007.๑๐๐ วาทะเถรภูมิ

æ√–¡À“‚¡§§≈— ≈“π‡∂√–

¿°‘ …ºÿ ¡Ÿâ ’ µ‘
§«√√∫’ ≈–‡«â𧫓¡æÕ„®
√°— „§√à°“¡“√¡≥‡å  ¬’
‡À¡Õ◊ π∫ÿ§§≈√∫’ ∂ÕπÀÕ°ÕÕ°®“°µπ
·≈–‡À¡◊Õπ∫ÿ§§≈√∫’ ¥—∫‰ø
´Ë÷߉À¡âÕ¬∫Ÿà π»√…’ –µπ ©–π—Èπ

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/ÙÛı/Ù

æ√–«—ߧ’ ‡∂√–

¿‘°….ÿ ..§«√≈–§«“¡‰¡à¬‘π¥’
§«“¡¬‘π¥’·≈–§«“¡µ√÷°
Õ—π‡°¬’Ë «°∫— ∫ÿµ√·≈–¿√√¬“ ‡ªπì µπâ
‡ ¬’ ∑ßÈ— À¡¥·≈«â
‰¡§à «√®–∑”µ≥— À“¥ß— ªÉ“™—Ø
„π∑’ˉÀπÊ Õ°’
‡æ√“–‰¡¡à ’µ—≥À“¥—ߪ“É ™Ø—
™ËÕ◊ «à“ ‡ªìπ¿‘°…ÿ

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/Ù¯Ù/ÙÒ

æ√–«ß— § ’ ‡∂√–

√ŸªÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß
´÷ËßÕ“»—¬·ºàπ¥π‘ °¥Á ’
Õ¬àŸ„πÕ“°“»°Á¥’
·≈–¡’Õ¬Ÿà„µâ·ºπà ¥π‘ °¥Á ’
‡ªìπ¢Õ߉¡‡à ∑’¬Ë ß
≈â«π·µ§à √Ë”§√“à ‰ª∑ßÈ— πÈπ—
º∑Ÿâ Ë’·∑ßµ≈Õ¥Õ¬“à ßπ’È·≈â«
¬àÕ¡‡∑¬Ë’ «‰ª ‡æ√“–‡ªπì ºŸâÀ≈¥ÿ æâπ

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/ı¯ı/ÙÒ

æ√–Õ“ππ∑‡å ∂√–

®‘µ¢Õß∑à“π‡√à“√âÕπ
°Á‡æ√“–§«“¡ ”§≠— º‘¥
‡æ√“–©–ππÈ— ∑à“π®ß≈–∑Èß‘ π‘¡µ‘ Õπ— ß“¡
´Ë÷ߪ√–°Õ∫¥â«¬√“§–‡ ’¬
∑à“π®ßÕ∫√¡®µ‘
„Àâ¡’Õ“√¡≥åÕ—π‡¥¬’ «
µßÈ— ¡π—Ë ‡¥¥Á ‡¥’ˬ«
¥«â ¬°“√æ‘®“√≥“ ßË‘ ∑—ßÈ ª«ß
«à“‡ªπì ¢Õ߉¡à «¬ß“¡

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/Ù¯ˆ/ÙÒ

æ√–«—ߧ’ ‡∂√–

∫§ÿ §≈§«√楟 ·µà«“®“
∑’ˉ¡¬à —ßµπ„À⇥Õ◊ ¥√Õâ ππ—πÈ
Õπß÷Ë
«“®“„¥∑’ˉ¡‡à ∫¬’ ¥‡∫’¬π§πÕË◊π
«“®“ππ—È ·≈‡ªìπ«“®“ ¿ÿ “…‘µ

¢ÿ.‡∂√.¡°.ıÛ/Ù¯˜/ÙÒ

æ√–«—ߧ’ ‡∂√–

æ√–æ∑ÿ ∏‡®â“µ√ — «“®“„¥
‡ªπì æ√–«“®“ª≈Õ¥¿—¬
‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ∫√√≈πÿ ‘ææ“π
‡æÕË◊ ∑”´Ëß÷ ∑’Ë ¥ÿ ·Ààß∑°ÿ ¢å
æ√–«“®“πÈ—π·≈‡ªπì «“®“ ßŸ  ÿ¥
°«“à «“®“∑È—ßÀ≈“¬

¢.ÿ ‡∂√.¡°.ıÛ/Ù¯˜/ÙÒ

«“∑–æ√–‡∂√’

æ√–¡ÿµµ“‡∂√’

‡√“‡ªìπºâæŸ πâ ¥«â ¬¥’
‡ªìπºŸâæâπ‚¥¬™Õ∫
¥â«¬§«“¡À≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡§àÕ¡ Û
Õ¬à“ߧ◊Õ
§Õà ¡‡æ√“–§√° Ò
§Õà ¡‡æ√“– “° Ò
§àÕ¡‡æ√“– “¡’ Ò
‡ªìπºŸæâ âπ·≈â«®“°§«“¡‡°¥‘
·≈–§«“¡µ“¬
∂Õπµ≥— À“‡§√Õ◊Ë ß𔉪 Ÿà¿æ‰¥·â ≈â«

¢ÿ.‡∂√.’ ¡°.ıÙ/ÚÛ/ÙÒÚ

æ√–Õ¿¬¡“µ“‡∂√’

¢â“·µà·¡à
∑à“π®ß殑 “√≥“°“¬π’È
´Ëß÷ ‰¡à –Õ“¥
¡°’ ≈Ëπ‘ ‡À¡Áπ‡πà“
‡∫◊ÕÈ ß∫π≈ß¡“®π®√¥æ◊πÈ ‡∑â“
‡∫◊ÈÕß≈à“ߢπÈ÷ ‰ª®π®√¥ª≈“¬º¡
‡¡Ë◊Õæ‘®“√≥“Õ¬ÕàŸ ¬“à ßπÈ’
‡√“∂Õπ√“§–∑ßÈ— ª«ß‰¥â
µ¥— §«“¡‡√“à √âÕπ‰¥â
‡√“‡ªπì ºŸ¡â ’§«“¡‡¬πÁ ¥∫—  π‘∑ ·≈«â

¢ÿ.‡∂√’.¡°.ıÙ/ˆı/ÙÚ˜

∑π— ∂°‘ “‡∂√’

¢â“懮â“ÕÕ°®“°∑Ë’æ—°°≈“ß«—π
∫π¿‡Ÿ ¢“§™‘ ¨°ŸØ
‰¥â‡ÀπÁ ™“â ß≈ß Ÿ·à ¡πà È”
·≈â«¢÷πÈ ®“°·¡πà È”∑’ΩË ßòí π∑’
π“¬Àµ— ∂“®“√¬å∂Õ◊ ¢Õ „Àâ —≠≠“«à“
®ß„Àâ‡∑â“™â“߇À¬’¬¥‡∑“â ÕÕ°·≈«â
π“¬Àµ— ∂“®“√¬å°Á¢÷Èπ™â“ß
¢“â 懮“â ‡ÀÁπ™â“ß∑Ë’‰¡à‡§¬‰¥√â ∫— °“√Ω°ñ
‡¡◊ËÕ‰¥√â ∫— °“√Ω°ñ ·≈â«
°ÕÁ ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õßæ«°¡πÿ…¬å

À≈ß— ®“°‡ÀπÁ ™â“ßππÈ—
¢â“懮Ⓡ¢“â ª“É ∑”®‘µ
„À⇪ìπ ¡“∏‘
‡æ√“–°‘√¬‘ “¢Õß™“â ßππ—È ‡ªπì ‡Àµÿ

¢.ÿ ‡∂√’.¡°.ıÙ/¯ˆ/ÙÛÛ

æ√–ªØ“®“√“‡∂√’

ºâŸ™“¬∑ßÈ— À≈“¬
‰∂π“¥â«¬‰∂ À«“à π‡¡≈¥Á æ™◊ ≈ß∑æË’ πÈ◊ π“
‰¥∑â √—æ¬å¡“‡≈¬’È ß¥∫Ÿ µÿ √¿√‘¬“
¢â“懮“â  ¡∫√Ÿ ≥奫⠬»≈’
∑”µ“¡§” Ë—ß Õπ¢Õßæ√–»“ ¥“
‰¡‡à °’¬®§√“â π ‰¡àøÿÑß´à“π
‰©π®–‰¡àª√– ∫æ∫æ√–πæ‘ æ“π‡≈“à
¢“â 懮“â ≈â“߇∑â“ „ à„®π‘¡‘µ„ππÈ”
‡ÀπÁ π”È ≈“â ߇∑“â ‰À≈®“°∑¥’Ë Õπ¡“ ∑Ÿà ≈Ë’ ¡ÿà
·µπà πÈ— ¢“â 懮⓰Áµß—È ®‘µ

¢.ÿ ‡∂√.’ ¡°.ıÙ/Ò¯Û/ÙÙ¯

æ√– ’ Ÿª®“≈“‡∂√’

‡∑«¥“™Èπ— ¥“«¥÷ß å ™π—È ¬“¡“ ™πÈ— ¥ ÿ ‘µ
™—Èππ¡‘ ¡“π√¥’ ™Èπ— ª√π‘¡¡‘µ« «—µ¥’ æ“°—π‰ª
®“°¿æ ¿Ÿà æ ∑ÿ°Ê °“≈

π”Àπâ“Õ¬·àŸ µà„π —°°“¬–
≈à«ß —°°“¬–‰ª‰¡à‰¥â °Á·≈àπ‰ªÀ“
™“µ·‘ ≈–¡√≥–
‚ ≈ ° ∑—È ß ª « ß ∂Ÿ ° ‰ ø ‰ À ¡â ≈ÿ ° √àÿ ß ‚ √ ® πå
‚™µ‘™«à ß ‚≈°∑—Èߪ«ßÀ«—πË ‰À«·≈«â
æ√–æÿ∑∏‡®“â ∑√ß· ¥ß∏√√¡
∑’ˉ¡Àà «πË— ‰À« ™Ë—߉¡à‰¥â Õ—πªÿ∂ÿ™π‡ æ
‰¡à‰¥â ‚ª√¥¢â“懮â“
„®¢Õߢâ“懮“â ¬π‘ ¥π’ —°„π∏√√¡π—πÈ

¢“â 懮“â øßí §” ß—Ë  Õπ¢Õßæ√–Õߧ·å ≈«â
¬π‘ ¥Õ’ ¬Ÿà„πæ√–»“ π“ «™‘ ™“ Û ¢â“懮⓰Á
∫√√≈ÿ·≈â« §” —Ëß Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“
¢â“懮ⓠ°Á∑”‡ √®Á ·≈â«

¢“â 懮“â °”®¥— §«“¡‡æ≈¥‘ ‡æ≈π‘ „π ßË‘
∑ȗߪ«ß‰¥·â ≈«â
∑”≈“¬°Õß·Àßà §«“¡¡◊¥‰¥â·≈â«
¥°Ÿ àÕπ¡“√º¡Ÿâ ’∫“ª
∑“à π®ß√ŸÕâ ¬“à ßπ‡È’ ∂‘¥
¥°Ÿ Õà π¡“√º°âŸ √–∑”∑Ë ’ ÿ¥
∂÷ßµ«— ∑“à π ¢“â 懮⓰°Á ”®¥— ‰¥â·≈«â

¢.ÿ ‡∂√.’ ¡°.ıÙ/Ú¯¯/ÙˆÚ

æ√–° ’ “‚§µ¡‡’ ∂√’

‡©æ“–‚≈°
æ√–¡ÿπ∑’ √ß √√‡ √‘≠
§«“¡‡ªπì º¡âŸ ’°—≈¬“≥¡µ‘ √
§π‡¡◊ÕË §∫°≈— ¬“≥¡‘µ√
·¡â‡ªìπæ“≈°Áæß÷ ‡ªìπ∫≥— ±‘µ‰¥â∫“â ß
§«√§∫·µ à —µ∫√ÿ ÿ…§π¥’
§π§∫ µ— ∫√ÿ ÿ…
ªí≠≠“¬Õà ¡‡®√≠‘ ‰¥‡â À¡Õ◊ π°—π
§π§∫ µ— ∫√ÿ ÿ…®–æß÷ æπâ ®“°∑ÿ°¢å‰¥∑â ÿ°
Õ¬à“ß

∫ÿ§§≈æ÷ß√⟮—°Õ√¬‘  —® ·¡∑â È—ß Ù §Õ◊
∑°ÿ ¢å
∑°ÿ ¢ ¡∑ÿ —¬
∑ÿ°¢π‘‚√∏
·≈–¡√√§¡Õ’ ß§å ¯

¢ÿ.‡∂√’.¡°.ıÙ/Û/ÙˆÙ

æ√– ÿ¿“°¡— ¡“√∏‘¥“‡∂√’

ÕπËß÷
‡ß‘π∑Õßπ∑’È ”„À‡â °¥‘ §«“¡‚≈¿
§«“¡¡—«‡¡“
§«“¡≈ÿà¡À≈ß
§«“¡µ‘¥¥—߇§√ËÕ◊ ߺŸ°
¡¿’ ¬—
¡§’ «“¡§—∫·§âπ¡“°
‡ßπ‘ ∑Õßπ—Èπ‰¡àµÈß— Õ¬àŸ¬ßË— ¬π◊ ‡≈¬

¢.ÿ ‡∂√’.¡°.ıÙ/ÙÒˆ/Ù˜Ò

æ√– ¿ÿ “°¡— ¡“√∏¥‘ “‡∂√’

°“√∂°Ÿ ¶“à
°“√∂Ÿ°®Õß®”
°“√µÕâ ß‚∑…
¡’°“√µ¥— ¡◊Õ ‡ªπì µâπ
§«“¡‡ ÕË◊ ¡‡ ¬’
§«“¡‡»√“â ‚»° 扑 √√”æπ—
§«“¡æπ‘ “»‡ªìπÕπ— ¡“°¢Õßπ√™π
∑Ë’µ°Õ¬àŸ„π°“¡∑Èß— À≈“¬
°Á¡Õ߇ÀπÁ °π— Õ¬Ÿà

¢ÿ.‡∂√’.¡°.ıÙ/ÙÒˆ/Ù˜Ò

æ√– ¿ÿ “°¡— ¡“√∏‘¥“‡∂√’

Õ“ «–∑ß—È À≈“¬
‰¡à„™Àà ¡¥ πÈ‘ ‰ª ‡æ√“–‡ßπ‘ ∑Õߥհπ–
°“¡∑—ÈßÀ≈“¬‡ªπì Õ¡‘µ√
‡ªìπº¶âŸ “à
‡ªπì »—µ√Ÿ
‡ªπì ¥Ëß— ≈Ÿ°»√‡ ’¬∫‰«â

¢ÿ.‡∂√’.¡°.ıÙ/ÙÒˆ/Ù˜Ò

æ√– ¿ÿ “°¡— ¡“√∏¥‘ “‡∂√’

°âÕπ¢“â «...
∑Ë’µâÕ߉ª¬◊π∑’ˇ√Õ◊ π∑°ÿ Ê À≈—߉¥¡â “
°“√‡∑’ˬ«¢Õ‡¢“ºâ“∫ß—  ÿ°≈ÿ ®’«√
·≈–∫√¢‘ “√
∑ÕË’ “»¬— ¢Õßπ—°∫«™ºâŸ‰¡¡à ‡’ √◊ÕππË’·≈
‡ªìπ¢Õ߇À¡“– ”À√—∫‡√“

¢.ÿ ‡∂√’.¡°.ıÙ/ÙÒˆ/Ù˜Ò

æ√– ÿ¿“°—¡¡“√∏‘¥“‡∂√’

°“¡∑—ÈßÀ≈“¬
∑”„Àâ§π∫â“
∑”„À‡â æâÕ
∑”„À®â µ‘ ª√–¡“∑ æ≈ȗ߇º≈Õ
‡æ√“–∑” µ— «å„À⇻√“â À¡Õß
æß÷ ‡ÀÁπ
‡À¡Õ◊ π≈Õ∫∑Ë’¡“√√’∫¥°— ‰«â

¢ÿ.‡∂√.’ ¡°.ıÙ/ÀÙÒ˜/Ù˜Ò

æ√–ªÿ≥≥‘°“‡∂√’

„§√ÀπÕ ™“à ߉¡√à ⟠¡“∫Õ°·°à∑“à π

´ß÷Ë °Á‰¡à√Ÿâ«à“

§π®–À≈¥ÿ æπâ ®“°∫“ª°√√¡‰¥â

‡æ√“–°“√Õ“∫πÈ”

æ«°°∫ ‡µà“ ߟ ®√–‡¢â ·≈– —µ«Õå π◊Ë „¥
∑’Ë —≠®√Õ¬àŸ„ππ”È ∑—ÈßÀ¡¥ °Á§ß®–æ“°—π‰ª
 «√√§·å π·à ∑â

§π¶à“·æ– §π¶à“ ÿ°√ §π¶à“ª≈“
§π≈à“‡πÈ◊Õ æ«°‚®√ æ«°‡æ™¨¶“µ ·≈–
∑”∫“ª°√√¡Õ◊πË Ê ·¡§â π∑—ÈßπÈπ— °®Á –À≈ÿ¥æπâ
®“°∫“ª°√√¡‰¥â ‡æ√“–°“√Õ“∫πÈ”

∂â“À“°«à“ ·¡πà ”È ‡À≈“à π’È ®–æß÷ π”∫“ª
∑∑’Ë à“π∑”¡“·µ°à Õà π‰ª‰¥â‰´√â ·¡àπ”È ‡À≈à“π’È °Á
®–æ÷ßπ”∑È—ß∫ÿ≠¢Õß∑à“π‰ª¥â«¬ ∑à“π°Á®–æ÷ß
À“à ß®“°∫≠ÿ πÈπ— ‰ª

∑à“πæ√“À¡≥å ∑à“π°≈—«∫“ªÕ—π„¥
®÷ß≈ßÕ“∫πÈ”∑°ÿ ‡¡◊ËÕ

∑à“πæ√“À¡≥å ∑à“π°ÁÕ¬à“∑” ∫“ª
°√√¡Õπ— πÈπ— ¢Õ§«“¡À𓫇¬Áπ Õ¬à“∑”≈“¬
º«‘ ∑à“π‡≈¬

¢ÿ.‡∂√.’ ¡°.ıÙ/ÛÙÒ-ÛÙÚ/ÙÙˆ

æ√– ÿ‡¡∏“‡∂√’

°“¡∑ß—È À≈“¬‡º¥Á √Õâ 𠇪√¬’ ∫¥«â ¬ßæŸ …‘
∑’æË «°§π‡¢≈“æ“°π— ®¡¥—°¥“π
§π‡¢≈“‡À≈“à π—Èπ ·ÕÕ—¥°π— „ππ√°
µâÕ߇¥Õ◊ ¥√âÕπ‡ªìπ∑ÿ°¢å
‡ªìπ‡«≈“™â“π“π
æ«°§π‡¢≈“ ºŸâ‰¡à ”√«¡°“¬«“®“„®
∑”°√√¡∑’‡Ë ªπì ∫“ª
æÕ°æŸπ·µà∫“ª
¬àÕ¡‡»√“â ‚»°„πÕ∫“¬∑°ÿ ‡¡◊ÕË

¢.ÿ ‡∂√’.¡°.ıÙ/Ù¯Ú/Ù˜Ù

æ√–‡¢¡“‡∂√’

°“¡∑ßÈ— À≈“¬Õªÿ ¡“¥«â ¬ÀÕ°·≈–À≈“«
¡¢’ π— ∏å∑È—ßÀ≈“¬‡ªìπ‡¢’¬ß√Õß —∫
∫¥— π’ȧ«“¡¬‘π¥’„π°“¡∑—ßÈ À≈“¬
‰¡¡à ·’ °à‡√“·≈«â
‡√“°”®—¥§«“¡‡æ≈¥‘ ‡æ≈π‘ „π°“¡
∑—ßÈ ª«ß‰¥·â ≈«â
‡√“∑”≈“¬°Õߧ«“¡¡¥◊ (Õ«‘™™“)
‡ ’¬·≈â«
¥Ÿ°àÕπ¡“√„®∫“ª
∑à“π®ß√âÕŸ ¬“à ßπ«È’ à“

µ—«∑“à π°Á∂Ÿ°‡√“°”®¥— ‡ ¬’ ·≈«â
æ«°§π‡¢≈“‰¡à√µâŸ “¡§«“¡‡ªπì ®√ß‘
æ“°—ππÕ∫πâÕ¡¥«ß¥“«∑—ÈßÀ≈“¬
π”‡∏Õ‰ªÕ¬Ÿà„πª“É §Õ◊ ≈∑— ∏‘
·≈«â °Á ”§—≠«à“∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï
 à«π‡√“·≈
πÕ∫πâÕ¡‡©æ“–æ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“
ºŸâ‡ªìπÕÿ¥¡∫√ÿ … ®÷ßæπâ ®“°∑ÿ°¢å∑ȗߪ«ß
™Ë◊Õ«à“∑”µ“¡§” —Ëß Õπ¢Õßæ√–-
»“ ¥“

¢ÿ.‡∂√.’ ¡°.ıÙ/ÚÒÙ/ÙıÛ

 “ ‡π Õ√ÿ Ì ∑µ«⁄ “ ªææ⁄ ™“¡î
¢ÕÕ”π“®∫≠ÿ °»ÿ ≈„¥
∑’ˇ°¥‘ ®“°°“√®—¥∑”Àπß—  Õ◊ ‡≈à¡π’È
¢Õ„À⢓â 懮â“∑ÿ°√Ÿª‰¥∫â «™Õ∑ÿ »‘ ™«’ µ‘
 “¡“√∂ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å‰ª∑°ÿ ¿æ∑ÿ°™“µ‘
¡¥’ «ßµ“‡ÀÁπ∏√√¡
√⟷®ßâ ·∑ßµ≈Õ¥„π«‘™™“∏√√¡°“¬
 “¡“√∂ª√“∫¡“√ª√–À“√°‡‘ ≈ 
„Àâ π‘È ‡™◊ÈÕ‰¡à‡À≈◊Õ‡»…
¬°§π·≈– √√æ —µ«∑å ß—È À≈“¬
‡¢“â  Ÿà∑Ë ’ ¥ÿ ·Àßà ∏√√¡‡∑Õ≠