SK Tahun 4 Pendidikan Islam

ناءرقلا





فَ قو ادنت 8 تينوا
َ






.يلنك يرام 1
























1
ناءرقلا فحصم هوتنوخ نيا

.غراكس ضغيه ولوهد يرد






فَ قو ادنت
2 َ
هيبل غراكس ناءرقلا


.خابد قوتنوا هدوم






ء
؟نيا 2ادنت ن انوضك هكافا




1.8.1
.فقو 2ادنت يتسف لنغم ديروم غيبميب •
اتون اتون
وروض
وروض
43

ناءرقلا




.يتسف لنك 2





يتنهرب ميزل







تڤمت وتاس هلاس دڤ يتنهرب






ء
يتنهرب قي اب هيبل






ء
ن اچاب نكسورنم واتا يتنهرب سوراه






ء
ء
ن اچاب نكسورنم قي اب هيبل





يتنهرب هيلوب قديت















.ثتفمت دف وتاوسس نكقتلم نغد ليداع وكلارب

1.8.1
ء
1.8.2 .فقو ادنت يسغوف نكربمضغم قوتنوا ديروم دفك سلج غي ن اچاب هوتنوچ نكرغدرف •
اتون اتون
.ديوجترب ناد لوتب نغد ةيا نغوتوف چابمم ديروم غيبميب • وروض
وروض
44

ناءرقلا




.ديوجترب اراچس چاب 3





































































1.8.2
ء
.ههفاشم ناد يقلت اراچس ديروم ن اچاب غيبميب • 1.8.3
اتون اتون
.لوتب غي اراچ نغد يتنهرب ناد چابمم كيرم نكار غيبميبمم اترس وتنبمم ديروم نكقلاض • وروض
وروض
45

ناءرقلا




.ديوجترب ناد لوتب نغد چاب 4


































































.چابد غي ناءرقلا ةيا ربدت سايتنس
ََ
ُّ
1.8.1
ء
ء
ء
1.8.2 .ني لا غي ةيا دف ن اچاب نكفرنم تفاد ناد ريهام ديروم ضغيهس فقو ن اچاب يبوت هيتلا •
1.8.3 اتون اتون
ء
.نكفقود غي ن اخاب دف يساكيفيتسوج نكيربمم قوتنوا ديروم غيبميب • وروض
وروض
46

ناءرقلا

سدرچ ادنيم


ء
:توكيارب فقو ادنت دف ن اچاب اراخ نكغخنيب 1







ء
ن اچاب قميس يارانس غروب













₋
.نكار نغد ماس اماسرب توكيارب ةيا خابمم يبوت هيتلا 2





































1.8.1
ء
ء
.لوتب غي ن اچاب ادنت توكيغم ناءرقلا ن اچاب نكلمعغم سورت رضا ديروم يتحيصن • 1.8.2
اتون اتون 1.8.3
وروض
وروض
47

ناءرقلا

سضرچ قرض


aktiviti

فقو يسغوك يتيؤيتكا

.انرو دك نكانوضغم فقو ادنت تاوب










































ء
يتيؤيتکا ن اناسقلف اراچ
.فقو 2ادنت يغودناغم غي ةيا سترك نكيربد نغساف فايتس 1

.توبسرت ةيا ملاد تفادرت غي فقو ادنت غتنت غخنيبرب ديروم نغسافرب اراچس 2

.نكايدسد غي غاور دف فقو ادنت نكتكلم ديروم 3

.توبسرت ةيا خابمم ديروم 4



.غاولف توبرم اهسوارب

1.8.1
ء
1.8.2 .نلوفموك ملاد 2نكار ن اچاب قميثم وتنب سوروت ديروم اتنيم •
1.8.3 اتون اتون
فاربب چابمم قوتنوا قوار اراچس ديروم هيليف نلوفموك يتيؤيتكا ياسلس هلتس • وروض
وروض
.فقو ادنترب ةيا 48

ِ
ِ
: للها ُ لوسر َ لاَ ق ،َ لاَ ق  هيِ رس نب ِ ضابرعْ لا نع
ْ َ
َ
َّ َ ْ
ُ َ
ْ
ءاَ فَ لخْ لا ةنسو يتنسِ ب مكيَ لعَ ف...“
ِ
ِ
ِ
ُ
ُ
َُّ َ َّ
َ
ُ ْ ْ
ِ
ِ ِ
”... نيِ يدهمْ لا نيدشارلا
َ ّ ْ َ َ
َّ
)يذمرتلا هاور(
،تاكرب  هيِ رس نب ِ ضابرعْ لا دفرد :ثدوصقم
ِ
َ
َّ َ ْ
ْ
غضفرب وماك هلقدنه كم...“ : للها لوسر ادبس
”...قوجنوتف تفادنم غي هفيلخ اراف ناد وكهنس نغد
ّ
)يذمرتلا تياور(
ثيدح يمهمم نريهامك نكسوكوفمم نيا غديب
.نيراه نفوديهك ملاد ثنتوتنوت نكلمعغم ناد












ثيدح غديب




وماتت نكايلومم 1 تينوا















₋
يتمرحغم تمرح غياس هيساك
ء
ن اريبمضك باوجغوضغترب


49

وماتت نكايلومم 1 تينوا








.نكريكيف ناد تهيل 1
















































؟وماتت نكايلومم وماك هكانامياضاب





.وماتت ينيلام ناد يتمرحغم



.ستأد ربمض غتنت ديروم نغد نراس غبموس •
اتون اتون
ء
.وماتت نكايلومم اراخ غتنت ديروم نغد باوج لا وسرب • وروض
وروض
50

ثيدح




.يمهف ناد خاب 2



ء
غي غروا تي اي وماتت نغتادك اميرنم نكا تيك نيا يراه دف 1

.سيلجم وتاوسس يهرايزنم واتا يريضاحغم قوتنوا غدنوأد




نكافورم نيا نتاوبرف نارك وماتت ينيلام بجاو تيك 2

.ةريخا يراه ناد للها دفك نناميأك يتقوب



: يبن ثيدح نكرسادرب 3


ِ
ِ
ِ
َ
َ
للهاِ ب نمؤي ناَك نمو :َ لاَ ق  يبنلا نأ  يعازخلا حيرش يِ بأ نع
َّ
َ ُ ٍ ُ
ِ
ْ َ
َّ
ْ َ
ْ ََ
ُ ُ
ْ
َ
ّ
َ
ِ
)ملسمو يراخبلا هاور( هَ فيض مِ ر ْ كيْ لَ ف ِ رخ ْ لا ِ مويْ لاو
ُ ُ َ
ْ
َْ َ
ْ
ُ
:ادبسرب  يبن اواهب  يعازخلا حيرش وبأ دفرد :ثدوصقم
هلقدنه يد كم ةريخا يراه ناد للها دفك ناميارب غي افايسس ناد“
)ملسم ناد يراخبلا تياور( ”.ثوماتت نكايلومم
4
اميرنم ايافوس تيك توتنونم نيا ثيدح
.ثنكايلومم ناد ينيلام ،وماتت نغتادك












2.1.1
.لوتب نغد ثدوصقم ناد ثيدح خابمم ديروم غيبميب • 2.1.2
ء
اتون اتون
.ديروم دفك وماتت نكايلومم نغد ةريخا يراه ناد للها دفك ناميارب نتي اك نكسلج • وروض
وروض
51

ثيدح





.يمهف ناد خاب 3




وماتت نكايلومم ملاسإ












.دمحا ،مكيلع ملاسلا

نكيسغوك ياس نيغيا .وللاس تحيص وماك فراه ياس ؟ربخ فا

سامس وماتت ينوتنثم غاولفرب ياس ،سفل وضغيم دف .ياس نملاغف
ء
اراخ رجلاب ياس ،تيا نملاغف ي وللام .غلرمخ هرضونا سيلجم

.وماتت ينيلام





:ياس ،غتاد وماتت لايبافا

.اريبمض ناد ارسم نغد ثنغتادك توبمثم .1


.
.ربخ ثاترب ناد ملاس يربمم 2
.
.وماتت قوتنوا نياوسسرب غي تفمت نكايدثم 3

.هداوج نكايدثم 4
.
ء
.
.صلاخا ناد قي اب غي ننيلا نكيربمم 5









.وماتت ينيلام اداد غفلارب

2.1.1
2.1.3 .ديروم دفك وماتت نكايلومم 2بدا نكسلج •
2.1.4 اتون اتون
وروض
2.1.5 .وماتت نغد بدارب هوتنوخ نكيسلاوميس • وروض
52

ثيدح















نكايلومم ايافوس نقلاض نكيربمم دا ضوج ةذاتسا

ء
.نقي ابك ناد ةمحر اوابمم وماتت نغتادك نارك وماتت




.نيا يلاك ياس نيسغوكرف ولوهد نيا ردقس


وماك هيلوب ،وماتت ينيلام نملاغف دا وماك ثاريكس
!اي يضلا افموج .ياس نغد يسغوكرب






.هتاكربو للها ةمحرو مكيلع ملاسلا




نيما دمحم نب سيفان دمحم































اتون اتون
وروض
وروض
53

ثيدح




.نوتنفرب يرام 4





وماتت نكايلومم نغيتنفك




،نواك ماسرب ايرف يامس

؛كوبد رضاف تفار مناتد

،ناودافرف هوكوك اينروك ةمحر

.كوس تكراشم تفاد لااهف




،فخيلك غوروب يس نياب غوروب ،نكامد هسوا امروك يجيب


؛توكغسرت نهاد يرام غبرت ؛ناجب ملاد ادوك نكامد

،فخكد ايضاهب نيلاد وماتت ،نكترا تيك ماس ميحرلا ةلص

.توكيأد بجاو يبن نرجا .انروفمس ناميا ادنت تيا




ء
،يضيرف يفتد ويوف لي اغم
ء
؛غياب قفمن قت ياديسد ني اك

،يجوفرت يتركف وماتت نكايلوم

.غياس ناد هيساك يامسرت وراب







وماتت نغد بدا ضاجنم
ناد  يبن نرجا نكافورم
.ملاسإ هيلوا توتنوتد .ةريخا يراه ناد للها دفك ناميارب ادنت وماتت ينيلام


2.1.4
2.1.5 .لوتب غي يسانوتنيا نغد نوتنف خابمم ديروم غيبميب •
اتون اتون
.نوتنف ملادد تفادرت غي وماتت نكايلومم نغيتنفك يتسف لنغم ديروم اتنيم • وروض
وروض
54

ثيدح

سدرچ ادنيم



.ثدوصقم اترسرب وماتت نكايلومم نلمع غتنت ثيدح خاب 1

.ثيدح نتوتنوت نكيارانس




ِ
ِ
ِ
هَ فيض مِ ر ْ كيْ لَ ف ِ رخ ْ لا ِ مويْ لاو للهاِ ب نمؤي َ نَ اك نمو
ُ َ
ْ
ُ ُ
ْ ََ
َْ َ
ْ ْ
ُ
يد كم افايسس ناد
هلقدنه ناميارب غي
نكيلومم ناد للها دفك

.ثوماتت .ةريخا يراه





.توكيارب يساوتيس نكرسادرب وماتت ينيلام اراخ نكغخنيب 2





ملاد وماتت ريضاح وماتت


نكوب نغلاك وبيا كيتك سيلجم ملاد وماتت

.ملاسإ ماضارب .همورد دايت .يار يراه







ملاد وماتت

اتوضغا نغلاك

.ضراولك






2.1.1
.ستأد يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب • 2.1.2
اتون اتون
.لوتب نغد قميس يارانس نكايدثم ديروم وتنب • وروض 2.1.3
وروض
55

ثيدح

سضرچ قرض


aktiviti ياضابسوماك نقدنيت نكار نغد ماس-اماسرب غخنار


وروض دف نتتاخ نكقوجنوت ناد تتاخ ،غخنيب .وماتت


.نقميس قوتنوا





تتاخ 2 غخنار 1

























هرايز 4 وروض نقميس 3
























.تكرب اوابمم تقفاومرب
2.1.1
2.1.2 .يتيؤيتكا نكوكلام قوتنوا ديروم دفك رجا قوجنوت نكيرب •
2.1.3 اتون اتون
2.1.4 .نكنوكلا ناد يساوتيس نكياضابلفمم ديروم اتنيم • وروض
وروض
2.1.5 56

”نثيراو ناد نينسک غبملا يواج نسيلوت“


فورح دفک ناوفموت نكيربمم يواج غديب

اترس انيبمم ناد چابمم نريهامک ،لضغوت يواج

.س کيت سينج ياضابلف ملاد تايا سيلونم



















يواج غديب




ياس يلنک 1 تينوا



ء
يواج نسيلوت ي اتنيچ 2 تينوا



وملع ضولؤارت 3 تينوا




للها تيب وجونم 4 تينوا













₋
يتمرحغم تمرح غياس هيساك
ء
ن اريبمضك باوجغوضغترب


57

1
ياس يلنك تينوا







.يتيلت نغد نكيتاهرف 1

ستأد





ء
ء
نو اد قي اب ءاعد
ء
روات ري ا قيسات











غو ء
ناءرقلا ةشئاع

























.ةزمه فورح نقودودک يتسف لنك لايس





ء
.ةزمه فورح يغودناغم غي ن اتاكرف خاب •
اتون اتون
وروض
وروض
58

يواج




.يمهف ناد خاب 2





إ فيلا فورح هوابد ةزمه أ فيلا فورح ستأد ةزمه







رساد تاک سوروأد سوروا

ملاسإ دفرد لصارب 1 هيلأد هيلا د
ء
برع ساهب غروا نو اد



ء
غي ن اتاکرف غروأس س
₋
غضاد يإ نغد لاومرب 2 تکيأس تکيا


لضغوت ”e“ هرأک هرا ك

ء
هيإ ن افاس تاک 3 تفمأک تفما





ء

نلوا نهوبميا نغد ي ولوهدد ناد )ا( فيلا فورح نغد لاومرب رساد تاک
.)أ( فيلا فورح ستأد نکقتلد ولرف ةزمه فورح )ک ،س ،د(
ء
ء

نغد ي ولوهدد نوفولااو فيلا فورح هوابد ةزمه نکلککد )ملاسإ( ن اتاکرف 
.نکملاسإد = نكملاسإ + د :هوتنوچ .)ک ،س ،د( نلوا نهوبميا















7.1.1
ء
نهوبميا ي ولوهدد لايبافا )أ( فيلا فورح ستأد ةزمه فورح نهبمنف نکسلج • 7.1.2
7.1.3
اتون اتون
.)ک ،س ،د( وروض 7.1.4
وروض
59 .ديروم نمهمف نهوکوغف ياضابس ني لا ٢هوتنوچ نكقثابرف •
ء
.سيلونم ناد خابمم يتيؤيتكا نكوكلا •

يواج



.يتيلت نغد خاب 3



ء ا نسيراض دڤرد ¾ ةزمه


ء
ي ء ن اچاب ن ء نهوبميارب ن اتاکرف 1
ء
ء
ء
ي اضره ن اياجک ء .)ي ناد ن (
ء
ء
ء
ء
ء
يوللام ي انروم ن اسارف ن اجات 2
ء
ي اکوسد غ ء مان تاک
غو ء .صاخ




ء
ن اتاکرف لوأد سيلوتد ةزمه
.جاهس نيا مان اود دف ثاه

3
ء
ري ا دفرد رساد تاک

ء
في اف سو اف نغوباض تاک وکوس
ء
.)
(


ء
تو لا لكوؤ نغوباض يضاب يواج ن اجيا
ء
ء
ء
ء
يمور ن اجيا
ء
هيوب هلاس غي يواج ن اجيا لوتب غي يواج ن اجيا Aeroangkasa 1
ء
ساكغاوريا
ساكغاوري ا
ء
ء
تي ود كيتابوري ا كيتابوريا Aerobatik 2
ء
ايرفسوري ا
3
Aerosfera
ايرفسوريا
ء
لوسوري ا لوسوريا Aerosol 4
ء
.يواج ن اجيا نکفتنمم اهسوارب سايتنس
7.1.1
ء
7.1.2 .نهيتلا وکوب ملاد تايا انيب نيدومك ،¾ ةزمه يغودناغم غي ن اتاکرف نکتوبس ديروم اتنيم •
ء
اتون اتون
.¾ ةزمه يغودناغم غي ن اتاکرف سيلونم ناد خابمم يبوت هيتلا • وروض
وروض
60

يواج











ء نسيراض نغد اراتس ةزمه




ءاعد ءاملع ءوضو ناءرقلا



ء
ءافخإ ءاشع ءايبنا يوللام





برع ساهب دفرد لصارب رساد تاک





ئ همورب ةزمه




هلئسم ليئارزع ةكئلام


هئينهت ليئاکيم ليئاربج





ء
ء
.ثن ادأک توکيغم همور ي اثوفمم ةزمه قوتنب

.ةكئلام :هوتنوخ .ثمولبس غوبماسرب هيلوب قديت غي فورح تفادرت لايبافا : ـئ 
.هلئسم :هوتنوخ .ثمولبس غوبماسرب هيلوب غي فورح تفادرت لايبافا : ـئـ 
ء
ء
فورح زي اس دفرد رسب هيبل هلادا نسيراض ستأد اراتس دارب غي ةزمه فورح زي اس

ء
.ني لا غي نقودودك دف ةزمه
ء
.نك اعدد :هوتنوخ . /4 سيلوتد ةزمه فورح نتيفا نهوبميا اميرنم ثاريكس
3




7.1.1
اراچس ثهوتنوچ اترس ةزمه فورح نقودودک فرکس وکوب نکليصاحغم ديروم اتنيم • 7.1.2
اتون اتون
.نلوفموکرب وروض
وروض
61

يواج

سدرچ ادنيم


ء
توکيغم ةزمه فورح يغودناغم غي ن اتاکرف نكيارانس 1

.ثنقودودک




ةزمه فورح نقودودک




ـئ ء ء إ أ
ء
₋
ليئاربج ناءرقلا ن اتاثک ليم يإ ماضأس














.تايا انيب ناد نکيواج 2



تايا يواج يمور




diadakan



e-book


menghargai



doa



Izrail


7.1.1
ء
7.1.2 .ةزمه فورح يغودناغم غي ن اتاکرف هونتوچ نكقثابرف •
7.1.3 اتون اتون
ء
وروض
7.1.4 ملاد تايا انيب ناد س كيت وكوب ملاد ةزمه فورح يغودناغم غي ن اتاکرف يراخ • وروض
.سيلوت وکوب 62
ء
.ةزمه فورح نقودودك ي اساوغم مولب غي نکار وتنبمم سوروت ديروم نکقلاض •

يواج

سضرچ قرض



aktiviti (Pop Up Hamzah) ةزمه ڤا ڤوڤ دك




ئ ء ء إ أ














ء
يتيؤيتکا ن اناسقلف اراچ

)فا فوف دك( نکليصاح 1
.نلوفموکرب اراچس
ء
،ن اتاکرف هوتنوچ نکسيلوت 2

دک دف ثنکلفمت نيدومك

.فا فوف
غي هوتنوچ دفرد تايا انيب 3

نكغتنب نيدومك ،يربد

.سلك نفداهد ليصاح





4 3 2 1












.نقوساف وتاس ملاد ماس اجرکب

7.1.1

.فا فوف دك نکليصاحغم ديروم غيبميب • 7.1.2
اتون اتون
ء
.نهوکوغف ياضابس ن اتاکرف هوتنوچ نكقثابرف • وروض 7.1.3
7.1.4
وروض
63 .نياوسسرب غي تفمتد ديروم اجرک ليصاح نكريماف •

ء
يواج نسيلوت ي اتنيچ 2 تينوا







.يتيلت ناد نكيتاهرف 1





















































ء
؟يسيدارت ن اتاکرف يلنغم تيک قوتنوا نامياضاب



7.2.1
ء
7.2.2 .يسيدارت ن اتاکرف يتسف لنغم ديروم غيبميب •
اتون اتون
وروض
وروض
64

يواج




.نکيثاث ناد چاب 2




ضرش يسيدارت ن اتاکرڤ
ء
يا


دفک ميل
يرد تيا نيکمد




نيا کم
ء
کج يسن ام

ولااکج يد دفرد

ء
تي اي دايت

ناد يوايسن ام دا
ء


ء
ء
يسيدارت ن اتاكرف وضلا كيريل يسن ام تيک دف فا
،دف فا دا ،دف فا دا
ء
ء
،يسن ام تيک ،يسن ام تيک
،دايت دفرد ،دايت دفرد
ء
،کم نيکمد .يوايسن ام
،ميل يد کج ،کم نيکمد
،نيا ناد تيا ،ميل يد کج
ء
،ولااکج تي اي ،يا نيا تيا
.ضرش دفك .ضرش يرد



ء
ء
توکيغم يسيدارت ن اتاکرف ن اجيا
ء
. ابعز يواج ن اجيا هدعاق
ادا  دا  ADA
وتيا  تيا  ITU
ينيا  نيا  INI .وروض نهرا يهوتاف ناد يتمرح

7.2.1
.”قوکوف ماس ثات“ يدوليم توکيغم وضلا نکيثاثم ديروم نکقلاض • 7.2.2
ء
اتون اتون
تفادرت غي يسيدارت ن اتاکرف دف لکوؤ فورح نهبمنف هدعاق ديروم نغد غچنيب • وروض 7.2.3
وروض
65 .ثغکلابد نهوبميا
ء
.سيلوت وکوب ملاد يسيدارت ن اتاکرف سيلونم ديروم اتنيم •

يواج


₋
.ماس اماسرب چاب 3



تاک ارايتوم


ء
.ملامس دفرد قي اب هيبل نيا يراه نکيداج




.وملع توتنونم ملاد هلربصرب کم ،هدنيا تيا ربص





لضاض تيک يترارب نکوب نيا يراه نلضاضک

₋
.ثاملا املاس



ء
.يسن ام ناد  للها نغد نغوبوه ضاجنم هلقدنه تيک




،لوسر ناد للها دفک ناميارب غي افايسس

ء
.مايد واتا قي اب تاکرب يا هلقدنه کم







ء
ن اتاکرف واتا نهوبميا اميرنم کج
ولرف توبسرت يسيدارت تاک ،ثسفلس
.ثغکلابد لکوؤ فورح نکقتلد

هلينيا هل نيا

هلوتيا هل تيا
هكافا هك فا

نكادا نك دا


7.2.1
ء
7.2.2 .يسيدارت ن اتاکرف يتسف لنغم ناد چابمم ديروم غيبميب •
7.2.3 اتون اتون
ء
ء
7.2.4 .ستأد ن اتاكرف ني لاس ثنكسيلونم ،نيدومك ،تايا انيبمم ديروم اتنيم • وروض
وروض
66

يواج




.يمهف ناد چاب 4





يواج نسيلوت نکتبترم

فوديه نهبوارف دفک نسک نكيربمم تغاس ايسيلمد ملاسإ نغتادک


نسيلوت لايبافا يتقوبرت نيا لاح .ثنسيلونف هدعاق ناد تکراشم

،وتيضب نومان .تيا کيتک ويلام هناتد ساولم اراچس نكانوضد يواج
ء
نکانوضد يمور نسيلوت هلتس نغروکرب هلت يواج نسيلوت ن انوضغف

نغد اسيلس هيبل تيک تکراشم ،نيا يراه دف .ثيمسار اراچس لضاض تيک يترارب نکوب نيا يراه نلضاضک

₋
.يواج نسيلوت نغد غيدنبرب يمور نسيلوت .ثاملا املاس

قهيف فاربب ،لاومس يواج نسيلوت نغليمضک نکيلابمغم يضاب

ء
نقيديدنف نيرتنمک .نتي اکرب غي مرضورف تاوبمم ناد غچنارم هلت
غي هدنر هلوکسد مرضورف نکدوجوم هلت ثاماتوارت ،ايسيلم


ناد برع ساهب ،ناءرقلا نقيديدنف ،يواج نهيلومف دفك نکنکنم
ء
ملاد همل غي ديروم وتنبمم يواج غلرمچ ميک ن اناسقلف .نيع ضرف
ء
ء
،تيا ني لاس .نسکرب غي ٢لودوم نغد يواج غديب ي اساوغم
نهوبونف ناد ،يواج ستناف ،طخ نسيلوت ،يواج سيلونم نغيدنترف

ء
.قي اب غي اهسوا وتاس نکافورم ضوج هلوکس يواج بلک

هرأک تکراشم تنيم قوفومم تفاد نيا اهسوا نغد ضومس

.ايسيلمد يواج نسيلوت نغليمضک نکيلابمغم




ء
ء
نسيلونف ناد ن اچابمف ملاد تيک ن اساوغف
.لاومس يواج نسيلوت نغليمضک نکيلابمغم تفاد يواج

7.2.1
ء
.نلوفموکرب اراچس ستأد س كيت دفرد يسيدارت ن اتاکرف نکراولغم ديروم اتنيم • 7.2.2
اتون اتون 7.2.3
وروض 7.2.4
وروض
67 7.2.5

يواج

سدرچ ادنيم


ء
يسيدارت ن اتاکرف نکانوضغم نغد هوابد س کيت نکفکغل 1

.يرجلاف وماک هلت غي





.اراکرف ___ ___ ملاسإ نوکور .1


ء
.للها ن اضيرک تفادنم غي ___ دفك ___ نرجنض .2
ء
قجس قي اب نواک نکافورم يرکف ___ دمحم .3


.ليچک ___


قهيف ___ ناوتنب تفادنم نيکسيم ريقف ___ ميتي قنا .4


.تکراشم نقيجابک

ء
نکوکلام نغد ___ هلي اضره ،سما ___ سام .5

.هدي افرب اراکرف
ء







ء
.هوابد يسيدارت ن اتاکرف نکانوضغم نغد فکغل تايا انيب 2



ولااکج نيکمد تيک




ء
دايت يد يوايسن ام






7.2.1
7.2.2 ء ء
7.2.3 .ثن انوضغف ملاد ياوسس غي يسيدارت ن اتاکرف يتسف لنک •
اتون اتون
7.2.4 .سيلوت وکوب ملاد لوتب نغد تايا انيبمم ديروم غيبميب • وروض
وروض
7.2.5 .سيلوت وکوب ملاد ياوسس غي س کيت ياضابلف نغد يواج سيلونم يبوت هيتلا • 68

يواج

سضرچ قرض


aktiviti 1 همکح ٢تاک وکوب ادننڤ














2












3












4
ء
يتيؤيتکا ن اناسقلف اراچ

.وکوب ادننف تاوبمم قوتنوا يتيؤيتکا نهاب نکايدس 1
ء
ن اتاکرف نکانوضغم غي همکح ٢تاک يراچ 2
.غواسس نملاد يسيدارت

.نکليصاحد غي وکوب ادننف دف همکح ٢تاک سيلوت 3

.وماک يتيؤيتايرک توکيغم وکوب ادننف نکليصاح 4





.تكرب اوابمم تقفاومرب
7.2.1
.نلوفموک واتا وديؤيدنيا اراچس ستأد نسضوت نکليصاحغم ديروم غيبميب • 7.2.2
7.2.3
اتون اتون
.فيتايرک غي نسضوت نکليصاحغم ملاد ماساجرکب ديروم نکقلاض • وروض 7.2.4
وروض
69 .قوتنب ياضابلف غي وکوب ادننف نکليصاحغم ديروم اتنيم • 7.2.5

وملع ضولؤارت 3 تينوا







.يتيلت نغد نكيتاهرف 1



1
ء
ن اجيا نامياضاب ،وبيا
؟تيا ربمض ملاد ننکام
































3 2
.ءار اض ءار واو ءاب اجيا ابوچ ،قوراف


.يواج نسيلوت ملاد










ء
ء
ء
.سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف نغد نکتي اک ناد ن اتاکرف نراس غبموس •
اتون اتون
ء
.ستأد ربمض ملاد تفادرت غي سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف اجيغم ديروم غيبميب • وروض
وروض
70

يواج




.يتيلت ناد چاب 2



غاولف ليبمغم هلت ضراولک ناد ياس ،سفل وضغيم غوجوه يتوچ دف
هضغيس يماک ،ننلاجرف ملاد سامس .قيرانم تفمت فارببک يتوچرب قوتنوا


.ازاف نروتسيرد
هلقوسامرت يماک نهيليف ونيم اراتنا .يماک نرمضک ننکام هيليمم هلت هيا


.يريبورتس سوج لاوف يماک نهيليف نمونيم .اتسف ناد جيسوس ،يتيضافس ،ازيف
نسمم تفمس وبيا ،غلوف مولبس .اريلس هونف نغد ننکام يتمعنم يماک


ننلاجرف .يماک ننلاجرف نلکب قوتنوا چيودنس اود ناد غيضاد رضروب اود
ء
.ني لا غي يسانيتسيدک نکسورتد يماک





ننكام ونيم




رضروب جيسوس





ازيف دلاس




يتيضافس کيتس





ينوراکام چيودنس





اتسف انضسلا



7.3.1
ء
.ستأد س کيت ملاد سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف يتسف لنغم ديروم اتنيم • 7.3.2
اتون اتون
ء
.لوتب نغد ثاجيغم ناد ني لا هوتنوچ يراخنم ديروم غيبميب • وروض
وروض
71

يواج




.يتسف لنک ناد چاب 3




وملع هجلاج



هاوبس تي اي ،يمزراوخلا کلف س کيلفموکك ننلاجرف نكسورنم يماك
ء
ء
س کيلفموک .يمونورتسا ناد کلف نغد نتي اکرب غي وملع س کيلفموک


س کيلفموک .کلام ،هنات دجسم ،اراديب غوجنتد قتلرت يمزراوخلا کلف
دمحأ نب للها دبع يرس ءوتاد ،ايسيلم يرتنم نادرف هيلوا نکيمسارد هلت نيا

.2007 ربميسيد 1 دف يوادب

ء
،فرچ يلااب ي اثوفمم نيا ايسيلمد رسبرت غي کلف س کيلفموک
ء
نغيات قيليب ناد رتوفموک لمعم ،مويروتيدو ا ،نهيتلا تسوف ،مويراتينلاف
ء
مج ،رلوکونيب ،فوکسيليت نريماف ضوج تفادرت .س ني اس يراتنموکود

.يضلا قثاب ناد ٢تينلاف ،رويتيم وتاب اکيلفير ،سفموک ،ايروس

ناد کلف وملع ناوجامک دفک ادنت وچرم يداجنم نيا س کيلفموک

.ايسيلمد يمونورتسا



ء
سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف
ء
ن اتاکرف فورح فايتس اجيأد ولرف
ء
:هوتنوچ .يمور ن اجيا نکرسادرب
س کيلفموک kompleks

فوکسيليت teleskop









ء
ء
.يضولونکيت ناد س ني اس وملع نغد نتي اکرب تمولعم نکتفادنم اهسوارب
7.3.1
ء
7.3.2 .سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاكرف يتسف لنغم ديروم اتنيم •
اتون اتون
ء
سيرضغيا ساهب لصا تاك عوجورم نغد نمجنيف ن اتاكرف اجيغم ديروم غيبميب • وروض
وروض
ء
.يمور ن اجيا 72

يواج





نکسورنم يماک ،يمزراوخلا کلف س کيلفموکک تولام سفلس


نقيديلثف توتيتسنيأد قتلرت غي نتبوارفويب مويزومک وجونم ننلاجرف

ملاد غيتنف تما نيا مويزوم نهوبونف .روفمل لااوک ،غهف نلاج ،نتبوارف

ملاد غوجنوغف اراف ناد ديروم نغلاک ملاد ناوهاتغف ناد تنيم قوفومم

.نتبوارف نيجاک غديب


ناويح نميسيفس ،ثاراتنا .قيرانم غي نريماف تودوس فاربب تفادرت

ناد قتاک ،سوکيت ،رلوا يترفس تيوأد غي ايلامام ناد ايبيفما ،ايليتفير

ء
ء
.يسن ام نضروا نميسيفس نكريمافد توروت ،تيا ني لاس .رولاک
ء
قبيرم تيکاثف نغد نتي اکرب تمولعم فاربب
،يضغيد ،ايرلاام ،نوعاط يترفس يتفادد هيلوب

ء
غوجنوغف وتنبمم نيا لاح .٢ني لا ناد غيرک قوتاب
ء
ي انغم نهددنف ناد نتحيصک تمولعم تفادنم

کفيترا نهاب .رلونم غي تيکاثف

رسب غي تعفنم نكيربمم تفاد نيا مويزوم

ربموس تفمت يداجنم اترس تکراشم دفک

ء
نتحيصک ناد نتبوارف نغد نتي اکرب غي نعوجور
دف يماک وملع ننلاجرف لله دمحلا .تيک اراضند

.تعفنمرب ناد قيرانم تغاس نيا يلاک
تيوأد غي رلوا نميسيفس





نيکمد غي هيلوا .اسغباراتنا يساکينوموک نغوبوه ملاد نكولرفد سيرضغيا ساهب
ء
ء
.ويلام ساهب ني لاس ساهب ياضابلف ي اساوغم تفاد ثتوتافس تيک
7.3.2
ء
.ستأد س کيت ملاد سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف يتسف لنغم ديروم اتنيم • 7.3.3
اتون اتون
ء
نکيمور ،نيدومک .س کيت ملاد تفادرت غي سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف نکيارانس • وروض 7.3.4
وروض
73 .توبسرت ن اتاکرف
ء

يواج

سدرچ ادنيم


ء
ء
:يواج ن اجيا دفک توکيارب ن اتاکرف نکرکوت 1




sandwic auditorium burger astronomi




galaksi spageti diagnostik bioteknologi




institut poliklinik binokular mayonis


ء
.ستأد ن اتاکرف ميل نکرسادرب تايا انيب 2




:هوابد س کيت نکيواج 3








 Muhammad membuat kiraan latihan
matematik menggunakan kalkulator.


 Ayah membawa kami makan spageti
di Restoran Liza.

K
 omputer merupakan alat elektronik yang
sangat bermanfaat.

 Teleskop digunakan untuk melihat objek yang
jauh jaraknya.








7.3.1
ء
7.3.2 .نهوکوغف نهيتلا ياضابس سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف نکياضابلف •
7.3.3 اتون اتون
ء
وروض
7.3.4 .لوتب غي هدعاق توکيغم سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف اجيغم ديروم نکيتسف • وروض
7.3.5 74

يواج

سضرچ قرض


aktiviti
يواج ارابمك





ء
يتيؤيتکا ن اناسقلف اراچ

.نلوفموک فاربب دفک ديروم نکيضاهب 1
ء
.غواسس نملا ي وللام تمولعم يراچ 2
توکيغم كيجبوا ربمض نكلفمت 3

.نکسضوتد هلت غي يروضتاک
ء
.يواج ن اجيا ملاد کيجبوا مان سيلوت 4

.يتيؤيتايرک توکيغم دک نکليصاح 5
.سيلوت وکوب ملاد تايا انيب ،نيدومک 6






3 1






اريماك




روتلاوكلك 2

رتوفموك


ويدار نوفيليت










7.3.1
ء
.لوتب غي غواسس نملا ي وللام نهاب نکتفادنم ديروم غيبميب • 7.3.2
اتون اتون
ء
ء
.سيرضغيا ساهب نمجنيف ن اتاکرف ي اثوفمم غي قوجات نکياضابلف • وروض 7.3.3
وروض
7.3.4
75 .هيلوارفد غي ٢ن اتاکرف دفرد فکغل تايا انيب • 7.3.5
ء

4 تينوا
للها تيب وجونم




طخ

.يتيلت نغد نكيتاهرف 1





سوبرط























يسورك





هداجس






لحير




ء
ء
؟برع ساهب نفرس نغد نمجنيف ن اتاکرف ن اذيبرف هكافا





ء
.برع ساهب نمجنيف ن اتاکرف غتنت نراس غبموس •
اتون اتون
ء
.برع ساهب نمجنيف ن اتاکرف هوتنوچ نکيارانس • وروض
وروض
76

يواج







سوماق











ناءرقلا فحصم
ثيدح باتك




هبوج







ء
مزمز ري ا







ءوضو روبمثف ءاعد وکوب

ريكيذ ناد
قافنا غوبات




مميت وبد

ةراهط نوباص فاوط اريغف تلا






ء
مارحا ني اک

.ومج سار افنت اهسوارب

7.4.1
ء
.سيلوت وکوب ملاد برع ساهب نمجنيف ن اتاکرف نکيارانثم ديروم اتنيم • 7.4.2
اتون اتون 7.4.3
وروض 7.4.4
وروض
77 7.4.5

يواج




.يتسف لنک ناد چاب 3




.هتاکربو للها ةمحرو مکيلع ملاسلا 1

.نکيافمسد هلت غي تميلعت رغدنم هلت تيک .للها يتمحرد غي ٢ديروم

.ةبعک اکيلفير يغيليلغم فاوط نهيتلا نکاداغم نکا تيک ،نيا يلاک دف

ثنکاناسقلم تيک لايبافا نيتاهرف نکوفمونم تفاد وماک نکفراه ذاتسا


.فاوط نکوکلام وماک نيفميمم نکا فِ وَ طم ياضابس ذاتسا .يتنن
ّ ُ



لاومرب فاوط نهيتلا نکلاوم تيک نکا ،غراکس 2

قثابرفمم ولرف تيک ،فاوط سامس .داوسلأا رجح يرد

.للها دفک ءاعد ضوج ناد رافغتسا ،ريکيذ






























ء ء
تي اي ،فاوط ن اتاکرف دفرد لصارب :فِ وَ طم
ّ ُ
هعامج نيفميمم ناد سوروغم ،رجاغم غي غروا
ء
.ةرمع ناد جح ةدابع نغد نتي اکرب غي ٢لاح اترس .نوکت نغد اراکرف وتاوسس نکاناسقلم



.لوتب نغد س كيت چابمم ديروم غيبميب •
اتون اتون
ء
.سيلوت ناد س كيت ملاد برع ساهب نمجنيف ن اتاكرف يتسف لنك • وروض
وروض
78

يواج




4 3
،نناميأک يجوغم هلقوسامرت ثهمکح اراتنا هکاڤا ،هذاتسا

ء
سام ملاد .غروأسس نربصک ناد نصلاخأک ن اناسقلڤ همکح
٢تفيص نغد يريد قيديدنم تفاد ماس غي ؟ةرمع ناد جح

نکقثابرف .لکوترب ناد روکشرب يترفس هدومحم


هدومرفد رضا للها دفک ةبوت ناد رافغتسا ،ءاعد

.ثوماتت ياضابس تيک نسوروا



















































7.4.1
ء
.توبسرت ٢ن اتاکرف نکانوضغم نغد تايا انيبمم ديروم وتنب • 7.4.2
اتون اتون
ء
.يواج نسيلوت ناد وملع سيلجم ي اتنيچنم ديروم تنيم قوفوف • وروض 7.4.3
7.4.5
وروض
79

يواج




.يمهف ناد چاب 4



،ناميلإا ةولاح واروس نهرامعغف مرضورف نروفلا

ء
.ارايتوم ن اسغبک هلوکس
ء
وتاس نکاداغم هلت ارايتوم ن اسغبک هلوکس ،ملاسإ نقيديدنف ايتينف ،2020 چم 14 دف
نيا مرضورف .ناميلإا ةولاح واروس نهرامعغف ناد هلوکس هوعد وضغيم انفمس مرضورف

واروس نکهرامعغم ناد ضاجنم نغيتنفک غتنت نفاصنأك نكيربمم قوتنوا ناوجوترب
.هلوکس

ء
غروا 100 هيلوا ي اترسد غي قيليچ جح سوسروک نغد لاومرب نيا مرضورف
ء
غي فِ وَ طم هيلوا نکيافمسد هلت جح ةدابع نغد نتي اکرب وملع نيسغوکرف .ديروم
ّ ُ
ء
ء
،فاوط نغد نتي اکرب تمولعم يسغوكرب وايلب .فسوي نب دمحم ذاتسا تي اي ،نملغفرب
ء
ء
ني اک ياکامم اراچ تميلعت نكيربد اترسف ،تيا ني لاس .لُّ لحت ناد فوقو ،يعس
َ
َ
.لوتب نغد مارحا
نريماف ،ثاراتنا .واروس نريماف تودوس تولام اترسف اراف ،جح يلمع سفلس
ء
،فاوط اريغف تلا ،مارحا ني اک يترفس نکريمافد جح نفکغلک نتلا فاربب .جح نتلارف
ء
کلف نريماف ضوج تفادرت ،تيا ني لاس .ءاعد وکوب ناد مميت وبد ،ءوضو روبمثف
.ثيدحلا ناد ناءرقلا ملاد توبسد غي ننکام ناد هزانج نسوروغف نريماف ،يعرش

ناد واروس ننوغابمف فقو غوبات نکرچنلم هلت رسب وروض ،مرضورف تمت مولبس
ء
نيا وروض ناد اترسف ،فاب وبيا دفرد قي اب غي ماساجرک ضومس .هوعد ٢يتيؤيتکا

.تفمتس تکراشم هورولس دفک تعفنم نكيربمم تفاد

:هيلوا نکايدسد نروفلا

رونلا دمحم نب هيقفلا دمحم
ء
،اهسو ايتس
،ناميلإا ةولاح واروس نسوروغف

ء
.ارايتوم ن اسغبک هلوکس
7.4.1
ء
7.4.2 .س كيت ملاد تفادرت غي برع ساهب نمجنيف ن اتاكرف نكيارانس •
7.4.3 اتون اتون
ء
7.4.4 .سيرضغيا ساهب نغد برع ساهب نمجنيف ن اتاکرف اراتنا نکاذيبمم تفاد ديروم نکيتسف • وروض
وروض
7.4.5 80

يواج

سدرچ ادنيم


ء
نمجنيف ن اتاكرف يغودناغم غي ربمضرب سوماق نكليصاح 1

.برع ساهب


3 2 1





















.يمور نسيلوت ملاد توكيارب نقيتف نكسيلوت 2




ء
100 هيلوا ي اترسد غي قيليچ جح سوسروک نغد لاومرب نيا مرضورف
ء
نکيافمسد هلت جح ةدابع نغد نتي اکرب وملع نيسغوکرف .ديروم غروا
ء
يسغوكرب وايلب .فسوي نب دمحم ذاتسا تي اي ،نملغفرب غي فِ وَ طم هيلوا
ّ ُ
ء
ء
،تيا ني لاس .لُّ لحت ناد فوقو ،يعس ،فاوط نغد نتي اکرب تمولعم
َ
َ
ء
.لوتب نغد مارحا ني اک ياکامم اراچ تميلعت نكيربد اترسف
.واروس نريماف تودوس تولام اترسف اراف ،جح يلمع سفلس
يترفس نکريمافد جح نفکغلک نتلا فاربب .جح نتلارف نريماف ،ثاراتنا
ء
.ءاعد وکوب ناد مميت وبد ،ءوضو روبمثف ،فاوط اريغف تلا ،مارحا ني اک
ء
هزانج نسوروغف نريماف ،يعرش کلف نريماف ضوج تفادرت ،تيا ني لاس
.ثيدحلا ناد ناءرقلا ملاد توبسد غي ننکام ناد







7.4.1
.٢غيسام يتيؤيتايرك توكيغم ربمضرب سوماق نكليصاحغم ديروم وتنب • 7.4.2
اتون اتون 7.4.3
وروض
وروض
81

يواج

سضرچ قرض


aktiviti وکيواج وجاب




ء
يتيؤيتکا ن اناسقلف اراچ
يلات ،انرو سترک( يتيؤيتکا نهاب نکايدس 1

.)وجاب تيفثف ناد

.وجاب يماضيروا نکليصاح 2
ء
وجاب دف برع ساهب نمجنيف ن اتاکرف سيلوت 3
.نکليصاحد غي

يتيؤيتايرک توکيغم يماضيروا نکسايه 4

.٢غيسام نلوفموک

.تايا انيب ناد خاب 5
نکريماف ناد يلات دف وجاب يماضيروا تيفک 6

.ثليصاح































.يتيلاوکرب ننيفميفک ناد ماساجرک

7.4.1
7.4.2 .نلوفموکرب اراچس ستأد نسضوت نکليصاحغم ديروم غيبميب •
7.4.3 اتون اتون
وروض
7.4.4 .فيتايرک غي نسضوت نکليصاحغم ملاد ماساجرکب ديروم نکقلاض • وروض
ء
7.4.5 .برع ساهب نمجنيف ن اتاکرف نکانوضغم نغد تايا انيبمم نغيدنترف نکادا • 82

ِ
ِ
،َ لاَ ق يفَ قثلا للها دبع نب نايْ فس نع
َّ
َ ْ َ ُ ْ َ
ْ
ِ
ِ
ِ
”مقتسا مُ ث ،للهاِ ب تنمآ :ْ لُ ق“ : للها ُ لوسر َ لاَ ق
َ
ُ َْ
ُ َ
ْ ْ َّ
)ملسم هاور(
يفَ قثلا للها دبع نب نايْ فس دفرد :ثدوصقم
ِ
ِ
َّ
َ ْ َ ُ
ْ
ِ
ناميارب وكا :هلنكاتاك“ : للها ُ لوسر ادبسرب
ُ َ
”.هلهوضت غضفرب نيدومك ،للها دفك
)ملسم تياور(
ء
تي اي ساسا ۲اراكرف نكوفمونم ةديقع غديب
،ىنسحلا ءامسأ ،ملاسإ نوكور ،ناميا نوكور
.ةديقع نغيويلثف ناد 20 تفيص





ةديقع غديب




وكنهوت ثايلوم ناد غوضا 1 تينوا




ايلوم غي نسوتوا 2 تينوا




روفك 3 تينوا




قافن 4 تينوا








₋
يتمرحغم تمرح غياس هيساك
ء
ن اريبمضك باوجغوضغترب


83

1 تينوا
وكنهوت ثايلوم ناد غوضا







.نكغخنيب ناد نكيتاهرف 1

















































؟ديمحلا ناد ميظعلا للها دفك نناميأك نكيتقوبمم وماك نامياضاب
ِ
ِ
ُ
َ
ُ َ
فيتاؤونيا ناد يتيؤيتايرك

3.1.1
ء
.قوجات نغد نكتي اك ناد ستأد ربمض غتنت ديروم نغد نراس غبموس •
ء
اتون اتون
ء
ء
.كينوا غي يسن ام ن اتفيخنف غتنت ديروم نغد باوج لا وسرب • وروض
وروض
84

ةديقع




.مهف ناد يتيلت 2



ديمحلا دوصقم ميظعلا دوصقم
ِ
ِ
ُ
ُ َ
َ
ِ
ِ
اهم يترارب ديمحلا .غوضا اهم يترارب ميظعلا
ُ
َ
ُ َ
ديمحلا للها مان .يجوفرت دوصقمرب ميظعلا للها مان
ِ
ِ
ُ
َ
ُ َ
اهم  للها دوصقمرب دفرد غوضا اهم  للها
نكهفميلم هلت يجوفرت دايت .وتاوسس لااضس
ء
تمعن ن اينروك لااضس يغيدننم تفاد غي قولخم
تغاس ناد قولخم دفك نتبيهك ناد نغوضأك


.يجوفد قيلا . للها






































3.1.1
.هوتنوخ ياضابلف نكاكومغم نغد ُ ديِ محلا ناد ميِ ظعلا دوصقم نكسلج •
ُ َ
َ
اتون اتون
. للها يجومم وللاس رضا ديروم نكقلاض • وروض
وروض
85

ةديقع




.يمهف ناد يتيلت 3



ِ
ِ
ديمحلا ناد ميظعلا للها مان يلقن ليلد
ُ
َ
َ
ُ
ء
ء
سيتني اس ن اكير نوفولااو 2 تبيه هوضغوس ،ذاتسا 1
ء
ء
ء
ن اتفيخ ثرنبس يفاتت تبيه نيا سيتني اس ن اكير
لقع تمعن نغد .تبيه هيبل للها .نيا نريمافد
كيرم وفمم كيرم يربد غي

ء
.ن اكير ياضابلف اهم هوضغوس ،هاو 3

ثقيلاس ، للها غوضا

4
ملسم فايتس تيا هيلوا ،رنب .يجوفد  للها

ميظعلا للها مان نغد ناميارب بجاو 5
ِ
ُ َ
.ديمحلا ناد للها مان ليلد هكافا
ِ
ُ
َ
ِ
ِ
؟ديمحلا ناد ميظعلا
ُ
َ
ُ َ



















.للها نتبيهك يغونر لقع قيلخ

3.1.2
ء
3.1.5 .يسن ام دفك غوضا اهم غي للها هرضونا هلايا سراو غي لقع غتنت ديروم دفك نكسلج •
اتون اتون
ء
ء
ء
.للها ن اتفيخ ناد يسن ام ن اكير نكاذيبغيدنبمم ديروم اتنيم • وروض
وروض
86

ةديقع



للها مان نغد ناميارب نغيتنفك ميظعلا للها مان ليلد 6
ِ
ُ َ
ِ
ِ
ديمحلا ناد ميظعلا :للها نامرف هلايا
ُ
َ
ُ َ
ِ
ِ
ُ
َ َ َ
ُ َ
ء
ُّ
. للها نغوضأك ي اسارم سايتنس • ميظعلٱ يلعلٱ وهو
.ايلوم قلاخارب غي يدابيرف قوتنبمم • )2:255 ةرقبلا ةروس(
اهم يد ناد :ثدوصقم
ناد روكشرب تفيص قوفومم • .غوضا اهم يضغيت
.هيساك اميرترب
ء
ايافوس يريد يقي ابمم اهسوارب • 7
ء
ِ
.ايلوم يسن ام يداجنم ديمحلا للها مان ليلد
ُ
َ
ناد يريد هدنرم فكيس يميزلام • :للها نامرف هلايا
َُّ
.غوبموس قديت هنِ إ

توبثم نغد  للها يجومم وللاس • )11:73 دوه ةروس(

.للها ناحبس ثهوضغوسس :ثدوصقم
يضلا يجوفرت اهم للها


.ايلوم اهم





ةركذت

.نكلمع يرام
:دوصقمرب غي ادبسرب  للها لوسر
،نسيلد نغير غي هميلك اود دا
ناد )ثلااهف( نغبميتد ترب نومان
₋
ء
ء
:تي اي ،للها ي اتنيخد ثاود اودك
ناد ِ هِ دمحِ بو ِ للها َ نَ احبس نفخوا
ُْ
ْ َ َ
.ميِ ظعْ لا ِ للها َ ناحبس
ِ َ
َ ُْ
)ملسم ناد يراخبلا تياور(
3.1.2
.لوتب نغد دوصقم ناد يلقن ليلد خابمم ديروم غيبميب • 3.1.3
اتون اتون
ء
.يسن ام نداب هوبوت دف للها نغوضأك ادنت نكغخنيبمم ديروم اتنيم • وروض
وروض
87 قوتنبمم ملاد ُ ديِ محلا ناد ميِ ظعلا للها مان نغد ناميارب نغيتنفك نراس غبموس •
َ
ُ َ
. ايلوم يدابيرف

ةديقع




.نكريكيف ناد خاب 4




ِ
ِ
.ديمحلا ناد ميظعلا للها مان نغد ناميارب ياس يتقوب
ُ
َ
َ
ُ
.ةعاط غي ملسم غروأس ياس 1


.حلاص لمع نكوكلام •

ء
.ةيصعم يهو اجنم •





. للها دفك لكوترب سايتنس ياس 2 ...للها اي

للها مسب
تلكوت
ملاد  للها ناوتنتك اومس ينيقيم • للها ىلع

.نفوديهك


.ياجرب قوتنوا نوكت نغد اهسوارب •





. للها تمعن يروكشنم ياس 3


. للها نتبيهك نكغوضاغم ياس •

ء
ء
₋
.ثقي اب قي ابس نغد تمعن نكانوضغم •
. للها نرسبك يجومم سايتنس •





غي ملسم غروأس يداجنم اهسوارب هلقدنه تيك
ء
.ثيجومم ناد  للها نكغوضاغم سايتنس نغد قي اب

3.1.3
3.1.4 .للها نغوضأك نغد موضاك سار نكسوتخنم غي انعمرب نملاغف يسغوكرب ديروم اتنيم •
3.1.5 اتون اتون
.ديروم دفك للها تمعن يروكشنم ناد نكغوضاغم اراخ نكسلج • وروض
وروض
88

ةديقع

سدرچ ادنيم


₋
:نكتوبس ،وماك نكار نغد ماس اماسرب 1

.ديمحلا ناد ميظعلا دوصقم 
ِ
ِ
ُ
َ
ُ َ
ديمحلا ناد ميظعلا للها مان نغد ناميارب موكح 
ِ
ِ
ُ
َ
ُ َ
.ثدوصقم ناد يلقن ليلد نكرسادرب
:توكيارب ربمض نكرسادرب 2
ء
.وماك ن اسارف نكاتيرخ 
للها يتقوب ياضابس ملاع نيداجك 2هوتنوخ نكاتيرخ 


.ديمحلا ناد ميظعلا
ِ
ِ
ُ
َ
ُ َ
ناد ميظعلا للها مان نغد ياوسس غي ريكيذ نكلمع 
ِ
ُ َ
ِ
.ديمحلا
ُ
َ
!تيا يغلاف ثقيتنخ ،للها اي


!ثقيتنخ ،للها ناحبس
َ
َ ُ
ْ














ِ
ِ
.ديمحلا ناد ميظعلا للها مان نغد ناميارب نغيتنفك اود نكاتاث 3
ُ
َ
ُ َ
.ملاع نهدنيأك اراهيلمم سايتنس
3.1.1
للها مان فيسنوك يتايحغم تفاد رضا ستأد يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب • 3.1.2
3.1.3
اتون اتون
.ُ ديِ محلا ناد ميِ ظعلا وروض 3.1.4
وروض
ُ َ
َ
89 .ُ ديِ محلا ناد ميِ ظعلا للها مان دفك نناميأك نكتكغينم قوتنوا ني لا هوتنوخ يرب • 3.1.5
ء
َ
ُ َ

ةديقع

سضرچ قرض


aktiviti
ء
 للها نغوضأك ي اكورنم


ء
يتيؤيتکا ن اناسقلف اراچ

ء
 للها نغوضأك ي اكورت قتوك دفرد دك وتاس ليبمغم ولرف ديروم 1
.”A“

توبسرت نسضوت نكانروفمثم ولرف ديروم 2
.وروض نغد نفاوج قميثم ناد
ء
للها ن اتفيخ تنبيهك .نسضوت ليصاح نكهبمسرف ناد نكلفمت 3
•
•
•
ء
ء
ن اتفيخ ن انوضك
• 1
•
•
للها ةمعن يروكشنم اراخ
•
•
•
A




2











3












3.1.1
3.1.2 .لوتب نغد يتيؤيتكا نكاناسقلم ديروم غيبميب •
3.1.3 اتون اتون
ء
وروض
3.1.4 .ُ ديِ محلا ناد ميِ ظعلا للها مان نغد ديروم نتايحغف نكتكغينم تفاد غي نلا وس نكياضابلف • وروض
َ
ُ َ
3.1.5 90

ةديقع





ايلوم غي نسوتوا 2 تينوا







.نكغخنيب ناد نكيتاهرف 1





مانروف نلوب ترابع لوسر


ملاع هورولس غرت ثاياهخ

اومس تيك نفوديهك يرنيثم

ء
ن اياجك نلاج وجونم



































ء
؟لوسر نغد يبن اراتنا ن اذيبرف هكافا




ء
.QR Code ي وللام ديروم دفك "ايلوم نسوتوا" ديشن وضلا نكرغدرف •
اتون اتون
ء
.قوجات نغد نكتي اك ناد ديشن غتنت نراس غبموس • وروض
وروض
91

ةديقع




.يمهف ناد يتيلت 2




لوسر ناد يبن


يبن دوصقم



قوتنوا يحو نكاينروكد غي يكلال غروأس هلايا يبن

ء
.ني لا غروا دفك ثنكيافمثم هتنيرفد قديت ناد نكلمعد




لوسر دوصقم



قوتنوا يحو نكاينروكد غي يكلال غروأس هلايا لوسر

ء
.ني لا غروا دفك ثنكيافمثم قوتنوا هتنيرفد ناد نكلمعد






.لوسر نغد ناميارب بجاو تيك

: للها نامرف ،ثليلد




ﱰ ﱯ ﱮ ﱭ ﱬ ﱫ


)4:136 ءاسنلا ةروس(
،ناميارب غي 2غروا ياهاو :ثدوصقم


.ثلوسر ناد للها دفك وماك ناميا هلنكفتت








3.2.1
3.2.2 .لوسر نغد يبن اراتنا 2يريخ اذيب غيدنبمم ديروم اتنيم •
3.2.4 اتون اتون
.لوتب نغد يلقن ليلد خابمم ديروم غيبميب • وروض
وروض
ء
.ناميا نوكور نغد لوسر دفك ناميارب نبيجاوك نكتي اك • 92