˚ ’ª¶ö± ø¬ıËøȬÂ√ ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±À1± Δ˝√øÂ√˘º øÚÊ√¶§ ˆ¬—·œÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ øÚÊ√1 ˙±¸Ú õ∂øӬᬱ
fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸˝√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ› øÚÊ√1 ¶§±Ô«ø¸øX1 fl¡Ô±
˜ÚÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¬Û±‡È≈¬Ú, ’Ú±-¬Û±‡È≈¬Ú, ˝√±!¡±øÚ ’±ø√1 √À1 ’¸—‡… ¬ı±ø˝√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX› ¸—‚±Ó¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡
˝√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬÀÂ√º Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ·˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ Œ·ø1˘± ˚≈X fl¡1± ¤Àfl¡ fl¡Ô± Ú˝√˚˛º
fl¡±¬ı≈˘1 ά◊M√À1 ¬Û?˙œ1 ’=˘Ó¬ ’¬Û¸±ø1Ó¬ ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±˜1n∏~± Â√±À˘˝√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√œ Œ·±ÀȬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1
ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ õ∂Ô˜ÀȬ± õ∂Ó¬…±˝3√±Ú øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ˜”1fl¡Ó¬ ¬Û?˙œ1 Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ √‡˘ fl¡À1º fl¡±G±˝√±11 √øé¬ÀÌ
˝√±Ê√±1¸fl¡À˘› ¤ÀÚ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú øÔ˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıμ≈Àfl¡À1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ÒÚ Ú˝√íÀ˘ ¤Ê√Ú
ø¬ıÀ^±˝√œfl¡ Œ¬Û±˝√¬Û±˘ ø√˚˛±ÀȬ± fl¡øͬں ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔ ˝√í¬ı ŒÊ√˝√±√fl¡ ά◊ÀV˙… ø˝√‰¬±À¬Û ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ E±·Â√1
¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡1± ’Ô¬ı± ’˘ fl¡±˚˛√±1 √À1 ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Úfl¡ ’±|˚˛ õ∂√±Úº ‰¬œÚ1 õ∂ˆ¬±Àª± ’±ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú
’±1n∏ ˝◊√1±Ú1 ’±1ª ¸±·1œ˚˛ ¬ıμ1Ó¬ ‚±øȬ ¬Û±øÓ¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ‰¬fl¡≈ 1‡± ‰¬œÀÚ Œ√˙‡Ú1 ‡øÚÊ√ ¸•Û√ ˝√ô¶·Ó¬ fl¡1±1
¬Ûø1fl¡äÚ± Δ˘ÀÂ√º ‰¬œÚ1 Œ¬ıåI◊ 1íά ¤G ˝√◊øÚø‰¬À˚ø˛ Ȭ— ’±“ ‰¬øÚfl¡ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÕ˘ ¸•x¸±1Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ÚÔfl¡± Ú˝√˚º˛
ø˚À˝√Ó¬≈ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ‰¬1fl¡±1fl¡ ¶œ§ fl¡‘ øÓ¬ ø√˚±˛ õ∂Ô˜ Œ√˙‡ÀÚ˝√◊ ’±øÂ√˘ ‰¬œÚ, Œ¸À˚À˛ ˝√ ¤˝√◊À¬ı±1 ø√˙À1± ¸y±ªÚœ˚Ó˛ ¬±Õ˘ ‰¬fl¡≈
ø√¬ı ¬Û±ø1º ˝√◊˚±˛ 1 ˚ø≈ Mê√› ÚÔfl¡± Ú˝√˚∑˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 √≈˜‡≈ œ˚±˛ ÚœøÓ¬› ¶Û©Üº ¸L±a ¸¬ı±√1 ø¬ı1nÀ∏ X ø¶øö Ó¬ Œ˘±ª± ¬¬ıø≈ ˘
’±À˜ø1fl¡±1 ¬Ûé¬Ó¬ Ô±øfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬
¸L±a ¸¬ı±√fl¡ õ∂|˚˛ ø√ øÚÊ√1 ’øˆ¬¸øg ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡1±º fl¡±ù¨œ1 õ∂¸—·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±„√≈ø˘ ŒÈ¬±“ ›ª± Œ˙˝√Ó¬œ˚±˛ ‚Ȭڱ
øfl¡Â√≈˜±ÀÚ Ó¬±1 ’±ˆ¬±¯∏ ø√ÀÂ√º ˝√◊˚±˛ 1 ¬Û1±˝√◊ ˆ¬±1Ó¬À1± ¸—fl¡È¬1 ’±1yøÌ ¶Û©Üº fl¡±ù¨œ1Ó¬ ’ø¶1ö Ó¬± ¸ø‘ ©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘
Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ŒÊ√˝√±√œ ’±1n∏ ’¶a √≈À˚±˛ Ȭ±˝√◊ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±À1º ¬Û±fl¡-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ˚È≈ ¬œÀ˚˛ fl¡±ù¨œ1Ó¬ ΔÚ1±Ê√…1 ÚÓ¬≈ Ú ˜±S±
õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú… õ∂±ôL1 ¬ı±À¬ı› ¤˚±˛ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ˝√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û?±¬ı ’±1n∏ άM◊ √1-¬Û¬” ı ’=˘ ¤˝√◊Àé¬SÓ¬
¬Î¬À◊ ¡Z·1 Œfl¡fº ·±˘ª±Ú ά¬◊ ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ‰¬œÚ ’øÓ¬Àfl¡ ¸øSê˚º˛ Œ¸À˚˛ ˆ¬±1ÀÓ¬ √≈Ù¬±˘1 ¬Û1± ’˝√± õ∂Ó¬…±˝√3±Ú1 ˜‡≈ ±˜ø≈ ‡ ˝√í¬ıÕ˘
¸±Ê√≈ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº é¬øÌfl¡ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝√íÀ˘˝√◊ ø¬ı¬Û√ ’ªÒ±ø1Ó¬º ¤Àfl¡ ¸˜˚À˛ Ó¬ 1é¬Àfl¡ fl¡Àͬ±1 ø¶øö Ó¬ Œ√‡ª≈ ±¬ı ˘±ø·¬ıº

¸√…˝√ÀÓ¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øÚ˚˛LaÌ ¶Û©Üº ˝√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ øÚÊ√1 ˝◊√26√±Ú≈¸ø1
¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˚±1 ’øÚ¬ı±˚« ø¬ıÊ√˚˛ Œ·Ã1ª ˝√í¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Ù¬·±Ú ˙1̱ԫœ1 Œ¬ı±Ê√± Δ˘ÀÂ√
¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ¶§±ÒœÚÓ¬± øÚø¬ı‰¬1Õ˘Àfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬±¬Û Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º
¤Àfl¡˝◊√ ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬œÚÀfl¡± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1º ‰≈¬øiß ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛› ά◊˝◊√‚≈√1 ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ‰¬œÚ1 øÊ√ÚøÊ√˚˛±— õ∂À√˙Ó¬
’ø¶ö1Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬1 :±Ó¬ ¸Ó¬…ø‡øÚ ˝√í˘ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¸Ú±˝◊√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˝√±Ó¬Ó¬ ˙±¸Ú ¸“ø¬Û ø√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú
Ó¬…±· fl¡ø1À˘º ’±‰¬˘ Œ‡˘1 ›1 ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± Δ˝√ÀÂ√º øfl¡c ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øfl¡ ˝√í¬ı, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛
¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜ÚÓ¬ øÚ(˚˛ ‡≈øμ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˜±˜≈˘œ Œ˚Ú
Œ¬ı±Ò˝√˚˛º øfl¡c Ó¬±ø˘¬ı±Ú ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÀÚ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 øÚ1±¬ÛM√±Ó¬ ¤È¬± Œ¬ı±Ê√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± Ò≈1+¬Ûº
˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬1鬱 ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø√˙Ó¬ ¸˜±ÀÚ
øÚÊ√1 ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº „

____________________________________________________________________________________________________
Address : D204 Urban Forest, AB Vajapayee Road
Channasandra, Whitefield, Bangalore 560067
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 24

≈√·«± ¬Û”Ê√± Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ˚±S±

øÚ
1?Ú ø‰¬ÀÚ˜± ˝√˘1 ’±·Ù¬±À˘ ¤È≈¬fl≈¡1± ‡±˘œ ͬ±˝√◊, Ó¬±ÀÓ¬˝√◊ ˝√˚˛ øÊ√Ó¬±Úœ1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±! õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 - ¸1n∏À1
¬Û1± fl¡À˘Ê√Õ˘ Œ˚±ª± ø√ÚÕ˘, Ó¬±1 ¬ıUø√Ú1 ø¬Û‰¬Õ˘Àfl¡±, ’¸˜ ¤ø1 ¬ıÀ•§Õ˘ ’˝√±Õ˘º ¤øÓ¬˚˛± øÚ1?Ú
ø‰¬ÀÚ˜±› Ú±˝√◊, øÊ√Ó¬±Úœ ¬Ûø1˚˛±˘À1± ’±·1 ’ª¶ö± Ú±˝√◊º ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 Ϭ±øfl¡ÀȬ±1
Œ‰¬À˝√1±ÀȬ±À˝√ ˆ¬“±ø˝√ Î◊¬Àͬ - ¬Û≈1øÌ Ò≈Ó¬œ‡Ú ’“±Í≈¬Õ˘Àfl¡, Œfl¡˝√◊¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ø¬Ûøg ’˝√± Œ‰¬±˘±ÀȬ±, ά±øϬˇø‡øÚ
Œ¬ı±Ò˝√˚˛ ˜±À˝√ ¤¬ı±1 ‡≈À1±ª±˝√◊ ˘˚˛º Œ˜±1 ¬Û≈ª±1 ¸˜˚˛ø‡øÚ ¤˝√◊Àfl¡˝√◊ø√Ú ˆ¬±˘ ˘±À· - ¤fl¡ ¬Ûø¬ıS ¬Ûø¬ıS
ˆ¬±À¬ıÀ1 ˜Ú Î◊¬¬Ûø‰¬ Ô±Àfl¡º ‚1Ó¬ Ê√˘¬Û±Ú ‡±À˚˛ ˘í1±˘1Õfl¡ ¬Û”Ê√±Ô˘œ ¬Û“±›Õ·º Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬
˜±Ú≈˝√-≈√Ú≈˝√ Ú±˝√◊, ˜˝√◊ ’±1n∏ ≈√˝√◊-¤øȬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ Ϭ±øfl¡ÀȬ±º 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ¬Û1± Ϭ±øfl¡ÀȬ±Àª Ϭ±fl¡ÀȬ± ¬ıÊ√±˝√◊
Ô±Àfl¡, ˆ¬±·11 Ú±˜ Ú±˝√◊ - ¤‚∞I◊±1 ˜”1Ó¬ ’˘¬Û øÊ√1±˝√◊ ˘˚˛º fl¡í1 ¬Û1± ¤˝√◊ ˙øMê ’±À˝√ ¬ı±1n∏ - ≈√·«± Œ√ªœ1
Ú±˜ÀÓ¬˝√◊ øÚ(˚˛º ¬Û˝√◊‰¬±ÀÚ± Œfl¡˝√◊Ȭ± ¬Û±˚˛∑

Ϭ±fl¡1 ˙s qøÚ-qøÚ Œ√ªœ-Œ√ª¸fl¡˘1 ˜”øÓ«¬Õ˘ ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1˘ - Ϭ±øfl¡ ŒÔ±ª± fl¡±À¬Û±1‡Ú1 ø¸Ù¬±À˘
øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± 1— ø√˚˛±, fl¡±À¬Û±1 ¸ÀÊ√±ª± ‰¬±À˚˛˝√◊ ’±ÀÂ√“±, õ∂øÓ¬ ’±À¬ıø˘, ¶≥®˘1 ¬Û1± ’˝√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º õ∂ÔÀ˜˝√◊
‰¬fl¡≈Ó¬ ¬ÛÀ1 ˜ø˝√¯∏±¸≈11 Œ‰¬À˝√1±ÀȬ±, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±Ú≈˝√1 √À1 ’¸≈1ÀȬ±, ›‰¬1ÀÓ¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ øάø„√ fl¡±øȬ ŒÔ±ª±
˜˝√ ¤È¬± - ˜”øÓ«¬fl¡±11 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı-Ò±1̱À1 fl¡1± ¬ı± øÊ√Ó¬±Úœ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ ¤ÀÚÕfl¡ ø¬ıÂ√±ø1øÂ√˘ ! ≈√·«±1
√˝√‡Ú ˝√±Ó¬ fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√˘∑ ˆ¬±ø¬ı ¬Û±1 Ú±¬Û±›“º Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘“±º

¤øÓ¬˚˛± øÚÀÊ√˝√◊ ¤fl¡ ¬ı…±‡…± Î◊¬ø˘˚˛±˝√◊ÀÂ√“± - ˝√˚˛ÀÓ¬± ˆ≈¬˘º Œ√ªœ1 øÚÊ√1 ˝√±Ó¬ ≈√‡Ú - ø¬ÛÀ‰¬ Œ¸˝√◊≈√‡ÚÓ¬
’¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√◊˜±Ú ˙øMê Ú±˝√◊º Œ¸À˚˛À˝√ ˘Ñœ, ¸1¶§Ó¬œ, ·ÀÌ˙ ’±1n∏ fl¡±øÓ«¬Àfl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ≈√À˚˛±‡Ú
˝√±Ó¬1 ˙øMê ’±·¬ıϬˇ±À˘ ñ 10 ‡Ú ˝√±Ó¬Ó¬ ˜˝√±Ú ’±1n∏ ’¬Û±1 ˙øMêº Œ√ªœ Δ˝√ ¬Ûø1˘ ’¸œ˜ ˙øMê1
’øÒfl¡±1œº ø¬ÛÀ‰¬ ·ÀÌ˙1 ‰¬±ø1‡Ú ˝√±Ó¬ fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√˘∑ ˆ¬±ø¬ı ¬Û±À˘“±, Œ√ªœÀ˚˛ øÚÊ√1 ˝√±Ó¬ ≈√‡Ú1 ˙øMê
ŒÓ¬›“fl¡ ø√ÀÂ√º ¤˝√◊À¬ı±1 õ∂Ó¬œfl¡ ˜±S øfl¡c ’øÓ¬ ¸≈μ1Õfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ¤fl¡ Œ‰¬©Ü±º ¤øȬ fl¡Ô±1 ø¬ÛÀ‰¬ ’±øÊ√› ›1
Ú±¬Û±À˘“±ñ ˘Ñœ, ¸1¶§Ó¬œ ’±1n∏ ·ÀÌ˙1 ¬Û”Ê√± ¤fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÓ¬ ’øÓ¬ Ò≈˜-Ò±À˜À1 ¬ÛÓ¬± ˝√˚˛, øfl¡c
fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û”Ê√±Õ˘ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Δ˝√-U˘¶ö”˘ Ú˝√˚˛º ŒÓ¬›“1 øfl¡ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ Ú±øÂ√˘ Œ˚ ¸˜±ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ Δ˘
¤fl¡ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡œ˚˛± Î◊¬»¸ª ¬ÛÓ¬±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º

¶≥®˘1 ¸1n∏ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬Û±Úœ Œ¬ı˘≈Ú ¬ı± √œ‚˘ Œ¬ı˘≈Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˝√¬Û“±˝√ Ô±øfl¡À˘› ø¬Û©Ü˘ÀȬ±Àª˝√◊ ’±øÂ√˘
‚±˝√◊ ˘é¬… ñ Œ¸˝√◊ Œ˚ ¬Ûfl¡±˝√◊ ¬Ûfl¡±˝√◊ Ôfl¡± 32 Ȭ± &˘œ1 1í˘ÀȬ±! ¤È¬± Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Ú≈Ù≈¬øȬÀ˘ ˜ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú

¬Û‘ᬱ 25

Œ˚ ≈√‡! ’ªÀ˙… Œ¸˝√◊ÀȬ± ø¬Û©Ü˘1 ¬Û1± Î◊¬ø˘˚˛±˝√◊ ’±øÚ ø˙˘&øȬӬ Ù≈¬È≈¬ª±1 ’±Úμø‡øÚ› ¸≈fl¡œ˚˛±º Œ√Î◊¬Ó¬±˝√◊ ¸±Ò…˜ÀÓ¬
ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬±˘± ¤È¬± ’±È¬±˝√◊Àfl¡Î¬◊Ȭ± ˘í1±Õ˘ ’±1n∏ ˆ¬Úœ ≈√Ê√Úœ1 ¬ı±À¬ı Ùˬfl¡ øfl¡øÚ ’±ÀÚº ¤¬ı±1 Œ˜±fl¡ øfl¡øÚ ø√À˘ ŒÙv¬'1
Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ¤À˚±1 ŒÊ√±Ó¬±º Œ¸˝√◊À˚±1 ø¬Ûøg Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ Ù≈¬À1“±ÀÓ¬ ˆ¬ø1Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ fl¡±øȬÀ˘ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘
ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√˚˛º

¬Û”Ê√±1 ø√ÚÀfl¡˝√◊Ȭ±Ó¬ Ú±˝√1fl¡È¬œ˚˛± ‰¬˝√1‡ÚÓ¬ ‰¬˝√1ÀÚ± øfl¡, ¤fl¡ ’±Ò±-·±›“, ’±Ò±-‰¬˝√1 ! ›‰¬1-¬Û±Ê√11 ’±1n∏ ¸≈”√11
·±ª“1 ŒÎ¬fl¡±-ŒÎ¬Àfl¡1œÀ1 ø·Ê√ƒø·Ê√±˝√◊ Ô±Àfl¡º ø¬ÛÓ¬±˝√◊ Œ˝√±ÀȬ˘Ó¬ Œ¸±˜±¬ı1 Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±˝√◊º ¤Àfl¡ ’ª¶ö± øÚ1?Ú ø‰¬ÀÚ˜±
˝√˘Ó¬º ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ˜±ÀÚ, õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝√◊ 댘±‚˘-¤-’±Ê√˜í‡ÚÀfl¡˝√◊ øÊ√Ó¬±Úœ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±ÀÚº Œ¸˝√◊ ¤Àfl¡‡ÚÀfl¡˝√◊ ¬ıÂ√11
ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 ˜±Ú≈À˝√ ‰¬±˚˛ ñ ’±Úμ ø‰¬ÀÚ˜±1 Ú˝√˚˛, ˘·Ó¬ ¬ıø˝√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±˘ ˘·±1 ¸˜˚˛º

Δfl¡À˙±1 ’±1n∏ fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø√ÚÀ¬ı±1 –
¸˜˚˛ ’±·¬ı±øϬˇ˘, Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬Ûø1‰¬À˚˛± ’±&ª±˝√◊ Œ˚±ª± ¬ı˚˛À¸ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¬Û©Ü˘ ¬ı± Œ¬ı˘≈Ú1 Œ˝√¬Û“±˝√
Œ˝√1±˝√◊ ˙±1√œ˚˛ ¸—‡…± ’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ ’±˙± ¬Û±ø˘ Δ1 Ôfl¡± ˝√À˘“± ñ õ∂±˚˛ Úª˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1±º ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Δ√øÚfl¡ ’¸˜1,
¬ı±—˘±Ó¬ Úªfl¡À~±˘, ˚≈·±ôL1, ’±Úμ¬ı±Ê√±1 ¬ÛøSfl¡±, qfl¡Ó¬±1±, Œ√˙ ˝√◊Ó¬…±ø√º ¬Ûø1‰¬˚˛ ˝√í˘ñ Δ‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡,
˘ÑœÚμÚ ¬ı1±, Œ¸Ã1ˆ¬ ‰¬ø˘˝√±, øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√±ø¤û, Œ¶ß˝√ Œ√¬ıœ, Œ˝√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√±ø¤û1 ¸±ø˝√Ó¬…1 Δ¸ÀÓ¬ - ˜±Ú≈˝√1
ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1S1 ø¬ı¯∏À˚˛º ¬ı±—˘±Ó¬ ¸≈Úœ˘ ·Àe±¬Û±Ò…±˚˛, ¬ıÚÙ≈¬˘, ¸˜À1˙ ¬ı¸≈, ’±˙±¬Û”Ì«± Œ√ªœ ’±1n∏ ’ÀÚfl¡º ·ä-
Î◊¬¬ÛÚ…±¸ø¬ı˘±fl¡ ¬ÛøϬˇ ˆ¬±¬ı ˝√˚˛, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤ÀÚ ‰¬ø1S1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘∑ øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1±, ŒÚ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª fl¡±äøÚfl¡∑
fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ¬Û”Ê√±1 ¬ıgÓ¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√¬ı˝√◊ ˘±ø·¬ıº õ∂±˚˛ ¤˜±˝√ ’±·À1 ¬Û1± ¬ı±Â√ ¬ı± Œ1í˘1 øȬfl¡È¬ fl¡È¬±1 Ò≈˜
Î◊¬Àͬ ”√Õ11 ¬Û1± ’˝√± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1º ¬Û”Ê√±1 ø√ÚÀfl¡˝√◊Ȭ±Ó¬Õfl¡ ¤˝√◊ ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 Ò≈˜ÀȬ±À˝√ Œ¬ıø‰¬ ’±Úμ1º øȬfl¡È¬ Δ˘
Ò˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ ¬ı±Â√©Ü¬Û ¬Û±˚˛Õ· - ˆ¬±˘ Â√œÈ¬Àfl¡˝√◊Ȭ± Œ¸±Úfl¡±À˘ Òø1¬ı ˘±À·º Œ˙¯∏1 ˙±1œ1 Â√œÈ¬Ó¬ ¬ıø˝√ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ˝√íÀ˘ ˚±S±
¬ÛGº Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ Œ˝√¬Û“±˝√ ¬Û˘≈ª±˝√◊ Œ‡±ª± ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝√◊Ȭ± ’±1n∏ Œ¬Û1±Àfl¡˝√◊Ȭ± ¬ı±Â√1 ŒÊ√±fl¡±1øÌÓ¬ ›˘±˝√◊ ’±À˝√“±, ›˘±˝√◊ ’±À˝√“±
fl¡À1º Ú·±ª“Ó¬ øfl¡Â≈√Àª ‚1 ¬ı≈ø˘ Ú±À˜, øfl¡Â≈√Àª øù´˘„√1 ¬ı±Â√ Òø1¬ıÕ˘ Œ√ÃÀ1 - ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 &ª±˝√±È¬œ, ¬ı1À¬ÛȬ±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1,
Ú˘¬ı±1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1, Ò≈¬ı≈1œ ’øˆ¬˜≈‡œº
’±ø˜ ›‰¬11À¬ı±11 ŒÓ¬ÀÚ ø‰¬ôL± Ú±øÂ√˘ - ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1‡Ú ˘±˝√◊Ú¬ı±Â√ Ô±Àfl¡º õ∂±À˚˛˝√◊ ¬ıø˝√¬ıÕ˘ Â√œÈ¬ ¤È¬±
¬Û±›“ - ø‡ø1fl¡œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬Û±À˘ fl¡Ô±˝√◊ Ú±˝√◊º fl¡±¯∏1 Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ·Â√-·Â√øÚ, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±˝√◊˘1 ø¬Û‰¬Ó¬ ˜±˝√◊˘ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛±
Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1ø‡øÚ ‰¬±˝√◊ ‰¬±˝√◊, ¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√„√1 √˘— ¬Û±1 Δ˝√ ŒÎ¬1-≈√˝√◊ ‚∞I◊±Ó¬ ‚1 ¬Û±À˘“±ø˝√À˚˛˝√◊º ¬ÛÔ±11 fl¡±¯∏1 ‡±˘Ó¬
Œfl¡˝√◊Ê√Úœ˜±ÀÚ Ê√±Õfl¡ Δ˘ ˜±Â√ Òø1 Ôfl¡± Œ√ø‡À˘ øÚÊ√À1 Ú±ø˜ Δ· ˘· ˘í¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛º ¤˝√◊ Ú±˝√1fl¡È¬œ˚˛±-øά¬ı≈À1±1
¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ≈√À˚˛±fl¡±¯∏1 Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛±ø‡øÚ ¸˜˚˛1 ·Â√fl¡øÚÓ¬ ˜ø˘Ú ¤øÓ¬˚˛±› Œ˝√±ª± Ú±˝√◊ - Œ¬ı±Ò˝√˚˛ ’¸˜1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸≈μ1
¬ı±È¬, Œ˜±1 ¬ı±À¬ıº ˜±S ¤¬ı±1 1±ô¶± ˆ¬±ø„√À˘ Œfl¡˝√◊¬ı±¬ıÂ√1Õ˘ fl“¡fl¡±˘ˆ¬„√± ’ª¶ö±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ·±ÀȬ˝√◊ ¬ı±È¬ øͬ˚˛ Δ˝√À˚˛±
˚±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√øÂ√˘ - ¬ı˚˛¸œ˚˛±˘ ˚±Sœ Î◊¬øͬÀ˘ ¸√±À˚˛ øÚÊ√1 Â√œÈ¬ÀȬ± ¤ø1 ø√øÂ√À˘“±º
øfl¡˜±Úø√Ú Òø1 øfl¡˜±Ú¬ı±1 Œ˚ ¤˝√◊¬ı±ÀȬø√ ’±˝√-˚±˝√ fl¡ø1À˘“± - øfl¡˜±Ú ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡À˘“±Ø ≈√À˚˛±fl¡±¯∏1 ¬ÛÔ±1ø‡øÚ1
ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1— - ¬ıí˝√±·1 ¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬1± Î◊¬√—√ ˙1œ1ÀȬ±, ’±˝√±1-˙±›Ì1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ’±˙±, ˆ¬±√-fl¡±øÓ¬1 ¬ıÓ¬±˝√Ó¬
Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ˘˝√¬Û˝√œ˚˛± ˝√±ø˘Ê√±ø˘ Ôfl¡± Œ˚êÚÀ¬ı±1, ’±À‚±Ì1 Œ¸±Ì¬ı1Ìœ˚˛± ¬Û”1ͬ ˙1œ1ÀȬ±, ˜±‚-Ù¬±&Ú1 ͬ1„√± ø√ÚÀfl¡˝√◊Ȭ±º
ë’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬Ú ø√Ú ˝í√¬ı, ’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±˝√1 ˝í√¬ıíº
¬ÛÊ” √±1Àfl¡˝√ø◊ √Ú ¬Ûª≈ ±1 ¬Û1± ’±À˘±‰¬ÚœÀÓ¬˝√◊ ˜Ú ’±1n∏ ‰¬fl¡≈ øÚ¬ıX - ’±1n∏ ’±˝√Ó◊ ¬±-˜±À˚˛ 1g± ’±˝√±11 ’±Úμº Œ˝√±À©Ü˘1
‡±Ú±1 ø¬Û‰¬Ó¬ ‚11 õ∂øÓ¬ø¬ıÒ ’±˝√±À1˝√◊ ’˜Ó‘ ¬ Œ˚Úº ˆ¬±˝√-◊ ˆ¬ÚœÀfl¡˝√È◊ ¬± ø˜ø˘› Œ˝√Ê√±1 fl¡Ô±º ’±˝√Ó◊ ¬± ’±1n∏ ˜±˝√◊ ˙1Ì Œ˘±ª± ˜±Ú˝≈ √
- ’±˜±1 ‚1Ó¬ ˜ø” Ó¬« ¬ÛÊ” √±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ’±À˚±˛ Ê√Ú Ú˝√˚º˛ ’ªÀ˙… Œ¸˝√À◊ fl¡˝√ø◊ √Ú ˘ø≈ ‰¬ ’±1n∏ ¬ıÈ≈ ¬1 √±˝√˘◊ Œfl¡˝√¬◊ ı±¸±ÀÊ√± ‡±¬ıÕ˘
¬Û±›º“ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÊ” √± ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊ »¸ªº ·Òø≈ ˘Õ˘ ›˘±›“ - ¶®≥˘œ˚±˛ ø√Ú1 ¬ıi+≈§ Àfl¡˝√Ê◊ √Ú˜±Ú ˘· Δ˝√ Œ¸˝√◊ øÊ√Ó¬±Úœ1 ¬ÛÊ” √±1
¬Û1± ˚±S± ’±1yº Ú±˝√1fl¡È¬œ˚±˛ ‰¬˝√1‡Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ ¤È¬± ˜±S ‚±˝√¬◊ ÛÔº Œ˘À„√1œÊ√±Ú ¬ı±·±Ú1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ŒÎ¬˝√˘◊ œ ¬ıÊ√±1Õ˘
’øÓ¬ ¸˝√Ê√ ·øÓ¬Ó¬ Œ‡±ÀÊ√À1 ’±Ò± ‚∞I±◊ ÀÓ¬ Œ˙¯º∏ ‰¬±ø1-¬Û±“ ‰¬¬ı±1 ˝√˜◊ 1” 1 ¬Û1± ø¸˜1” ˝√íÀ˘ Ȭ±Î¬◊ Ú1 ø‰¬Ú±øfl ’±È¬±˝√À◊ fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±
Δ˝√ ˚±˚º˛ ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤¬ı±1 fl¡±fl¡øÓ¬ Œ√±fl¡±Ú1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ı˝√± Úμ1≈ ‰¬±˝√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ˜Â√˘± ‰¬±˝√ ’±1n∏ ¬ÛÀfl¡Ã1œ ‡±›“ÀÓ¬ ’±Ò±‚∞I◊±º

¬Û‘ᬱ 26

¬ıÀ•§˚˜≈•§±˝√◊1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±
1981 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±·…˝√◊ ¬ıÀ•§Õ˘ Δ˘ ’±øÚÀ˘º ˝√◊˚˛±1 fl¡±˜1 ¸—¶‘®øÓ¬› ¸≈fl¡œ˚˛±, ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ú1 ¸—¶‘®øÓ¬› ¸≈fl¡œ˚˛±º
’¸˜1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√À˘“± - ˝√◊˚˛±Ó¬ ͬ±À˚˛-ͬ±À˚˛ Œfl¡˝√◊‡Ú˜±Ú ¬Û”Ê√±˜G¬Û ’±øÂ√˘, ø¬ÛÀ‰¬ √˙«Ú1 Œfl¡±ÀÚ±
Œ˝√¬Û“±˝√ Ú±øÂ√˘º Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ê√± ¸√±À˚˛ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Î◊¬»¸ª, Ò˜«1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 - ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Õ˘ Δ· øfl¡
fl¡ø1˜∑ Ó¬Ô±ø¬Û õ∂Ô˜Àfl¡˝√◊¬ıÂ√1 √˙˜œ1 ’±À¬ıø˘ Œ˘±Àfl¡˘ Œ¬∏C˝√◊ÚÓ¬ ’±Àg1œ1 ¬Û1± ‰¬±‰¬«À·È¬ Œ©Ü˙…Ú ¬Û±›“Õ·º Ó¬±1 ¬Û1±
’±Ê√±√ Δ˜√±ÚÓ¬ Î◊¬M√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ıø˝√ ’±ø˜ øÓ¬øÚ› 1±ªÚ¬ıÒ ‰¬±˝√◊ ‚1Õ˘ ›ˆ¬ÀÓ¬“±º ¤¬ı±1 ˘í1±ÀȬ±1 Œ·Â√
Œ¬ı˘≈ÚÀȬ± ˝√±Ó¬1 ¬Û1± ¤1 ‡±˝√◊ Œ¬∏C˝√◊Ú1 √¬ı±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î◊¬ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˚±Sœ¸Àª ˝√◊Ù¬±À˘ Ê√“ø¬Û˚˛±˝√◊, ø¸Ù¬±À˘
Ê“√ø¬Û˚˛±˝√◊ 5 ø˜øÚȬ˜±Ú1 Œ˙¯∏Ó¬ Òø1À˘Õ·º ‘√˙…ÀȬ± ¤¬ı±1 ’Ú≈˜±Ú fl¡1fl¡º
˘±À˝√ ˘±À˝√ ”√·«± ¬Û”Ê√± ˜Ú1 ¬Û1± Œ˝√1±˝√◊ Œ˚±ª± Œ˚Ú ˝√í˘º ø¬ÛÀ‰¬ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±ø˝√˘º 2004
‰¬ÚÓ¬ Úªœ˜≈•§±˝√◊Ó¬ ’¸˜ ˆ¬ªÚ õ∂øӬᬠ˝√í˘ ’±1n∏ ˆ¬±1 ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√˘ ≈√Ê√Ú fl¡˜«√é¬ Œ˘±fl¡ - ≈√À˚˛± ≈√·«±ˆ¬Mêº ¤˝√◊ ≈√Ê√Ú
¬ı…øMê - Œ√ª±ø˙¯∏ ˙˜«± ’±øÂ√˘ ’±ª±ø¸fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ øSÚ˚˛Ú ¸øμÕfl¡ ’øˆ¬˚ôL±º ≈√À˚˛±À1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬
¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’±1y ˝√í˘ - ’±ø˜ ˜≈•§±˝√◊1 ’¸˜œ˚˛± õ∂¬ı±¸œ› ¸±À„√±1 ‡±˝√◊ ¬Ûø1À˘±º ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ø√ÚÀfl¡˝√◊Ȭ±
¤Àfl¡¬ı±À1 ¸≈fl¡œ˚˛± ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘“±º ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú ˝√í˘ , ≈√˝√◊-øÓ¬øÚ˜±˝√ ’±·À1 ¬Û1± ˙øÚ¬ı±À1 ·Ò”ø˘
ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡ø˜È¬œ1 ø˜øȬ—º Â√±¬ı-fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú ˝√í˘, ø¬ıøˆ¬iß √±ø˚˛Q ˆ¬·±˝√◊ ø√˚˛± ˝√í˘º ‰¬±˝√-ø¬ı¶≥®È¬ ‡±˝√◊ ¸√¸…¸fl¡À˘ fl¡±˜ ¬ı≈øÊ√
˘À˘º Œ¸À˚˛À˝√ ˜˝√◊ ‘√Ϭˇˆ¬±À¬ı ˆ¬±À¬ı±, ¬Û”Ê√± ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Î◊¬»¸ª, Ò˜« øÚ(˚˛ ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√◊ ¤fl¡
’±Úμ1 ø˜˘Ú ¬Û¬ı« - ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª ˙±1√œ˚˛ ˙sÀȬ±À1± ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚« ’±Â√ - ¤fl¡ ¬ı±¸ôLœ ≈√À·«±»¸Àª±
’±ø˜ ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ ’±À˝√ ’±1n∏ ˚±˚˛º ˙1Ó¬Ó¬ Î◊¬»¸ª ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ıUÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ±º ¬ı±ø1¯∏±› ·í˘, 1±˝√◊Ê√À1± Œ‡øÓ¬-
¬ı±øÓ¬1 ¬Û1± ’±˝√ø1º
¬ÛÊ” √±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¶ú1øÌfl¡± ά◊ ø˘›ª±1 ø¸X±ôL ˝√í˘º Ó¬±ø·√±› ’±ø˝√˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˘ø‡ ø√˚fl˛ ¡ ¬ıø≈ ˘º ˜˝√◊ ˜Î≈ ¬1 ›¬Û1Ó¬
ø˘‡± ˜±Ú˝≈ √ - ˆ¬±¬ı ’±ø˝√À˘ ’±Ò± ‚∞I±◊ Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˘ø‡ ά◊ ø˘˚±˛ ›º“ ’ÚÀ≈ 1±Ò ’±ø˝√À˘˝√◊ ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1 ŒÚ±À˝√±ª± Δ˝√ ¬ÛÀ1º
ά±Mê1 Œ˝√±ª±1 ø¬Û‰¬1 ¬Û1± ¬Û”Ê√± ¬ı± √œ‚˘œ˚˛± Â≈√Ȭœ1 ø√Ú ’±ø˝√À˘ øfl¡¬ı± Œ√±¯∏œ Œ√±¯∏œ ˆ¬±¬ı ¤È¬± ’±À˝√º ˝√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬
ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Â√ø1˚˛±Â√ Œ1±·œ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝√◊ ’“±Ó¬ø1 ’±ÀÂ√“±º ¤˝√◊ ˆ¬±¬ıÀȬ± Œ¬ı±Ò˝√˚˛ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˜ÚÕ˘
’±À˝√ , Œ¸À˚˛ ø√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û”Ê√±Ô˘œÕ˘ Œ˚±ª± Ú˝√À˚˛˝√◊º ’±˙± ¬Û±ø˘ Ô±Àfl¡± ˚±ÀÓ¬ ’©Ü˜œ ¬ı± Úª˜œ Œ√›¬ı±À1 ˝√›fl¡ -
¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ¸˝√◊ Œ¸Ãˆ¬±·… fl¡À˜˝√◊À˝√ Δ˝√ÀÂ√º ·Ò”ø˘ ›˘±›“Õ· - ’±1øÓ¬ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 ’±Úμ ˘í¬ıÕ˘º ¤˝√◊
¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1± Δ˘ ¤fl¡ ·ä˝√◊ ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ê√≈ø¬ıÚ ˝√ͬ±» ’±ø˝√ ›˘±˚˛ø˝√ ’±1n∏ ¸øg˚˛±1
Œ˙¯∏ Ú±˝√◊ , ŒÓ¬À˝√Õ˘ Œ˘±Àfl¡˘ ¬Û≈ø˘‰¬1 ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± Ô±fl¡Àfl¡˝√◊º

fl¡íøˆ¬Î¬-19 ’±1n∏ ≈√·«± ¬Û”Ê√± –
õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Œfl¡±ÀÚÀÚ± ¬ı≈øÊ√¬ı∑ Œfl¡±ÀÚ Ê√±øÚøÂ√˘, ¤ÀÚ ¤fl¡ ø√Ú ’±ø˝√¬ı - ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ fl¡¬Û“±˝√◊ ¤fl¡ Ò≈˜≈˝√± ’±ø˝√¬ı∑
Ê√œªÚ Œ˚Ú Ô1 ˘±ø· Δ1 ·í˘! &˝√±1+¬Ûœ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ’Ê√±øÚÓ¬ ˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü - Œ˜±À1˝√◊ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ù´±¸ Δ˘ Œ˜±Àfl¡˝√◊
ù´±¸1n∏X fl¡ø1¬ı! Ê√œªÚ 1鬱 fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±Ê√-fl¡˜« ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı±Àg±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√í˘º ÷ù´1,
Œ√ª-Œ√ªœ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı 눬±‰≈¬«Àª˘í ¸√±À˚˛˝√◊ ’±øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± ’±√ø1 ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝√í˘º ¤øÓ¬˚˛±› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1, Œfl¡øÓ¬˚˛±Õfl¡
¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’±ø˜ ά◊˘˝√-˜±˘À˝√À1 ˜≈fl¡ø˘˜≈1œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝√◊ ’±ÀÂ√“± -
¸˜±Ê√øõ∂˚˛ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ øfl¡˜±Úø√Ú ˝√◊Ê√Ú1 ¬Û1± ø¸Ê√Ú ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı∑
Î◊¬Â√ª1 Œˆ¬±·Ê√1± ø¬ı‰¬±ø1 ˜Ú ˝√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˚˛! „

____________________________________________________________________________________________________
Address : The Prince Aly Khan Hospital, Aga Hall, Nesbit Road, Mazagaon, Mumbai-400 010
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 27

˜”˘ – ’˜‘Ó¬± õ∂œÓ¬˜
’Ú≈¬ı±√ – øÊ√c ·œÓ¬±Ô«

’± ˜±1 õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ‚11 ›‰¬11 ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ’±Àfl¡Ã ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬À˘º Ú-fl¡˝◊Ú±1 Ú±˜ Δ˝√ÀÂ√ ë’—&1œí, ’Ô«±»

ë’±„≈√1íº ¸fl¡À˘± fl¡˝◊Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˚˛±1 ’øˆ¬:Ó¬± ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ’Ú… ’øˆ¬:Ó¬±º ’ªÀ˙… Ó¬±˝◊1 Œé¬SÓ¬ ¤˚˛±
’˘¬Û ¬Û‘Ôfl¡ ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊ ø·ø1À˚˛fl¡1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ Δ˝√ ‚1 Œ¸±˜±˝◊ÀÂ√º ø¬ı˚˛± Ú±˜1 fl≈“¡ª±ÀȬ±1 ¬Û±Úœ ø·ø1À˚˛Àfl¡
’±·ÀÓ¬˝◊ ¤¬ı±1 ‰¬±øfl¡ ΔÔÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú1 ’øˆ¬Ò±ÀȬ± ’fl¡˘ Ó¬±˝◊1 ˘·Ó¬À˝√ ‡±ÀȬº

õ∂±˚˛ Â√¬ıÂ√1 ’±·1 fl¡Ô±º ˜‘Ó¬ Δ‚ÌœÀ˚˛fl¡1 fiÒı«Õ√ø˝√fl¡1 fl¡˜« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ˆ¬±ÀÓ¬ ·“±ª1 ‚1Õ˘
Δ·øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ’—&1œ1 ¬ı±À¬ÛÀfl¡ Ó¬±1 øÓ¬˚“˛Úœ fl¡±À¬Û±1‡Ú øÚ øÚÀÊ√ qfl≈¡ª±À˘º ¤˝◊ fl¡±˚« Œ˚Ú Ó¬±1 ≈√‡

¬Û‘ᬱ 28

Œ˜±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ˝◊—ø·Ó¬À˝√ ’±øÂ√˘º ’ªÀ˙… Î◊¬M√1œ˚˛ øÓ¬øÓ¬ Œ˚±ª±Õfl¡ÀÚ± Œfl¡±Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ ‰¬fl≈¡À˘± Œ¬Û˘±˚˛!
õ∂ˆ¬±ÀÓ¬› Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ¬ı1= øÓ¬Ó¬±-¬ı≈1± ·±À1 Ôfl¡±Ó¬À˝√ Î◊¬M√1œ˚˛‡Ú øÓ¬øÓ¬ Δ·øÂ√˘º ’±Àfl¡Ã fl≈¡˜±1œ ŒÂ√±ª±˘œ1

¬ı±À¬ÛÀfl¡ øÓ¬˚“˛Úœ qfl≈¡ª±˝◊ ø√˚˛± ˜±ÀÚ Œ˚Ú ¤fl¡ ’‘√˙… Œ‚±¯∏̱-¬ÛSÀ˝√ ¬ÛøϬˇ ø√˚˛± fl¡Ô±º Ó¬±Ó¬ Œ˚Ú Ê√˘ƒÊ√˘-
¬ÛȬƒ¬ÛȬÕfl¡ ’‘√˙… ¸—Àfl¡ÀÓ¬À1 ø˘‡± ’±øÂ√˘– ëŒ˘±ª±, ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡À˘± ˜ø‰¬¬ıÕ˘ Œ˜±1 Ê√œ˚˛1œfl¡ ¸“ø¬Û ø√À˘±ºí

¤˚˛±˝◊ ’±øÂ√˘ õ∂ˆ¬±Ó¬ ’±1n∏ ’—&1œ1 ø¬ı˚˛±1 ’“±11 fl¡±ø˝√Úœº ’ªÀ˙… ¤˝◊ fl¡±ø˝√Úœ1 ¬Û≈1± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1

ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Δ˝√ÀÂ√º Ó¬±À1± fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√±ª± Ú˝√˚˛º ’—&1œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Ÿ¬Ó≈¬˜Ó¬œ

Œ˝√±ª±˝◊ Ú±øÂ√˘º ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬ÀÚ ø√ÚÀÓ¬ Ó¬±˝◊1 ˜±fl¡1 ¬Û鬱‚±Ó¬ Œ1±· Δ˝√øÂ√˘º ‚1‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ Ó¬±˝◊ Δ1

ø√À˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤Ê√±1 øÚÊ√±1 ¬Ûø1˘ , Ó¬±À˚˛± Ÿ¬Ó≈¬˜Ó¬œ ˝√í˘ ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ˜”1fl¡Ó¬ Ó¬±˝◊fl¡

¤Àfl¡¬ı±À1 Δ˘À˚˛˝◊ ’±ø˝√˘º ¤˝◊¬ı±1 ø¸ Ó¬±1 1g±-¬ıϬˇ± fl¡1± ˜±Ú≈˝√Ê√ÚÀfl¡± ø¬ı√±˚˛ ø√À˘º

õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ’—&1œÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ √œ‚˘Õfl¡ ›1øÌ-¬ı±1øÌ Δ˘À˝√ ›À˘±ª±-Œ¸±À˜±ª± fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ÛÂ√Õ˘ ’ªÀ˙… ›1øÌ ø¬ÛÂ√ø˘ Δ· ’fl¡˘ Ó¬±˝◊1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±À˝√ Ϭ±øfl¡ 1‡± ˝√í˘Õ·º Ó¬±˝◊ øÚÊ√Àfl¡ ·˝√Ú±-

·“±Í¬ø1À1 ¸Ê√±˝◊-¬Û1±˝◊ ¤Àfl¡¬ı±À1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± Δ˝√ Ô±øfl¡øÂ√˘º Ó¬±˝◊ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ√‡≈ª±À˚˛± ˆ¬±À˘˝◊ ¬Û±˝◊øÂ√˘º
– 뤽◊À˚±1 øfl¡ ø¬ÛøgÂ√±À˝√∑í
– 뤽◊À˚±1fl¡ ëÚ”¬Û”1í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œfl¡ÀÚ ˜ÀÚ±1˜, Ú˝√˚˛ÀÚ !í
– ë’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬ø11 ’±„≈√ø˘Ó¬ ¤˚˛± øfl¡∑í
– ë’¸ƒ, Œ¸˝◊ÀȬ± ’±„√øͬºí
– ë’±øÊ√ ˜ø̬ıgÓ¬ øfl¡ ø¬ÛøgÂ√±∑í
– 뤽◊¬Û±È¬í ñ Ó¬±˝◊ Î◊¬Â√±À˝√À1 Œ√‡≈ª±˚˛º
– 뤽◊ Œ˚ fl¡¬Û±˘Ó¬ Œ˚ ø¬ÛøgÂ√± !í
– ë’í ¤˝◊ά±˘, ¤˝◊ά±˘fl¡ fl¡˚˛ fl¡¬Û±˘-ŒÊ√ͬœ ¬ı≈ø˘º ·“±ª1 Ù¬±À˘ ë’ø˘¬ıμí ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ºí
– ë’±øÊ√ fl¡“fl¡±˘Ó¬ ¤Àfl¡± Ú±˝◊ Œ˚!í
– 뤸ƒ Úfl¡í¬ı ’±1n∏ ! Œ¸˝◊ά±˘ ¬ı1 ·Ò≈1º Œ¸˝◊ Œ√ø‡ ‡≈ø˘ ÔíÀ˘±º ˜±ÀÊ√-¬ÛÀ1 ø¬Ûøg˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±º

’±øÊ√ ’±Àfl¡Ã ˝√±1ά±À˘± ‡≈ø˘ Ôí¬ı ˘·± ˝√í˘º ˜øÌ ¤È¬± øÂ√ø·˘º fl¡±˝◊Õ˘ ‰¬˝√1Õ˘ Δ· øͬfl¡ fl¡1±¬ı ˘±ø·¬ıº –
¬Û±ø1À˘ Ú±fl¡‰¬±μ± ¤È¬±› ’±øÚ˜º Œ˜±1 Œ˚ ¤È¬± ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ÚÔ ’±øÂ√˘º ¬Û±ÀÂ√ ˙±U˜±À˚˛ ·“±ªÓ¬ 1±ø‡ ÔíÀ˘ºí

1+¬Û1 ¤˝◊ ’±-’˘—fl¡±1À¬ı±1 Œ√‡≈ª±˝◊, ¤˝◊√À¬ı±11 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ó¬±˝◊ ¤fl¡ ’ÚÚ… ’±Úμ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ·1˜1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ Ó¬±˝◊fl¡ ˜˝◊ õ∂±À˚˛˝◊ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˝√íÀ˘“±º

’±˜±1 ‚11 ¸˜≈‡ÀÓ¬ Œfl¡˝◊¬ı±Î¬±À˘± øÚ˜ ·Â√1 ˘±øÚº Ó¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤È¬± ¬Û≈1øÌ fl≈¡“ª±º ¬ıÚ≈ª±Ê√±Ó¬œ˚˛ ≈√˝◊-¤Ê√ÀÚ

ˆ¬±·1ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Ó≈¬ø˘ Œ‡±ª±1 ¬ı±À√ fl≈¡“ª±ÀȬ±1 ¬ı…ª˝√±1 Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘¬ı˝◊ ¬Û±ø1º ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl¡±˜-¬ıÚ ¸±˜ø1 Ó¬±˝◊

fl≈¡“ª±ÀȬ±1 ¬Û±1Ó¬ øÚ˜ ·Â√1 Â√±˚˛±Ó¬ ¬ıÀ˝√ø˝√º Â√±˚˛±Àά±‡1Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√±Ó¬Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û Δ˘ ˜À˚˛± ¬ıÀ˝√±º

¤ø√Ú øÚ˜1 Â√±˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊ ’±ø˝√ ›˘±˘ø˝√º Ó¬±˝◊ Œfl¡ÃÓ”¬˝√À˘À1 ¸≈øÒÀ˘, ëøfl¡

¬ÛøϬˇÀÂ√ Œ¬ıÃ∑í
– ë¬ÛøϬˇ¬ı± ŒÚøfl¡∑í
– ë˜˝◊ ¬ÛøϬˇ¬ı Ú±Ê√±ÀÚ±ºí
– ë¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı± ŒÚøfl¡, ˚ø√ ˜˝◊ ø˙fl¡±˝◊ ø√›“∑í
– 뤸ƒ, Ú±˝◊ Ú±˝◊ºí Ó¬±˝◊ ˘1±˘ø1Õfl¡ Δfl¡ Î◊¬øͬ˘º
– ëøfl¡˚˛∑í

¬Û‘ᬱ 29

– ëøÓ¬ø1 ˜±Ú≈˝√ Δ˝√ ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡1±ÀȬ± ¬Û±¬Û fl¡Ô±ºí
– ë’±1n∏ ˜1√ ˜±Ú≈˝√ ˝√íÀ˘∑í ˜˝◊ ›À˘±È¬±˝◊ ¸≈øÒÀ˘±º
– ë˜1√ Ê√±Ó¬1ÀÚ± fl¡íÓ¬ ¬ı±Ò± ’±ÀÂ√ !í
– 뤽◊ fl¡Ô± ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ Δfl¡ÀÂ√ ŒÚ±∑í
– ëfl¡í¬ı ˘±À·ÀÚ! Ê√±ÀÚ±Àª˝◊ºí
– ë˜˝◊ Œ√À‡±Ú ¬ÛøϬˇ ’±ÀÂ√“±º Ó¬±1 ˜±ÀÚ ˜˝◊ ¬Û±¬Û fl¡ø1ÀÂ√“±– ŒÚ øfl¡ Œfl¡±ª±∑í
– ë’±¬Û≈øÚ È¬±Î◊¬Ú1 øÓ¬À1±Ó¬±º ·“±ªÓ¬ Œ˝√±ª± ˝√íÀ˘ ¬Û±À¬Û˝◊ ˝√í˘À˝√“ÀÓ¬Úºí
Ó¬±˝◊1 fl¡Ô± qøÚ Œ˜±1 ˜≈À‡À1 øÙ¬flƒ¡Õfl¡ ˝√“±ø˝√ ¤È¬± ›˘±˝◊ ’±ø˝√˘º Ó¬±À˚˛± ˝√“±ø˝√ ø√À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ó¬±˝◊fl¡

˜˝◊ Œ√±¯∏ ø√¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±º øfl¡˚˛ÀÚ± Ó¬±˝◊ ˝√˚˛ÀÓ¬± Ê√œªÚÓ¬ õ∂ùü fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊ Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊ ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡

ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊ÀÚ± Ó¬±˝◊fl¡ õ∂ùü fl¡ø1¬ı˘·± øfl¡ ’±ÀÂ√∑ ¤˝◊ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ ˜˝◊ øÚÊ√Àfl¡ õ∂À¬ı±Ò ø√øÂ√À˘±º
Ó¬±˝◊1 ø˜Í¬±¬ı1Ì1 ˙1œ11 ¬Û1± ¸√±À˚˛˝◊ ¤fl¡Ò1Ì1 ¶£”¬øÓ¬« øÂ√øȬøfl¡ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊1 ˜≈‡, ¬ı±U, ô¶Ú, ˆ¬ø1–

¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Œ˚ÃªÚ Ê√˘ƒ˜˘-Ê√˘ƒ˜˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ õ∂ˆ¬±Ó¬∑ ø¸ ’±øÂ√˘ ‰¬±¬Û1, ’±√¬ı˚˛¸œ˚˛±º Œ˜±1 ¤ÀÚ ˘±ø·˘

’—&1œ Δ˝√ÀÂ√ Δ˜˚˛˜ ø√˚˛± ˜˚˛√± ˚±fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ Ú±˜1 ¤fl¡ ¬Û≈1øÌ ¬ı±fl¡ø˘À1 Ϭ±øfl¡ ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º ¤˝◊ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı

˜˝◊ 1¸ ¬Û±À˘± ˚ø√› Ó¬±˝◊1 ¸˜≈‡ÀÓ¬ Ú±˝√“±ø˝√À˘“±º Ó¬±˝◊ ¬ı± ’±Àfl¡Ã øfl¡ ˆ¬±À¬ı∑ fl¡Ô± ¸˘±¬ıÕ˘ ˜˝◊ Ó¬±˝◊fl¡ Ó¬±˝◊1

·“±ªÓ¬ ø¬ı˚˛± ŒÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√˚˛, Ó¬±Àfl¡˝◊ ¸≈øÒÀ˘±º
– ë¬Û“±‰¬-Â√˚˛ ¬ıÂ√1˜±Ú ¬ı˚˛¸ ˝√íÀ˘˝◊ ˝√í¬ı˘·± ø·ø1À˚˛fl¡1 ˆ¬ø1 Ò≈ª±¬ıÕ˘ ø√À˚˛ºí
– ëŒfl¡±Ú ø·ø1À˚˛fl¡ ˝√í¬ı, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·˜ ¬Û±˚˛∑í
– ëŒfl¡À˘˝◊, ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ÛÀfl¡ ˆ¬ø1 ≈√‡ÚÓ¬ ’˘¬Û Ȭfl¡± ’±1n∏ Ù≈¬˘ ø√ ø√À˚˛ ’±Àfl¡Ã !í
– ëÓ¬±1 ˜±ÀÚ ¬ı±À¬ÛÀfl¡À˝√ ¬ÛÂ√μ fl¡1± ˝√í˘º ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ÀÓ¬± fl¡1± Ú˝√í˘ºí
– ëŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ŒÚ± fl¡íÓ¬ øÚÀÊ√ ¬ÛÂ√μ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛∑ ’±1n∏ ¬ı±À¬ÛÀfl¡ÀÓ¬± ŒÂ√±ª±˘œ1 ˆ¬±˘1

fl¡±1ÀÌ˝◊ fl¡À1ºí
– ëŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø¬ı˚˛±1 ’±·Ó¬ ø·ø1À˚˛fl¡1 ˜≈À‡˝◊ ŒÚÀ√À‡!í ˜˝◊ Δfl¡ Î◊¬øͬÀ˘±º
– ëÚ±˝◊ºí – ¤¬Û˘fl¡ Δ1 Ó¬±˝◊ Δfl¡ Î◊¬øͬ˘– ë’ªÀ˙…, ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ ø¬ı˚˛± ˝√íÀ˘ Œ√À‡ºí
– ë·“±ªÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ ø¬ı˚˛± ˝√˚˛ÀÚ∑í
– ë‡≈¬ı fl¡˜ºí
– ë¬ı±1n∏, Œõ∂˜ fl¡1±ÀȬ± ¬Û±¬Û Ú˝√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ !í
– ëÚ˝√˚˛ ’íº ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡ Ê√±Ú±, ¤˝◊ ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ¤ø¬ıÒ ¬ıÚ˙±fl¡ ‡≈ª±˚˛º √1ª fl¡À1º ŒÂ√±ª±˘œ1

˜Ú ˆ≈¬ø˘ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ºí
– ëøfl¡ Œfl¡±ª±∑ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ·˜ ŒÚ¬Û±˚˛ ŒÚøfl¡∑í
– ëŒÒ˝◊, ¬Û±Ì1 ˘·Ó¬ ø˜˝√˘±˝◊ ‡≈ª±˚˛ ’±Àfl¡Ãº Œ¸˝◊ ¬Û±Ì ˚ø√ ¤¬ı±1 ‡±À˘, ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜Ú ¤Àfl¡±ÀÓ¬˝◊

øÔÓ¬ Ú±˘±À·º Œfl¡ª˘ ‡≈›ª± ˜±Ú≈˝√ÀȬ±1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¬ı1 õ∂˜±Ìœ √1ªºí
– ëÓ≈¬ø˜ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√±øÚ˘±∑í
– 뤸ƒ, Œ˜±1 ˘·1 ¤Ê√Úœ1 Δ˝√øÂ√˘ Ú˝√˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª±ºí
– ëøfl¡ Δ˝√øÂ√˘∑í
– ë¤Àfl¡¬ı±À1 Î◊¬˝◊ø‰¬ø1„√±1 √À1 Δ˝√øÂ√˘ Ó¬±˝◊º Œ˙¯∏Ó¬ ˘í1±ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ‰¬˝√1Õ˘ ¬Û˘±˝◊ ·í˘ºí
– ë¬ıÚ˙±fl¡1 fl¡±1ÀÌ˝◊ Œ˚ ˝√í˘, Ó≈¬ø˜ ŒÚ± Ú ø√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡í¬ı±∑í

¬Û‘ᬱ 30

– ëÚ˝√íÀ˘ÀÚ± Ó¬±˝◊ ’±1n∏ ˜±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛ÀÚ∑ ø¸ Ó¬±˝◊fl¡ ’±À·-ø¬ÛÀÂ√ ‰¬˝√11 ¬Û1± fl¡Ó¬ ¬ıd
’±øÚ ø√À˚˛– fl¡±À¬Û±1, ‰¬fl¡À˘È¬, ‡±1n∏-˜øÌ....í

– ëŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ¬ıÚ˙±fl¡ fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√˘∑í
– 뉬fl¡À˘È¬1 ˘·ÀÓ¬ ø˜˝√˘±˝◊ ø√À˘ ˝√í¬ı ¬Û±˚˛ºí
– ë¬ıÚ˙±fl¡1 ¬ı±À√ øfl¡ ¤ÀÚÀ˚˛ Œõ∂˜ ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1∑í
– ëŒÚ±ª±À1ÀÓ¬±ºí
– ëÓ≈¬ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˙±fl¡ø¬ıÒ Œ√ø‡Â√±ÀÚ∑í
– ëÚ±˝◊º ˆ¬±„√1 √À1 Œ˝√ÀÚ±º Œ˜±fl¡ÀÓ¬± ˜±À˚˛ fl¡±Ï¬ˇ±Õfl¡ Δfl¡ ΔÔøÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ fl¡±À1± ¬Û1± ¬Û±Ì, ‰¬fl¡À˘È¬
Ú±‡±›“º ˜±Ú≈À˝√ fl¡˚˛ñ Œ¸˝◊ø¬ıÒ Œ˝√ÀÚ± øÚ‰¬± ˘·± Ù≈¬˘ºí
– ëŒÓ¬±˜±1 ˘·1Ê√ÚœÀ˚˛ÀÚ± øfl¡ ‡±À˘∑í
– ë˜1Ó¬œÊ√ÚœÀ˚˛ ˜ø1¬ıÕ˘ ŒÊ√·± Ú±¬Û±À˘ ’±1n∏ ! Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ Ó¬±˝◊1 ˜≈‡‡ÚÓ¬ Œ˚øÚ¬ı± ¤À¸±¬Û±
Œ˜‚À˝√ Œ·±È¬ ‡±˝◊øÂ√˘º Œ¬ıÀ‰¬1œÊ√Úœ !í

˜˝◊ øfl¡ fl¡í˜ ˆ¬±ø¬ı Ú±¬Û±À˘±º Œ¸˝◊ø√Ú±Õ˘ ’±ø˜ fl¡Ô± ¸±˜ø1À˘±º

Ó¬±1 Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√1 fl¡Ô±º Ó¬±˝◊ øÚ˜1 Â√±˚˛±Ó¬ ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û ¬ıø˝√ ’±øÂ√˘º ’±Úfl¡±À˘ Ó¬±˝◊1 ’±-

’˘—fl¡±1À¬ı±À1˝◊ fl¡Ô± fl¡˚˛º ’Ô‰¬ ’±øÊ√ Œ˚Ú ¸fl¡À˘± &˜ ˜±ø1 ¬ıø˝√ ’±ÀÂ√º
– ëøfl¡ ˝√í˘∑í ˜˝◊ ¸≈øÒÀ˘±º
Ó¬±˝◊ Œ˜±1 Ù¬±À˘ øÚø¬ı«fl¡±1ˆ¬±Àª ‰¬±À˘º ¤¬Û˘fl¡ Δ1 ˘±À˝√Õfl¡ Δfl¡ Î◊¬øͬ˘– 댘±fl¡ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘

ø˙fl¡±›fl¡Ú± Œ¬ıúí
– ëøfl¡˚˛∑ øfl¡¬ı± Δ˝√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑í
– 댘±fl¡ Œ˜±1 Ú±˜ÀȬ± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊ ø√˚˛fl¡ºí
– ëÓ≈¬ø˜ÀÚ± øfl¡ ø˘ø‡¬ı±∑ ŒÚ fl¡±À1±¬ı±Õ˘ ø‰¬øͬ ø˘‡±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÂ√±∑í
¤˝◊¬ı±1 Ó¬±˝◊ ˜ÀÚ ˜ÀÚ 1í˘º ˜˝◊ Ó¬±˝◊fl¡ ¤˝◊¬ı±1 ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ¸≈1Ó¬ Δfl¡ Î◊¬øͬÀ˘±ñ ëŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ¬Û±¬Û

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Δ·ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑í

Ó¬±˝◊ ¤Àfl¡± Ú±˜±øÓ¬ ¬ıø˝√ 1í˘º

·Ò≈ø˘ ¬Û1Ó¬ ˜˝◊ ¬Û≈Ú1 Ó¬±˝◊fl¡ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘“±º ¤˝◊¬ı±1 Ó¬±˝◊ ø¬ı¯∏±√-ø¬ıÀÒÃÓ¬ ¸≈1 ¤È¬± &Ì&̱˝◊

’±øÂ√˘º ˜˝◊ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û Œ˚±ª± Œ√ø‡ Ó¬±˝◊ øÚ(≈¬Û Δ˝√ 1í˘º ·Ò”ø˘1 ¬ıÓ¬±À˝√ Ó¬±˝◊1 ›1øÌ ‡˝√±˝◊ Œ¬Û˘±˝◊øÂ√˘º
– ëÓ≈¬ø˜ ˆ¬±˘ Œ·±ª± Œ√À‡±Úºí ˜˝◊ Δfl¡ Î◊¬øͬÀ˘±º
Ó¬±˝◊ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˘≈fl≈¡ª±˝◊ ŒÊ√±1Õfl¡ ˝√“±ø˝√ ¤È¬± ›Í¬Ó¬ ’“±øfl¡ ˘í¬ı ‡≈øÊ√À˘º ¤˝◊ ‘√˙… Œ˜±1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û1±

¸±ø1 Ú·í˘º
– ë˜˝◊ ·±Ú ·±¬ıÕ˘ Ú±Ê√±ÀÚ±ºí
– 눬±À˘˝◊ Œ·±ª± Œ√À‡±Úºí
– ëÚ±˝◊ ¤˝◊ÀȬ± ·±Ú....íº Ó¬±˝◊ Δ1 ·í˘º
– ëŒÓ¬±˜±1 ¬ı±gªœÊ√ÚœÀ˚˛ Œ·±ª± ·±ÚÀȬ± ŒÚøfl¡∑ ˜˝◊ ¸≈øÒÀ˘±º
– ë˜˝◊ Ó¬±˝◊1 ˜≈‡ÀÓ¬˝◊ qÚ±ºí Ó¬±˝◊ fl¡›“-Úfl¡›“Õfl¡ fl¡íÀ˘º
– 댘±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª±À‰¬±Ú ¤¬ı±1ºí ˜˝◊ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1À˘±º
– 뤸ƒ, Ó¬±Ó¬ ˜±S ¬ıÂ√11 Ÿ¬Ó≈¬ ¸˘øÚ1 fl¡Ô±À˝√ ’±ÀÂ√º ‰¬±ø1 ˜±˝√ ˙œÓ¬, ‰¬±ø1˜±˝√ ¢∂œÉ, ‰¬±ø1

¬Û‘ᬱ 31

˜±˝√ ¬ı¯∏«±1...í
Ó¬±˝◊fl¡ ’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ 1‡±˝◊ Δfl¡ Î◊¬øͬÀ˘±– ëŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ú˝√˚˛ ’í, ·±˝◊ qÀÚ±ª±À‰¬±Úºí
Ó¬±˝◊ ·±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ñ

댘±1 ˝√+√˚˛Ó¬ ˙œÓ¬ ¸±•⁄±Ê√…1 ‰¬±ø1 ˜±˝√

’í õ∂œÓ¬˜, Œ˜±1 ˝√+√˚˛ fl¡“À¬Û,

¬ıÓ¬±À˝√ 1í√Ó¬ ·± ŒÒ±ª± ¢∂œÉ1 ‰¬±ø1 ˜±˝√

’±fl¡±˙Ó¬ Œ˜À‚ ·±ÀÊ√ ,

¬ı1¯∏≈Ì øÚ·À1 ‰¬±ø1 ˜±˝√...í

Ó¬±˝◊ Œ˚Ú ˆ¬±¬ıÚ±1 ¸±•⁄±Ê√…Ó¬ Î≈¬¬ı ·í˘º
– ë’—&1œ!í ˜˝◊ ŒÊ√±1Õfl¡ ø‰¬¤ûø1 ø√˚˛±Ó¬ Ó¬±˝◊1 Ó¬f± ˆ¬±ø·˘º Ó¬±˝◊1 ‰¬fl≈¡ Œ˚øÚ¬ı± øÚ‰¬±Ó¬ Î≈¬¬ıÀ˝√
Δ· ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊1 fl¡±gÓ¬ Òø1 Œ˜±1 ŒÊ√±fl¡±ø1 ø√¬ıÕ˘ ˜Ú ·í˘º ’Ô‰¬ Ó¬±1 ¸˘øÚ ˜˝◊ ˘±À˝√Õfl¡ Ó¬±˝◊1 fl¡±gÓ¬

˝√±Ó¬ ÔíÀ˘±º ’—&1œ1 ˜≈‡‡Ú ¬ı1 qfl¡±Ú Œ√‡± Δ·øÂ√˘º ˝√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ø√Ú Ó¬±˝◊ ˆ¬±˘√À1 Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º õ∂ˆ¬±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ˜±ø˘fl¡1 ‚1Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¸±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ¬Û1± Ó¬±˝◊1 Œ‡±ª±1 øͬfl¡
Ú±˝◊øfl¡˚˛± Δ˝√øÂ√˘º ˜˝◊ ¸≈øÒÀ˘±– ë’±øÊ√ øfl¡¬ı± 1±øgøÂ√˘±ÀÚ∑í

– ëÚ±˝◊º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤Àfl¡± fl¡1± Ú±˝◊ºí
– ë¬Û≈ª± ‰¬±˝√ ‡±˝◊øÂ√˘±ÀÚ∑í
– 뉬±˝√∑ Ú±˝◊, ’±øÊ√ ·±‡œ1 Ú±øÂ√˘ºí
– ëøfl¡˚˛∑í
– ë1±˜ Ó¬±1±....í
– ëø¸ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ·±‡œ1 ’±ÀÚ Ú˝√∑í ˜˝◊ ¸≈øÒÀ˘±º Ó¬±˝◊ ˜”1 ≈√ø¬Û˚˛±À˘ºí
1±˜ Ó¬±1± ’±˜±1 ˝◊˚˛±1 Ú±˝◊Ȭ ‰¬fl¡œ√±1º ’—&1œ ø¬ı˚˛± Δ˝√ ’˝√±1 ’±·Õ˘ ø¸ ¬Û≈ª± øάÎ◊¬øȬ Œ˙¯∏ fl¡ø1

’±˜±1 ˝◊˚˛±Ó¬ ‰¬±˝√ ¤fl¡±¬Û ‡±˝◊ ˚±˚˛Õ·º Ó¬±˝◊ ’˝√±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ø¸ õ∂ˆ¬±Ó¬1 ‚1Ó¬ ¬Û≈ª±1 ‰¬±˝√fl¡±¬Û ‡±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º

øÓ¬øÚø√Ú ’±À·À˚˛ 1±˜ Ó¬±1±˝◊ Â≈√Ȭœ Δ˘ ·“±ª1 ‚1Õ˘ Δ·ÀÂ√º
– ëŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ¤˝◊ øÓ¬øÚø√ÀÚ Ó≈¬ø˜ ‰¬±˝√ Œ‡±ª± Ú±˝◊∑í ˜˝◊ Œ¸±Ò±Ó¬ Ó¬±˝◊ ˜”1 ≈√ø¬Û˚˛±À˘º ¤˝◊¬ı±1 ˜˝◊

Δfl¡ Î◊¬øͬÀ˘±– ëŒ˚±ª± øÓ¬øÚø√ÀÚ Ó≈¬ø˜ øfl¡ ¤Àfl¡± ¤È¬± ˜≈‡Ó¬ ø√˚˛± Ú±˝◊ ŒÚøfl¡∑í Ó¬±˝◊ ˜ÀÚ ˜ÀÚ 1í˘º
˜˝◊ 1±˜ Ó¬±1±Õ˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±À˘±º ‡≈UÓ¬œ˚˛± fl¡Ô± Δfl¡ Ôfl¡± Œ¸˝◊ ˚≈ªfl¡1 ¸≈√˙«Ú ˜≈‡Ó¬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ˝√“±ø˝√

¤È¬± ˘±ø· Ô±Àfl¡º
– ë’—&1œ∑í
– ëøfl¡ Œ¬ıÃ∑í
– ëŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ øfl¡ ¤˚˛± Œ¸˝◊ øÚ‰¬±Ù≈¬˘1 fl¡±1ÀÌ ˝√í˘∑í
˜≈˝√”Ó¬«1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±˝◊1 ‰¬fl≈¡ Ù¬±øȬ Ò±1±¸±À1 ¬Û±Úœ ¬ıí¬ıÕ˘ Òø1À˘º ‰¬fl≈¡¬Û±ÚœÓ¬ øˆ¬Ê√± ˜±ÀÓ¬À1 Ó¬±˝◊ Δfl¡

Î◊¬øͬ˘– ë˙±› ˘±·fl¡ Œ˜±1º – ë˜˝◊ Ó¬±1 ˝√±Ó¬1 ¬Û±Ì ˆ≈¬˘ÀÓ¬› ˜≈‡Ó¬ ø√˚˛± Ú±˝◊º – ’±Úøfl¡ Ó¬±À˜±À˘±–
øfl¡c – øfl¡c ‰¬±˝√.... ! ¬Û≈Ú1 Œ¸˝◊√ ‰¬±˝√fl¡±¬Û.... !

Ó¬±˝◊ fl¡Ô±ø‡øÚ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ1 ¬ı±ÚÓ¬ Ó¬±˝◊1 fl¡Ô±À¬ı±1 Î≈¬ø¬ı ·í˘º „

____________________________________________________________________________________________________
Address : 2nd floor, 19 Piyali Phukan Road, Rehabari, Guwahati-781008
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 32

õ∂˚≈øMê√ ø¬ı:±Ú

Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬˚ôL±
¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸y±ªÚ±

ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«

Œfl¡± ÀÚ±Ò1Ì1 ’—˙œ√±1 ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡ ά◊æ√±ªÚœ ’øˆ¬˚±øLafl¡ Œ¸ª±1 :±Ú ’±˝√1Ì1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı

¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˚ÀÔ©Ü ¸˝√±˚˛fl¡ ˝√í¬ıº ά◊æ√±ªÚœ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ ’øˆ¬˚±øLafl¡ Œ¸ª±1 ’—˙œ√±1 ˝√í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ
Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ˝◊√ ’ôL«√˙«Ú ¸˝√±˚˛fl¡ ˝√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ø˚¸fl¡À˘ ¤ÀÚ Œ¸ª±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬
˝√í¬ı Œ‡±ÀÊ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸˝√±˚˛fl¡±1œ ˝√í¬ıº ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ά◊ÀV˙… ˝√í˘, Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘1
˜±Ê√Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘±º

1887 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬±¬ı± ’±Ìøªfl¡ ·Àª¯∏̱ Œfl¡fÓ¬ [¬ı±fl«¡] Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬Ô…-
õ∂˚≈øMê√ ‡GÓ¬ Œfl¡ª˘ ≈√Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛À˝√ ’±øÂ√˘ñ ˝√±Î«¬Àª1 ’±1n∏ Â√Ùƒ¬È¬Àª1º Â√Ùƒ¬È¬Àª11 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘ ’±ø˜
¬ıUÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˝√±Î«¬Àª1 ¬ıíΫ¬1 øάÊ√±˝◊√Ú õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ √é¬Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√À˘“±º ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· Â√Ùƒ¬È¬Àª1
ά◊À√…±·ÀȬ± ≈√Ȭ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ·±È¬Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√í˘º Œ˚ÀÚñ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ’±ôL–·±Ô“øÚ ’±1n∏ Ó¬Ô…
õ∂˚≈øMê√1 ’±ôL–·±Ô“øÚ1 Œ¸ª±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ά◊æ√±ªÚœ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ’±1n∏ ά◊æ√±ªÚœ ’øˆ¬˚±øLafl¡ Œ¸ª±º

Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ’±ôL–·±“ÔøÚ ¬ı± ά◊æ√±ªÚœ ’øˆ¬˚±øLafl¡Ó¬±˝◊√ ˝√›fl¡ ñ ≈√À˚˛±È¬± Œ¸ª±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…
¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Ûø1¸1 200 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊æ√±ªÚœ ’øˆ¬˚±øLafl¡
¬ı…ª¸±˚˛1 Œé¬S‡ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± 70 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±11 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º

¤˝◊√ øÚ¬ıgÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ά◊À√…±·1 &1n∏Q¬Û”Ì« Δ¬ıø˙©Ü… ¸μˆ¬«ÀÓ¬± ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√í¬ıº
: ά◊æ√±ªÚœ ’øˆ¬˚±øLafl¡ Œ¸ª± ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘Ó¬±1 ’“±1Ó¬ ·Ï¬ˇ Δ˘
ά◊ͬ± õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√º
: Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬˚ôL±1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÀ˚˛±·1
˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±º
: ¬Ûø1‰¬˚˛ ÚÔfl¡±Õfl¡ ¤˝◊√ÀȬ± ά◊À√…±·Ó¬
øÚÊ√1 Œfl¡ø1˚˛±1 ·Ï¬ˇ±º

ά◊æ√±ªÚœ ø¬ıfl¡±˙1 ¬Û˚«±˚˛ –
¸‰¬1±‰¬1 ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± Â√Ùƒ¬È¬Àª1
˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ı± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú1 fl¡Ô±
’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ά◊æ√±ªÚœ ø¬ıfl¡±˙1
fl¡Ô±Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±º ¤ÀÚ Î¬◊æ√±ªÚ ¬ı± ά◊»¬Û±√Ú ¤È¬±
˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú, ¤È¬± ª±˝◊√-Ù¬±˝◊√ 1±Î¬◊Ȭ±1, ¤È¬± ª±øù´—

¬Û‘ᬱ 33

Œ˜ø‰¬Ú, ˆ¬±À˘˜±Ú Œ¬ı—øfl¡— ¤¬Û, Œ·ø˜— ¤¬Û, ’±ø√› ˝√í¬ı ¬Û±À1º ø˚ÀȬ± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√À¬ı±1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ¸˝√±˚˛ fl¡À1,
Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ ’øˆ¬˚±øLafl¡ Œ¸ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

ά◊æ√±ªÚœ ø¬ıfl¡±˙fl¡ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ Ò1ÀÌ ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1ñ
) Ò±1̱ ’±1n∏ ¬ıÊ√±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì
) ’±ø˝√«fl¡±1fl¡ ¬Û˚«±˚˛
) øάÊ√±˝◊√Ú ’±1n∏ 1+¬Û±˚˛Ì
) ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ Ó¬N±ªÒ±Ú
) ά◊»¸1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 øÚ˚˛LaÌ
) ά◊æ√±ªÚœ õ∂øSê˚˛±fl¡ ¸˘øÚ ’±1n∏ ¶ö±Ú±ôL1
) ά◊»¬Û±√Ú1 ˜…±√1 ’ª¸±Ú

Ò±1̱ ’±1n∏ ¬ıÊ√±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì –
¤˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ÚÓ≈¬Ú ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ Ò±1̱ ¬ı± ø¶öÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¤È¬± õ∂øSê˚˛±› ˝√¬ı ¬Û±À1º ¤È¬± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬
õ∂øӬᬱÚ1 Œé¬SÓ¬ ά◊»¬Û±√fl¡ õ∂ªgfl¡Ê√Ú1 ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ¸øͬfl¡ ’±ˆ¬±¸ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÊ√±11 ¸øͬfl¡ ˜”˘…±˚˛Ú,
Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛1 √˘1 Δ¸ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛, ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬ıÊ√±11 ’±ˆ¬±¸ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¸y±¬ı… ˜Ê≈√Ó¬1 Ò±1̱
ø√ ¬ıÊ√±11 Â√ø¬ı‡Ú √±ø„√ Òø1¬ı ˘±À·º ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¸fl¡À˘± ·øÌ-ø¬ÛøȬ¬ ‰¬±˝◊√ ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ıº Ó¬Ô…
¬ı± ’øÓ¬ø1Mê√ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1¬ıº ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±1y fl¡À1±Ó¬±¸fl¡˘ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’øÒfl¡ ¸1˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡ ø¬ıfl¡±˙1
õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º Ú”…ÚÓ¬˜ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ά◊»¬Û±√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˝√fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¢∂±˝√fl¡1 1n∏ø‰¬, ’Úœ˝√±
’±ø√1 fl¡Ô±À¬ı±À1± ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1º

’±ø˝√«fl¡±1fl¡ ¬Û˚«±˚˛ –
¤˝◊√ÀȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Œ·±È¬ øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√˚˛º
) ’“±‰¬øÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Œ·±ÀȬ ø¬ıøˆ¬iß Œ·±È¬1 Δ¸ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛ 1鬱 fl¡À1º õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ·±ÀȬ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√
Ó¬±Àfl¡± ‰¬±˚˛º é≈¬^ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ± Œ·±ÀȬ ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±À‡º ø¬ıÓ¬1Ì1 ¸—˙˚˛, ¸”‰¬œ ¸˘øÚ ’±ø√ÀÓ¬± ÚÊ√1
1±ø‡¬ı ˘±À·º ¤Àfl¡±È¬± ά◊»¬Û±√Ú1 Œ1˝√-1+¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º
) ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı¬ÛÌÚ Œ·±ÀȬ ¬ıÊ√±11 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º
) ά◊»¬Û±√fl¡ õ∂¬ıgÀfl¡ ’±Àfl¡Ã ά◊»¬Û±√Ú1 øÚÊ√¶§Ó¬± ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±À‡ ’±1n∏ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¸±˘-¸˘øÚ ‚øȬÀ˘›
Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛º

øάÊ√±˝◊√Ú ’±1n∏ 1+¬Û±˚˛Ì –
¤˝◊√ÀȬ±Àª ˝√í˘ ’øˆ¬˚±øLafl¡Ó¬±1 ˜≈‡… ¬Û˚«±˚˛º
) ¬ı…ª¸±˚˛ ø¬ıÀù≠¯∏Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø√˙ÀȬ± ’øˆ¬˚±øLafl¡ √˘1 ’±·Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ά◊iß˚˛Ú, ¬Û1œé¬fl¡ ’±1n∏
ÚøÔˆ¬≈øMê√1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜«œÀfl¡± Œ¸ª± ’ª·Ó¬ fl¡À1º
) ά◊iß˚˛Ú fl¡˜«œÀ˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡À1, ά◊2‰¬ ’±1n∏ øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øάÊ√±˝◊√Ú fl¡À1 ’±1n∏
¸øͬfl¡ Ó¬Ô… õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˚˛º Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û1œé¬±› fl¡À1º
) ¬Û1œé¬± fl¡˜«œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ fl¡˜«œÀ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú, ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ø√˙¸˜”˝√
ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√˜À˜« Ó¬±1 ά◊iß˚˛ÀÚ± fl¡À1º ¤¬ı±1 ά◊iß˚˛Ú fl¡˜«œÀ˚˛ Ó¬Ô… ’±·¬ıϬˇ±À˘ Œ¸˚˛± ¬Û1œé¬± fl¡˜«œÀ˚˛ ¸øͬfl¡

¬Û‘ᬱ 34

¬Û1œé¬±À1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1º
) øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¬ı±ø˝√ÚœÀ˚˛ ÚøÔ ’±1n∏ Ó¬Ô… ø¶ö1 ’±1n∏ fl¡±˜Ó¬ ø√¬ı ŒÚ Ú±˝◊√, Œ¸˚˛± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 øÚø(Ó¬ fl¡À1º

õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ øÚø«√©Ü ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ fl¡íά ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√˚˛º ÚøÔˆ¬≈Mê√ ¬ı±ø˝√ÚœÀ˚˛ ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬, ¶ö±¬ÛÚ1 ¸˝√±˚˛fl¡, ¬ı…ª˝√+Ó¬
˝√±Ó¬¬Û≈øÔ1 ¸˘øÚ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±À‡º

) ¸À¬ı«±¬Ûø1 ’“±‰¬øÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Œ·±ÀȬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ‰¬fl≈¡
1±À‡º

) ά◊»¬Û±√fl¡ õ∂ªgÀfl¡ øÚø«√©Ü Sê˜ ’Ú≈¸±À1 ¸fl¡À˘± ˜≈‡… Δ¬ıø˙©Ü…1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±À‡º
©Ü±È«¬ ’±¬Û1 Œé¬SÓ¬ õ∂øӬᬱӬ± ’±1n∏ ’Ú… ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘± ¸À¬ı«¸¬ı«±º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±
Œ·±È¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±Ô±Àfl¡º

ø¬ı¬ÛÌÚ ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ Ó¬N±ªÒ±Ú –
Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˚˛± ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ά◊ˆ¬˚˛ ¢∂±˝√fl¡1
¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ìœ˚˛ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±Àfl¡ fl¡˚˛ ø¬ı¬ÛÌÚ˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûº ø¬ı¬ÛÌÚ ˝√íÀ˘ ø˚À¬ı±1 ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±˚˛ , Œ¸˝◊√À¬ı±11
˜≈‡… ¬ı…ªÒ±ÚÀ¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±À‡º ¬Û”¬ı«1 ¢∂±˝√fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ά◊»¬Û±√Ú1 õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ı
˘±ø·¬ıº ’“±‰¬øÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± √À˘ øÚø(Ó¬ fl¡À1 ø¬ıøˆ¬iß Œ·±È¬1 Ó¬Ô…˝◊√ õ∂¬ı±˝√fl¡1 ’±¢∂˝√1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡√À1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º
¤¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ά◊»¬Û±√Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¢∂±˝√fl¡1 ’±¢∂˝√1 ø√˙ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡1± ˝√˚˛º ¸±˜¢∂œ ¶ö±¬ÛÚ, ¬ı…ª˝√±1
’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’Ú≈¸g±Ú fl¡À1º ¸˝√±˚˛fl¡ √À˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸˝√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˚˛, ˆ¬≈˘-Sn∏øȬ Ô±øfl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Ó¬±1
¸—À˙±ÒÚ1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘º

ά◊»¬Û±√Ú1 ¸˘øÚ ’±1n∏ ¶ö±Ú±ôL1 –
’±1yøÌ1 ø√ÚÓ¬ Úíøfl¡˚˛±1 √À1 Œfl¡±•Û±Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√˜Â√±À„√› õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ŒÙ¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1
ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤¬Û˘ ¤È¬± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ fl¡˜Õfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1øÂ√˘º õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊»¬Û±√ÚÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì ¸—À˚±øÊ√Ó¬ Δ˝√ø¢º ¬ıÊ√±1Ó¬
¤1±1 ¬Û”À¬ı Sn∏øȬÀ¬ı±1 ”√1 fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬ø˘øÂ√˘º õ∂øÓ¬¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ŒÙ¬±Ú ˜≈fl¡ø˘fl¡1±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙1 ˆ¬”ø˜fl¡±
’±øÂ√˘º fl¡±1Ì ¬ıÊ√±1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Ú¬ÛÀ1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ά◊»¬Û±√Úfl¡±˚« ‰¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¡Z±1± ˚±ÀÓ¬
ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 õ∂ˆ¬±ª ¶ö±˚˛œ Δ˝√ Ô±Àfl¡º

ά◊»¬Û±√Ú1 ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¶ö±Ú±ôL1 –
Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜¢∂œ1 ¶ö±Ú±ôL1 ÚÓ≈¬Ú ˝√±Î«¬Àª1 ¬ı± Â√Ùƒ¬È¬Àª1Ó¬ ’ôLˆ¬≈«øMê√ Œ˝√±ª±ÀȬ± ¢∂±˝√Àfl¡ ø¬ı‰¬À1º
ά◊√±˝√1̶§1+À¬Û, Œ˚øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú ˜í¬ı±˝◊√˘1 ø‰¬¬Û ¤Àfl¡È¬± Ò1ÀÌ ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ˝√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’õ∂øÓ¬¡ZiZœ fl¡ø1
1‡±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ˝√˚˛º Œfl¡±À•Û±ÚœÀ¬ı±À1› ÚÓ≈¬Ú ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ ¬Û≈1øÌ Δ¬ıø˙©Ü…Àfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1
ά◊˝◊√GíÊ-11√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Û˘t Œ˝√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±À˘˜±Ú Â√Ùƒ¬È¬Àª1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ά◊˝◊√GíÊ√ 10 ÚÓ≈¬Ú Ò1ÀÌ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ
fl¡ø1øÂ√˘º ˚ø√ ÚÓ≈¬Ú Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Ó¬±Ó¬ ¶ö±Ú±ôL11 ¸øͬfl¡ ¸˜±Ò±ÀÚ± ø√˚˛± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√
ø¸ ¢∂˝√Ìœ˚˛ ˝√˚˛º

ά◊»¬Û±√Ú1 ˜…±√1 ’ª¸±Ú –
˚ø√ ¤È¬± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ıÊ√±1 ¸Ù¬˘ Ú˝√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√˚˛±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤ø√Ú Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª
¬Û±˝√ø1 Œ¬Û˘±¬ıº Ò1± ˝√í˘, ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸˜±Ò±Ú ¢∂±˝√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¤ø1 ø√¬ı Œ‡±Ê√± Δ˝√ÀÂ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‡≈¬ı fl¡˜¸—‡…fl¡
¢∂±˝√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√í¬ıº Ó¬±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û≈1øÌ ¸±˜¢∂œÀfl¡ ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıº ¢∂±˝√fl¡ ¸√±˚˛ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛±º

¬Û‘ᬱ 35

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊¬ÛÀ鬱 fl¡ø1 ŒÚ±ª±ø1º ·øÓ¬Àfl¡ øÚÊ√1 Œ¬ıËGfl¡ ’ªÚø˜Ó¬ fl¡ø1¬ı Ú≈‡≈øÊ√À˘ ¤Àfl¡±È¬± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ˜…±√
¤¬ıÂ√1 ¬ı± 5 ¬ıÂ√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ª¸±Ú ‚ÀȬ±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º

¸—¶ö±¬ÛÚ˝√œÚ ’±1n∏ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬˚ôL± –
˚ø√ ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ά◊M√œÌ« ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¶ß±Ó¬fl¡ Œfl¡•Û±Â√ ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ú˝√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ¤È¬± ‰¬±fl¡ø11
¬ı±À¬ı ˝√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı ˘±À·º ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ıU Ó¬1n∏ÀÌ øÚÊ√ øÚÊ√ Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º ˚ø√
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸øͬfl¡ øÚÀ˚˛±·fl¡Ó«¬±1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ˆ¬±·…
˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ß±Ó¬fl¡ ά◊M√œÌ«˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øӬᬱÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ˘›fl¡ ’±1n∏ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1fl¡º
¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ fl¡˜ ˝√˚˛º øfl¡c ¸1˝√¸—‡…fl¡ Ó¬1n∏ÀÌ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ ’±1n∏
Œ¬ıÓ¬Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√˚˛º

Ó¬˘Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ά◊√±˝√1Ì ø√˚˛± ˝√í˘ñ
˝√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ Úíøfl¡˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˜˝◊√ 1fl¡œ Ú±˜1 Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬˚ôL± ¤Ê√Ú ¬Ûͬ±˝◊√øÂ√À˘“±º ŒÓ¬›“
’øˆ¬:Ó¬± ¸=˚˛1 ¬ı±À¬ı ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√øÂ√˘º ’Ó¬…ôL Œ˜Ò±ªœ ’±1n∏ ά◊»¸·«œfl‘¡Ó¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ’±øÂ√˘
1fl¡œº ˜˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ·˜ ¬Û±À˘± Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤È¬± ˆ¬±˘ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√±ª± Ú±øÂ√˘º
˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı 1fl¡œÀ˚˛ Œfl¡•Û±Â√ ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ÀÓ¬± ¬ıø˝√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û”Ì«fl¡±˘œÚˆ¬±Àª
fl¡±˜Ó¬ 1±À‡±º ¤øÓ¬˚˛± ’±À˜ø1fl¡±1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» ά◊À√…±·Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ 1fl¡œº
z Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« ˜œ1Ùˬ±Ó¬ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ õ∂±Ô«œ1+À¬Û ’±ø˝√øÂ√˘ Â√±˝◊√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬˚ôL±º ŒÓ¬›“ ø˚ÀȬ±
ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ¸˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ˜˝◊√ øfl¡Â≈√ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ øfl¡c ˜≈Àͬ› ά◊M√1 ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ ˜˝◊√
ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡›“º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 Œ˜±fl¡ ˘· Òø1 ’±Ú ¤È¬± ¸≈À˚±· ø¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò
Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ’±Úøfl¡ øÚÊ√1 Œ|á¬Qø‡øÚ Î¬◊Ê√±ø1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛± ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q
¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ŒÓ¬›“ ø‰¬ õ∂À¢∂ø˜— ø˙øfl¡ Œ¬Û˘±˚˛º ˜±˝◊√Sêí õ∂À‰¬Â√11 :±ÀÚ± ’±˝√1Ì fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“

fl≈¡ª±˘fl¡˜1 ¤Ê√Ú √±˜œ ’øˆ¬˚ôL±º
z ¬ı±Ú≈À˜±˝√Ú Ú±À˜ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ

’±˜±1 √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1
ŒÊ√±‡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¬Û±1√˙«œ
¬ı≈ø˘ Δfl¡øÂ√˘ ˚ø√› ¤Ê√Ú øÚˆ¬≈«˘ fl¡íά±1
ø˝√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ≈√¬ı«˘ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤ø√Ú
˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬±Àfl¡± ø˙øfl¡ Œ¬Û˘±À˘º ’±øÊ√
ŒÓ¬›“ fl≈¡ª±˘fl¡˜1 ¤·1±fl¡œ ˜”˘…ª±Ú fl¡˜«‰¬±1œº

z ø˙鬱·Ó¬ˆ¬±Àª ¤Ê√Ú Œ˜Ò±ªœ
˚ª≈ Àfl¡ ¤ø√Ú ’±˜±1 √˘Ó¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘º ¤ø√Ú
ŒÓ¬›“ ’±˝◊√ ø¬ı ¤˜ÀÓ¬± Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º
ø¬ÛÀÂ√ øÚÊ√1 fl¡±˜fl¡ Δ˘ ŒÓ¬›“ ’¸c©Ü ’±øÂ√˘º
’±øÊ√ ø¬ı ¤˜ ¤È¬± ¬ı‘˝√» õ∂øӬᬱں ˝◊√˚˛±Ó¬
¸fl¡±À˘±Àª fl¡±ø1fl¡1œˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝3√±Ú¬Û”Ì«
õ∂fl¡äÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸≈À˚±· Ú±¬Û±˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô±
Ê√±øÚ ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀ˘± ’±1n∏

¬Û‘ᬱ 36

fl¡±ø1fl¡1œ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú¬Û”Ì« fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡À1±º ø¬ÛÀÂ√ ˝√ͬ±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œ˚ fl¡±ø1fl¡1œ fl¡±˜ ’Ó¬…ôL ¬Ûø1|˜1º
Œ¸±Úfl¡±À˘ ˆ¬±·1n∏ª± Δ˝√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ÚøÔ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± fl¡±˜Ó¬ ¶ö±Ú ø√›“º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ¸≈‡œ ’±1n∏
’±ÚÀμÀ1 øÚÊ√1 √˘ÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√ÀÂ√º

¸‚Ú±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 ¸˘øÚ1 √˙± –
Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ıÂ√À1 ¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸‚Ú±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 ¸˘øÚ fl¡ø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ √1˜˝√± ¬ı‘øX1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±ÀȬ±
¸˝√Ê√±Ó¬ õ∂¬ı‘øM√º øfl¡c ¤˚˛± õ∂√˙«Ú1 ά◊»fl‘¡©Ü øÚ√˙«Ú Ú˝√˚˛º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ fl¡±˜ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ fl¡À1, ø˚À˚˛ ŒÚøfl¡ ‰¬±fl¡ø11
√±¬ıœ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’Ú…Ô± øÚÊ√1 √±ø˚˛Q1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ù≈¬À1º ·øÓ¬Àfl¡ ’±¢∂˝√1 ’ˆ¬±ª1 ø√˙ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √œ‚«ø√Ú
˘≈fl≈¡ª±˝◊√ Ôí¬ı ŒÚ±ª±À1º ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô± Œ˚ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ˚ø√ ŒÊ√…ᬠ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√ fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL fl¡øÚᬬı˘fl¡ ø√flƒ¡
øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√˚˛º ÚÓ≈¬Ú õ∂À¢∂ø˜„√1 ˆ¬±¯∏±, õ∂˚≈øMê√, ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜± ’±ø√ ¸‚Ú±˝◊√ ά◊ißÓ¬ Δ˝√ÀÂ√º ˚ø√ ¤˝◊√À¬ı±1 ø√˙1
:±Ú ˘í¬ı Œ‡±Ê√± ˝√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¸æ√±ª¬Û”Ì« ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ı≈Ê√±1 Œ‰¬©Ü± Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL 6-7 ¬ıÂ√11
ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˜«Ê√œªÚÓ¬ fl¡±øͬڅ1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√±ª±1 ¸y±ªÚ± Œ¬ıøÂ√º
õ∂øÓ¬Ê√Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ά◊M√œÌ« ¶ß±Ó¬fl¡1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± ά◊X±11 fl¡Ô±
’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
z ¤È¬± õ∂øӬᬱÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡±À1±¬ı±fl¡ fl¡±˜1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛, ŒÓ¬›“ õ∂À¢∂ø˜— ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø¸X˝√ô¶ Œ˝√±ª±ÀȬ± Ê√1n∏1œ ’˝√«Ó¬±
¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ‰¬±fl¡ø11 õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1À˘ fl¡À˜› ¤È¬± õ∂À¢∂ø˜— fl¡1± Œ˚ÀÚñ ø‰¬, ¬Û±˝◊√ÔÚ,
ø‰¬Ÿ¬Ÿ¬ ’±ø√1 :±Ú ˆ¬±˘√À1 ’±˚˛M√ fl¡ø1 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ ¸˜±Ò±Ú1 :±Ú Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL õ∂À¢∂˜ ø˘‡±› ¸˝√Ê√º
˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øfl¡ fl¡ø1¬ı∑ øÚÊ√ ¬ÛÂ√μ1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂À¢∂ø˜— ø˙fl¡fl¡º ¤˘Ê√±ø1 øÔ˜Â√ ’±1n∏ Ùv¬í‰¬±È«¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸˝√Ê√
’±ø˝√˘±º ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√±À1À1 ¸1n∏-¸≈1± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√í¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√øȬ˘ ¸˜±Ò±ÚÀ1± ¬Û˜ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º ˘±À·
˜±ÀÔ±Ú ’ˆ¬…±¸ ’±1n∏ ’Ú≈˙œ˘Úº
ë¬ı±fl«¡íÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤Ê√Ú ¸˝√fl¡√˜«œÀ˚˛ ¸˜±Ò±Ú øÚ1+¬Ûfl¡ ¸“Ê≈√ø˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1 õ∂øӬᬱÀÚ Œ¸˚˛±
√1˜˝√± ø˝√‰¬±¬Û fl¡1±ÀÓ¬± ¬ı…ª˝√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ά◊»¬Û±√Úø¬ıÒ ˆ¬±˘√À1 ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬
¬ı…ª˝√±1À˚±·… ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√±ª± Ú±øÂ√˘º Œfl¡˝◊√¬ı±˜±À˝√± õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ’ôLÓ¬ ’±1n∏ ˝√±˚˛√1±¬ı±√Õ˘ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ’˝√±-Œ˚±ª±
fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1À˘ Œ˚ ¤˘·ø1øÔ˜Â√1 ¸g±Ú ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ˝◊√˜±Ú ¸˝√Ê√ õ∂øSê˚˛± Ú˝√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı
√œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√í¬ıº ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±À1 ά±È¬± ·“±ÔøÚ1 Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Ò±1̱ ’±1n∏ :±Ú1
ø√˙ÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ‰¬±˚˛º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂À¢∂ø˜„√Ó¬ ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√1 Œfl¡ø1˚˛±1 ·øϬˇ¬ı Œ‡±ÀÊ√ ŒÓ¬ÀôL ’í ¤Â√1 Ò±1̱ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı
’±1n∏ øfl¡√À1 Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ ¸˜õ∂øSê˚˛±˝◊√ ’±ôL– ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√˚˛ Ó¬±1 ¬Û”Ì« :±Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº
z ¤¬Û ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ˜±S ¤È¬± fl¡Ô±ÀÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ø¬ıfl¡±˙ ¸ij≈‡ ŒÚ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± ˝√˚˛
Ó¬±Àfl¡± ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ˚√ ≈√À˚˛±È¬±ÀÓ¬ :±Ú ’±˝√1Ì ˝√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ά◊8˘º
¸±é¬±»fl¡±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ’±¬Û≈øÚ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±¬ı,
Ó¬±1 ¶Û©Ü ’±ˆ¬±¸ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±˜ø¢∂fl¡Ó¬±1 õ∂fl¡ä ¤È¬±Ó¬ ¸•Û”Ì« :±Ú ’±ø√› Ê√1n∏1œº
z ¤˝√◊À¬ı±11 ¬ı±À√› ’±Ú ¤È¬± ά¬◊ Û±˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1, ˚±1 ¡Z±1± fl¡íøά„√1 ˜±Ú ¬ı± øÚÀ√«˙Ú± ¬ıÊ≈ √±Ó¬ ¸˝√Ê√ ˝√˚º˛ øfl¡Â√≈˜±Ú ’Ú…
ø√˙Ó¬ øÚÊ√1 :±Ú ’±1n∏ √é¬Ó¬± ¸•x¸±1Ì fl¡ø1À˘ ˘±ˆ¬ ˝√í¬ıº Œ˚ÀÚñ ŒÚȬªøfl¡« —, Œ¬ıÓ“ ¬±1 ŒÚȬªøfl¡—« , ¬ıÔ≈v È≈ ¬ ¬ı± √”1¸—À˚±·º

fl¡íøά— ˜Ê√¬ı≈Ȭ Ú˝√íÀ˘ Œfl¡ø1˚˛±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı –
˚ø√ fl¡íøά— ’±¬Û≈øÚ ¬Û‰¬μ Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ‡GÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ·Ï¬ˇ±ÀȬ± ¸˝√Ê√ Ú˝√˚˛º ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂˚≈øMê√
‡GÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 øfl¡Â≈√ ¸≈ø¶ö1º ¤¬ı±1 øfl¡¬ı±Õfl¡ :±Ú ’±˝√1Ì fl¡ø1 ˘íÀ˘› Œ¸˚˛± ¸˘øÚ ˝√í¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±˘±À·º Œ¸À˚˛À˝√
¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’í ¤Â√1 ά◊iߜӬfl¡1Ì, Œ˚±·±À˚±·1 õ∂Ȭífl¡˘ ’±1n∏ άÀ˜˝◊√Ú ’±ø√Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c ¤øõ≠Àfl¡‰¬Ú1

¬Û‘ᬱ 37

ø√˙Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÒfl¡ Úœ1¸º øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 øÚÓ¬…-ÚÓ≈¬Ú õ∂À¢∂ø˜„√1 ˆ¬±¯∏± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ Δ˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º ά◊√±˝√1̶§1+À¬Ûñ
’±À¬Û±Ú±1 ¬ı≈…»¬ÛøM√ ¤—&˘±1 ŒÊ√ ¤Â√ ¬ı≈ø˘ ’ù´ô¶ ˚ø√› ˝√ͬ±ÀÓ¬ &1n∏Q ø1À˚˛"√øÊ√Â√1 Δ˝√ ˚±¬ı ¬Û±À1º Ê√±ˆ¬±1 ¶ö±ÚÓ¬ ˝√ͬ±ÀÓ¬
ŒÚ±ÀάÊ√ ’±ø˝√ ˚±¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¤øõ≠Àfl¡‰¬Ú1 Δ¸ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈ø¶ö1 ’±1n∏ :±Úœ fl¡ø1 Ú≈Ó≈¬ø˘À˘ ‰¬±fl¡ø11 ¬ıÊ√±1Ó¬
’±¬Û≈øÚ &1n∏Q˝√œÚ Δ˝√ ¬Ûø1¬ıº

Ó¬Ô…-õ∂˚ø≈ Mê√ ‡GÓ¬ fl¡íøˆ¬À„√˝√◊ ¸À¬ı±« 2‰¬ Ú˝√˚º˛ fl¡íøˆ¬„√Ó¬ ’˝√Ó« ¬± Ú±Ôøfl¡À˘› ’Ú… ø√À˙À1 øÚÊ√1 Œfl¡ø1˚±˛ 1 ·øϬ¬ˇ ı ¬Û±ø1º
z øÚÊ√1 ¸Ê‘ √Úœ˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ √é¬Ó¬±fl¡ ¬ı…ª˝√±1 fl¡1fl¡ – ˚ø√ ¸Ê‘ √Úœ˙œ˘Ó¬±fl¡ &1nQ∏ ø√À˚˛ ’±1n∏ ά»◊ ¬Û±√Úfl¡ ’øˆ¬:Ó¬±1
˜±Ò…˜ fl¡ø1 ˘˚,˛ ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ fl¡íά1 õ∂À˚±˛ Ê√Ú Ú±˝√◊º ¸ø‘ ©Üfl¡ &1nQ∏ ø√ øÚÓ¬… ÚÓ¬≈ Ú øάÊ√±˝√◊Ú õ∂dÓ¬Ó¬ √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚fl˛ ¡º ’±˝√◊
’±˝√◊øȬ ˜•≈ ±§ ˝√◊1 ˝√◊G±ø©ÜÀ™ ˚˘˛ øάÊ√±˝√◊Ú ŒÂ√fl¡Â√ÀÚ [’±˝√◊ øά ø‰¬] ¤ÀÚ ø√˙Ó¬ &1nQ∏ ø√À˚º˛ ˝√◊˚±˛ Àfl¡ Δ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±Í¬…SêÀ˜± ’±ÀÂ√º
Œ¬ı—·±˘1≈ n1∏ Œ˚˘˛ ±˝√±—fl¡±1 Œ©ÜȬ ˝√◊Úø©ÜøȬάÈ◊ ¬ ’¬ıƒ ’±È¬« , øάÊ√±˝√◊Ú ¤G ŒÈ¬fl¡Úí˘øÊ√› ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ ’±·˙±1œ1 õ∂øӬᬱں
z &Ì·Ó¬ øÚ(˚˛Ó¬± – ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤È¬± ˆ¬±˘ ά◊√±˝√1Ì ’±ÀÂ√º ©Üœˆ¬ Ê√¬ıÀÂ√ õ∂Ô˜ÀȬ± ’±˝◊√ÀÙ¬±Ú1 ’ȬíȬ±˝◊√¬Û õ∂√˙«Úœ
’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ’±ÚøμÓ¬ ’±1n∏ ’±fl‘¡©Ü Δ˝√øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ŒÙ¬±Ú1 õ≠±ø©Üfl¡ ¶ç¡œÌÓ¬ ’“±À‰¬±1 Œ√‡±
¬Û±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÙ¬±Ú1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ά◊Àij±‰¬ÚÕ˘ Â√˜±˝√ ¬ı±fl¡œ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˘À· ˘À· õ≠±ø©Üfl¡ ¶ç¡œÚ1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ıg fl¡ø1
ø√À˚˛º Ó¬±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¢≠±Â√ ¬ı…ª˝√±1 fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ø˚À˝√Ó≈¬ ’±˝◊√Ú± ¸˝√ÀÊ√ Ú±ˆ¬±À„√º ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ 200
øÚ˚≈Ó¬ ά˘±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛À1 fl¡øÚ— ¢≠±Â√ ŒÙ¬"√1œÀ1 ‰≈¬øMê√ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ˜œ˜±—¸± fl¡À1º
z ¬Û1œé¬± – ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±1 fl¡±˜ÀȬ± ά◊¬Û˚≈Mê√ Δ˝√
¬ÛÀ1º ά◊»¬Û±√Ú1 ‡≈øȬ-Ú±øȬ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± ¬Û1œé¬fl¡ Œ˝√±ª±ÀȬ±› ’±À¬Û±Ú±1 ëfl≈¡˙˘œí ø√˙ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ Sn∏øȬ
Òø1¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ ά√À˜˝◊√Ú1 øÚ‡≈“Ó¬ :±Ú Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ¤ø√Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬±ø˝√√± ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ëŒÈ¬©Ü˜ôLí Ú±˜1
¤ÀÚ ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœ, ˚íÓ¬ ŒÚøfl¡ ‡≈øȬ-Ú±øȬ ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√˚˛º ©Üœˆ¬ Ê√¬ıÂ√Àfl¡± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˙±˘· ˘í¬ı ¬Û±ø1º
z Ó¬Ô… ø˘ø¬Û¬ıXfl¡±1œ – ά◊»¬Û±√Ú1 Sê˜ ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ¬Û±1√˙«œ ’±1n∏ ’øˆ¬: fl¡±ø1fl¡1œ Ó¬Ô… ø˘ø¬Û¬ıXfl¡±1œ1
‰¬±ø˝√√±› ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±ˆ¬…ôL1œÌ Ó¬Ô… ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1±1 ¬Û1± Œª¬ı fl¡ÚÀȬ∞I◊, ø1¬ÛíøȬ«—, ¬ı…ª˝√±1À˚±·… Œ˜Ú≈Àª˘ õ∂dÓ¬
’±ø√Õ˘Àfl¡ fl¡±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ’ôL Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø1fl¡1œ ÚøÔ ø˘ø¬Û¬ıX ¬Û±Í¬…Sê˜ Ê√1n∏1œº ά±1ά◊˝◊√Ú ˝◊√Ú¬ÛÀ˜«‰¬Ú Ȭ±˝◊√ø¬Û—
’±øfl«¡ÀȬ'±1 [øάȬ±] ’±1n∏ ˜±˝◊√SêíÂ√Ùƒ¬È¬ 1±˝◊√øȬ— ©Ü±˝◊√˘ ¬Û±fl«¡Î¬ ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º Ó¬Ô… ø˘ø¬Û¬ıXfl¡±1œ1 Œfl¡•Û±Â√ ˝◊√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊À1
øÚ˚≈øMê√1 ‚Ȭڱ ø¬ı1˘º Œ¸À˚˛À˝√ ¬ıv·Â√ ¬ı± ’Ú… ¬ÛXøÓ¬À1 øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ·øϬˇ¬ı ¬Û±ø1º
z ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡ – ŒÓ¬›“1 fl¡±˜ ˝√í˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œé¬S‡Ú1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Úº
ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¸˜¸…±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡À1 ÂÙƒ¬È¬Àª1 ’øˆ¬˚±øLafl¡ √˘fl¡º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ‡≈øȬ-Ú±øȬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏
ø¬ıøÚ˜˚˛ Δ˝√ Ô±Àfl¡º :±Ú1 Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±ø√› &1n∏Q¬Û”Ì«º ˝◊√∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¤Ú±˘±˝◊√øÂ√Â√ [’±˝◊√
’±˝◊√ ø¬ı ¤] Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√±˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±ÀÂ√º ˚±1 Ú±˜ ¤ø∞C ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ˝◊√Ú ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¤Ú±˘±˝◊√øÂ√Â√ [˝◊√ ø‰¬ ø¬ı√ ¤]
¬z õ∂fl¡ä ¸˜i˚§ 1˛ 鬜 – ŒÓ¬›1“ õ∂Ò±Ú fl¡±˜ ˝√í˘ ¤È¬± ά»◊ ¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú, ¸‰” ¬œ øÚ¬ı±« ‰¬Ú, ¸•Û√1 õ∂À˚±˛ Ê√Úœ˚±˛
˚&≈ Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ¸•ÛÌ” « fl¡1±1 √±ø˚Q˛ º ¤Ê√Ú õ∂fl¡ä ¸˜i˚§ 1˛ 鬜À˚˛ õ∂fl¡ä õ∂¬ıgfl¡fl¡ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ˚Ó¬Ú1 ˘·ÀÓ¬
˘é¬…Ó¬ ά¬◊ ÛڜӬ Œ˝√±ª±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚º˛ ˝√◊˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Δ√øÚfl¡ Œ¬C∏ øfl¡—, ¸‰” ¬œ øÚ¬ı±« ‰¬Ú, ¸•Û√1 ¸√…¬ı…˝√±1Ó¬ ÚøÓ¬ õ∂√±Ú, ø¬ıSêœ1
¬ı±È¬ Q1±øiÓ§ ¬ fl¡1±º õ∂fl¡ä ¸˜i˚§ 1˛ 鬜1 ˜˘” √é¬Ó¬±À¬ı±1 ˝√í˘ñ ¤' ¤˘, ø¬ı ’±˝√◊ ¬Û±ª±1 ’±ø√1 Ê√ø1˚À˛ Ó¬ ¬Û±1√ø˙Ó« ¬± õ∂√±Úº
z õ∂¢∂±˜ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± – Œfl¡ª˘ õ∂fl¡ä1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚ õ∂¢∂±˜ Ê√øάˇÓ¬ Œ¸˚˛± Ú˝√˚˛º ’øˆ¬˚±Ú1 Δ¸ÀÓ¬› Ê√øάˇÓ¬º ŒÊ√…á¬
õ∂ªgÀfl¡ ¬ı±ÀÊ√Ȭ õ∂dÓ¬ÀÓ¬± Ê√øάˇÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂fl¡ä õ∂ªgÀfl¡ ¸•Û”Ì«Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı…øMê√ √é¬Ó¬±, ¬ı≈ʱ¬ı≈øÊ√1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ fl¡±˜-
fl¡±Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±·Ó¬ ¸é¬˜Ó¬±˝◊√ ¸”‰¬±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √é¬Ó¬±º „

____________________________________________________________________________________________________
Address : Mirafra Technology, Akshay Tech Park, 2nd Floor
EPIP Zone, Whitefield, Bangalore – 560066
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 38

·±·«œ ˆ¬A±‰¬±˚«œ ¬ı1n∏ª±

’ªÀ˙¯∏Ó¬ Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ø¸X±ôLÀȬ± Δ˘ Œ¬Û˘±À˘º ¬ı1 ¸˝√Ê√ Ú±øÂ√˘ ¤˝√◊ ø¸X±ôLÓ¬ Î◊¬¬ÛڜӬ Œ˝√±ª±º øfl¡c ¸˝√Ê√

¤Àfl¡±Àª˝√◊ Ú±øÂ√˘º
¤˝√◊ ‰¬ø~˙ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Õ˘Àfl¡ ¸—·œø¬ı˝√œÚ Ê√œªÚ fl¡ÀȬ±ª±, ø˝√˚˛± Î◊¬Ê√±ø1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± 1+¬Û˜fl¡ &ø‰¬ ˚±¬ıÕ˘

Œfl¡±ª±, fl¡fl¡±À˚˛fl¡-Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡, ˆ¬±À˚˛fl¡-ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ¸fl¡À˘±À1 ¡Z±ø˚˛Q Δ˘ Δ˘ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ’±˝√ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±... ¤˝√◊À¬ı±1
¤Àfl¡±Àª˝√◊ ¸˝√Ê√ Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1˝√◊ ˝√˚˛ÀÓ¬± fl¡È¬±˝√◊ ø√À˘À˝√“ÀÓ¬Ú ¬ı±fl¡œ ø√ÚÀ¬ı±À1±º øfl¡c ˝√ͬ±ÀÓ¬ ¤Â√±øȬ ˜˘˚˛±˝√◊
Ó¬±˝√◊fl¡ Œ˝√À1±ª± ¸≈¬ı±¸ ’˘¬Û ‚”1±˝√◊ ø√ ·í˘... Ó¬±˝√◊ Ê√¬Û±˝√◊ ŒÔ±ª± ά±À˚˛1œ‡Ú11 ¬Û‘ᬱÀ¬ı±1 ˘≈øȬ˚˛±˝√◊ ¤È¬± øÚø√«©Ü
¬Û‘ᬱ Ó¬±˝√◊1 ‰¬fl¡≈1 ’±·Ó¬ Œ˜ø˘ ø√ ·í˘ !!

¬Û‘ᬱ 39

˝√◊1± Â≈√ȬœÓ¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√À˘, Ó¬±˝√◊1 ¬ı…øMêQ1 ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı±1 Î◊¬¬Û˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±·1 ˆ¬˚˛±Ó≈¬1, ˘±Ê√fl≈¡1œ˚˛±,
Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ ŒÊ√±fl¡±À˘˝√◊ ŒÙ¬fl≈¡ø1˜ Œ˚Ú fl¡1± ˝√◊1±Ê√Úœ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û1± ¬ıUÓ¬ ¸˘øÚ ˝√í˘º ø‰¬ôL±Ò±1±1
ø√·ôL ¬ıU ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ˝√í˘, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¬ıMê¬ı… ¸ÀÊ√±À1 1±ø‡¬ı Ê√Ú± ˝√í˘, fl¡Ô±À¬ı±1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1
ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√í˘º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ øÚÊ√1 Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ˝√◊1±˝√◊ Î◊¬¬Û˜±1 ¬ı±ø˝√À1 ‚11 ¬ı±fl¡œ Œ¬ı±11 ˘·Ó¬
ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± Ú±¬Û±øÓ¬øÂ√˘º

Ó¬±˝√◊ õ∂±˝√◊˜±1œ ¶≥®˘Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝√◊ Î◊¬¬Û˜± ¤˜ ¤ fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ¸±˜±˝√◊øÂ√˘º fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ¤ø'Àά∞I◊Ó¬ ¬Û—& Œ˝√±ª±1
ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¬ı±fl¡œ ˆ¬±˝√◊-ˆ¬ÚœÀfl¡˝√◊Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¡Z±ø˚˛Q› Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ˘í¬ı˘·± Δ˝√øÂ√˘º Œ¸˝√◊ fl¡fl¡±À˚˛fl¡À1
Ê√œÀ˚˛fl¡ ˝√◊1±º ’fl¡Ì˜±øÚ ˝√◊1±Ê√Úœ1 ¬ı…øMêQ1 ø¬ıfl¡±˙ Œ√ø‡À˘ Î◊¬¬Û˜± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√˚˛º Ó¬±˝√◊1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬
Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¸—¸±11 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Ó¬±˝√◊1 ¤Àfl¡± fl¡Ô± Ú±Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ˝√◊ ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±, ˙±fl¡ Œ‡±ª± fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬
Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ó¬±˝√◊1 ˆ¬±À˘± Ú±˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ ˝√◊1±1 ˘·Ó¬ ›À˘±ª± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 fl¡Ô±À¬ı±1 Ó¬±˝√◊ ‡≈¬ı Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1º

øfl¡c Œ¸˝√ø◊ √Ú±‡Ú1 Œ¸˝√◊ õ∂ùüÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ˜À≈ ͬ› ¸±Ê√≈ Ú±øÂ√˘ ά◊ ¬Û˜±º ˝√˜◊ ±Ú ¬ı…øMê·Ó¬ fl¡Ô± Ó¬±˝√◊ Œfl¡øÓ¬˚±˛ › fl¡±À1± ˘·ÀÓ¬
¬Û±øÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±˝√º◊ øÚÊ√1 댸˝√í◊ õ∂À˚±˛ Ê√Úø‡øÚ ø˚√À1 ¸√±˚˛ ¸•1§ Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸±˜ø1 1±ø‡øÂ√˘, Ó¬±˝√1◊ ’±À˙-¬Û±À˙
Ôfl¡± ¸fl¡À˘› Ó¬±˝√À◊ 1± Œ˚ ¤ÀÚ øfl¡¬ı± õ∂À˚±˛ Ê√Ú Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝√◊ fl¡Ô± ¬Û±˝√ø1 Ôfl¡±ÀȬ±Àª˝√◊ ¸ø≈ ¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ¬ıø≈ ˘ ¬ÛøÓ¬˚Ú˛ Δ·øÂ√˘º

ëõ∂À˚±˛ Ê√Ú Ó¬±˝√À◊ 1± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1í ñ ¤˝√◊ Ò±1̱ÀȬ±Àª Ú¸…±» fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚±˛ , õ∂À˚±˛ Ê√Ú1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ά◊ ¬Û˜±˝√◊ øfl¡¬ı±
¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ø‰¬ôL±fl¡Ì1 ¬Û1±› ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡ ’±“ Ó¬ø1 ’±øÂ√˘º Œ¸˝√◊ fl¡Ô±À¬ı±1 ø‰¬ôL± fl¡1±1 ’¸ø≈ ¬ıÒ±ø‡øÚ1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± ‡¬≈ ı
¸ø≈ ¬ıÒ±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜M≈ ê ’±øÂ√˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Δ· ’±øÂ√˘ ø√ÚÀ¬ı±1º øfl¡c ˝√1◊ ±1 Œ¸˝√◊ õ∂ùüÀȬ±Àª ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√±ª± Ó¬fl¡« ø‡øÚÀ˚˛
ά◊ ¬Û˜±1 ˜ÚÓ¬ øͬ˘± ø√ ŒÔ±ª± ¸1≈ n„∏ √± øfl¡Â√≈˜±Ú ά◊ √„√±˝√◊ ø√À˘...

fl¡Ô±ø‡øÚ ’±1y ˝√í˘ ˝√◊1±˝√◊ Î◊¬¬Û˜±1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬ıø˝√ øÚÊ√1 Œ¬ı·ÀȬ± ‡≈Â√ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬º Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬ ¬ı±·1 ø√ øfl¡Ó¬±¬Û
¤‡Ú ¬ÛøϬˇ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˝√◊1±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô±› ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ˝√◊1±1 Œ¬ı·1 ¬Û1± ›À˘±ª± √1ª1 ¬ı±fl¡‰¬ ¤È¬±Ó¬ Î◊¬¬Û˜±1
‘√ø©Ü øÚªX ˝√í˘º ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± ¤˝√±ÀÓ¬À1 Δ˘ ˜≈‡1 ›‰¬1Õ˘ ’±øÚ Ú±˜ÀȬ± ¬ÛϬˇ±1 ˘À· ˘À· Î◊¬¬Û˜± Î◊¬øͬ ¬ıø˝√ ¬Ûø1˘º

Ó¬±˝√◊ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ‚¬Û˝√Õfl¡ ¬ıg Δ˝√ ¬Ûø1˘º ¬ı≈fl¡˜±fl¡«ÀȬ±› ø√˚˛± Ú˝√í˘º Î◊¬¬Û˜±1 ˜≈‡1 ¬Û1± õ∂ùü øÚÀ鬬Û
Œ˝√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝√◊ ˝√◊1±˝√◊ ë˝√◊ȃ¬Â√ Úȃ¬ ¤ ø¬ı· άœ˘í ¬ı≈ø˘ ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± Ô±¬Û ˜±ø1 Δ˘ Œ¬ı·ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ √ø˘ ˜±ø1 ø√À˘º

ë˝√◊1±, Ó¬˝√◊ øfl¡ Δfl¡ ’±Â√∑ ¤˝√◊ÀȬ± øfl¡ ¬ıd Ê√±ÚÀÓ¬± Ó¬˝√◊∑í
ëŒ¬Û˝√œ, øõ≠Ê√ ’ˆ¬±1 ø1À˚˛"√ Úfl¡ø1¬ı±º Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ¤˝√◊ÀȬ± ø‰¬ôL± fl¡ø1Â√± Œ˚ ˜˝√◊ øfl¡Ê√±øÚ ¤˝√◊ÀȬ± Œ1&˘±1 ˝√◊Î◊¬Ê√ fl¡À1±,
Œ√Ú ø‰¬˘ƒ, ¤˝√◊ÀȬ± Ê√±©Ü ˝√◊˜±1ÀÊ√kœ1 fl¡±1ÀÌ 1‡± ’±ÀÂ√º ’±˝√◊ Úí ˝√◊ȃ¬Â√ ÚȬ ¤ Œ1&˘±1 ø˜Úƒ‰¬ ’¬ıƒ fl¡Ú¬∏C±À‰¬¬Û‰¬Úºí
Î◊¬¬Û˜±1 ˝√◊˜±Ú ‡— Î◊¬øͬøÂ√˘ Œ˚ øfl¡ fl¡í¬ı Òø1¬ı˝√◊ ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÙ¬±¬Û±˝√◊ ŒÙ¬±¬Û±˝√◊ Ó¬±˝√◊ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ë¬ÛϬˇ±-
qÚ± fl¡ø1Â√ Ê√œªÚÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘, øfl¡c ¸—˚˜ Œ˝√1n∏ª±˝√◊ ˚±-Ó¬± fl¡ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Ú˝√˚˛ºí
ëŒ¬Û˝√œ, ˜˝√◊ ¸—˚˜ Œ˝√1n∏ª±˝√◊ ‚±ÀȬ ‚±ÀȬ ¬Û±Úœ ‡±˝√◊ Ù≈¬1± Ú±˝√◊º øfl¡c ˆ¬±˘ ˘·±Ê√Ú1 ˘·Ó¬ fl¡À•ÛøȬø¬ıø˘øȬ Ê√±øÚ¬ı
˘±ø·¬ı Ú˝√˚˛º ’±1n∏ fl¡À•ÛøȬ¬ı˘ ’fl¡˘ ˜Ú1 ˝√íÀ˘ Ú˝√í¬ıºí
Î◊¬¬Û˜±1 ‡— Î◊¬øͬøÂ√˘ ŒÚ ¤ÀÚ ¤È¬± ’±À˘±‰¬Ú±, Œfl¡±˘±Ó¬ Δ˘ ά±„√1 fl¡1± ˝√◊1±1 ˘·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝√Ó¬ˆ¬•§
Δ˝√øÂ√˘, Ó¬±˝√◊ øÚÀÊ√› Òø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝√◊ øfl¡Â≈√ Œ√ø1 ¤Àfl¡± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Œ√ø‡ ˝√◊1±˝√◊ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ë’±1n∏
¸—˚˜1 Ú±˜Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˝√◊, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˚˛± Ú˝√íÀ˘ ¸Ú…±¸œÚœ1 √À1 ¤Àfl¡± 1¸ ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡ Ê√œ˚˛±˝√◊ Ôfl¡±ÀȬ±›
Ê√œªÚ Ú˝√˚˛ ¬ı≈˝√◊Â√± Œ¬Û˝√œºí
¤˝√◊¬ı±1 øfl¡c Î◊¬¬Û˜± Œé¬±ˆ¬Ó¬ Ù¬±øȬ ¬Ûø1˘º ëÓ¬˝√◊ Œ˜±fl¡ ø˙fl¡±¬ı ’±ø˝√ø¬ı Ê√œªÚ øfl¡∑ ˜˝√◊ ¸—˚˜ ŒÚÀ√‡≈ª±˝√◊ øÚÊ√1 ˜Ú
Œ˚±ª±˜ÀÓ¬ fl¡1± ˝√íÀ˘ Ó¬˝√“Ó¬1 ’±øÊ√... ¬ı±√ Œ√, øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± Ê√±øÚø¬ı, ΔÒ˚«, Ó¬…±· ¤˝√◊À¬ı±1 ‡≈¬ı ¬¬ıíø1— qøÚ¬ıÕ˘º øfl¡c
¤˝√◊À¬ı±11 ˜”˘… ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı≈øÊ√ø¬ıºí
˝√◊1±˝√◊ ·˜ ¬Û±À˘, Œfl¡±Úø‡øÚÓ¬ Ó¬±˝√◊ ¸œ˜± ¬Û±1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º Ó¬±˝√◊ øÚÊ√1 Œ¬ı·ÀȬ± ¸±˜ø1 ø¬ıÂ√Ú±1 ¬Û1± Î◊¬øͬ˘º
Ó¬fl¡«À¬ı±1 ¸±˜1± ˆ¬±˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ qøÚÀ˘ ø√·√±1 ˝√í¬ıº

¬Û‘ᬱ 40

ë‡≈¬ı ‰¬±˘±fl¡ ˝√íø˘ øfl¡c ˝√◊1±º øÚÊ√1 fl¡Ô±ÀȬ± Ϭ±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˜±fl¡ Ȭ±øÚ ’±øÚø˘º øfl¡c ŒÓ¬±1 &-˜”Ó¬ ‰¬±Ù¬± fl¡À1±ª±1 ¬Û1±
‰¬¬ı fl¡ø1 ¬Û±˝√◊ÀÂ√± ˜˝√◊º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬±fl¡ ¸±ªÒ±Ú ˝√í¬ıÕ˘ fl¡í¬ı˝√◊ ˘±ø·¬ıº

ëŒ¬Û˝√œ, ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ¬Û1± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡í˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡± fl¡Ô± ¤È¬± ’±øÊ√ ٬ȃ¬Õfl¡ ›˘±˝√◊ ·í˘º øfl¡˜±Ú ¬ı˚˛¸
Δ˝√ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1∑ 39∑ 40∑ øfl¡˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ¤ÀÚÀfl¡ ¬ı≈Ϭˇœ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝√◊Â√±º ¬ıUÓ¬ Ê√œªÚ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±›º ŒÓ¬±˜±1 Ó¬…±·,
¸—˚˜ ’±1n∏ ΔÒ˚«1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ¤˝√◊ ‚1‡Ú ‚1 Δ˝√ Ô±øfl¡˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¤˝√◊ ‚1‡Úfl¡ ŒÓ¬±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝√◊ Œ¬Û˝√œº ø¬ı˘±¸1
¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ’±˝√1Ì1 ¤øȬ ’±ø˝√˘±1 ¬ı±À√, ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤˝√◊ ‚1‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ ’±1n∏ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı∑ ¤¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı± ¬Û±ø1À˘ºí

Î◊¬¬Û˜±1 øfl¡¬ı± øÚÊ√1 fl¡±Ì ≈√‡ÚÀfl¡ øfl¡¬ı± ø¬ıù´±¸ ŒÚ±À˝√±ª±1 √À1 ˘±ø·˘º øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˚˛± Ó¬±˝√◊ ¤˝√◊À¬ı±1Àfl¡
Ó¬±˝√◊1 Ê√œªÚ ¬ı≈ø˘ Òø1 Δ˘øÂ√˘º ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 Œ˜1¬Û±À˙À1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ı±øg Î◊¬˜˝√œÚ ˚Laª» Ê√œªÚ ¤È¬±fl¡ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ¸Ó¬…
¬ı≈ø˘ Δ˘, øÚÊ√1 ˝√+√˚˛‡Úfl¡ fl¡±Í¬1 Ó¬Mê± ¤Àά±‡1Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√¬ı ˘·± ¬ıd Ú˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ øÚÊ√Àfl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±˝√◊ ‰¬ø˘
’±øÂ√˘º øfl¡c ˝√◊1±1 ˜≈‡1 fl¡Ô±ø‡øÚ qøÚ Ó¬±˝√◊1 ¬ı±ø˝√11 ¬ı˜«‡Ú ·ø˘ Ó¬±˝√◊1 øˆ¬Ó¬11 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ’ôL1‡Ú Œ˚Ú Î◊¬√— ‡±˝√◊
·í˘º Ú±˝√◊ ŒÚ±ª±À1 Ó¬±˝√◊, ¤˝√◊√À1 øÚÊ√Àfl¡ Î◊¬√„√±˝√◊ ø√¬ıÕ˘º fl¡±ø˘ Ê√ij Œ˝√±ª± ¤˝√◊ Œˆ¬È≈¬fl¡Ì± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ øfl¡ÀȬ± ø˙fl¡±¬ı
Ó¬±˝√◊fl¡! ’øÙ¬‰¬1 ¬Û1± Δ˘ ’Ú± Ù¬±˝√◊˘ÀȬ± ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ Œ˜ø˘ ‰¬fl¡œ‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Òø1À˘ Ó¬±˝√◊º Œ¬ı·ÀȬ±Ó¬ ‡≈‰¬ø1 ‡≈‰¬ø1
fl¡˘˜ÀȬ± ›ø˘˚˛±˝√◊ ˘íÀ˘ Ó¬±˝√◊º Œfl¡˝√◊ÀÂ√Àfl¡G˜±Ú Ù¬±˝√◊˘ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝√◊ Ô±øfl¡ Ó¬±˝√◊ ’ª˙ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ˜≈ø√ ø√À˘º

1±øÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î◊¬¬Û˜± øÚÊ√1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ ’±ø˝√ ’±˘˜±ø1ÀȬ± ‡≈ø˘ ¤Àfl¡±ÌÓ¬ Œ¸±˜±˝√◊ Ôfl¡±
ά±À˚˛1œ‡Ú ά◊ø˘˚˛±˝√◊ ’±øÚÀ˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±˝√◊ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ά±À˚˛1œ ø˘ø‡øÂ√˘, Œ˚øÓ¬˚˛± Ê√œªÚÀȬ± Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ’±øÂ√˘º Œ¸˝√◊‡Ú
‡≈ø˘À˘ ¬Û≈1øÌ ¸≈¬ı±¸ øfl¡Â≈√˜±ÀÚÀ1 ¤øÓ¬˚˛±› Œ˚Ú Ó¬±˝√◊1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ˜˘ƒ˜˘±˝√◊ ˚±˚˛ ! ’±·ÀÓ¬ Ó¬±˝√◊ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ά◊ø˘˚˛±˝√◊
¬ÛøϬˇøÂ√˘º õ∂ÔÀ˜ ‡≈¬ı fl¡±øμøÂ√˘, Œ¸˝√◊À¬ı±1 ¬ÛøϬˇº ˝√+√˚˛ Ó¬Ô± ˙1œ1Ó¬ øfl¡¬ı± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬1 √±¬ı±Ú˘ ‚øȬÀ˘,
Œ¸˝√◊À¬ı±1fl¡ õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸˝√◊‡Ú Œ˜ø˘ Δ˘øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸˝√◊‡ÚÀÓ¬ ˜”1ÀȬ± ΔÔ q˝√◊ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ˘±À˝√ ˘±À˝√
Œ¸˝√◊‡Ú1 õ∂øÓ¬› Ó¬±˝√◊ Î◊¬√±¸œÚ Δ˝√ ¬Ûø1˘º Œ¸˝√◊ ¬Û”1̱ fl¡Ô±À¬ı±1, ≈√‡Ú˜±Ú Ù¬ÀȬ±, ≈√‡Ú˜±Ú ˝√±˘Òœ˚˛± ¬Ûø1 Œ˚±ª± È≈¬fl≈¡1±
fl¡±·Ê√, ≈√¬Û±˝√˜±Ú Ù≈¬˘ - Œ¸˝√◊À¬ı±1 ø˚Ê√Úœ Î◊¬¬Û˜±1 ’±øÂ√˘, Œ¸˝√◊ Î◊¬¬Û˜±Ê√Úœ ˘±À˝√ ˘±À˝√ ø¬ı¶ú‘øÓ¬1 ·˝√31Ó¬ Œ¸±˜±˝√◊ Δ·øÂ√˘º

’±øÊ√ øfl¡˚˛ Ó¬±˝√◊ ¤˝√◊‡Ú ά◊ø˘˚˛±˝√◊ ’±øÚÀ˘ Ó¬±˝√◊ øÚÀÊ√› Ú±Ê√±ÀÚº
ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ √≈ª±1Ó¬ ¤È¬± ŒÈ¬±fl¡1 ¬Ûø1˘º Ó¬±˝√◊ øfl¡¬ı± Œfl¡±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝√◊ ˝√1◊ ± Œ¸±˜±˝√◊ ’±ø˝√˘º &˘¬Ûœ˚±˛ ˝√±Ù¬À¬ÛKI◊ ’±1n∏ ¬ı·±
˝√±Ó¬fl¡È¬± øȬ-‰¬±È¬,« ˘·ÀÓ¬ ›‡Õfl¡ ¬ı±øg ŒÔ±ª± Œ‡±¬Û±ÀȬ±À1 Ó¬±˝√fl◊ ¡ Œ√ø‡ ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ά◊ ¬Û˜±1 ˜1˜ ˘±ø· Δ·øÂ√˘º øfl¡c
ø¬ÛÂ√˜˝” √Ó«≈ ¬ÀÓ¬ Œ¸˝√◊ ¤È¬± ø¬Û˘ Ôfl¡± ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ά◊ ¬Û˜±1 øȬø„√‰¬Õfl¡ ˜±ø1À˘º Ó¬±˝√◊ ˜‡≈ Ó¬ ¤Àfl¡± ˆ¬±¬ı ŒÚÀ√‡ª±˝√◊ Œ‡±˘±
ø‡ø1fl¡œ‡ÀÚø√ ‰¬±˝√◊ Ô±øfl¡˘º ˝√1◊ ± ’±ø˝√ Œ¬Û˝√œÀ˚fl˛ ¡1 ˆ¬ø11 ›‰¬1ÀÓ¬ ˜±øȬӬ ¬ıø˝√ Œfl¡±˘±ÀÓ¬ ˝√±Ó¬ √≈‡Ú ø√ Œˆ¬Ê√± ø√ ˘íÀ˘º
ëŒ¬Û˝√œ, ’±˝√◊ ¤˜ Â√1œº Œ˜±1 Ù¬±˘1 ¬Û1± Ó¬≈ ø˜ øÚø‰¬ôL Ô±fl¡±º ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Û1± fl¡±˜ ˜˝√◊ Úfl¡À1±º ’±1n∏ ‚1‡ÚÕ˘ ¬ı√Ú±˜ ’±øÚ¬ı
¬Û1± fl¡±À˜± Úfl¡À1±º ŒÓ¬±˜±1 ’±øÔfl« ¡ ’±1n∏ ΔÚøÓ¬fl¡ ¸˜ÔÚ« ŒÚ±À¬Û±ª± ˝√íÀ˘ ˜˝√◊ fl¡íÓ¬ ø√~œÕ˘ ¬ÛøϬ¬ˇ ı ˚±¬ı ¬Û±ø1À˘± ˝√˚∑˛
ëøfl¡c ’ÔøÚ ˜˝√◊ ø˚ø‡øÚ fl¡íÀ˘±, Œ¸˝√◊ø‡øÚ Œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √¬ı±˝√◊ ŒÔ±ª± ’±øÂ√˘º ’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ ¤˝√◊À¬ı±1 ¤Àfl¡± ά±„√1
fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘±º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√ ˘· ¬Û±˝√◊ÀÂ√±, ¬ıU ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± ø˙øfl¡ÀÂ√± Œ¬Û˝√œº øÚÊ√fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±ÀȬ±
’¬Û1±Ò Ú˝√˚˛ Œ¬Û˝√œºí
ë˝√◊1± ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Œ˜±1 ¤˝√◊À¬ı±1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı±1 ¬ı˚˛¸ Ú±˝√◊ºí
ëøfl¡˚˛ ¬ı˚˛¸ Ú±˝√◊∑ Ó¬±Àfl¡ÀÓ¬± ˜˝√◊ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º ŒÓ¬±˜±1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤˝√◊√À1 Œfl¡±ÀÚ› øÚÊ√Àfl¡ ¬ı≈Ϭˇœ
¸Ê√±˝√◊ ŒÚÀ¬Û˘±˚˛ºí
ë¬ı±ø˝√11 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÓ¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√ºí
ë’±Àfl¡Ã Œ¸˝√◊ ·√ Œ√˜ ¸˜±Ê√! ŒÓ¬±˜±1 ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¸±˝√¸ Ú±˝√◊ Œ¬Û˝√œº ’±·ÀÓ¬ ‚1 ‚1º ¤øÓ¬˚˛± Œ˚øÓ¬˚˛± ‚1‡Ú Ó≈¬ø˜
ŒÚ±À˝√±ª±Õfl¡ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, Ó≈¬ø˜ ¸˜±Ê√1 Ú±˜ ˘í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1Â√±º ¤˝√◊‡Ú ¸˜±Ê√ÀÓ¬ÀÓ¬± Ó≈¬ø˜ ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ Δ˝√›
’¸≈‡œ˚˛± fl¡fl¡±À˚˛fl¡, ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡-ˆ¬±À˚˛fl¡, ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘±À1 ¡Z±ø˚˛Q Δ˘ ¸±˝√À¸À1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 Î◊¬√±˝√1Ì ø√˘±º
øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ’±˝√◊Ó¬±˝√◊ ‚11 ›‰¬1À1 ŒÓ¬±˜±1 ’¬ÛÂ√μ1 õ∂±Ô«œ1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ø√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“1

¬Û‘ᬱ 41

fl¡Ô± Ú≈qøÚ øÚÊ√1 ¸±˝√¸1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘±º Œfl¡˝√◊Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ˝√◊˜±Úø‡øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√∑ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ’±ø˝√ÀÂ√ ’˘¬Û
øÚÊ√1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘º ¤øÓ¬˚˛± ’˘¬Û ¸±˝√¸ Œ√‡≈›ª±ºí

Î◊¬¬Û˜±1 ’˘¬Û ˝√“±ø˝√ Î◊¬øͬ˘, ˝√◊1±1 ¬ı≈Ê√øÚø‡øÚ qøÚº øfl¡c Ó¬±˝√◊ Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¸¬Û ¤È¬± Ï≈¬øfl¡ ˝√“±ø˝√ÀȬ± ø·ø˘ ÔíÀ˘º
ëøfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¤øÓ¬˚˛± ˜˝√◊, ø‰¬Ò±ø‰¬øÒ Úfl¡ª øfl¡˚˛∑ √1± ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±À·∑í
Î◊¬¬Û˜±1 ˜≈‡Ó¬ ø¬ıø1ø„√ Î◊¬Í¬± ˜‘≈√ Ó¬±ø26˘… ˆ¬±¬ıÀȬ± ˝√◊1±˝√◊ ˘é¬… fl¡ø1À˘º
ëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 ¤ÀÚÀfl¡ Œfl¡±ª±, øfl¡¬ı± qøÚ¬ıÕ˘Àfl¡ ¬ıíø1— fl¡ø1 ø√˚˛±ºí
ë¬ı±1n∏ Ó¬À˚˛˝√◊ fl¡íÀ‰¬√±Ú øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˜˝√◊∑í
’˘¬Û Î◊¬»¸±˝√ ¬Û±˝√◊ ˝√◊1±˝√◊ øÚÊ√1 Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ± Δ˘ ’±øÚÀ˘º ë1í¬ı± ŒÓ¬±˜±1 ˜˝√◊ øȬG±1 ’±1n∏ ¤ÀÚfl≈¡ª± ŒÎ¬øȬ— ¤¬Û
¤È¬±-≈√Ȭ±Ó¬ ¤fl¡±Î◊¬∞I◊ ‡≈ø˘ ø√›º ŒÓ¬±˜±1 ˝√◊Úƒ©Ü± Œ˝√μ˘... 1í¬ı± ŒÓ¬±˜±1 ˝√◊Úƒ©Ü±Ó¬ ¤fl¡±Î◊¬KI◊ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝√◊∑í
Î◊¬¬Û˜±1 ˜≈‡‡Ú Œ√ø‡ Î◊¬M√1ÀȬ± Ó¬±˝√◊ ¬ı≈øÊ√À˘º Ó¬±ÀÓ¬ ’˘¬Û ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛±1
fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¸μˆ¬«Ó¬ Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ¤¬ıfl¡˘± qÚ±˝√◊ ΔÔÀÂ√º ˝√◊1±˝√◊ ˘±À˝√Õfl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ëŒ˚±ª±¬ı±1 ’±À˝√±ÀÓ¬ ŒÙ¬í‰¬¬ı≈fl¡ÀȬ± Œ˚ ‡≈ø˘
ø√øÂ√À˘“±, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ‡≈ø˘ Œ‰¬±ª±ÀÚ∑í
뉬±˝√◊øÂ√À˘± ≈√¬ı±1˜±Úºí
ë’±‰¬ø1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Ó≈¬ø˜! ‰¬±›“ Œ‡±˘±À‰¬±Ú Œ¬Û˝√œ...í ¬ı≈ø˘ Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ±Ó¬ ŒÙ¬í‰¬¬ı≈fl¡ ‡≈ø˘ øÚÊ√1 ¤fl¡±Î◊¬∞I◊ÀȬ± ˘· ’±Î◊¬È¬
fl¡ø1, ¶ç¡œÚ‡Ú Œ¬Û˝√œÀ˚˛fl¡1 Ù¬±À˘ ‚”1±˝√◊ ø√À˘º ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±Â√ªÎ«¬ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î◊¬¬Û˜±1 ˘±ø·˘ ¬Û˚˛˜±˘º ’˘¬Û ˘±ÀÊ√± ¬Û±À˘
˝√◊1±1 ’±·Ó¬º ˝√◊1±˝√◊ fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı≈øÊ√ ˜≈‡‡Ú Ù≈¬˘±˝√◊ ŒÊ√±1Õfl¡ ¬ıÓ¬±˝√ø‡øÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝√◊ øÚÊ√1 Î◊¬É± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ‡Èƒ¬‡È¬Õfl¡ Ó¬±À˚˛˝√◊
ŒÂ√Ȭ fl¡ø1 ø√˚˛± ¬Û±Â√ªÎ«¬ÀȬ± ø√ ø√À˘º
15 Ȭ± ŒÙˬGøù´¬Û ø1fl≈¡Àª©Ü Œ√ø‡ õ∂ÔÀ˜ Œ¸˝√◊ø‡øÚÀfl¡ ‡≈ø˘ ‰¬±À˘º ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ Ú±˜À¬ı±1 ˜±øÓ¬ ·í˘ ’±1n∏ Œ¬Û˝√œÀ˚˛Àfl¡
¤À'õI◊ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Δfl¡ ·í˘º ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ√ ≈√˝√◊-¤È¬± Ú±˜ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ‰¬À˝√1±ÀȬ± ‰¬±˝√◊ ëÊ√±ÀÚ± ¬Û±˝√◊ Œfl¡±Ú
¤˝√◊ÀȬ±¬ı±, ’í... ¤˝√◊Ê√Úœ ˝√◊˜±Ú Œ¬ıÀ˘· ˝√í˘í Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜ôL¬ı…› ø√ ·í˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Δ‰¬Ò… Ú•§1 Ú±˜ÀȬ± ˜±øÓ¬ ˝√◊1± Δ1 ·í˘º
1+¬Û˜ ¬ı1ͬ±fl≈¡1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± õ∂±‰¬œÚ ˚≈·1 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏1 ˜±Ê√1 ¬Û1±À˝√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ Î◊¬¬Û˜±fl¡ ø1ø„√˚˛±˝√◊ ˜±øÓ¬ÀÂ√º ˝√◊1±˝√◊ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀȬ±
‰¬y±ø˘ ˘›“ ¬ı≈ø˘ ˚± Ó¬± ¬ıøfl¡¬ı Òø1À˘º
ë¬ı±–, ˝√◊˜±Ú ¬ıÂ√11 ˜”1ÀÓ¬± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ√˝√◊...º ¤˝√◊ÀȬ± ¤fl¡±Î◊¬∞I◊ ˆ¬±˘√À1 ‡≈‰¬ø1¬ı ˘±ø·˘º ø¬ı˚˛± Ú˝√í˘ øfl¡ ˝√í˘,
¤'¬∏C± Œ˜ø1ÀȬ˘ÀȬ± ˝√í¬ı ¬Û±À1...ºí
뉬±›“ ˝√◊1±, Œ˜±fl¡ ’˘¬Û ‰¬±¬ı Œ√À‰¬±Úí ¬ı≈ø˘ Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ·˝√œÚÓ¬ Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ± øÚÊ√1 Ù¬±À˘ ‚”1±˝√◊ ˘íÀ˘º
˝√◊1±˝√◊ ’±Ò±ø˜øÚȬ˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ 댘±1 ¬ı1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ Òø1ÀÂ√í ¬ı≈ø˘ Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀȬ± Ó¬±ÀÓ¬ ¤ø1 øÚÊ√1 1n∏˜Õ˘ ·í˘Õ·º
Î◊¬¬Û˜±1 ˝√+√˚˛Ó¬ øfl¡˜±ÚȬ± Œ˚ ’±À¢ü˚˛ø·ø11 Î◊¬ƒ√·œ1Ì ˝√í˘! øfl¡˜±ÚȬ± Œ˚ Ò≈˜≈˝√± ’±ø˝√˘...! ’˘¬Û ø¬ı¯∏±√¢∂ô¶ øÚô¶tÓ¬±1
ø¬ÛÂ√Ó¬ ø1ª ø1ª ˜˘˚˛± ’±1n∏ Œ˝√À1±ª± ¸≈¬ı±¸ øfl¡Â≈√˜±Ú Î◊¬¬Û˜±1 Ê√œªÚÕ˘ ’±Àfl¡Ã ‚”ø1 ’±ø˝√˘º

:::::::
1995 ‰¬Ú1 ¤È¬± Ù¬±&ÀÚ ˜Ó¬˘œ˚˛± fl¡1± ¤øȬ ’±À¬ıø˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸√fl¡1 ¤Ê√Ú Â√±Sº ˝√±Ó¬ ≈√‡Ú ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ¸±ªøȬ
‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ Œ¸±˜±¬ı ¬ı≈ø˘ ’fl¡Ì˜±Ú ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± Œ˜ø˘ Œfl¡±¬ı±Àfl¡±ø¬ıÕfl¡ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º Œõ∂flƒ¡øȬÀfl¡˘ flv¡±Â√Õ˘ Œ√ø1 Δ˝√ÀÂ√º Œ¬Û∞I◊1
ø¬ÛÂ√ ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Œ˜±ÀȬ±fl¡±˝√◊ ŒÔ±ª± ¬ı˝√œ ¤‡Úº ’±Ò±À˜˘± ‰¬fl≈¡À1 Œ√ø‡À˘ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1Ê√Úœ˜±Ú ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡±¬ı±Àfl¡±ø¬ıÕfl¡ ’±ø˝√
’±ÀÂ√º ’±È¬±˝√◊Àfl¡˝√◊Ê√Úœ øÚÊ√1 Î◊¬ø1 ˚±¬ı Œ‡±Ê√± fl¡±ø˜Ê√, ’¸—˚Ó¬ ≈√¬Û±M√± ’±1n∏ ’ø¬ıÚ…ô¶ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ‰¬y±˘±Ó¬ ¬ı…ô¶º ˜±ÀÔ“±
˜±Ê√1 ‰¬±¬Û1 ‰¬˙˜± ø¬Ûg±Ê√Úœ1 ¬ı±À√º ’±Î◊¬˘œ ¬ı±Î◊¬˘œ ‰≈¬ø˘ø‡øÚÕ˘ w+Àé¬¬Û Úfl¡ø1 ˝√±Ó¬ ≈√‡ÀÚÀ1 øfl¡¬ı± ˆ¬—ø·˜± ø√ ’Ú·«˘
˜≈À‡À1 øfl¡¬ı± ¤È¬± Δfl¡ Δfl¡ Ó¬±˝√◊ Δ· ’±ÀÂ√º 1+¬Û˜1 ‡1 Œ‡±Ê√ÀȬ± ¤fl¡-≈√˝√◊ ŒÂ√Àfl¡G1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ Œ˘À˝√˜œ˚˛± Δ˝√ ¬Ûø1øÂ√˘º
≈√Ȭ± Ê√œªÚ1 Œ¸˝√◊ ˜”UÓ¬«Ó¬ ˆ¬±·… øÚ1n∏¬ÛÌ Δ˝√ Δ·øÂ√˘, ø¸˝√“ÀÓ¬ ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡º
‚11 ’±¬ÛøM√ ŒÚ›ø‰¬ ˝√íÀ˘› Î◊¬¬Û˜±fl¡ øÚÊ√1 fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ 1+¬Û˜ ¸±Ê√≈ ’±øÂ√˘º ‚1 ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬Û1±
øÚÊ√1 ¸À¬Û±Ú1 ¸—¸±1‡Úfl¡ ¬Ûø1S±Ì ø√˚˛±¬ıÕ˘ ά±øÊ«√ø˘„√1 ŒÂ√˝√◊KI◊ ø¬ÛȬ±1 Ú±˜1 ¬ıíøά«— ¶≥®˘‡ÚÓ¬ ˝√◊—1±Ê√œ1 ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1

¬Û‘ᬱ 42

¸±Ê√≈ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c ά◊ ¬Û˜±1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 ›¬Û1Ó¬ ‚1‡Ú ¸•ÛÌ” « øÚˆ¬1« ˙œ˘ ’±øÂ√˘º Ó¬±˝√fl◊ ¡ √”1Õ˘ ø¬ı˚±˛ ø√˚±˛ 1 fl¡Ô±
˜±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı› ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ά±„√1 fl¡fl¡±À˚fl˛ ¡1 Œ¸˝√◊ √”‚È« ¬Ú±ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ ¬Û˜± ‚1‡Ú1 ¤fl¡˜±S S±Ìfl¡Ó¬±« Δ˝√ ¬Ûø1˘º ˆ¬±˝√-◊
ˆ¬ÚœÀfl¡˝√◊Ȭ± ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ › ¬ıUÀÓ¬± ¸1nº∏ øÚÊ√1 ¬Ûø1ø¶øö Ó¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 õ∂±‰¬œ1‡Ú ø¸˝√Ó“ ¬1 Œõ∂À˜ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘...º

Î◊¬¬Û˜±1 ‡¬ı1 1+¬ÛÀ˜ ≈√˝√◊-¤È¬± ˝√íÀ˘› ¬Û±˝√◊øÂ√˘º Î◊¬¬Û˜±˝√◊ øfl¡c ¤Àfl¡¬ı±À1 ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘, 1+¬ÛÀ˜› ‚11 ¬Û1±
’“±Ó¬1Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ Δ¬ı1±·œ1 √À1 Ê√œªÚ fl¡È¬±˝√◊ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘º øÚÊ√1 ’:±ÀÓ¬ Î◊¬¬Û˜±˝√◊ 1+¬Û˜fl¡ ‚1 ¸—¸±À1À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«
Ê√œªÚ ¤È¬±ÀÓ¬ fl¡äÚ± fl¡ø1 Δ˘øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡¬ı± Ê√Ú±1 Î◊¬¬Û±˚˛ ’±1n∏ ¸±˝√¸ ¤È¬±› Ó¬±˝√◊1 Ú±øÂ√˘º ≈√‡Ú ≈√ª±1 ¬ıg fl¡ø1
≈√Ȭ± ˜±Ú≈˝√ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ’Ú≈1±·˝√œÚˆ¬±Àª˝√◊ ’±·¬ı±øϬˇ Δ· ’±øÂ√˘º

˝√ø◊ Ó¬˜ÀÒ… 2006 ‰¬ÚÓ¬ ˝√±ˆ¬±Î¬« ˝√Î◊ ¬◊ øÚˆ¬±øÂ√ø« Ȭ1 ¬ı˚Ê˛ √ Œ˝√±À©Ü˘1 ¤È¬± 1n˜∏ Ó¬ ’—fl¡≈ ø1Ó¬ Œ˝√±ª± ¤øȬ ¬ıœÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯Ó«∏ ¬
¬Û√±¬ÛÚ« fl¡ø1À˘º ’±1n∏ ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ ˜±Ú˝≈ √À¬ı±11 Ê√œªÚÀ¬ı±1Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ¬≈ Ú ˜±S± Œ˚±· ˝√í˘º øÚÊ√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±·
1±ø‡¬ıÕ˘ 1+¬Û˜ Â√±À1 ŒÙ¬í‰¬¬ıfl≈ ¡ ¤fl¡±Î¬◊ ∞I◊ ¤È¬± ‡ø≈ ˘ ˘íÀ˘º õ∂±À˚˛ 1+¬ÛÀ˜ ά◊ ¬Û˜±1 ¤fl¡±Î¬◊ ∞I◊ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬±˝√ø◊ Â√˘º

:::::::
¤˝√◊Àfl¡˝√◊˜±˝√ 1+¬Û˜1 ˘·Ó¬ ŒÂ√øȬ— fl¡ø1 ’±1n∏ ŒÙ¬±ÚÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ≈√À˚˛±À1 qfl¡±˝√◊ Œ˚±ª± ˜Ú1 Ú√œ ≈√‡ÚÕ˘ ’±Àª·
’Ú≈ˆ”¬øÓ¬1 Ϭ˘ Œ¬ı±ª±˝◊√ ŒÙ¬ÀÚ-ŒÙ¬±ÀȬ±fl¡±À1 ›¬Û‰¬±˝√◊ Œ¬Û˘±À˘º
ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±À1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝√◊ ¤˝√◊ fl¡Ô± õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ˝√í˘ Œ˚ ø¸˝√“ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√ÚÀfl¡˝√◊Ȭ± ¤Àfl¡˘À·
fl¡È¬±¬ı ø¬ı‰¬±À1º Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘, ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø√Ú ¤È¬± øͬfl¡ fl¡ø1 Œ1øÊ√©Ü±1 ø¬ı¬ı±˝√
fl¡ø1 Ó¬±˝√◊ ‚1‡Ú1 ¬Û1± ›˘±˝√◊ ˚±¬ıº
1+¬Û˜ ¤øÓ¬˚˛± ˜≈Mê ¬Û鬜º ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı± ’±˙œ¬ı«±√1 ’±˙± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Ú±øÂ√˘ Ó¬±1º øfl¡c Î◊¬¬Û˜±˝√◊ øÚÊ√Àfl¡
¤ÀÚ√À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıgÚÓ¬ ¬ı±øg 1±ø‡øÂ√˘, Ó¬±1¬Û1± ›˘±˝√◊ ˚±¬ıÕ˘ Ó¬±˝√◊1 ¬ı1 fl¡©Ü ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Ó¬±˝√◊º øfl¡c ‚1‡Ú1
˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± õ∂øÓ¬øSê˚˛±ø‡øÚÀ˚˛ Ó¬±˝√◊fl¡ ¸•Û”Ì« ˝√Ó¬ˆ¬•§ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡1 øÚÊ√1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ø¬ıø‚øÚ
‚Ȭ±1 ’±˙—fl¡±, ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ˙UÀ1fl¡1 ‚1Ó¬ øfl¡ ¬ı± fl¡˚˛ Ó¬±1 ¸Àμ˝√ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 Î◊¬√±¸œÚÓ¬± ñ ¤˝√◊ø‡øÚÀ˚˛ ’±øÂ√˘
’±À˘±‰¬Ú±ø‡øÚ1 Ù¬˘±Ù¬˘º Œfl¡±ÀÚ› ¤¯∏±À1± Ó¬±˝√◊1 ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬, ˝√◊˜±Ú ø√Ú1 Ó¬…±·, Ó¬±˝√◊1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¤˝√◊À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ¸±˜±Ú…›
Œfl¡±ÀÚ± ’±¢∂˝√ ŒÚÀ√‡≈ª±À˘º
Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ¤È¬± fl¡Ô± Œ¸˝√◊ø√Ú± ˜À˜« ˜À˜« Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1À˘, ¤˝√◊¬ı±1Õ˘ ˚ø√ Ó¬±˝√◊ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı Ú±ˆ¬±À¬ı, Ó¬±˝√◊1
ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ øÚ¸—·Ó¬±1 ¤g±11 ¬ı±À√ ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú±Ô±øfl¡¬ıº ˝√◊1±˝√◊ øÚÊ√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¶§±ª˘•§œ, ¶§±ÒœÚ
Ú±1œ ø˝√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±˝√◊1 øÚÊ√1 ø¬ı˚˛±1 ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı ‚1‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ ˜≈‡±À¬Û鬜 Ú˝√˚˛, Œ¸˝√◊ÀȬ± Ó¬±˝√◊1
˜±Àfl¡ Ú±Ê√±øÚÀ˘› Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ˆ¬±˘√À1 Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˆ¬ÚœÀ˚˛Àfl¡ ˙UÀ1fl¡1 ‚1Ó¬ øfl¡¬ı± ¤¯∏±1 qøÚÀ˘˝√◊ Œ˚øÚ¬ı±,
Œ¸˝√◊ø‡øÚ Î◊¬¬Û˜±˝√◊ Ó¬±˝√◊1 ¬ı±À¬ı ˝√◊˜±Úø√ÀÚ fl¡1±ø‡øÚ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤Àfl¡±Àª˝√◊ Ú˝√˚˛, ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 Ó¬±˝√◊1 Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL1
¤Àfl¡± Œ˚ õ∂ˆ¬±ª Ú¬ÛÀ1 Œ¸˝√◊ fl¡Ô± Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√À˘º ë...ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ŒÓ¬±1 Ú±˜Ó¬ Œ√Î◊¬Ó¬±˝√◊ ø√˚˛± ˆ¬±Î¬ˇ±‚1ÀȬ± Ó¬˝√◊
Ú±1±‡ ˚ø√ Œ˜±1 Ú±˜ÀÓ¬ ø˘ø‡ ø√ø¬ı ’±1n∏í ñÓ¬±1 fl¡í¬ı˘·œ˚˛± Œ¸˝√◊ø‡øÚÀ˚˛ ’±øÂ√˘!
¬Ûø1˚±˛ ˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± Ó¬…±·1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬√±Ú Ó¬±˝√◊ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˜ÚÀÓ¬ Ó¬±˝√◊ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘,
‚1‡Ú1 ¸√¸…ø‡øÚ1 Ó¬±˝√1◊ õ∂øÓ¬ ’·±Ò ˜1˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ Ó¬±˝√1◊ ’Úˆ≈ ¬ª ˝√í˘, ø˚ø‡øÚ ˜±Ú˝≈ √fl¡ Ó¬±˝√◊ ¬Ûø1˚±˛ ˘ ¬ıø≈ ˘
ˆ¬±ø¬ı ’±øÂ√˘, ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚±˛ ˘1 ¸œ˜±À1‡± Œ¬ıÀ˘· ’±1n∏ Ó¬±˝√◊ ˝√í˘ Œ¸˝√◊ ¸œ˜±À1‡±1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ Δ1 Ôfl¡± ¤øȬ ¸N±º
¸˜˚˛ ø˚˜±ÀÚ˝√◊ ’±·¬ı±øϬˇ Δ· ’±ÀÂ√, ‚11 ˜±Ú˝≈ √ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˝√1◊ ’±Àª·-’Úˆ≈ ¬” øÓ¬ø‡øÚ S꘱iÀ§ ˚˛ ’¶Û©Ü Δ˝√ Δ· ’±ÀÂ√º
ά◊ ¬Û˜±˝√◊ Œ¸˝√ø◊ √Ú± ¬ıUÓ¬ Œ√ø1Õ˘Àfl¡ ŒÂ√øȬ— fl¡ø1À˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’øÙ¬‰¬Õ˘ Δ· õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ø‡øÚ ¸•Û”Ì«
fl¡ø1À˘º ‚1Õ˘ ’±ø˝√ øÚÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±À¬Û±1 ≈√À˚±1˜±Ú, øfl¡Ó¬±¬Û Œfl¡˝√◊‡Ú˜±Ú ¬ı±øg, ˜±fl¡ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 Ù¬ÀȬ± ≈√‡Ú ’±1n∏
Œ·“±¸±˝√◊ ‚1Ó¬ Œ¸ª± ¤È¬± fl¡ø1 Ó¬±˝√◊ ›˘±˝√◊ ’±ø˝√˘º
˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬±˝√◊1 ˜í¬ı±˝√◊˘Ó¬ 1+¬ÛÀ˜ ¬Ûͬ±˝√◊ ø√˚˛± øȬfl¡È¬ ’±øÂ√˘º Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ Δ· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±ø¬ı Ó¬±˝√◊ Ù¬±˜«±‰¬œ
¤‡ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝√◊ ¸˜ô¶ ¸±˝√¸ Œ·±È¬±˝√◊ √1ª1 ¬ı±fl¡‰¬ ¤È¬± Δ˘ ˘íÀ˘º ¤˝√◊ ¬ıdÀȬ±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ó¬±˝√◊1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝√◊ Ó¬±˝√◊

¬Û‘ᬱ 43

Ú±Ê√±ÀÚº ¬ı± ¤˝À√◊ Ȭ± ¬ı…ª˝√±1 fl¡1±1 øfl¡¬ı± ¬Ûø1ø¶øö Ó¬ ˝√í¬ı ŒÚ Ú±˝,√◊ Ó¬±˝1√◊ Œ¸˝√◊ ø¬ı¯À∏ ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò±1̱˝√◊ Ú±˝º√◊ øfl¡c Ó¬Ô±ø¬Û...
√±øÊ√«ø˘— Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Œ¬∏C˝√◊Ú‡Ú 1ø‡˘... Î◊¬¬Û˜±1 ¬ı≈fl≈¡‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ ’±ô¶±¬ı˘1 Œ˝√Ê√±1 Œ‚“±1± Œ˜ø˘ ø√À˘ Œ˚Ú! ˝√±Ó¬-

ˆ¬ø1À¬ı±11 ¸˜ô¶ ˙øMê Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝√◊ qø˝√À˝√ Œ¬Û˘±À˘º Ó¬Ô±ø¬Û ¬∏C˘œÀ¬ı·ÀȬ± Œ‰¬“±‰¬1±˝√◊ ’±1n∏ ¤˚˛±1À¬ı·ÀȬ± fl¡±gÓ¬ Δ˘
Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ›˘±˝√◊ ·í˘ Ó¬±˝√◊º Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Ú±ø˜À˚˛˝√◊ ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1˘, ›‡ ø˘—ø¬Ûø„√˚˛± Œ‰¬À˝√1±À1 Œ¬∏Cfl¡À¬Û∞I◊ ’±1n∏ ŒÊ√Àfl¡È¬ ¤È¬± ø¬Ûøg
1+¬Û˜º ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝√◊ÀÂ√ ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±Àfl¡º ‰≈¬ø˘ø‡øÚ øfl¡Â≈√ ¬Ûøfl¡ÀÂ√ Ó¬±1 ’±1n∏ ’±·Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ ¬Û±Ó¬˘
˝√í˘º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˘øÚ Œ˝√±ª± Ú±˝√◊ ˚ø√› ˝√◊˜±Úø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 ‰¬fl≈¡Ó¬, ¸˘øÚ Œ˝√±ª±ø‡øÚ øͬÀfl¡˝√◊
Ò1± ¬Ûø1˘º ˘·ÀÓ¬ Ó¬±À˚˛± øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ ¸±˜±Ú… ¸À‰¬Ó¬Ú Δ˝√ ¬Ûø1˘º Ó¬±˝√◊ Ó¬±1 ‰¬fl≈¡Õ˘ Œ¬ıøÂ√ Œ√ø1 ‰¬±˝√◊ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±˝√◊º
˝√◊˜±ÚÀ¬ı±1 ’±Àª· ¤ÀÚÀfl¡ ‰¬y±˘±1 ’ˆ¬…±¸ ŒÚ±À˝√±ª± ˝√í˘º ø¸ Ó¬±˝√◊fl¡ ¸±ªøȬ ˘í¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º øfl¡c øÚÊ√Àfl¡ ‰¬y±˘± Ȭ±Ú
Δ˝√øÂ√˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı›, ·øÓ¬Àfl¡ ‡≈¬ı ¸˝√Ê√ˆ¬±Àª, ë’±ø˝√˘±í ¬ı≈ø˘ Δfl¡ Ó¬±˝√◊1 Œ¬ı·Àfl¡˝◊√Ȭ± øÚÀÊ√ Δ˘ ’±·¬ı±øϬˇ˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ó¬±˝√◊
øÚÊ√1 Œ¬ı· ’±Úfl¡ ø√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ˝√ͬ±» ˝√◊˜±Ú ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª˝√±1 ¬Û±˝√◊ øfl¡Â≈√ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À˘ Ó¬±˝√◊º ’åȬí
·±Î¬ˇœ‡Ú1 E±˝√◊øˆ¬— Â√œÈ¬Ó¬ ¬ıø˝√ 1+¬ÛÀ˜ Ó¬±˝√◊1 ˝√±Ó¬‡ÚÓ¬ øÚÊ√1 ˝√±Ó¬‡Ú ΔÔ, ëŒÔ—fl¡ ˝√◊Î◊¬í ¬ı≈ø˘ Δfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ©Ü±È¬« ø√À˘º Ó¬±˝√◊
øfl¡¬ı± fl¡í¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ ˚ø√› øάø„√ÀÓ¬ Œ¸±¬Û± ¤È¬± ˘±ø· Ò1± Œ˚Ú ˘±ø·˘º ≈√ÀȬ±¬Û±˘ ‰¬fl≈¡À˘± Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸ø1 ¬Ûø1˘ Ó¬±˝√◊ ·À˜˝√◊
Ú±¬Û±À˘º Œ·±ÀȬ˝√◊ 1±ô¶±ÀȬ± ≈√À˚˛±È¬±˝√◊ ¤Àfl¡± fl¡Ô± Ú±¬Û±øÓ¬À˘º ¤˝√◊Àfl¡˝√◊˜±˝√ ˚ÀÔ©Ü fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝√◊ Œ˙¯∏1 ø¸X±ôLø‡øÚ
‡≈¬ı ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ Δ˝√øÂ√˘º Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ ø¸ øfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬Ò± ‚1Õ˘ øÚÀ˚˛ ŒÚ Œ¬ıÀ˘· fl¡í1¬ı±Ó¬ 1±À‡ ¤Àfl¡±
Ú±Ê√±ÀÚ Ó¬±˝√◊º øÚÊ√Àfl¡ ·±Î¬ˇœ1 Â√œÈ¬Ó¬ ¤ø1 ø√ ¬ı±ø˝√11 ¸≈‘√˙… õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãμ˚« Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 fl¡ø1 Δ· Ô±øfl¡˘ Ó¬±˝√◊º øfl¡Â≈√”√1
¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± 1±ô¶±˝√◊ø√ Δ· fl¡±Í¬1 Œ·íÀȬÀ1 ¤øȬ ¸1n∏ øfl¡c Ò≈Úœ˚˛± ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1í˘Õ·º ‚1ÀȬ± Œ√ø‡ Î◊¬¬Û˜±1 øfl¡¬ı±
¤È¬± ˜ÚÓ¬ ¬Û1±Ó¬ Ó¬±˝√◊1 ‰¬fl≈¡-˜≈‡Ó¬ ˝√“±ø˝√ ¤È¬± ø¬ıø1ø„√ Î◊¬øͬ˘º ëø˜ø˘ Δ·ÀÂ√ Ú, ŒÓ¬±˜±1 Œ˚ Œ¸˝√◊ ¸À¬Û±Ú1 ‚1ÀȬ±1 ˘·Ó¬...∑í
1+¬Û˜1 õ∂ùüÓ¬ Î◊¬¬Û˜±˝√◊ ¸‰¬øfl¡Ó¬ Δ˝√ ¬Ûø1˘ ˚ø√› ‡ÀôLfl¡ÀÓ¬ ¸˝√Ê√ Δ˝√ ˜≈‡ øȬø¬Û ˝√“±ø˝√ ˜”1 ≈√ø¬Û˚˛±˝√◊ Ó¬±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ øˆ¬Ó¬1Õ˘
Œ¸±˜±˝√◊ ·í˘º 1+¬Û˜1 1±gøÚÊ√Ú ¬Û±fl¡‚11 ¬Û1± ›˘±˝√◊ ’±ø˝√ Ú˜¶®±1 Ê√Ú±À˘º 1+¬ÛÀ˜ ‰¬±˝√ Δ˘ ’±ø˝√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º Î◊¬¬Û˜±Õ˘
‰¬±˝√◊ Ó¬±˝√◊ øÔ˚˛ Δ˝√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ¬ıø˝√¬ı Δfl¡ øÚÀÊ√› ¬ıø˝√ ¬Ûø1˘º ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±Õ˘ ‰¬±˝√◊ ’˘¬Û ≈√˝√◊-¤È¬± ˝√◊ÀȬ±-ø¸ÀȬ± ’¸—˘¢ü fl¡Ô±
¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬˝√◊ ‰¬±˝√ ’˝√±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬±˝√◊ ¸fl¡±˝√ Œ¬Û±ª±ø√ Ôø¬Û˚˛±˝√◊ ‰¬±˝√ ≈√fl¡±¬Û ˘íÀ˘º ¸ij≈‡1 Œõ≠ȬӬ ø√˚˛± ¬ı1Àfl¡˝√◊Ȭ± Œ¸±ª±˚≈Mê√
Œ˚Ú ˘±ø·À˘› Î◊¬¬Û˜±1 Œ¬ÛÈ¬Õ˘ ¤Àfl¡±Àª Ú±˚±¬ı Œ˚Ú ˝√í˘º

øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˆ¬≈ ˜ø≈ fl¡˚±˛ ˝√◊ ‰¬±˝√◊ ‰¬í1±‚1 ’±1n∏ ¬Û±fl¡‚11 ά◊ ¬Ûø1 √≈Ȭ± ’±1n∏ Œfl¡±Í¬± ’±ÀÂ√ Œ˚Ú ’Ú˜≈ ±Ú ˝√í˘º ‰¬±˝√
Œ˙¯∏ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ ¬Û˜±1 fl¡±À¬Û±1À˚±1 ¸˘±˝√◊ ’˘¬Û ¬ı±·1 ø√¬ıÕ˘ ˜Ú ·í˘º øfl¡c fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˝√º◊ ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ 1+¬Û˜ ‚¬Û˝√Õfl¡
¬ı˝√±1 ¬Û1± ά◊ øͬ˘º 댘±1 fl¡v ±Â√ √≈Ȭ± ’±ÀÂ√º fl¡ø1 ’±À˝√±º Ó¬≈ ø˜ ’˘¬Û Œ1©Ü Œ˘±ª±ºí

ë1¬ıœÚ, ø√ø√1 Œ¬ı· ›˝√◊ ‚À1 1±‡≈Úº ø·Ê√±1Ȭ± ’Ú fl¡ø1øÂ√˘±˜ ŒÈ¬±∑í
ë˝√…±, √±√± fl¡ø1 ø√ø26º ’±¬ÛøÚ ¬ı˘±1 ˜Ó¬ Ú≈Ó≈¬Ú Ȭ±Àª˘È¬± ’±1 Œ¬ı√øù´È¬, ¬ı±ø˘‰¬ ‰¬¬ı øfl¡Â≈√ Œ1À‡ ø√ø26ºí 1¬ıœÀÚ Î◊¬¬Û˜±1
Œ¬ı· ≈√Ȭ± Δ˘ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝√◊ Œ˚±ª±Õ˘ Δ1, 1+¬ÛÀ˜ ·˘ Œ˝√fl¡±ø1 ¤È¬± ˜±ø1 Î◊¬¬Û˜±Õ˘ ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˝√◊Ù¬±À˘ ø¸Ù¬±À˘
‰¬±˝√◊ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëŒ˝√ø1, ˜˝√◊ Œ˜ø1Ê√ Œ1øÊ√©Ü±11 Ó¬±Ó¬ ‰¬¬ı øͬfl¡ fl¡ø1 ΔÔÀÂ√“±º fl¡±˝√◊Õ˘ ø√Ú ¬Û±˝√◊ÀÂ√±º ’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ ¤˝√◊ÀȬ±
Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡±º fl¡±˝√◊Õ˘1 ¬Û1± Œ˜±1ÀȬ±ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı±ºí
Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ fl¡Ô±Àfl¡˝◊√Ȭ± Δfl¡ 1+¬Û˜ ›˘±˝√◊ ·í˘º
Î◊¬¬Û˜± øfl¡Â≈√¬Û1 Ó¬±ÀÓ¬ Δ1 Ô±øfl¡˘º ¤˝√◊À¬ı±1 ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Δ˝√ ’±ÀÂ√ ŒÚ∑ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‚”1±˝√◊ Ú±¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±
¤˝√◊ ’±Úμø‡øÚ ¸“‰¬±˝√◊ ‚”ø1 ’±ø˝√ÀÂ√ÀÚ Ó¬±˝√◊1 Ê√œªÚÕ˘! ˘±À˝√Õfl¡ Î◊¬¬Û˜± Ó¬±˝√◊1 ¬ı±À¬ı 1‡± Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Õ˘ Œ¸±˜±˝√◊ ·í˘º ‰≈¬fl¡Ó¬
Ôfl¡± ά±©Üø¬ıÚÀȬ±Ó¬ Ó¬±˝√◊ øfl¡øÚ ’Ú± Œ¸˝√◊ √1ª1 ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± Œ¬Û˘±˝√◊ ø√À˘º „

____________________________________________________________________________________________________
Address : 5009, B-7, Vasantkunj, New Delhi-110070
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 44

ˆ¬øMê√1¸

≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ·±¸“±Úœ Ú±˜1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±

øÊ√Ú≈ ¬ı1ͬ±fl≈¡1

¸‘

ø©Ü1 ¤fl¡ ¸μ≈ 1 ¸˜˚˛ Δ˝√ÀÂ√ ˙1»º ¤˝√◊ ˙1» Ÿ¬Ó¬≈ Àª Œ˙ª±˘œ1 ¸ª≈ ±¸, ’±ø˝√Ú1 fl“≈¡ª˘œ ’±ø√À1 õ∂fl¡‘ øÓ¬fl¡
Ê√±øÓ¬©®±1 fl¡1±1 ¸˜˚À˛ Ó¬ Œ‰¬Ã√ø˙1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊ ”√ø˘-˜≈ ”√ø˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ˙±1√œ˚˛ √≈À·±« »¸Àªº ’±ø˝√Ú ˜±˝√1 qfl¡v ±
¯á∏ ¬œÓ¬ √≈·±« Œ√ªœfl¡ Œ¬ı√œÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝√◊ ’±1y ˝√˚˛ ¬Û±“ ‰¬ø√Úœ˚±˛ √≈À·±« »¸ª1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯1«∏ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝√◊Ó¬
˙1Ó¬1 ¤˝√◊ Œ√ªœ¬Ûé¬Ó¬ Ú-øÚœ˚±˛ Õfl¡ Œ√ªœ √≈·±« 1 ÚȬ± 1+¬Ûfl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡ø1 Úª1±øS ¬ÛÊ” √±› ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√˚º˛
√≈À·±« »¸ª1 ¤˝√◊ ø√ÚÀfl¡˝√◊Ȭ±Ó¬ Œ√ªœ ¬ÛÊ” √± ’‰¬« Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬Ãø√˙ ˜‡≈ ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¤fl¡ ’øÓ¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ˘·± ø√˙
Δ˝√ÀÂ√ ¬ÛÊ” √±Ó¬ Œ·±ª± Œ·±¸±“ Úœ1 Ú±˜, ø˚ÀȬ± ’±˜±1 ’±øÊ√1 Œ˘‡±ÀȬ±1 ˜˘” ø¬ı¯˚∏ ¬˛ ıdº

Δ¬ıø√fl¡ ¬ÛÊ” √±Ó¬ Œ·±¸±“ ˝√◊-Œ·±¸±“ Úœ1 Ú±˜ ’±1n∏ ά1◊ nø˘1 õ∂±¸—ø·fl¡±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› Ú˝≈ √◊ fl¡ø1 ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚À˛ ˝√
˝√◊˚±˛ fl¡ ¬ÛÊ” √±-¬Û±¬ıÌ« 1 ’—· ¬ıø≈ ˘À˚˝˛ √◊ Òø1¬ı ¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯1«∏ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯±∏ -ˆ¬±¯œ∏ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ¬ÛÊ” √±Ô˘œÓ¬ Ú±˜-
õ∂¸—· fl¡1± Œ√‡± ˚±˚º˛ ’±˜±1 ’¸˜ÀÓ¬± ’±˝√◊¸fl¡À˘ Œ√ªœ √≈·±« 1 ›‰¬1Ó¬ ¸˘≈ ø˘Ó¬ ¸1≈ ’±1n∏ øˆ¬iß Ê√±ÀÓ¬À1 Œ·±ª±

¬Û‘ᬱ 45

Ú±˜À¬ı±À1 ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øMê√1À¸À1 ˆ¬1±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ¯∏ᬜ1 ø√Ú± Œ√ªœfl¡ Œ¬ı˘1

Ó¬˘Ó¬ ’±ª±˝√±Ú fl¡1±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 √˙˜œÓ¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√Ú± õ∂øÓ¬ˆ¬±· ¬Û”Ê√±À1 Ú±˜ fl¡±˚«1

˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ·±ª± ˝√˚˛º

’¸˜Ó¬ ¯±∏ øͬ ¸M√1 √˙fl¡Õ˘Àfl¡ ¬ÛÊ” √± ˜G¬ÛÓ¬ ¬ı˚¸˛ ¶ö ’±˝√◊¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ˚ª≈ Ó¬œ ’±1n∏ øfl¡À˙±1œ¸fl¡À˘› Ú±˜

·±˝√◊øÂ√˘ ’±1n∏ Ú±˜1 ‰¬‰¬« ± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ √≈Ȭ±˜±Ú √˙fl¡Ó¬ Œ√‡± ·í˘ Œ˚ ˚ª≈ Ó¬œ¸fl¡˘1 Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜

ø˙fl¡± ¬ı± Œ·±ª±1 õ∂øÓ¬ ø˚ ’±¢∂˝√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˚±˛ Œ˚Ú S꘱iÀ§ ˚˛ ˝√}±¸ ¬Û±˚º˛ ¬ıÓ¬« ˜±Ú ¸˜˚1˛ ¤È¬± ˆ¬±˘ ø√˙

˝√í˘ Œ˚ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıUÀÓ¬± ¬ÛÊ” √± ˜G¬ÛÓ¬ ¬ÛÊ” √± ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1 Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Úø≈ á¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√º

ÚÕ¬ı13 √˙fl¡1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¤øÓ¬˚±˛ 1 Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜˝” √Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1ªÓ¬« Ú Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚º˛ ·Ó¬

øS˙ ¬ıÂ√À1 Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡ ø˝√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡ Œ√ø‡ ’±ø˝√ÀÂ√“± Œ˚ Œ¸˝√◊ ¸˜˚1˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ ’˘¬Û ¬ı˚¸˛ œ˚±˛ ˘ ˜ø˝√˘± ’±1n∏ Œ¬ı±ª±1œ¸fl¡˘º øfl¡c ’±øÊ√ õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÂ√1 ˜±Ú1 ¬Û1±

˚ª≈ Ó¬œ ’±1n∏ øfl¡À˙±1œ¸fl¡À˘› Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û1≈ ¶®‘Ó¬ Œ˝√±ª± Œ√‡± Δ·ÀÂ√º ¤˝√◊

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜À” ˝√˝√◊ άø◊ ͬ ’˝√± õ∂Ê√ijfl¡ Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜1 ‰¬‰¬« ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ ’ø1˝√̱ Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬

’±Ò…±øRfl¡ Œ‰¬Ó¬Ú± Ê√·±˝√◊ Ó¬≈ ø˘ÀÂ√º Œ¸À˚À˛ ˝√ Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚±˛ Ê√fl¡¸fl¡˘ ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±Sº

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ øfl¡Â≈√ ˜ø˝√˘±˝◊√ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ’øÓ¬ ˆ¬øMê√ˆ¬±ÀªÀ1˝◊√ Œ·±¸“±Úœ Ú±˜ ·±˚˛

˚ø√› Œfl¡±Úø√Ú± Œfl¡±Úø‡øÚ Ú±˜ ·±¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ ø¬ı‰¬±1 Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 Ú±˜ ·±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1

¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ Œfl¡±Úø√Ú± øfl¡ ¬Û”Ê√± ˝√˚˛ ’±1n∏ øfl¡ Ú±˜ Œ·±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬±À1 ¤øȬ ’±ˆ¬±¸ ø√¬ıÕ˘

õ∂˚˛±¸ fl¡ø1 Sê˜ ’Ú≈¸±À1 Œfl¡˝◊√Ù“¬±øfl¡˜±Ú Œ·±¸“±Úœ Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√í˘ñ

¯∏ᬜ – ¯∏ᬜ ¬Û”Ê√±1 ø√Ú± Œ¬ı˘1 Ó¬˘Ó¬ fl¡ä±1y fl¡ø1 Œ√ªœfl¡ ’±ª±˝√Ú fl¡À1º ¸g…± Œ√ªœ1 Œ¬ı±ÒÚ fl¡ø1

’øÒ¬ı±¸ fl¡1± ˝√˚˛º ¯∏ᬜ ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ·±ª± Ú±˜ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ

’±ø˝√ÀÚ ˙1Ó¬fl¡±À˘ ¯∏ᬜ1 ¸g…±ÀÓ¬º

Œ¬ı˘1 Ó¬À˘ ‰¬øGfl¡±À1 øÚ˜LaÌ fl¡À1ºº

fl¡ä±1y fl¡ø1 ’±ª±˝√Ú fl¡À1

ø√À˚˛ ø¸—˝√±¸Ú ¬Û±ø1º

Œ¬ı±ÒÚ fl¡ø1˚˛± ’øÒ¬ı±¸ fl¡À1

ø¬ıøÒ1 ø¬ıÒ±Ú ˜±øÚºº

¸5˜œ – ¸5˜œ øÓ¬øÔÓ¬ Úª¬ÛøSfl¡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√˚˛, ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸5˜œ ¬Û”Ê√±Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ø√ Œ√ªœfl¡

døÓ¬ fl¡1± ˝√˚˛º 1±øÓ¬Õ˘ ’Ò«1±øS ¬Û”Ê√±º øÚÀ•ß±Mê√ Ú±˜Àfl¡˝◊√Ù“¬±øfl¡ ¸5˜œ ¬Û”Ê√±Ó¬ ·±¬ı ¬Û±ø1ñ

Ò±Ú… ’±1n∏ ¸Ó¬ ¬ı‘é¬ ø¬ıøÒÓ¬ ø˘ø‡À˘º
Œ¸˝◊√ ¬ı‘é¬ ’±øÚ Úª ¬ÛSfl¡± ¬ı±øgÀ˘ºº

ø¸—˝√¬Û‘Àᬠ¬ıø˝√ ’±ÀÂ√ Œ√ªœ √˙ˆ¬”Ê√±º
¸—À· ˘Ñœ, ¸1¶§Ó¬œ ¬Û±Àª fl¡À1“± ¬Û”Ê√±º
fl¡±øÓ«¬fl¡ ·ÀÌ˙ ’±À˝√ Œ·Ã1œ1 ÚμÚº
Ò”À¬Û-œÀ¬Û, ·Àg-¬Û≈À©Û ¬Û”ÀÊ√± ¿‰¬1̺º

’?ø˘ ’?ø˘ ø√ÀÂ√ ¬Û≈©Û±?ø˘

ˆ¬ÀMê√ ˜ÀLa±‰¬±1Ì fl¡ø1º

√±¸fl¡ √˚˛± fl¡1± Œ1±· Œ˙±fl¡˝√1±

˜±ÀÓ¬± ‰¬1ÌÀÓ¬ ¬Ûø1º

¬Û‘ᬱ 46

≈√·«± ≈√·«± ¬ı≈ø˘ ø˚ÀȬ± ¶úÀ1 ¤fl¡¬ı±À1º
¸˝√¶⁄ ’±¬ÛÀ√ ’Ç øfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºº
≈√·«øÓ¬ Ú±ø˙Úœ ≈√·«± ≈‡ ø¬ıÚ±ø˙Úœº
≈√·«øÓ¬fl¡ Ú±˙ fl¡1± Δˆ¬1ªœ ˆ¬ª±Úœºº

¸5˜œ1 øÚ˙±fl¡±À˘ fl¡±˘1±øS ˝√˚˛º
Œ¸ø˝√é¬ÀÌ fl¡±˘1+À¬Û ˜±Àª ¬¬Û”Ê√± ˘˚˛ºº

’©Ü˜œ – ’©Ü˜œ øÓ¬øÔÓ¬ Œ√ªœfl¡ ˜˝√±¶ß±Ú fl¡1±˝◊√ ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ’±1y ˝√˚˛º ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√±ÀÓ¬˝◊√ ¬ıø˘ ά◊Â√·«±

fl¡1± ˝√˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ ’©Ü˜œ Úª˜œ1 ¸øgé¬ÌÓ¬ ¸øg ¬Û”Ê√± ˝√˚˛º ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√±1 Ú±˜ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ

¬Û=±˜‘Ó¬ Δ˘˚˛± ¬Û=Ó¬œÔ«1 Ê√À˘

˜±Àª ˜˝√±¶ß±Ú fl¡À1º

¶ß±Ú fl¡ø1 Œ√ªœ ø¸—˝√±¸ÀÚ ¬ıø˝√

ˆ¬Mê√1 ¬Û”Ê√± ¢∂˝√Ì fl¡À1º

ΔSÀ˘±fl¡… ø¬ıÊ√˚˛± ˜±Ó¬± ≈√·«± ˚±1 Ú±˜º

˚±˝√±fl¡ ø‰¬øôLÀ˘ ˝√˚˛ Ò˜«, ’Ô« fl¡±˜ºº

1+¬Û— Œ√ø˝√ Ê√˚˛— Œ√ø˝√ ˚À˙±À√ø˝√ ’±˝◊√º

ŒÓ¬±˜±1 ‰¬1ÀÌ 1鬱 fl¡ø1¬ı± ¸√±˚˛ºº

˜La˝√œÚ Ó¬La˝√œÚ ¬ı≈øX˝√œÚ ’±ø˜º
¬ıø˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˜±Ó‘¬ Ú±˜± ’ôL˚«±˜œºº
ά¬ı± ¬ı±ÀÊ√ ˙—‡ ¬ı±ÀÊ√ ’±˚˛Ó¬œ1 ά◊1n∏ø˘º
Œ√ªœ1 ’±À· ά◊Â√ø·«ÀÂ√ ˆ¬Mê√¸Àª ¬ıø˘ºº

’©Ü˜œ1 ’ÀôL Úª˜œ1 ’±À·

ø˜ø˘À˘ ¬Û”Ê√±1 é¬Ìº

¸øg ¬Û”Ê√± fl¡ø1 ≈√·«± ˜±fl¡ ¬Û”øÊ√À“√±

’±ÚøμÓ¬ Δ˝√˘ ˜Úº

Úª˜œ – Úª˜œ øÓ¬øÔ1 ¬ÛÊ” √±Ó¬ Œ˝√±˜˚: fl¡ø1 Œ˝√±˜1 ’ôLÓ¬ fl¡≈ ˜±1œ ¬ÛÊ” √± fl¡1± ˝√˚º˛ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ¸˝√◊ø√Ú±˝√◊

˜Ò…±˝ê1 Ú±˜, ˜ø˝√¯±∏ ¸1≈ 1 ˚X≈ 1 ¬ıÌÚ« ± ’±ø√ Ú±˜À¬ı±1 Œ·±ª± Œ√‡± ˚±˚º˛ Úª˜œ øÓ¬øÔÓ¬ ·±¬ı ¬Û1± Ú±˜À¬ı±1 ¤ÀÚÒ1Ì1ñ

√é¬1 ÚøμÚœ ø˙ª1±Ìœ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡1± ͬ±fl≈¡1±Ìœ

Ó¬¬ı ¿‰¬1ÀÌ ˙1ÀÌ ¬Ûø˙À˘± ’±˜º

˙øMê√1+À¬Û Ó≈¬ø˜ ø¬ı1øÊ√Ó¬± ¸Q, 1Ê√, Ó¬˜ &Ìø•§Ó¬±

÷1±, ø¬Û—·˘±, ¸≈¯∏≈•ß± Ú±1œ1+ø¬ÛÚœºº

ø˝√˜±˘˚˛ ¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ ˚≈X ’±1øyÀ˘

’¸≈À1 fl¡ø1À˘˚˛ ˆ¬˚˛º

Œ√ªÓ¬±¸fl¡À˘ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘

≈√·«±1 ˝√›fl¡ Ê√˚˛ Ê√˚˛º

¬Û‘ᬱ 47

Úª˜œÓ¬ Œ√ªœfl¡ ¬Û”ÀÊ√ Œ˝√±˜±ø¢ü ;˘±˝◊√º

‚‘Ó¬1 ’±UøÓ¬ ø√À˚˛ Œ¬ı√ ˜ÚS ·±˝◊√ºº

ø¬ıø‰¬S ¬ı¸ÀÚ fl≈¡˜±1œ ¸Ê√±˚˛±

¬Û”Ê√± fl¡À1 Úª˜œÀÓ¬º

’±˙œ¬ı«±√ fl¡1± √±¸fl¡ √˚˛± fl¡1±

õ∂̱˜ fl¡À1± ‰¬1ÌÀÓ¬ºº

√˙˜œ – ˙˜œ øÓ¬øÔÓ¬ Œ√ªœfl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√˚˛, Œ˙¯∏Ó¬ Œ√ªœfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√˚˛±1 Ú±˜

·±¬ı ˘±À·º

øÓ¬øÚ ø√ª¸Ó¬ ¬Û”Ê√± fl¡ø1˚˛± ¬Û”Ê√±1œº

’±øÊ√ ø¬ı¸Ê«√Ú Œ√ªœfl¡ ø√¬ı Œfl¡Úfl¡ø1ºº

øȬ¬Ûø‰¬1 Œˆ¬±À· õ∂¸±√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√Õ˘º

√˙˜œ øÓ¬øÔÓ¬ Œ√ªœfl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√À˘º

ø¬ı¸Ê«√Ú ’ÀôL ’¬Û1±øÊ√Ó¬±fl¡

¬Û”ÀÊ√ ˆ¬ª±Úœ1 ’±À·º

ø¬ı¸±À√ ¬Û”Ê√±1œ Œ√ªœfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√À˚˛

≈√·«±1 qˆ¬ ¬ı1 ˜±À·ºº

Œ√ªœ ’±˝◊√ ›˘±˝◊√ ·í˘ Œ√ªœ1 ‚1 ¸≈√± ˝√í˘

ˆ¬Mê√·Ì fl¡±øμ Œ¬Û˘±À˘º

¬Û≈√ø˘ ›˘±À˚˛ Œ√ªœ ˜±Ó¬ ˘·±À˘

’±ø˝√˜ ¬Û≈Ú1 ˙1»fl¡±˘ºº

Œ√ªœ ’±˝◊√ ˚±¬ıÕ· Δfl¡˘±¸1 Ô±ÚÕ˘

‰¬1ÌÓ¬ fl¡ø1À“√± Œ¸ª±º

’±ø˜ ˜”Ϭˇ ˜øÓ¬ Ú±Ê√ÀÚ± ˆ¬fl¡øÓ¬

√±¸fl¡ √˚˛± fl¡ø1 Œ˚±ª±ºº

’±Òø≈ Úfl¡Ó¬±1 ¬Û1À˙ Δ¬ı¯ø˚fl˛ ¡ ø¬ı¯˚∏ ¸˛ ˜˝” √Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 √À1 √≈·±« ¬ÛÊ” √±Àfl¡± õ∂ˆ¬±ª±øiÓ§ ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡

¸˜˚Ó˛ ¬ √≈·±« ¬ÛÊ” √±1 ˜G¬Û1 ’±À˘±fl¡ ¸7¡¡¡±, ¬ÛÊ” √± ˜G¬Û, õ∂øÓ¬˜± ’±ø√1 ¸±Ê√-¸7¡¡¡±˝√◊ ’øˆ¬À˘‡ ¸ø‘ ©Ü fl¡ø1¬ı

ø¬ı‰¬1±ÀȬ±Àª˝√◊ ˝√◊˚±˛ 1 õ∂˜±Ìº ¤˝√◊ ¸±Ê√-¸7¡¡¡± ’±1n∏ ’±À˘±fl¡ ¸7¡¡¡±˝√◊ ‰¬fl¡≈ Ê√≈1±À˘› ¬ÛÊ” √±Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ˆ¬±ªÀȬ±

Œfl¡ª˘ qX ˜ÀL±a ‰¬±1Ì1 ¬ÛÊ” √± ’±1n∏ Œ·±¸±“ Úœ1 Ú±À˜À˝√ ’±ÀÚº ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ø√˙1 ¬Û1± Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜1 ¤fl¡ ¸fl≈ ¡œ˚±˛

¶±ö Ú Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√◊˚±˛ fl¡ ’¸˜œ˚±˛ ¸—¶®‘øÓ¬1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Ò√ıÊ√±¬ı±˝√fl¡ ¬ıø≈ ˘¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜ÀÓ¬± ͬ±˝√◊ ø¬ıÀ˙À¯∏ άÊ◊ √øÚ1

¬Û1± Ú±˜øÚÕ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸À≈ 1À1 Œ·±¸±“ Úœ Ú±˜ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± ˝√˚˛ ˚ø√› ˝√◊˚±˛ 1 ’ôL–øÚø˝√Ó¬ ø¬ı¯˚∏ ¬˛ ıd

¤Àfl¡˝√◊º ¶±ö Úø¬ıÀ˙À¯∏ ¬Ûø1À¬ı˙ÚÕ˙˘œ øˆ¬iß ˚ø√› õ∂øÓ¬ÀȬ± Δ˙˘œ1 ¤fl¡ ¸fl≈ ¡œ˚±˛ ’±À˜Ê√ ’±ÀÂ√, ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1±“

’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 Ê√ø1˚À˛ Ó¬ ’¸˜œ˚±˛ Œ˘±fl¡-¸—¶®‘øÓ¬1 ¤˝√◊ ‰¬‰¬« ± ’ÚôLfl¡±˘Õ˘ ’¬ı…±˝√Ó¬ Ô±fl¡fl¡º Œ˙¯Ó∏ ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1

’¬Û±˚-˛ ’˜e˘ √”1 fl¡ø1 ’±˙œ¯∏ õ∂√±Ú1 ’ÀÔ« ˆ¬·ªÓ¬œ1 ¿‰¬1ÌÓ¬ õ∂ø̬۱Ӭ Ê√Ú±˝√◊ÀÂ√“±º ˙1» ¸μ≈ 1 ˝√›fl¡ ’±È¬±˝√◊À1º

›“˜ ¿¿≈√·«± Œ√¬ı… Ú˜–º „

____________________________________________________________________________________________________
Address : Jogduar, Teok, District - Jorhat, Pin : 785112
E-Mail : [email protected]

¬Û‘ᬱ 48

õ∂±Ô«Ú± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

ŒÙ¬¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√1 Œ¸˝◊√ ’±À¬ıø˘ÀȬ± ’±øÂ√˘ Œ‰“¬‰¬±º 1í√ Ú±øÂ√˘º ’±fl¡±˙Ó¬ fl¡í˘± ά±ªÀ1± Ú±øÂ√˘º õ∂˙±ôL

˜˝√±¸±·11 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± ¤Â√±øȬ ˙œÓ¬˘ ¬ıÓ¬±˝√ ¬ıø˘ ’±ø˝√ ’퉬±fl¡± Œ¬ıí1 fl¡Ì˜±øÚ ¡Zœ¬Û ø¬ı˜±Ú¬ıμ1 fl¡±Ú‰¬±˝◊√1 ‰≈¬fl¡-
Œfl¡±ÌÀ¬ı±1fl¡ Œfl“¡±‰¬ ‡≈ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ø˝√º Ú±ø˜¬ı1 ¬Û1Ó¬ ά◊1±Ê√±˝√±Ê√1 øά•§±fl¡±1 ø‡ø1fl¡œ‡ÀÚÀ1 ‰¬±›“ÀÓ¬ ¤ÀÚ
˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú Ê√±˝√±Ê√‡Ú ¸±·11 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ Œ¸±˜±¬ıø˝√/ ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ Œ˜±1 ˜±øfl«¡Ú ø˜ù´ÀÚ1œ ˜ø˝√˘± ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ
øˆ¬fl¡À˘G1 ¸±·1œ˚˛ ˚±S±Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘º ¤ÀÚ ˘±ø·˘ Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 w˜Ì fl¡±ø˝√Úœ1 fl¡Ôfl¡ ë˚≈άœí1 √À1À˝√
øÚ¬Û˜1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√±˝√±Ê√1 ¬Û1± Ú±ø˜¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√±! Ê√±˝√±Ê√1 ¬Û1± Ú±ø˜ ’±À˝√“±ÀÓ¬˝◊√ ¸±·1œ˚˛
¬ıÓ¬±˝√Ê√±Àfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ŒÊ√±fl¡±À˘º Œ¬ı·Ó¬ È≈¬ø¬Û ’±1n∏ ˝√±Ê√À˜±Ê√± ‡≈‰¬ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ŒÂ√˝√˘±˝◊√ Œ˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1
ά◊ø˘˚˛±À˘º Œ‰¬˝√˘± Œ˜±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√ fl¡±Ú‰¬±˝◊√Ó¬ Ú±ø˜øÂ√˘ø˝√º fl¡±Ú‰¬±˝◊√1 ¬Û1± øfl¡˚˛È¬íÕ˘ ¤‚∞I◊œ˚˛± ‰¬Ù¬11 ¬ı±À¬ı

¬Û‘ᬱ 49

≈√À˚˛± Œ˚øÓ¬˚˛± Δ· Œˆ¬Ú‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√À˘±Õ·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ¬ıÓ¬±˝√Ê√±fl¡1 ¬Û1± ’±˝√ø1 ¬Û±À˘±º Œ‰¬˝√˘±1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¸fl¡±˝√1 ˝√“±ø˝√
¤È¬± ˜±ø1À˘±º Ó¬±˝◊√ ˝√±Ó¬À˜±Ê√±À˚±1 ‡≈ø˘À˘, øfl¡c È≈¬¬ÛœÀȬ± ˆ¬±˘Õfl¡ ø¬Ûøg ˘íÀ˘, fl¡íÀ˘ñ ë븱·1œ˚˛ ¬ıÓ¬±À˝√ fl¡±Ì ≈√‡Úfl¡
¬Û±˝◊√øÂ√À˘˝◊√ ’±1n∏ !íí ˜À˚˛± È≈¬¬ÛœÀȬ±À1 fl¡±Ì ≈√‡Ú Ϭ±øfl¡ ˘íÀ˘±º Ó¬±˝◊√Õ˘ ‰¬±˝◊√ ’fl¡1±1 √À1 ˝√“±ø˝√À˘±º Ó¬±˝◊√ Œ˜±1 È≈¬¬ÛœÀȬ±
ø¬ÛÂ√Ù¬±˘Õ˘ Ȭ±øÚ øͬfl¡ fl¡ø1 ø√À˘ ’±1n∏ ø‡ø1fl¡œÀ1 ¬ı±ø˝√1Õ˘ ‰¬±˝◊√ ’±À¬Û±Ú˜ÀÚ Δfl¡ ά◊øͬ˘ñ ëë’±ø˜ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı1Ù¬
¬Ûø1À˘ Œ˚ øfl¡˜±Ú ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ı ! ά◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ ¬ı1Ù¬ ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¬ı1 ˜Úºí ...˜≈‡ ‚”1±˝◊√ Œ˜±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ1
√À1 Ó¬±˝◊√ Δfl¡ ά◊øͬ˘ñ ëëÊ√±Ú±, ’±˜±1 Ó¬±Ó¬ Œ˚ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ı1Ù¬ ¬Û1± ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±›“º 1±øÓ¬ ‡±˝◊√-Δ¬ı q˝◊√
¬ÛÀ1±º ¬Û≈ª± q˝◊√ ά◊øͬ Œ√À‡±, ¬Û±˝√±À1, ·ÀÂ√, ‚À1-¬ı±ø˝√À1 Œ·±ÀȬ˝◊√‡Ú ¬ı·±! ‰¬fl≈¡ Â√±È¬ ˜±ø1 Œ˚±ª±Õfl¡ ¬ı·±! ... Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã
¬ı1Ù¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂±À˚˛ 1í√ ›˘±˚˛º ά◊8˘ ’±1n∏ Œ‰¬±fl¡±º 1íÀ√ ¬ı·± ¬ı1Ù¬À¬ı±1fl¡ ’±1n∏ ά◊Ê√˘±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ’±˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬
ά◊ø˜ ά◊ø˜ ;ø˘ Ô±Àfl¡ fl¡±—·1œ1 fl¡˚˛˘±º ¤È¬± ’±Ê√ª ¬Ûø1Àª˙, ¬ı≈øÊ√Â√±! ¬ı1Ù¬, 1í√ ’±1n∏ ’±„√ͬ±!íí

¬ı1Ù¬1 Œfl¡±ÀÚ± Œ¸“±ª1Ìœ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÚøfl¡, Œ˜±1 ˜ÚÕ˘ øȬflƒ¡øȬøfl¡˚˛± 1„√± ’±„√ͬ± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú1 Â√ø¬ıÀ˝√ ’±ø˝√˘º
˜±‚˜˝√œ˚˛± 1í√ ¤ÀÊ√±À˘±fl¡±˝◊√ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1À˘ø˝√º ø¬ıU1 ά◊1n∏fl¡±1 ø√Ú±˝◊√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√øÂ√À˘±º ø√~œ1 ø¬ı˜±Ú¬ıμ1Ó¬ ’fl¡À˘
’fl¡À˘ ¬ıø˝√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¬ıU ”√Õ11 ¬Û1± Œ˚Ú ø¬ıUÚ±˜1 Ê√±Ú-øÚÊ√±Ú ¸≈1 ¤È¬± qøÚøÂ√À˘±º fl¡±ÚÂ√±˝◊√ÚÕ˘ ø¬ı˜±Ú ά◊ø1¬ıÕ˘
ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¬ıU √¸˜˚˛ ’±øÂ√˘º 1±øÓ¬ 12.30Ó¬ ά◊ø1¬ı˘·œ˚˛± ά◊1±Ê√±˝√Ê√Õ˘ ˜˝◊√ ‡±¬Û ø¬ÛøȬ ¬ıø˝√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬, Œ˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘,
¬ıg≈¬ı·«˝◊√ ˜±‚1 ά◊1n∏fl¡±1 ˆ¬±Ó¬ √·ø1 ø¬ÛøÓ¬ ‡±˝◊√ ’Ó¬±˝◊√øÂ√˘ Â√±Õ·º ˜˝◊√ ˜±ÀÔ“± Œ˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ø1øÌ ø1øÌÕfl¡ ¬ı±øÊ√ Ôfl¡±
ø¬ıUÚ±˜À¬ı±1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ qøÚ Δ1øÂ√À˘±º ø¬ı˜±Ú¬ıμ1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ øˆ¬1 Ú±øÂ√˘º ˆ¬ø1 Œ˜ø˘ õ∂±˚˛ q˝◊√ ¬Ûø1¬ı ¬Û1± ’±1±˜œ ‰¬fl¡œ
¤‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ qÀ˚˛˝◊√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ˝√ͬ±Ó¬ Ú±fl¡Ó¬ ˘±ø·˘ø˝√ ŒÚ˜≈ Ù≈¬˘1 Œ·±g ’±1n∏ fl¡±ÌÓ¬ ¬ı±øÊ√˘ ”√Õ11 ø˜ø‰¬— ·“±ª1 ø¬ıU1
’±‡1±Ó¬ø˘1 ¬Û1± ˆ¬“±ø˝√ ’˝√± ŒÏ¬±˘1 ‰¬±¬Û1, ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√Ó¬ ·“±ª1 Œ‰¬À„√˘œ˚˛±˝◊√ ¸Ê√± Œˆ¬˘±‚11 ¬Û1± øÚ·ø1 ’˝√± ˝√“±ø˝√-
ŒÒ˜±ø˘, ”√Õ11 ŒÈ¬„√±¬ÛÔ±1Ó¬ ŒÎ¬fl¡±‰¬±˜1 Œˆ¬˘±‚11 ¬Û1± ά◊¬Ûø1 ’˝√± ëŒÎ¬fl¡±í1 ·±Ú-¬ı±Ê√Ú±1 ˙sº ¤˝◊√À¬ı±1 ’±øÂ√˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±›
ÚÊ√˝√±-Ú¬Û˜± ˙sº ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ¶ö±Ú-fl¡±˘-¬Û±S øÚø¬ı«À˙À¯∏ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˜±S±ÀÓ¬ ’Ú±˚˛±À¸ ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±
’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û1± ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘, ’±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬Û1± ’Ó¬œÓ¬Õ˘ ˝◊√˝√“ÀÓ¬
’˝√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˜±‚˜˝√œ˚˛± 1±øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ˙sÀ¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˝√øÂ√˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Â√ø¬ıº Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ’ªÀ˙… ˙sÀ¬ı±11
À1 ¶Û©Ü Ú±øÂ√˘º Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ’±ø˝√øÂ√˘ ’±1n∏ Δ·øÂ√˘, Ò1± ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ’·±-Œ√ª± fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˜˝◊√ ˜±ÀÔ“± Â√ø¬ıÀ¬ı±11
˜±Ê√Ó¬ ’øù´Úfl¡ ø‰¬øÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√À˘±º ’øù´Ú, Œ¸˝◊√ Ê√±¬Û±Úœ Ò±1±¬ı±ø˝√fl¡‡Ú1 ’øù´Ú, ø˚ ’±˜±1 ¬Û≈1øÌ fl¡í˘±-¬ı·± øȬøˆ¬ÀȬ±Ó¬
¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡í˘±-¬ı·± øȬøˆ¬ÀȬ± ’±øÂ√˘ ˘í1±ø˘1 fl¡±ø˝√Úœ‚1º fl¡Ó¬ fl¡±ø˝√Úœ Œ¸˝◊√ ≈√ª±1 Ôfl¡± ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±Ó¬ ¬ı±¸
fl¡ø1øÂ√˘! Œ¸˝◊√ fl¡±ø˝√Úœ‚1ÀȬ±1 ≈√ª±11 ‰¬±ø¬ı ’±øÂ√˘ Œ√ά◊Ó¬±1 ˝√±Ó¬Ó¬º fl¡±ø˝√ÚœÀ¬ı±1 ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√±1 ¤Àfl¡±-
¤Àfl¡±È¬± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜Ú ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±ø˜ fl¡±ø˝√ÚœÀ¬ı±1fl¡ ˘· ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√À˘±, fl¡±ø˝√ÚœÀ¬ı±11
≈√øÚ˚˛±Ó¬ Œ˝√1±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√À˘±º øfl¡c Œ¸˝◊√ fl¡±ø˝√Úœ‚11 ≈√ª±1 ‡≈ø˘ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ’øù´Ú ›˘±˝◊√ ’±ø˝√øÂ√˘ øfl¡˜íÚí ø¬Ûøg ’±1n∏
˝√±Ó¬Ó¬ ‰≈¬¬Û1 ¬ı±øÓ¬ Δ˘, Ó¬±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜øÊ√˚˛±1 Œ¸˝◊√ fl¡±Í¬1 Œ‡±ª±-Œ˜Ê√1 fl¡±¯∏Ó¬ ’“±Í≈¬fl¡±øϬˇ ¬ıø˝√øÂ√˘ø˝√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¤ÀÚ
˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú ¬ıU ˚≈· Òø1 ˜˝◊√ ’øù´Ú1 ¸íÀÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡±ø˝√Úœ‚1ÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√±º ’øù´Ú1 Δ¸ÀÓ¬ fl¡±ø˝√Úœ‚1Ó¬ Œ˜±1
¸˝√±ª¶ö±Ú ¤fl¡ Δ√ÚøμÚ Œ¬ı¬Û±1Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ Δ˝√øÂ√˘ ’±1n∏ Ò±1±¬ı±ø˝√fl¡1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ‡G1 ˘À· ˘À· ˜À˚˛± ’øù´Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ά±„√1
˝√í¬ıÕ˘ Òø1øÂ√À˘±º ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ά±„√11 ¬Û1± ¸1n∏› Δ˝√øÂ√À˘± ’±1n∏ fl¡±ø˝√Úœ1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ’±ø˜ ’Ó¬œÓ¬-ˆ¬øª¯∏…Ó¬-¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘
’˝√±-Œ˚±ª± fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ÚÊ√˝√±-Ú¬Û˜± ˙sÀ¬ı±11 √À1˝◊√ ’±øÂ√À˘±º fl¡±ø˝√Úœ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±S±ÀÓ¬ ’±øÂ√˘
’±˜±1 ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1̺... ˙sÀ¬ı±À1, Â√ø¬ıÀ¬ı±À1 ¸˜˚˛ Œˆ¬ø√ Œ¸˝◊√ 1±øÓ¬ ø√~œ ø¬ı˜±Ú¬ıμÀ1À1 ’˝√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º
ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏ˆ¬±· ’±1n∏ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜ˆ¬±·Õ˘ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 Œ˜˝◊√øÊ√ ˚≈·1 ¬Û1± ’±ø˝√øÂ√˘ ’øù´Úº
≈√ø¬ı«¯∏˝√ ˚±Ó¬Ú±, ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ≈√¬ı«±1 ’±˙±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±ø˝√ ’øù´Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ 1±øÓ¬ ø√~œ ø¬ı˜±Ú¬ıμ1Ó¬ Œ˜±1 fl¡±¯∏1
Œ˝√˘Úœ˚˛± ‰¬fl¡œ‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√øÂ√˘, ˜˝◊√ ˜±ÀÔ“± Ó¬±˝◊√fl¡ ‰¬±˝◊√ Δ1øÂ√À˘±º Ó¬±˝◊√fl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¸≈øÒ¬ıÕ˘ Œ˜±1 ’‡Ê√± ˘±ø·øÂ√˘º ¤È¬± fl¡Ô±
’±øª©®±1 fl¡ø1 ˜˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ Δ˝√øÂ√À˘± Œ˚ Œ˜±1 Δ˙˙ª1 ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ ˘·1œ Δ˝√ ‚”ø1 Ù≈¬1± ’øù´Úfl¡ Œ˜±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤Àfl¡±
¤È¬± Œ¸±Ò± Ú˝√í˘º Ó¬±À˚˛± Œ˜±fl¡ øfl¡¬ı± Œ¸±Ò±1 fl¡Ô±fl¡ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ú¬Ûø1˘º ¬ıμ11 ˚±SœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ˜˝◊√ Ó¬±˝◊√Õ˘ Úœ1Àª ‰¬±˝◊√

¬Û‘ᬱ 50