ELLE Portugal Abril

ZOË ®
KRAVITZ
ABRIL 2020
MARIDO NOVO,
PAIS FAMOSOS STARS
E EMOÇÕES
À FLOR DA PELE O PAPEL
DA VIDA
ARCO- DE ROBERT
PATTINSON
TODAS AS CORES
FITNESS
Í R I SSÃO POSSÍVEIS NA
EXERCÍCIOS
MODA DE PRIMAVERA DE CORPO
E ALMA

NÚMERO 379 MENSAL €4,50 (CONT.)
00379

5 603965 000105











*Momentos compartilhados SSHHAARREEDDMMOOMMEENNTTSS**
*Momentos compartilhados IUIUCCAATÃTÃOO, ,MMÉÉXXICICOO

DDEESSCCUUBBRRAAAAHHISISTÓTÓRRIAIADDEEPPRRIMIMAVAVEERRAA-V-VEERRÃÃOO’2’020
EEMMMMAANNGGOO.C.COOMM





KENDALL JENNER

LISBOA | PORTO
L O N G C H A M P. C O M

elle 50 149
138
PORTUGAL

ABRIL 2020

ESTILO P50. O FIM DO ESPETÁCULO 84
Será que os desfiles podem voltar
P18. ACESSÓRIOS a ser um local onde se vai mais 30
Uma carteira a favor da Natureza, para ver do que para ser visto?
uns sapatos lindos e com um P138. PODER FLORAL
salto possível e anéis-jardim. P54. MODA EM NOTÍCIA Flores que fazem bem à pele.
O que há de novo este mês.
P24. BACK TO THE FUTURE P140. SAÍDOS DO ARMÁRIO
O talento de Julien Dossena fez ATUAL Os produtos que regressam
renascer a Paco Rabanne. com a chegada da primavera.
P56. ZOË EM ESTADO ZEN
P30. TENDÊNCIAS & SHOPPING A princesa Kravitz tanto assume P141. BÉSAME MUCHO
O regresso do denim anos 90, a sua paixão pela moda como as O top 5 dos produtos de lábios.
o conforto do casaco de malha, suas maiores fragilidades.
carteiras em vime e palha P142. SORRIA, ESTÁ A SER
e flores dos pés à cabeça. P64. O NOVO CAMINHO OBSERVADA!
DE ROBERT PATTINSON No sorriso (como em tudo),
P34. DOCE SINFONIA Conversámos com o próximo saudável é sinónimo de bonito.
Joias grandes e ousadas e que Batman sobre os vários papéis
são paixão à primeira vista. que tem (e teve) em mãos. P146. BELEZA EM NOTÍCIA
As novidades para o mês de abril.
P44. REFLEXO DA SERPENTE P72. COMO FAZER AMIGOS
Um relógio Bulgari, envolvente FAMOSOS E INFLUENCIAR LIFESTYLE
e hipnotizante como o réptil PESSOAS PODEROSAS
que lhe dá nome. Derek Blasberg, o homem mais P149. À VOLTA DO PRATO
bem relacionado do mundo Restaurantes para viajar
P46. THE SIMPLE STYLE da moda, explica como se faz. por Portugal e pelo mundo.
O da stylist Maria Olívia, fruto
de muitas experiências de moda. P78. BUZZ P154. ESTRELAS DO NORTE
Dos livros, discos ou filmes Dois espaços, três estrelas
P48. “V” DE VUITTON de culto aos acabados de lançar. Michelin no total. Aplausos!
Apesar de transformar em ouro
tudo aquilo em que toca, a MODA P156. JARDIM SECRETO
maison francesa não abandona Dentro e fora, encha a casa de flores!
os seus icónicos baús. P84. DUO DINÂMICO
As propostas dos designers P161. CANTO A TRÊS
FOTO DE CAPA – cheias de cor e otimismo O novo desafio de Ana Moura,
primaveril – em dose dupla. António Zambujo e José Avillez.
Zoë Kravitz com vestido Saint Laurent por
Anthony Vaccarello. Brincos, Roberto Coin. P104. PARAGEM EM SANTA FÉ RUBRICAS
Mix de referências culturais,
MAQUILHAGEM: NINA PARK/YSLBEAUTY. padrões étnicos e peças em pele. P011. Sumário
CABELO: NIKKI NELMS/IMPAQ BEAUTY. P012. Ficha técnica
STYLING: ANDREW MUKAMAL.FOTO: PAOLA KUDACKI. P118. EVOLUÇÃO P014. Editorial
E DESCONSTRUÇÃO P160. Assinaturas
Liliana Santos mostra P162. Horóscopo
como o masculino se pode
tornar feminino e vice-versa.

BELEZA

P130. ATITUDE POSITIVA
O prazer de fazer exercício passa
por escolher uma modalidade
divertida e motivante.

elle

DIRETORA EDITORIAL Soledad Lorenzo IMPRESSÃO E ENCADERNAÇÃO Rotimpres, S.A.
Carrer del Pla de l’Estany nº 5-10 – 17181 Aiguaviva – Girona
DIRETORA Sandra Gato
[email protected] ASSINATURAS Vasp Premium
Tel. (351) 214 337 036 | [email protected]
DIRETORA DE ARTE Manuela Mendes
[email protected] DISTRIBUIÇÃO
VASP – Distribuidora de Publicações, SA.
ASSISTENTE DE DIREÇÃO Maria Rodrigues MLP – Media Logistic Park Quinta do Grajal 2739-511 Agualva-Cacém
[email protected]
Tel.: (351) 214 337 000
REDAÇÃO
Moda: Vítor Rodrigues Machado | [email protected] PREÇO NO CONTINENTE
Beleza: Carolina Adães Pereira | [email protected] (IVA incluído)
Online: Margarida Brito Paes | [email protected]
ELLE €4,50 | TRAVEL SIZE €2
COLABORADORES Periodicidade: mensal
Texto: Bernard Fitzwalter, Fiona Golfar, Inês Aparício, Laura Craik,
Depósito legal nº 23 589/88
Sara McAlpine, Virginie Dolata. Fotografia: Andreas Sjodin, ISSN 0873 – 3570
Benjo Arwas, Daniel Clavero, Dennis Tejero, Paola Kudacki,
Pedro Ferreira, Ricardo Santos, Tom Munro, William Ferchichi Registo de Imprensa nº 113 288
Moda: Anna Trevelyan, Andrew Mukamal, Carolina Alvarez, Tiragem média: 50 000
Charles Varenne, Charlotte Deffe, Erika Guerrisi, Laura Seganti
ESTATUTO EDITORIAL: elle.pt/lei-da-transparencia
Arte: Gisela Camocho, Pedro Mascarenhas
Revisão: Margarida Robalo MARCA REGISTADA
ELLE® é uma marca registada da Hachette Filipacchi Presse,
DIRETORA-GERAL Teresa Vera Magalhães
uma subsidiária da Lagardère SCA.
PUBLICIDADE
Chefe: Maria João Dias | [email protected] Uma divisão da
Patrícia Albuquerque | [email protected]
CEO: Constance Benqué
Maria Delgado | [email protected] CEO Licenças Internacionais ELLE: François Coruzzi
SVP/Diretora ELLE Internacional: Valeria Bessolo Llopiz
PRESIDENTE Ricardo Rodrigo
EDITORA Ana Rodrigo SVP/Diretor das Licenças de Media Internacionais,
& Sindicação: Mickael Berret
DIRETOR-GERAL COORPORATIVO Joan Borrell
DIRETORA-GERAL Aurea Diaz ELLE Produções Internacionais
Editora de Moda: Charlotte Deffe
PROPRIETÁRIA | EDITORA Editora de Beleza e Celebridades: Virginie Dolata
Sede, Redação e Publicidade
RBA Revistas Portugal, Lda. ELLE Brand Management
Rua Filipe Folque, 46, 4º – 1050-114 Lisboa Diretora de Marketing: Morgane Rohée
Tel. (351) 213 164 200 | [email protected] Diretora Editorial: Trish Nagy Travieso Diretora de Arte: Marine Le Bris
Gestora Sénior Projetos Digitais: Moda Zere
NIF 507 637 356
Licença de Hachette Filipacchi Presse ELLE Sindicação
Diretora Executiva: Marion Magis
CAPITAL SOCIAL €9000
CRC LISBOA nº 16.241 Coordenadora: Ana Afonso
ACIONISTAS Gestora de Copyrights: Séverine Laporte

RBA Publicaciones, SL €5000 (55,5%) Gestor de Database: Pascal Iacono
RBA Revistas, SL €4000 (45,5%) www.ellearoundtheworld.com

PUBLICIDADE INTERNACIONAL: LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING
SVP/Publicidade Internacional Julian Daniel
[email protected]

12 E L L E P T

LISBON – AVENIDA DA LIBERDADE, 38 GALERIA DIREITA PORTO – RUA PEDRO HOMEM DE MELO, 264 WWW.JUSTFASHION.PT - [email protected] ELISABETTAFRANCHI.COM

editori

FUTURO

Esta é uma edição que antecipa coisas. Looks que vamos Batman). Pondo de parte a nostalgia galopante e os
usar no verão. Joias pelas quais nos apaixonamos hoje mas fundamentalismos, o que os novos atores que vestem a pele
com as quais vamos viver o resto dos nossos dias. Um filme, de heróis e vilões de sempre têm de enfrentar é a eterna
já clássico, que vai ter (mais) uma vida: Batman. E porque o comparação. Qual foi o melhor Batman de todos os tempos?
Universo tem tendência para se organizar, conseguimos Val Kilmer (tem o meu voto)? Michael Keaton? Ben
juntar aqui Robert Pattinson e Zoë Kravitz. Ele, bem Affleck? Catwoman para mim tem Michelle Pfeiffer escrito
mais crescido do que o vampiro adolescente da saga por baixo, mas estou totalmente disposta a ser arrebatada
Twilight, foi o escolhido para vestir o fato do homem- por Zoë Kravitz. E é essa a enorme beleza do futuro.
morcego – que, a avaliar pelas fotografias que acompanham O poder de nos surpreender sempre com algo melhor.
a entrevista que apresentamos à frente, vai cair-lhe que nem Quem, como eu (e ainda na temática Batman), achava
uma luva. Ela também tem um fato coleante e negro à sua impossível haver melhor Joker do que o de Heath Ledger
espera: o da sexy e perigosa Catwoman. Ambos lindos e levou, recentemente, um murro no estômago e na alma com
talentosos, são a encarnação atual de duas personagens o desempenho de Joaquin Phoenix...
que nunca perdem relevância. E o encontro fortuito dos Para um futuro mais próximo (os dias já estão maiores!),
dois nesta nossa edição de abril – Zoë está maravilhosa na temos uma paleta colorida nas propostas de moda dos
nossa capa e, numa entrevista surpreendente, conta criadores internacionais suavizadas por uma viagem ao mix
porque é que um apelido sonante e uma carreira de sucesso cultural que é Santa Fé. E, apesar de flores na primavera
podem não ser garantia de permanente bem-estar não ser groundbreaking (famosa frase de Meryl Streep
emocional – fez-nos recuar ao passado para ganhar em O Diabo Veste Prada), nesta estação elas abundam.
balanço para 2021 (ano previsto para a estreia do novo Na roupa, em casa, nos acessórios... Tenha um excelente mês.

FOTO: PEDRO FERREIRA

14 E L L E P T SIGA‑NOS EM... elle.pt Elle Portugal @elle_pt @elle_portugal





ELLE

estilo

FOTOS: IMAXTREE (4) YOU MAKE ME FEEL LIKE SPRING HAS SPRUNG
Chegámos finalmente àquela altura do ano em que, ainda que o tempo não esteja 100% de feição, está o suficien-

te para nos fazer querer deixar as mantas e o sofá e viver a vida lá fora. Dos acessórios à roupa, deixamos as flores

e as cores que associamos à primavera invadirem as páginas que se seguem. Por Vítor Rodrigues Machado

A CARTEIRA

O ser humano está num constante pé de guerra não declarado com a Natureza. Queremos o que queremos,
seja a que custo for, e se no fim for ela a pagar a conta, que assim seja. Mas há quem deseje o contrário.
Ou, pelo menos, passe uma mensagem oposta, como é o caso desta carteira Dior, bordada com flores.

18 E L L E P T



ESTILO

O SAPATO

Não é só na arte de fazer roupa, com a qual nos deixa completamente siderados, que JW Anderson é mestre.
O designer também o é na arte de criar calçado. E a prova são estes sapatos Loewe que nos mostram
que o importante é aliar a estética ao conforto. Saltos de 20 cm? Por favor, isso é tão 2000...

20 E L L E P T

Maquilhagem

que cuida para uma

Beleza Natural

ESTILO

OS ANÉIS

Podiam ser tiaras de flores para usar na cabeça, mas não são. Em vez disso, são para usar nos dedos.
Quem desenhou estas delicadas peças foi a Pandora, para a coleção Garden, e deu-lhes vida em metal

rosé e prata, pintando ainda as flores (à mão) em esmalte.
22 E L L E P T



ESTILO FFOOTTO:O: CCOORRTTEESISIAAPPAACCOORRAABBBBAANNEE

BACK TOCRIADORES
THE FUTURE

A operação de resgate a uma marca com nome nem sempre é fácil, mas
Julien Dossena conseguiu fazê-lo com a Paco Rabanne. Fomos conhecer um
pouco melhor o designer a quem todos os outros estão atentos.

24 E L L E P T

A sobrancelha de Julien Dos- Na verdade, muitas pessoas ficaram
sena está franzida. Uma das espantadas quando Dossena foi nomeado
mãos faz sombra sobre parte diretor criativo da Paco Rabanne, há seis
da cara (uma cara que, vale a anos. Afinal, ele era um perfeito desco-
pena sublinhar, é notoriamente bonita: nhecido quando entrou. No entanto,
aquela beleza clássica dos atores de Holly- também a marca o era (para uma geração
wood, de olhos escuros e intensos, e o ros- mais jovem, que estava mais familiari-
to com marcas de sorrir semelhantes às de zada com os seus perfumes (Black XS
Robert Redford) e parece profundamente ou Lady Million). Mas isso não aconte-
pensativo. Hoje, veste um “uniforme” cia nos anos 60, quando Paco Rabanne
discreto, semelhante ao que os designers (nome verdadeiro de Francisco Rabaneda
do sexo masculino usam dando-lhes um Cuervo) alcançou o sucesso com as suas
ar sobrenaturalmente cool. Mas não é peças inspiradas na era espacial: através
um cool qualquer, é um cool muito bem dos seus minivestidos em malha metáli-
estudado: a t-shirt preta, opaca e imacu- ca, e dos figurinos para o filme de ficção
lada, Prada conjuga-se na perfeição com científica Barbarella, em 1968. Quase
as calças de denim azul, com os ténis da meio século depois, considerou-se que
Adidas que parecem ter acabado de sair a marca estava completamente perdida
da caixa e com as meias da Carhartt num (na melhor das hipóteses; irrelevante,
tom de branco puro. Dossena é mestre na na pior) quando o seu fundador come-
arte de fazer com que algo mais complexo çou a concentrar-se no mundo da arte
pareça casual – habilidade a que recorre – e a profetizar sobre o Apocalipse. Seja
e que usa com mestria na Paco Raban- como for, o destino desta casa de moda
ne, onde é diretor artístico desde 2013, parecia estar traçado quando o costureiro
transformando a sorte (e a reputação) da de origem basca se aposentou em 1999.
casa de moda com 53 anos. «Era realmente como... bouuufff», suspi-
ra Dossena, enquanto toca com os dedos
Dossena ri-se quando lhe digo que nas têmporas, gesticulando, como se es-
faz com que tudo isto [da roupa] pare- tivesse a passar-nos a mensagem (através
ça fácil. «Eu sou uma pessoa realmente dos movimentos das mãos) de que tinha
particular», admite, antes de deixar os perdido o juízo – e, de facto a imprensa
seus olhos focarem-se num ponto da pensou que sim, batizando Rabanne de
mesa imaculada no quartel-general de “Wacko Paco” (que em português se
Paco Rabanne, em Paris. «Mas sempre traduz para “Paco Louco”).
valorizei o trabalho. Às vezes, de forma
estúpida, no sentido de não acreditar no No entanto, tudo mudou sob a direção
talento, apenas que tudo surge com o de Dossena. A marca conseguiu voltar a
trabalho. E essa é a única razão pela qual ter apelo comercial (embora tenha pas-
me sinto confiante em relação àquilo que sado por alguns falsos relançamentos,
faço como designer. Ainda assim, quando devido às dificuldades que a Puig teve em
fui contratado, fiquei surpreso.» manter os seus últimos designers: Ma-

E L L E P T 25

ESTILO

para as apaziguar, através de gestos e de

um sorriso largo). «E como não havia

marcas novas... então tornei-me obcecado

pela Balenciaga», acrescenta – e como ele,

muitos outros designers assim ficaram.

Ghesquière e Ramsay-Levi foram rapi-

damente recompensados por tornarem

a Balenciaga uma das etiquetas mais en-

tusiasmantes do século XXI. Ghesquière

conquistou um lugar de topo na Louis

Vuitton, tornando-se o responsável pela

linha feminina, e Ramsay-Levi é a direto-

ra criativa da Chloé. E para Dossena qual

foi a recompensa? O reconhecimento

que chegou depois da transformação

que operou no negócio de roupa

«SEMPRE VALORIZEI O TRABALHO (...) É A ÚNICA da Paco Rabanne.
RAZÃO PELA QUAL ME SINTO CONFIANTE EM Ao longo destes últimos seis
RELAÇÃO ÀQUILO QUE FAÇO COMO DESIGNER»
anos, Dossena conseguiu des-
pojar a marca do seu futurismo

kitsch. Sob o seu controlo, a Paco

nishAroraeLydiaMaurer,queestiveram Rabanne agora trabalha um radicalismo

apenasumano).Dossenaprovouserapes- suave, apostando na precisão de corte

soa certa para repensar o passado-futuro das peças, para que assentem facilmente

da marca, tornando-a atraente para uma no corpo. E essa é, precisamente, a sua

nova geração de clientes. Tinha apenas habilidade: fazer com que o seu trabalho

30 anos quando entrou, mas contava já elaborado pareça fácil e, mais importan-

com um excelente currículo enquanto te, bonito. Daspeçaspara usarno ginásio

designer sénior de uma casa de moda às de alfaiataria, das inspirações barrocas

multimilionária: antes de chegar aqui, às clássicas peças em malha (resistentes

Dossena tinha sido uma das estrelas dos à passagem do tempo), a roupa que ele

bastidores da Balenciaga, trabalhando desenha é simples de usar e de conjugar

ao lado de Natacha Ramsay-Levi como (ainda que um vestido com cristais da

braço direito do então diretor criativo, coleção FW19 leve 144 horas a ser pro-

NicolasGhesquière.Ali,levaramadiante duzido). Essa característica é algo que o

a moda francesa com peças fáceis de usar designer credita ao tempo que passou na

em tecidos futuristas que se destacaram Balenciaga, à qual se refere sempre com

entre os clássicos gigantes parisienses: carinho enquanto falamos. «Eu ainda lá

Chanel, Dior e Saint Laurent. «A cena estaria se o Nicolas estivesse», admite.

parisienseeraumbocadoaborrecidaantes MasaseparaçãodeGhesquièredamarca,

do Nicolas», lembra Dossena, instanta- em 2012, envolvendo um processo de

neamente movendo as mãos para reite- 9,2milhõesdedólares,tornouessaopção

rar que não está a desprezar as grandes obviamente inviável.

Maisons francesas (ele tem este hábito de «Aprendi muito ao testemunhar

corrigir ou qualificar as suas declarações como tudo terminou», diz Dossena.

E recorda que o tempo que ali passou

o preparou para dirigir a Atto – a sua FOTOS: IMAXTREE (5)

Imagens do desfile própria marca, que teve uma vida curta,
de primavera-verão
2020 da Paco e que se comprometia com o seu públi-
Rabanne. co apresentando peças bem cortadas,
lançada em 2013 – e depois a Paco

26 E L L E P T

SISTEMA DE ASSENTOS WEST | DESIGN RODOLFO DORDONI
POLTRONA ANGIE | DESIGN GAMFRATESI

AGENTE CA’ D’ORO
T. 21 487 9129 - [email protected]
SAIBA MAIS EM MINOTTI.COM/WEST

ESTILO

Rabanne. «Eu era conhecido como “o Imagens confiante, muito relaxado, muito na
homem das calças”», afirma a rir-se. do desfile de
Para colocar o “homem das calças” em primavera-verão boa», conta a sua ex-colega e amiga Na-
contexto, naquela época a Balenciaga 2020 da Paco
era a criadora das calças “It”. Se não sabe tacha Ramsay-Levi (ela própria cliente
do que falamos, lembra-se das calças Rabanne.
cargo que ressurgiram na década pas- da Paco Rabanne). E, de facto, parece.
sada? Agradeça à Balenciaga por isso. curador de arte. Ficava entusiasmado
E as versões mais casuais de alfaiataria com isso», lembra, explicando a sua Mas, dito isto, ninguém está imune à
slim-fit com um corte preciso? Igual- decisão de estudar História da Arte na
mente. Pois bem, tudo isto aconteceu no École Supérieure des Arts Appliqués pressão: «Eu desenvolvi algo que preci-
curto espaço de quatro anos, e foi graças Duperré, em Paris, antes de fazer um
ao talento de Dossena, que conseguiu mestrado em Moda na La Cambre, em so de compreender melhor: ansiedade.
deixar de ser apenas estagiário e passou Bruxelas. De facto, sempre que falamos
a designer sénior da marca. «O Julien de arte, Dossena fica mais animado. Já não consigo apanhar aviões», conta,
era um dos mais jovens no estúdio», Em segundos, acumula a energia de
lembra Ghesquière, defendendo Dossena uma lata de refrigerante, pontuando antes de se animar e de ver o lado bom da
e torcendo sempre do lado de fora – ou a conversa com acenos de cabeça e ex-
melhor, na primeira fila – em todos os clamações de: “Sim!” coisa. «Fui para Nova Iorque de barco,
shows da Paco Rabanne. «Pode dizer-se
que era um talento puro, que o seu futuro Embora Dossena tenha a sensibili- o que foi muito bom.» E a prova disso
seria tornar-se diretor criativo de uma dade de um artista, a pressão comercial
Maison. Ele tinha um foco e uma ética começa agora a aumentar: a Puig es- está na inspiração que a viagem lhe deu
de trabalho para lá da sua idade.» tabeleceu a meta ambiciosa de a Paco
Rabanne atingir €1 bilião em receita para criar uma série de coleções, fazendo
Essa ética de trabalho fez com que em 2020 (para conseguir pôr isto em
Dossena impulsionasse um crescimento perspetiva, a Balenciaga alcançou re- referência a Paris via Palm Springs, com
monumental na Paco Rabanne, tornando centemente este valor, e a Saint Laurent
menor a diferença da receita entre o negó- vale €1,7 biliões). «Ele parece muito toques de David Bowie e Roxy Music.
cio das fragrâncias e o da moda. As lojas
duplicaram no ano passado; os lucros À medida que o nosso tempo se aproxi-
viram um crescimento de dois dígitos
nos últimos três. E, por consequência, ma do fim, pergunto a Dossena se está
conquistou uma série de fãs de alto ní-
vel, como Kelela, Rihanna, Priyanka feliz. E ele mostra aquele sorriso de ator
Chopra e Rosie Huntington-Whiteley,
comprovando-se assim a versatilidade de Hollywood e responde: «Ah, sim»,
do trabalho de Dossena.
enquanto balança a cabeça enfaticamen-
Ainda pode ser a marca de presentes
mais acessíveis e fragrâncias para jovens te. «Sim. Tu vais ver, a próxima tempo-
adolescentes, mas agora é também uma
opção para quem quer comprar saias plis- rada vai ser mais alegre. Mais colorida e
sadas, carteiras feitas em placas de metal
instagramáveis e t-shirts com logótipos alegre.» E é mesmo. Tal como ele provou FOTOS: IMAXTREE (3)
(como a roxa com o slogan Lose Yourself,
que foi um dos sucessos do verão). na passerelle, algumas semanas depois

Compreender as primeiras aspirações de nos conhecermos, tornando o desfile
de Dossena é perceber o que faz dele um
sucesso agora. Cresceu em Le Pouldu, um dos mais aplaudidos da Semana da
uma cidade-praia rochosa na Bretanha,
e descobriu a arte antes de descobrir a Moda de Paris. S. M.
moda. «Imaginei que poderia ser um

28 E L L E P T

Uma viagem pelo mundo pela mão do chef José Lopes.

925 626 105 Rua da Escola Politécnica, 90, Lisboa [email protected] @clubelisboeta

ESTILO

BOTTEGA VENETA
CELINE
GIVENCHY
PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI
STELLA MCCARTNEY
GIVENCHY
CHANEL

#DICAELLE: TENDÊNCIAS
ADIRA À TENDÊNCIA
COMBINANDO BRISAS VINDAS DE 2000
O SEU PAR DE JEANS
FAVORITO COM UM Britney Spears e Justin Timberlake estão finalmente desculpados
CASACO EM DENIM. por terem usado aquele look denim nos American Music Awards.
SE QUISER Mais do que isso: nesta estação esse look torna-se uma inspiração,
DESTACAR-SE DOS já que o denim voltou (finalmente) a conquistar o estatuto de tendência.
DEMAIS, ARRISQUE
NUMA VERSÃO 23 1. Carteira, €575; POR: VÍTOR RODRIGUES MACHADO - FOTOS: IMAXTREE (10)
EM PATCHWORK. Stella McCartney. POR: VÍTOR RODRIGUES MACHADO - FOTOS: IMAXTREE (10)
2. Saia, €160;
1 Reformation.
30 E L L E P T 3. Calções,
€260, Frame.
4. Camisa, €320;
See by Chloé.
4

Casaco, €699, Casaco, €337, Casaco, €595 Casaco, €25,95,
Escada. Comme des Garçons. Dorothee Schumacher. Zara.

Casaco, Casaco, €280, Casaco, €620, Casaco, €249,
€990, Nº21. Acne Studios. Roland Mouret. Ermanno Scervino.

SHOPPING

O CASAQUINHO DA AVÓ

É quase impossível não pensarmos na “avó” quando falamos em casacos
de malha. Mas isso não faz com que queiramos usá-los menos.
Aliás, nesta altura do ano, não há nada melhor para nos aquecer
nas manhãs mais frescas.

A COMBINAR

FOTO: INSTAGRAM @MIU MIU (1) Carteira, €390, Saia, Brincos, €590, Givenchy Blusa, €49,99, Violeta Botas, €400,
FOTO: INSTAGRAM @MIU MIU (1) Longchamp. €380, em Mytheresa.com. by Mango. By Malene Birger.
Vince.
E L L E P T 31

ESTILO

Carteira, Carteira, €520, Carteira, €1250, Carteira, €2955,
€567, 0711. Loewe. Prada. Nancy Gonzalez.

Carteira, €790, Carteira, €408, Carteira, €985, Carteira, €950,
Emilio Pucci. Aranáz. Simone Rocha. Miu Miu.

SHOPPING

PIQUENIQUE NO PARQUE

Para começar a aproveitar o bom tempo, porque não trocar a copa
do escritório por um jardim? As carteiras que reunimos em cima (que põem

a clássica cesta de vime a um canto) vão ajudá-la a entrar neste espírito.

A COMBINAR

Óculos de sol, €65, Calças, Anel, €112, Blusa, Chinelos, €490, FOTO: INSTAGRAM @CULTGAIA (1)
Havaianas. €115, Topázio. €49,99, Loewe. FOTO: INSTAGRAM @CULTGAIA (1)
Levi’s. H&M.
32 E L L E P T

MARC JACOBS MARC JACOBS
ERDEM PACO RABANNE
PACO RABANNE DRIES VAN NOTEN
KANE

TENDÊNCIAS #DICAELLE:
SE QUISER
BRING ME THE FLOWERS
CONTRARIAR O LADO
Parece infinita a paixão que os designers e as marcas têm pelas flores. MAIS ROMÂNTICO
E esta estação (que é a delas por excelência) não é exceção. Vista-se com
flores dos pés à cabeça e faça pendant com os jardins que se enchem de cor. DO PADRÃO FLORAL,
OPTE POR VERSÕES
POR: VÍTOR RODRIGUES MACHADO - FOTOS: IMAXTREE (?????????????) 1. Vestido, €49,99,
POR: VÍTOR RODRIGUES MACHADO - FOTOS: IMAXTREE (?????????????) Mango. EM QUE O PRETO
2. Clutch, €360, DOMINE OU RECORRA
Givenchy.
3. Vestido, €355, A ACESSÓRIOS
MaxMara. MAIS GRUNGE.
4. Sandálias,
€690, Miu Miu. 34
E L L E P T 33
1 2

Brinco em ouro rosa, Pasquale Bruni. DOCEACESSÓRIOS
Anéis e pulseira em metal banhado a ouro, SINFONIA
com cristais Swarovski, tudo Acchitto.
34 E L L E P T São grandes e, por isso, dificilmente
passam despercebidas, mas não
é por isso que as peças que se seguem
são menos graciosas.

Fotografias de William Ferchichi
| Styling de Erika Guerrisi

ESTILO

Brincos em metal com strass, Ottaviani. Anel em metal dourado com strass, Maison Margiela.

E L L E P T 35

ESTILO

Brinco em metal com cristais e pérola, Roberto Cavalli.

36 E L L E P T

FALSO

Brinco em metal com pérolas em resina,
Sharra Pagano. Earcuff em ouro

com pedras e correntes, Alcoolique.
Anel em metal banhado a ouro

com cristais Swarovski, Acchitto.
E L L E P T 37

ESTILO

Brincos e colar em metal com strass,
Sharra Pagano.

38 E L L E P T

Colar em metal com strass, Gucci.

E L L E P T 39

ESTILO

Colar em ouro rosa com pedra da lua, topázios e diamantes, Pasquale Bruni.

40 E L L E P T

Brincos e gancho para o cabelo,
em metal com strass, ambos Gucci.

E L L E P T 41

Colar e pulseira em ouro branco
com diamantes, Damiani.

42 E L L E P T

ESTILO

Bandolete em ouro, Alcoolique. Earcuff em metal dourado, Versace.
Cabelo: Angelo Rosa Uliana com produtos Label M; Maquilhagem: Laura Rinaldi com produtos It Cosmetics;

Modelo: Linda Young/Pop Models Milan; Assistente de fotografia: Irene Guastella.

E L L E P T 43

ESTILO

O LOOK

1
2
3
4

COMBINAÇÃO PERFEITA
1. Vestido, €59,99, Violeta

by Mango.
2. Camisola, €750, Gucci.
3. Carteira, €77,50, Tosca Blu.
4. Sandálias, €359, Sportmax.

OS MODELOS OUTRAS
SERPENTI CONTAM VERSÕES
COM UMA COROA
EM OURO ROSA, SERPENTI
ENCIMADA COM SEDUTTORI
UMA TURMALINA Em ouro branco
ROSA. com diamantes,
e safira. Preço
RACEESFSLÓERIXOODODMAÊSSERPENTE sob consulta.

A Bulgari volta a surpreender-nos com esta peça que é mais Em aço, com
do que um simples relógio: é também uma joia. caixa em ouro
rosa e opalina,
D esde os primórdios do cristianismo que a serpente acabou por se tornar (aos e coroa em
nossos olhos de ocidentais) um animal maldito. Tudo o que foi preciso foi es- turmalina rosa,
crever-se na Bíblia que uma serpente havia enganado Eva a comer o fruto da €7000.
árvore que lhe deu consciência de que estava nua, e puff, ficou condenada para
sempre.Contudo,aBulgariquiscontrariarisso.Tornou-aumsímbolodesensualidade Em ouro rosa
e exotismo, graças ao magnetismo envolvente do seu Serpenti. com caixa
em opalina
Para continuar a encantar-nos, a marca apostou num relógio em ouro rosa de com diamantes,
18k, com uma caixa de 33 mm, e um sistema resistente até 30 metros de pro- e coroa em
fundidade. Tudo isto numa peça que tem incrustados mais de 200 diamantes. turmalina rosa,
€27 900.
44 E L L E P T

UM OÁSIS DE LUXO NO CORAÇÃO DA CIDADE

Avenida da Liberdade nº 164 | 1250-146 Lisboa
www.valverdehotel.com | +351 210 940 300

ESTILO

#FOLLOW:
SIGA A MARIA
OLÍVIA NO
INSTAGRAM
@MARIA__OLIVIA

AUTOANÁLISE

THE SIMPLE STYLE

Maria Olívia tem 28 anos, é stylist e continua em busca
das palavras certas para definir o seu estilo próprio.

ACHO QUE NUNCA VOU SABER MUITO BEM COMO influenciaram muito a maneira como escolhia a minha roupa
e todas as formas como podia usar as peças. Foi nessa altura
responder à pergunta “Como definirias o teu estilo pessoal?”, que o street style começou a ser “a thing”, e eu imprimia
mas vou tentar: passei a última década a fazer experiências as fotografias e colava-as na porta do meu armário para ter
com roupa, e muitas delas correram mal, mas ainda assim ideias de manhã. O meu estilo pessoal era uma mistura de
considero-as importantes. Por fazer parte da geração The tudo aquilo de que gostava, e ia mudando todos os meses.
Simple Life, e não da Keeping Up with the Kardashians, Quando fui viver para Londres, descobri que a moda
dos meus 15 aos 17 anos, tudo o que queria era um fato masculina era uma categoria com a qual me identificava
de treino de veludo cor-de-rosa da Juicy Couture. Acabei e me sentia muito confortável, no entanto também gosto
por, a muito custo, conseguir que a minha mãe me desse de peças com folhos, de vestidos, de saias, e de muito cor-
o casaco – ela sempre teve melhor gosto do que eu e nunca -de-rosa. Uma mistura de The Row com Simone Rocha
percebeu o meu fascínio pela Paris Hilton. Aos 18 anos, seria a minha marca, e este look é mais ou menos isso (ou,
comecei a ter melhores referências quando fui estudar pelo menos, uma tentativa).
Design, e a conhecer mais designers e a ver imagens que

46 E L L E P T

JA A VENDA

ESTILO

“V” DEMARCA DO MÊS
VUITTON

A maison francesa é uma das mais conhecidas e conceituadas
do mundo e, atualmente, conta com uma série de linhas que vão
desde roupa e calçado a acessórios e joias. Contudo, nunca
se esqueceu das suas origens, e por isso continua a ser mestre
na arte de construção dos seus icónicos baús de viagem.

48 E L L E P T

FFOOTTOOS:S:SSOOPPHHIIEEGGRREEEENN((22))--TTOOMMMMAASSOOSSAARRTTOORRII((11)) ALGUNS EXEMPLARES
DOS MODELOS DE
BAÚS, FEITOS
POR ENCOMENDA
NO ATELIER
EM ASNIÈRES. EM
CIMA, UM PORTA-
-JOIAS. EM BAIXO,
UMA CAIXA DE
TABULEIRO
DE XADREZ.

Desde pequenos que nos habituámos a aceitar a
ideia de que a última página de um livro, ou
o último minuto de um filme, marcava o final
da sua história. Mas isso não é necessariamente
verdade. Na realidade, pode apenas apontar o início de
uma nova jornada, uma que ainda está por ser contada.
Na maior parte dos casos, acabamos por dar continui-
dade a estes contos na nossa imaginação, mas outras
vezes temos a oportunidade de os ver ganhar novos
contornos diante dos nossos próprios olhos, como é o
caso da Louis Vuitton.

Amaisonfrancesa abriuportas pelas mãos dofunda-
dor homónimo, em 1854, na rue Neuve des Capucines,
depois de este ter aprendido a arte de criar baús de viagem
com o mais notável “layetier-emballeur” de Paris. No
entanto, Vuitton, sensível às mudanças dos tempos (em
que viajar entre continentes e países se tornava cada vez
mais usual), sabia que a inovação seria a sua chave para o
sucesso e, então, apostou em criar peças que eram leves,
esteticamente apelativas e, ao mesmo tempo, adaptáveis
às necessidades dos seus clientes. Para isso, cobriu as
suas malas duma pele que era resistente o suficiente, e
deu-lhes uma forma retangular lisa que fazia com que
fossem mais fáceis de transportar e de empilhar.

Com uma série de concorrentes a tentarem copiar as
suas ideias, o criador percebeu que era necessário dar ao
seu produto algo que as diferenciasse das demais, e foi
assim que, em 1906, criou a icónica tela monogramada
com as suas iniciais.

Sem nunca se esquecer das suas origens e sempre de
acordo com as necessidades dos seus clientes, a Louis
Vuitton continua a produzir os seus baús até aos dias
de hoje, no seu atelier em Asnières, fazendo com que
eles se abram para revelar um roupeiro, uma casa de
bonecas, um porta-joias, uma série de pratos e copos
para um piquenique, ou até mesmo um simples tabu-
leiro de xadrez. E o facto de esta ser uma arte secular
não significa que a maison esteja presa aos modelos do
passado. Atualmente, aos novos modelos associam-
-se as mais recentes inovações tecnológicas, com um
cunho de qualidade que só a Vuitton conhece e que
só ela continuará a apresentar, ao longo da sua história
interminável com olhos no futuro. n

E L L E P T 49

REPORTAGEM

Imagem da primeira fila
do desfile da Fendi SS20.
50 E L L E P T