007.๑๐๐ วาทะเถรภูมิ

‰¡¢à ¥— ‡§◊Õß„πÕ“√¡≥凪πì ∑µË’ ß—È ·Àßà
§«“¡¢¥— ‡§◊Õß

‡√“Õ∫√¡®µ‘ ‰¥â·≈«â Õ¬“à ßπÈ’
∑ÿ°¢å®—°¡“∂ß÷ ‡√“·µ∑à ’Ë‰ÀπÊ

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÒ/Ò˜/Ú˘Û

æ√–Õ ÿ¿‡∂√–

‡√“Ωíπ«“à ‰¥âÀà¡®«’ √ Õ’ Õà π‡©«¬’ ß∫à“
π—Ëß∫π§Õ™â“ß
‡¢â“‰ª∫≥‘ ±∫“µ¬ß— À¡Ÿà∫“â π
æÕ‡¢â“‰ª
°∂Á Ÿ°¡À“™πæ“°π— ¡“√ÿ¡¡ÿߥŸÕ¬àŸ
®÷ß≈ß®“°§Õ™“â ß
°≈—∫≈◊¡µ“µËπ◊ ¢Èπ÷ ·≈â«
§√—ßÈ π—Èπ‰¥§â «“¡ ≈¥„®«“à
§«“¡Ωπí πȇ’ √“‰¡à¡’ µ‘ —¡ª™≠— ≠–
πÕπÀ≈—∫Ωíπ

‡ÀπÁ ·≈â«
§√—Èßπ—πÈ ‡√“‡ªπì ºŸâ°√–¥â“ß¡«— ‡¡“
‡æ√“–™“µ ‘ °ÿ≈
‰¥â§«“¡ ß— ‡«™·≈â«
®ß÷ ∫√√≈§ÿ «“¡ ‘ÈπÕ“ «–

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÒ/Ò¯Ò/Ú˘ˆ

æ√–∏√√¡∫“≈‡∂√–

¿°‘ …ÿÀπÿà¡√Ÿª„¥·≈
‡æ¬’ √欓¬“¡Õ¬àŸ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“
°‡Á ¡Ë◊Õ —µ«∑å ß—È À≈“¬πÕ°π’È
æ“°—πÀ≈∫— ·≈â«
¿‘°…ÿÀπàÿ¡π—ÈπµËπ◊ Õ¬àŸ
™«’ µ‘ ¢Õ߇∏Õ‰¡à‰√ªâ √–‚¬™πå
‡æ√“–©–π—Èπ ∫§ÿ §≈ºŸâ¡ª’ í≠≠“ √–≈°÷
∂÷ߧ” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑È—ßÀ≈“¬æ÷ß
ª√–°Õ∫»√—∑∏“ »≈’ §«“¡‡≈ËÕ◊ ¡„  ·≈–°“√
‡ÀÁπ∏√√¡‡πÕ◊ ßÊ ‡∂¥‘

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÒ/Ò˘˜/Ú˘˘

æ√–æ√À¡“≈‡‘ ∂√–

Õπ‘ ∑√¬’ ¢å Õß„§√∂÷ߧ«“¡ ß∫·≈«â
‡À¡◊Õπ¡â“Õπ— 𓬠“√∂Ω’ °ñ ¥’·≈â«
·¡â‡∑«¥“∑—ßÈ À≈“¬ ¬àÕ¡√—°„§√µà àÕºâŸπÈπ—
º¡âŸ ¡’ “π–Õπ— ≈–·≈â«
‰¡¡à ’Õ“ «– º§âŸ ß∑’Ë
Õ‘π∑√’¬å∑È—ßÀ≈“¬¢Õ߇√“°Á∂÷ߧ«“¡
 ß∫·≈â« ‡À¡Õ◊ π¡â“Õ—π𓬠“√∂’Ωñ°¥’·≈â«
·¡â‡∑«¥“∑—ÈßÀ≈“¬°Áæ“°—π√°— „§√µà àÕ‡√“º¡âŸ ’
¡“π– Õπ— ≈–·≈«â ‰¡à¡Õ’ “ «– ºŸâ§ß∑Ë’

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÒ/Ú/Û

æ√–®ÿð‡∂√–

π°¬ßŸ ∑È—ßÀ≈“¬ ¡’ÀßÕπß“¡ ª°ï °Áß“¡
¡ ’ √Õâ ¬§Õ‡¢’¬«ß“¡ ª“°°Áß“¡ ¡‡’  ’¬ß‰æ‡√“–
 ßà ‡ ¬’ ß √Ë”√âÕß √π◊Ë √¡¬å„®

Õπ÷Ëß ·ºπà ¥‘π„À≠πà È’ ¡À’ ≠“â ‡¢’¬«™Õÿ¡à
¥ßŸ “¡ ¡’π”È ‡Õ‘∫Õ“∫∑—«Ë ‰ª ∑âÕßøÑ“ °Á¡«’ ≈“À°
Õπ— ß“¡

∑à“π°Á¡’„®‡∫°‘ ∫“π§«√·°àß“π ®ß‡æßà
¨“π ∑’Ëæ√–‚¬§“«®√ ºŸâ¡’„®¥’‡®√‘≠·≈â« ¡’
§«“¡∫“°∫πË— „πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡ªìπÕ—π¥’

®ß∫√√≈∏ÿ √√¡Õ—π Ÿß ¥ÿ Õ—π‡ªìπ∏√√¡
¢“«ºÿ¥ºÕà ß ≈–‡Õ¬’ ¥ ‡ÀπÁ ‰¥¬â “° ‡ªπì ∏√√¡
‰¡®à µÿ ‘·ª√ºπ—

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÒ/ÚÒÙ/ÛÛ

æ√–∏𑬇∂√–

∂â“¿‘°…¡ÿ àÿߧ«“¡‡ªìπ ¡≥–

§«√ª√“√∂π“‡æË◊Õ¥”√ß™«’ ‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ß
ßà“¬Ê

‰¡§à «√¥ŸÀ¡Ë‘π®«’ √ ª“π– ·≈–‚¿™π–
∑’ˇ¢“∂«“¬‡ªπì ¢Õߠ߶å

∂“â À“°¿°‘ …¡ÿ àßÿ §«“¡‡ªπì  ¡≥–

§«√ª√“√∂π“‡æÕ◊Ë ¥”√ß™«’ µ‘ Õ¬ŸàÕ¬à“ß
ßà“¬Ê

§«√„™â∑’ËπÕπ·≈–∑πË’ Ë—ß (ßà“¬Ê)

‡À¡Õ◊ πßÕŸ “»—¬√ŸÀπŸ ©–π—πÈ

∂â“¡àÿߧ«“¡‡ªìπ ¡≥–
§«√ª√“√∂π“‡æ◊ËÕ¥”√ß™«’ µ‘ Õ¬ŸàÕ¬à“ß
ß“à ¬Ê
æÕ„®¥«â ¬ª®í ®—¬ µ“¡¡µ’ “¡‰¥â
·≈–§«√‡®√≠‘ ∏√√¡Õ¬à“߇հ¥â«¬

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÒ/ÚÙ˘/ÛÒ

æ√–¡“µß— §∫µÿ √‡∂√–

¢≥–∑ßÈ— À≈“¬¬Õà ¡≈«à ߇≈¬§π∑ßÈ— À≈“¬
ºŸ∑â Õ¥∑‘Èß°“√ß“π
‚¥¬Õâ“߇≈»«“à
‡«≈“πÀ’È π“«π°—
√Õâ ππ—° ‡¬πÁ ¡“°·≈«â
 «à πºâŸ„¥‰¡à ”§—≠Àπ“«
·≈–√âÕπ„À¬â Ëß‘ ‰ª°«à“À≠â“
ºâŸπ—πÈ ®–∑”ß“πÕ¬ŸÕà ¬à“ß≈Ÿ°ºŸ™â “¬
®–‰¡æà ≈“¥‰ª®“°§«“¡ ÿ¢
¢“â 懮“â ‡¡◊ËÕ®–‡æ‘Ë¡æπŸ «‡‘ «°

®—°·À«°·Ω°§“
À≠â“¥Õ°‡≈“
À≠⓪≈âÕß
·≈–À≠â“¡ÿß°√–µ“à ¬¥«â ¬Õÿ√–

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÒ/ÚıÚ/ÛÒÒ

æ√–Õ∫ÿ “≈‡’ ∂√–

¿°‘ …ºÿ âŸÕÕ°∫«™„À¡àÊ ¥«â ¬»√∑— ∏“
¬ß— „À¡µà Õà °“√»÷°…“
§«√§∫À“°—≈¬“≥¡µ‘ √
º¡âŸ ’Õ“™’æ∫√ ‘ ÿ∑∏Ï‘‰¡à‡°¬’ ®§√â“π
¿°‘ …ÿºŸâÕÕ°∫«™„À¡àÊ ¥â«¬»√∑— ∏“
¬ß— „À¡µà Õà °“√»÷°…“
µâÕ߇ªìπºŸâ©≈“¥
„π ßË‘ ∑Ë’§«√·≈–‰¡à§«√
‰¡§à «√ª√–惵µ‘ π
‡ªìπ§πÕÕ°Àπ“â ÕÕ°µ“

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÒ/Ú¯Ú/ÛÒ˜

æ√– ¿¬‘ ‡∂√–

‡¡◊ËÕ„¥
‡¢“‰¡√à Ÿâ∏√√¡Õπ— ‡ªìπÕÿ∫“¬√–ß∫—
°“√∑–‡≈“–«‘«“∑
µ“¡§«“¡‡ªπì ®√ß‘
ª√–惵Ց ¬Ÿà
¥ÿ®‰¡à·°à‰¡àµ“¬
‡¡Õ◊Ë π—πÈ
§«“¡∑–‡≈“–«‘«“∑ °Á‰¡ à ß∫≈ß

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/ÒÒ/ÛÚı

æ√– ¿‘¬‡∂√–

ºâŸ„¥‰¡à¡’§«“¡‡§“√æ
„π‡æ◊ÕË πæ√À¡®√√¬å∑—ßÈ À≈“¬
ºŸπâ πÈ— ¬Õà ¡‡ªìπºâÀŸ “à ߉°≈®“° ∑— ∏√√¡
‡À¡Õ◊ πø“Ñ °∫— ¥π‘
©–π—Èπ

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/ÒÒ/ÛÚı

æ√– —¡¿µŸ ‡∂√–

ºŸâ„¥√∫’ ¥à«π„π‡«≈“∑§’Ë «√™“â
·≈–™â“ „π‡«≈“∑Ë’§«√√’∫¥«à π
ºâπŸ π—È ‡ªπì æ“≈¬Õà ¡ª√– æ∑ÿ°¢å
‡æ√“–‰¡®à —¥·®ß‚¥¬Õÿ∫“¬Õ—π™Õ∫
ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸπâ π—È ¬Õà ¡‡ Ë◊Õ¡‰ª
‡À¡◊Õπæ√–®—π∑√墓â ß·√¡
‡¢“¬Õà ¡∂ß÷ §«“¡‡ ◊ËÕ¡¬»
·≈–·µ°®“°¡µ‘ √∑—ßÈ À≈“¬
ºŸâ„¥™â“„π‡«≈“∑˧’ «√™â“
√’∫¥«à π„π‡«≈“∑§’Ë «√√’∫¥à«π

ºâπŸ È—π‡ªìπ∫—≥±µ‘
∂÷ߧ«“¡ ÿ¢
‡æ√“–®—¥·®ß‚¥¬Õ∫ÿ “¬Õπ— ™Õ∫
ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâπ—πÈ ¬Õà ¡∫√∫‘ √Ÿ ≥å
‡À¡◊Õπæ√–®π— ∑√å¢â“ߢπ÷È
‡¢“¬àÕ¡‰¥¬â »‰¥‡â °’¬√µ‘§≥ÿ
·≈–‰¡·à µ°®“°¡µ‘ √∑—ßÈ À≈“¬

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/Ûˆ/ÛÚ˘

æ√– ÿ¿Ÿµ‡∂√–

∂â“∫§ÿ §≈„¥
‰¡∂à Õ𧫓¡‡ªìπÕ¬àŸÕ¬“à ß≈”∫“°
·≈â«¡“ ≈–∏√√¡Õπ— ‡Õ°‡ ’¬
∫ÿ§§≈π—πÈ °æÁ ÷߇ªìπ¥ß— §π°“≈’
∂â“ ≈–∑ßÈ‘ §ÿ≥∏√√¡·¡â∑ßÈ— ª«ß
ºâŸπÈπ— °Áæß÷ ‡ªπì ‡À¡Õ◊ π§πµ“∫Õ¥
‡æ√“–‰¡‡à ÀÁπ∏√√¡∑Ë’ ß∫
·≈–∏√√¡‰¡à ß∫
∫ÿ§§≈æß÷ ∑”Õ¬à“ß„¥
æ÷ß查լ“à ßππÈ— ·≈

‰¡æà ÷ß∑”Õ¬“à ß„¥
‰¡àæß÷ 楟 Õ¬à“ßππÈ—
∫≥— ±µ‘ ∑—ßÈ À≈“¬¬àÕ¡°”Àπ¥
√Ÿâ«à“∫§ÿ §≈ºŸâ‰¡∑à ”
¥·’ µæà Ÿ¥π—Èπ¡¡’ “°
¥Õ°‰¡ßâ “¡ ¡’ ·’ µà‰¡à¡°’ ≈‘πË ©π— „¥
«“®“Õ—π‡ªìπ ÿ¿“…‘µ ¬àÕ¡‰¡à¡’º≈·°à
∫ÿ§§≈ºŸâ‰¡à∑”Õ¬àŸ °Á©—ππ—Èπ
¥Õ°‰¡âß“¡ ¡’ ’ ¡’°≈Ë‘π©—π„¥ «“®“
Õ—π‡ªìπ ÿ¿“…‘µ ¬àÕ¡¡’º≈·°à∫ÿ§§≈ºŸâ∑”Õ¬Ÿà
©π— πÈπ—

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÚ/˜Ú/ÛÛˆ

æ√–§√‘ ¡‘ “ππ— ∑‡∂√–

Ωπµ°‡ ’¬ß‰æ‡√“–‡À¡◊Õπ‡æ≈ߢ∫—
°Æÿ ¢’ Õ߇√“¡ßÿ ¥·’ ≈â«
¡’ª√–µÀŸ π“â µà“ß¡‘¥™‘¥¥’
‡√“‡ªìπº âŸ ß∫Õ¬àŸ„π°Æÿ ’ππ—È
∂⓪√– ß§®å –µ°°Áµ°≈ß¡“‡∂‘¥Ωπ
Ωπµ°‰æ‡√“–‡À¡Õ◊ π‡æ≈ߢ∫—
°ÿÆ¢’ Õ߇√“¡ÿߥ·’ ≈«â
¡ª’ √–µÀŸ π“â µà“ß¡¥‘ ™‘¥¥’
‡√“‡ªìπº¡Ÿâ ®’ ‘µ„®
 ß∫Õ¬Ÿà„π°Æÿ ’πÈ—π

∂⓪√– ß§®å –µ°°µÁ °≈ß¡“‡∂‘¥Ωπ
œ≈œ
‡√“‡ªπì ºâŸª√“»®“°√“§–Õ¬Ÿà„π°Æÿ ’πÈ—π
œ≈œ
‡√“‡ªπì ºªâŸ √“»®“°‚∑ –Õ¬Ÿà„π°ÿÆπ’ πÈ—
œ≈œ
‡√“‡ªìπºâªŸ √“»®“°‚¡À–Õ¬Ÿà„π°Æÿ ’πÈπ—
∂“â ª√– ß§å®–µ°°Áµ°≈ß¡“‡∂‘¥Ωπ

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/¯Ò/ÛÛ˜

æ√–‚° ¬‘ ‡∂√–

ºŸâ„¥·≈µßÈ— ¡Ëπ— ‰¡àÀ«—Ëπ‰À«
‡À¡Õ◊ π¡À“ ¡ÿ∑√
¡ª’ ≠í ≠“≈÷°´÷ßÈ
‡ÀÁπ‡Àµÿº≈Õπ— ≈–‡Õ’¬¥
™◊ËÕ«à“‡ªπì ºâŸ‰¡ßà àÕπ·ßπà
‰¡à§≈Õπ·§≈π
™Ë◊Õ«à“‡ªìπ∫≥— ±‘µ
·≈–æ÷߇ªìπº«Ÿâ ‡‘ »…
‡æ√“–√∏⟠√√¡∑—ÈßÀ≈“¬

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÚ/ÒÛ˜/ÛÙˆ

æ√–‚° ¬‘ ‡∂√–

ºâŸ„¥√Ÿâ‡πÕ◊È §«“¡·Àßà  ¿ÿ “…‘µ
§√—Èπ√⟷≈«â
∑”µ“¡∑√Ë’ âŸ
ºâπŸ —Èπ™ËÕ◊ «à“‡ªπì ∫≥— ±µ‘
Õ¬àŸ„πÕ”π“®‡Àµÿº≈
·≈–æß÷ ‡ªπì º«Ÿâ ‡‘ »…
‡æ√“–√Ÿ∏â √√¡∑—ÈßÀ≈“¬

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/ÒÛ˜/ÛÙˆ

æ√–¡À“𓧇∂√–

ºŸâ„¥¡’§«“¡‡§“√æ
„π‡æËÕ◊ π æ√À¡®“√’∑ß—È À≈“¬
ºŸâππÈ— ¬Õà ¡ßÕ°ß“¡„π ∑— ∏√√¡
‡À¡Õ◊ πæ™◊ ∑’¥Ë ’„π‰√πà “ ©–π—Èπ
ºâŸ„¥¡§’ «“¡‡§“√æ
„π‡æ◊ËÕπ æ√À¡®“√∑’ ß—È À≈“¬
ºπ⟠πÈ— ¬Õà ¡Õ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π
„π»“ π“¢Õßæ√–ºâŸ¡æ’ √–¿“§‡®â“
ºâ‡Ÿ ªìπæ√–∏√√¡√“™“

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÚ/ÒˆÙ/ÛÙ˘

æ√–°“µ¬‘ “π‡∂√–

®ßµËπ◊ ¢πÈ÷ ‡∂‘¥...
Õ¬“à „À¡â ®— ®ÿ√“™ ºâŸ‡ªìπæ«°æâÕߢÕß
§πª√–¡“∑
™π–∑“à πºâŸ‡°¬’ ®§√â“π
¥«â ¬Õÿ∫“¬Õπ— ‚°ß‡≈¬
°”≈—ߧ≈◊Ëπ·Ààß¡À“ ¡∑ÿ √
¬Õà ¡§√Õ∫ß”∫ÿ√ÿ…
ºŸâ‰¡Õà “®¢“â ¡¡À“ ¡∑ÿ √ππÈ— ‰¥â ·¡â©π— „¥
™“µ·‘ ≈–™√“¬àÕ¡§√Õ∫ß”
∑“à πº∂Ÿâ °Ÿ §«“¡‡°¬’ ®§√“â π§√Õ∫ß”·≈«â
©—ππÈπ—

¢Õ∑“à π®ß∑”‡°“–
§◊Õ Õ√Àµ— º≈·°àµπ‡∂‘¥
‡æ√“–∑Ë’æ÷ËßÕ¬“à ßÕπË◊ „π‚≈°πÈ’
·≈–‚≈°Àπâ“ ¬àÕ¡‰¡à¡·’ °à∑“à π

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/Ò¯˜/ÛıÛ

æ√–≈°≥ÿ Æ°‡∂√–

§πæ“≈∂Ÿ°°‡‘ ≈ °È—π‰«√â Õ∫¥â“π
¬àÕ¡‰¡√à Ÿâ ¿“¬„π∑—ßÈ ‰¡‡à ÀπÁ ¿“¬πÕ°
¬àÕ¡≈Õ¬‰ªµ“¡‡ ¬’ ß‚¶…≥“
·¡∫â ÿ§§≈‡ÀπÁ º≈¿“¬πÕ°
‰¡à√Ÿâ¿“¬„π ‡ÀπÁ ·µ¿à “¬πÕ° °≈Á Õ¬‰ª
µ“¡‡ ¬’ ß‚¶…≥“
 «à πºŸâ„¥¡§’ «“¡‡ÀπÁ ‰¡∂à Ÿ°°Èπ—
¬àÕ¡√Ÿ™â ¥— ∑ß—È ¿“¬„π
·≈–‡ÀπÁ ·®âß∑Èß— ¿“¬πÕ°
ºŸâππ—È ¬Õà ¡‰¡à≈Õ¬‰ª µ“¡‡ ’¬ß‚¶…≥“

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/ÚÙÛ/ÛˆÚ

æ√–¿µŸ ‡∂√–

‡¡◊ÕË „¥¿‘°…°ÿ ”®—¥«µ‘ °∑ß—È À≈“¬¢Õßµπ
‡¢“â ‰ª Ÿ∂à È”¿“¬„π¿‡Ÿ ¢“
ª√“»®“°§«“¡°√–«π°√–«“¬„®
ª√“»®“°°‡‘ ≈ Õπ— µ√÷ß„®‡æàß殑 “√≥“
∏√√¡Õ¬àŸ
‡¡◊ËÕππÈ—
¬àÕ¡¡‘‰¥ªâ √– ∫§«“¡¬π‘ ¥’Õ¬“à ßÕËπ◊
¬Ë‘߉ª°«“à °“√æ‘®“√≥“∏√√¡ππÈ—
‡¡◊ËÕ„¥
¿°‘ …ÿ¡§’ «“¡ ÿ¢ ¬ß— ¡≈∑π‘ °‘‡≈ 
Õ—πµ√÷ß„® ·≈–§«“¡‚»°„Àâæ‘π“»

‰¡¡à ’°≈Õπª√–µŸ §◊Õ Õ«™‘ ™“
‰¡à¡’ª“É §◊Õ µ≥— À“
ª√“»®“°≈Ÿ°»√ §Õ◊ °‘‡≈ 
‡ªπì º∑⟠”Õ“ «–∑Èß— ª«ß„À â È‘π‰ª
‡æàßæ‘®“√≥“∏√√¡Õ¬Ÿà
‡¡ÕË◊ ππ—È
¬Õà ¡‰¡à‰¥ªâ √– ∫§«“¡¬π‘ ¥Õ’ ¬“à ßÕπË◊
¬Ë‘߉ª°«“à °“√‡æßà 殑 “√≥“∏√√¡πÈ—π

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/Û˜/Ûˆ˘

æ√–°“Ãÿ∑“¬’‡∂√–

™“«π“À«à“πæ◊™∫Õà ¬Ê
Ωπµ°∫àÕ¬Ê
™“«π“‰∂π“∫àÕ¬Ê
·«à𷧫πâ  ¡∫Ÿ√≥å
¥â«¬∏—≠≠“À“√∫Õà ¬Ê
æ«°¬“®°‡∑¬Ë’ «¢Õ∫Õà ¬Ê
º‡Ÿâ ªπì ∑“π∫¥’„Àâ∫àÕ¬Ê
§√—πÈ „À∫â Õà ¬Ê ·≈«â
¬àÕ¡∂÷ß «√√§∫å Õà ¬Ê

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/ÛÚ/Û˜

æ√–‡√«µ‡∂√–

‡¡◊ÕßÀπâ“¥“à π‡ªπì ‡¡◊ÕßÕπ— ‡¢“§¡âÿ §√Õß
·≈«â ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ©—π„¥
∑“à π∑ßÈ— À≈“¬ ®ß§¡ÿâ §√Õßµπ©π— ππ—È ‡∂¥‘
¢≥–Õ¬à“‰¥≈â à«ß‡≈¬
∑à“π∑ß—È À≈“¬‰ª‡ ¬’
‡√“‰¡à¬π‘ ¥’µàÕ§«“¡µ“¬
‰¡à‡æ≈¥‘ ‡æ≈π‘ µàÕ§«“¡‡ªπì Õ¬àŸ
·µ‡à √“√Õ‡«≈“µ“¬
‡À¡Õ◊ π≈°Ÿ ®“â ߧլ„ÀÀâ ¡¥‡«≈“∑”ß“π
©–ππ—È

‡√“‰¡¬à π‘ ¥§’ «“¡µ“¬
‰¡‡à æ≈‘π‡æ≈π‘ §«“¡‡ªπì Õ¬àŸ
·µà‡√“¡ ’ µ‘ —¡ª™≠— ≠–
√Õ∑à“‡«≈“µ“¬

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÚ/Ùˆı/Û¯Ò

æ√–ª“√“ √¬‘ ‡∂√–

Õπ‘ ∑√¬’ ∑å —ÈßÀ≈“¬...
¬Õà ¡¡‡’ æÕË◊ ª√–‚¬™πå
·≈–‰¡à„™àª√–‚¬™π·å °¡à πÿ…¬å∑Èß— À≈“¬
Õ‘π∑√’¬å∑Ë’‰¡√à °— …“...
¬Õà ¡‰¡‡à ªìπ‰ª‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πå
Õ‘π∑√¬’ ∑å ’Ë√—°…“..
¬Õà ¡‡ªìπ‰ª‡æËÕ◊ ª√–‚¬™πå
∫√ÿ …ÿ º√⟠°— …“·≈–§¡ÿâ §√ÕßÕπ‘ ∑√¬’ πå π—Ë ·≈
®÷ß™Ë◊Õ«à“‡ªπì ºâ°Ÿ √–∑”°®‘ ¢Õßµπ
·≈–™◊ËÕ«à“‰¡‡à ∫¬’ ¥‡∫’¬π„§√Ê

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÚ/Ò¯/Û˘ˆ

æ√–ª“√“ √¬‘ ‡∂√–

√à“ß°“¬πÈ’
‡µÁ¡‰ª¥«â ¬ÀπÕ߇≈Õ◊ ¥
·≈–´“°»æ‡ªπì Õ—π¡“°
Õ—π𓬙à“ߺ⟩≈“¥∑”‰«â ‡ªìπ¢Õß
‡°≈Ȭ’ ߇°≈“«®‘ µ‘ √ߥߓ¡¥®ÿ  ¡ÿ°
§πæ“≈ ¬àÕ¡‰¡à√Ÿâ °÷ «“à
√“à ß°“¬πȇ’ ªìπ¢Õ߇ºÁ¥√Õâ π ¡√’  À«“π
™Ëπ◊ „® ‡°Ë¬’ «æ—π¥â«¬§«“¡√—° ‡ªìπ∑°ÿ ¢å ‡ªìπ
¢Õß©“∫‰≈≫¥â «â ¬ ßË‘ ∑Ëπ’ “à ™πË◊ „® ‡À¡◊Õπ¡¥’ ‚°π
Õπ— ∑“·≈«â ¥«â ¬π”È ºÈß÷ ©–ππÈ—

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/Ò˘/Û¯ˆ

æ√–ª“√“ √‘¬‡∂√–

¡ÿπ.’ ..æ÷ߵȗߠµ‡‘ ∑¬Ë’ «‰ª„π∫â“π
‡À¡◊Õπ°—∫∫√ÿ …ÿ ºŸâ‰¡à‰¥ â «¡√Õ߇∑â“
µÈ—ß µ‘‡∑’¬Ë «‰ª„π∂Ë‘π∑’Ë¡’Àπ“¡ ©–πÈπ—
æ√–‚¬§’...‡¡Ë◊Õµ“¡√–≈°÷ ∂ß÷ «‘ª í  π“
∑’ªË √“√¿·≈«â „π°“≈°Õà π
‰¡à∑Õ¥∑Èß‘ «µ— √ ”À√—∫¿“«π“«‘∏‡’ À≈“à
πÈπ— ‡ ’¬
∂ß÷ ‡«≈“ ÿ¥∑“â ¬ ¿“¬À≈ß— °Áæß÷ ∫√√≈ÿ
Õ¡µ∫∑‰¥â

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/Ò¯Û/Û˘Ù

æ√– “√∫’ ÿµ√‡∂√–

¿‘°…ÿ ‡¡ÕË◊ ∫√‚‘ ¿§Õ“À“√®–‡ªπì ¢Õß ¥
À√◊Õ¢Õß·Àßâ °Áµ“¡
‰¡à§«√µ¥‘ „®®π‡°‘π‰ª
§«√‡ªìπºâŸ¡∑’ Õâ ßæ√àÕß
¡’Õ“À“√æÕª√–¡“≥
¡ ’ µ‘Õ¬àŸ
°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¬ß— Õ°’ Ù-ı §”®–ÕË¡‘
§«√ߥ‡ ¬’
·≈«â ¥◊Ë¡π”È ‡ªπì °“√ ¡§«√
‡æË◊ÕÕ¬ àŸ ∫“¬¢Õß¿°‘ …ÿºŸ¡â ’„®‡¥¥Á ‡¥Ë’¬«

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÚÚ˘/Û˘ˆ

æ√– “√’∫µÿ √‡∂√–

Õπ÷Ëß
°“√πàÿßÀ¡à ®«’ √Õ—π‡ªπì °ª— ª¬î –
π—∫«“à ‡ªìπª√–‚¬™πå
®—¥«“à æÕ‡ªπì °“√Õ¬Ÿà ∫“¬
¢Õß¿‘°…ºÿ ¡Ÿâ ’„®‡¥Á¥‡¥¬Ë’ «
°“√π—Ëߢ—¥ ¡“∏.‘ ..
π∫— «à“æÕ‡ªπì °“√Õ¬Ÿ à ∫“¬
¢Õß¿°‘ …ºÿ ⟡’„®‡¥Á¥‡¥¬Ë’ «

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ÚÚ˘/Û˘ˆ

æ√– “√∫’ µÿ √‡∂√–

¿‘°…ÿ√Ÿª„¥..
æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ÿ¢ ‚¥¬§«“¡‡ªπì ∑ÿ°¢å
殑 “√≥“‡ÀπÁ ∑°ÿ ¢å ‚¥¬§«“¡‡ªπì ≈°Ÿ »√
ªí°Õ¬à∑Ÿ ’Ë√“à ß
§«“¡∂◊Õ¡π—Ë «à“‡ªì𵫗 ‡ªìπµπ
„πÕ∑°ÿ ¢¡ ¢ÿ ‡«∑π“ ‰¡à‰¥¡â ·’ °¿à °‘ …ÿπÈπ—
¿°‘ …ÿπ—πÈ
®–æ÷ßµ¥‘ Õ¬àŸ„π‚≈°Õ¬“à ß„¥
¥«â ¬°‘‡≈ Õ–‰√

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÚÚ˘/Û˘ˆ

æ√– “√∫’ ÿµ√‡∂√–

¿‘°…„ÿ ¥...
ª√–°Õ∫¥«â ¬∏√√¡‡§√Õ◊Ë ß‡πË‘π™â“
¬‘π¥’„π∏√√¡‡§√ÕË◊ ߇ππË‘ ™â“
¿°‘ …πÿ Èπ— ...¬àÕ¡æ≈“¥πæ‘ æ“π
Õπ— ‡ªπì ∏√√¡‡°…¡®“°‚¬§–Õ¬à“ß
¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
 à«π¿°‘ …ÿ„¥...≈–∏√√¡‡§√◊ËÕ߇π‘Ëπ™“â
‰¥·â ≈â«
¬π‘ ¥’„πÕ√‘¬¡√√§
Õπ— ‡ªπì ∑“߉¡à¡∏’ √√¡‡§√ËÕ◊ ߇π‘Ëπ™â“

¿°‘ …ÿππ—È ...
¬àÕ¡∫√√≈ÿπ‘ææ“π
Õ—π‡ªìπ∏√√¡‡°…¡®“°‚¬§–
Õ¬à“߬ե‡¬¬Ë’ ¡

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÚÛ/Û˘ˆ

æ√– “√’∫ÿµ√‡∂√–

§«“¡µ“¬π’È ¡·’ πàπÕπ„π Ú §√“«§Õ◊
„π‡«≈“·°à À√◊Õ„π‡«≈“Àπàÿ¡
∑’Ë®–‰¡µà “¬‡≈¬...¬àÕ¡‰¡à¡’
‡æ√“–©–ππÈ— ∑“à π∑È—ßÀ≈“¬®ß∫”‡æ≠Á
·µà —¡¡“ªØ‘∫µ— ‘‡∂‘¥
¢Õ®ßÕ¬“à ‰¥âªØ∫‘ µ— º‘ ¥‘
Õ¬à“æ‘𓻇 ¬’ ‡≈¬
¢≥–Õ¬à“‰¥â≈à«ß‡≈¬∑“à π∑ßÈ— À≈“¬‰ª‡ ’¬
‡æ√“–º¡âŸ ’¢≥–Õπ— ≈«à ߇≈¬‰ª‡ ¬’ ·≈â«
µâÕßæ“°—π‰ª‡»√â“‚»°¬—¥‡¬’¬¥Õ¬àŸ„π
π√°

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ÚÛÚ/Û˘ˆ

æ√– “√’∫µÿ √‡∂√–

∫§ÿ §≈§«√‡ÀÁπ∑“à πºâŸ¡’ª≠í ≠“
™È’‚∑…
¡ª’ °µ‘°≈“à «¢à¡¢Ë’
‡À¡Õ◊ πºâŸ∫Õ°¢¡ÿ ∑√æ— ¬å„Àâ
§«√§∫∫—≥±µ‘ ‡™àππ—πÈ
¬Õà ¡¡·’ µ§à «“¡¥’
‰¡à¡§’ «“¡™Ë«— ‡≈¬
π—°ª√“™≠å°§Á «√‚Õ«“∑ —ßË  Õπ
§«√Àâ“¡ºŸâÕ◊Ëπ®“°∏√√¡∑’Ë¡‘„™ à —µ∫ÿ√ÿ…

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÚÛ/Û˘ˆ

æ√– “√’∫ÿµ√‡∂√–

¿°‘ …ÿ...
ºâŸ ß∫√–ß—∫
ߥ‡«πâ ®“°‚∑…‡§√ËÕ◊ ߇»√â“À¡Õß„®‰¥â
Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥
¡’ª°µ‘楟 ¥«â ¬ª≠í ≠“
‰¡àøÑÿß´à“π
‰¥≈â Õ¬∫“ª∏√√¡‡ ’¬‰¥â
‡À¡Õ◊ π≈¡æ—¥„∫‰¡â√à«ßÀ≈àπ‰ª
©–πÈ—π

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ÚÛÚ/Û˘ˆ

æ√–Õ“ππ∑å‡∂√–

§π∑ˇ’ ªì𙓬...
¡°’ “√»°÷ …“‡≈à“‡√’¬π¡“πÕâ ¬
¬àÕ¡·°‡à ª≈à“
‡À¡Õ◊ π°—∫‚§∑¡Ë’ ’°”≈—ß
·µà‡¢“‰¡à‰¥â„™ßâ “π ©–ππÈ—
‡π◊ÈÕ¬àÕ¡‡®√‘≠·°à‡¢“
æ√–Õ“ππ∑å‡∂√–ºâŸ‰¥â‡≈“à ‡√¬’ π¡“¡“°
¬Õà ¡ª√“°Ø·°‡à √“
‡À¡Õ◊ π§πµ“∫Õ¥ ∂Õ◊ ¥«ß‰ø‰ª ©–πÈ—π

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÛÒ/Û˘˜

æ√–Õ“ππ∑‡å ∂√–

∫§ÿ §≈§«√‡¢â“‰ªπßË— „°≈ºâ Ÿâ∑Ë»’ ÷°…“¡“°
·µà‰¡§à «√∑” µÿ –∑Ë’µπ‰¥¡â “„Àâæπ‘ “»
‡æ√“– ÿµ–∑˵’ π‰¥â¡“ππÈ—
‡ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ·Àßà æ√À¡®√√¬å
‡æ√“–©–π—Èπ
®÷ߧ«√‡ªìπºŸâ∑√ß∏√√¡

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ÛÒ/Û˘˜

¡À“°—  ª‡∂√–

π°— ª√“™≠å...
‰¡§à «√¢Õâ ß„πµ√–°Ÿ≈∑ß—È À≈“¬
‡æ√“–‡ªìπ‡Àµÿ∑”„®„Àøâ Ñÿß´“à π
‰¥ â ¡“∏‘‚¥¬¬“°
ºŸ∑â Ë’‡°¬Ë’ «¢âÕß°—∫µ√–°≈Ÿ
¬àÕ¡µâÕߢ«π¢«“¬‡¢“â ‰ª Ÿàµ√–°≈Ÿ
¡°— µ‘¥√ Õ“À“√
¬àÕ¡≈–∑ßÈ‘ ª√–‚¬™πå
Õ—π®–𔧫“¡ ÿ¢¡“„Àâ

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ÛÛÙ/Û˘¯

æ√–¡À“°—  ª‡∂√–

ºŸâ„¥‰¡àÀ«Ë—π‰À« ‡æ√“–¡“π– Û Õ¬à“ß
∑∂’Ë Õ◊ «“à µ«— ‡√“‡ªπì ºªâŸ √–‡ √∞‘ °«“à ‡¢“ Ò
‡ ¡Õ‡¢“ Ò
‡≈«°«“à ‡¢“ Ò
π°— ª√“™≠¬å Õà ¡ √√‡ √≠‘ ºπŸâ πÈ— ·À≈–«“à
‡ªìπº¡Ÿâ ’ªí≠≠“
¡’«“®“®√‘ß
µÈß— ¡—Ëπ¥·’ ≈«â „π»’≈∑—ÈßÀ≈“¬
·≈–«à“ª√–°Õ∫¥â«¬§«“¡ ß∫„®

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ÛÛ˜/Û˘¯

æ√–¡À“° —  ª‡∂√–

¿‘°….ÿ ..ºŸâ¬—ß¡’„®øÑßÿ ´“à π °≈∫— °≈Õ° ∂ß÷
®–πÿàßÀࡺ“â ∫—ß ÿ°ÿ≈

¿°‘ …πÿ π—È ...¬Õà ¡‰¡ßà ¥ß“¡¥«â ¬º“â ∫ß—  °ÿ ≈ÿ
πÈ—π ‡À¡◊Õπ°—∫«“π√§≈ÿ¡¥â«¬Àπ—ß√“™ ’Àå
©–π—Èπ

 «à π¿°‘ …ºÿ ¡Ÿâ ’„®‰¡øà Ñßÿ ´à“π ‰¡°à ≈—∫°≈Õ°
¡’ªí≠≠“‡§√◊ÕË ß√—°…“µπ
 ”√«¡Õ‘π∑√¬’ å
¬Õà ¡ß¥ß“¡‡æ√“–º“â ∫—ß ÿ°ÿ≈
¥ß— √“™ À’ å„π∂”È

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÛÛ˜/Û˘¯

æ√–¡À“‚¡§§—≈≈“π‡∂√–

‡√“µ‡‘ µ¬’ π°√–∑Õà ¡ §Õ◊  √’√–√à“ß
Õ—π ”‡√Á®¥â«¬‚§√ß°√–¥Ÿ°
Õπ— ©“∫∑“¥â«¬‡πÕÈ◊
√Õâ ¬√—¥¥«â ¬‡ âπ‡ÕÁπ
‡µÁ¡‰ª¥«â ¬¢Õ߉¡à –Õ“¥
¡’°≈π‘Ë ‡À¡πÁ πà“‡°≈¬’ ¥
∑§Ë’ π∑«—Ë Ê ‰ª‡¢â“„®«“à ‡ªìπ¢ÕߺÕ⟠◊πË
·≈–‡ªπì ¢Õßµπ

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ÙÛÛ/Ù

æ√–‚¡§§≈— ≈“π‡∂√–

À“°«à“§πæß÷ √®Ÿâ °—  √’√–¢Õ߇∏Õ
‡™àπ‡¥’¬«°—∫©π— √Ÿ®â °—
°Á®–æ“°π— À≈∫À≈’°‡∏Õ‰ª‡ ¬’ À“à ߉°≈
‡À¡◊Õπ∫ÿ§§≈ºŸâ™Õ∫ –Õ“¥
‡ÀÁπÀ≈¡ÿ §Ÿ∂„πƒ¥ΩŸ π·≈â«
À≈’°‡≈¬Ë’ ߉ª‡ ’¬À“à ߉°≈ ©–ππÈ—

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÙÛÛ/Ù

æ√–¡À“‚¡§§—≈≈“π‡∂√–

‡∏ծߥ√Ÿ “à ß°“¬
Õ—π°√–¥°Ÿ Û ∑àÕπ
¬°¢Èπ÷ µ—È߉«â¡’·º≈∑Ë—«‰ª
Õ—π∫ÿ≠°√√¡°√–∑”„À«â ®‘ ‘µ√
°√– ∫—  à“¬
æ«°§πæ“≈æ“°—π¥”√‘‚¥¬¡“°
‰¡à¡’§«“¡¬ß—Ë ¬π◊ ¡—πË §ßÕ¬àŸ‡≈¬π’‡È ∂¥‘

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÙÛÛ/Ù

æ√–¡À“‚¡§§—≈≈“π‡∂√–

ÕπË÷ß...™πº¡âŸ §’ «“¡‡æ’¬√‡À≈“à „¥
æ‘®“√≥“‡ÀÁπ —ߢ“√∑—ÈßÀ≈“¬
‚¥¬§«“¡‡ªπì ¢Õß·ª√ª√«π
·≈–‚¥¬‰¡à„™µà —«µπ
™πºŸ¡â ’§«“¡‡æ’¬√‡À≈à“π—πÈ
™ÕË◊ «à“·∑ßµ≈Õ¥∏√√¡Õ—π≈–‡Õ¬’ ¥
‡À¡◊Õππ“¬¢¡ß— ∏π¬Ÿ ‘ߢπ∑√“¬®“¡√’
∂Ÿ°¥«â ¬≈°Ÿ »√ ©–πÈπ—

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ÙÛÙ/Ù