10 الجريمة الأميركية المنظمة في العراق (الكتاب الأول)

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٥٣‬‬

‫‪ L‬א‪ ،‬א‬ ‫‪١٨ ،‬‬ ‫א‬ ‫א א‪ Ġ‬א א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א‪K‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‪Ú ، ğ‬‬
‫אא‬ ‫א‬ ‫‪ A‬א א א‬
‫א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪ ġ‬א @‪ A W K‬א‬
‫‪ Ĩ‬א‪ğ‬‬ ‫א × א ‬ ‫א א ‪ ħ‬א‪Ğ‬‬
‫‪ú‬‬ ‫אא‬ ‫א א ‪ ،‬א‪ ،­ Ġ‬א א‬
‫‪Ù‬‬ ‫‪ ī ħ‬א א ؛ ‪ ī‬א א‬
‫א @‪KE١F‬‬ ‫א א‬
‫א‬
‫¯‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫א‪ Ġ‬א ×‬ ‫א‪،ª ğ‬‬ ‫ א‪Ğ‬‬
‫א‪،ª ğ‬‬ ‫א א‪ğ‬‬
‫‪Ù‬‬ ‫‪ Ù‬א ‪،‬א‬ ‫‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪ ħ‬א‬ ‫ א ‪ ، ª‬א ‪Ú‬‬
‫א‬ ‫@‬ ‫‪ A‬א ‪ ħ ª‬א‪ ª ğ‬א א¯‬
‫א‪:‬‬

‫אא‬ ‫‪K@ Í‬‬ ‫‪Z Z‬א א¯ א א א‬
‫ א א ‪ ١٤٤١،‬א א¯ א ‬ ‫‪ ġ J٦‬א‬
‫א‪K‬‬ ‫א א א ‪١٤٤١،‬‬
‫א א ‪ ١٤٤١‬‬ ‫א ‪ ،‬א א א¯‬ ‫‪ J٧‬א א א א¯‬
‫‪K‬‬ ‫א¯‬
‫א א ‪K‬‬ ‫א א א ‪ Ĩ‬א א ‪ ٦٧٨‬א‬ ‫‪ J٨‬א‪،‬‬
‫‪ J٩‬א א ‪ Ø ú ١٤٤١‬א א ‪ ġ‬א ‪ ª‬א א א ‪،‬‬
‫‪ ġ‬א ‪ ª ę‬א א¯‬ ‫א א ‪١٤٤١‬‬ ‫א‪، K‬‬
‫‪ ،‬א א‪K‬‬
‫‪W­ W‬‬ ‫א א ‪،@ Ĝ Ħ‬‬ ‫‪W Í A ª E1F‬‬
‫ ‪Ù،‬‬ ‫‪A W‬א ‪ª‬‬ ‫א ‪،‬‬ ‫‪ W‬א‪ Ġ‬א א ‪W‬‬
‫‪K ٢٠٠٢‬‬ ‫‬ ‫א‬ ‫א‪ Ħ Ò‬א ‪،Ħ‬‬
‫× ¯‪ K‬א‬ ‫א ‪،‬‬
‫‪ KK١٩٩٢‬‬ ‫¯ א ‪ ª‬א א ‪ Ù‬א‬ ‫א א א ‪،‬‬
‫א× ‪،‬‬ ‫א‪ Ò‬א‬ ‫ א‪ Ò‬א × א ‪ ¯ ،‬‬
‫ ‪٣٢٤‬‬ ‫‪ ، ٢٠٠٥‬א‬ ‫א ‪K‬א ‪ª‬‬ ‫‬ ‫א‬
‫@‪K‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٥٤

Ú ª ğ‫א‬ ‫ א‬ª ‫ א א‬ħ ‫ א א‬
¯ ‫א‬Ħ .ª ğ‫א‬ ‫א‬ġ ‫א‬ħ ¯
AW ، Ú ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬،ª‫א א א א‬
‫ א א‬K@ ‫א‬، ‫א‬Ù ‫ א‬Ħ ª
، ‫א א¯ א‬ ‫ א‬ªğ ‫א‬ ‫א‬
ªK KE١F Ú ‫א א‬

، ‫ א‬، × ‫א @ א‬A ª ،،
Ù ªĜ Ú ‫ א א‬،ħ ‫א‬
Ù ‫ א × א‬ª‫ א א‬ª ‫א‬ ،ª ğ‫א‬
‫ א‬١٣ ‫ א א א‬Ĝ K ‫א א¯ א א א‬
، × ‫א @ א‬A ، L‫א‬ ‫ א‬Ú
‫ א‬Ħ ª ‫א‬Ø ª ‫אא א‬ īÙ
¯‫ א א‬ ‫א‬ ‫ א א‬ª ě ħ ‫א א‬ ‫א‬
KE٢F ‫א א‬

٢٠٠٣ L٥ L٢٢ × ‫ א‬E F ،
Ù ‫א א‬ E Ú Ø F ‫א× א‬ ‫א א‬
،‫א‬ ğ‫ א א‬،¯‫ א א‬ ‫ א‬ª‫א‬ ‫א‬
K‫א‬ ‫א‬Ħ K Ù ‫א‬ ‫א‬
L٣ L٢٦ Ù ħ ‫ א‬W ‫א‬ ‫א‬ ،٢٠٠٣
‫א‬A ‫א‬ K¯‫ א א‬ª ğ‫א‬ ٦

W@? ‫ א א‬Ù ‫ א‬A Wwww.bbcarabic.com W٢٠٠٥ L٣ L٢٥ E1F
A W ‫ א‬Ĝ ، ‫ א‬،¯ ‫ א × א‬Ġ‫א‬
K@ ‫א‬
K@ ‫ א‬Ù ª Ģ ª ğ‫א‬ A W ‫ א‬٢٠٠٥L٠٤L٢٦ E2F

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫א‪،‬‬ ‫‪ ġ‬א‪ğ‬‬ ‫ א א¯ א ‬ ‫א‪ ª‬א‬
‫א א א @‪KE١F‬‬ ‫‪Ù‬‬

‫א‪ ª ğ‬א א¯‪،‬‬ ‫‬ ‫א א ‪Í‬‬ ‫א‬
‫א א × ‬ ‫‪ģ‬‬ ‫‪ġ Ħ‬א‬
‫‪ ،ª Ù‬א א‬ ‫אא‬ ‫אא‬ ‫א א¯‪ę K‬‬
‫א‪ ª‬א‬ ‫א ‪ ،‬א‪ ğ‬א‬
‫‪ ،Ħ‬א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א א‬ ‫‪،‬‬
‫ א‪ ،ª ğ‬א‬ ‫‬ ‫א ‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫א א‬ ‫‪KE٢F ħ‬‬

‫ ‪ ،‬א ‪Ù‬א‬ ‫‪ª‬א א‬ ‫‪ J‬א ‪ úØ‬א א א‬
‫א א א×‬ ‫א ‪ª‬א ‬ ‫‪ ،‬אא‬
‫אא ‪K‬‬ ‫א ‪ Ù‬א א¯‬
‫א‪،‬‬ ‫‪،‬א ‪Ĩ K‬‬ ‫א‪ ª ğ‬א ‪ ī‬א א ×א א ×‬
‫‪،‬א‬ ‫א‪ Ħ ğ‬א‬ ‫א ‪ Ħ‬א × ‪ ،Ħ‬א‬
‫א א¯‪K‬‬ ‫‪ ،‬א‪ğ‬‬ ‫א‪ ª ğ‬א‪Ġ‬‬ ‫‪،‬א‬
‫אא‬ ‫א ‪Úħ‬‬
‫א× ‪ª‬‬
‫‪KE٣F‬‬

‫א א‪ ğ‬א ×‬ ‫‪ Ù‬א‪ğ‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‬
‫‪ ،‬א‪ğ‬‬ ‫ א‪ ª ğ‬א א¯‪ ،‬א ×‪ ª‬א א‬
‫‪،‬א‬ ‫ א ‪٢٠٠٣ E F‬‬ ‫א ‪ª ،‬א‬
‫א ‪ K‬א ‪ ١٨‬א ‪L‬‬ ‫א × א א¯‬ ‫א‬
‫א א‪، ª‬‬ ‫‪ ،٢٠٠٣‬א ‪ Ú‬א א‪Ğ‬‬
‫‪ ī‬א א‪K‬‬ ‫ א א¯ א א ‪Ù‬‬ ‫אא‬

‫א א¯@‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪A ٢٠٠٣ J٥ J٢٢ L K‬א א ×‬ ‫‪E1F‬‬
‫א‬ ‫‪ A W٢٠٠٥ L٣ L٢٥ W‬א א¯ ‪K@Ù Ĝ‬‬ ‫‪ E2F‬א א‬
‫‪ W‬א א א¯ ‪ ،‬א‬ ‫‪ª‬א ‪Ù AW‬‬ ‫‪ E3F‬א‬

‫א @‪K‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫‪Ùª‬‬ ‫א א ‪ ħ ª‬א‪ ª ğ‬א א¯‬
‫א א א‪ Ġ‬א א‬ ‫‪ª‬‬ ‫ א ‬
‫א‬ ‫א‪ ħ Ù Kª ğ‬א‬ ‫א‬
‫א א א ‪ğ‬‬ ‫א‪،ª ğ‬‬ ‫‪ ú‬אא‬
‫א ‪ ،‬א‪ ĩ‬א ‪ú ª ħ‬‬
‫א א‪KE١F Í ª ª‬‬

‫א ‪Ù‬א ‪،‬‬ ‫א× ‪،‬‬ ‫א‬ ‫‬
‫א × א א א¯‪ ،‬‬ ‫א × א א א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫ א‬ ‫א‬
‫א ‪ª‬א ‪ ª‬א‬ ‫א¯ א‪ Ğ‬א א ‪ħ‬‬
‫א‬ ‫א א א א ‪ K‬א‬ ‫א‬
‫‪AW K‬‬
‫‪ħ‬א‬ ‫א‪ ħ ª ğ‬א ¯‬
‫‪ú‬א ‪ğ‬‬ ‫@ ‪Ù ،‬א ‪ ¯ ħ‬א‪Í ğ‬‬
‫אא‬ ‫א א ‪،‬‬
‫‬ ‫א ‬
‫א ‬

‫ א א ‪.E٢FÙ‬‬

‫א‪ª‬‬ ‫א‪ ª ğ‬א א¯‪،‬‬ ‫‪ħ‬‬
‫‪Ù‬א‬ ‫‪ª Ù‬א ‪،‬‬ ‫א× א ‬ ‫א‬
‫אא ‪Ù‬‬ ‫א א×‬ ‫א א× ‪K‬‬
‫א א א‬ ‫א‬ ‫‪ ،ª‬א‪ ğ‬א‬
‫א א¯‪.E٣F‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ ħ‬א‪ğ‬‬

‫‪ E1F‬א א ‪ A W٢٠٠٥ L٣ L٢٥ W‬א א¯ ‪K@Ù Ĝ‬‬
‫‪Ù‬א‬ ‫‪ A W ٢٠٠٥ L٥ L١ W‬א א‪ ª‬א ×‬ ‫‪ E2F‬א א‬
‫א‪ ª ğ‬א א¯@‪K‬‬
‫‪ ª Ù‬א‪ª ğ‬‬ ‫‪A W ٢٠٠٥ L٤ L٢٨ W‬א א ×‬ ‫‪ E3F‬א א‬
‫א‪Kª ğ‬‬ ‫‪Ù‬א‬ ‫א א¯@‪F K‬א א × ‪ WE‬א א ‪ Ù‬א × א‬
‫‪ÍĨ‬‬ ‫א ‪ ،Ù‬א‬ ‫‪F ª‬א ‪ E‬א‬
‫אא א א‬ ‫¯ א א ‪.‬‬ ‫א‪ Ë ª ğ‬א א ×‬
‫א א ‪.Ù Ù‬‬ ‫א‬ ‫ ‪F‬א ‪ E‬א‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٥٧‬‬

‫א ‪ F ª‬א א‪ ،Ù Eú‬א א‬
‫ א‪ Ğ‬א א ‪ ،‬א א × ‪ ģ Ħ‬א א ‪ ،‬א‬
‫א א¯‪ ،‬א א‬ ‫‪ Ĝħ‬א א‬
‫‪ØĢ Ģ‬‬ ‫א א‪.‬‬ ‫‪ ª ħ‬א א¯ ‪Í‬‬
‫א א‪ Ġ‬א ×‬ ‫א א‬ ‫א א‪K‬א‬
‫‪ ª‬א א¯‪ ،‬א א‪ğ‬‬ ‫אא‬
‫‪ ġ‬א‪،‬‬ ‫א‬ ‫א א¯ ‪Ù‬‬ ‫א×‬
‫א ‬ ‫א ‪Ù ،‬‬
‫‪ ،ª‬א‬ ‫‪ġ‬א‬
‫א‪ ī ª‬א‬ ‫‪ġ Ù‬א‬ ‫‪Í. Ù‬‬ ‫א א¯‬
‫א‪ A Kª ğ‬א‪ ğ‬‬ ‫א א א ‪Ú‬‬
‫א‪ğ‬‬ ‫‪Ĝħ‬‬ ‫‪K@ Ù‬‬ ‫א‪ª ğ‬‬
‫‪ Ò ī Ù‬א‪ Ğ‬א א ‪KE١F‬‬ ‫א ‪ ،Ħ‬א‬ ‫א‬

‫א ‪ ħ ª ١١A‬א‪،@ª ğ‬‬ ‫א א א ‬ ‫א‬
‫‪ Ú‬א ‪ AW‬א ‪ģ Ù‬‬
‫א‬ ‫א א @‪A W ،‬‬
‫א א א א‬ ‫א א‬ ‫א א‬
‫א א ‪ ،٢٠٠٣ L٣ L٧‬א ‬ ‫‪Ú‬‬
‫א א‬ ‫‪ ú K@ ١٣‬א ‪ A W‬א ‪ Õ‬א‬
‫אא א ‪ĩ‬‬ ‫­א ‪ª‬‬
‫א א ‪ Í‬א‪ ğ‬א@‪K‬‬

‫‪ AW‬א‬ ‫ ‪Õ‬א ¯א‬ ‫א ‪،‬‬
‫‪K‬א‬ ‫‪ĩ‬‬
‫‪Ù‬א א‬ ‫א א‬ ‫‪Ĝ‬‬
‫א‪KE٢F@ª‬‬ ‫א‬

‫¯ א ‪ Ħ‬א ‪K@Ù‬‬ ‫א‬ ‫‪ A W٢٠٠٥ L٣ L٢٧ W‬א‬ ‫‪ E1F‬א‬
‫ א @‪K‬‬ ‫‪A WE‬א‪ğ‬‬ ‫‪ W٢٠٠٥‬א ‪F‬‬ ‫‪ E2F‬א ‪٢٧‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٥٨

،ª ‫א‬ ¯‫ א א‬ª ğ‫ א א‬ĝ Ù Í
KE١F × ‫ א א א‬E Ú Ø F ‫א‬

Ø Ù ‫ א‬، ١٩٩٥ ‫ א‬، ،¯‫ א א‬ª ğ‫א‬ ،Ù
ÍA W ، ١٩٩١ ‫א א‬
K ‫אא‬ ‫אא‬ K@ ‫א‬ ‫א א¯ א‬
‫ א‬A W K٦٨٧ ٦٧٨ ‫ א א‬Ë ‫א‬
KK ‫א א א‬ ، ‫ א‬Ħ‫א א‬ ‫א א‬ ª ‫א‬
، ª ‫א‬ ‫ א‬ě K ‫ א א‬ª ğ‫ א‬ħ
W@ Í A ª ، K@ ‫א‬ ‫א‬

K@¯‫ א א‬ª Ù ğ‫ א‬ú W ‫ א‬A W ‫ א ¯ א‬٢٠٠٤L٠٧L١٤E1F
‫؛‬EÙ F ‫א א א‬ Ħ ×‫ א‬E ‫א‬ F Ħ × ‫ א‬Ħ Ò‫ א‬ª
‫ א‬ª ‫א‬ ‫ א‬،¯‫ א א‬ª ­ ‫ א‬ª ‫א‬ ‫א‬
Zª K¯‫א א‬ EÙ F ª × ę ī ¯‫ א א‬ ‫א‬
‫א‬ ، Ħ ¯‫ א א‬ª Ħ Ò‫א‬Z
، ×‫א א א‬ úØ ‫א א א א‬ ‫א‬
Ù ª ،¯‫א א א א‬ ¯‫א‬
K¯‫א א‬
‫א‬Ø ‫ א‬ī Í ، ğ‫א‬ Ù AW ‫א‬ ú
ªÙ K@ ‫¯ א‬ ‫א‬ ‫ א א¯؛‬
K@ ğ‫א‬ ‫א‬ A W ú ،‫א א א א‬
L ‫ א א א × א א א א‬E Ú Ø F ‫א א א‬
‫ א א‬A Wú K@ ª‫ א‬Ġ‫ א‬A ‫ א‬ġ ‫ אא‬W ٢٠٠٣
‫ א‬A W ‫ א‬K@ ‫א א‬ ‫ א ؛‬Ħ ‫אא‬
‫א‬ ‫ א‬Ù ‫ א‬Ħ ، ‫א‬ ğ‫ א‬
K@ ‫ א‬
،@Ħ ī ‫א א‬A ħ Ù ١٣ ‫ א א‬Ù
K ‫¯א‬ ī ‫א‬Ù W K¯‫א א‬
،ª‫ א א‬ª‫א א א‬ ‫א‬ ÍA WĦ Ò‫ א‬ª ،
K@ ĩ Ù ú
ª ğ‫ א ­ א‬Õ ×‫ א א‬ġ ‫א‬ Ù ħ ‫א‬ª
KĦ Ò‫ א‬ª‫א‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٥٩

،١٩٩١ Ħ ‫א‬ ‫ א‬Í ٦٧٨ ٦٦٠ ‫א א א‬ ‫א‬
KE١F‫؟‬٢٠٠٣ ‫א אא‬

‫ א א‬ª‫¯ א‬ A‫א‬ ú‫א‬
ª ğ‫א‬ ‫ א א‬ħ ‫ א‬ģ W@‫؟‬Ù
Ĝ Ě ‫א א‬ ‫ א א‬Ù ‫א‬
‫ א‬ğ‫א‬ Ù ‫ א‬، ğ‫ א‬ħ Ħ ‫א‬
ª ğ‫ א א‬ħ ī ‫ א א א‬K ‫א‬
‫א‬Í ‫ א אא‬Ù
،‫א א‬
KE٢F

Ñ]†ÃÖ] ‚• h†£] ņđŽèŁ êÖæ …]†Î ƒ^¡] ˜Ê†i pøm ï Ò Ùæ V^ğéÞ^m

ª ğ‫א‬ ×Ø ĩ‫א‬ ª
.@ ‫א א‬ ‫א‬A ، ‫¯א‬ ¯‫א א‬
ª ‫א‬ħ ‫א‬ ‫א‬ª ‫א א‬ú ‫×א‬
­Ě ī ‫אא‬
.E٣Fª ğ‫א‬ ‫א‬

ê¹^ÃÖ] Å…^ŽÖ] ÔÖ„Ò V^ğnÖ^m

K¯‫א א‬ ª ğ‫א‬ ‫ א א‬Ħ Ĩ × ‫ א א א‬ª ‫א‬
W ‫ א‬ª‫א‬Ù Ù ‫ א א‬ª ‫א א א × א‬ Í
K ‫אא‬ ‫א‬
ª KÙ ‫א‬ ¯‫ א א‬ª Ħ ‫א‬ ‫ א‬ú ‫א‬
‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬

W W­ W ،@ Ĝ Ħ ‫א א‬ W Í A ª E1F
K ‫ א א‬Ġ‫א‬
K@ ‫ א‬ ğ‫א‬A WE F ‫ א‬W٢٠٠٥ ٢٧ ‫ א‬E2F
K@ ª Ĝ A WE F ‫ א‬E3F

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٦٠

Í‫א‬ ٤٠٠ ‫ א‬ğ‫ א א‬ª‫א‬Ù ‫א‬
KE١F ¯‫א א‬ ‫ אא‬Ġ

Ù K ‫א א‬ğ ‫א א א‬
، Ù ‫א א‬، K‫א‬ ‫ א א‬Ĩ ª ğ‫ א א‬ĝ‫א‬
، ،، × ‫ א‬ğ‫ א‬،Ù
ª ‫ א א‬K × ‫א @ א‬A ٢٠٠٣ L٣ L١٦
‫א‬ġ ª ‫א‬ Ę
Ù‫אאא‬ Ù‫אא א‬
‫א אא‬

KE٢F

íéñ^ߢ] íÛÓ ] àÚ ^Ûâçßq ^éÞ^Şè†eæ ^Ò Ú_ ^jÚçÓu êÛ  ÌéÒ V^ğÃe]…

[íéÖæ‚Ö]

¯‫ א א‬Ħ × ‫ א‬Ħ ‫ א‬Ğ‫ א‬W × ‫א‬ ‫א‬
، ‫ א ¯ א א‬Ĩ ،
،ª ‫ א‬ª ‫ א‬Ħ ‫א‬
Ħ ‫ א א‬Ħ ‫א‬ ‫אא‬ª ‫א‬
،٢٠٠٤ L٦ L١٢ ، ‫ א א‬ġ ¯ KE٣F ‫א א‬ ‫א‬Ù
‫ א‬ª‫ א‬Ħ ‫ א‬Ħ ‫א א‬ ‫א‬
‫ א א‬KE٤F ‫ א‬Ğ‫ א‬Ò‫ א‬ª ‫א‬
‫א‬ ‫ א א¯ א א‬ ‫א‬ª Ħ ­ ‫א‬
ī KE١٧F ‫ א‬Ģ Ğ‫ א א א א‬K٢٠٠٤ L ‫א‬ Ħ ‫א‬

.. ‫ א א‬A W ‫ א‬Ğ‫ א‬WE F E1F
K@ ‫ א א‬ª‫א א‬
‫א‬ Ĝ ‫א‬ġ ‫א אא‬ ‫א א‬A WEwww.almokhtsar.comF E2F
K@ ‫א‬
K@¯‫ א‬Ğ A W٢٠٠٤ J٥ J٢٣ L K E3F
K@ Ğ‫ א‬Ò‫ א‬Ħ ‫א‬ ěA W٢٠٠٣ J٦ J١٣L K E4F

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫א‬ ‫א¯‪،‬‬ ‫א × א‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א‪ğ‬‬
‫ א א¯‪،‬‬ ‫א א‬ ‫א א‪ ª‬א ×‬ ‫א‬ ‫א‪Ğ‬‬
‫א א ‪ª ،‬‬
‫א‪K‬‬ ‫א‪ ğ‬א‬

‫א א‪ ª‬א × ‪A W‬‬ ‫א‪ġ ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪ī‬‬
‫؟@‪A Wú K‬‬ ‫א‪ Ò‬א ×‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‪ğ‬‬ ‫‪Ħ‬‬
‫‪ ¯ K‬א‬ ‫א‪ğ‬‬
‫@‪K‬‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫‪ħ‬א‬ ‫‪Ħ‬‬ ‫‬
‫א‪ ª‬א ‪ę‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫א¯‬ ‫¯‬
‫א ‪KE١FĦ‬‬
‫א ‪ª‬‬

‫א א א ‪ ª ،‬א ‪ª‬‬ ‫‪ġ‬א‬ ‫‪،‬‬
‫א א ‪،‬‬ ‫א א א אא‬ ‫א ‪E F‬‬
‫א א ­‪ ،‬א‬ ‫‪ ª‬א ‪ ª‬א א‪ª‬‬ ‫א‬
‫א ‪ ª‬א ‪ Ĩ‬א א‬ ‫א‪K‬‬ ‫א‪ª‬‬
‫א‬ ‫א‪ Ġ‬א ‪K‬‬ ‫א ‪٥٠ ª‬‬
‫א‪ğ ª‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ ،Ħ‬‬
‫א א‪٣٥ ª‬‬ ‫א‪ Ò‬א ‪ ª ،ª‬א א א ‪Ù‬‬
‫א‪، Ò‬‬ ‫א‪ª‬‬ ‫א‪Ĝ ª‬‬
‫‪ Ú‬א א‬ ‫א‪ Ġ‬א א‬ ‫א‬
‫א א‪ ª‬א ‪K‬‬

‫א ‪،E٢٠٠٣ L‬‬ ‫‪F‬א א א‬ ‫‪ª‬‬
‫‪ ª‬א‪ Ġ‬א‬ ‫‪،‬‬
‫א ‪ª‬א‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬
‫א‪ Ò‬א‪K Ğ‬‬ ‫‪ Ħ‬א ‪ EĦ‬א‬ ‫א‬
‫א ‪F Ħ‬א‬

‫‪A‬א‪ Ò‬א‪Ğ‬‬ ‫א ‪ ª‬א א ‪ Ù‬א‪Ġ‬‬ ‫א‬
‫‪ E‬א‪ª‬‬ ‫‪F‬א‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫אא‬ ‫א @‪،‬‬

‫‪ Ğ A W٢٠٠٤ J٥ J٢٣ L K‬א¯@‪K‬‬ ‫‪E1F‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٦٢

ª‫א א‬ ‫ א א א‬ª‫א‬ Ù
KĦ ‫ א‬Ò‫א‬ ،

‫אא‬ Ù‫א‬ ،Ħ ‫א‬
Ħ ‫א א א ­ א‬
× ‫א‬ ،Ħ ‫ א‬Ħ ğ‫ א‬Ħ ‫א‬
‫ א‬،¯‫ א א‬ª ‫ א‬ª‫א א‬ ‫א‬ ‫ א‬Ğ‫א‬
Ħ ‫ א‬Ħ ‫א א‬ Kª ‫ א‬ª ‫א‬ Ò‫ א‬ħ ī
‫א א א‬ª ‫ א‬ª ‫א‬ ‫א‬
Ġ‫ א‬ ğ‫ א א א‬ª ‫א‬
Ħ ‫ א‬Ħ ‫א‬ ‫ א‬،ú ‫א‬ ‫ א א א‬Ğ‫א‬
KĦ ğ‫ א‬Ħ ‫ א‬Ħ ‫א‬

ª ‫ א‬Í‫א‬ Ù‫ א‬ª ‫א‬ ‫א‬
Kª ‫א‬ ‫א‬Ħ Ù ‫ א‬ Ù‫א‬ ‫א‬
W‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬

‫ א @ א‬Ğ‫ א‬Ò‫א‬A J١
ª ‫ א‬ĘĦ ­ ª
K ٢٠٠٢ ‫ א‬ĩ ‫ א‬Ğ‫א‬ ،‫א‬

ī ‫ ؛‬Ò‫א‬ ‫א‬ J٢
‫א‬ ‫א‬ @‫ א‬A ­
KE١F ‫א‬ ‫ א‬Ğ‫א א‬ ‫אא‬

l]æù] Ô×i Üâ_ àÚ íΈi†¹] V^â„éËßi l]æ`e ¼fi†i Ùøju÷] í醍 ÷ V^ğŠÚ^}

‫ א א‬Ù ، ğ‫ א‬،¯ ‫א‬

Ħ ‫ א‬ª ‫ א‬W ‫ א‬AW W ٢٠٠٣ L٧ L٣ E1F
K@>ª Ò‫א‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٦٣‬‬

‫א ¯‪،‬‬ ‫‪ ،‬א א¯‪ ،‬א ‪ K‬א ‪ ،‬א‬ ‫‪Kħ‬‬
‫א א ‪K‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ª‬‬

‫‪،Esoldiers of fortuneF‬‬ ‫‪A W Ĩ‬א‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ú‬א ‪Ù‬‬
‫א‪ ª‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪Ħ‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א×‬

‫@‪KE١F‬‬ ‫א‪ Ğ‬א¯‬

‫א‪ ª‬א ‪ ú‬א ‬ ‫א ‪ª‬א‬ ‫א א‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א ‪ª‬‬ ‫א א¯‪ ،‬א‬
‫א ‪ ،‬א‪ ú‬א‪ Ğ‬א ‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ א א¯‪K‬‬

‫אא א ¯‬ ‫‪ ª‬א א¯ א ‪ ،‬א‪ ª ğ‬א ‪ģ‬‬ ‫א‬ ‫‪ ú‬א‬
‫‪ K‬א‪ú‬‬ ‫א ‪ ،‬א א‬
‫אא ‪Ĩ‬‬ ‫‪ª‬א ‪K‬‬ ‫א א‪ ú‬‬
‫א ‪K‬א א א‬ ‫א‬
‫א‪ ،‬א‬
‫א א‬ ‫‪īª ħ‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Ø‬א‬
‫‪ ،‬אא‬ ‫א‬ ‫א ‪ ħ‬א‬
‫אא ‪K‬‬ ‫‬
‫‪،‬‬
‫א‪Ù‬‬

‫‪ Ħ ¯ W ،‬א ‪ ú‬א א ‪ Ù ú ،‬א‬ ‫א א‪ħ‬‬
‫‪، ،،‬‬ ‫א‪ K Ù‬א א‬
‫‪ ª ، úØ Ù‬א א ‪ K‬א ‪ī‬‬
‫א א א‪ ،‬א‬ ‫‪ ú‬א ‪ W‬א א ‪ú‬‬
‫א א ‪ Kú‬א‬ ‫א א א א א א¯ ×‬ ‫‪W‬‬
‫א‪ ī Ğ‬א ‪ ī K Ù‬‬ ‫א א א א¯‬
‫‪K‬‬ ‫א א א ‪ Ù‬א א א‬ ‫א‬

‫‪K‬‬ ‫‪ A W‬א א א @‪ W‬א ‪ W‬‬ ‫‪E1F‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٦٤

‫ א א‬،¯‫ א א‬ ‫א‬ª ‫א‬ ‫אא‬
‫ א‬ī Ğ‫ א‬ª Ħ ú ،Ù‫א‬ ‫א‬
Ħ Ħ ،Ħ Ħ ‫ א‬ª‫ א‬،
‫×א‬Ġ‫ א‬Ħ ‫ א‬ª ‫ א‬ę Ġ‫א א‬ ‫א‬ª ، Ù
A‫אא‬ ‫א‬ ‫א‬Ù ‫ א‬، ‫א‬
KE١F@ ‫ א‬Ħ ‫ א א‬ ،‫א‬ ‫א ­א א א‬

،، ‫אא א‬ ‫א‬‫אא א‬ ħ
‫א‬Ħ ، ‫א‬
،¯ Í ‫ א‬، ¯‫א א‬ ‫א‬
Ĩġ ،ª K ‫א‬
¯‫ א א‬ħ Ù ، ‫א‬ ‫אא‬
ª K¯ ‫א א‬
Kª ‫א‬
‫א‬ª

‫א‬ħ E ‫ א‬F ‫ א‬ª ×‫א‬ ‫א‬ġ
‫ א‬ě ‫ א‬Ġ‫ א‬ª ‫ א‬ú ‫¯ א א‬
Ħ ‫א א‬ ğ ‫ א‬Ħ‫א‬ Ó‫ א‬ª K ¯‫א א‬
‫ א‬EGlobal Risk StrangersF ªğ ‫א א‬
Ó‫ א‬K¯‫ א א‬ħ ‫א‬ ¯ K‫א‬
‫ א‬Ħ ‫ א א א א‬Ĝ Ġ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬
ª ‫א‬ K¯‫א × א א‬ ‫ א א‬Ğ‫א‬
K¯‫ א א‬ ª‫א‬ ٣٢٠ ª

‫א‬Ù ª
‫ א‬٢{١٠٠ ª ú E ¯F Ĝ

K@¯‫א א‬ KK ‫א‬A WĦ Ġ‫א‬ ‫ א‬E1F

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٦٥

ª K¯‫ א א‬ Ħ‫א‬ ، ‫א‬ ‫א‬
KE١F ­ ‫ א א‬Ğ‫ א‬Ħ

Ħ ‫ א‬ª ‫א‬ ª
K Ġ‫ א א‬ª Ĝ EGF¯‫ א א‬
، ‫¯א א‬ ‫ א‬،ª ‫א‬
‫ א‬Ħ ‫ א‬Ħ Ò‫ א‬ĝ ª ‫א‬
‫ א‬ğ‫ א‬ª ‫ א‬ª K¯‫ ­ א א‬Ġ‫א‬
@ ‫ א א‬A K ‫ א א‬ª‫ א‬Ġ‫ א א‬ª ‫א‬
KE٢F ¯‫א‬ ‫א‬ª ‫ א‬ě Ĩ ‫ א‬ğ‫א‬

Ġ‫ א‬،ª ‫א‬ ī Ğ‫א‬
K ‫ א‬Ħ ‫ א א‬ú‫א א‬ Ī، ،
‫ א א‬ª ÍK ‫א‬ Ħ ‫א א‬ª ‫א‬
ª A ‫א‬ ħ ª‫ א א‬Ù ‫ ؟‬ª ğ‫א‬
KE٣F@ ٪٣٠ ħ ٪٢٠ ‫א‬ ‫ א‬ę، ‫א א‬ ¯‫א א‬

، ،Ù ، ‫א‬
Ħ ‫ א‬Ħ ğ‫ א‬Ù ٢٩٢ K¯‫א‬
‫א‬ ‫ א א‬Ĩ ī ¯
Ħ ‫א‬Ħ ğ‫ א‬Ù ‫ א‬،٢٠٠٤ L ‫ א‬،ª‫א‬
‫ א‬Ġ‫ א א‬ª ª‫ א א‬Ħ ‫א‬

K W ‫ א‬W@ ‫ א א א‬A W E1F
‫ א א‬٤٠٠٠ ħ ٢٠٠٠ Ħ ª ‫א‬Ø Ħ ‫א א‬ ­ ‫א א‬G
K¯‫ א‬Ġ‫א‬
L٥ L٣١ W ‫ א‬W ‫א‬ W٢٠٠٥ L ‫ א‬٣١W E2F
W@¯‫ א א א‬ª‫א א‬ Ħ ‫ א‬ª ‫ א‬A W٢٠٠٥
K ‫א‬
K@¯‫א א‬ KK ‫א‬A WĦ Ġ‫א‬ ‫ א‬E3F

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٦٦‬‬

‫‪ ħ‬א א ‪ Ħ‬א ‪،Ħ‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א ‪K‬‬
‫א ‪Ù‬א‪ ،ª‬א ‪ª‬‬ ‫ א× ×א× א ‪Ø‬‬
‫א ­ ‪ ª‬א א א¯‪KE١F‬‬ ‫א א א‪ ğ‬א א‬

‫א ‪ Ĩ‬א א ‪ ħ Ħ‬א א¯‪ K‬א א‬ ‫‪Ø‬‬
‫אא ‪K‬‬ ‫‪ ،‬א א א‬ ‫א‪Ù‬‬
‫אא‬ ‫א א‪¯ ،‬‬
‫א ‪K‬‬ ‫אא‬

‫ א א ‪Ħ Ù‬א א ‪Ħ‬א‬ ‫‪ª‬א א א ‪Ù‬‬
‫א א א א א א א ‪ ħ ª Ğ ،‬א‬ ‫ א א¯‪،‬‬
‫א‪ ª‬א ‪ ú‬א ‪ ،‬א‬ ‫‪ ª‬א א‪Ġ‬‬
‫א‪ ª‬א ‪ Ù K ú‬א א ‪،‬‬ ‫א ‪ Ù‬א ‪ ª‬א‪Ğ‬‬
‫א‪ Ò‬א א ‪ ħ ،‬א‪ ğ‬א ‪W‬‬

‫א‪ ª‬א ‪ú‬‬ ‫¯ א א‪ª‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪K‬‬ ‫ א‪ Ĝ‬א‬ ‫א ‪K‬‬

‫@‬ ‫‪ª A‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ J‬א א‪ª‬‬
‫‪ ª ğ‬א ‪ ª‬א ­ ‪K‬‬

‫‪ Ģ J‬א ¯‬
‫א ‪ Ħ‬א א א א‬
‫א ‪Kª‬‬ ‫אא‬

‫א א א¯ א א‪ª‬‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‪J‬‬
‫א א‪Ġ‬‬ ‫‪ª‬א ‪¯ ¯ K‬‬ ‫א ‪ ª‬א‬
‫‪ Ø‬א‪ Ğ‬א א‪ ª‬א א ‪K‬‬

‫‪ª‬‬ ‫א ‪ W ī ¯ A W٢٠٠٥ L٤ L٢٤ W‬א‬ ‫‪E1F‬‬
‫א¯@‪K‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٦٧

Ħ ‫ א‬Ħ ‫ א‬Ħ ‫א‬ ‫א א‬Ħ ‫א‬J
ħ‫א א‬ ğ‫א‬ Ĝ ، ‫א‬
KE١F
‫א‬ģ K‫א‬

‫ א‬ª ‫א‬ ‫ אא א‬
ğ‫ א‬ª ‫ א‬Ğ‫א‬
ú ‫א‬ ª K٢٠٠١ ×
ª K ‫ א‬Ğ‫א‬ ª‫א‬ ‫א‬
‫אא א‬ ħ ،¯ ، ‫א‬
‫א‬د ، ‫ א‬Ğ‫ א‬Ó‫א‬ Ğ‫א‬
K ħ ‫א‬ Ħ‫א‬
‫א‬Ó ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא א‬ ، ‫א‬
، ‫ א‬Ğ‫ א‬Ħ ‫א‬ Ó‫ א‬W ، ‫א‬
KE٢F ġ Ħ ħ ، ‫ א‬Ğ‫ א‬Ħ ğ‫ א‬Ù

K ،ª ‫ א‬، ‫ א‬ª ‫א‬ ‫ א‬ī، Ú
K‫ א‬ ‫ א‬، ‫א‬ K ‫א‬
ě ‫ ¯א א‬Ø ‫א‬
Ù Ħ‫א‬ ‫ ­ א‬ KĦ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

،‫א‬

ª× ‫א א א א‬ ‫ א א‬ª ، ‫א‬ Ġ
‫ א א א‬٥٢ L١١٢A W ‫א א א‬ K‫א‬
W@Ù ‫ א‬ª ‫א‬ ‫¯ ¯א‬

‫א א‬A WE ٢٠٠٤ L٧ L٣ WEhttp://www.islamicnews.net/Public/Media/F E1F
K@ ‫א א‬
K@ ‫ א‬Ğ‫ א‬٣٠ W A W٢٠٠٥ L٤ L٦ W ‫ א‬E2F

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫א ‪ª‬‬ ‫‬ ‫‪ J‬א א ‪ Ĩ‬א א א‬
‫א ‪KÙ‬‬

‫‪ J‬א ‪ ħ‬א א א א א א א‪، Ġ‬‬
‫‪ ě ،‬א ‪KE١F ĩ‬‬

‫‪12‬‬ ‫א‬‫א ‪ F‬א ‪F ٣١٠٣‬א ‪E٢٨‬‬ ‫א א‪Ġ‬‬
‫א‪،‬‬ ‫א אא א‬ ‫א ‪، 1973 × L‬‬
‫א ‪Ù‬א‬ ‫‪ª‬א א‬
‫‪KE٢FĦ‬‬ ‫א‪ Ğ‬א‬ ‫א‪ ،‬‬ ‫×‬

‫א א א¯‪ ،‬א‬ ‫א א א ‪ A‬א א‪ @ Ġ‬‬ ‫א ‪ ħ‬א‬
‫א ‪× .‬א‬ ‫א ‪ª‬א‬
‫‪ª‬א ‬ ‫‪Ú‬‬ ‫א א ‪ħ‬‬ ‫‪ ª‬א א א‬
‫‪ Eª‬א ‪Ù‬‬ ‫א ¯ א× ‪Ø F‬‬
‫‪ħ ،E ¯ F‬‬ ‫‪ Ú Ù‬א ‪ .ª‬א ‪ úØ‬א א‬ ‫‪ª‬‬
‫א×‬ ‫‪ ، ¯A‬א‬
‫א ‪ ١٣٠‬א א א¯ ‪ ħ‬א‬
‫‪K@ ħ‬‬
‫‪ Ħ‬א × ‪.E٣FĦ‬‬

‫‪ ú‬א ‪ Ħ‬א ‪Ħ‬‬ ‫א ‪@ A@ A‬‬ ‫א‬
‫‪Ù‬‬ ‫ א א¯‬ ‫‪ Ħ‬א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫‪Í،‬‬ ‫א‬ ‫‪K‬‬ ‫‬
‫א‬ ‫‪K‬א ‪،‬‬ ‫‪ ª‬א א‪ ª‬‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫א א‬ ‫‪A ، Ù‬‬
‫א א‬ ‫‪ īK‬א א @‪ K‬א ‪ ª‬א ‪١٣‬‬
‫‪ġ‬א‬

‫¯¯‬ ‫א ‪ 52 / 112 A W‬א א א‬ ‫א א ‪ E١F‬‬ ‫‪ E1F‬א‬ ‫א‬
‫‪12‬‬ ‫א ‪ ª‬א ‪K@Ù‬‬ ‫‬
‫א ‪ W‬א ‪F ٣١٠٣‬א ‪E٢٨‬‬ ‫א א ‪ E٢F‬‬ ‫‪ E2F‬א‬
‫א @‪K‬‬ ‫א ‪K 1973 E× F‬‬
‫א ‪A :‬א א א¯ ‪ Ù‬א‬ ‫‪ J E3F‬א א ‪J W‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٦٩

A ،‫א‬ ‫ א‬،Ħ ‫ א‬ī ‫א‬
A ‫א‬Ħ، ‫א אא‬Ħ Ù ‫א @ א‬
KE١F@ ğ‫א‬ ‫א‬

ņđ ŽjÖ íéÎ]†ÃÖ] íé †Ö] l^Š‰ö¹] » ^ğeøÏÞ] p‚viŁ íéÒ Úù] ì…]ý] V^ğ‰^‰

V^ øju]

‫ א‬K ‫א‬ ¯‫א א א‬ ، ، ‫ א‬ª ‫¯ א‬ ‫א‬
ĢK ğ‫א‬ ‫ אא‬Ħ
W‫א‬ Ĩ ،¯‫ א א‬ ‫א‬
،‫א‬ K ‫ א‬ġ ª‫א א א‬

VêÖæ‚Ö] áçÞ^ÏÖ] †èæˆi » íÃÖ^• íéºù] l^Š‰ö¹] V^ğÃe^‰

KÙ ª ‫א‬ Ģ‫אא‬ ‫א א‬
Ġ ‫ א‬Ù ­ ‫ א א‬ ‫ א‬ª ‫א‬
‫ א א א‬، ‫ א‬Ó‫ א א א‬K
‫ א א א‬ª Ò‫א‬ ‫א‬ ،
‫אא‬ K‫א‬ ‫א‬ ī ‫א‬
، ‫ א א א‬ħ ‫א א‬ ، ،‫א א‬
E٤٢F ‫א‬ ،ª ‫ א‬K@ ‫א‬A
Ĝ ­ ‫ × א‬A ١٩٠٧ ‫א‬
،@ ‫א‬A ‫א‬، ‫א א‬ ‫ א א‬K@ ‫ א‬Ğ‫א‬
K‫א‬ ‫ א‬Ò‫ א‬ª
K ­ ‫ א א‬Ğ‫ א‬ª ‫ א‬W Ħ ×

Ĝ، ، ¯‫ א‬Ù ‫א‬ ‫ א‬Ù‫אאא‬ ‫א‬
، ‫א‬،‫א‬ ‫א א‬

K@ ‫ א‬Ù W¯‫א א א‬A W ‫ א א‬J E1F

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪،Ħ‬‬ ‫א א א‪ Ø‬א ‪ K Ğ‬א א ‪ª‬‬
‫א‬ ‫ א‪ ġ W ، Ġ‬א‬ ‫‪Ĝ‬‬
‫א‬ ‫‪A ª‬א א א @‬ ‫א א א‪K ª‬‬
‫‪ A Ĝ‬א א @ א א א ‪،‬‬
‫א ‪K@ A‬‬

‫א א א‪W ª‬‬ ‫‪ġ‬א א‬

‫‪، ٢٠٠٣‬‬ ‫א‪ ، Ó‬א א א¯‪ ،‬א‬
‫א א¯ א‬ ‫א א‪ ،ª‬א א‪ĩ K ª‬‬
‫א א ‪K‬‬
‫‪Aħ‬‬ ‫‪، ěī‬‬ ‫אא א א‬ ‫א‬
‫‪ ġ K‬אא‬ ‫ ¯ א א‬ ‫‪ ġª‬א ‪K‬‬
‫א א א א א א א א ‪Í‬‬
‫א‪K‬‬ ‫‪ ě‬א א ‪ Ħ‬א א @‪ K‬א‬
‫א א א‪ª‬‬ ‫‪ ،‬א‪Ù‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‪ª‬‬
‫א א א‪ Ħ ğ‬א ‪ Ù‬א × ‪K‬‬
‫א א‪ ،ª‬א ‪ī‬‬ ‫‪ K‬א‪ ğ‬א ‪WE١F‬‬
‫א א‪ ª‬א ‬

‫א‪Ù‬‬ ‫‪ī‬א‬ ‫‪ī ªī‬‬ ‫א‪ī A‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א ‪ ª‬א‬
‫א אא‬ ‫א א א ‪K‬‬
‫א א‬ ‫א @‪K‬‬

‫א א ‪ ħ‬א א¯‬ ‫‪W ٢٠٠٣‬‬ ‫‪ J‬א א ‪L ٢٢ ١٤٨٣‬‬
‫‪ Ù‬א×‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‪ ğ‬א‬ ‫¯ ¯ א א ‪،‬‬
‫א‪ ğ‬‬ ‫‪A،‬‬ ‫‪ª KKK‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪Ó،‬‬ ‫א‬ ‫א א א @‪K‬‬ ‫ א א‬
‫א א‪ ª‬א ‪Ģ‬‬ ‫א ‪Ø‬א‪ğ ú‬‬ ‫א‬

‫א‪ª‬‬ ‫א א‪Ò‬‬ ‫‪ E1F‬א ‪ K W ٢٠٠٥ L١ L١٠ W‬א‪ ğ‬א ‪ª A W‬‬
‫א‪K‬‬ ‫א ‬ ‫א ‪ ،‬א א ‪ª‬؟@‪ K‬א‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫א ‪ ،‬א ‪ A‬א‪ ª‬א ‪ú‬‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א א א‬
‫‪ Ę‬א ‪ ħ‬א ‪ ġ‬א @‪K‬‬ ‫‪ ªğ‬א‬ ‫א‬

‫‪ ġ‬א‪ğ‬‬ ‫‪W ٢٠٠٣‬‬ ‫‪ J‬א א ‪Lª ١٤ ١٥٠٠‬‬
‫‪،‬א‬ ‫‪ Ĝ‬א א א ‪ Ĩ Ë‬א‪Ó‬‬
‫‪ Ù‬א א א ‪K١٤٨٣‬‬

‫‪ W ٢٠٠٣‬א × ‪ ġ‬א‪ğ‬‬ ‫א‪L‬‬ ‫‪ J‬א א ‪١٦ ١٥١١‬‬
‫א א א א ‪ ،‬א‬ ‫אא א‬
‫א‪ ª Ğ‬א א א א א¯ ‪ Ĝ‬א א ‪Ĩ‬‬
‫א‪K‬‬

‫‪ ġ ę‬א‪ğ‬‬ ‫‪ J‬א א ‪ ٨ ١٥٤٦‬א ‪W ٢٠٠٤ L‬‬ ‫א‬
‫‪ K‬א א א¯ ‪Ĝ‬‬
‫א‪ ğ‬א‬ ‫‪K‬א‬ ‫ א‪K‬‬
‫א א ‪ ª‬א א¯ ‬ ‫ א א¯‪K‬‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫‪ Ù‬א ‪ ª‬א ‪،‬‬ ‫‪ ٣١‬א ‪K٢٠٠٥‬‬
‫‪ ٣٠ ę‬א ‪ ،٢٠٠٤ L‬א‬ ‫‪A‬‬
‫א ‪ ú‬א ‪ ،‬א א¯‬ ‫א ‪،‬א‬
‫א‬ ‫‪ KÙ‬א א‬ ‫א @‪A ،‬‬
‫א א¯ א א‬ ‫א א א א א א‬
‫א‪ ğ‬א ‪ ،‬א א @‪K‬‬

‫א א א ‪ ، Ù‬א‪ ğ‬א × ‪ ،‬א‬ ‫‬
‫א‪ª‬‬ ‫א א ‪ AW‬אא‬ ‫‪ ġ‬א ‪،ġ‬‬
‫א ‪ Ħ‬א א¯ א א‬ ‫אא‬
‫א א× ‬ ‫א ‪ Ħ‬א א¯ ‪ Ģ‬א‬ ‫א‬
‫א ‪ Ħ‬א א¯‬ ‫א א¯‪ K‬א א א א‬
‫א ‪ ģ K‬א‬ ‫‪Ø،‬‬ ‫א‬
‫א ‪ª‬א ‪W‬‬ ‫א‪K@Ħ ğ‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ‫ א‬، ī ٧٢
‫ א א‬،
، ٢٠٠٤ ‫א‬ ‫ א‬،@ ‫א‬ ‫א‬، ‫ ¯ א‬J
‫ א‬ª‫א‬ ‫ א‬ª‫ א‬Ĩ ‫א‬
‫ א‬ğ‫א‬ Ù ‫ א‬ğ‫א‬
ª ğ‫א א‬ ‫ א א ؟‬،¯‫א א‬
‫א‬A ‫ א א‬J
‫ א‬، ،
‫ ؟‬، ‫א א א‬

àÚù] ‹×¥ …æ‚Ö ÷ğ ^ÛÓj‰] ^âæ„Ëßè á_ ^Ò Ú_ ðøÛ î× Ö] l^Ûã¹]V^ğßÚ^m

VíéÒ Úù] íéÞçÞ^ÏÖ] íÃ肤] Ìé×Çi » êÖæ‚Ö]

، ‫א א‬ Ù‫אא א‬ ‫א‬
‫א א‬ @‫ אא‬A ، Ĝ‫א‬
K@ A ‫א‬
،‫א‬
W‫א‬ ª Ħ J١

ğ‫א‬ ،¯‫א א‬ ، Ù ‫א א א‬ª
‫ א‬ú ‫ א‬Í ę ‫ א‬ K‫א א‬
‫א‬Ħ ‫א‬ ‫ א‬، ‫ א ¯א‬ī ‫א‬
‫אא‬ ‫ א‬K ¯‫א א א‬ ‫אא‬ ‫א‬
ª‫ א א א א א‬. ª ‫א‬
‫א‬K ‫א א‬
‫ א א א‬K Ù ‫א‬ ‫א א‬Ø ‫א‬
K ª ‫א א א א‬ ª ª ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫ א‬Õ ‫ א‬ħ ‫א‬ ú
، ‫ א‬ª ‫ א‬ħ ‫ א א¯ א א א‬Ø
Ú E F ٥٩ ‫ א‬K ‫א א‬ ‫ א‬Ğ‫א‬
ª ‫א‬A ­ ‫ א‬Ù ‫ א‬ğ‫ א‬ħ @ ‫א א‬A
.¯‫ א א א‬ª‫ א‬Ò‫ א‬Ù ‫א א @ א א‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٧٣

Lĩ ‫ א‬،@ ğ‫ א‬ġA Ğ‫ א‬W ‫ א‬ğ‫א‬ ġJ
‫א‬ ¯‫א‬ ، Ù ، ٢٠٠٣ ‫א‬
ª‫א‬ ‫אא‬
ª K‫אא‬ ‫א‬Ù ‫א א‬Ħ ª‫א‬
KE١F ‫ א‬ª‫ א א‬ª ‫א‬Ħ ‫א‬ K
‫א‬ª ‫א‬
Ó‫א א‬

،‫א‬ ‫ א‬ī W¯‫א‬ Jª
K ‫א א‬ ĝ ،‫א‬ ī‫א‬
‫א‬، ‫א‬ ĝ
‫א‬ ‫ א‬K ‫א א‬
KE٢F ‫א‬

،@ ī ġA ‫א‬ ٢٥ ‫ א‬، ٢٠٠٤ ‫ א א‬L ٨
¯ ğ‫א‬A ú ،EGF ‫א‬ ، ‫אא‬ ī
،E ī ‫א‬ ‫ א‬ª‫ א‬Ġ‫ א‬،@ ‫א א‬ Ğ‫א‬
īË F K‫א‬ ħ ‫ א‬ª ‫א‬
Kī ª ‫א א‬ ĩ
‫א‬ ،‫א‬ ‫א א‬.
KE٣F¯‫א א‬ ‫אא‬ ١٥٠{٠٠٠ ‫אא‬
Ĝ‫א‬

K ‫ א‬Ù ،‫א‬ ، Ò
ú ،‫א‬ ‫א‬
ú Ò‫א‬
Ħ Kú ‫א‬
‫א‬ . ‫א‬ ‫א‬

‫ א‬Ù ‫א‬ ‫א‬A W ‫ א‬K K W ٢٠٠٤L٣L١٣ W E1F
‫א‬ª ě K@!!¯‫א‬
‫ א א‬J ‫א א א א‬A W
‫ א‬Ù ‫א‬ K E2F
K‫ א‬ K@
‫א‬A W ‫ א‬K K W ٢٠٠٤L٣L١٣ W ‫א א‬G

E3F
K@!!¯‫א‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٧٤

Ù ‫א א‬. ‫ א‬،E٤٣F ‫ א‬ ،١٩٠٧
Ħ‫א א‬ Ò‫ א א‬Ħ ‫א‬
ú K‫א‬ ‫ א‬Ò‫ א‬ī ‫א א‬
KE١F ‫א‬ Ò‫ א א ­ א‬Ħ ‫א א‬

‫ א‬،‫א‬ Ĝ‫א א‬Ħ ‫א‬
ġ‫א‬ ‫ אא‬K ‫א א‬
ªĜ ‫א‬، ، ğ‫א‬
ª Ġ‫א‬ Ó‫א א‬ ‫א אא‬ ‫ א‬،‫א‬
،¯ ‫א‬ ، ‫א‬ª ، ‫ א‬ĩ ‫ א‬WĦ Ø ‫ א‬Ħ ‫א‬ K
× ، Ğ‫ א‬ KE٢F Ù ‫א‬ ‫ א‬Ó‫א‬
‫אא‬ ī ‫ א‬úØ ‫ א‬، Ù ‫ א‬ª‫א א‬
KE٣F Ù @ ğ‫ א‬ġA

،‫א א‬ ‫ א‬، Ğ‫א‬ Õ ‫אא‬
KE٤F@ ‫א א‬ ‫ א‬AĦ Ù ‫א‬ ، ‫א א א‬

ª‫א‬ ،ª Ù ‫ א א‬ª ‫א‬ ‫א‬ ،
، ª ‫ א‬Ħ Ò‫ א‬ ، ‫א‬
W ،@ ‫א‬
¯‫ א א א‬A

Ĩ@ ª‫ א‬A ‫א‬ J
K ª ‫אא‬ ‫א‬

‫א‬ ‫ א‬K@ ‫א‬ ‫ א‬Ħ ‫א‬ A W ٢٠٠٥ L٣ L ١٠ W ‫ א‬ğ‫ א‬K E1F
K‫א‬
‫א‬Ù ‫א‬ ‫א‬A W ‫ א‬K K K@¯‫ א א א‬A W ‫ א‬E2F
‫א‬ ‫אא‬ Ù ‫א‬W W ٢٠٠٤L٣L١٣ W E3F
K@!!¯‫א‬
‫ א א‬A W ٢٠٠٤ L٧ L٥ W ğ‫ א‬E4F
K@ ‫א‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٧٥‬‬

‫‪،ª‬‬ ‫א‪Ħ Ħ‬‬ ‫א א א‬ ‫‪J‬‬
‫‪ A‬א @‪ ،‬א × א ‪ Ħ‬א א א א ‪K‬‬

‫‪K‬א‬ ‫‪ Ħ‬א‪ ğ‬א א‪ ª Ğ‬א‬ ‫‪ J‬א א¯ ‪ ª‬א‬
‫‪Ù‬א‬ ‫א א‪ ğ‬א‬ ‫‪ª‬א ‪ ª K‬א‬

‫א‪ ª ğ‬א א א ‪K‬‬

‫ א א¯ ‪Ĝ‬‬ ‫א‪،ª Ğ‬‬ ‫‪ J‬א‪ Ğ‬א א א‬
‫‪K‬‬ ‫א ‪ ª‬א‬

‫א‪ª‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א‪ Ħ‬אא‬ ‫‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‪K‬א‬ ‫א א‪Ħ‬‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א ‪،‬א‬
‫‬ ‫‪ª‬א‬
‫א‬ ‫ א א¯‪KE١F‬‬ ‫‪×ħú‬‬ ‫א‬
‫‪Ø‬‬ ‫א‪ Ğ‬א ‪ ،‬א א‬

‫‪Ë ،‬א א‬ ‫‬ ‫א א‪ ª‬א‬ ‫א‪K‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪Ú‬‬ ‫א א‬
‫אא‬ ‫א‪ğ‬‬ ‫א א¯‪،‬‬
‫‪ ،‬א א‪Ğ‬‬ ‫‪Ĩ،‬‬ ‫א א א א ‪ªØ‬‬ ‫א‬
‫א‪ Ġ‬א א ‪KKK‬‬ ‫אא‬ ‫אא‬
‫‪Ģ،‬‬ ‫א‪ Ģ،‬‬
‫א ­ ‪Û‬‬ ‫‪ĩª‬‬ ‫‪ ī‬א‪ ª Ò‬א‬
‫‪ª‬‬ ‫א ‪.E٢F‬‬

‫‪F‬א ‪ ª Í KE‬א א‬

‫א‪ ª ğ‬א א א א א‪ ª‬א ‪ ª W Ù ª‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪، ī‬א א‬ ‫א‪ ğ‬א א א א‪ ğ‬א א א‬
‫א ‪ ٩٧ ، ٢٠٠٤‬א א א‬ ‫‪ ٢٨ ١٤‬א ‪L‬‬

‫א‬ ‫‬ ‫‪A WE‬א א‬ ‫א א‬ ‫‪F ú E1F‬‬
‫‪ ª‬א א ‪K‬‬ ‫>@‪ K‬א א א‬
‫א א¯@‪K‬‬ ‫א ‪AW‬‬ ‫‪ K E2F‬א ‪ L‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫א א א‪ª‬‬ ‫א‪ ğ‬א א‬ ‫א‪K‬‬ ‫א ‬
‫‪K‬‬ ‫א אא א‬

‫א‬ ‫‪،ī‬‬ ‫‪ A‬א‪ @ Ġ‬א‬
‫א א א‪ Ĩ ª‬א‬ ‫‪ ħ‬א א ‪ġ ، ٢٠٠٤ L٦ L٣٠ ،Ħ‬‬
‫א ‪ Ħ‬א‪ª‬‬ ‫א א ‪،Ħ‬‬
‫א‬ ‫‪ħ‬‬ ‫א א א‪ª‬‬ ‫‪K‬‬
‫א‪Ğ‬‬ ‫א א א¯‪ Ħ K‬א א א‪ ª‬א ‪Ù‬‬
‫‪ ª‬א א א‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫­‬
‫א א ‪ Ħ Kª‬א א‪ª‬‬
‫א‪ ª‬א ‪ ،‬א‬ ‫‬ ‫אא ‪ħ‬‬
‫א אא א ‪Ħ‬‬ ‫א ‪،Ħ Ħ‬‬
‫ ‪A‬א‪ ğ‬א @‪W‬‬ ‫א א ‪ Ħ‬א‬ ‫‪ġ‬‬ ‫‪K‬‬
‫א ‪ª‬א א ‪،‬‬ ‫א‪Ğ ،ª‬‬ ‫ א ‬
‫א ‪Ħ‬‬ ‫אא‬ ‫¯ א א¯ א ‪،‬‬
‫‪ ،‬א‪ ª‬א‬ ‫א ‪ħ‬א ‪ ī K‬א א ‪Ĩ‬‬
‫ א א¯‪ ،‬א א‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א א‬
‫‪A‬א @ ‪KE١Fª‬‬

‫א‪ ª‬א ‪W‬‬ ‫@‬ ‫‪Aę‬‬ ‫‪J‬א‬

‫‪ Ù‬א א¯‪ ،‬א­ א ‪Ø‬א ‪،‬‬ ‫א‬
‫ א א‬ ‫א ‪ Ù‬אא ‪ī K‬‬ ‫א‪ ú‬א‬
‫‪ ،‬א א א ‪W‬א ‪ Ù‬א ‬ ‫א ‪úØ‬‬

‫‪ ٩٧‬א א א‪ ğ‬א א‬ ‫‪īW Ħ‬‬ ‫‪ W ٢٠٠٤L٠٦L٣٠ E1F‬א ‪A W‬‬
‫א @‪K‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫א אאא א‬ ‫אא‬ ‫‪ħú ،‬‬ ‫א‬
‫א ‪KEGF١٥٤٦‬‬ ‫א‪ ġ‬א א‬

‫אאא‪K Ù‬‬ ‫‪Ĝ‬‬ ‫א ‪ª‬א ‬
‫ א א¯‪،‬‬ ‫‪ ę‬א ‪ Ĩ‬א‪ ğ‬א‪ Ğ‬א‬
‫‪Ø‬א ‪ ،‬א א‬ ‫‪،E ١٤F‬‬
‫א א ‪ ħ‬א ‪ ،‬א‬ ‫אא‪، ،‬‬
‫אא‬ ‫‪Ø‬א ‪،‬‬ ‫‪K‬א‬ ‫א א¯‪،‬‬
‫א א‪، ğ‬‬ ‫‪ĦĦ‬‬ ‫‪ ،‬א ‪ ª‬א‬
‫א ×א ‪ ،‬א ‪Ģ ú‬‬
‫א ‪ ،E‬א ‬ ‫א ‪F Ī‬א‬ ‫א‪ª‬‬ ‫א ‪KÍ‬‬
‫‪ Ù‬א‪ ħ Ğ‬א ‪ ª‬א‬ ‫‪ĨË ،‬‬ ‫‪ Ħª‬א‬
‫א‪، Ğ‬‬ ‫ ‪ K ٩٩‬א‬
‫א‪ ğ‬א ‪KE١F‬‬ ‫א א‬ ‫‪،‬א ‪ ª‬א א‬

‫‪ĩ‬א‬ ‫‪īW‬א‬ ‫א‬
‫א‪،‬‬ ‫‪Ù‬א א‬ ‫‪ ĩ، ĩ‬א א א‬
‫א‪Ù ĝ ، Ġ‬‬ ‫ א‪ ě‬א‪ Ġ‬א ‬
‫א א ‪ .‬א‬ ‫א‬ ‫א א א‬
‫א‪،‬‬ ‫‪ª‬א ‪ę،‬‬
‫א‬ ‫א‪ K‬א‬
‫א א‪ª‬‬ ‫א ‪īK‬א‬ ‫א‪ħ‬‬
‫א‪K‬‬ ‫א‬ ‫א‪،‬‬

‫א‪ ħ ª‬א‪ª‬‬ ‫א‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‪ġ‬א‬ ‫‪ÙG‬‬
‫‪J٨ ١٥٤٦‬‬ ‫א‪ ġ‬א‬ ‫א א¯‪،‬‬ ‫ א א¯‪،‬‬ ‫א‪ ª Ğ‬א‬
‫אא‬ ‫‬ ‫א אא‬
‫‪F‬א‬ ‫א‬ ‫‪ ٢٠٠٤ J٦‬א ‬
‫‪ª WE‬‬ ‫א‬ ‫؟@‪K‬‬ ‫א א ‪Ø‬א‬ ‫א א א¯ ‪K Ú‬‬

‫‪ E1F‬א ‪W٢٠٠٥ L١ L٢٨ W‬‬
‫א ‪A W‬א ‪ ª‬א א ‪W‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫א‬ ‫‪ ħ‬אא ‪ª‬‬ ‫א ‪ ğ‬א‬
‫‪Ĝ‬‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫‪ ĩ‬א א ‪Ĩ‬‬ ‫‪W‬א‬ ‫‪ħ‬א ‪ Ħ Ħ‬א‬
‫א‬ ‫א ‪.‬א א‬ ‫אא א‬
‫­ א‪Ğ‬‬ ‫¯ א א‪ ª‬א ‪ ،‬א‬ ‫א א‪ ª‬א ‪Ĝ ú‬‬
‫א א‪.E١Fª‬‬

‫א‪ Ğ‬א א ‪ W‬א × א א‪ Ğ‬א א ‪F‬א‪E Ğ‬‬ ‫‪J‬א‬
‫‪F‬א‪ E Ğ‬א‬ ‫א ­‬ ‫א‪ ª‬א‪ ª‬א ‪ ،‬‬
‫א א¯ א‪ª‬‬ ‫‪ K‬א ‪ĩA‬‬ ‫‪Ī‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫א א‬ ‫‬
‫ א א‬ ‫א א‪ ª‬א א א‬ ‫א א‬
‫א ‪ ġ‬א ‪١٥١١‬‬ ‫א‪ ª Ğ‬א א א¯ ‪Ĝ‬‬
‫א אא‬ ‫‪ Ħ ħ ،‬א‬ ‫‪ ،2003‬א א‪ª‬‬
‫ א א @‪KE٢F‬‬ ‫א‪ª‬‬

‫א א‪W‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫א @ א‬ ‫א‪A ğ‬א‬ ‫‪J‬‬
‫א‪، ª‬‬ ‫א א¯‬ ‫‪ A WE L٥٤F‬א א ‪ĩ‬‬ ‫א‬
‫‪ ª‬א א ‪­ Ě‬‬ ‫אאא א א‬
‫@‪K‬‬ ‫‪ ª‬א א א‪ ª Ğ‬א א א¯ ‪Ĝ‬‬

‫א א א ‪ª‬א ‬ ‫א א‪K ī ª‬‬
‫­ א א א‬ ‫‪A‬א‪ ğ‬א @‪،‬‬ ‫אא‬
‫‪L٦ L٥ ،‬‬ ‫‪× L‬א ‪ī ، ٢٠٠٤‬‬ ‫‬
‫א @‪،‬‬ ‫‪ĩA‬‬ ‫‪A‬א‪ ğ‬א @ א ‬ ‫‪، ٢٠٠٤‬‬

‫‪ª ě‬א‬ ‫א א ‪ J‬א א‬ ‫‪A W‬א א‬ ‫‪K E1F‬‬
‫‪K‬‬ ‫א א‬ ‫ @‪ K‬א‬
‫‪ E2F‬א‬
‫א א‪K@ ! Ğ‬‬ ‫‪ W‬א ‪AW‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫א‪ ğ‬א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪A W Ĩ ، ٢٠٠٤ L٦ L٣٠‬‬
‫א‪ ğ‬א‬ ‫אא‬ ‫א‬
‫א א‪ª‬‬ ‫א‬ ‫‪ ØĜ K‬א‪ ğ‬א‬
‫א א @‪Ó A K‬‬ ‫­‬ ‫א א‬ ‫א ‪ Ø‬א‬
‫‪ª‬א א‬ ‫א‬ ‫¯א‬ ‫א א א ‪ ª‬א א‬
‫@‪KE١F‬‬ ‫ אא‬ ‫א א‪ ª‬א א א א‬
‫א ‪ª‬א‬

‫‪ú Ĝª‬‬ ‫א א א‪ ª‬א ‪ª‬‬
‫‪ Ĝª ،‬א ‪ ،‬א ‪ú‬‬ ‫א ‪ú Ĝ ،‬א‬ ‫א‬
‫‪ ī K‬א א‪،‬‬ ‫א ‪Ù‬‬ ‫א‬
‫א א א‪،ª‬‬ ‫א ‪ ­ ħ‬א א ‪٥٣ J٤٦‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א‪ ­ ،‬א‬ ‫‪ª‬א ‪ Ĝ‬א‬ ‫א‬
‫‪ Ù‬א ‪KE٢Fª‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫אא א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫ א א ‪،‬א‬
‫א‪ª‬‬ ‫א א ‪،١٩٨٠‬‬ ‫א ‪ ٥٢‬א‬
‫א א‪ ،ª‬א ‪ ª‬א א‪ ª ğ‬א‬
‫‪Ù ،‬א ‪ħ‬‬ ‫א א א ‪ A‬א א ­ א‬
‫­‬ ‫א א‬ ‫א‪ ğ‬א ‪KK‬‬

‫@‪KE٣F‬‬

‫א‬ ‫א‪ Ġ‬א ‬ ‫‪J٢‬‬

‫א @‪K‬‬ ‫אא אא‬ ‫‪ E1F‬א ‪ ٥ W‬א ‪ W٢٠٠٤‬א ‪A W١٦١١‬‬
‫‪ª ě‬א‬ ‫א‬ ‫א א ‪J‬א‬ ‫‪A W‬א א‬ ‫‪K E2F‬‬
‫ @‪K‬‬
‫?× א‬ ‫?א‬ ‫‪ A W‬א ‪W‬‬ ‫‪W٢٠٠٤L٠٧L٠٤ E3F‬‬
‫@‪K‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫א‪Ù‬‬ ‫א ‪ Ğ،‬א‬ ‫‪ ª‬אא ‬
‫‪ª‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫א @‪ Ĝ ،‬א‬ ‫‪Aħ‬‬
‫א‪K‬‬

‫א‪ú‬‬ ‫א‬ ‫א‪ Ħ ğ‬א ‪ Ù‬א ×‬ ‫א‪ ġ‬א א‬ ‫א‬
‫‪ª،‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ ª‬א א¯ ‪Ĝ‬‬ ‫א‪K‬‬
‫א ‪ª‬‬
‫‪W‬‬ ‫‪ A‬א @‪K‬‬

‫¯‪K‬‬ ‫א א‪ ª‬א ‪ ، Ù‬א‬ ‫א‬ ‫‪J‬‬

‫‪،‬‬ ‫א א‪ę‬‬ ‫‪ Ù‬א‪ ğ‬א‬ ‫‪J‬א‬
‫א‪K‬‬ ‫אא א‬

‫‪KÙ‬‬ ‫‪ J‬א ‪ Ĝª‬א ‪، Ù‬‬

‫‪ ،ª‬א א א¯ ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‪A‬‬
‫א ‪ª‬‬ ‫א‪ ġ‬א‬ ‫‪ Ù‬א א ‪K‬‬
‫אא ‪،‬א‬ ‫@‪K‬‬ ‫א‬
‫‪ ÙW‬א א א ‪ ġ‬א א ‪،‬‬ ‫‪،‬א‬
‫א א¯ א א‪ġ ª‬‬ ‫‪Ħ‬א א א ‪ A Ù‬א‬ ‫א‬
‫ ‪ªA‬‬ ‫א @‪،‬‬ ‫א‬
‫‪ A‬א‪ ª‬א א‬ ‫@‪ K‬א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫‪ K‬א ‪ īA‬א‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫@‪KE١F‬‬ ‫א‪ ú Ġ‬א א ‬ ‫א א‬

‫‪،‬‬ ‫א‪ª‬‬ ‫‪E‬א א א ‬ ‫‪F‬‬
‫‪،Ù‬‬ ‫א ‪ ª‬א א א¯‬ ‫‪Ùī‬‬ ‫‪W‬‬
‫אא א ‪،‬‬ ‫א א‪ğ‬‬ ‫א‬
‫‪ ،‬א אא‬ ‫× א‪ ª‬א א¯‬

‫א‪ª‬‬ ‫א א‪Ò‬‬ ‫‪ E1F‬א ‪ K W ٢٠٠٥ L١ L١٠ W‬א‪ ğ‬א ‪ª A W‬‬
‫א ‪ ،‬א א ‪ª‬؟@‪K‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٨١‬‬

‫‪ Ğ‬א ‪ ،‬א ‪Ù‬‬ ‫‪ª‬א א‬ ‫א‬
‫‪ ĩ‬א א¯ א א ‪KE١FĦ‬‬ ‫א‪ğ‬‬ ‫א‪ ú‬א‬

‫א ‪ ،Eª L ٥٩F‬א א ‪ Ù ،‬א א‬
‫ א ‪ ، ٢٠٠٤‬א‬ ‫ א א¯ א ‪ ª‬א‪ ğ‬א‬
‫א ‪ ª‬א‪ ğ‬א ‪Ú‬‬ ‫א ‪، ٢٠٠٥‬‬ ‫א ‪L‬‬
‫א א‪ ª‬א א א ‪Ĝ‬‬ ‫א ‪ L× ħ‬א ‪، ٢٠٠٥‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫ א‪ğ‬‬ ‫א ‪A‬‬ ‫א‪ ª‬א‬
‫‪ Ĝ‬א‪ ª‬א א‪ ª‬א‬ ‫א ‪ K@ª‬א א א ‪ ú Ħ‬א‬
‫א ‪ ĩ‬א ‪KE٢F‬‬ ‫א‪ ª‬א א א א ‬

‫‪ ě‬א ‪ ħ‬א ‪ Ĝ ،ª‬א ‪ ĩ ħ ،‬א‬
‫א ‪F‬א ‪ J‬א ‪ ،‬א ‪ J‬א ‪ E‬א א‪ Ó‬א א ‪K‬‬
‫א א‪ ğ‬‬ ‫‪، ª‬א א× ‪،‬‬
‫א א ‪ Ģ‬א‬ ‫אא‬ ‫א‪ª‬‬
‫‪Ħ‬א א א א ‪ ،‬א‬ ‫‪Ø،‬‬
‫א ‬ ‫א ‪ª‬א א‬ ‫אא‬
‫א¯‬ ‫א א ‪ ĢÍ‬אא א‬ ‫‪A‬א‪ Ó‬א א @‪K‬‬
‫א‪Ħ‬‬ ‫‪ ،‬אא‬ ‫‪Ĝ‬א א‬
‫‪A‬א ‪@ ª‬‬ ‫ ‪ ª‬א‬ ‫א א ‪ ª‬א ‬
‫‪،Ħ‬‬ ‫‪¯ Ħ ،‬א ‬ ‫א‬
‫אא א‬ ‫× ‪،‬‬ ‫‬
‫א ‪A‬א ‪ ī‬א @‪،‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬א ‪ª ª‬‬
‫‪ ،‬א ‪KE٣F‬‬

‫א¯ @‪K‬‬ ‫א ‪A W ١٤٢٥ L١٢ L٢٣ W‬א ‪ ª‬א א א א‬ ‫‪E1F‬‬
‫א ‪ Ù‬א‬ ‫‪ K K W ٢٠٠٤L٣L١٣ W‬א ‪A W‬א‬ ‫‪E2F‬‬
‫א¯ @‪K‬‬ ‫א א ‪K‬‬ ‫א¯!!@‪ K‬א‬
‫א ‪A W ١٤٢٥ L١٢ L٢٣ W‬א ‪ ª‬א א א א‬ ‫‪E3F‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٨٢‬‬

‫א ‪،‬א‬ ‫‬ ‫‪Ù‬‬ ‫א א ‪ ę ،ª‬א‬ ‫‪Ù،‬‬
‫‪،‬א א ‪،‬‬
‫ אא‬ ‫‪Ĩ‬‬
‫א א א¯‪،‬‬ ‫‪ K‬א‬ ‫א‬
‫אא א‬ ‫א א‪ Ó‬א א ‪،‬‬ ‫א‪Ó‬‬
‫אא‬ ‫‪،‬‬ ‫א א‬ ‫‪ ،‬א ‪ÍA‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪Kġ‬‬ ‫א ‪،‬א‬ ‫א‬
‫‪ Ī‬א‪ª‬‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א א ‪Ĝ ،‬‬ ‫א‬
‫ א א‪Ħģ‬‬ ‫‪ĝ ħ ª ěĪ ،‬‬ ‫אא‬
‫א א א‪ ª Ğ‬א ‪KE١F@ª‬‬

‫א‪،‬‬ ‫ ‪ Ú‬א‪ ª‬א‬
‫‪ªę‬‬ ‫א א ‪­Ø‬‬ ‫ א ‪ Ù‬א ‪ª‬‬
‫ א ‪ī‬א ‪ěª‬‬ ‫ ‪ ª Ĩ،‬‬
‫א ‪K‬א‬ ‫א ‬ ‫‪Õ‬א ‪K‬‬
‫א א‪Ğ‬‬ ‫א‬ ‫א‪ ،ª Ğ‬א א ‪ ī‬א א‬
‫‪، Ùª‬‬ ‫א‪،‬‬
‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫א ‪ ª‬א ‪٨٠ Ĩ‬‬
‫‪ Ø‬א‪ Ġ‬א ‪Ħ‬‬ ‫א‪ K‬א ‪ ī‬א א‬ ‫א¯‬
‫א ‪KEGF‬‬ ‫‪ Ħ‬א א‪Ğ‬‬ ‫×א ‪ Ø K‬א א‪Ğ‬‬

‫א >@‪K‬‬ ‫‪A W ú E1F‬א א ‬
‫ א א‪ ª‬א ‪ K‬א א‪ Ğ‬א‬ ‫‪ G‬א‪ ª Ó‬א‬
‫א א ‪Ø‬א א א‬ ‫‪ ěĦ‬א ‪K‬‬ ‫א‪ª‬‬
‫א א‪ª‬‬ ‫א ‪ ħ‬א א‪ ª‬א‬ ‫‪،‬א ‪Ù‬‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬
‫א א‪ī‬א ‪K‬‬
‫א א‪ ª‬א ‪ú‬‬ ‫ ‪ ª‬א ‪Ī،‬‬ ‫א ‪ ª‬א‬
‫א‪ ª Ğ‬א ‬ ‫‪ ĩ‬א ‪ Ī،‬א‬
‫א‪،‬‬ ‫א‪ Ó‬א‬ ‫‪ª‬א א‬ ‫א ‪Z Zª‬א‬
‫‪ ĩ‬א‪ ª‬א א א‪ Ğ‬א א ‪L‬‬ ‫א‪ ª Ğ‬‬
‫ א ‪ ĩ‬א ‪Lª‬‬ ‫א ‪ K ٢٠٠٤‬א א‪ Ğ‬א‬
‫‪ ú‬א‪ ğ‬א א‪K ğ‬‬ ‫‬ ‫‪ ، ٢٠٠٤‬א‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٨٣

Ù K ‫ א‬Ġ‫ א א‬ª‫ א א א‬ª Ó‫א‬
K ‫ א‬ª ‫א‬ª ­ Ě ‫א‬Í ‫א‬ª
‫ א א א‬ª ğ‫א‬ ‫ א‬ª‫א א א‬
، ‫א‬Õ ª ğ‫ א‬ħ
K ‫א‬ī ª

‫אא א‬ WEGF ª Ħ ‫אא‬
‫ א‬ª ‫א‬ K Ī، Ħ‫א‬
‫א א‬ú
KE١F ‫א‬

‫ ¯א‬Í‫¯ א‬ ، ª ،ª ‫א‬
KĦ ª ‫ א‬Ħ Ù‫א‬
ī ‫ א‬Ò‫ א‬K ĩ ،ª ‫א‬
‫א א‬ ‫אא‬
K ‫ א‬ª ğ‫א‬ ª ‫א‬
ª ¯‫ א א‬ě Í ‫א‬
K ‫א א‬ ×‫א א‬ ‫אא‬
، ‫א‬،

KE٢F

ª ‫א‬ ‫ א‬، ‫א‬ Ù ¯‫ א א‬ª ‫א‬ ‫א‬
K Ù Ī، ‫ א א‬ª ‫ א‬ħ ‫א א‬
W ‫ א א א‬ī، ‫א א‬

KE٣F @ ‫؟‬ª ‫ א‬ ‫א‬ AW ‫א א‬ª K J

ª Ğ‫א‬ Ø‫א‬ ‫ א‬Ģ ‫ א‬، ‫ א א¯ א א‬ G
W ‫¯א‬ KE F ¯ ‫א‬، ‫א‬
‫א‬ ‫ א‬W ٢٠٠٥ L١ L١٣ W ‫א‬ ‫ א‬ġ ¯
Ğ‫א‬ K@¯‫ א א‬ ‫א‬ Ġ‫ א‬ E1F
،E ‫ א א‬ī ‫א‬F ‫ א‬Ò‫א‬ ª A
K@ ‫א‬ īW ª ‫ א‬E2F
K‫א א‬ ‫ א‬K ٢٠٠٥ L١ L٢٧ W A W٢٠٠٥
‫ א‬E3F

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫א א¯@‪W W‬‬ ‫‪A‬‬ ‫א אא‬ ‫‪J‬א א‬
‫‪ ª‬א ‪ Í‬א‪KEGF Ò‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫‪ ħ‬א א ‪ ħ‬א‪ Ğ‬א ‪ħ‬‬

‫@‪ W‬א‪ Ğ‬א ‪ Ø‬א א ‪K‬‬ ‫‪ A J‬א ‪Ù‬א א‬

‫א‬ ‫א ‪A‬א‪ Ğ‬א א @‪ ħ W‬א א‬ ‫‪J‬‬
‫א א ‪ ª‬א ‪ ،‬א א א א¯ ‪KE١F‬‬

‫‪ J‬א א ‪ A W‬א ‪ ª‬א א @‪KE٢F‬‬

‫ א א¯‪W‬‬ ‫א‬ ‫א‪ Ġ‬א א ‪Ù‬‬ ‫‪ J٣‬א ‬
‫‪A‬א‪ ğ‬א @ א‬

‫‪ ĩ ª‬א א ‪ ª Ù‬א ‪ ،‬א א ‪Ù‬‬
‫א‬ ‫‪Ù‬א‬ ‫‬
‫א‪Ħ‬‬ ‫‪ ģ‬א א ‪ħ‬‬ ‫‪K‬‬
‫א ‪Ħ‬א א ‪ ę‬א ‪ª‬א ‪ Ù‬א × א א‬
‫א ¯ א ‪ Ù‬א א א א ‪ Ù‬א ‪A Ù‬‬ ‫א‪،‬‬
‫‪ ě‬א ‪ Ù‬א א‪،ª‬‬ ‫‪ħ‬‬ ‫א @‪،‬‬
‫‪K‬‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬

‫א ‪ ī‬א @‪W‬‬ ‫‪ ĩ W‬א א א¯ ‪ĜA Ĝ‬‬

‫אא ‪Ħ‬‬ ‫א א¯ א ‪ ،‬א‪ª ĝ‬‬ ‫א‪،‬‬
‫‪ ،Ù‬א‪ ğ‬א × ‪، ،‬‬ ‫‪،‬א א ‪، Ù‬‬
‫א‪ ğ‬א ‪ ،‬א א‪ ª ğ‬א א¯‪K‬‬

‫א א ‪K‬‬ ‫‪ KEalsaeet2005@yahoo.com W Ø‬א‬ ‫‪FG‬‬
‫א‬ ‫א ‪ A W ٢٠٠٥ L٢ L٣ W‬א‬ ‫‪E1F‬‬
‫א‪K‬‬ ‫א‬ ‫א א א א @‪ K‬א‬ ‫‬
‫א ‪ W‬א ‪ K ٢٠٠٥ L٢ L٨ W‬א א א ‪K‬‬ ‫‪E2F‬‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫א‪ħ‬‬ ‫‪ġ‬‬ ‫‪ħ‬א‬ ‫א¯‬
‫א‪Ĝ‬‬ ‫א‬ ‫א א¯‪، K‬‬ ‫א א א‬
‫אא‬
‫‪ª‬א ‪،‬‬ ‫‬ ‫‪،‬‬
‫‪K‬‬ ‫א ‪ª ª‬‬

‫‪Ù‬א‬ ‫א‬ ‫א א ‪ Ù‬א א¯ א ‪Í K‬‬ ‫א ‪،‬א‬
‫‪،ª‬‬ ‫אאא‬
‫א א ‪ú KK‬‬ ‫‪ A Wª‬‬
‫@‪ K‬א‬ ‫א ‪ Ú‬א ‪ ، Ù‬א ‪Ħ‬א ‪Ù‬‬
‫א ‪ ،ú‬א ‪ī‬‬ ‫‪ğħ‬‬ ‫א א ‪ ،‬א‪Í‬‬ ‫‪،‬‬
‫א א‪Ħ‬א‬ ‫א ‪ Ħ Ù‬א ‪ Ħ‬א א ‬
‫­‪،‬‬
‫א‪K‬‬

‫א‪W ª‬‬ ‫‪ Wª‬א א א ‪A‬א @‬

‫א‪، Í‬‬ ‫א א א‪ ª ğ‬א ‪ K‬א‬
‫ א‪ ª ğ‬א א¯‪ ،‬א א‬
‫א‪Í‬‬ ‫א ‪ ، Ù‬א‪ ª ğ‬א א¯ א ‪K‬‬ ‫אא‬
‫א ‪ K ،‬אא א ‪ħ‬‬
‫אא א ‪K‬‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫‪Ģ‬א‬ ‫א ‪ Í‬א ×א א ‪ ، Ù‬א א‪ğ‬‬
‫א א‪Ħ‬א ‪K‬‬ ‫א א א א‬ ‫א‪،‬‬
‫‪L L ÙL‬‬ ‫‪ īA‬א‬ ‫א ­ א‬ ‫א ‪Í‬א‬
‫@‪ ،‬א ‪ ĜA ª‬א א¯@‪K‬‬ ‫א ‪× L‬א א ‪LÍ‬‬

‫א‪،‬‬ ‫א א‬ ‫‪Ù‬‬ ‫אאא‬
‫‪ħª ،‬‬ ‫אא א‬ ‫‪Ħ‬‬ ‫א‪ª‬‬
‫א א ‪ K ٢٠٠٣ L ٢٢ ١٤٨٣‬א‬ ‫א‬ ‫‪ ġ‬א‪،‬‬
‫א א ‪ ħ‬א א¯‬ ‫א‪ ğ‬א ‪W‬‬
‫‪ Ù‬א×‬ ‫‪ª‬‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א א‪،‬‬
‫‪ A K‬א‪ ğ‬‬ ‫א‪ ğ‬א‬ ‫¯ ¯א‬

‫‪،‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٨٦

Ó ، ‫א‬ª KKK ‫ א א‬
K@ ‫ א א א‬ğ ú‫א‬Ø ‫א‬ ‫א‬

ġ ‫ א‬Ú Ø‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
، ‫ א‬، KĦ ¯‫א א א‬ ١٤٨٣
Ù‫ א א‬ª ، ‫ א א‬ġ ‫א‬، ‫א‬
ħ @ ‫ א א¯ א‬ĜA Ú‫א‬ K
K ‫ @ א‬Ù ‫א א‬A ĩ K@ ‫א א‬A Ú

Wª ‫ א‬ú ،@ ‫ א‬A ĩ W
ġA Ú
@ª A ، ‫ א א‬، ٢٠٠٣ ‫א‬ Lĩ ‫א‬
K ú‫א‬Ø ‫א‬ Ħ‫א‬ ،@ ‫ א‬ğ‫א‬
ğ‫ א‬ġ ‫א א‬ġ ، ‫ א‬K ‫א‬
‫א‬، ، ٢٠٠٣ Lª ١٤ ١٥٠٠ ‫א א‬
Ó‫ א‬Ĩ Ë ‫ א א א‬Ĝ
K١٤٨٣ ‫ א א א‬Ù

W@ª Ğ‫א א א‬A ħ @ ‫א‬A W

‫א א‬ Ù‫אאא‬
، ª‫א‬ ‫ א‬Ħ‫א א‬
١٥١١ ‫ א א א א‬ġ K ħ‫א‬ Ù
،@ ‫ א‬ğ‫ א‬ġA ‫ א‬ġ × ‫ א‬K ٢٠٠٣ L ‫ א‬١٦
‫ א‬، ‫א א א א‬ ‫ א א‬،‫א‬
،‫א א‬ ، ،¯‫ א א א א א‬ª Ğ‫א‬
K ‫ א‬Ĩ ‫ א א‬Ĝ

، ٢٠٠٤ L ‫ א‬٨ ١٥٤٦ ‫ א א‬، ‫ א א א‬
‫אא‬ W ‫א‬K Ğ‫א א‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٨٧‬‬

‫‪Ù‬א‬ ‫‪ġ‬א‬ ‫א‪@ª Ğ‬‬‫‪،‬‬ ‫א ‪ ، Ù‬א‪ ğ‬א ×‬
‫א א א¯‬ ‫‪ A‬א‪ A ħ @ ª‬א‪ª‬‬

‫‪ ĩ‬א א א ‪ ĩ ، Ù‬א א א ‪ ،‬א א א‬ ‫‪W‬א‬
‫ ‪ A‬א ‪ Ħ Ù‬א ‪ Ħ‬א‪W@ Ğ‬‬ ‫א‪ª‬‬

‫‪ ġ‬א א ‪ ،‬אא‬ ‫א א א ‪ ،١٥٤٦‬א‬ ‫א‪Ù‬‬
‫א‪ L‬א‬ ‫‪A‬א א @ א ‪ WĦ‬א א ‪Ħ‬‬
‫א‪ L‬א‬ ‫א ‪Ħ‬‬ ‫‪ ، ٢٠٠٤‬א א א ‪ª‬‬
‫א@ א ‪ × L‬א‬ ‫‪Aħ‬‬ ‫‪، ٢٠٠٥‬‬
‫@א ‪Ĩ‬‬ ‫ ‪ Aª‬א‬ ‫א אא א‬ ‫‪، ٢٠٠٥‬‬
‫ ­ א א‪ ġ ª‬א ‪،‬‬ ‫‪K‬א א ‪Í‬‬
‫א ‪،‬א‬ ‫א א ‪ ١٤٨٣‬א‪ ª‬א‬ ‫א‪ ğ‬א ‪W‬‬ ‫א‬
‫‪ ªğ‬א ‪ Ę‬א‪ħ‬‬ ‫‪ A‬א ‪ ª‬א ‪ ú‬א‬
‫א ‪ ġ‬א @‪K‬‬

‫א א‪ Ġ‬א א ‪ ،‬א‬ ‫‪،‬‬
‫א‪،‬‬ ‫א ‪W‬א א א ‪، Ù‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪ Ù‬א א¯‪ ¯ K‬א א‪Ĝ ğ‬‬ ‫א ‪Ħ‬א א א‬
‫א א¯‪ ،‬א ‪ ª ī‬א א ‪ Ħ‬א א ‪K‬‬ ‫‪ ،Ù‬א ‪ī‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫א ‪ K‬אא ‪ú ú‬‬ ‫א א‬
‫‪Ģú ،‬‬ ‫‪ğ‬‬ ‫א א‬
‫‪ Ģ ،Ù‬א¯‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬א ‪KÙ‬‬
‫א ‪Ù‬א ‬ ‫ ‪ª‬א א ‬ ‫א‪ª‬‬
‫א ‪،Ħ‬‬ ‫א א‬ ‫א‪ Ò‬א‪ Ğ‬א ‪K‬‬ ‫‪ ħ‬א‪Ò‬‬
‫א א א ‪ Ù‬א‪ ğ‬א × ‪ K‬א ‪ ħ‬א א ‪ Ę‬א‬ ‫א‪Ĩ‬‬
‫א א ‪ ęÍ‬א א א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א‪ ª ğ‬א ‬
‫א ‪ħ ،‬‬ ‫א ‬ ‫‪ Ę‬א‪ Ğ‬א א א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫א ‪ Ù‬א א ‪،‬‬
‫א א א ­ א‪ Ğ‬א ‪KĦÌ‬‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٨٨

¯‫ א א‬ª ‫א‬ Ù ‫ א‬J٤

K¯‫ א א‬Ħ ‫ א‬Ğ‫א‬ ħ ‫א‬ī‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬، AW K ‫א‬ª ğ ‫א‬
ġ ÍK Ĝ‫ א א א‬ KK ª
KKK ‫ א‬ú‫א א‬ ‫א‬
¯‫ א א א‬ª ‫א‬ K@ª ğ‫א‬ ħ ğ‫א‬
‫ א א א‬K ª ğ‫א‬ ‫אא‬
Í ‫א‬ E ‫ א‬ğ‫א א‬F ª ğ‫ א‬K ‫ א‬ ħ
A W úØ ‫ א‬K
KE١F@Ħ ‫ א א‬ħ ¯‫א א‬

‫ א‬،¯‫ א א‬ª Ħ ‫ א‬Ħ Ù ‫ א‬Ħ ‫א א‬
K¯‫ א א‬Ħ Ù ‫ א‬Ğ‫א‬ Ù‫אאא‬ ‫א‬
‫א‬ Kª ğ‫א‬ ª‫א‬
‫אא‬ ، ª‫א‬ ‫ א א‬،
K@ ğ‫א א א‬ ª ‫ א‬Ğ‫ א‬ª AW ، ‫א‬
ª ğ‫ א‬úØ A W ، ‫א א‬ħ
KE٢F@ ª‫ × א‬Ĝ

W × ‫ א‬ª ğ‫א‬ × ‫ א א א‬ª J٥

­ ‫א‬ ª ğ‫א‬ ‫א‬، ‫אא‬
، Ğ‫א‬ ‫ א‬ğ‫ א‬ ‫א‬ ،¯‫ א א‬ª ğ‫א‬
KE٣F ‫ א × א‬ª ğ‫ א א א¯ א‬ª ğ‫א‬

‫ א‬ª‫א א‬ W ‫ א‬A W٢٠٠٥ L ‫ א‬٢٩ W ‫ א‬E1F
K@Ħ ‫ א א‬ħ ¯‫א א‬
K@­‫א‬Ø ¯‫ א א‬ª A W ‫ א‬٢٠٠٤L٠١L٢٣ E2F
ģ A W ‫ א א‬٢٠٠٤L٠١L٢١E3F
K@ × ‫א א א¯ א א‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٨٩

W ‫א א‬ ‫ א‬ª ğ‫ א‬ª úØ ‫א‬ ‫ א‬Ħ ‫ א‬J٦

ª ‫ א א‬،ª ğ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬Ħ ‫ א‬úØ ‫א‬
AW ، ‫א‬ ‫ א א‬،¯‫א א‬ ‫א א‬
‫א‬Ø‫א‬ ‫ א‬ī ،ª‫א‬ ħ Ī‫ א א‬Ø ‫א‬
Ħ ‫ א‬Ħ ‫אא‬ K¯‫ א א‬ª ğ‫ א‬ª Ĩ
‫ א א‬K ‫א א א‬Ù ª ‫א‬ª ‫­ א‬
Ø‫א‬ ‫א‬Ø
‫א א‬ ‫א‬ ‫ א א‬ħ ª Ħ ‫ א‬ú ،Ħ ‫א‬
KE١F@ª ğ‫א‬ Í ‫ א‬ú ‫ א‬،ª ğ‫ א‬ú Í

í{{{{{Úæ^Ϲ] í{{{{{醍 »

@ ‫ א‬ª ‫א א‬ ‫ א‬A Ù ‫א‬
W K١٩٦٠L١٢L١٤ E١٥ – F ١٥١٤ ‫ א‬Ğ‫– א א‬

‫ א‬ğ‫ א א‬، ‫ א‬ª ‫א‬ ğ‫ א‬ħ ‫¯ א ¯ א‬
K ‫ א‬ª ‫א‬

K Ę ‫א‬ ĜÍ ‫א‬ª ¯

Ùª ‫אא‬ ī
K Ø ‫א א א‬ Ğ

‫ א‬ğ‫ א‬ ª ‫א‬Ğ
W K ‫א א‬

¯ ğ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ª‫א‬ J١
‫א‬ ‫¯ א א‬ ، ‫אא‬
KĦ ‫א‬

‫ א‬ª ğ‫ א‬úØ ‫א‬ ‫ א‬Ħ ‫א‬A W ٢٠٠٥ L٤ L٦ W ‫ א א‬E1F
K@ ‫א‬ ‫ א א‬،¯‫א א‬ ‫ א א‬ª ‫א‬

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٩٠

ęĜ ğ‫א א‬ Ĩ،Ù ğ‫ א‬ª ‫ א‬Ğ J ٢ ‫א‬
K ‫א‬ ‫א‬ ‫ א‬Ī Ĝħ ę

ª‫א‬ ØĜ ‫א‬ ‫ א‬، ‫ א‬Ù ‫ א א א א א‬Ğ ‫א‬J٣
‫ א‬ğ ‫ א‬ğ‫ א‬
K ‫א א‬

‫אא‬ ‫א‬ ‫ א‬Ğ‫א‬ ‫א‬ú J٤
KE١F ‫ ¯ א א‬

، 1973 E× F ‫ א‬12 E٢٨ ‫א‬F ٣١٠٣ ‫א א‬
‫ א‬ª ‫ א א א א א‬A W ‫ א‬Ĝ ‫א‬
‫אא‬ ‫ א א‬Ħ ­ Ġ‫א א א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫ א א‬Ĝ ‫א א‬ª ‫א‬A ،@ ‫א‬
، ، ‫ א‬Ù ‫ א‬Ĝ ĩ
KE٢F@ ‫א‬ ‫א‬

٥ª ª ‫א‬E F ‫ א‬،Ø
Ĝ ،¯‫ א א‬ħ ª Ħ ،ª
¯‫ א א‬Ħ W Kª ‫א‬ ‫א‬
،‫א‬ ‫ א א‬Ù ‫ א‬ħ ª K ‫א א‬
KE٣F Ò‫ א‬ ī‫א‬ ،ª‫ א‬

، Ù ‫ א א א‬، ، ‫א‬ Ĝ
‫א‬W ­ ، Ù ‫ א א‬،ª K@ª ‫ א‬A

K« Ù ‫א‬ ‫ א‬ª‫ א‬Ħ ‫ א א‬Ħ ‫א‬ ‫ »א‬W L Ò‫ א‬E1F
12 E٢٨ ‫א‬F ٣١٠٣ ‫ » א‬W ‫א‬ E٢F ‫א א‬ ‫ א‬E2F
K«١٩٧٣ (× F ‫א‬
¯‫ א‬Ħ ‫א‬ W A W ٢٠٠٥ L ‫ א‬25 W ‫ א‬E3F
K@

êÞ^nÖ] Ø’ËÖ] ٩١

– ‫א‬K ­ ، Ù ‫ א‬Õ ‫א‬
¯ę ‫א‬ ‫א‬ AJ ‫ א א‬Ħ ‫א א‬
،Ħ ‫א א‬ ‫א‬ª ‫א‬
Ġ ģ ‫א‬ ‫א‬ ×
‫ א‬K@ Eª ‫ א‬ªF Ĝ ،ğ
‫א א‬
W Ĩ، Ù

‫א‬A W J Ù ‫א‬ ªĜ Jª ‫א‬ ħ J١
K@ ª EĦ ‫ א‬F ‫א א‬
Ġ‫ א‬A ‫ א א‬ĩ ‫א א‬
Ù ª ħ ‫ א‬ª ‫ א‬A ‫ א‬K@
Ħ ħú ‫ א‬ğ‫ א‬Ğ‫ א‬Ù ‫ ¯ א‬KKKª ‫א‬
K@ ‫א‬ ‫ א‬ª Ğ‫¯ א א‬

WÍ ‫ א‬ ª ‫ א א א א‬ª J٢
‫א‬ K ‫¯א‬ ‫ א א‬Û ‫א‬، ħ‫א‬
K ī ħ ،Ø
Í‫א‬ F‫א‬ ‫ א א‬ª ‫ א‬K
‫א‬Ħ ‫ א‬ě‫א‬ ‫ א‬E ‫א א‬
‫؟‬ª‫ א‬ğ‫א א‬ .‫א‬
Õ ‫א‬ KE١F¯‫א א א א‬ ‫א‬

‫ א א א ؟‬ħ Ù ‫ א א‬ú ‫א‬

W @ª ğ‫א‬ A Ù ‫א א‬، Ú¯ ‫ א א‬Ô
‫א א א א‬ ‫ א אא א‬ī
‫¯؟‬ ‫א‬ Ĝ ‫א א‬

K ‫אא‬ ‫אא א‬ ‫ א‬Ú
‫ א‬، W ­ Ġ‫א א א‬

¯‫ א א א‬ğ‫ א‬W K ‫ א‬A W ٢٠٠٥ L٤ L١٥ W ‫א‬ E1F
K@ ¯ ‫ א‬ħ ú Í ‫א‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪ Ě‬א א‪ª‬‬ ‫­א‬ ‫‪ ، K‬א‪ Ù Ğ‬א א‬ ‫א‬
‫‪ī‬א‬ ‫א א‪،‬‬ ‫‪ ، K‬א א‬
‫א؟‬
‫‬

‫א ‪ Ù Í‬א ‪ ،Ħ‬א‬ ‫אא‬
‫א א‬ ‫א ‪K‬‬ ‫א א‪īĦ‬‬ ‫א‬
‫א א‪K Ù Ğ‬‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫ א א¯‬ ‫‪ ú‬א אא‬
‫א ‪١٤٠٠٠٠‬‬ ‫א‪K‬‬ ‫א‬
‫א ‪ A‬א א א ‪ ī‬א א א @ א ‪K‬‬ ‫א ‪Ø‬א א א‬
‫ א ‪ ª‬א א ‪ Ù‬؟‬ ‫א‬

‫א א ‪ª‬א‬

‫א‪ ،Ø ª ªØ ، ğ‬‬ ‫‪ J‬א א ‪ ª‬א ‪ ª‬א‬
‫א‪ ħ‬א ‪ ú‬א ‪ Ù‬א‬ ‫א‬

‫א‪ ª‬א ‪ ú‬א א ‪KĦ‬‬

‫א‬ ‫‪ J‬א‪ ğ‬א א ‪Ù ª‬‬
‫אא ‪ğ‬‬ ‫א ‪ª ě‬א‬ ‫א אא ‪K‬‬ ‫אא ‬
‫­‬ ‫‪،‬‬ ‫א‪ ª Ó‬א א‬ ‫א ‪¯ ،‬א‬
‫‪W‬‬ ‫א א‪ĝ‬‬ ‫א א ‪ Ħ‬א ‪ ،‬א‬

‫א א א @‪،‬‬ ‫א ‪A،‬‬ ‫א ‪ª‬א‬ ‫‪J‬‬
‫א א ‪ ī‬א‪ ğ‬א א א ‪K‬‬ ‫אא א‬

‫‪ ú‬א‪ ª ğ‬א א @‬ ‫‪ J‬א ‪ Ĝ‬א א ‪ A ،‬א‬
‫אא ‪،‬‬ ‫א ‪ Ù‬א ‪ª‬‬ ‫‪A W‬‬
‫א א ‪،‬‬ ‫א א א ‪ ī‬א‪ ğ‬א‬
‫א א ‪،‬‬ ‫א‬
‫‪،ª‬‬ ‫‪ ª‬א‪Ĩ Kª ğ‬‬ ‫‪K‬‬
‫א @‪K‬‬ ‫א ‪Ħ‬א‬ ‫א ‪ ª‬א א¯‪،‬‬

‫‪ª ª‬א‬ ‫‪ ª‬א‬ ‫‪ W Ú‬א ‪ Ģ‬א א‪Ó‬‬
‫¯‬ ‫؟‪W‬‬ ‫א‪ ğ‬‬ ‫א א‪،‬‬
‫‪K‬א א‬ ‫א ×א ‪ ğ‬א ‪ ī‬א‪ ħ‬א‬ ‫א‬
‫א‪،‬‬ ‫‪ ª‬א ‪ ،‬א ‪،٢٠٠٤‬‬ ‫א‬
‫א א‬

‫]‪êÞ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٩٣‬‬

‫א‪ª ğ‬‬ ‫א א א¯‪K‬‬ ‫א ×א ‪Ħ‬‬
‫א‪K@ ħ‬‬ ‫‪ Ø‬א א‪ ħ‬א ‪ ª‬א ‪ A‬א א‬
‫א אא ‪Ĝ‬א‬ ‫אא‬
‫‬ ‫‪Ĝ‬א א א ‪K‬‬

‫א ‪K@ A ،@Ħ Ù A‬‬ ‫א‪Ù‬‬

‫‪Ĩ‬‬ ‫‪ġ‬א‪ª ،‬‬ ‫‪W‬א‬ ‫אא‬
‫א א¯‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א × ‪ ،‬א ‪Ø‬א‬
‫ ‪ª‬א ‪ ī ª‬א א ‪ K‬א א א‬
‫א‬ ‫א א‬ ‫ ‪ ،‬א‪ Ø‬א א‬
‫‪ÙK‬‬ ‫א ‪ ª‬‬ ‫‪¯A ª‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫א ‪،@Ħ‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪A‬א @‪،‬‬ ‫א א¯‪A K‬א ‪ Ħ‬א @‬
‫א‬

‫‪ Ĩ‬א‬ ‫א‪ ħ @ª ğ‬א א‬ ‫א ‪A‬‬
‫א‪K ğ‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫א‪ª ،‬‬
‫א א‬ ‫א‪ ħ‬א‬
‫‪ĜĜ‬‬ ‫ א א¯‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א א ‪ A Ħ‬א‪ ħ‬א‬ ‫@‪ K‬א‬ ‫א‬
‫א א‪K‬‬
‫א א א‪ ª ğ‬א‬

‫א א‪K Ğ‬‬ ‫א‪ ª‬א‬ ‫א‬
‫א א‪W‬‬ ‫‪Ī‬‬

‫‪ Ù‬א א‪ ª‬א א ‪ Ħ‬א ‪ ،‬؟@‪K‬‬ ‫‪AJ‬‬

‫‪ ģ‬א ؟@‪K‬‬ ‫א אא‬ ‫‪Ù AJ‬‬

‫א ؟@‪K‬‬ ‫‪ AJ‬א‬

‫ א א¯‬ ‫א‬ ‫‪ A J‬א א‬
‫א @‪K‬‬ ‫‪ª‬א ‪ª‬א‬

‫א א‪ ª ħ‬؟@‪KE١F‬‬ ‫‪ÍA J‬‬

‫‪ W٢٠٠٥L٥L٣١ E1F‬א ‪ ī A W Ú ¯ W‬א א א א‪ ğ‬א‬
‫‪K‬‬ ‫؟@‪ W‬‬ ‫א‬

oÖ^nÖ] Ø’ËÖ] ٩٣

@ @sÛbrÛa@Ý—ÐÛa

@ @òàÄĚ ä¾a@òº‹§a@ÝöbŽë@åß@Êa‡©aë@Þbînyüa

‫ א א‬٢٠٠٢ × L
‫א א‬Ø A W @ ‫ א א א א‬ª ‫א א‬Ø ‫א‬A
K ğ‫א א א א‬ ‫ א‬ª‫א א‬ ‫אא‬
K Í‫א‬ě ‫ א א א‬ª ‫ א‬ª‫א א‬
¯ ‫א¯ א‬Ø ‫ א א‬WE F ‫ א‬ª‫ א‬Ġ‫א‬ ‫ א א א‬،‫א‬
K@ ‫ א‬ª ‫ א‬ª ‫א‬ ، ‫א אא‬
Ø ‫؛‬ª ‫א‬ ‫אאא‬
،ª ‫א‬ ‫ א א ؛‬ª ‫א‬
‫אא‬ ‫א‬K ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
¯ª ‫א‬ @ ‫א‬ª A K ‫א א א‬ħ
‫ א‬KEGF ‫א‬ª ‫א א‬ K Ğ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
Ġ‫ א‬، ‫ א‬ğ‫ א‬، ‫א ¯ א א‬ ‫א‬
‫ א‬ª ‫ א‬K ‫ א א א‬ħ
‫ א‬،‫א א א א‬
KÙ ‫ א‬Í ، ‫ א א‬، ª
‫א‬ª ‫א‬ ‫אאא‬ ،
‫א א‬، ‫ א‬Ğ‫ א א‬K ‫ א‬ª ‫א‬
Ø‫א‬ ، ‫ א‬ª ğ‫א‬ ú
ªĜ ‫א‬ K‫א א‬ Ø‫ א‬، ‫א א א‬

@ ‫ א‬A‫א‬ ‫ א‬K ‫ א‬ª ‫ א‬Ù ‫א א א א‬ G
Ù‫ א א‬، ‫ א א‬ª‫ א א א‬ª ¯ ، ‫ א‬ª‫א א א‬
،٢٠٠٠ × L ٢٨ ħ ª ‫ א‬ª‫א א א‬
‫ א‬A W٢٠٠٢L١٠L٠٥ K W>>> Ğ ª
K@ ‫א ×א א‬ K Ù W‫ א‬

oÖ^nÖ] Ø’ËÖ] ٩٤

،٢٠٠٠ ‫ × א‬L ١١ ‫א‬ ª ‫ א‬، ğ‫א א‬
¯ Û ‫ א‬ª ‫ א‬ħ ‫אאא‬
‫ א‬، ‫א א‬ ‫ א‬ª‫א א‬ ªħ ‫؛‬
‫؛‬ ،‫א‬ ª‫ א א‬Ù
Ğ‫ א‬K ‫א א‬ ‫ א‬ª ‫א‬ ‫ א‬ª
‫א א א‬ª ğ K ­ ‫א‬ª ú
K ‫ א‬ª ‫א‬ ‫؛‬ª
‫א‬ ‫א‬ħ ‫אאא‬ ‫ א‬ª Ğ‫ א‬ª ‫א‬
Ğ‫א‬ ‫א‬K ‫א‬ ‫א אא א‬
ª‫א‬ ‫ א‬K Ħ ī ‫א‬Ø J Ĝ‫א؛‬
،Ħ ‫א‬ ‫אא‬ ، ‫ א‬ ‫א‬
KE١F ‫ א א‬Ù ‫א‬ ª ‫א‬Ø ‫א‬

@ ‫א‬ª A ‫ א‬Ĩ ، ‫א‬Ø ‫ א א‬ª ‫א‬
K ‫ א‬K ‫ א‬ú‫ א א‬ª
ħ ¯‫ א א א‬Ù ‫ א א א‬Ġ‫א‬
WĦ K‫א‬ ‫א א א‬ ‫א‬
‫אא‬ ‫ א‬K ‫ א א א‬ª ‫אא א‬ ‫א‬ ‫א‬
W‫א‬ ‫א‬، ‫ א א‬W
‫אא‬

ØÚ^ŽÖ] …^Ú‚Ö] ív׉_ V÷ğ æ_

¯‫א א‬ ª ‫ א‬ª ‫ א‬ª ‫א‬
‫א א אא‬ ġ Í K ،

‫ א‬Ĩ ª ğ‫ א א‬ª ĝ‫א‬ ‫ אא‬

Ù W ‫ א‬K@ ‫ א א ×א א‬A W٢٠٠٢L١٠L٠٥ K E1F
K

‫]‪oÖ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٩٥‬‬

‫‪،‬א‬ ‫‪ ú Ě Í K‬א א‬ ‫אא‬
‫א ‪ ª‬א ‪،‬‬ ‫א א¯‪ ،‬א‪Ğ‬‬
‫ ‪ A‬א א¯@‪ K‬א‬ ‫א‬
‫ א‪K‬‬ ‫א א‪،‬‬

‫א א א א¯‪ K‬‬ ‫א‬
‫‪ ħ ª ،‬א א ‪ Ú‬א ‪ħ‬א א‬
‫אא ‪ě ú‬‬ ‫‪A‬א א א @‪،‬‬
‫א ‪ ª‬א א‪، ª ğ‬‬
‫‪ Ĝ‬א א א א‬ ‫א א א‬
‫א‪ K‬א‬ ‫‪A ª‬א א א @‬ ‫א‪K‬‬
‫¯ א א א א א א ‪ Ù‬א ‪ K‬א א‬ ‫‬
‫‪ª‬א א‬ ‫א‪ ª Ğ‬א‬ ‫אאא‪Í ،Ù‬‬
‫‪ ، Ù‬א א א א‪ª ğ‬‬ ‫ א א א א¯ ‪ħ‬‬
‫אא ‪K‬‬ ‫א אא‬ ‫אאא‪Ù‬‬

‫‪A‬א @‬ ‫א א ‪ ğ‬א‪Ġ‬‬ ‫‪K‬א‬ ‫א‬
‫‪ ª‬א¯‬ ‫א ‪ ª‬א ‪Ĝ‬‬
‫א א ‪ ، Ù Ĝ Í K‬א א א¯‪،‬‬ ‫א א¯‬
‫א ‪ª‬א ‪ ،‬א א‬ ‫‪ ª ،‬א א א‬
‫א‪K‬‬ ‫א א א‪ğ‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫אא‬

‫אא ‪، Ù‬‬ ‫א ‪ ª ،‬א ‪ ª‬א א‬
‫‪ª‬‬ ‫אאא‪،Ù‬‬
‫א א‪ K Ğ‬א‬ ‫‪ª‬א‬
‫‪ī‬‬ ‫א‬ ‫א א‪ ، Ğ‬א‬
‫א‪W‬‬

‫אא‬ ‫‪ ،‬א× א א א‬ ‫אא ‪ ،‬א‬
‫‪ªĨ‬‬ ‫‪ħ‬א‬ ‫א א ‪K ١٩٩١‬‬
‫אא‬ ‫‪W‬‬
‫אא‬ ‫ א א¯ א ‪١٩٩١‬‬ ‫‪ KĦ‬א‬
‫‪ª‬א ‪K‬‬ ‫א א‪ ħ ª‬א‪ ğ‬א‪، Ğ‬‬

oÖ^nÖ] Ø’ËÖ] ‫א א א‬ ٩٦
ÍK ‫א‬
‫א א× א‬ Í ¯‫א א‬
¯ Í ،ª‫¯ א‬ ‫א‬ ‫א‬ª ‫א‬

KE١F ‫א א‬

W ‫א א‬ ‫א‬ ğ‫ א א א‬ª J١

، ‫ א‬Ù ‫ א‬Ġ‫ א‬، W‫ א א‬J
­K ‫א‬ ī ¯‫א א‬ ‫ א א‬ġ ‫א‬
‫א‬ħ Kª ‫א‬
‫א‬ ،E Ù F ‫ א‬Ó‫א‬ ª ،¯‫א א א‬
،¯‫א א א א‬ ª ‫ א‬ ‫א‬
KE٢F ‫ א‬Ù ‫א‬ ħÙ

‫ א‬Ĩ، ،Ù‫ אאא‬W ‫ א‬J
‫ א‬L ‫ א‬٢٣ ‫ א‬، ‫ א‬K¯‫א א א א‬
K īĦ ‫א‬ ، ٢٠٠٤

K Ø، ‫ א‬ģ
‫ א‬ª‫ ­ א א‬Ġ‫ א א‬، ØĞ
‫ א א‬ª‫ א א‬Ğ ‫ א‬ª KE F‫א‬
‫א‬ ‫ א א‬Ğ ‫ א א‬Ĝ ‫א‬Ø ‫א‬A
×L K KE٣F@¯‫א א‬
‫א‬ ª Í ¯‫ א א‬ħ ، ٢٠٠٤ ‫א‬
‫א‬، ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ġ .ª ğ‫א‬ ‫א‬
KE٤Fª ğ‫א‬ ‫ א‬ª‫א‬ ٢٠٠٣ ‫ א‬ª ‫א‬

K WK١٩٩١ ‫ א‬ġ ¯‫א א‬A W٢٠٠٤ L٨ L١٢ W E1F
K ٢٥ ‫א א × א א א‬ K ‫א× א א א‬
K@ ‫א א‬ A W ٢٠٠٥ L ‫ א‬٣١ WEwww.bbcarabic.comF E2F
K@ ‫א א א א‬ ‫ א א‬A W ‫ א א‬٢٠٠٤L٠٣L٣١ E3F
K@ ¯‫א א‬ ‫ א‬úØ ‫ א‬A W ٢٠٠٥ L١ L١٣ Wª E4F

oÖ^nÖ] Ø’ËÖ] ٩٧

،٢٠٠٤ × L ، ‫א‬ ‫א א‬ ‫אא‬
Kª ğ‫א‬ ª Í ¯‫ א א‬ħ
ª ،ħ Ù‫אאא‬
،ħ ¯‫א א‬ ‫ א א‬،ħ ‫א‬
E K K ‫א‬F ‫ א‬ª‫א א‬ ‫ א‬Ğ‫ א א‬
KKK ‫ א א א א‬Ù A W Ø ‫א‬
‫ א‬ú K@ ħ ¯‫א א‬ ‫אא‬ ‫ א‬Ú
، ‫ א א‬Ğ‫א‬ ‫אא‬ ‫א‬
AW ‫ א‬K ‫א א א א‬Ħ ‫ א א‬Ù ‫אא‬
Ò‫ א‬ª ‫ א ­ א‬ħ ‫אא‬ ‫א א‬
KE١F@ ‫ א‬١٨ ‫ א‬Ğ‫ א‬ħ ‫אא‬

‫ א א‬ª ¯ ، ‫א‬Ø Í ، ‫א‬ ‫א‬
E F ‫ א‬ª‫ א א‬،¯‫א א א א‬
KE٢F¯‫ א א‬ ª ‫א א‬

K@ ¯‫א א‬ WúØ A WEwww.almokhtsar.comF E1F
‫ א‬CIA ‫א‬Ø Í A W ٢٠٠٥ L٢ L١٥ W ‫ א‬E2F

F ٢٠ ‫א‬Ø ‫ א‬ª‫א‬ ‫א‬ K@ ‫א א‬

‫א א¯ א‬ ‫אא‬ ‫ ¯ א‬، ‫א‬Ø ‫א‬ E
ú K ٢٠٠٤ ‫א‬ L‫ א‬ ‫א א‬ħ ‫א א‬

‫ א‬A W١٩٩١ ‫א א¯ א‬ ‫א א‬ ħ ‫א א‬،

K@¯ Ù KK ¯‫ א א‬Ĩ ،

Ħ ‫א‬ ¯‫א א א א‬

‫ @א א‬ĩ A W K٢٠٠٤ ‫ ×א‬ ‫א‬

‫ א‬W AW × K ‫ א‬ª‫א א‬ A ú K@ª ‫א‬
، ، ‫א‬ú ‫א‬

Ħ ‫א‬Ø ‫ א א‬K@ ‫ א‬ Í

ZZ K @ ª A ‫א‬ ‫ א‬Ø ‫א‬E F ‫א‬

‫]‪oÖ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٩٨‬‬

‫א א א¯‪،‬‬ ‫א‬ ‫ אא ‪ ،‬א א‬
‫א א‪ª‬‬ ‫× א‪ª ğ‬‬ ‫‪K‬א א‬
‫א א¯‪ª K‬‬ ‫‪ª Ĝª‬‬ ‫א ‪ª‬‬ ‫א ‪× ،‬א‬
‫ ‪Ğ ، ٤٠٠‬‬ ‫אא‬
‫ ‪ ١٤‬א‪KE١F‬‬

‫א א¯ ‪Ĝ‬‬ ‫ ‪ī‬א א‬ ‫‪ ،Ù‬א א‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬
‫‪K‬‬ ‫‪K‬א‬ ‫א ‪،‬א‬ ‫א‬

‫א‪ ª‬א א × ‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ úØ‬א א‬
‫א‪K ª ğ‬‬ ‫א א¯‪ ،‬א ‬ ‫‪،‬א ‪ī‬‬ ‫אא‬
‫‪ Ħ‬א א א א‪ ª‬א א‪K Ġ‬‬ ‫א ‪ª‬א‬
‫א‪ ª‬א ‪،٢٠٠٢ Ø‬‬ ‫‪Ğ‬א‬ ‫א‬ ‫‪ħ‬‬
‫א א א א¯ ‪Ĩ‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫‪،‬‬ ‫א‪ Ġ‬‬ ‫‪Ùª‬‬ ‫א א¯ א‬
‫אא‬ ‫‪،‬‬ ‫א א א ‪،‬‬
‫א ¯ א א¯‬ ‫‪K‬‬ ‫א‬
‫א א ‪KE٢F‬‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫א א א ‪،‬‬

‫א‪ª‬‬ ‫‪،Ħ‬‬ ‫א א‪ ª‬א ‪،‬‬ ‫‪ZZ‬‬

‫‪ğ‬‬ ‫א א אא‪ ħ K‬א א‬ ‫א‪ Ġ‬א‬

‫‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫‪ª‬א ‪،‬א‬ ‫א‪ú‬‬

‫‪ Ħ‬א א‪ª‬‬ ‫‪Í،‬‬ ‫‪ ĝ‬א א א ‪ ī‬א א‬
‫ ‪ª‬א‬ ‫¯א א א‬ ‫א ‪ ª‬א­ ‪K Ù‬‬

‫ א א¯‪ ،‬א ‬ ‫‪ ħ K‬א ‪ Í‬א א‬ ‫א‬

‫א א @‪K‬‬ ‫א‪ ª ğ‬א א א ‪K‬‬ ‫א‪ ª ĝ‬א‬
‫א‪ ª‬א × ‪Ù úØ‬א‪W‬‬ ‫‪ ٣١ WEwww.bbcarabic.comF E1F‬א ‪A W ٢٠٠٥ L‬‬
‫א ‪A W ٢٠٠٥ L٤ L٨ WE‬א‬ ‫‪ E2F‬א ‪F‬‬
‫א א א¯@‪K‬‬

‫]‪oÖ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪٩٩‬‬

‫‪ª‬א א א ‪W‬‬ ‫‪ J٢‬א א ‪ Ù Ù‬א ‪Ù‬‬

‫‪ ،‬א‬ ‫א ‪ ī‬א ‪ ġ Ħ‬א א‪ ª‬א‬ ‫‪J‬‬
‫א א¯ א‬ ‫א ‪ª‬א ‪Ó‬‬ ‫א ‪A W ٢٠٠٥‬‬
‫א א א @‪.E١F‬‬
‫א‬

‫א ‪Ĩ‬‬ ‫‪ W‬א ‪ ª‬א ‪Í‬‬ ‫‪J‬‬
‫א‪،‬‬ ‫א ×א‬ ‫‪Kģ‬‬ ‫אא‬ ‫ א א¯‪،‬‬
‫א א¯‬ ‫‪ ğK‬א‬ ‫א א א א‪ğ‬‬ ‫א‬
‫‪ ú Í‬א ¯ ‪¯ K‬א א ‪ī ،‬‬ ‫א‪Ù Ø‬‬
‫א א א א ‪.E٢F‬‬ ‫‪،‬‬

‫א אא‬ ‫א‬ ‫¯א א‬ ‫‪ ،Ø ª‬א א‬ ‫‪-‬‬
‫א‪ª‬‬ ‫‪ ،‬א ‪ ١٩٩١‬א ‪ ،١٩٩٨‬א‬ ‫א‪Ò‬‬
‫ א א¯‬ ‫אא‬ ‫‪ª Ú‬א‬ ‫א‬
‫‪ K‬א × א א¯‬ ‫א‪ Ġ‬א א א א‪ğ‬‬
‫א א א א‬ ‫‪ K‬אא‬ ‫‪ī‬‬ ‫א‬
‫א ‪KE٣F‬‬ ‫א‪ ، ī Ğ‬א א א ‪ ª‬א‬

‫א ‪ Ħ‬א ‪ Ħ‬א א¯‬ ‫‪ ، ª ،‬א א‬ ‫‪J‬‬
‫א א‪ ª‬א ‪،E K K F‬‬
‫‪KE٤F‬‬ ‫א א¯ ‪ī‬‬ ‫אא‬

‫א א¯ @‪K‬‬ ‫‪ úØ‬א‬ ‫‪ A W ٢٠٠٥ L١ L١٣ Wª E1F‬א‬
‫‪ W‬א‪ ğ‬א‬ ‫‪ E2F‬א ‪ W‬א ‪ A W٢٠٠٥L٤L١٥‬א ‪K‬‬
‫א ‪ ħ ú Í‬א ¯ @‪K‬‬ ‫א א¯‬
‫‪F‬א ‪ E‬א × ‪WØ ª A W‬‬ ‫‪ E3F‬א ‪ W‬א א ‪W٢٠٠٥L١L٢٨ W‬‬
‫א‪K@ ğ‬‬ ‫א א¯ × א‬ ‫א‬
‫>@‪ K‬א × א‬ ‫¯ א א¯‬ ‫א‪Ğ‬‬ ‫‪ E4F‬א ‪A W٢٠٠٥L٤L٢٩ W‬‬
‫‪ A‬א@ א‬ ‫ ‪،٢٠٠٤ L ĩ‬‬ ‫אא‬
‫א‪ ª ğ‬א א¯‪K‬‬ ‫אא‬

‫]‪oÖ^nÖ] Ø’ËÖ‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ א א¯‪W‬‬ ‫‪ J٣‬א א א‪ª Ø‬‬

‫א ‪ Ħ‬א א‪Ù‬‬ ‫א ×‪ ª‬א א‬
‫א אא‬ ‫‪Ù‬א‬ ‫ א א¯ ‪ģ‬‬
‫‪ħ‬‬ ‫א ‪ Ù‬א¯‬ ‫א‬ ‫‪K‬‬ ‫א‬
‫א ‪ ª‬א א‪Ò‬‬ ‫‪ ª K‬א‬
‫א א¯‪ ،‬א ‪Ø‬א‪، ú‬‬ ‫א אא ‪Ù‬‬ ‫א‪Ù‬‬
‫‪ Ě‬א א¯‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫א א‪K‬‬ ‫א‪ħ‬‬
‫‪ Ĝ‬אא א א ‪× Ù‬‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫א ‪ ،‬א‪ ğ‬א א ‬ ‫א א¯‪ ،‬א ‪ ،‬א‬ ‫א‬
‫א‪Ħ Ò‬‬ ‫א א א א‪ĝ‬‬ ‫א‪K‬‬
‫א‪ Ò‬א ‪Ù‬‬ ‫א‪ Ò‬א א‪ī‬‬ ‫א ‪ Ħ‬א‬
‫א‪ Ò‬א ‪K Ù‬‬ ‫א‪ Ù‬א‬ ‫‪Ë ħ Ù ،Ù‬‬ ‫‪Ù‬‬
‫‪ Ù‬א‪Ò‬‬ ‫א‪ E•F Ġ‬א א ‪Ù‬‬
‫‪،‬‬ ‫א א א ‪ Ù‬א‪ª ğ‬‬ ‫א ‪ª‬א ‬ ‫‪ú‬‬
‫א‪ ، ª ª ğ‬א‬ ‫א‬
‫א ‪ Ù‬א¯‪KE١F‬‬ ‫א‬ ‫א ¯ א‪ ª‬א ‪Ħ‬‬

‫א‬ ‫א‪W‬‬ ‫אא א א‬
‫ ‪ ،‬א ×א‬ ‫א ‪ K‬א א¯ ‪ģ‬‬ ‫א א א¯ א‬
‫א‬ ‫א ‪ĝ Í‬‬ ‫א¯ ‪ ª ،‬א‬
‫א א א ‪.E٢F‬‬ ‫‪ Í‬א‪Ġ‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫א ‪ ، Ħ‬א ‪ Ħ‬א א ‪ Ĝ‬א‪ Ħ Ò‬א ‪Kª‬‬ ‫אא‬ ‫•‬

‫‪Ù‬‬ ‫א‬ ‫‪ AW‬א‬ ‫‪ ٢٠٠٤L٠٧L١٤ E1F‬א ¯ א‬
‫א א א ‪K@ Ù‬‬
‫‪ E2F‬א ‪Ù A W٢٠٠٥ L٥ L٢ W‬א א א × א א¯‪ K‬א ‪W‬‬
‫‪Ħª‬‬ ‫@‪ W‬א א ‪ K W W‬א‬
‫א ‪ Ħ‬א א א א א א‬ ‫א‪Ħ Ò‬‬ ‫‪ ªĜ‬א‬
‫א ‪ZZK‬‬ ‫א‬ ‫א ‪ Ú‬א‬ ‫¯ א‪ª‬‬

oÖ^nÖ] Ø’ËÖ] ١٠١

ì‚Â^ÏÖ] ÄÚ áæ^ÃjÖ] V^ğéÞ^m

، ‫אא‬ ‫א‬ ª ª ¯‫ א א‬، ٢٠٠٢ ،
‫ א‬ª‫ א א‬ª ، ‫א‬

KE١Fª ‫א‬Ù

،‫א‬ ‫ א‬ª‫ א א‬EĦ F ‫א‬ī‫א‬ ‫אא‬
Ħ‫א‬ ‫ א אא א‬Ħ
K¯‫א א א‬ × ‫אא‬ ‫אאא א‬
× W E ‫א‬F
‫ א‬، ‫ א א¯ א‬Ħ ¯ Í ª‫א א‬
W ú K ĝ ‫ א א‬Ħ ‫ א‬Ħ ‫ א‬ª Ģ

‫אא‬ ‫ א‬Ħ ‫ א‬Ħ Ò‫ א‬Í W ‫ א‬ZZ
ª ğ‫א א‬ ‫אא‬ ‫א א¯ א א‬
K‫א א א א‬ ‫ א‬KK¯‫א א‬
‫א א א א¯ א‬ ‫א א‬Ģ
ª īÍ ī ÍĦ ‫א‬
K ‫א‬ħ ‫א‬ ‫א‬ ¯‫א א‬ ‫א‬
ª ğ‫א א‬ ‫אאא‬ ª ĝ‫א א‬ ‫א א א‬ ‫א‬ ‫×א א‬
‫א א‬ K‫א אא‬ ‫ א‬Ħ Ú ¯‫א א‬
K‫א‬
‫אאא‬ ª ‫ א א‬ġ ‫א‬
‫א¯ א‬ Ĝ ÍĦ ‫א‬ ‫אא‬
‫א‬ ‫אא‬ ‫א א‬ K‫א‬
‫ א‬Í K ‫ א א‬ª Ĩ ‫אא‬ ‫א‬
ª ،ª ğ‫א א‬ ī ‫א א א‬Õ ‫אא‬
ª ğ‫ א‬ ‫ א א‬ª‫א א× א‬ W‫א‬
‫ × א‬Ġ‫א‬ Ħ Ò‫א‬ ‫ א‬ħ ‫א‬ K¯‫א א‬
‫א‬ ‫אא‬ ¯‫ א א‬Ħ ‫א‬
KÍ ‫ א‬
@ ‫א‬A Ħ ‫ א‬ª‫א א‬A W ٢٠٠٥ L٤ L١٦ W ‫ א‬E1F
K@¯‫א א‬