SK Tahun 4 Pendidikan Islam

ةديقع




.تغيا ناد تهيل 3



دوه حون سيردإ مدآ




ليعامسإ طول ميهاربإ حلاص




َ
بويأ فسوي بوقعي قاحسإ
ُّ



لفكلاوذ نوراه ىسوم بيعش
ُ
َْ

عسايْ لِ إ سايْ لِ إ ناميلس دواد
َ
ْ َ َ
ىسيع ىيحي ايركز سنوي




 دمحم








لوسر اراف :مزعلاولوأ لوسر
اسايب راول غي نهباتك يقيليمم غي

ملاد نيجوا يفداهغم قوتنوا
يبن هلايا كيرم .ثهلاسر نكيافمثم
يبن ،ىسوم يبن ،ميهاربإ يبن ،حون
. دمحم يبن ناد ىسيع




.لوسر ناد يبن اومس قوتنوا ءاعد :م َ لسلا
ُ َّ
. دمحم يبن قوتنوا ءاعد :مَّ لسو للها .يبن اراف ايلوم يدابيرف يهوتنوخ
َ َ َ
3.2.3
.لوتب نغد يبن 2مان توبثم ديروم غيبميب •
اتون اتون
.نكهبمسرفد قوتنوا لوسر ناد يبن2مان ديشن نغيدنترف نكادا • وروض
وروض
93

ةديقع




لوسر ننارف .كيتكرف ناد خاب 4


. للها يحو نكيافمثم 1



ء
ايافوس نيج ناد يسن ام غيبميبمم 2

. للها دفك ناميارب


غي فوديه اراخ نكسلجنم 3


ء
. للها ي اضيرد

ء
.ايلوم قلاخارب يسن ام قيديدنم 4



.انروفمس غي ةدابعرب اراخ نكرجاغم 5


ء
.يسن ام دفك ندلات هوتنوخ يداجنم 6






























ء
.نيفميمف ياضابس  دمحم يبن ي اضرهغم ناد هيساك اميرترب
3.2.4
3.2.7
اتون اتون
وروض
وروض
94

ةديقع



لوسر دفك ناميارب نغيتنفك


لوسر ناد يبن يغياثم ناد ينيقيم 1



.للها نسوتوا ياضابس




.لوسر ناد يبن هيلوا اوابد غي نرجا نكاناسقلم 2




.ايلوم قلاخارب سايتنس 3



.لوسر ناد يبن هوعد نكسورنم 4




₋
هوضغوس هوضغوسرب ناد نيقي 5



.ةدابع نكوكلام
































3.2.5
ء
.لوسر دفك ناميارب نغيتنفك ناد ننارف نكتي اك •
اتون اتون
وروض
وروض
95

ةديقع





لوسر دفك نناميأك يتقوب ياضابس نقدنيت

. للها لوسر نرجا نكلمعغم سايتنس 1


.نوكت نغد للها هتنيرف فايتس نكاناسقلم 
ء
.ةيصعم ناد اسود يهو اجنم 

. لوسر ناد يبن نفوديهك ةريس يروسولنم 2


.لوسر نفوديهك ةريس يملادنم 

.نعوجور ربموس ياضابس  دمحم يبن ةريس نكيداجنم 


. لوسر يدابيرف يندلانم 3


.وملع توتنونم ملاد لكخ ناد نوكت 
.ادنلم غي نيجوا فايتس ملاد ربصرب


ء
. للها لوسر ي اتنخنم 4

. للها لوسر ةنس ناد نرجا نغد لمعرب 
ّ
. للها لوسر دفك تاولصرب قثابرفمم 


.سام ضاجنم 5

.2ايس غي اراكرف نغد سام غاوبمم قديت 

ء
.ني لا غروا دفك هوعدرب 6
₋
نرجا نكلمعغم ماس اماسرب قوتنوا 2نكار قجاغم 

. دمحم يبن
قوتنوا للها نسوتوا :لوسر
يتسف تيك .قوجنوتف ناد يحو نكيافمثم
ثاريكس ةريخا ناد ايندد ياجرب نكا

.ادنيضب هيلوا اوابد غي نرجا يتوكيغم . دمحم يبن نرجا نغد لمعرب ةماقتسا

3.2.6
3.2.7 .لوسر دفك نناميأك نكيتقوبمم قوتنوا نكوكلاد نكا ناد هلت غي نقدنيت نكيارانثم ديروم اتنيم •
اتون اتون
.لوسر دفك نناميأك يتقوب يداجنم غي نلمع قميس يارانس تاوبمم ديروم اتنيم • وروض
وروض
96

ةديقع

سدرچ ادنيم


₋
يبن ناد لوسر دوصقم نكتوبس نكار نغد ماس اماسرب 1
ء
₋
.ثاود اودك اراتنا ن اذيبرف نكغخنيب اترس

ليلد نكرسادرب لوسر ناد يبن دفك ناميارب موكح نكاتاث 2

.ثدوصقم ناد يلقن






ﱰ ﱯ ﱮ ﱭ ﱬ ﱫ
)4:136 ءاسنلا ةروس(

وماك ناميا هلنكفتت ،ناميارب غي 2غروا ياهاو :ثدوصقم


.ثلوسر ناد للها دفك



.لوسر دفك ناميارب يتقوب ناد نغيتنفك غتنت يتيت اتف انيب 3



نكلمعغم سايتنس نناميأك يتقوب

للها لوسر نرجا لوسر دفك

ء
اسود يهو اجنم ياضابس نقدنيت

ةيصعم ناميارب غروا





نكاميترب غي ديشن نغيدنترف نكاناسقل 4
.لوسر ناد يبن




ّ
ياضابس ةنس نلمع وتاس نكغداخ 5
.سلك فايتس يضاب نيراه نلمع


3.2.1
.ستأد يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب • 3.2.2
اتون اتون
.ندلات يروس ياضابس  للها لوسر نكيداجنم ديروم نكقلاض • وروض 3.2.3
وروض
97

ةديقع

سضرچ قرض


aktiviti مزعلاولوأ لوسر نفوديهك يتايح ناد يلنك

















مزعلاولوأ لوسر غروأس هيليف 2 تفما دفك ديروم نكيضاهب 1

.نكاتيرخد قوتنوا .نلوفموك















ليصاح نكغتنبمم نلوفموك ليكاو 4 تمولعم سيلوت نيدومك ،غخنيب 3
ء
.نغخنيبرف .ن انكرب لوسر غتنت



تودوسد لفمت

 فسوي يبن
.سلك
:نكلمعد غي تفيص
:يفداهد غي نيجوا
___________ .1
___________ .1
___________ .2
___________ .2
___________ .3
___________ .3

... نكا ياس ،ماس غي نيجوا يفداهغم ياس كج :ياس مزع

__________________________ .1

3.2.5 __________________________ .2
3.2.6 .ربموس ياضابلف دفرد تمولعم يراخنم ديروم اتنيم •
3.2.7 اتون اتون
.تفت ناد رنب هصيق تمولعم نكيتسف • وروض
وروض
.سلك ملادد نكار نغد اجرك ليصاح يسغوكرب ديروم نكقلاض • 98

ةديقع





روفك 3 تينوا








.نكريكيف ناد نكيتاهرف 1









ياس ،نيلاكس هعامج غديس

 للها دفك ىوقترب رضا نسفرب

₋
هلنغاج ناد ،ثرنب رنبس نغد
ء
.ملاسإ ملاد نكني لام يتام وماك































؟ةعمج يراه دف بيطخ هيلوا توبسد وللاس غي ننسف هكافا





ء
.قوجات نغد ثنكتي اك ناد ديروم نغد ستأد ربمض غتنت نراس غبموس •
اتون اتون
وروض
وروض
99

ةديقع




.يمهف ناد يتيلت 2


2
ء
ن ادأك ملاد يتام هلايا ثدوصقم روفك نيترغف
.روفك قديت ناد ملاسإ ماضارب 1

نغد نكدوصقمد غي هكافا ،ذاتسا
4
ء
ياخرف قديت دوصقمرب روفك ”؟ملاسإ ملاد نكني لام يتام“

 للها دفك ناميارب قديت واتا

. دمحم يبن ناد ؟روفك يترا هكافا ،ذاتسا 3




: للها نامرف .تسس هلادا روفك موكح 6 هكافا ،ذاتسا 5


؟روفك موكح
ﲂ ﲁ ﲀ ﱿ ﱾ ﱽ ﱼ


)4:136 ءاسنلا ةروس( ﲈ ﲇ ﲆ ﲅ ﲄ ﲃ
،ةكئلام اراف ،للها دفك روفك افايسس :ثدوصقم

ثهوضغوسس كم ةريخا يراه ناد ،لوسر اراف

ء
.تسسرت هو اج هدوس يد








.للها نكوتوكثم :

.للها هتنيرف ركغيا غي غروا :
.تسس واتا غوسيفرت ثناميا غي غروا :

.ملاسإ يرد راولكرت : دَ ترم
ْ ُ
ء
.يتاه هونفس نغد ي اياخرفمم ،ناميارب

3.3.1
3.3.2 .لوتب نغد يلقن ليلد خابمم ديروم غيبميب •
اتون اتون
.ديروم نغد يلقن ليلد دوصقم نكغخنيب • وروض
وروض
100

ةديقع




.تغيا ناد تهيل 3



روفك


نلمع روفك 2 داقتعا روفك 1

ء
للها ن اينروك تمعن نكانوضغم ملاسإ نرجا نكيفانم ناد قلونم

.اسودرب ناد هلاس غي اراخ نغد . دمحم يبن هيلوا اوابد غي

ء
ء
تي ود نكانوضغم :هوتنوخ ي اياخرفمم قديت :هوتنوخ
.يدوجرب قوتنوا تيكوف . دمحم يبن نيبنك





نروفكك غورودنم غي روتكف



.انروفمس غي ماضا نقيديد تفادنم قديت 1

.وسفن اواه يتورونم 2

.نفوديهك ملاد ماضا نغضف همل 3

.ايند نغنسك ناد نقوجوف نغد يادفرت 4






















ء
.ةريخا ناد ايندد ن ايضاهبك نيماجنم ناميا
3.3.3
ء
.نلمع ناد داقتعا روفك ن اذيبرف يمهمم تفاد ديروم ايافوس هوتنوخ نكقثابرف •
اتون اتون
.روفك دفرد قليغم قوتنوا اراخ ديروم نغد نغخنيبرف نكادا • وروض
وروض
101

ةديقع




.قجاسرب يرام 4




روفك نسك


ناءرقلا ملادد بوتكمرت هلت

رسب تغاس غي اسود وتاس


باذع ناد اسقيس نمخنا يربد ورتسوج

ياهب هوضغوس تيا روفك ،ياهب


يتاهد ناميا نكقسورم روفك

يلودفد دايت ادون ناد اسود

يضرف وللارب تكرب ناد تمحر

يقيليمد قديت ضوج يتاه نغنتك

،هلرنب

ناسنا فوديه نكقسورم تيا روفك هلرنب


يهلا كروم غدنوغم ورتسوج

يتننم ايدسرت اسقيس ناد باذع

.يغودنيلد تيك رضا !هلنوهوم

















₋
.نقدنيت ملاد يتاه يتاهرب
3.3.4
3.3.5 .لوتب غي يسانوتنيا نغد ستأد قجاس نكيساملاكيدنم ديروم اتنيم •
3.3.6 اتون اتون
.نفوديهك ملاد روفك 2نسك سيسيلاناغم ناد قجاس يمهمم ديروم غيبميب • وروض
وروض
102

ةديقع



ء
روفك يهو اجنم نقدنيت



.ةدابع ناد لمع ضاجنم 1

.نلمع نكادنضتفيلم سايتنس هلولرف ياس 


.وملع توتنونم ملاد هبات ياس




.ناميا نكفتنمد قوتنوا نوهومم ناد ءاعدرب سايتنس 2

:نيا ءاعد نكلمعغم ياس 



َ كِ نيِ د ىَ لع يِ بْ لَ ق تِ بَ ث ِ بوُ لُ قْ لا بّ ِ لَ قم َ اي
ْ
َ
َ ُ
ّ
₋
،يتاه نكقيلاب قلوبمم غي ياهاو :دوصقمرب
.وماماضا ملاد وكيتاه نكفتت



.ناوهاتغف وملع نكهبمنم سايتنس 3

.وملع سيلجم يريضاحغم سايتنس ياس 


.وروض يغيفمدنم وللاس هلقدنه ياس 




.وسفن اواه يتوكيغم دفرد يريد لواغم 4


.هبساحمرب سايتنس ولرف ياس 

.روكشرب ناد ناهردس فكيسرب هلقدنه ياس





:هبساحم
قوتنوا يريد يلاينم نتاوبرف .ناميا نقسورك ناد نتسسك دفك اوابمم غي رسب اسود وتاس :روفك
ء

.نروفكك دفك اوابمم غي 2اراكرف يهو اجنم هلولرف تيك
ء
.يريدنس يريد يقي ابمم
ء
.روفك يهو اجنم نقدنيت قميس يارانس تاوبمم ديروم اتنيم •
اتون اتون
.ءاعد نكلمعغم قوتنوا ديروم نكقلاض • وروض
وروض
103

ةديقع

سدرچ ادنيم


ء
نلوفموك اراتنا زي وك نكادا 1

:توكيارب 2اراكرف نكرسادرب



روفك نيضاهبمف روفك نيترغف




روفك نكببثم غي اراكرف







.نفوديهك ملاد روفك نسك نكيارانس ،قجاس نكودنفرب 2




يد . ىسوم يبن نامز دف نواتره غروأس نوراق 3

ء
غي وملع ناد ن اياكك .نوعرف نناك غروا نكافورم ضوج

نيكامس يد نكتاوبمم هلت تبيه

سايتنس يد .ميلاظ ناد غوبموس


. ىسوم يبن نرجا غتننم


ثاتره ناد يد نكملضغت للها ثريخا

.هنات ملادك



:نكاتاث ،ستأد هصيق نكرسادرب


.نوراق هيلوا نكوكلاد غي روفك سينج •

.نوراق نروفكك ةبقاع •

.ليبمأد هيلوب غي نرجاغف •


3.3.1
3.3.2 ء
3.3.4 .نياوسسرب غي ني لا ۲هصيق نكيرب •
اتون اتون
3.3.6 .نرجلاف قوجات نغد نياوسسرب غي هصيق ويديؤ غيات • وروض
وروض
ء
ء
.ني لا غروا فداهرت روفك ن اتاكرف نكانوضغم هدوم نغاج رضا ديروم يتحيصن • 104

ةديقع

سضرچ قرض


aktiviti نروفكك يهو اج ةديقع نفتنمف نريماف
ء



نريماف نهاب نكايدثم قوتنوا هوابد يتيؤيتكا نكوكلا

ء
.وماك هلوكسد نروفكك يهو اج ةديقع نفتنمف


2 1













نفافد روفك غتنت رتسوف نكتكل  غتنت نسلجنف رتسوف نكايدس 
.نكايدسد غي ،ليلد ،دوصقم يترفس روفك

نقدنيت ناد نسك ،نيضاهبمف

ء
.روفك يهو اجنم


4 3












ء
غي غوجنوغف دفك هيده نكيرب  دفك نلا وس غروب نكيرب 
.لوتب نغد باوجنم .باوجنم قوتنوا غوجنوغف









3.3.4
يسغوكرب قوتنوا ةديقع نفتنمف نريماف هلايا نيا يتيؤيتكا اواهب ديروم دفك نكسلج • 3.3.5
اتون اتون
.روفك غتنت تمولعم وروض
وروض
105 .فكغل نغد روفك ن انكرب رتسوف نكايدثم ديروم اتنيم •
ء

4 تينوا
قافن







.نكريكيف ناد نكيتاهرف 1



وفينم كوس ةبقاع

















































؟توبسرت غيبمك لاابمغف هيلوا اميرتد غي ةبقاع هكافا





.ستأد ربمض غتنت ديروم نغد نراس غبموس •
اتون اتون
.ستأد ربمض دفرد نسومور تاوبمم ديروم اتنيم • وروض
وروض
106

ةديقع




.يمهف ناد يتيلت 2

قافن دوصقم

1
2 نناميأك نكريهاظنم دوصقمرب قافن
؟قافن موكح هكافا .نروفكك نكيثوبمثم ناد



3
نكيربمم للها نارك مارح هلادا قافن موكح

: للها نامرف .قفانم نغولوض فداهرت نمخنا




)4:145 ءاسنلا ةروس( ... ﲧ ﲦ ﲥ ﲤ ﲣ ﲢ ﲡ

نتكغيت دف نكتفمتد تيا قفانم 2غروا ثهوضغوسس :ثدوصقم

.كارن نسيفلا دفرد هواب غيلاف غي




: يبن ادبس .سلج نغد ث۲يريخ نكاتاثم هلت  دمحم يبن 4

ِ
ث َ لاَ ث ِ قفانملا ةيآ : للها ُ لوسر َ لاَ ق ،َ لَ اق  َ ةريره يِ بأ نع
ِ
َ
ُ
ٌ
ْ َ
َ
ْ ُ
ُ َ
ُ َ
َ َ
ِ
َ
.نَ اخ نمتؤا َ اذِ إو ،فَ لخأ دعو َ اذِ إو ،بَ ذَك ثدح َ اذِ إ
َ
ُْ
َ َّ
َ َ
َ
َ
َ
َ ْ َ َ َ
)يراخبلا هاور(
قفانم ادنت :ادبسرب  يبن اواهب  ةريره وبأ دفرد :ثدوصقم
يجنجرب لايبافا ،اتسودرب يد فكاخرب لايبافا :ضيت دا تيا
.تنايخ يد هناما وتاوسس نكيربد لايبافا ،ريكغوم يد
)يراخبلا تياور(
يراسولض
قافن تفيص يقيليمم غي غروا : قِ فانم .يجنج يتفنم بجاو تيك
َُ
3.4.1
.لوتب نغد يلقن ليلد خابمم ديروم غيبميب • 3.4.2
اتون اتون
.هوتنوخ اترسرب قفانم ۲يريخ نكيخنيارف • وروض
وروض
107

ةديقع




.تغيا ناد تهيل 3


2 قافن 1
نلمع قافن داقتعا قافن



.اتسودرب 1 نغد ناميارب قديت

.يجنج يريكغومم 2 نومان ملاسإ نرجا

₋
.هناما يتنايخ 3 يترفس اروف اروفرب

.ثنغد ناميارب






قافن دفك غورودنم غي روتكف


. للها نكافولم وللاس نارك ناميا نهملك 1


.تنايخ نكوكلام هدوم ناد روجوج قديت 2

. للها نكاينروكد غي تمعن نغد روكشرب غروك 3

ء
.نميلاظك نكوكلام ضغهس ن ايندك نغد ابولاه 4






قافن نكببثم غي اراكرف

.اتسودرب يد فكاخرب لايبافا •


.ريكغوم يد يجنجرب لايبافا •

.يتنايخ يد هناما وتاوسس نكيربد لايبافا •




.ضرهرب تغاس ناميا

3.4.3
.ديروم يريد نغد ريفمه هيبل غي هوتنوخ نكقثابرف •
اتون اتون
.يبأ نب للهادبع هصيق يترفس  دمحم يبن نامز دف قفانم هصيق يراخ • وروض 108
ُ
وروض
ْ َ

ةديقع




.تغيا ناد خاب 4



هيساك سار غليه
•

.غياس ناد .تكراشم يخنبد •

₋
يتمرحغم تمرح دايت .نلوات ناد نكار غليه
•
•
•
.ضراولك اتوضغا ماسس نهسرك ملاد دارب سايتنس
ء
ن اسارف لوبميت • .نتوكاتك ناد

.ضيروخ


نسك
ضراولك وديؤيدنيا
ملاد قافن

اراضن نفوديهك تكراشم



،هيانج وكلارب • ناودافرف نكهملم
•
.نميلاظك ناد نسدنينف .ناوتاسك ناد


.همل ناد رودنوم تموا .هوداضرب ناد هلابرب سايتنس
•
•
ء
ناد ي اساوكد هدوم قلاخا ناد يلاين غليه •
•

.هجاجد .تكراشمرب









ةركذت
؛يرود نكيا ملاض ،غوهونس فكايس
.يروخنم 2املا ،غوهوب فكاخرب
.قلاخا نكهوتنورم قافن
3.4.4
ء
.قافن نسك ن اتاثف غتنت غخنيبرب ديروم غيبميب •
اتون اتون
وروض
وروض
109

ةديقع




.اماريارب اراخيب نكهبمسرف 5

ء
قافن يهو اج

سوضاب هكغلا .مهف يماك وراب ...وووا .2نواك ،مكيلع ملاسلا
ء
.قافن يهو اج تيك ولااك
.هتاكربو للها ةمحرو ملاسلا مكيلعو
!لوتب !لوتب !لوتب ،اه
اراخ نامياضاب 2نواك هكوهات
ء
هلولرف تيك تيا ني لاس .يضلا دا ؟نفوديهك ملاد قافن يهو اجنم
ء
.قافن نقوروبك غتنت نكريكيمم

؟قافن ؟قافن ؟قافن
؟فا ؟فا ؟فا ؟ثنقوروبك فا .وهات قديت يماك ...قديت
ء
يخنبد ناد للها ي اكرومد تيك ء
ء
هلقدنه تيك تيا هيلوا .يسن ام هيلوا ،اي 2قوليا رغد .هلقي اب ؟وهات قت
ء
.هبساحمرب سايتنس ولرف تيك قافن يهو اجنم قوتنوا


وتيضب ولااك ...شيا ...شيا ...شيا ،ريكيذرب نغد للها دفك نناميأك نكتكغيت
.ناءرقلا ربدترب ناد ءاعدرب
ناد ايلوم قلاخارب هليتسم تيك
.للها دفك روكشرب ؟يضلا دا يضلا دا !اي وتيضب ،هوا

ء
نكا يجنجرب يماك ،نيا يراه ي لاوم ناد ماضا وملع هبمنم ولرف تيك
ء
.يماك نفوديهك ملاد قافن يهو اجنم .ثنغد لمعرب

.للها ءاش نإ













ء
.نغنتك ناد ن ايضاهبك اوابمم نروجوجك
3.4.5
3.4.6 .لوتب غي اماريارب اراخيب يسانوتنيا نغد س كيت خابمم ديروم غيبميب •
اتون اتون
ء
.ستأد س كيت دفرد نفوديهك ملاد قافن نكقليغم ناد يهو اجنم نقدنيت يتسف لنك • وروض
وروض
110

ةديقع

سدرچ ادنيم

₋
اتون نكليصاح نكار نغد ماس اماسرب 1


روتكف . وفنيا قوتنب ملاد


نفوديهك ملاد قافن نسك قافن دوصقم

دوصقم قافن نقدنيت
قافن دفك غورودنم غي روتكف


ء
نسك قافن نكقليغم ناد يهو اجنم نقدنيت



ء
،توبسرت ن اتاثف نكرسادرب 2

غي هكافا نلوفموك ملادد نكغخنيب

قوتنوا نكوكلا وماك ولرف
يجكد غي تفيص نكافورم قافن
.ملاسإ هيلوا غرلاد تغاس ناد

تيك ،ملسم غروأس ياضابس .قافن تفيص دفرد يريد نكقليغم
ء
رضا قافن تفيص يهو اجنم بجاو
ء
. للها ي اضيرد تيك فوديه
نناميأك نكتكغينم سايتنس ياس
يميزلام اراخ نغد للها دفك


_______ ،نارقلا ربدت ،ريكيذرب




نكريكيمم ضوج ياس


قافن تفيص قوروب نسك

غليه ،غروا يخنبد يترفس
ء
_______ ،ن اياخرفك




3.4.1
.ستأد اتون نكليصاحغم ديروم وتنب • 3.4.2
3.4.3
اتون اتون
ء
.قافن 2يريخ يهو اجنم سايتنس رضا ديروم دفك نكسضت • وروض 3.4.4
وروض
111 3.4.5
3.4.6

ةديقع

سضرچ قرض




قيدنيف نغراك


ء
ء
ن اتاثك نكرسادرب قافن نغد ن انكرب قيدنيف نغراك نكليصاح
:توكيارب





تهيلم اهم للها رغدنم اهم للها






 دمحم يبن سايتنس ةكئلام

ثنكوكلام غرلام تتاخنم








هوتنوخ




نكيثوبمثم ناد نناميأك نكريهاظنم دوصقمرب قافن

تموا غرلام للها .مارح هلادا قافن موكح .نروفكك

.نيراه نفوديهك ملاد قافن تفيص نكلمعغم ملاسإ


قافن ۲يريخ نكوكلام نكا قديت نمؤم غروأس

.تهيلم سايتنس للها اواهب ينيقيم سايتنس كيرم نارك


.قولخم اومس هيلوا نكوكلاد غي 2فا تهيلم سايتنس للها







3.4.1
3.4.2
3.4.3 .ستأد يتيؤيتكا نكوكلام ديروم غيبميب •
ء
3.4.4 .ني لا 2هوتنوخ نكياضابلفمم ديروم اتنيم • اتون اتون
وروض
3.4.5 وروض 112
3.4.6

: للها نامرف





)51:56 تايراذلا ةروس(

نكاتفيچ وكا قديت )هلتغيا( ناد :ثدوصقم

ء
ء
كيرم قوتنوا نكني لام يسن ام ناد نيج
.وكادفك ةدابعرب ناد هبمثم


نتوتنوت فداهرت ناوفموت نكيربمم ةدابع غديب

رضا ةيافك ضرف ناد نيع ضرف يهونمم قوتنوا

.نفوديهك ملاد ةماقتسا اراچس نكلمعد تفاد











ةدابع غديب




يچوسرب يرام 1 تينوا




يهلا ناورس توبمثم 2 تينوا





اويج نيچوثف نلوب 3 تينوا









₋
يتمرحغم تمرح غياس هيساك
ء
ن اريبمضك باوجغوضغترب


113

1
يچوسرب يرام تينوا








.يمهف ناد چاب 1




1
.قوت ،قوغيت




₋
.يتاه يتاهرب قديت ولااك هلوتيا 2 .يهات قجيفرت ظيفح
3
.سيجن قجيڤرت هد نك ؟قوت ،سيجن يترا هكاڤا



5
!وهات حاتف وراب ،هوا





4
اومس هلايا سيجن

غلاهغم غي روتوك ادنب


ةلاص حص دفرد

.يهات ناد هراد يترفس

















4.1.1
.سيجن نيترغف چابمم يبوت هيتلا •
ء
اتون اتون
.كيرم نملاغف نغد نكتي اك ناد سيجن نيترغف يمهمم قوتنوا ديروم غيبميب • وروض
وروض
114

ةدابع








سيجن 2سينج





ةَ فَّ فخم سيجن
َ ُ
ء
غي يكلال 2قناك غيچنك ري ا

غي هوابك نوهات اود رومعرب


يلاوچك مونيم ناد نكام قديت

.جاهس ثوبيا وسوس





ِ
ةَ طسوتم سيجن
َُ
ّ َ
ء
ةظلغم سيجن ني لاس سيجن
:هوتنوچ .ةففخم سيجن ناد

ء
.هراد ناد يهات ،غيچنك ري ا






ةَ ظَّ لغم سيجن
َ
ُ
ثننوروتك ناد يباب ،غيجنا

غي اراكرف لااضس اترس
ء
₋
.ثاود اودك نغد نتي اكرب
ء
ء
ري ا ،غيخنك ري ا :هوتنوخ
₋
.ثاود اودك هراد ناد رويل
.لتنيم ناد لكيزيف نهيسربك ضاجنم

4.1.2
.سيجن هوتنوچ نراس غبموس •
اتون اتون
ء
.قهاك ناد سوغيه يترفس روتوك ادنب نغد سيجن اراتنا ن اذيبرف نكسلج • وروض
وروض
115 .سيجن انكرت لايبافا نكوكلاد هيلوب قديت غي اراكرف نكسلج •

ةدابع




.نكوكلا يرام 2



سيجن نكهيسربمم اراچ




ةففخم سيجن


تفمتك قلطم ري ا نكسيجنر 1
1 ء
.سيجن انكرت غي






ةطسوتم سيجن

1
،نداب دف انكرت غي سيجن نكغليه 1

.تفمت واتا نياكاف


2 ء
غليه ضغيهس قلطم ري ا نغد هوساب 2
ء
.سار ناد و اب ،انرو دا ماس ثنسك





1
ةظلغم سيجن

،نداب دف انكرت غي سيجن نكغليه 1


.تفمت واتا نياكاف
2
ء
.يلاك وتاس هنات ري ا نغد هوساب 2

ء
سيسورف 3 ،يلاك منا قلطم ري ا نغد هوساب 3
نكهيسربمم ء
ةظلغم سيجن .سار ناد انرو ،و اب غليه ضغيه
.وترس نكاماند

4.1.1
ء
4.1.2 .يلمع اراچس سيجن نكيچوثم اراچ ي اساوغم قوتنوا ديروم وتنب ناد نهاب نكايدس •
4.1.3 اتون اتون
ء
.ةطلغم سيجن نكيخوثم ملاد هنات ن انوضغف همكح تمولعم نكيسغوك • وروض
وروض
116

ةدابع




.نكلمع ناد يهوتنوچ يرام 3




ينخوسك ضاجنم

ءوضو بجاو يدنم





انروفمس نغد ءاجنتسارب مميت












هلوكسد همورد


ماوع تڤمتد
ثتفمتد هفمس غاوبمم







توساك ياكامم


سمك ناد هيسرب نياكاف ياكامم




هلوكس نسواك نكهيسربمم

نهيسبرك ضاجنم










.نقدنيت وتاوسس نكوكلام مولبس ريكيفرب
4.1.5
ء
.نيراه نفوديهك ملاد يخوسرب نغيتنفك نغد نكتي اك •
اتون اتون
.نكوكلاد ولرف ستأد نقدنيت فاغم نكلنويسار • وروض
وروض
117

ةدابع




.سيسيلانا ناد چاب 4



هيسربرت ديروم هرضونا



ء
ن اسغبك هلوكس تفما نوهات ديروم ميكاح

ياضابس نكتبوند هلت وايلب .ياماد يرس نمات

نتحيصك ،نهيسربك( يك 3 ديروم هوكوت

.)نتملاسك ناد


هيسرب اترس ةروع فوتونم ،سمك غي ثنليفمنف

ء
ني لاس .توبسرت هرضونا اميرنم قوتنوا ثنكقيلام
ء
ني لا غي هدومحم تفيص نكلمعغم ميكاح ،تيا

سمغم ،سلك نكهيسربمم ،ءوضو ضاجنم يترفس

رتيكسد هفمس فيتوغم تهيلد غيرس ناد همور


.هلوكس نسواك


نكوب يريد نيچوسك ضاجنم اواهب ردس ميكاح
ء
يفاتت ،غروأسس ناميا ن انروفمسك نكادننم جاهس

ء
هدي اف ناد نغيتنفك ي اثوفمم ضوج توبسرت نلمع
ء
سايتنس نكا نيچوسك ضاجنم غي غروا .قثاب غي


ضوج كيرم .تيكاثف دفرد ردنيهرت ناد تحيص
₋
.نام انامك قرضرب قوتنوا رضس ناد اسيلس سارب نكا








4.1.4
ء
.غيتنف يسيا نسغم ديروم وتنب ناد ن اچاب غلوا •
اتون اتون
وروض
وروض
118

ةدابع




ء
نيچوسك ضاجنم نغد ،تيا ني لاس

اميرتد جاهس نكوب ثلمغف ةدابع ،يريد

.ثيسيسد لااهف تفادنم هلام ،للها هيلوا

ايلوم غدنفد ضوج ملاسإ تموا جيميا

ء
.ني لا ماضا توناغف هيلوا


₋
،نهيسربك ضاجنم ماس اماسرب غيليلكسد تكراشم كج

ضوج غوچنلف نكهب .ينومره ناد غنت نغد فوديه تفاد كيرم

.تيك اراضنك تولام تنيمرب
































نفوديهك كيفسا اومس ملاد نهيسربك ناد نيچوسك ضاجنم نلمع
.تكراشم ناد ماضا ،يريد فداهرت فيتيسوف غي نسك نكيربمم تفاد





.نفوديهك كيفسا اومس ملاد نهيسربك ضاجنم سايتنس

4.1.4
،يريدنس يريد كيفسا يرد يچوسرب نغيتنفك نكياروهغم قوتنوا ديروم غيبميب •
اتون اتون
.تكراشم ناد ماضا وروض
وروض
119 نهيسربك ضاجنم نملاغف نكاتيرچنم يد اتنيم ناد سلك ملادد هوتنوچ ديروم هيليف •
.نرتيكسرف ناد يريد

ةدابع

سدرچ ادنيم


₋
:توكيارب سيجن فيرعت نكسلج نكار نغد ماس اماسرب 1



ةظلغم سيجن ةطسوتم سيجن ةففخم سيجن





.يريدنس وماك هوتنوچ نغد هوابد لاودج نكفكغل 2


نكيخوثم اراخ سيجن سينج يساوتيس نغليب

ةففخم 1


ةطسوتم 2

ةظلغم 3





aktiviti نكاتاث توكيارب يساوتيس نكرسادرب 3
.نسلا نكيرب نيدومك ،هلاس واتا رنب



نغد غيجنا تليجد غي ثراولس هوسابمم نوراه 
ء
.قلطم ري ا نغد يلاك 7 قثابس ثسليبمم ناد نوباس


انكرت غي ثغوكلت نكسيجنرم ءاريمح 
ء
.ثنكغيرغم وللا قلطم ري ا نغد هراد


انكرت غي نياكاف هوسابمم نمحرلا دبع 
ء
ايسوارب غي ثناوفمرف قيدا غيچنك ري ا
ء
.هيسرب ضغيه ري ا نغد نوهات 1
.ثوبيا وسوس مونيمم ثاه ثقيدا




4.1.1
4.1.2 .ديروم نمهفك نكتكغينم قوتنوا يساوتيس نكياضابلف •
4.1.3 اتون اتون
وروض
4.1.4 .نهيسربك ناد نيچوسك ضاجنم سايتنس رضا ديروم نكيساؤيتوم • وروض
4.1.5 120

ةدابع

سضرچ قرض



aktiviti وملع نيسيتس نني امرڤ
ء










































ء
يتيؤيتکا ن اناسقلف اراچ

.نلوفموك فاربب دفك ديروم نكيضاهب 1

نكياسلثم ولرف نلوفموك اتوضغا فايتس 2
₋
سينج ضيت ضيتك نكيچوثم اراخ
،نكفتتد غي نيسيتس اومس دف سيجن

.ثنكغتنبمم نيدومك



ء
.ني لا غروا دفك ماساجرك يربمم ايدسرب
4.1.1
.نيلاينف نكوكلام وتنبمم قوتنوا سوروت ديروم قيتنلا • 4.1.2
اتون اتون 4.1.3
وروض 4.1.4
وروض
121 4.1.5

2
يهلا ناورس توبمثم تينوا







.يتيلت ناد تهيل 1












































ء
؟نكغو لاد ناذا رغدنم لايبافا وماك نقدنيت هكافا




ملاسإ هيلوا نكتعيرشد غي صوصخ ظفل هلايا ناذا

.ضرف ةلاص وتقو ثقوسام نكاتاثم قوتنوا



4.2.1
ء
4.2.6 .ناذا نكغو لام نملاغف نكاتيرچنم ديروم اتنيم •
اتون اتون
.ناذا رغدنم لايبافا نكوكلاد ولرف غي نقدنيت يسغوكرب ديروم اتنيم • وروض
وروض
122

ةدابع




.نكنولا 2








ناذا باوج ناذا ظفل








َ
َ
َ
َ
َّ ل نأ دهشأ َّ ل نأ دهشأ
ْ ُ ْ
ْ ُ ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َّ ل نأ دهشأ َّ ل نأ دهشأ
ْ ُ ْ
ْ ُ ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ لوسر ادمحم نأ دهشأ ُ لوسر ادمحم نأ دهشأ
َّ ُ ْ
َّ ُ ْ
ً
ً
َ
َ
ُ َّ َّ َ ُ
ُ َّ َّ َ ُ
َ
َ
َ
َ
ُ لوسر ادمحم نأ دهشأ ُ لوسر ادمحم نأ دهشأ
َّ ُ ْ
َّ ُ ْ
ً
ً
َ
َ
ُ َّ َّ َ ُ
ُ َّ َّ َ ُ
ِ للهاِ ب َ ةوُ ق َ لو َ لوح َ ل ة َ لصلا ىَ لع يح
ِ
َّ
َ َ
َ ْ َ
َّ
َّ
ِ للهاِ ب َ ةوُ ق َ لو َ لوح َ ل ة َ لصلا ىَ لع يح
ِ
َّ
َ ْ َ
َ َ
َّ
َّ
ِ للهاِ ب َ ةوُ ق َ لو َ لوح َ ل ح َ لَ فْ لا ىَ لع يح
ِ
َ َ
َّ
َ ْ َ
َّ
ِ للهاِ ب َ ةوُ ق َ لو َ لوح َ ل حلفْ َ َ
ِ ََلا ىَ لع يح
َّ
َ ْ َ
َّ
ِ
نهبمت .ترربو تْ قدص نهبمت ِ مونلا نم ريخ ُ ة َ لصلَ ا
َّ
ْ َ ّ َ
َّ
َ ََ َ َ
كيتك َْ َ كيتك ٌْ
ِ
ْ َ ّ َ
َّ
َ ََ َ َ
َّ
حبص ناذا .ترربو تْ قدص حبص ناذا ِ مونلا نم ريخ ُ ة َ لصلَ ا
َ
ٌْ
َْ

َ ل ََ ل
.ملاسإ ملاد ناودافرف يتايحغم
4.2.2
.لوتب نغد ثباوج ناد ناذا ظفل توبثم قوتنوا ديروم غيبميب • 4.2.3
اتون اتون
.نغسغر ياضابس قيرانم غي ناذا ننولا ياضابلف ديروم دفك نكرغدرف • وروض
وروض
123 .ناذا باوج ناد ظفل نهمجرت يراچنم ديروم اتنيم •
.ناذا باوجنم اراخ ناد سام نكغرت •

ةدابع




.نكرغدرف 3


نكفچوأد غي ملاسإ هيلوا نكتعيرشد غي ظفل هلايا ةماقا ةماقا نيترغف

.ةلاص نكيريدنم ملاسإ تموا ورثم يضاب






ةماقا باوج ةماقا ظفل


َ
َ
َ
َ
ربْ كأ ربْ كأ ربْ كأ ربْ كأ
َُ
َُ
َُ
َُ
َ
َ
َ
َّ ل نأ دهشأ َ َّ ل نأ دهشأ
ْ ُ ْ
ْ ُ ْ
َ
َ
ِ
ِ
َ
َ
َ
للها ُ لوسر ادمحم نأ دهشأ َ للها ُ لوسر ادمحم نأ دهشأ
ً
َّ ُ ْ
َّ ُ ْ
ً
َ
ُ َّ َّ َ ُ
َ
ُ َّ َّ َ ُ
ِ
ِ
ة َ لصلا ىَ لع يح ة َ لصلا ىَ لع يح
َّ
َ َ
َ َ
َّ
َّ
َّ
ىَ لع يح ىَ لع يح
َ َ
َ َ
َّ
َّ
ِ
اهماَ قأ َ تماَ ق دَ ق
ْ
َ
ََ
ِ
اهماَ قأ َ تماَ ق دَ ق
ْ
َ
ََ
َ
َ
َ
َ
ربْ كأ ربْ كأ ربْ كأ ربْ كأ
َُ َُ َُ َُ
َ ل َ ل
تيك ةماقا ناد ناذا رغدنم لايبافا ملاسإ غروا ياضابس
.نهلارف اراچس توبسرت ظفل غلوغم نغد ثباوجنم ولرف .ةلاص نكاجرغم ملاد وتقو يتفنم
4.2.1
4.2.2 .نغسغر ياضابس قيرانم غي ةماقا ننولا ياضابلف ديروم دفك نكرغدرف •
4.2.3 اتون اتون
.ةماقا ظفل دوصقم يمهمم ديروم غيبميب • وروض
وروض
ء
.هماقا نغد ناذا ظفل اراتنا ن اذيبرف نكاتاثم ديروم اتنيم • 124

ةدابع




قوجنوتف .نكلمع ناد چاب يرام 4
جاهس ناذا
ةماقا ناد ناذا
جاهس ةماقا ةماقا ناد ناذا بدا
ء
نيذا وم


رغدنم غي غروا ةماقا ناد ناذا مولبس بدا

ةماقا ناد ناذا .ةلبق هرأك فداهغم
.رسب ثدح ناد ليچك ثدح دفرد يچوس
ةماقا ناد ناذا سامس بدا
ظفل باوجنم ناد مايد .يريدرب

.ةماقا ناد ناذا ةماقا ناد ناذا سامس بدا

تماَ ق دَ ق“ ظفل باوجنم ظفل دف نناك هرأك كوم نكغيلامم
ِ
ْ
َ
نغد ”ُ ة َ لصلا يريكك ناد ” ة َ لصلا ىَ لع يح“

ِ
َّ
َ َ
َّ
َّ
”اهمادأو اهماَ قأ“ .”ح َ لَ فْ لا ىَ لع يح“ ظفل دف
َ
َ
ََ
ََ َ َ
ِ
َ َ
َّ
.ةماقا كيتك .غنت نغد ناذا هميلك توبثم
ِ
ةماقا ناد ناذا سفلس بدا ”ِ مونلا نم ريخ ُ ة َ لصلَ ا“ توبثم :بيِ وـثتلا
َّ
َّ
ْ َ ّ َ
َّ
ُ
ٌْ
ْ
.ءاعدرب .حبص ناذا سامس يلاك اود قثابس
هميلك توبثم :عيجرتلا
ِ
َّ
ُ
ْ
ٰ
ِ
َ
َ
ناد ” َّ لِ إ هلا َّ ل ْ نأ دهشأ“
ُ ْ
َ
َ
ِ
َ
َ
”للها ُ لوسر ادمحم َّ نأ دهشأ“
ُ ْ
ً
َ
ُ َّ َّ َ ُ
ء
.ثنكغو لام مولبس نهلارف اراچس
ةماقا ناد ناذا سفلس بدا
.يبن ستأك تاولصرب
.ةماقا ناد ناذا يتمرحغم .ءاعدرب
4.2.4
.ثنهيبلك اترس ةماقا ناد ناذا هراجس نكغرت سكغير اراچس • 4.2.6
اتون اتون
₋
.ثبدا بدا نكوكلام ليبمس ةماقا ناد ناذا نكنولاغم ديروم اتنيم • وروض
وروض
125 .ةماقا ناد ناذا بدا نككيتكرفمم ناذا رغدنم غي ديروم اتنيم •

ةدابع




.يتايح ناد چاب 5


سايتنس تكراشم ناد وداف وتاسرب ناد نيلڤيسيدرب

.يمهمم غيلاس
.للها يتغيغم



3 2 .سام يتڤنم سايتنس
1
تكراشم





ةماقا ناد ناذا نغيتنفك



ماضا



1
ملاسإ راعش


4 3 2
نيملسم قوتنوا ناورس دفك نكمولعمم
يضاب لااهف تفادنم
.ةلاص وتقو
ء هعامجرب ةلاص ارضسرب قوسام غتنت نيملسم
غي غروا ناد نيذاوم
.واروس واتا دجسمد
ناذا باوجنم

ء
ء
ةلاص ني لاس ناذا ن انوضك

.نتوكاتك نكادرم 3 .ةبيصم افميتد كيتك 1

.ريفاسم نكلاومم مولبس 4 .قنا نريهلاك توبمثم 2





.ةلاص نكيانونم ملاسإ تموا ورثم غي ايلوم ظفل :ةماقا ناد ناذا
.تفمت وتاوسسد ملاسإ ندوجوك راعش نكافورم ةماقا ناد ناذا

4.2.5
4.2.6 .ةماقا ناد ناذا نغيتنفك يمهمم ديروم رضا هوتنوچ ياضابلف نكيرب •
اتون اتون
وروض
وروض
126

ةدابع

سدرچ ادنيم


₋
:يهلا ناورس توهاس هلاسر نكايدس نكار نغد ماس اماسرب 1







نغيتنفك ناذا دوصقم توهاس

هماقا ناد ناذا يهلا ناورس



ةماقا دوصقم

ماضا
تكراشم









لوا يضرف قوتنوا غچنار ،نغسافرب اراچس 2
.هعامجرب رهظ ةلاص نكيانونم يضاب واروسك


غي ةماقا ناد ناذا 2بدا تتاچ ناد نكيتاهرف
ء
كيتك وماك 2نكار ناد نيذا وم هيلوا نكوكلاد

ء
.وروض دفك نكروفلا ،نيدومك .نكغو لاد ناذا





















4.2.1
4.2.2
همورد ناد دجسم ،واروسد هعامجرب ةلاص سورت قوتنوا ديروم نكقلاض • 4.2.3
اتون اتون
₋
.ضراولك نغد ماس اماسرب وروض 4.2.4
وروض
127 4.2.5
4.2.6

ةدابع

سضرچ قرض


aktiviti ء
1 روينوج نيذا وم نيراچنف










ء
.ن اترثف غروب يسيغم

2











.ناذا كينيلك يريضاحغم

3 ةماقا ناد ناذا نغيدنترف قميس يارانس غروب
.ربكأ للها :اترسف مان
هلموج بدا حيصف رچنل وضلا اراوس

م100 م20 م20 م20 م30 م10




.ناذا نهيتلا
ء
يتيؤيتکا ن اناسقلف اراچ

.نيلاينف قوتنوا قميس يارانس غروب نكايدس 1

.يروج يداجنم قوتنوا ديروم غروا فاربب قيتنلا 2
.اترسف يلاينم كيرم قوتنوا قميس يارانس غروب يروج فايتس نكيرب 3

.غنمف اريكد يضغيترت هكرم تفادنم غي اترسف 4




.يتيلاوكرب ناد يتيلت نغد اجرك نكوكلام

4.2.1
4.2.2
4.2.3 .بدارب اراچس ناذا نكنولاغم تفاد ديروم اومس نكيتسف •
4.2.4 .نسورترب اراچس ةماقا ناد ناذا نكلمعغم ديروم نكقلاض • اتون اتون
وروض
4.2.5 وروض 128
4.2.6 .وتقو لوا دف هعامجرب ةلاص سايتنس قوتنوا ديروم نكقلاض •

ةدابع



3 1
اويج نيچوثف نلوب تينوا







.يمهف ناد يتيلت 1






















































؟ناضمر نلوب دف نكوكلاد ثاه غي ةنس ةدابع هكافا





.سلج نغد اساوفرب فيسنوك يمهمم قوتنوا ديروم وتنب •
اتون اتون
.قوجات يتايحغم هدوم رضا كيرم نملاغف نكانوض • وروض
وروض
129

ةدابع




.غلوا ناد چاب 2



اساوف نيترغف

لاومرب اساوف نكلطبمم غي 2اراكرف دفرد يريد نهانم هلايا اساوف

ء
.ةين نغد ي اترسد يراهاتام منبرت ضغيه رجف تيبرت دفرد




اساوف ليلد



ﱝ ﱜ ﱛ ﱚ ﱙ ﱘ ﱗ ﱖ ﱕ ﱔ ﱓ

)2:183 ةرقبلا ةروس( ﱡ ﱠ ﱟ ﱞ



نامياضابس اساوفرب نكبجاود وماك ،ناميارب غي 2غروا ياهاو :ثدوصقم
.ىوقترب وماك ايافوس ،وماك يرد ولوهد غي 2غروا ستا نكبجاود





اساوف نوكور اساوف موكح


ِ رهش ِ ضرَ ف ءادأ نع موص تيون :ةين 1 ليلد نكرسادرب
ِ َ
َ
َ
ْ
َ ْ َ
َ ْ َ ُ َْ
ْ
. لله ةنسلا هذه ناضمر نكبجاود ،ستأد
ِِ
ِِ ِ
َ َ
َ
َ
ََ
َّ
قوسيا اساوفرب وكا جاهس :ثدوصقم تموا اومس يضاب
ناضمر ضرف نكيانونم قوتنوا يراه وفمم غي ملاسإ
.ىلاعت للها نارك نيا نوهات دف اساوف نكيانونم
.اساوف نكلطبمم غي اراكرف نكوكلام قديت 2 .ناضمر نلوب




. للها نءداربك سارم ناد  للها هتنيرف دفك هوتاف

4.3.1
ء
4.3.2 .ديروم نمهمف نكهوكوغم يضاب ةديقع روصنع نغد اساوف نكتي اك •
4.3.3 اتون اتون
ء
.اساوف نتعيرشنف ليلد ن انكرب ةيا نهمجرت غتنت ديروم نغد نكغچنيب • وروض
وروض
ء
.نكقلاض ناد نهوكوغف ياضابس اساوف نتي اكرب ثيدح فاربب هبمت • 130

ةدابع




اساوف حص طرش اساوف بجاو طرش

نكوب غي غروا - ملاسإ 1 بجاو قديت - ملاسإ 1


.اساوف حص قديت ملاسإ .ريفاك غروا يضاب

،ضيح دفرد يخوس 2 قديت 2قناك - غلاب 2



- ةدلاو ناد سافن .اساوڤرب نكبجاود

.اتيناو يضاب صوصخ لايض غروا - لقعرب 3

قديت - )زيمم( لقعرب 3 نكبجاود قديت

،لايض غروا اساوف حص .اساوفرب

.زيمم مولب ناد نسغيف روذع قديت - وفمم 4


- ثوتقو نغد نتفترب 4 .تيكاس قديت ناد


دف اساوفرب قديت

نكمارحد غي 2يراه

يراه ثهوتنوچ اساوفرب


ناد يرطفلا ديع يار


.ىحضلأا ديع














اساوفرب بجاو قديت غلاب مولب غي 2قناك
.حص كيرم اساوف موكح يفاتت


4.3.3
ء
.اساوف نوكور ناد حص طرش ،بجاو طرش ن اذيبرف ديروم دفك نكسلج •
اتون اتون
.غلاب ناد ةدلاو ،سافن ،ضيح هليتسيا نكسلج • وروض
وروض
131

ةدابع




.نكلمع ناد چاب 3



اساوف 2ةنس
ّ


روحسرب 


روحس نكتاويلم









هقدصرب ،سوردترب يترفس ةنس نلمع قثابرفمم

ّ
.فاكتعارب ناد











.كوبرب نكارضثم 


.كوبرب مولبس ءاعدرب 


.رمت نغد كوبرب

غروا دفك ننكام نكيربمم 
ء
.اساوف كوبرب قوتنوا ني لا






ء
.للها ن اضيرك تفادنم قوتنوا ةين نغد دجسم ملادد دارب :فاكتعا 

.فوديه نرباچ يفداهغم ملاد هبات ناد ربص

4.3.4
ء
.ملاسإ ملاد نكفتتد غي ةنس 2نلمع نكوكلام نقي ابك ديروم دفك نكسلج •
ّ
اتون اتون
ء
.اساوف 2ةنس ن انكرب نهبمت تمولعم يراچنم ديروم اتنيم • وروض
ّ
وروض
.اساوف 2ةنس نكلمعغم ديروم نكقلاض • 132
ّ

ةدابع




.يمهف ناد چاب 4




قوبام ناد نسغيف
سافن ،ضيح

.ةدلاو ناد لايض ،يراه غجنفس

.فجكس ولااو







.دترم نغد هتنوم
.جاغس







اساوف نكلطبمم غي اراكرف





ء
عامجرب ري ا نكراولغم
.يراه غايس دف .جاغس نغد ينم







ء
ضغور ي وللام وتاوسس نكقوسامم

.ثياضابس ناد مونيم ،نكام دا ماس كوبرت









.يريدنس يريد دف روجوج وكلارب

4.3.5

ناد غچنيبرب ،ثاترب ديروم نكقلاضغم غي نرجاغف يساوتيس نكدوجو •
اتون اتون
.كيرم نملاغف يسغوكرب وروض
وروض
133 .اساوف نكلطبمم غي اراكرف يچنيرفرت اراچس نكسلج •
.ديروم نمهفك نكهوكوغم قوتنوا هوتنوچ نكقثابرف •

ةدابع




.يتايح ناد چاب 5




نكتحيرم نكردنيهغم يريد هيتلام نكتكدنم


نملاد نضروا غي تيكاثف تفيصرب رضا دفك يريد

.نداب يرد اچنوفرب صلخا ،هناما .للها
.تورف .ربص ناد







ينامسج يناحور







ناضمر اساوفرب نغيتنفك





تكراشم



يامثم قيديدنم

ء
هيساك ن اسارف رضا تكراشم سيكيغم

ماسس غياس سوروب قديت توكدك تفيص

ء
.يسن ام .ريذبمم ناد .غوبموس ناد







قثاب نكيربمم غي ملاسإ تموا بجاو نلمع هلايا اساوف
ء
ء
.ايلوم غي قلخا قوتنبمم تفاد ملاسإ تموا اساوف ي وللام .نقي ابك
4.3.5
4.3.6 .تكراشم ناد ينامسج ،يناحور تودوس يرد اساوفرب نغيتنفك يمهمم ديروم غيبميب •
اتون اتون
.اساوفرب نغيتنفك هوتنوچ فاربب نكيربمم ديروم اتنيم • وروض

وروض
134

ةدابع

سدرچ ادنيم


₋
اساوف نيترغف نكايدس نكار نغد ماس اماسرب 1

قوتنب ملاد اساوفرب بجاو ليلد ناد

ء
.ني لا غي ايديم نهبمسرف واتا





.ناضمر اساوفرب موكح نكاتاث يلقن ليلد نكرسادرب 2




غتنت تمولعم يغودناغم غي ميوقت نكليصاح 3

.نوهات غجنفس اساوفرب نكتنسد غي يراه







.نسلا نكيرب ناد هوابد يساوتيس يضاب اساوف موكح نكاتاث 4



نوهاتد دارب هيكذ دفرد نوغاب دمحا


كيتك .يتلام 6 دف افولرت يد .روديت
اميرنم يا ،اساوفرب اساوفرب يد تيا يراه


.لايبور نقيتنوس نكامم وللا ناضمر

ء
.اجيم ستأد هي وك




اساوف نامياضاب نكغتنب ناد نكغچنيب ،نلوفموكرب اراچس 5

.ىوقترب ناسنا قوتنبمم تفاد ناضمر







4.3.1
4.3.2
.ديروم دفك اساوف نهيبلك نكسلج • 4.3.3
اتون اتون
.سيمخ ناد نينثا ةنس اساوف نكلمعغم ديروم نكقلاض • وروض 4.3.4
وروض
135 4.3.5
4.3.6

ةدابع

سضرچ قرض


aktiviti غجنفس دوكير ناد نيراه نلف انيب وكناضمر يرايد

.ناضمر نلوب







ناضمر 15


نيا يراه فيت ادنيضب ، دمحم يبن دفرد ،ةريره وبأ دفرد
دف امروك نكام ةليل ملام نكفوديهغم غي افايسغراب“ :ادبسرب
ناد روحس وتقو نكا نفراهغف ناد نناميأك هونف نغد ردقلا
نكتفادنم يضاب كوبرب ”.وللا هلت غي ثاسود نكنوفمأد
ارضس ضانت )يراخبلا ةياور ثيدح(








نيراه نلمع ناءرقلا ةلاص
روحسرب برغم حبص

ناءرقلا چاب ءوزج ءاشع رهظ

غروا وتنبمم رصع

هعامجرب ةلاص ةروس
ةبوت ىحض
هقدص رتو حيوارت


فاكتعا ةيا
دجهت
ريكيذرب

ربدت
نتتاچ
.ناضمر نلوب دف ريخارت ملام 10 نكفوديهغم 2اراخ





.للها هتنيرف يتعاطنم ملاد سام يتفنم ناد نيلفيسيدرب

4.3.1
4.3.2
4.3.3 .سلك ملادد ديروم اجرك ليصاح غچنيب ناد قميس •
ء
4.3.4 .ني لا 2نلوب دف نلمع نكسورنم ديروم نكقلاض • اتون اتون
وروض
4.3.5 وروض 136
4.3.6 .2غيسام وكناضمر يرايد نكانروفمثم ملاد فيت ناد نملاغف نكاتيرخنم ديروم اتنيم •

ٍ ِ
:َ لاَ ق  كلام ِ نب ِ سنَ أ نع
َ َ
ْ
َ ْ
”اً قُ لخ ِ سانلا نسحَ أ  يِ بنلا َ ناَ ك“
ُ
َّ
َّ َ َ ْ
ُّ
)ناخيشلا هاور(
: كلام ِ نب ِ سنَ أ دفرد :ثدوصقم
ٍ ِ
َ
َ ْ
ء
”.ثقلاخا قي ابرت غي غروا هلايا  دمحم يبن“
)ناخيشلا تياور(
ء
نتي اكرب غي اراكرف نكسلجنم نيا غديب

نكيداجد قوتنوا  دمحم يبن نفوديهك نغد

.نيراه نفوديهك ملاد ناودنف ياضابس









ةريس غديب





برثي قودودنف ايتس يجنج 1 تينوا



ء
 دمحم يبن ن اناسقجيبك 2 تينوا





 دمحم يبن هوعد 3 تينوا









₋
يتمرحغم تمرح غياس هيساك
ء
ن اريبمضك باوجغوضغترب


137

1
برثي قودودنف ايتس يجنج تينوا







.نكريكيف ناد نكيتاهرف 1





















































ء
؟يسن ام نفوديهك ملاد غيتنف يجنج هكافاغم




ء
.نرجلاف قوجات نغد ثنكتي اك ناد ستأد ربمض غتنت نراس غبموس •
اتون اتون
.وروض ناد فاب وبيا نغد يجنج لاومس يتغيغم ديروم اتنيم • وروض
وروض
138

ةريس




.يمهف ناد يتيلت 2




بِ رثي تكراشم غكلاب رتلا
َْ



برثي يموب .ةنيدم ياضابس يلنكد ينيك برثي
₋
.نهاوب هاوب ناد نمنات ياضابلف نغد روبوس
ء
.غضادرب ناد يناترب ثقودودنف ماتوا ن اجركف

.لااهرب هبمثم كيرم نقثابك



موق ،ثاراتنا ،هليبق ياضابلف دفرد يريدرت كيرم


َ
يترفس يدوهي قاوف فاربب ناد جرزخ ،سوأ
ْ َ ْ َ
ْ
ِ
ِ
ِ
غيرس كيرم .ةَ ظيرُ ق ينب ناد عاَ قنيَ ق ،ريضن ينب
َ
ْ ُ
َ
ْ
َ
ْ ْ
َ
ْ
يبن اوعدنم يدوهي موق .غرفرب ناد اتيكغسرب
.كيرم نغلاك ملاد ريهلا نكا ريخارت
ء
₋
يتنن يتننرت برثي قودودنف ،توبسرت ن اوعد نكببسد
₋
،نيبنك 11 ك نوهات دف .توبسرت يبن نلوخنومك
نكيانونم غتاد برثي يرد يكلال غروا منا يامارس
نكربيثم يجنجرب كيرم .ملاسإ قولمم ناد جاح

 دمحم يبن ومترب يلابمك ناد برثيد ملاسإ نرجا

.ثتوكيارب نوهات جاح ميسوم دف




ء
.كيرم هونوبمم ناد يبن اراف نكاتسودنم وللاس كيرم نومان .يامار غيلاف غي يبن نغليب ي اثوفمم يدوهي اسغب

5.1.1
.نرنبك يراخنم برثي تكراشم نهوضغوسك نكلوجنوت •
اتون اتون
.ةنيدم تكراشم غتنت نهبمت تمولعم نكيرب • وروض
وروض
139

ةريس




.تغيا ناد تهيل 3



ماترف ةبقع نيجنجرف



₋
ايافوس كيرم اتنيمم  دمحم يبن ميل ،نيبنك 12 ك نوهات دف

:ادنيضب دفك اراكرف منا ايتس يجنجرب هلت غي برثي غروا منا دفرد

.للها دفك كيريش قديت 1 نوهات دف  للها لوسر ومترب
ء
.يروخنم قديت 2 يبن ي ومنم غتاد يلابمك وللا

₋
.انزرب قديت 3 هوجوت ماس اماسرب  دمحم

.ناوفمرف قنا هونوبمم قديت 4 .ملاسإ قولمم وراب غي غروا

.ةنتف نكوكلام قديت 5 تغاس  دمحم يبن

. للها لوسر دفك ايتس 6 .كيرم نغتادك نغد اريبمض








يتعاطنم يتاه رسبرب نغد كيرم اراكرف منا هيليمم  دمحم يبن هكافاغم
؟ماترف ةبقع نيجنجرف ملادد
كيرم لايبفا .توبسرت نيجنجرف .نفوديهك ملاد نمودف دا قديت يسن ام .1
ء
 دمحم يبن ،برثيك يلابمك نيغيا .ن اضراولكك متسيس نكهوكوغم .3
.تملاس تكراشم قح نيماجنم .2
ء
ريمع نِ ب بعصم نكسوتوغم .يسن ام نتملاسك ضاجنم .4
ء
ُ
ْ َ ْ ُ
َْ
₋
رجاغم قوتنوا كيرم ماس اماسرب ناد نواخاكك وكلارب دفرد قليغم .5
.اراه₋وروه
يبن يتقوب نكافورم نيا .ملاسإ نرجا .نرنبك نلاجك نيفميفد سايتنس .6
نيتاهرف نكيربمم تغاس  دمحم

.وملع نغبمكرف ناد هوعد دفك

.يريد يتاج نكهوكوك

5.1.2
.ستأد نيجنج رف يسيا سيسيلاناغم ديروم غيبميب •
اتون اتون
.توجنل هيبل نغد تيا كيتك برع تكراشم غكلاب رتلا نكسلج • وروض
وروض
140

ةريس




.تغيا ناد خاب 4



اودك ةبقع نيجنجرف


₋
اود قوسامرت برثي دفرد غروا 70 قثابس ،نيبنك 13 ك نوهات دف

يبن ،نيا يلاك نيجنجرف ملاد . للها لوسر ومترب غتاد هلت اتيناو غروا


:قوتنوا ادنيضب دفك ايتس يجنجرب ايافوس كيرم اتنيمم هلت  دمحم
ء
.ن ادأك اومس ملاد  دمحم يبن يتعاطنم ناد رغدنم 1

.هسوس واتا غنس كيتك دا ماس للها نلاجد اتره نكاجنلبمم 2

ء
ء
.نركغومك قلونم ناد نقي ابك دفك يسن ام ورثم 3
ء
.ريفاك غروا ن لاخ يفداهغم هبات 4

ناد يريد يغودنيلم نامياضابس  دمحم يبن يغودنيلم 5

.يريدنس ضراولك





نكافورم ةبقع نيجنجرف


دفك ببس وتاس هلاس

يبن ةرجه ثوكلارب

ملاسإ تموا ناد  دمحم

.ةرونملا ةنيدم يموبك
َ
ََّ ُ







.تموا نتاوقك نكهوكوغم ناودافرف

5.1.2
ء
.سامس وسيا نغد ماترف ةبقع نيجنجرف يسيا نكتي اك •
اتون اتون
.اودك ناد ماترف ةبقع نيجنجرف دفرد نيجنجرف يسيا نكيارانثم ديروم اتنيم • وروض
وروض
141

ةريس




.نكريكيف ناد خاب 5




اودك ناد ماترف ةبقع نيجنجرف نغيتنفك




.نروفكك ناد كيريش دفرد ردنيهرت •

ء
.هبمترب نيكامس  دمحم يبن دفك ن اتنيخك • ماضا





ء
.ي اضرهد ناد اراهيلفرت اواث •

ء
.نيماجرت يسن ام نتملاسك • اواث




.نريكيف ناد لقع نكقسورم غي ريصانع دفرد اراهيلفرت •

ء
هفيلخ ياضابس يسن ام نقودودك نكايلومم • لقع

.يموب كومد  للها




.وديؤيدنيا فايتس قيليم قح يتمرحغم •


.نهوبورخنف دفرد اراهيلفرت اتره • اتره






ء
.ضاجد يسن ام هاورم •

.وديؤيدنيا قح فايتس يتمرحغم • هاورم






5.1.3
ء
.سامس يساوتيس نغد ماترف ةبقع نيجنجرف نغيتنفك نكتي اك •
اتون اتون
وروض
وروض
142