7th telugu fl 2020-21

II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+

1. bÕsƒ¡+ #·<äTe+&ç. $$<Ûä n+XÊ\qT ø£$ m{≤¢ b˛˝≤Ã&√ |ü{Ϻø£˝À sêj·T+&ç.

n+X¯+ b˛*ø£
ñ<눈 eTT>∑TZ˝Òdæq ÁbÕ+>∑D+ n<ä›ø£|ü⁄ Ns¡

SCERT TELANGANA2. øÏ+~ ù|sê #·~$ Ç∫Ãq Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T sêj·T+&ç.
<Ûäs¡à+ eT÷ØÔuÛÑ$+∫q lsêeTTDÏí r]Ã~~›+~ ‘·*¢ øödü˝Ò´. \e≈£îX¯ó\T Ms¡T\T>±,

XS¯ sT¡ \T>±, |sü êÁøe£ To\TsT¡ >± ‘j· ÷· s¬ +’ ~ ‘*· ¢ d‘” e· Tà •øDå£ ˝ÀH.˚ ø±*q&øÉ q£ Äùd‘T· V≤æ e÷#\· +
|üs¡´{Ï+∫, n<Ó’«‘· dæ<ëΔ+‘êìï uÀ~Û+∫, <˚X¯ düyÓTÆø£´‘·qT düeTÁ>∑‘·qT ø±bÕ&çq Ä~X¯+ø£s¡T\T
≈£L&É ‘·*¢ Äsê´+ã ˇ&ç˝ÀH˚ ô|]– ô|<ä›yê&Éj·÷´&ÉT. uÛ≤s¡‘·C≤‹øÏ >∑s¡«ø±s¡DyÓTÆq Ms¡T&ÉT>±,
X¯Ss¡T&ÉT>±, ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\q+<äTø=ìq Ms¡•yêJ ‘·q‘·*¢ õõj·÷u≤sTT #˚‘·T\˝ÀH˚ ô|]–
ô|<ä›yê&Éj·÷´&ÉT. ˇø£ kÕe÷q´ u≤\Tì˝À HÓ’‹ø£, <Ûë]àø£, Ä<Ûë´‹àø£, <˚X¯uÛÑøÏÔ uÛ≤yê\qT Hê{Ï,
ô|+∫, b˛wæ+∫ >±+BÛì eTVü‰‘·Tàì>± s¡÷bı+~+#·>∑*–+~ Äj·Tq e÷‘·èeT÷]Ô |ü⁄‹©u≤sTT.
Á|ü|ü+#·#·]Á‘·qT düTì•‘·+>± |ü]o*ùdÔ ˇø£ yêdüÔe+ ‘˚≥‘Ó\¢eTÚ‘·T+~. C≤‹ >∑]«+#·<ä–q
Ms¡T\qT, X¯Ss¡T\qT, eTVü≤˙j·TT\qT, eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\qT, Á|üeø£Ô\qT, dü+|òüTdü+düÿs¡Ô\qT,
C≤„qT\qT, jÓ÷>∑T\qT s¡÷|ü⁄~<ä›>∑*Zq •\TŒ\T e÷‘·èeT÷s¡TÔ˝Òqì düŒwüºeTe⁄‘·Tqï~.

n. d”‘·eTà \e≈£îX¯ó\qT m{≤¢ r]Ã~~›+~?
Ä. Ä~X¯+ø£s¡T\ ‘·*¢ ù|πs$T{Ï?
Ç. •yêJì õõj·÷u≤sTT m{≤¢ ô|+∫+~?
á. >±+BÛì eTVü‰‘·Tà&ç>± r]Ã~~›+~ mes¡T?
ñ. C≤‹ >∑]«+#·<ä–q eTVü≤˙j·TT\qT s¡÷|ü⁄~~›q eTVü‰•\TŒ\T mes¡T?

III d”«j·Ts¡#·q

1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ◊<˚dæ yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç.

n. á bÕsƒ¡+ sêdæq ø£$ >∑T]+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.

Ä. ªø±\Twü´ ìs¡÷à\q ø±s¡´ø£s¡Ô>± neTà |üì#˚dæ+~μ nì nq&É+˝À ø£$ ñ<˚›X¯+ @$T{Ï?

Ç. MT neTà ÇcÕº\qT >∑T]+∫ MT kı+‘· e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.

á. neTà #˚ùd |üqT˝À¢ eTq+ ≈£L&Ü m+<äT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·÷*?

2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü~ yêø±´˝À¢ »yêãT sêj·T+&ç.
neTà >=|üŒ‘·Hêìï MT kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 37

IV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü

neTà >=|üŒ‘·q+ ‘Ó*ù|≥≥T¢ ∫qï ø£$‘· sêj·T+&ç.

V |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+

SCERT TELANGANA1. øÏ+~ yêø±´˝À¢ ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î dü¬s’q nsêú\T >∑T]Ô+#·+&ç.

1. C…+&Üe+<äq+ s√E e÷ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ+>∑D≤ìï eTT>∑TZ\‘√ n\+ø£]kÕÔ+. ( )
n) ãj·T≥ Ä) ˝À|ü\ Ç) eTT+–* á) Ç+{Ï˝À

2. e÷ }]˝À eÁkÕÔ\ô|’ n<ä›ø£+ #˚ùdyês¡T ñHêïs¡T. ( )

n) >√&É≈£î y˚ùd düTqï+ Ä) ã≥º\≈£î s¡+>∑T y˚ùd $<Ûëq+

Ç) s¡+>∑T y˚j·T&É+ á) s¡+>∑T rdæy˚j·T&É+

3. u≤düs¡ |ü⁄D´πøåÁ‘·+ >√<ëe] >∑≥Tºq ñ+~. ()
n) ø£≥º Ä) >√&É Ç) rs¡+
á) <ä÷s¡+

2. øÏ+<ä ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î |üsê´j·T|ü<ë\T sêj·T+&ç.

n. ø£+#·T yÓ÷>∑Tq≥T¢ ø£qø£+ãT yÓ÷>∑THê?

Ä. ≈£î+<˚\T ñbÕj·T+‘√ nbÕj·÷ìï »sTT+∫+~.

Ç. Äe⁄ n+u≤ nì |æ*ùdÔ <ä÷&É >∑+‘·T\T y˚düT≈£î+≥÷ e∫Ã+~.

3. øÏ+<ä ^‘·^dæq Á|üø£è‹ |ü<ë\≈£î $ø£è‹|ü<ë\T, $ø£è‹ |ü<ë\≈£î Á|üø£è‹ |ü<ë\T sêj·T+&ç.

n. ≈£î\´˝À ø±–‘·|ü⁄ |ü&Ée\T y˚dæ |æ\¢\T Ä&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

Ä. Äø±X¯+˝À |ü≈£åî\T ùd«#·Ã¤>± m>∑Ts¡T‘·THêïsTT.

Ç. ÁXÊe´ yÓTT>∑eTT m+‘√ n+<ä+>± ñ+~.

VI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

1. øÏ+~ |ü<ë\qT $&ÉBj·T+&ç.
n. n‘·&Óø£ÿ&É R ...................... G ......................
Ä. u§eTàì#ÓÃqT R ...................... G ......................
Ç. eTìwüqïyê&ÉT R ...................... G ......................

2. øÏ+~ |ü<ë\qT ø£\|ü+&ç.
n. y˚Tq G n\T¢&ÉT R ..................................
Ä. |ü⁄{Ϻq G Ç\T¢ R ..................................
Ç. @$T G n+{Ï$ R ..................................

38 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ñ‘·Ô «dü+~Û

✤ øÏ+~ |ü<ë\qT >∑eTì+#·+&ç.

n. sêeTT&ÉT G n‘·&ÉT R sêeTT&É‘·&ÉT R ñ G n R n

Ä. k˛eTT&ÉT G Ç‘·&ÉT R k˛eTT&ç‘·&ÉT R ñ G Ç R Ç

Ç. eTqeTT G ñ+{Ï$T R eTqeTT+{Ï$T R ñ G ñ R ñ

á. n‘·&ÉT G mø£ÿ&É R n‘·&Óø£ÿ&É R ñ G m R m
SCERT TELANGANA
yÓTT<ä{Ï |ü<ä+˝Àì ∫e] n#·Tà ªñμ, ¬s+&Ée |ü<ä+˝Àì yÓTT<ä{Ï n#·TÑ√ ø£*dæq|ü⁄&ÉT

yÓTT<ä{Ï |ü<ä+˝Àì n#·Tà (ñ) ˝À|ædüTÔ+~. ¬s+&√ |ü<ä+˝Àì yÓTT<ä{Ï n#·Tà n{≤¢π> ì*∫

ñ+≥T+~. nq>± ñø±s¡+ MT<ä @<Ó’Hê n#·Tà e∫à #˚]‘˚ dü+~Û ‘·|üŒø£ »s¡T>∑T‘·T+~. BìH˚

ªñ‘Ô·«dü+~Ûμ n+{≤+.

ªñμø±sêìï ñ‘·TÔ n+{≤s¡T. ñ‘·TÔq≈£î n#·TÃ|üs¡yÓTÆ‘˚ dü+~Û ‘·|üŒø£ »s¡T>∑T‘·T+~.

3. øÏ+~ |ü<ë\qT ø£*|æ sêj·T+&ç.

n. #Ó≥Tº G møÏÿ R .....................

Ä. yê&ÉT G mø£ÿ&É R .....................

Ç. m<äTs¡T G @– R .....................

4. øÏ+~ |ü<ë\qT $&ÉBj·T+&ç.

n. q÷ø£˝ÒdüTø=ì R ..................... G .....................

Ä. #·÷¬søÏÿ R ..................... G .....................

Ç. m≥T¢qï~ R ..................... G .....................

ÁbÕC…≈£îº|üì

ˇøs£ √E ñ<jä T· + qT+&ç sêÁ‹ |&ü TÉ ≈î£ H˚ es≈¡ î£ neTàqT >e∑ Tì+#+· &.ç @yT˚ $T |qü T\T #d˚ +æ ~? Äj÷· |qü T\T
#ù˚d≥|ü &TÉ ÄyTÓ m{≤¢ ñqï~? MTøπ eTì|+æ ∫+~? á $esê\‘√ ìy~˚ ø£ sêjT· +&.ç ‘s· >¡ ‹∑ ˝À Á|<ü ]ä Ù+#+· &.ç

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ? ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
+ neTà >∑T]+∫, neTàqT dü+‘√wüô|≥º&É+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
+ bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± b˛*ø£\qT |ü{Ϻø£˝À sêj·T>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
+ neTà >=|üŒ<äq+ >∑T]+∫ kı+‘· e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\qT.

O+ neTà #˚ùd |üqT\T/ùde\T/yê{Ï>=|üŒ<äq+ Ä<Ûës¡+>± ø£$‘· sêj·T>∑\qT.

dü÷øÏÔ Äø±X¯+ø£Hêï m‘·TÔ, düeTTÁ<ä+ø£Hêï ˝À‘Ó’q~ neTà Vü≤è<äj·T+. 39
neTà eTT+<äT me¬sdüTº •Ks¡yÓTÆHê ‘·\e+∫ rs¡T‘·T+~.

O

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

SCERT TELANGANA #·<äTe+&ç ` ‘Ó\TdüTø=+&ç

b˛‘·q s¡∫+∫q uÛ≤>∑e‘·eT+‘ê uÛÑøÏÔdüT<Ûës¡íey˚T. ‘˚≥‘Ó\T>∑T<äq+, s¡eTD°j·T Ä\+ø±]ø£‘·,
<ëÛ sêXÀ_‘Û y· TÓ qÆ |<ü ´ä X*’Ë ‘√ n\sêsπ b˛‘q· |<ü ë´\T Á|»ü \ Hê\ÿ\ô|’ Hê≥´e÷&TÉ ‘÷· H˚ ñHêïsTT. n≥Te+{Ï
|ü<ë´\˝À eT#·TÃ≈£î...

eTˆˆ dæ]øÏ+ C…|üŒ"&ÉT— X¯+K#·Áø£ j·TT>∑eTT+ CÒ<√sTT dü+~Û+|ü "&˚
|ü]yês¡+ãTqT Js¡ "&ÉÁuÛÑ>∑|ü‹+ ãìï+|ü "&Üø£]íø±+
‘·s¡ <Ûä$Tà\¢eTT" »ø£ÿ H=‘·Ô"&ÉT $yê<ä Áb˛‹ú‘· l≈£î#√
|ü] #˚˝≤+#·\yÓTÆq M&É"&ÉT >∑»ÁbÕD≤eH√‘ê‡Væ≤jÓÆT! (düÿ+. 8`96e |ü<ä´+)

uÛ≤e+ : >∑»sêE ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Ü\H˚ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ $wüßíe⁄ \ø°åà<˚$øÏ #Ó|üŒ˝Ò<äT. X¯+K #·Áø±\qT
#˚‘·T\˝ÀìøÏ rdüTø√˝Ò<äT. ùde≈£î\ HÓe]˙ |æ\Te˝Ò<äT. >∑s¡T&ÉyêVü≤q+ dæ<äΔ|üs¡#·Tø√˝Ò<äT. #Ó$˝Àì ‘êeTs¡
<äT<äT›es¡≈£L C≤]q E≥TºeTT&çì ≈£L&Ü #·ø£ÿ~<äT›ø√˝Ò<äT. yÓfi‚fl ‘=+<äs¡‘√ \ø°åà<˚$ ô|’≥ø=+>∑TqT ≈£L&Ü
e~*ô|≥º&É+ eT]#ê&ÉT.

Xʈˆ Ç+‹+‘Ó’, e≥T" &ç+‘·jÓÆT, eTiÏj·TT" <ëì+‘Ó’, quÛÀM~∏ô|’
q+‘Ó’, ‘√j·T<äeT+&É˝≤Á>∑eTTq ø£\¢+‘Ó’, Á|üuÛ≤sê•ô|’
q+‘Ó’, #·+Á<äTì ø£+‘·jÓÆT, Á<ÛäTe⁄ìô|’ q+‘Ó’, eTVü≤sê«{Ïô|’
q+‘Ó’, dü‘·´|ü<√qï‘·T+ &É>∑T#·T ÁãVü‰à+&Ü+‘·dü+e]ΔjÓÆT (düÿ+. 8`622e |ü<ä´+)

uÛ≤e+ : (ã*#·Áø£e]Ô eT÷&É&ÉT>∑T\ H˚\qT yêeTqT&çøÏ ÇkÕÔqHêï&ÉT. Ä‘·sê«‘· yêeTqT&ÉT ø=~›ø=~›>±
m~>±&TÉ .) Ç+‘y· ê&TÉ n+‘y· ê&jÉ ÷· ´&TÉ . n+‘y· ê&TÉ eT]+‘· yê&jÉ ÷· ´&TÉ . Áøe£ TÁøe£ T+>± ô|]–b˛‘T· Hêï&TÉ .
es¡Tdü>± Äø±X¯+ ø£+f… y˚T|òüTeT+&É\+ø£+f…, yÓ\T>∑T\sê•ø£+f… ô|’øÏ ô|]>±&ÉT. #·+Á<äTìes¡≈£L,
Á<ÛäTe‘ês¡es¡≈£L eTVü≤s√¢ø£+es¡≈£L Äô|’q dü‘·´˝Àø£+es¡≈£L ô|s¡T>∑T‘·÷ ÁãVü‰à+&ÉeT+‘ê ì+&çb˛j·÷&ÉT.

ñˆˆ nqïeTT ˝Ò<äT, ø=ìï eT<ÛäTsê+ãTe⁄ \Tqï$— Á<ëe⁄eTqï— sê
eqï, X¯Øs¡<Ûës¡T\≈£î Hê|ü<ä e∫Ãq yê] j·÷|ü<ä˝Ÿ
Á>∑qïq e÷ìà yê]øÏ düTK+ãT\T ùdj·TT≥ø£+f… H=+&ÉT y˚T
\Tqï<Ó? Hê≈£î ~≈£îÿ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT" &=ø£ÿ&É düTeTTà |ü⁄\ÿkÕ! (düÿ+. 9`648e |ü<ä´+)

uÛ≤e+ : ªªz nHêï! nqï+ ˝Ò<äTø±ì ‹j·T´{Ï ˙fi¯ó¢ ñHêïsTT. <ä>∑Zs¡≈£î sê! <ä|æŒø£ rπs≥≥T¢ Á‘ê>∑T. ‘√{Ï
<˚Vü≤<Ûës¡T\≈£î Ä|ü<ä ø£*–‘˚ yÓ+≥H˚ yê] ø£cÕº\qT b˛>={Ϻ yê]ì Ä<äTø√e&É+ ø£+fÒ e÷qe⁄\≈£î y˚πs
|üs¡e÷s¡ú+ ñqï<ë? Ä |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT ˇø£ÿ&˚ Hê≈£î ~≈£îÿ!μμ

ñˆˆ q\¢ìyê"&ÉT |ü<äàqj·Tq+ãT\ yê"&ÉT ø£èbÕs¡dü+ãT ô|’"
»˝…¢&çyê"&ÉT eTÚ[ |ü]dü]Œ‘· |æ+#Û·eTTyê"&ÉT qe⁄« sê
õ˝…¢&ÉT yÓ÷eTT yê"&=ø£&ÉT #Ó\«\ e÷q<Ûäq+ãT" <√#ÓH√
eT*¢j·T˝≤sê! MT bı<ä\e÷≥Tq ˝Ò"&ÉT >∑<äeTà #Ó|üŒπs? (düÿ+.10`1011e |ü<ä´+)

uÛ≤e+ : q\¢ìyê&É÷ ø£eT\eTT\e+{Ï ø£qTï\T >∑\yê&É÷ ø£s¡TD≤s¡düeTT ∫+~+#˚yê&É÷ dæ>∑ô|’ yê´|æ+∫q
HeÓ T*|+æ #+·Û ø\£ yê&÷É ∫sT¡ q>e∑ ⁄ #\Ó Tyêsπ yTÓ T>e∑ TT >\∑ yê&÷É nsTTq ˇø±H=ø&£ TÉ , e÷ìqT\ e÷q<qäÛ +
<√∫ ‘Ó∫ÃHê&ÉT. z eT˝…¢r>∑˝≤sê! MT bı<ä\e÷≥Tq ˝Ò&ÉT>∑<ë! ñqï≥¢sTT‘˚ ø=+#Ó+ #Ó|üŒ+&Ée÷à!

40 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ø=ìï ‘Ó\+>±D |ü<ë\T

ø£+~* SCERT TELANGANA` ˝≤+‘·s¡T ‹s¡¢eTs¡¢ ` yÓqTø£~ eTT+<äT≈£î,
>√+<äT ` õ>∑Ts¡T eTT+<äT~ yÓqTø£≈£î
õeTà\T ` #˚|ü\T m˝…\¢ ÿ\
\>±+∫ ` ã\+>± neT&É\T ` yÓ\ø¢ \Ï
Ä|ü‹ ` ø£wüº+ <ä÷|ü ` ø£e\\T
ñs¡T≈£î ` |üs¡T>∑T <˚e⁄˝≤&ÉT ` <ä|æŒø£
]ø±+ ` r]ø£ ‘·¬øÿ&É ` yÓ‘·T≈£î
<&ä ç ` ø£+#Ó <äTs¡düTÔ ` Á‘êdüT
eTTqT|ü⁄ ` ÁøÏ‘·+ ‘·|ü⁄≈£î ` u≤>∑T#˚j·TT
kıø£ÿ+ ` eT+∫, ìC≤j·T‹ ãT>∑T\T ` eT÷‘·
n\ÿ>± ` ‘˚*ø£>∑ #Ó+&ÉT ` uÛÑj·T+
ñdæ¬ø ` ÇdüTø£ |ü⁄&Ü ` ã+‹
ãT≈£îÿ ` ‹qT ø±s¡≥T ` bÕ¬ø{Ÿ
dü+<äT>∑T ` ô|fº… n>∑&ÉT ` ñ‘·Ôs¡+
uÀfi¯ófl ` e+≥–HÓï\T ôd’düT ` n‘ê´X¯
ãj·÷q ` eTT+<äT Ç#˚Ã &ÉãT“ ø=ô|Œs¡ ` ñ+&ÉT
‘+· ‘Ó ` y˚&ç˙fi¯fl ø±>∑T
j·÷sê\T (n&Ü«qT‡) ø±bÕj·T+ ` yÓT≥Tº
` ‘√&çø√&É\T ` bı<äT|ü⁄

ø=ìï ‘Ó\+>±D kÕyÓT‘·\T

n+‘·+‘· ;s¡ø±j·T ø£<ä›ùds¡T eTkÕ\.
<ä+∫+<ëìøÏ ãTøÏÿ+<˚ ≈£L*.
ñbÕdüeTT+f… n|üBs¡~. }|æ]‘√ u§Ás¡ ô|s¡>∑~.
m+–*¬ø>∑TZ˝Ò<äT ‘ê>∑TuÀ‘·T≈£î dæ>∑TZ˝Ò<äT.
bı‘·TÔ\|üì düTK+. ˇ+{Ï>∑ ‹+&ç düTK+.
|ü>∑{ÏeTT#·Ã≥ |üìøÏ#˚≥T. sêÁ‹eTT#·Ã≥ ìÁ<ä≈£î#˚≥T.
Hê_Ûø±&É #·\¢ã&ç‘˚ qyêãT‘√ì »yê_j·T´#·TÃ.
Hê\Tø£MT<ä ø±<äT ø£&ÉT|ü⁄\T+&Ü˝….
Hê>∑Tu≤eT+‘· ø√|ü+ C…Á]b˛‘·+‘· |æ]øÏ.
<ÛÓ’s¡´+ <ä+&ç~ #˚sTT yÓTT+&ç~.
>∑e« Ä+<ëì˝Ò<äT. >∑&çj·T |ü⁄s¡Tdü‘·T ˝Ò<äT.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 41

5. |ü˝…¢ n+<ë\T

` Ä∫à y˚+ø£{≤#ês¡T´\T

u§eTàqT #·÷&É+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` e÷{≤¢&É+&ç
SCERT TELANGANA
Á|Xü ï¯ \T bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+

1. ô|’ u§eTà˝À @y˚T$T ø£ì|ædüTÔHêïsTT? |˝ü ≥¢… ÷sT¡ ¢ XÊ+‹ kÂu≤Û >±´\≈î£ ì\j÷· \T.
2. MTs¡T #·÷dæq |ü˝…¢≈£î, u§eTà˝Àì |ü˝…¢≈£î Áù|e÷qTsê>±\ ø√yÓ\\T. |ü#·Ãì Á|üø£è‹øÏ
Ä\yê\+ |˝ü .¢… n≥Te+{Ï |˝ü ≥¢… ÷] kÂ+<sä ê´ìï
‘˚&Ü˝Ò$T{Ï? ‘Ó\T|ü&Éy˚T á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.
3. |ü˝…¢˝À¢ @y˚T$T ñ+{≤sTT?

42 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

á bÕsƒ¡+ ø±e´Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. Bì˝À Á>±MTD kÂ+<äs¡´
∫Á‘·D‘√bÕ≥T, |ü˝…¢ k˛j·T>±ìï ø£$ e]í+#ê&ÉT.
á bÕsƒ¡´uÛ≤>∑+ Ä∫à y˚+ø£{≤#ês¡T´\T s¡∫+∫q
ªe÷}s¡Tμ \|òüTTø±e´+ ˝Àì~.
SCERT TELANGANA
ø£$ |ü]#·j·T+

s¡eTD°j·T uÛ≤yê\‘√ ø£eT˙j·T ø£$‘·\T s¡∫+∫q ø£$•U≤eTDÏ Ä∫Ã
y˚+ø£{≤#ês¡T´\T. H˚{Ï sê»qï dæ]õ\¢ õ˝≤¢ eTTkÕÔu≤<äT eT+&É\+, Äe⁄q÷s¡T
Á>±eT+˝À »ìà+#ê&TÉ . Ä+&ÜfiŸ ãTÁsø¡ <£ ,ä∏ sê>e∑ ÷\, e÷}sT¡ (@ø±XÊ«dü Á|ãü +<+äÛ )
áj·Tq s¡#·q\T. |ü+&ç‘· e+X¯+˝À »ìà+∫q áj·Tq sêdæq bÕ≥\T, Vü‰s¡‘·T\T,
|ü<ë´\T Ç|üŒ{Ïø° Á|ü»\ Hê\ÿ\ô|’ Hê≥´e÷&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT.

1914 ` 1985

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

bÕsƒ¡+˝Àì u§eTà\qT #·÷&É+&ç. bÕsƒ¡+ eTT+<äTqï Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï
}Væ≤+#·+&ç.
bÕsƒêìï #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·\T ^j·T+&ç.
ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT, yêø±´\qT >∑T]+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.
bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ∫esq¡ ñqï ª|<ü ë\T ` nsê\ú Tμ |{ü øºÏ £ #÷· d,æ ‘*Ó jT· ì |<ü ë\≈î£ nsê\ú qT ‘\Ó TdTü ø=+&.ç

Á|üy˚•ø£

|˝ü ≥¢… ÷s√¢ m≥T#÷· dHæ ê |#ü ÷ <qä + øì£ |dæ Tü +Ô ~. |˝ü ¢… Äq+<ëìï ø*£ –dTü +Ô ~. |˝ü d¢… e” T\T kÂ+<sä ´¡
ì\j÷· \T. C≤\Tyêsπ ôd\jT˚ fió¯ fl, #sÓ T¡ e⁄\T, ˙{˝Ï À ‘*˚ j÷· &˚ ‘êeTs\¡ T, sø¡ s£ ø¡ ±\ |⁄ü cÕŒ\T, eèø±å \T,
ˇø£fÒ$T{Ï? n&ÉT>∑≈£î+&ÜH˚ n˙ï Ç#˚à |ü˝…¢‘·*¢ m+‘√ dü«#·Ã¤yÓTÆ+~. Á>±eTd”eT\ düT+<äs¡<äèXÊ´\T,
nø£ÿ&ç yê´bÕs¡ $<ÛëHê\T, $$<Ûä eè‘·TÔ\ yê] Jeq+ m+‘· ìwüÿ\àwü+>± ñ+{≤jÓ÷ #·÷<ë›+!

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 43

I

1.‘˚.^. }]Á|üø£ÿq >∑qŒ≥Tº H=<äT>∑T ˝Òì
ì+&ÉT >∑+>±fi¯eTT\ e+{Ï ¬s+&ÉT #ÓiTe⁄
˝§ø£ÿfÒj·Tì #Ó|ü#·TqT+&Ó q&ÉTeT
>∑\dæ j·TTqï{Ϻ j·T\T>∑T\ >∑&ÉTdüT<äqeTT.
SCERT TELANGANA
2. ‘˚.^. ˙{Ï ìdüTeT+‘· >∑qT|ü&É˙ø£ yÓTT<ä{Ï Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
es¡≈£î yê´|æ+∫ e\>=qT |ü<äà\‘·\
kÕ<äTø=qT #·T+&Ó Áù|eT s¡kÕ\ H=*øÏ ø£$ #Ós¡Te⁄qT >∑+>±fi¯+‘√ b˛˝≤Ã&ÉT ø£<ë! Ç+ø±
e÷ ‘·{≤ø±\T \*‘·|ü<ëàø£sê\T. #Ós¡Te⁄qT y˚{Ï‘√ b˛\Ãe#·TÃ?
ª#Ós¡Te⁄\T |ü<ëà\≈£î ì\j·÷\Tμ nì ø£$ nHêï&ÉT
3. ‘˚.^.∫ìï ¬øs¡{≤\ kÕïHê\T CÒdæ yê]à ø£<ë! Ç|ü&ÉT #Ós¡Te⁄\T y˚{ÏøÏ ì\j·÷\T?
‘·s¡TD ù|X¯\ ø£eT\ |üÁ‘ê\HÓ‹Ô dü÷s√´<äj·T düeTj·T+˝À #Ós¡Te⁄ m{≤¢ñ+≥T+~?
ns¡TD øÏs¡D≤\ <˚e‘· ø£s¡È ´$T#·TÃ
Áã‘·T´wüdüT‡q e÷j·T÷] |ü<äà\‘·\T

44 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

II

4. ‘˚.^. ã+‹, #˚eT+‹ uÛÑøÏÔ‘√ ãdüe⁄ ~<ä›
s¡+>∑T >√s¡+≥ C≤‹ bÕsêDT\<ä›
|ü≥Tº ≈£î#·TÃ\T ≈£î+≈£îeT u§≥Tºu…≥º
q\s¡T e÷j·T÷s¡T ô|<ä› eTT‘ÓÔÌ<äTe≥T¢.
SCERT TELANGANA
5. ñ. e÷¬s&ÉT \\¢H˚s¡&ÉT\T e÷$T&ç πs>∑T\T C≤eT ìeTà\+
ps¡\ q+≥T¢ <ë&çeT\ k˛>∑>∑T˝≤ãT\T eT˝…¢ yÓTT\¢ >∑
H˚ïs¡T\T <ëdüq˝Ÿ yÓ\dæ ìX¯Ã\‘·Hé <äeTø±s¡TÔ\+<äT ì+
bÕs¡ |òü˝≤\ |üPe⁄\qT q+#Ó\yê]>∑ dü+‘·]+∫ e÷
j·T÷] ≈£îbÕj·Tq+ _&ÉT#·TqT+&ÉTqT <ä+|ü‘·T\≥T¢ ì‘·´eTTHé.

6. ‘˚.^. e÷e⁄\Tqï$ ` eT<ÛäTs¡eTT˝Ÿ eT+∫˙{Ï Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
u≤e⁄\Tqï$, n+<ë\T |ü]eT[+#·T
‘êe⁄\Tqï$, |ü⁄D≤´\ Áb˛e⁄˝…’q |üPe⁄\qT @j˚T dü+<äsꓤ\˝À n\+ø£s¡D≈£î
j·÷e⁄\Tqï$, e÷j·T÷s¡ q‹X¯j·TeTT>∑. yê&ÉT‘ês¡T?
@jT˚ ãTT‘T· e⁄˝À @jT˚ |Pü \T <=sT¡ ≈î£ ‘êsTT?
MT Á>±eT Á|ü‘˚´ø£‘·\T @$T{Ï?

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 45

III

7. ñ.H˚j·TT<äT¬sìïj˚Tì ø£eT˙j·T|ü⁄ Hê>∑]ø±+ãs¡eTTà\Hé Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
y˚j·TT<äT s¡<ä›ø£+ãT\‹ y˚\ |ü⁄sê‘·q ∫Á‘·es¡íeTT˝Ÿ
k˛j·T>∑yÓTÆq H˚‘·|üì kı+|ü⁄\ H˚s¡Œs¡T˝…’q |ü<äàXÊ |˝ü ¢… J$‘+· qT+&ç |Xü ó¯ d+ü |<ü ä
©j·T ≈£î≥T+ãeTT˝Ÿ s¡T∫s¡©\ edæ+#·TqT e÷ |ü⁄s¡eTTàqHé. m+<äT≈£î <ä÷s¡+ nsTT´+~?
SCERT TELANGANA |ü˝…¢˝Àì yê´bÕs¡T\T m{≤¢+{Ï
8. ñ.>√<ä\T bÕ&çπ><Ó\TqT ø=≥ºeTT ì+&ÉT>∑ <äTøÏÿf…<äT›\Hé yê´bÕs¡+ #˚ùdyês¡T? MT
uÛÒ<äeTT ˝Òø£ kÕ≈£î#·TqT _&ɶ\ uÀ˝…qT ` ø±s¡T ø±s¡T øÏ+ Á>±eT+˝Àì yê´bÕs¡T\≈£î,
bÕ~ø£ uÛÑ÷$T<äTqTïø=ì Vü‰sTT>∑ qT+<äTs¡T bÕ&ç|ü+≥ ˝≤ M]øÏ uÛÒ<ä+ ‘Ó\T|ü+&ç?
V‰ü <¢ eä TT >÷∑ sT¡ Œ e÷|⁄ü se¡ TT q+<*ä ø±|⁄ü ≈î£ ≥T+ãeTT˝Ÿ ‘>· H∑ .é MT }]˝À n+>∑&ç m{≤¢
»s¡T>∑T‘·T+~?

9. ‘˚.^. ãVüQfi¯ edüTÔ Á|ü<Ûëq dü+|üqïeT>∑T#·T
HÓ\$T Áø£j·T $Áø£j·÷]ú dü+≈£î\eTTq>∑T#·T
»q>∑‘ê>∑‘· ø£˝À¢\ kÕ+Á<äeT>∑T#·T
yÓ\j·TT e÷ j·T+>∑&ÉT\T qìïy˚fi¯\+<äT.

‘ê‘·Œsê´\T

1. e÷ }] #ÓsT¡ e⁄\T ì+&TÉ >∑+>±fie¯ TTe˝… |üP]>Ô ± ì+&ç ñHêïsTT. yê{Ï n\T>T∑ \T ¬s+&÷É ø\£ Te&+É ‘√,
Ä >∑&ÉTdüT<äq+e\¢ n$ ˇπø #Ós¡Te⁄e˝… ñHêïsTT.

2. e÷ }] n+<äyÓTÆq #Ós¡Te⁄\T, ‘·eT˝Àì ˙{Ïì ø=+#Ó+ ≈£L&Ü ø£ìŒ+#·˙j·T≈£î+&Ü ô|’uÛ≤>∑eT+‘ê
yê´|æ+∫q |ü<ëà\qT Áù|eT‘√ kÕ<äT≈£î+≥THêïsTT.

3. e÷ }] #Ós¡Te⁄˝Àì |ü<ëà\T Á|ü‹s√p dü÷s√´<äj·T düeTj·T+˝À n\\‘√ kÕïq+#˚dæ, ì>∑ì>∑˝≤&˚
düT≈£îe÷s¡yÓTÆq ‘·eT πs≈£î\qT m‹Ô dü÷s¡T´ìøÏ ns¡È ´$Tdü÷Ô, dü+<Ûä´yês¡TdüTÔHêïj·÷ nqï≥T¢HêïsTT.

4. ã+‹, #˚eT+‹|üP\T e÷ }]øÏ |üdüT|ü⁄ ~~›q≥T¢HêïsTT. mi¿ì >√]+{≤≈£î e÷ }]øÏ bÕsêDÏ
n~›q≥T¢+~. |ü≥Tº≈£î#·TÃ\ |üP\T e÷ }]øÏ ≈£î+≈£îeTu§≥Tº ô|{Ϻq≥T¢HêïsTT. M{Ïe\¢ e÷ }s¡T
|ü+&ÉT eTT‘ÓÔÌ<äTe⁄e˝… XÀ_Û\T¢‘·Tqï~. (Á|üø£è‹ <äèXÊ´˝À¢ kÕ+düÿ è‹ø£ $\Te\T <ä]Ù+#·&É+ ø£$ }Vü‰‘·àø£
X¯øÏÔøÏ ‘êsêÿD+).

5. Äj·÷ ø±˝≤˝À¢ e÷πs&ÉT, n\¢H˚πs&ÉT, e÷$T&ç, πs>∑T, C≤eT, ìeTà, n+ps¡, ns¡{Ï, <ëìeTà yÓTT<ä˝…’q
eèøå±\T $$<Ûä |òü˝≤\q÷— n+<äyÓTÆq >∑T˝≤;, eT˝…¢, yÓTT\¢, >∑H˚ïs¡T, <ëdüq yÓTT<ä˝…’q yÓTTø£ÿ\T $$<Ûä
|ü⁄cÕŒ\q÷— <ä+|ü‘·T\e˝… e÷ }]øÏ m\¢y˚fi¯˝≤ ø±qTø£>± düeT]ŒdüTÔ+{≤sTT.

46 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

6. e÷ }]˝À mH√ï e÷$T&ç ‘√≥\THêïsTT. rj·Tì eT+∫˙{Ï u≤e⁄\T nH˚ø£eTTHêïsTT. n+<ë\ |üP\
|ü]eTfi¯+ yÓ<ä»˝Ò¢ Á|ü<˚XÊ\T mH√ï ñHêïsTT. |ü⁄D´sêX¯ó˝…’q Äe⁄\T ndü+U≤´ø£+>± ñHêïsTT.

7. e÷ }s√¢ ñ+&˚ |ü<äàXÊ© ≈£î≥T+u≤\yêfi¯ófl H˚{Ï Hê>∑]ø£‘·≈£î dü]b˛j˚T mH√ï n+<äyÓTÆq eÁkÕÔ\qT
#·ø£ÿ>± H˚kÕÔs¡T. #ê˝≤|ü⁄sê‘·qyÓTÆq u§eTà\qT ≈£L&É mH√ï Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq s¡+>∑T\‘√ n<ä›ø£+ y˚kÕÔs¡T.
n+<äyÓTÆq H˚‘·|üì˝À H˚s¡Œs¡T˝…’q á |ü<äàXÊ© ≈£î≥T+u≤\T e÷ Á>±eT+˝À mH√ï ñHêïsTT.

8. e÷ }] ø±|⁄ü ≈î£ ≥T+u≤\yêsT¡ , m&TÉ ,¢ bÕ*#Ã˚ ãÁs¬ \T, <Tä Hï˚ m&TÉ ¢ nH˚ u<ÒÛ +ä ˝≈Ò î£ +&Ü |Xü ó¯ e⁄\qìï+{ìÏ
‘·eT _&ɶ\e˝… b˛wækÕÔs¡T. Á|ü‹ |ü+≥ø±\+˝À uÛÑ÷$Tì <äTìï, |ü+≥\T |ü+&çdü÷Ô bÕ&çì düeT≈£Ls¡Tdü÷Ô
dü+‘√wü+>± J$kÕÔs¡T.

9. e÷ }]˝Àì n+>∑fi¯ófl nìïy˚fi¯˝≤ nH˚ø£ edüTÔe⁄\‘√ dü+|üqïyÓTÆ, neTàø±ìøÏ, ø=q&ÜìøÏ e∫Ãq
»q+‘√ ÁøÏøÏÿ]dæ, »q+ sêø£b˛ø£\ dü+<ä&ç‘√ yÓ\T>=+<äT‘êsTT.
SCERT TELANGANA
Ç$ #˚j·T+&ç

I $ì ns¡ú+ #˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+

1. bÕsƒ¡+˝Àì |ü<ë´\ <ë«sê }s¡T >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡Tø£<ë! MTs¡T #·÷dæq }s¡T‘√ Bìï
b˛*Ã e÷{≤¢&É+&ç?

2. bÕsƒ¡+˝Àì |ü<ë´\qT sê>∑+‘√ #·<äTe+&ç. yê{Ï uÛ≤yê\T #Ó|üŒ+&ç.

II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+

1. øÏ+~ ù|sê #·<äTe+&ç. Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T+&ç.
Á|üø£è‹ n+<ä#·+<ë\T neT÷\´ dü+|ü<ä\T. >∑\>∑\bÕπs ôd\j˚Ts¡T, ñ<äsTT+#˚ ns¡TD

øÏs¡D≤\ dü÷s¡T´&ÉT, |ü≈£åî\ øÏ\øÏ˝≤sêyê\T, |ü#·Ãì ø=+π>dæq≥T¢qï eqd”eT\T ˇø£fÒ$T{Ï?
mHÓïH√ï n+<ë\‘√ $\dæ˝Ò¢ |ü˝…¢ Äq+<ëìøÏ HÓ\e⁄. |ü˝…¢ ÄÁX¯j·T$T∫à n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îH˚ ‘·*¢.
ÄbÕ´j·T‘·≈£î, nqTsê>±\≈£î |ü≥Tº>=eTà. |ü˝…¢ ne÷j·Tø£‘·«+, ~e´‘·«+‘√ ñqï n<äT“¤‘· •\Œ+.
n. neT÷\´ dü+|ü<ä\T n+fÒ @$T{Ï?
Ä. Äq+<ëìøÏ HÓ\e⁄ n+fÒ @$T{Ï?

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 47

SCERT TELANGANA Ç. n≈£îÿq #˚s¡TÃø√e&É+ n+fÒ MTπø+ ns¡úeTsTT+~?
á. nqTsê>±\≈£î |ü≥Tº>=eTà n+fÒ @$T{Ï?
ñ. ô|’ ù|sê≈£î ù|s¡Tô|≥º+&ç.
2. bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± øÏ+~ uÛ≤e+ ‘Ó*ù| |ü<ä´bÕ<ë\qT yÓ‹øÏ sêj·T+&ç.
n. n\T>∑T\ >∑&ÉTdüT<äq+‘√ ˇπø #Ós¡Tyê nì ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢HêïsTT.
Ä. dü÷s¡T´ìøÏ ns¡È ´$TdüTÔqï≥T¢HêïsTT.
Ç. <ä+|ü‘·T\e˝… e÷ }]øÏ ø±qTø£\T düeT]ŒdüTÔHêïsTT.
á. »q+ sêø£b˛ø£\‘√ e÷ n+>∑fi¯fl˙ï dü+<ä&ç‘√ ñ+{≤sTT.

III d”«j·Ts¡#·q

1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ◊<˚dæ yêø±´\˝À »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. ø£$ n+>∑&çì ãVüQfi¯ edüTÔÁ|ü<Ûëq+ nHêï&ÉTø£<ë! MT }] n+>∑&ç ≈£L&Ü ÇfÒ¢
ñ+≥T+<ë? $e]+#·+&ç.
Ä. Á>±e÷˝À¢ ø±|⁄ü\T, |<ü àä XÊ©\T ø±≈î£ +&Ü Ç+ø± mes¬ esT¡ ñ+{≤sT¡ ? M] e\¢ }]yêfifl¯ øπ +
˝≤uÛÑ+ ø£\T>∑T‘·T+~?
Ç. Ä<äs¡ÙÁ>±eT+ m≥T¢+&Ü\ì ˙eqT≈£î+≥THêïe⁄?
á. }s¡T≈£î, #Ós¡Te⁄≈£î ñqï ã+<Ûä+ m{≤¢+{Ï~?

2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü~ yêø±´\˝À »yêãT sêj·T+&ç.
n. }]øÏ n+<ëìï#˚à n+XÊ˝Ò$? Á|üdüTÔ‘·+ |ü˝…¢≥÷s¡¢˝À Ç$ ñ+≥THêïj·÷? MT
n_ÛÁbÕj·÷\qT kı+‘· e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.

IV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü

bÕsƒ¡+˝Àì 3e, 4e |ü<ë´\˝À }] n+<ë\qT ø£$ e]í+#ê&ÉT ø£<ë! MTs¡T #·÷dæq / MT≈£î
‘Ó*dæq }s¡T n+<ë\qT e]ídü÷Ô sêj·T+&ç.

(˝<Ò ë)
eT÷&Ée |ü<ä´+ Ä<Ûës¡+>± ∫Á‘·+ ^dæ s¡+>∑T\T y˚j·T+&ç. <ëì >∑T]+∫ ∫qï ø£$‘· sêj·T+&ç.

48 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

V |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+

1. øÏ+<ä ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î n<˚ nsêúìï#˚à |ü<ë\T sêj·T+&ç.

ñ<ë: dü+|ü<ä ‘√ >∑s¡«|ü&É≈£L&É<äT. ( ø£*$T, <ÛäqeTT )

n. ‘·{≤ø£+˝À s¡ø£s¡ø±\ #˚|ü\T J$kÕÔsTT. (..............., ...............)
Ä. |ü⁄{Ϻqs√Eq ø=‘·Ô n+ãsê\T <Ûä]kÕÔ+. (..............., ...............)
Ç. e÷ |ü⁄s¡+˝À #·ø£ÿì ã&ç ñqï~. (..............., ...............)
˙{Ïedü‘·T\TSCERT TELANGANA
ã ç&2. øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘· ^dæq |ü<ë\≈£î nsêú\T sêj·T+&ç.
yÓ’<ä´XÊ\
ãkÕº+&ÉTn. düeTTÁ<ä+˝À ¬øs¡{≤\T ñyÓ«‘·TÔq ˝ÒdüTÔHêïsTT. ()
)
Ä. #Ós¡Te⁄ ì+&ç‘˚ n\T>∑T bÕs¡T‘·T+~. ( )

Ç. ø=≥º+˝À |üX¯óe⁄\T ñ+{≤sTT. (

3. bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± øÏ+~ yê{ÏøÏ ø±s¡D≤\qT |ü{Ϻø£˝À sêj·T+&ç.

n. }s¡T |üdüT|ü⁄ n~›q≥T¢+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+
Ä. mÁs¡ì bÕsêDÏ n~›q≥T¢+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+
Ç. ≈£î+≈£îeTu§≥Tº ô|{Ϻq≥T¢ ñ+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+
á. |ü+&ÉT eTT‘ÓÔÌ<äTe>± ñ+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+

4. uÛ≤eHê∫Á‘·eT+fÒ ˇø£ n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q uÛ≤eq\ìï+{Ï˙ eØZø£]+#·Tø√e&Éy˚T! ˇø£
Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÛ≤eHê∫Á‘·+ ^j·TTeTqï|ü⁄&ÉT Á>±eT+˝Àì Á|ü‘˚´ø£‘·\T, Á>±eT+˝Àì ø°\ø£
Á|ü<˚XÊ\T, Á|ü»\T, eè‘·TÔ\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\˙ï |ü]>∑DÏkÕÔ+.

Áø°&É\T kÂø£sê´\T |ü+#êsTTr
e÷ }s¡T eè‘·TÔ\T
|ü+≥\T

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 49

Ç∫Ãq ñ<ëVü≤s¡D n+XÊ\qT >∑eTì+#·+&ç. Äj·÷ n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± ô|’ uÛ≤eHê
∫Á‘êìï |üP]Ô#˚j·T+&ç.

VI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

1. øÏ+~ |ü<ë\qT ø£*|æ sêdæ, dü+~Ûì >∑T]Ô+#·+&ç.
SCERT TELANGANA
ñ<ë :˙e⁄ G mø£ÿ&É R ˙yÓø£ÿ&É ` (ñ‘·Ô«dü+~Û)

n. ;ÛeTT&ÉT G Ç‘·&ÉT R ...................... ` (......................)

Ä. n‘·&ÉT G mø£ÿ&É R ...................... ` (......................)

Ç. Ç‘·&ÉT G ˇø£&ÉT R ...................... ` (......................)

á. Ä≥\T G Ä&ÉT R ...................... ` (......................)

2. øÏ+~ |ü<ë\qT ø£*|æ sêj·T+&ç.

n. @$T G n~ R ..................................

Ä. me]øÏ G m+‘· R ..................................

Ç. eT] G Ç|ü&ÉT R ..................................

á. n$ G @$ R ..................................

ô|’ |ü<ë\qT $&ÉBdæq Áø£e÷ìï, ø£*|æq Áø£e÷ìï >∑eTì+#·+&ç.

yÓTT<ä{Ï |ü<ä+ ∫e] n#·Tà ªªÇμμø±s¡+. (Ç‘·TÔ). ¬s+&Ée |ü<ë\ yÓTT<ä{À¢ n˙ï n#·TÃ˝Ò e∫Ãq$.

á$<+äÛ >± ªª@$Tμμ yTÓ T<˝ä q’… |<ü ë\ ªÇμø±sêìøÏ (Ç‘T· ≈Ô î£ ) n#T· à |sü y¡ TÓ qÆ |⁄ü &TÉ d+ü ~Û »sT¡ >T∑ ‘T· +~.

ø=ìï#√≥¢ Ç{≤¢ dü+~Ûø±s¡´+ »s¡T>∑<äT. Ä |ü<ë\qT #·÷<ë›+.

ñ<ë: @$T G njÓT´ R @eTjÓT´ ` dü+~Û »]–+~.
@$T G njÓT´ R @$Tj·TjÓT´ ` dü+~Û »s¡>∑ø£ j·T&Ü>∑eT+ e∫Ã+~.

ˇø£kÕ] dü+~Û (ì‘·´eTT) »]–, eTs=ø£kÕ] dü+~Û »s¡T>∑ø£ (ìùw<ÛäeTT) b˛e&Üìï yê´ø£s¡D
|ü]uÛ≤wü˝À ª$ø£\ŒeTTμ (yÓ’ø£*Œø£eTT) n+{≤s¡T.

ªª@$Tμμ yÓTT<ä˝…’q |ü<ë\≈£î n#·TÃ|üs¡yÓTÆ‘˚ dü+~Û yÓ’ø£*Œø£eTT nì ‘Ó\TdüTÔ+~ø£<ë! BìH˚ Ç‘·«dü+~Û
n+{≤s¡T.
@e÷´<äT\j·T+<äT ªÇ‘·TÔμq≈£î n#·TÃ|üs¡yÓTÆ‘˚ dü+~Û yÓ’ø£*Œø£+>± »s¡T>∑T‘·T+~.

50 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

3. á øÏ+~ |ü<ë\qT $&ÉBdæ dü+~Û ù|s¡T sêj·T+&ç.

ñ<ë : sêyê\ì R sêyê* G nì (Ç‘·Ô«dü+~Û)

n. #ÓbÕŒ\+fÒ R ..................... G ..................... ( )
)
Ä. ˇø£ÿfÒ R ..................... G ..................... ( )
)
SCERT TELANGANAÇ. sêì<äì R ..................... G ..................... ( )
)
á. ˙{ÏìdüTeT+‘· R ..................... G ..................... ( )

ñ. #Ó|æŒq~j˚T$TR ..................... G ..................... (

}. e∫Ãs¡|ü⁄&ÉT R ..................... G ..................... (

ãTT. mìïj˚Tì R ..................... G ..................... (

ÁbÕC…≈£îº|üì

MT }]˝À ñqï #≥Ó q¢ T, |Pü \qT, »]>π yê´bÕsê\qT, #‹˚ eè‘T· \Ô yê]ì |]ü o*+#+· &.ç |{ü øºÏ ˝£ À

qyÓ÷<äT #˚j·T+&ç. ìy˚~ø£ sêdæ Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.

#Ó≥T¢ |üP\T yê´bÕs¡+ #˚‹eè‘·TÔ\yês¡T Ç‘·s¡eTT\T

ñ<눈 e÷$T&ç >∑H˚ïs¡T _j·T´+ eÁ&É+>∑T\T
1.
2.
3.
4.
5.

6.

7.

8.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 51

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê? ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
|ü<ë´\qT sê>∑+‘√, uÛ≤e+‘√ #·<äTe>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
|ü<ë´\qT #·~$ yê{Ï uÛ≤yê\qT kı+‘· e÷≥\˝À #Ó|üŒ>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
}] n+<ë\qT e]ídü÷Ô sêj·T>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
|ü˝…¢≥÷s¡¢ dæú‹>∑‘·T\qT >∑T]+∫ kı+‘·+>± sêj·T>∑\qT.

O}] u§eTà^dæ s¡+>∑T\T y˚j·T>∑\qT.
SCERT TELANGANA
dü÷øÏÔ |ü˝…¢ ` Äràj·T‘·, nqTsê>±\ ø£\uÀ‘·!
Ä<ä]+∫, n≈£îÿq #˚s¡TÃø=H˚ nqï|üPs¡í.

O

#·<äTe+&ç ` ‘Ó\TdüTø=+&ç

ñ|ü\ eT\÷‡sY

n‹ kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ê&É‘·&ÉT...
˙‹ìC≤j·Tr\≈£î ø£≥Tºã&ç J$‘·+ >∑&çbÕ&ÉT...
ìkÕ‡«s¡úJ$øÏ ìU≤s¡‡sTTq ∫s¡THêe÷>± ì*#ê&ÉT...
Hêj·T≈£îì>± e÷qe‘·«+ ø£*–q e÷qe⁄ì>±
ì*∫ ¬>*∫q ∫s¡düàs¡D°j·TT&ÉT ñ|ü\ eT\÷‡sY!
q$Tàq dæ<ëΔ+‘êìï J$‘ê+‘·+ Ä#·]+∫qyês¡T ns¡T<äT>± ñ+{≤s¡T. n≥Te+{Ï ns¡T<Ó’q sê»ø°j·T
Hêj·T≈£î&˚ eT\÷‡sY. H˚{Ï dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢ yÓ÷‘Ó eT+&É\+ dæ]ø=+&É Á>±eT+˝À 1928˝À eT\¢j·T´,
\#÷ eTà <+ä |‘ü T· \≈î£ »ìà+∫q ñ|ü \ eT\÷‡sY n‹ kÕ<ëÛ sD¡ J$‘+· >&∑ |ç qæ $•wºü sê»øj° T· HêjT· ≈î£ &TÉ .
‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+˝À Äj·TT<Ûä+ |ü{Ϻ ñ<ä´$T+∫q b˛sê≥jÓ÷<ÛäT&ÉT. ‘·q J$‘êìï Á|ü»\ø=s¡πø
n+øÏ‘·+ #˚dæq eT\÷‡sY Hê\T>∑TkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫ Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\˝À ì*#ê&ÉT. myÓTà˝Ò´>±
‘·q≈£î e∫Ãq J‘êìï bÕغπø Ç∫Ã, dü«j·T+>± ‘êqT #Ó|ü\T ≈£î≥º>± e∫Ãq &ÉãT“‘√H˚ J$‘·+ >∑&çbÕ&ÉT.
ÄKs¡T≈£î eT\÷‡sY uÛ≤s¡´ ôd’‘·+ ≈£L*|üìøÏ yÓ[fl+<ä+fÒ M] ìsê&É+ãs¡ J$‘êìï ns¡ú+#˚düTø√e#·TÃ.
<ä[‘· ÄDÏeTT‘·´+>± ‘ê´>∑o*>± ù|s¡Tbı+~q eT\÷‡sY 13 »qe], 1999q neTs¡T&Éj·÷´&ÉT. eT\÷‡sY
s¡ø£Ô+‘√bÕ≥T $\Te\qT |ü+#·T≈£îqï yê] dü+‘êq+ ‘·eT kı+‘· sTT+{Ïì eT\÷‡sY C≤„|üø±s¡ú+>±
bÕsƒ¡XÊ\≈£î n+~+#ês¡T.

52 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

MT≈£î ‘Ó\TkÕ?

eT<äsY <∏ÓØkÕ

Äs¡TÔ\T... ìs¡Tù|<ä\T... nuÛ≤>∑T´\qT n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îqï~...
≈£îwüߘyê´~Û‘√ $\$\˝≤&˚ s√>∑T\≈£î ùde\T#˚dæ+~...
ã‹πø≥+<äT≈£î C≤HÓ&ÉT C≤>± ˝Òìyê]øÏ ÄÁX¯j·T$T∫Ã+~...
#·]Á‘·˝À e÷qe‘êyê~>± ì*∫+~!
Çìï Á|ü‘˚´ø£‘·\Tqï $•wüº ùde≈£îsê\T eT<äsY <∏ÓØkÕ!

ªªÁbÕ]ú+#˚ ô|<äe⁄\ø£Hêï kÕj·T+#˚ùd #˚‘·T\T$Tqïμμ ` nqï e÷≥qT nø£åsê˝≤ ì»+ #˚dæq düHêï ´dæì
eT<äsY <∏ÓØkÕ. n˝Ò“ìj·÷ <˚XÊìøÏ #Ó+~q <∏ÓØkÕ ndü\Tù|s¡T Ä>∑ïdt >√Hê¸ u§C≤≈£åîyê. 1910 Ä>∑düTº
26q »ìà+∫q Ä>∑ïdt u≤\´+qT+&ç ùdyê|üsêj·TD‘·«+ ø£*Zq ø£s¡TD≤eTsTT>± $X¯«U≤´‹ì Ä]®+∫+~.
u≤Û s‘¡ <· X˚ ¯ bÂsd¡ ‘ü «· + bı+~ ø\£ ø‘£ ê˝Ô À $Twqü Ø Ä|tò #ê]{d° t d+ü dqúü T kÕ|ú +æ ∫ J$‘ê+‘+· ùde\+~+∫+~.
n+‘·sê®rj·T ø°]Ô bı+~q eT<äsY <∏ÓØkÕ e÷qeùde\≈£î >±qT 1979 ˝À H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹,
1980˝À u≤Û s‘¡ s· ‘¡ ï· |⁄üsk¡ Õÿsê\T \_+Û #êsTT. eT<sä Y 1997 ôdô|+º ãsY 5q |sü e¡ T|~ü +∫Hê ùdyê‘‘· Œ· s‘¡ ≈· î£
∫s¡THêe÷>±, Äràj·T ns¡TD‘ês¡>± Á|üø±•dü÷ÔH˚ ñqï~.
SCERT TELANGANA
MT≈£î ‘Ó\TkÕ?

eT*¢Hê<∏ä dü÷]

u≤\´+˝À |üX¯óe⁄\qT ø±XÊ&ÉT...
jÓ÷– nqTÁ>∑Vü≤+, ‘·q kÕ<Ûäq e\¢ |ü+&ç‘·T&Éj·÷´&ÉT...
ø±oøÏ yÓ[fl 19 XÊÁkÕÔ\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊ&ÉT...
eTVü‰yê´U≤´‘·>± düTÁ|üdæ<äTΔ&Éj·÷´&ÉT...
Äj·TH˚ yÓT‘·T≈£îd”eT≈£î
n»sêeTs¡yÓTÆqø°]Ôì ‘Ó∫Ãq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT! eT*¢Hê<∏ä dü÷]!!

ø£$≈£î\ >∑Ts¡Te⁄>± ù|s=+~q ø±[<ëdüT s¡#·q\≈£î yê´U≤´q
eT+~+∫q Á|ü‹uÛ≤eT÷]Ô eT*¢Hê<∏ä dü÷]. |üPs¡«|ü⁄ yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àì
ø=˝≤Ãs¡+ áj·Tq dü«düú\+. ãVüQuÛ≤cÕø√$<äT&Ó’q eT*¢Hê<∏ä dü÷] nX‚wü
XÊÁdbÔü Õ+&‘ç ´· + >&∑ +ç #ê&TÉ . d+ü dÿü è‘· |+ü #e· TV‰ü ø±yê´\≈î£ yê´U≤´Hê\T
sêXÊ&ÉT. ø±[<ëdü s¡#·q\≈£î dü+Jeìyê´K´, øÏsê‘ês¡T®˙j·÷ìøÏ
|Tüò +{≤|<ü +ä∏ yê´K´, •Xó¯ bÕ\e<≈äÛ î£ dsü «¡ +øw£ ü yê´K´, Hw’Ó <ü ëÛ ìøÏ Jyê‘T· e⁄
yê´K´... Ç{≤¢ 15 Á>∑+<∏ë\≈£î yê´U≤´Hê\T s¡∫+∫q |òüTq‘· eT*¢Hê<∏ä
dü÷]~. á yê´U≤´Hê˝Ò áj·TqqT ªyê´U≤´q#·Áø£e]Ôμ _s¡T<ë+øÏ‘·T&çì
#˚XÊsTT.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 53

6. Áù|s¡D
` &܈ˆ @.|æ.C…. nãT›˝Ÿ ø£˝≤+

SCERT TELANGANA #·<äTe+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

Á|ü»„ #ê˝≤ ‘Ó*$ø£\~. ÄyÓT≈£î XÊÅdüÔy˚‘·Ô ø±yê\ì ã\yÓTÆq ø√]ø£ ñqï~. Á|ür <ëìï |ü]o\q
<èä w‘ºæ √ #÷· dTü +Ô ~. $<ë´ yC’Ó ≤ì„ ø£ Á|<ü sä Ù¡ q˝À ãVQü eT‘T· \T ≈L£ &Ü >¬ \TÃ≈î£ qï~. XÊÅdyÔü ‘˚ \Ô· ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q
|⁄ü døÔü ±\qT #<· Tä e⁄‘T· +~. d+ü <V˚ ≤ü ìeè‹ø¬Ô ’ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\qT, ô|<\›ä qT d+ü Á|~ü dTü +Ô ~. ˇøs£ √E $C≤q„ XÊÅdÔü
ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ yê] Á>±e÷ìøÏ ˇø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô sê>±, Á|ü»„ yÓ[fl ø£\TdüT≈£îqï~.

Á|Xü ï¯ \T bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+

1. Á|ü»„ XÊÅdüÔy˚‘·ÔqT @eT&ç– ñ+≥T+~? ˇø£ kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫,
2. XÊÅdüÔy˚‘·Ô Á|ü»„≈£î @$T #Ó|æŒ ñ+{≤&ÉT? n‘·T´qï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+∫q
3. Á|ü»„ XÊÅdüÔy˚‘·Ô ø±yê\qT≈£îqï~ ø£<ë! MTπs+ eTVü≤˙j·TT\ J$‘·+ $<ë´s¡Tú\≈£î Áù|s¡D
ìdüTÔ+~. Ä eTVü≤˙j·TT\qT e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>±
ø±yê\qT≈£î+≥THêïs¡T? Ç+<äTø√dü+ MTπs+ rdüTø√yê\H˚ Äø±+ø£å $<ë´s¡Tú\˝À ø£\T>∑T
#˚kÕÔs¡T? ‘·T+~. ‘·<ë«sê uÛ≤$uÛ≤s¡‘·bÂs¡T\T ‘·eT
J$‘êìøÏ \øå±´ìï ìπs›•+#·T≈£î+{≤s¡T. Ä
~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

á bÕsƒ¡+ Ä‘·àø£<∏ä Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. ˇø£ e´øÏÔ ‘·q J$‘· $X‚cÕ*ï
‘êH˚ Á>∑+<∏ädüú+ #˚düT≈£î+fÒ n~ Ä‘·àø£<∏ä. Ä‘·àø£<∏äH˚ d”«j·T#·]Á‘· nì ≈£L&Ü
n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À düeTø±©q $X‚cÕ\T Á|ü‹_+_kÕÔsTT. s¡#·sTT‘· nqTuÛÑyê˝Ò
ø±ø£ Ä ø±\+ Hê{Ï kÕ+|òæTø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\T ‘Ó\TkÕÔsTT. Ç‘·s¡T\≈£î

Áù|s¡D ø£*–kÕÔsTT. Ç~ ñ‘·ÔeT |ü⁄s¡Twü ø£<∏äq+˝À ñ+≥T+~.
á bÕsƒ¡´uÛ≤>∑+ &܈ˆ ne⁄˝Ÿ |òüø°sY C…’qT˝≤;›Hé nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT, ns¡TDY ‹yê]>±]‘√

ø£*dæ sêdæq ªˇø£ $CÒ‘· Ä‘·àø£<∏äμ ˝Àì~.

54 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

s¡#·sTT‘· |ü]#·j·T+

n+<äs¡÷ @.|æ.C…. nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT nì |æ*#˚ &Üø£ºsY ne⁄˝Ÿ |òüø°sY C…’qT˝≤;›Hé
nãT˝› Ÿ ø˝£ ≤yTé ‘$· TfiH¯ ê&TÉ ˝Àì sêyT˚ X«¯ s+¡ <>ä sZ∑ ¡ ñqï <qäÛ Tc˛ÿ{˝Ï À |⁄ü{≤&º TÉ . kÕe÷q´
≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ϻq Äj·Tq |ü≥Tº<ä\, Áø£eT•ø£åD, n~Ûø£ õC≤„dü‘√ Ç+»˙s¡T>±
XÊÁdüÔy˚‘·Ô>± uÛ≤s¡‘· sêÅwüº|ü‹>± ‘·q ùde\qT á C≤‹øÏ n+~+#ê&ÉT. ªˇø£ $CÒ‘·
Ä‘·à ø£<∏äμ (Ç^ïf…&é yÓTÆ+&é‡ ~ $+>¥‡Ä|òt ô|ò’sY`j·÷Hé Ä{ÀãjÓ÷Á>∑|ò”) e+{Ï s¡#·q\T

(15`10`1931

27`07`2015) #˚XÊ&ÉT.
XÊÅdüÔs¡+>∑+˝À $X‚wü ø£èwæ #˚dæq+<äT≈£î >±qT ª|ü<äàuÛÑ÷wüDYμ, ª|ü<äà$uÛÑ÷wüDYμ‘√ bÕ≥T <˚X¯ n‘·T´qï‘·

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ ªuÛ≤s¡‘·s¡‘·ïμ‘√qT uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ dü‘·ÿ]+∫+~. <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ì $X¯«$<ë´\j·÷\T ª>ös¡e
&Üø£ºπs{Ÿμ\‘√ Äj·TqqT >ös¡$+#êsTT.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

+ bÕsƒ¡+˝Àì u§eTà\qT #·÷&É+&ç. bÕsƒ¡+ eTT+<äTqï Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï
}Væ≤+#·+&ç.

+ bÕsƒêìï #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·\T ^j·T+&ç.
+ ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT, yêø±´\qT >∑T]+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.
+ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ∫esq¡ ñqï ª|<ü ë\T ` nsê\ú Tμ |{ü øºÏ £ #÷· d,æ ‘*Ó jT· ì |<ü ë\≈î£ nsê\ú qT ‘\Ó TdTü ø=+&.ç
SCERT TELANGANA
Á|üy˚•ø£

Äj·Tq n+<ä]˝≤ n‹ kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ê&ÉT. u≤\´+˝À nH˚ø£ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT,
ø£cÕº\qT m<äTs=ÿHêï&ÉT. yÓTTø£ÿy√ì Bø£å‘√ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ $<ë´uÛ≤´dü+ ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ∫qï|ü&˚
dæús¡yÓTÆq \øå±´ìï @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT. Ä \ø£å´+ #˚sê\ì ø£\\Tø£Hêï&ÉT. ìs¡+‘·s¡ ø£sƒ√s¡ kÕ<Ûäq‘√
nqT≈£îqï \øå±´ìï #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ø°]Ôì $X¯«yê´|üÔ+ #˚dæ n+<ä] eTqïq\T n+<äT≈£îqï
Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT ∫Hêïs¡T\≈£î Á|”‹bÕÁ‘·T&ÉT. Äj·Tq J$‘·y˚T qe‘·sêìøÏ Áù|s¡D. Äj·Tq
$<ë´uÛ≤´dü+, \ø£å´kÕ<Ûäq m{≤¢ »]–+<√ #·÷<ë›+.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 55

I

H˚qT sêeTHê<∏ä|ü⁄s¡+˝À ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ dæús¡|ü&É>±H˚ Hê˝Àì |ü~ùV≤H˚fi¯fl õC≤„dæ y˚T˝§ÿHêï&ÉT. ‘·qeTT+<äT

|üs¡#·Tø=ì ñqï J$‘êeø±XÊ\ >∑T]+∫ Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\ >∑T]+N Ç<ä$T‘·ú+>± @MT ‘Ó\TdüTø√˝Òì ˇø£ qe

W‘ê‡Væ≤≈£î&çøÏ Hê ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Çj·T<äT¬s’ k˛˝ÀyÓ÷Hé Ä<äs¡Ù|ü<∏ä ìπs›X¯≈£î&Éj·÷´&ÉT. ‘·q ñ<ës¡ $XÊ\

<äèø£Œ<∏ä+‘√ Äj·Tq ‘·q ‘·s¡>∑‹>∑~˝Àì $<ë´s¡Tú*ï ñ‘ê‡Vü≤|ü]#˚yê&ÉT. ªeT+<äãT~Δ •wüß´&ÉT ñ‘·ÔeT>∑Ts¡Te⁄

SCERT TELANGANAqT+∫ H˚s¡TÃø√>∑*–q <ëìø£Hêï ñ‘·ÔeT $<ë´]ú #Ó&ɶñbÕ<Ûë´j·TT&ç qT+∫ ≈£L&Ü m≈£îÿe H˚s¡TÃø√>∑\&ÉμH˚

yê&Üj·Tq. H˚qT sêeTHê<∏ä|ü⁄s¡+˝À ñqï ø±\+˝À e÷ nqTã+<Ûä+ >∑Ts¡T•wü´ã+<Ûëìï <ë{Ï $ø£dæ+∫+~.

Äj·Tq kÕVü≤#·s¡´+˝À ˇø£] J$‘·>∑eTHêìï me¬s’Hê @ y˚Ts¡≈£î Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\s√ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

Çj·T<äT¬s’ k˛˝ÀyÓ÷Hé n+≥÷+&˚yês¡T, J$‘·+˝À $»j·T+ bı+<ä&Üìø° |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&Üìø° qTe⁄«

eT÷&ÉT n+XÊ\MT<ä |ü≥Tº kÕ~Û+#ê*‡ ñ+≥T+~ ` n$ ªªø√]ø£μμ, ªªqeTàø£+μμ, ªªÄX¯ ô|≥Tºø√e&ÉeT÷μμqT.

‘·s¡Tyê‹ s√E˝À¢ ]e¬s+&é>± e÷]q k˛˝ÀyÓ÷Hé Hê≈î£ H]˚ Œ+~<.˚ Hêøπ <Hä êï dü+uÛ$Ñ +#ê\ì Hq˚ qT≈î£ H˚

eTT+<äT H˚qT <ëìï >∑{Ϻ>± Äø±+øÏå+#ê\˙, n~ ‘·|üŒø£ »]– rs¡T‘·T+<ä˙ Á|ü>±&ÛÉ+>± $X¯«dæ+#ê\˙qT. Hê

J$‘·+ qT+∫ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D ÇkÕÔqT. Hê≈£î ∫qï|üŒ{ÏqT+N Äø±X¯|ü⁄ s¡Vü≤kÕ´\Hêï, |ü≈£åî\ Á|üj·÷DeTHêï

n$T‘êdüøÏÔ. ø=+>∑\÷, düeTTÁ<ä|ü⁄ >∑Te«\T m>∑Ts¡T‘·T+&É≥+ #·÷dü÷Ô H˚qT ≈£L&Ü m>∑sê\ì ø√s¡T≈£îH˚yêDÏí.

kÕ<Ûës¡D Á>±MTD u≤\T&çqsTTq|üŒ{Ïø°, H˚qT ≈£L&Ü @<√ ˇø£s√E Äø±X¯+˝À $Vü≤]+#·>∑\q˙ m+‘·>±

qe÷àq+fÒ e÷ sêy˚TX¯«s¡+ qT+∫ Äø±X¯j·÷q+ #˚dæq yÓTT<ä{Ï u≤\TDÏí H˚H˚ ø±e≥+ $X‚wü+.

Çj·T<äT¬s’ k˛˝ÀyÓ÷Hé m+<äT≈£î >=|üŒ ñbÕ<Ûë´j·TT&É+fÒ Äj·Tq $<ë´s¡Tú\+<ä]˝À @<√ ˇø£ $\Te

>∑T]+∫ düŒ èVü≤ì y˚T˝§ÿ˝ÒŒyê&ÉT. Äj·Tq Hê Ä‘·à>ös¡yêìï @ y˚Ts¡≈£î y˚T˝§ÿ˝≤Œ&É+fÒ @ e÷Á‘·+ #·<äTe⁄ø√ì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ _&ɶHÓ’q H˚qT ≈£L&Ü @~ ø±yê\qT≈£î+fÒ n~ ø±>∑\qì qe÷àqT. ªª$XÊ«dü+‘√ qTe⁄« ˙ $~Ûì

≈£L&Ü ‹]– sêj·T>∑\e⁄μμ nH˚ yêsêj·Tq. 1950˝À Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ |üØø£å≈£î #·<äe&ÜìøÏ ‹s¡T∫Hê|ü*¢˝Àì

Á{ÏN ôd+{Ÿ CÀdü|òt ø±˝ÒJ˝À #˚sêqT. |üØø£å\ Áπ>&ÉT\ ˝…ø£ÿq #·÷ùdÔ H˚H˚eT+‘· #·Ts¡T¬ø’q $<ë´]úì ø±qT.

e÷ nqïj·T´ eTTdüÔbòÕ ø£eT˝ŸøÏ ùdºwüHés√&é˝À ˇø£ øÏsêD≤ <äTø±DeTT+&˚~. ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄≈£îH˚

≥|ü&ÉT H˚qT sêy˚TX¯«s¡+ yÓ[flq|ü&É˝≤¢ qqTï kÕj·T+ #Ój·T´eT+≥÷ |æ*∫, cÕ|ü⁄˝À ≈£L#√u…{Ϻ Ç+ø£

>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç n‘·qT n<äèX¯´yÓTÆb˛j˚Tyê&ÉT. H˚qT nø£ÿ&É Ä cÕ|ü⁄ì ø£ìô|≥Tº≈£î ≈£L#=ì _j·T´+, q÷HÓ,

ñ*¢bÕj·T\T ˇø£fÒ$T{Ï n˙ï neTTà‘·T+&˚ yêDÏí. Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
yê{˝Ï À ‘=+<sä >¡ ± #*Ó b¢ ˛jT˚ $ d>æ s¬∑ ≥÷,¢ ;&\û ÷qT.
;<äyêfi¯ófl ‘·eT ø£cÕº]®‘êìï m+<äTø£{≤¢ + ªqTe⁄« ˙ $~Ûì ≈£L&Ü ‹]– sêj·T>∑\e⁄μ n+fÒ
bı>∑|”˝ÒÃdüTÔ+{≤s¡ì ÄX¯Ãs¡´+ ø£*π>~Hê≈£î. e÷ MTπøeTs¡úyÓTÆ+~?
nqïjT· ´ eTTdbÔü Õò qqTï e~* ô|≥>º ±H˚ e÷ ‘e· TTà&TÉ
ø±•+ eTVü≤eTà<é qqTï ‘·q bòÕ´˙‡cÕ|ü⁄˝À + MTs¡T MT ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\¬ø|ü&Ó’Hê düVü‰j·T+
≈£Ls√Ãu…≥º&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+&˚yê&ÉT. nø£ÿ&É #˚XÊsê? @ dü+<äs¡“¤+˝À @+ #˚XÊs¡T?
q‘·Ô>∑T\¢\‘√qT, X¯+U≤\‘√qT #˚dæq s¡ø£s¡ø±\
n\+ø±s¡ kÕeTÁ– ny˚Tàyês¡T. + ø√]ø£, qeTàø£+, ÄX¯ô|≥Tºø√e&É+ nH˚$
$»j·÷ìïkÕÔsTTø£<ë! M{Ïô|’ MT n_ÛÁbÕj·T
y˚T$T{Ï?

56 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

II

ôd+{Ÿ CÀôd|˝tò Àì e÷ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\+‘ê ø+£ ∫ |sü e¡ ÷#ês´¡ ≈î£ nqT#s· T¡ \T. ‘ê´>ì∑ s‹¡ <ë«sê Äq+~+#˚ SCERT TELANGANA
>∑TD≤ìï Äj·Tq yêfi¯fl˝À¢ y˚T˝§ÿ˝≤Œ&ÉT. ø£fi≤XÊ\ πø+|üdt˝À e÷ >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ábıô|òdüsY ‘√‘·Á‹
nj·T´+>±sY, Ábıô|òdüsY dü÷s¡´Hêsêj·TDXÊÅdæÔ>±s¡¢‘√ ø£*dæ q&ÉTdüTÔqï Ä <äèX¯´+ HêøÏ|üŒ{Ïø° >∑Ts=Ô∫Ã
ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·TDÏí #˚düTÔ+~.

Hq˚ T ôd+{Ÿ CÀôd|˝tò À Hê ∫e] d+ü e‘‡· s+¡ ˝À ñqï|ü &TÉ Ç+^w¢ ßü kÕV≤æ ‘´· + |≥ü ¢ eT≈î£ ÿe ô|+#T· ≈î£ HêïqT.
Ç+^¢wüß˝Àì düs¡«ÁX‚wü˜ ø£è‘·T*ï #·<äTe⁄‘·T+&˚yêDÏí. {≤˝ŸkÕºjYT, kÕÿ{Ÿ, Vü‰Ø¶\ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÄdüøÏÔ ñ+&˚~.
n|ü&É|ü&ÉT ‘·‘·Ô «XÊÅdüÔÁ>∑+<∏ë\T #·<äTe⁄‘·T+&˚yêDÏí. <ë<ë|ü⁄>± Ä düeTj·T+˝ÀH˚ uÛÖ‹ø£XÊÅdüÔ+ |ü≥¢ Hê≈£î
n$T‘·yÓTÆq ÄdüøÏÔ @s¡Œ&ç+~.

ø=+‘·eT+~ eTqTwüß\T ôd’qT‡nH˚~ y˚πs ˇø£ n+X¯eTqï≥Tº>±,n~ eTìwæì uÛÑ>∑e+‘·T&ç qT+∫ <ä÷s¡+
#˚düTÔ+<äqï≥Tº>± m+<äT≈£î e÷{≤¢&ÉT‘ês√ Hêø£s¡ú+ ø±<äT. $C≤„qXÊÅdüÔ|ü<∏ä+ e÷qeVü≤è<äj·T M<∏äT˝À¢+∫ kÕ–
b˛j˚T<˚, Hêø£sTT‘˚ ôd’Hé‡ m|ü&É÷ Ä<Ûë´‹àø£ ñqï‹ø°, Ä‘·à kÕø屑êÿsêìø° e÷s¡Z+>±H˚ ñ+≥÷ e∫Ã+~.

ôd+{Ÿ CÀôd|˝tò À _.md.t d.æ &Áç ^ ø√sT¡ ‡˝À #]˚ q|ü &TÉ n+‘≈· î£ $T+∫q ñqï‘· #<· Tä yM˚ T Hê≈î£ ‘*Ó jT· <Tä .
ˇø£ ôd’Hé‡ $<ë´]úøÏ ñqï uÛÑ$wü´ neø±XÊ\ >∑T]+∫q düe÷#ês¡+ ≈£L&Ü Hêπø$T ‘Ó*j·T<äT. _.mdt.dæ. &çÁ^
|üP]Ô #˚kÕπø uÛÖ‹ø£XÊÅdüÔ+ (|òæõø˘‡) Hê düu…®ø˘º ø±<äì Á>∑Væ≤+#êqT. Hê ø£\\T ì»+ ø±yê\+fÒ H˚qT Ç+»˙]+>¥
#·<äee\dæ ñ+≥T+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ nsTTq ‘·s¡yê‘·H˚ H˚qT H˚s¡T>± Ç+»˙]+>¥˝À
#]˚ ñ+&eÉ #T· Ã. <øä DåÏ u≤Û s‘¡ <· X˚ e¯ T+‘{· Ï
˝Àq÷ kÕ+πø‹ø£ $<ä´≈£î ‘·\e÷ìø£+
˝≤+{Ï eTÁ<ëdt ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt
f…ø±ï\J˝À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ
#˚kÕqT.

Á|üy˚XÊìøÏ m+|æ¬ø’‘˚ nj·÷´qT
>±˙ n≥Te+{Ï Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ dü+düú˝À
#<· eä &eÉ T+fÒ #ê˝≤ KsT¡ Ñ√ ≈L£ &TÉ ≈î£ qï
|üì. <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´s¡÷bÕj·T\Hêï
nedüs¡eTe⁄‘êsTT. ø±˙ n~ Hê
‘·+Á&çøÏ ‘·\≈£î $T+∫q $wüj·T+.
n|ü &TÉ Hê k˛<]ä C§V‰ü sê Hê≈î£ ‘√&TÉ
ì\ã&ç+~. ‘·q ã+>±s¡T >±E\T,
>=\TdTü ≈î£ <eä u{… ºÏ ÄyTÓ Hê≈î£ dVü ‰ü jT· +
#˚dæ+~. H˚qT #·<äTe⁄ø√yê\qï ÄyÓT

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 57

Äø±+ø£å Hê kÕeTs¡ú´+ô|’ ÄyÓT qeTàø£+ qqTï >±&ÛÉ+>± #·*+|ü#˚kÕsTT. H˚qT Hê kı+‘· dü+bÕ<äq MT<äH˚ ÄyÓT
>±E*ï $&ç|ækÕÔqì ˇ≥Tºô|≥Tº≈£îHêïqT. n|ü&ÉT Hê≈£î &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&Üì≈£îqï @¬ø’ø£ e÷s¡Z+ ø£wüº|ü&ç
#·<äTe⁄≈£îì kÕÿ\]¸|t dü+bÕ~+#·Tø√e&Éy˚T.

qqTï myéT.◊.{Ï˝À nìï{Ïø£Hêï $Tqï>± Äø£]¸+∫+~ nø£ÿ&É Á|ü<äs¡Ùq ø√dü+ ô|{Ϻq ¬s+&ÉT bÕ‘·
$e÷qj·T+Á‘ê\T. $e÷qj·T+Á‘ê\ Á|ü<äs¡Ùq ø√dü+ neø£ÿ&ÉT+#·ã&ܶsTT. yê{Ï |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D≈£î
˝Àqj·÷´qT. $<ë´s¡Tú\+‘ê Vü‰düº\T≈£î yÓ[flb˛j·÷ø£ ≈£L&Ü #ê˝≤ùd|ü⁄ yê{Ï <ä>∑Zπs ≈£Ls¡TÃ+&˚yêDÏí. |üøÏå˝≤>±
Äø±X¯+˝À $Vü≤]+#ê\qï eTìwæ Äø±+ø£åì Äsê~Ûdü÷Ô nø£ÿ&˚ >∑&çù|yêDÏí.
SCERT TELANGANA
Hê yÓTT<ä{Ïdü+e‘·‡s¡+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£$wüj·÷ìï m+|æø£ #˚düTø√yê*‡ e∫Ãq|ü&ÉT eTπsMT
Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü @s√Hê{Ïø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ì m+#·T≈£îHêïqT. \ø£å ´+ Hê eTqdüT˝À düŒwüº+>±H˚ ñ+&ç+~.
H˚qT m˝≤¬>’Hê $e÷Hê*ï q&ÉbÕ*. ì\<=≈£îÿ≈£îH˚ X¯øÏÔ ˝Ò<äì ‘Ó*dæ≈£L&Ü Hêø± \ø£å ´+ kÕ<Ûä´eTH˚ H˚qT
qe÷àqT. Hê kÕ<Ûës¡D ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ n+<äT≈£î n&ÉT ¶sê˝Ò<äT.

Ä düeTj·T+˝ÀH˚ H˚qT $$<Ûä s¡ø±\ e´≈£îÔ\‘√ |ü]#·j·÷\T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#êqT. Ä
<ë]˝À yÓ’|òü˝≤´\THêïsTT. ÄXÊuÛÑ+>±\THêïsTT. ‘√e ‘·|üŒ&Ü\THêïsTT. ø±˙ <ë]‘·|æŒq Á|ü‹y˚fi≤ Hê ‘·+Á&ç
e÷≥\T qqTï eTfi≤fl dü]>± ì\u…fÒº$. Ä ñ‘˚Ô»ø£s¡yÓTÆqe÷≥\T ªÇ‘·s¡T*ï ns¡ú+ #˚düT≈£îqïyê&ÉT $C≤„ì.
ø±˙ ‘·qì ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îqïyê&˚ $y˚øÏ. $y˚ø£+ ˝Òì $C≤„q+ Á|üjÓ÷»q X¯Sq´+μ.

myéT.◊.{Ï˝À Hê $<ë´uÛ≤´dü+˝À Hê Ä˝À#·qì eTT>∑TZs¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T r]Ã~<ë›s¡T. yê] dü+j·TTø£Ô
Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œs¡∫q |ü⁄Hê~ ô|’H˚ Hê kÕ+πø‹ø£ Á|ü‹uÛÑ n+‘ê Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. yês¡T Ábıô|òdüsY kÕŒ+&ÉsY,
Ábıô|òdüsY πø.@.$. |ü+&É˝…’, Ábıô|òdüsY qs¡dæ+>∑sêe⁄>±s¡T¢. yê]˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]B ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ e´øÏÔ‘·«+ ø±˙
n+<ä] ÄX¯j·TeT÷ ˇø£fÒ. ‘·eT $<ë´s¡Tú\ C≤„q ‘·èwüíì ‘·eT #Ó’‘·q´+‘√q÷ n≈£î+]ƒ‘· dü+ø£\Œ+‘√q÷
dü+‘·è|æÔ|üs¡#·&Éy˚T.

$düÔè‘· |ü]C≤„q+ Hê eTqdüT˝À HÓeTà~>± düMTø£]+|üã&É≥+ yÓTT<ä\sTT´+~. $$<Ûä s¡ø±\ @s√ù|¢Hé\

ìsêàD≤+XÊ\ ÁbÕeTTK´‘· ‘Ó*j·T&É+ yÓTT<ä˝…’+~. Hê C≤„q+ düeTÁ>∑e+‘·+ ø±e&ÜìøÏ Ä eTT>∑TZs¡T Ábıô|òdüs¡T¢

yê]yê] ÁXw‚ ˜ü e´ø‘ÔÏ ê«\‘√ Hêø¬ +‘√ dVü ≤ü ø]£ +#êsT¡ .

á ˝À>± Hê ø√sT¡ ‡ |Pü ]#Ô jÓ T· ´>±H˚ q\T>T∑ sT¡ Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

dVü ≤ü #s· T¡ \‘√ ø\£ dæ ˇø£ ∫qï ‘s· V¡ ‰ü jT· T<Δä $e÷q+ + MT J$‘· \ø£å´+ @$T{Ï? n~ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

&Cç H’… é #ù˚d u≤<´äÛ ‘· #|˚ {ü ≤qº T. n+<Tä ˝À @s√&q’Ó $Tø˘ @+ #˚kÕÔs¡T?

&çC…’Hé s¡÷|üø£\Œq u≤<Ûä´‘·Hê~. #√<äq+, ìsêàD+, + ª‘·qqT ‘êqT ‘Ó\TdüTø√e&É+μ n+fÒ MTπøeTs¡ú

n<äT|ü⁄, ñ|üø£s¡D kÕeTÁ–øÏ dü+ã+~Û+∫q yÓTÆ+~?

s¡÷|üø£\Œqì Hê $TÁ‘·T\T ‘·eT e+‘·T>± + $TeTà*ï MT ñbÕ<Ûë´j·TT˝…{≤¢ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs√

rdüT≈£îHêïs¡T. #Ó|üŒ+&ç.

58 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

III SCERT TELANGANA

ˇø£s√E e÷ &Ó’s¡ø£ºsY, e÷≈£î &çC…’ì+>¥ ñbÕ<Ûë´j·TT&É÷ nsTTq Ábıô|òdüsY lìyêdüHé e÷ |üì˝À
Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+∫, @MT |ü⁄s√>∑‹ ˝Ò<äì #ê˝≤ ìsêXÊ»qø£+>± ñ+<äì ‘˚˝ÒÃkÕs¡T. H˚qT |üì˝À C≤bÕ´ìøÏ
z &É»qT kÕ≈£î\T #Ó|æŒHê Äj·Tìï ˇ|æŒ+#·˝Òø£b˛j·÷qT. Ä |üìì |üP]Ô #Ój·T´&ÜìøÏ ∫e]øÏ ˇø£ HÓ\s√E\
e´e~Û ø√sêqT. Ä Ábıô|òdüsY Hê e+ø£ ø=+‘·ùd|ü⁄ #·÷dæ, ª#·÷&ÉT j·T+π>àHé, á s√E X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+.
H˚qT ˙≈£î eT÷&ÉT s√E\ f…Æ$TdüTÔHêïqT. k˛eTyês¡+ ñ<äj·÷ìøÏ >±˙ $e÷q ìsêàD+ Á&ÜsTT+>¥ |üP]Ôø±ø£
b˛‘˚ MT kÕÿ\]¸|tì Äô|j·T´e\dæ ñ+≥T+~μ nHêï&ÉT. Hê≈£î H√≥ e÷≥ sê˝Ò<äT. Ä kÕÿ\]¸ù|Œ Hê Jeq
uÛ≤>∑´πsK. n~ >±ì ˝Òø£b˛‘˚ Çø£ @ ~≈£Lÿ ˝Ò<äT. #Ó|æŒq≥Tº Ä |üì |üP]Ô #Ój·T´&É+ ‘·|üŒ eTs√ e÷s¡Z+
ø£ì|æ+#·˝Ò<äT.

Ä sêÁ‹ H˚qT uÛÀ»q+ e÷H˚dæ Á&ÜsTT+>¥ uÀsY¶ <ä>∑Zπs |üì˝À ìeT>∑TïD…Ìí b˛j·÷qT. eTsêï&ÉT ñ<äj·T+
ˇø£ >∑+≥ e÷Á‘·y˚T $sêeT+ rdüT≈£îì @<√ ‹Hêïqì|æ+∫ eTfi≤fl |üì˝À |ü&ܶqT. Ä~yês¡+ ñ<äj·÷ìøÏ
<ë<ë|ü⁄>± |üì |üP]Ô ø±edüTÔ+&É>± Vü≤sƒê‘·TÔ>± mes√ nø£ÿ&É eTdæ*q≥Tº>± nì|æ+∫+~. #·÷<äT›qT ø£<ë
Ábıô|òdüsY lìyêdüHé. qqTï ø=+‘· <ä÷s¡+ qT+N |ü]øÏdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq Hê |üì Á|ü>∑‹ì #·÷&É&ÜìøÏ
õ+U≤Hê qT+&˚ H˚s¡T>± ‘·q f…ìïdt Á&Ódt˝À e#˚ÃkÕ&ÉT. Hê |üìrs¡T |ü]o*+#êø£ Ábıô|òdüsY lìyêdüHé qqTï
ÄbÕ´j·T+>± ø±$*+#·Tø=ì Á|üX¯+kÕ‘·àø£+>± yÓqTï ‘·{≤º&ÉT. ªHê≈£î ‘Ó\TdüT ìqTï ˇ‹Ô&ç #˚düTÔHêïqì,
nkÕ<Ûä´yÓTÆq |ü]dæú‹øÏ HÓ&ÉT‘·THêïqì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. ø±˙ qT$«+‘· #·ø£ÿ>± á |üìì |üP]Ô #Ój·T´>∑\eì
}Væ≤+#·˝Ò<äTμ nHêï&ÉT.

ÁbÕC…ø˘º |üì |üP]Ô #˚düTÔqï ø±\+˝ÀH˚ H˚qT myéT.◊.{Ï. ‘·$Tfi¯ dü+|òüT+ yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q yê´düs¡#·q
b˛{°˝À bÕ˝§ZHêïqT.

ªeTq $e÷Hêìï eTqy˚T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+<ë+μ nì ˇø£ yê´kÕìï ‘·$Tfi¯+˝À sêkÕqT. Ä yê´dü+
>=|üŒ ÄdüøÏÔì πs¬ø‹Ô+∫+~. Ä b˛{°˝À ¬>*#êqT. Á|üU≤´‘· ‘·$Tfi¯ yês¡|üÁ‹ø£ Äq+<ä $ø£≥Hé dü+bÕ<ä≈£î&Ó’q
~yêHé #˚‘·T\ MT<äT>± <ëìøÏ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ n+<äT≈£îHêïqT.

myéT.◊.{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ Hê Äràj·TyÓTÆq C≤„|üø£+ Ábıô|òdüsY kÕŒ+&ÉsYøÏ dü+ã+~Û+∫+<˚. M&√ÿ\T
deü ÷yX˚ +¯ ˝À u≤Û >+∑ >± yT˚ eTT Á>÷∑ |t b˛ò {À ø√d+ü ì\ã&Ü+¶ . Ábıô|dò sü T¡ ¢ eTT+<Tä ≈L£ s=Ãì ñ+&>É ± Á>±&TÉ ´jT˚ {Ÿ
$<ë´s¡Tú\ eT+‘ê eT÷&ÉT es¡Tdü˝À¢ yÓqTø£ ì˝§ÃHêï+. Vü≤sƒê‘·TÔ>± Ábıô|òdüsY kÕŒ+&ÉsY ˝Ò∫ ì˝§Ãì Hê ø√dü+
ø£*j·T#·÷XÊ&ÉT. H˚qT eT÷&√ es¡Tdü˝À ì\TÃHêïqT. ªsê Hê‘√ bÕ≥T eTT+<äT ≈£Ls√Ãμ nHêï&ÉT. H˚qT
Ábıô|dò sü Y kÕŒ+&sÉ Y ÄV‰ü «HêìøÏ ìsê+È ‘b· ˛j÷· qT. ªqTe⁄« Hê ud… Tü º d÷ü +º &+Ó {Ÿ$.μ ˙ |]ü ÁXe¯ T ˙ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\øÏ
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT+∫ ù|s¡T ‘˚e&ÜìøÏ ñ|üø£]düTÔ+~μ nHêï&ÉT. Ä Á|üX¯+düøÏ dæ>∑TZ|ü&ܶqT. n<˚ düeTj·T+˝À Hê≈£î
\_Û+∫q >∑T]Ô+|ü⁄≈£î >∑]«dü÷Ô H˚qT Ábıô|òdüsY kÕŒ+&ÉsY‘√ ø£*dæ bò˛{ÀÁ>±|òt ø√dü+ ≈£L#·THêïqT. ª<˚e⁄&˚ ˙

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 59

ÄXÊ, ÄÁX¯j·TeT÷, e÷s¡Z<ä]Ù ø±>∑\&ÉT. uÛÑ$wü´‘Y˝ÀøÏ ˙ Á|üj·÷D≤ìøÏ Äj·TH˚ <ë] #·÷ù| B|ü+ ø±>∑\&ÉTμ

nHêï&ÉT Ä eTVü‰y˚T<Ûë$ Hê≈£î M&√ÿ\T |ü\T≈£î‘·÷.

Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ @s√Hê{Ïø£˝Ÿ Ç+»˙sY>± H˚qT m#[email protected]˝Ÿ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ Äø±X¯j·÷q+

>∑T]+∫q Hê ∫s¡ø±\ dü«bÕïìï ì»+ #˚ùd ¬s+&ÉT ñbÕ~Û neø±XÊ\T Hê eTT+<äTø=#êÃsTT. ˇø£{Ï yÓ’e÷ìø£

<äfi¯+˝À ñ<√´>∑+, ¬s+&√~ s¡ø£åD eT+Á‹‘·« XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À |üì#˚ùd kÕ+πø‹ø£ n_Ûeè~Δ ñ‘êŒ<äø£ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ˝À

SCERT TELANGANAñ<√´>∑eT÷qT. H˚qT ¬s+&ç+{ÏøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚kÕqT.Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
¬s+&ÉT #√≥T*ï+N ø±˝Ÿ ˝…≥s¡T¢ ˇø£ÿkÕπs e#êÃsTT.

ye’Ó ÷ìø£ <fiä +¯ ˝À ñ<√´>±ìøÏ &VÓ ≤ü sê&÷É Høé ,° + ªkÕÿ\]¸ù|Œ Hê Jeq uÛ≤>∑´πsKμ nì ø£˝≤+
s¡ø£åD eT+Á‹‘·«XÊK ñ<√´>±ìøÏ &Ûç©¢øÏ yÓfi¯fle\dæ nq&É+˝À Ä+‘·s¡´y˚T$T{Ï?
ñ+~. n|ü&û ø√s¡e÷+&É˝Ÿrs¡ u≤\T&ÉT ñ‘·Ôs¡
<X˚ ÊìøÏ b˛jT˚ s¬ ˝’ ø… ±ÿ&TÉ . Hê J$‘· \ø´å£ + s¬ +&TÉ y\˚ + ª<ë]#÷· ù| B|+ü μ nH˚ e÷≥qT @jT˚ d+ü <sä ê“\¤ ˝À
ø˝Ï ÀMT≥s≈¢¡ î£ ô|>’ ± <÷ä s+¡ ˝À ñ+~. Hê e÷‘è· u÷ÑÛ $T ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T?
$düÔ è‹ m≥Te+{Ï<√ yÓTT<ä{ÏkÕ] ‘Ó\TdüT≈£îqï
dü+<äs¡“¤+ n~. + Ábıô|òdüsY ø£˝≤+qT eTT+<äTes¡Tdü˝À ≈£Ls√Ã
eTHêï&TÉ ø<£ ë! ø˝£ ≤+ kÕqú +˝À MTsT¡ +fÒ @$<+äÛ >±
nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<˚yês¡T?

Ç$ #˚j·T+&ç

I $ì, ns¡ú+ #˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+

1. Áù|s¡D nì ªbÕsƒ¡+μ ù|s¡T $q>±H˚ MTπøeTì|æ+∫+~?
2. nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT #·<äTe⁄≈£îqï s√E˝À¢ì $<ë´ $<Ûëq+ >∑÷]à MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.

II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+

1. øÏ+~ yêø±´\T bÕsƒ¡+˝À @ ù|sê˝À¢ ñHêïjÓ÷ >∑T]Ô+#·+&ç. Ä yêø±´\qT |üP]Ô>± sêj·T+&ç.
n. ø£˝≤yéT ‘·‘·Ô«XÊÅdüÔ Á>∑+<∏ë\T #·<äe&É+
Ä. $»j·÷ìøÏ dü÷Á‘ê\T eT÷&ÉT.
Ç. k˛<ä]düVü‰j·T+
á. Ábıô|òdüsY |üø£ÿq ≈£Ls=Ãì bòı{À ~>∑&É+.

60 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

2) øÏ+~ ù|sê #·<äTe+&ç. ‘·|ü ˇ|ü\qT >∑T]Ô+#·+&ç.
uÛ≤s¡‘· C≤rjÓ÷<ä´eT Hêj·T≈£î\˝À _|æHé #·+Á<äbÕ˝Ÿ ˇø£&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ã+>±¢<˚XŸ˝À ñqï

ôd’#Ó˝Ÿ˝À »ìà+#ê&ÉT. düVü‰j·Tìsêø£s¡D√<ä´e÷ìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃ&ÉT. <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+,
nuTÑÛ ´<jä T· + ø√d+ü bÕ≥T|&ü Ü&¶ TÉ . øe£ ⁄\q÷ |+ü &‘ç T· \qT, ‘‘· «Ô· y‘˚ \Ô· qT, Á|eü ø\Ô£ qT, HêjT· ≈î£ \qT,
kÕ<Ûës¡D Á|ü»\q÷ n+<ä]˙ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. kÕ«‘·+Á‘·´b˛sê≥+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zì Á|ü»\
>∑T+&Ó˝À¢ ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛j·÷&ÉT.
SCERT TELANGANA
n. _|æHé #·+Á<äbÕ˝Ÿ C≤rjÓ÷<ä´eT Hêj·T≈£î&ÉT. ()

Ä. _|æHé #·+Á<äbÕ˝Ÿ düVü‰j·T ìsêø£s¡D√<ä´e÷ìøÏ e´‹πsøÏ. ()

Ç. _|Hæ é #+· Á<bä Õ˝Ÿ øe£ ⁄\qT, |+ü &‘ç T· \qT kÕ«‘+· Á‘√´<´ä eT+˝ÀøÏ ÄV‰ü «ì+#ê&TÉ . ( )

á. _|æHé #·+Á<äbÕ˝Ÿ≈£î kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT ø±+ø£å ñqï~. ()

ñ. _|æHé #·+Á<äbÕ˝Ÿ Á|ü»\ >∑T+&Ó˝À¢ ì*∫b˛sTTq C≤rj·THêj·T≈£î&ÉT. ( )

III d”«j·Ts¡#·q

1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ◊<˚dæ yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. ªÇ‘·s¡T*ï ns¡ú+ #˚düT≈£îqïyê&ÉT C≤„ìμ á yêø£´+ô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ sêj·T+&ç.
Ä. ªø√]ø£, qeTàø£+, ÄX¯ô|≥Tºø√e&É+μ nH˚ eT÷&ÉT n+XÊ\ MT<ä m+<äT≈£î |ü≥Tº kÕ~Û+#ê*.
Ç. ª‘·eT $<ë´s¡Tú\ C≤„q ‘·èwüíqT ‘·eT #Ó’‘·q´+‘√, n≈£î+]ƒ‘· dü+ø£\Œ+‘√ dü+‘·è|æÔ|üs¡#·&Éy˚T!μ
á e÷≥\T me]qT<˚›•+∫q$ Bìô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ @$T{Ï?
á. Ábıô|òdüsY lìyêdüHé n|üŒ–+∫q |üìì |üP]Ô #˚ùd düeTj·T+˝À ø£˝≤+ kÕúq+˝À MTs¡T+fÒ
@+ #˚ùdyês¡T?

2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü~ yêø±´˝À¢ »yêãT sêj·T+&ç.

ø£˝≤+ ‘·q ÄX¯j·T kÕ<Ûäq˝À m˝≤ ø£è‘·ø£è‘·T´&Éj·÷´&ÉT? MT kı+‘· e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.
(˝<Ò ë)

ø£˝≤+ $<ë´uÛ≤´dü+ @ $<Ûä+>± ø=qkÕ–+<√ MT kı+‘· e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 61

SCERT TELANGANAIV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü

ø£˝≤+ ‘·q ø√]ø£qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! n{≤¢π> MTs¡T ≈£L&Ü MT ø√]ø£qT ∫qïø£$‘·
s¡÷|ü+˝À sêj·T+&ç.

(˝<Ò ë)
á bÕs+¡ƒ d÷ü Œ]¤ ‘Ô √ MTsπ nãT˝› Ÿ ø˝£ ≤+ nsTT‘˚ H{˚ Ï $<ë´sT¡ \ú ≈î£ @+ #ãÓ T‘êsT¡ ? d+ü <X˚ $¯ Te«+&.ç
@ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T+&ç.

V |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+

1. øÏ+<ä ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î nsêú\qT sêj·T+&ç.
n. W‘ê‡Væ≤≈£î&Ó’q e´øÏÔ @ s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê sêDÏkÕÔ&ÉT.
Ä. õC≤„düTe⁄ ø=‘·Ô $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£î+{≤&ÉT.
Ç. düTdæà‘·≈£î &Üø£ºs¡T >± m<ä>±\ì Äø±+ø£å.
á. nuÛÑ´s¡Tú\T mìïø£\ düeTj·T+˝À yê>±›Hê\T #˚kÕÔs¡T.

2. bÕsƒ¡+˝À XÊÅdüÔ dü+ã+<Ûä |ü<ë\THêïsTT. yê{Ïì |ü{Ϻø£>± sêj·T+&ç.
ñ<ë : ms√Hê{Ïø£˝Ÿ Ç+»˙sY

3. øÏ+~ yêø±´\˝À düe÷Hês¡úø±ìï#˚à |ü<ë\THêïsTT. yê{Ïì >∑T]Ô+∫ sêj·T+&ç.
n. Äø±X+¯ ˝À #T· øÿ£ \T yTÓ sT¡ dTü HÔ êïsTT. Ä >>∑ q∑ +˝ÀH˚ #+· Á<Tä &TÉ ø±+‘T· ©qT‘T· Hêï&TÉ . n+<Tä øπ
ì+– n+fÒ Hê¬ø+‘√ Çwüº+.
Ä. uÛÑ÷$T MT<ä mH√ï JesêX¯ó\THêïsTT. n<˚ edüT<Ûä˝À ì~Û ìπøåbÕ\T+{≤sTT. n{Ϻ <Ûäs¡DÏøÏ
eèøå±\T n+<ëìïkÕÔsTT.
Ç. Äj·Tq≈£î düTe÷s¡T eTTô|ÌŒ @fi¯ófl. ñ<√´>∑+˝À #˚] Ç+#·T$T+#·T Äs¡T dü+e‘·‡sê˝…’+~.
@&Ü~øÏ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT\ø£å\T dü+bÕ~düTÔHêï&ÉT.
á. øÏs¡DY≈£î ø£˝…ø£ºsY ø±yê\ì ø√]ø£. ‘·q Äø±+ø£å HÓs¡y˚s¡&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T+#ê&ÉT.
|üØø£å |òü*‘ê\T sê>±H˚ ‘·q yê+#Û· HÓs¡y˚]+<äì dü+‘√wæ+#ê&ÉT.

62 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

VI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

1. øÏ+~ |ü<ë\qT $&ÉBj·T+&ç. dü+<ÛäT\qT >∑T]Ô+#·+&ç. )
n. yÓTT<ä\sTT´+~ R .................. G .................. (

Ä. y˚T˝§ÿ˝≤Œ&É+fÒ R .................. G .................. ( )
Ç. ñ+≥T+<äì R .................. G .................. ( )
á. HêøÏ|üŒ{Ïø° R .................. G .................. ( )
ñ. HÓ’|ü⁄D´eTT+<√ R .................. G .................. ( )
SCERT TELANGANA
2. øÏ+~ yêø±´\T #·<äTe+&ç. ^‘·^dæq Á|ü‘·´j·÷\T @ $uÛÑøÏÔøÏ #Ó+~qy√ >∑T]Ô+#·+&ç, sêj·T+&ç.

ñ<ë: n. Ä~‘·´ eT+∫ u≤\T&ÉT. ( Á|ü<∏äe÷$uÛÑøÏÔ )

Ä. dü÷s¡´Hêsêj·TDXÊÁdæÔ>±]‘√ q&ç#êqT. ( )
Ç. Äj·TqqT ˇ|æŒ+#·˝Òø£b˛j·÷qT. ( )
á. ÄVü‰s¡+ ø=s¡≈£î |ü≈£åî\T ãj·T\T<˚s¡T‘êsTT. ( )
ñ. >∑Ts¡Te⁄\jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ ø£˝≤+ô|’ u≤>± ñqï~. ( )

}. #Ós¡Te⁄\j·T+<äT ñqï ‘êeTs¡\T kÂ+<äsê´ìïkÕÔsTT. ( )
)
ãTT. z u≤\˝≤sê! ø£\\T ø£q+&ç. (

ÁbÕC…≈£îº|üì

MT≈£î q∫Ãq XÊÅdüÔy˚‘·ÔqT >∑T]+∫ yê¬s{≤¢ Áù|s¡D bı+<ës√, @ ø=‘·Ô $wüj·÷\T ø£qT≈£îÿHêïs√ $esê\T
ùdø£]+∫ ìy˚~ø£ sêdæ Á|ü<ä]Ù+#·+&ç. (˝Ò<ë) $$<Ûä XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ >∑T]+∫ |üÁ‹ø£˝À¢ e∫Ãq n+XÊ\qT
ùdø£]+∫, ìy˚~ø£ sêdæ Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ? ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
+ ø£˝≤+ $<ë´uÛ≤´dü+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
+ n|ü]∫‘· >∑<ë´ìï #·~$ Ç∫Ãq yêø±´˝À¢ ‘·bıŒ|ü\qT >∑T]Ô+#·>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
+ ø£˝≤+ ÄX¯j·TkÕ<Ûäq >∑÷]à kı+‘·e÷≥\˝À sêj·T>∑\qT.

O+ Hê˝Àì ø√]ø£\qT ∫qï ø£$‘· s¡÷|ü+˝À sêj·T>∑\qT.

‘·q >∑T]+∫, ‘·q ø±˝≤ìï >∑T]+∫ sêùdyê&˚ düs¡«Á|ü»\

dü÷øÏÔ >∑T]+∫ düs¡«ø±˝≤\ >∑T]+∫ sêdæq yê&Ée⁄‘ê&ÉT.

O ` u…sêïsY¶ cÕ

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 63

7. •*Œ
` >∑Ti¿+ C≤wüßyê
u§eTà\qT #·÷&É+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` e÷{≤¢&É+&ç
SCERT TELANGANA
Á|Xü ï¯ \T bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+

1. ô|’ u§eTà\qT #·÷&É+&ç. n$ y˚{Ï‘√ ns¡yÓ’Hê\T>∑T ø£fi¯\˝À •\Œø£fi¯ ˇø£{Ï.
‘·j·÷¬s’HêsTT? uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À •\Œø£fi¯ ø£ì|æ+#·ì <˚yê\j·÷\T
˝Òe⁄. ìØ®eyÓTÆq ã+&Ésêfi¯fl≈£î Je+ b˛ùdyê&ÉT
2. Çe˙ï @ ø£fi¯≈£î dü+ã+~Û+∫q$? yê{Ï •*Œ. •*Œ #ÓøÏÿq •˝≤Œ\T eTq dü+düÿ è‹ì
>∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó*dæ+~ #Ó|üŒ+&ç. Á|ü‹_+_kÕÔsTT. Jeø£fi¯ ñ{Ϻ|ü&˚≥≥T¢ •˝≤Œ\qT
#ÓøÏÿq •*Œ <ÛäqT´&ÉT. •*Œ HÓ’|ü⁄D≤´ìï, •*Œ
3. •˝≤Œ\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùdyê]ì @eT+{≤s¡T? ø£cÕº\qT ‘Ó*j·TCÒj·T&Éy˚T bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.
yê] >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó*dæ+~ #Ó|üŒ+&ç.
‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21
64

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

á bÕsƒ¡+ K+&Éø±e´ Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. edüTÔyÓ’$<Ûä´+ ø£*–q
K+&çø£\‘√ ≈£L&ç ñqï ø±e´+ K+&Éø±e´+.
>∑Ti¿+ C≤wüßyê s¡∫+∫q ªK+&Éø±e´+μ
yÓTT<ä{ÏuÛ≤>∑+˝Àì~ á bÕsƒ¡+.
SCERT TELANGANA
28.09.1895 ` ø£$ |ü]#·j·T+
24.7.1971
ªªe÷‘\· ≈î£ e÷‘· døü \£ d+ü |‘ü ‡· yT˚ ‘μ· μ n+≥÷ usÑÛ ‘¡ e· ÷‘· >=|Œü <Hä êìï #ê{qÏ
ø£$ >∑TÁs¡+ C≤wüßyê. áj·Tq >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ $qTø=+&É Á>±eT+˝À »ìà+#ê&ÉT.
s¡#·q˝À¢ nDTeDTe⁄q ‘Ó\T>∑T<äq+ >∑Tu≤[+|üCÒdæq C≤wüßyê ` >∑_“\+, |òæs¡<Ídæ,
eTT+‘êCŸeTVü≤˝Ÿ, H˚‘êõ, u≤|üPJ, Áø°düTÔ#·]Á‘·, Hêø£<∏ä, dü«|üïø£<∏ä, ø=‘·Ô˝Àø£eTT,
K+&Éø±yê´\T yÓTT<ä˝…’q s¡#·q\T #˚XÊ&ÉT. áj·Tq s¡#·q\T düs¡fi¯+>± ñ+{≤sTT.
esqí¡ \T øfi£ fl¯ ≈î£ ø{£ qºÏ ≥T+¢ {≤sTT. ø$£ ø√ø\Ï , ø$£ ‘ê$XÊs<¡ ,ä øfi£ ≤Á||ü Pü s,í¡ |<ü àä u÷ÑÛ wDü ,Y
qej·TT>∑ø£$ #·Áø£e]Ô, eT<ÛäTs¡ lHê<∏ä yÓTT<ä˝…’q$ C≤wüßyê _s¡T<äT\T. kÕe÷õø£
düeTdü´\qT #Û˚~+#·&ÜìøÏ |ü<ë´ìï Äj·TT<Ûä+>± mqTï≈£îHêï&ÉT.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

bÕsƒ¡+˝Àì u§eTà\qT #·÷&É+&ç. bÕsƒ¡+ eTT+<äTqï Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï
}Væ≤+#·+&ç.
bÕsƒêìï #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·\T ^j·T+&ç.
ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT, yêø±´\qT >∑T]+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.
bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ∫esq¡ ñqï ª|<ü ë\T ` nsê\ú Tμ |{ü øºÏ £ #÷· d,æ ‘*Ó jT· ì |<ü ë\≈î£ nsê\ú qT ‘\Ó TdTü ø=+&.ç

Á|üy˚•ø£

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ •\Œø£fi¯≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹bı+~q m˝À¢sê •˝≤Œ\T #ÓøÏÿq~
uÛ≤s¡rj·T •\TŒ˝Ò! eTqdüT˝À ø£*–q uÛ≤yê\qT •\\ô|’ #ÓøÏÿ n<äT“¤‘· s¡÷bÕìïkÕÔ&ÉT •*Œ.
y˚sTTdüÔ+uÛ≤\>∑T&ç, sêeT|üŒ<˚yê\j·T+, >∑T|ü⁄Ô\ ø±\+Hê{Ï @ø£•˝≤s¡<∏ä+ yÓTT<ä˝…’q ø£fi≤K+&Ü\T
•*Œ HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ ì<äs¡ÙHê\T. •*Œ |òüTq‘·qT n‘·&ç n»sêeTs¡ ø°]Ôì á bÕsƒ¡+˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 65

I

‘˚.^ˆˆ #˚‘· $T>∑Ts=‘·Ô H=ø£ q\¢i≤‹j·T+<äT
eT\∫Hê&Ée⁄, uÛÑj·T<ä dæ+Vü≤eTT\ ‘·\\T
edüT<Ûä >∑qŒ≥Tº düs¡«|üs¡«‘·eTT\+<äT
õÁ‘·eTT\ HÓìï >∑‘·T\ p#Ó<äy= ˙e⁄! 1
SCERT TELANGANA
‘˚.^ˆˆ düTìï‘·+u…’q ˙#˚‹ düT‘ÓÔqT+&ç 2
ãj·T\T|ü&Ó HÓìï jÓTìï <˚edüú\eTT\T
kÕs¡úø£eTT >±ì jÓTìï bÕcÕDeTT\≈£î
>∑*¬> ˙Hê&ÉT |üdüT|ü⁄ >∑T+ø±\ |üP»!

‘˚.^ˆˆ ø£$ø£\+ãTq >∑\ j·T\+ø±s¡ s¡#·q
ø£\<äT ø£\<√sTT •*Œ, ˙ j·TT*eTTKeTTq—
>±ø£b˛sTTq u…qT i≤‹ø£+ãeTT\≈£î
>∑TdüTeTe\¢s¡T ˝ÒØ‹ Á>∑T∫ÃHêe⁄? 3

Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

uÛÑøÏÔuÛ≤e+ ô|+bı+<ä&ÜìøÏ •*Œ m{≤¢
<√Vü≤<ä|ü&É‘ê&ÉT?
sê‹ø£+ãeTTq≈£î ª≈£îdüTeT e\¢s¡T\Tμ
≈£Ls¡Ã&ÉeT+fÒ MTπseTqT≈£î+≥THêïs¡T?

66 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

II Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

eTˆˆ qTqT|ü⁄˝Ÿ B]à eT<ä+ãT ∫+~|ü&É H˚qTZHé >∑Tqï\Hé C…øÏÿ yÓ’ ªø£+≥‘·&ç ô|≥º&É+μ n+fÒ
∫q #ê‘·Ts¡´eTT ˙ •s√Á>∑eTTq ì˝…Ãq‡‹ÿØ{≤ø£è‹Hé— @$T{Ï? •*Œì #·÷dæ
‘qÓ T>T∑ +<X˚ e¯ TT ìqTïe+{Ï |ìü yêì+ p∫ jT· TbıŒ+>T∑ #T· + m+<äT≈£î ø£+≥‘·&çô|{≤º*‡
&ÉTqT— ˙ ˝Ò$T <ä\+∫ ø£+≥ <ä&çu…≥TºHé: •\Œ$<ë´ìBÛ! 4 edüTÔqï~?
•*Œ dü+‘√wü|ü&˚<Ó|ü&ÉT?
eTˆˆ ‘Ó*i≤‹Hé C…\Tyês¡ q#·Ãs¡|ü&É+‹+ ~~› j·÷ k˛>∑ ø£
qTï\ |ü»®Hé ìqT ˙e⁄ ~<äT›ø=ì, dü+‘√wæ+#·T#·THêï&Éyê!
uÛÑ[πs! •*Œ»>∑+ãT˝Àq õs¡Je‘·«+ãT düèwæº+#·Tø√
>∑\ ˙¬øe«&ÉT kÕ{Ïe#·TÃqT? qeTkÕÿs¡+ãT ˙ Á|ü»„≈£îHé 5

III
SCERT TELANGANA
‘˚.^ˆˆ Á|ü‹eT\T s¡∫+∫ jÓTTø£ eTVü‰sêE #·]‘· Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
e˝…¢y˚sTT+|ü >∑\e⁄ #·÷|üs¡T\#˚‘·—
>∑eqeTTq õÁ‘·eTT\T >∑÷s¡Tà ø£$øÏ ˙≈£î ø£$øÏ, •*ŒøÏ eT<Ûä´>∑\ b˛*ø£\T #Ó|üŒ+&ç.
<ës¡‘·eT´+ãT ˝Ò <äã<äΔ+ãT >±<äT. 6 •*ŒøÏ XÊX¯«‘·‘·«+ m|ü&ÉT edüTÔ+~?
•*Œì ªªeTVü‰|ü⁄DT´+&Éej·÷´μμ nì ø£$
‘˚.^ˆˆ i≤\ ìÁ~+#·T Á|ü‹eT\ y˚T\Tø=*|æ m+<äTø£Hêï&ÉT?
j·TT*ì k˛øÏ+∫ ãj·T{ÏøÏ _*∫Hêe⁄—
yÓ*øÏ sêH˚]Ã, ˙ ù|s¡ ì\|ü≈£îHÓï
XÊX¯«‘·T&É y√sTT ˙e⁄ ìX¯Ãj·TeTT>±qT. 7

eTˆˆ ‘·\jÓT‘ÓÔHé >∑<ä, ˙<äT #ê‘·T] j·T»+‘ê>∑Vü≤«s¡ÁX‚DÏ π>
e\ bÕcÕDeTT\+<äT— Jeø£fi¯ ì\Œ+C≤\T ˙ düT‘ÓÔ˝À
yÓTT\T#·T Hêàqe $Á>∑Vü≤+ãT\T— eTVü‰|ü⁄DT´+&Éej·÷´! Vü≤]
‘·TÔ\T, ˙ u§eTà\#Ó+‘· eTT>∑Δ>∑‹q+<äTHé— •*Œø£+؃s¡yê! 8

‘ê‘·Œsê´\T

1. z •©Œ! eTqdüT ∫>∑T]+#˚≥T¢ ˇø£ q\¢sê‹˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dæ+Vü‰\ ‘·\\T #ÓøÏÿHêe⁄. uÛÑ÷$T MT<ä
ø£ì|æ+#˚ ø=+&É˝À¢ì s¡÷bÕ\qT mìï$<Ûë\T>± <ä]ÙkÕÔy√ø£<ë?

2. yÓT‘·ÔHÓ’q ˙ #˚‹ düT‹Ô<Óã“\‘√ mìï <˚yê\j·÷\T ãj·T≥|ü&ܶjÓ÷! ˇø£Hê&ÉT e´s¡ú+>± |ü&ç ñqï mH√ï
ã+&É\≈£î ˙e\¢H˚ |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT\‘√ |üP»\T bı+<˚ uÛ≤>∑´+ \_Û+∫+~. (n+fÒ Ä ã+&É\qT •*Œ
<˚e‘êeT÷s¡TÔ\T>± eT*#ê&Éì ‘ê‘·Œs¡´+.)

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 67

3. ø£$ ø£˝≤ìøÏ ñ+&˚ n\+ø±s¡ s¡#·HêX¯øÏÔ, ˙ ñ*øÏ ≈£L&Ü ñqï~. ˝Òø£b˛‘˚ ø£]ƒqyÓTÆq sê‹düÔ+uÛÑ+˝À SCERT TELANGANA
(|üP\T, ˝Ò‘· ø=eTà\qT) |üP\>∑T‘·TÔ\qT m{≤¢ #Óø£ÿ>∑*>±e⁄?

4. •\Œ$<ä´qT m]–qyê&Ü! eT<ä»\+ ø±s¡T‘·Tqï @qT>∑TqT, Ä @qT>∑T |æ\¢\qT qTqï>± #ÓøÏÿq H˚s¡TŒ
˙‘\· MT<ä øØÏ ≥yTÓ Æ y\Ó T>T∑ ‘T· qï~. ˙e+{Ï |ìü yêfifl¯ qT #÷· dæ ‘\Ó T>T∑ H\˚ ñbıŒ+>T∑ ‘T· qï~. ˙ <ë]Á<ë´ìï
#·÷dæ ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔqï~.

5. ‘Ó\¢sê‹˝À n|ü‡s¡düqT düèwæº+∫, ÄyÓT $XÊ\ H˚Á‘ê\≈£î |üø£ÿ>± ìqTï qTe⁄« eT\#·Tø=ì dü+‘√wü
|ü&ÉT‘·THêïyê? uÛÑfi≤! •*Œ Á|ü|ü+#·+˝À XÊX¯«‘·‘ê«ìï ø£*Œ+#·Tø√>∑*–q ˙¬øes¡T kÕ{Ï ekÕÔs¡T? ˙
Á|ü‹uÛÑ≈£î qeTkÕÿsê\T.

6. #·÷ùdyêfi¯fl#˚‘· ˙ •˝≤Œ\T ˇø£ eTVü‰sêE ø£<∏äqT #Ó|æŒ+#·>∑\e⁄. ø±e´+˝À u§eTà\qT #·÷ù| ø£$øÏ
˙≈£î @e÷Á‘·+ uÛÒ<ä+ ˝Ò<äT. Ç~ nã<äΔ+ ø±<äT.

7. sêfi¯fl˝À ì<äTs¡b˛‘·Tqï u§eTà\≈£î ˙ ñ*ì ‘êøÏ+∫, y˚T˝§ÿ*|æ ãj·T≥≈£î |æ*#êe⁄. n$ ãj·T{ÏøÏ
e∫à ˙ù|s¡T ì\T|üyê? ˙e⁄ ìX¯Ãj·T+>± ∫s¡+J$$.

8. n»+‘ê >T∑ V≤ü \˝À ˙ H|’Ó ⁄üD´+ ‘˝· ‘… T· ≈Ô î£ +~ø<£ ë! ˙ dTü ‘ÔÓ e{ºÏ ã+&sÉ êfifl¯ ˝À ≈L£ &Ü Jeøfi£ q¯ T ì\T|>ü \∑ <Tä .
˙ düT‘ÓÔ˝ÀqT+∫ e÷qe $Á>∑Vü‰\T |ü⁄&ÉT‘êsTT. z •*ŒÁX‚wüߘ&Ü! qTe⁄« |ü⁄D´eT÷]Ô$. dæ+Vü‰\T ˙
u§eTà\ <ä>∑Zs¡ #·ø£ÿ<äHêìï bı+<äT‘êsTT.

Ç$ #˚j·T+&ç

I $ì, ns¡ú+ #˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+

1. ø£$ •*Œì XÊX¯«‘·T&É˙, Äj·Tq Á|ü»„≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚j·TTeTì #ÓbÕŒ&ÉTø£<ë! BìMT<ä MT
n_ÛÁbÕj·÷ìï #Ó|üŒ+&ç.

2. •\Œø£fi¯ e˝… ˙≈£î ‘Ó*dæq Ç‘·s¡ ø£fi¯˝Ò$? Äj·÷ ø£fi≤ø±s¡T\ >=|üŒ<äqy˚T$T{Ï?

II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+

1. øÏ+~ |ü<ä´bÕ<ë\T bÕsƒ¡+˝Àì @j˚T |ü<ë´˝À¢ ñHêïsTT. yê{Ï dü+<äs¡“¤y˚T$T{Ï?
n. ãj·T\T|ü&Ó HÓìï jÓTìï <˚edüú\eTT\T.
Ä. ‘ês¡‘·eT´+ãT ˝Ò <äã<äΔ+ãT >±<äT.
Ç. i≤\ ìÁ~+#·T Á|ü‹eT\ y˚T\Tø=*|æ
á. •*Œ»>∑+ãT˝Àq õs¡Je‘·«+ãT düèwæº+#·Tø√ >∑\

68 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

2. ø£$øÏ ` •*ŒøÏ eT<Ûä´ b˛*ø£\Tqï |ü<ë´\T á bÕsƒ¡+˝À ñHêïsTT. n$ @j˚T |ü<ë´˝À¢
ñHêïjÓ÷ >∑T]Ô+∫ yê{Ïì sêj·T+&ç.

3. øÏ+~ >∑<ë´ìï #·<äTe+&ç. ◊<äT Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç.
»q|ü<ä+ n+fÒ Á>±eT+. »q|ü<ä+˝À ìedæ+#˚ yêfi¯ófl C≤q|ü<äT\T. Mfi¯ófl Á|ü<ä]Ù+#˚

øfi£ \¯ qT C≤q|<ü øä fi£ \¯ T n+{≤sT¡ . jT· ø>å£ ±q+, M~H∏ ê≥ø+£ , Msu¡ ÁÑÛ <$ä Hê´kÕ\T, V≤ü ]ø<£ ,ä∏ ˇ>T∑ øZ <£ ,ä∏
ãTÁs¡ø£<∏ä e+{Ï$ ø=ìï C≤q|ü<äø£fi≤s¡÷bÕ\T. M{Ïì ø±bÕ&ÉTø√e\dæq u≤<Ûä´‘· eTqô|’q ñqï~.

∫Á‘·˝ÒKq+, dü+^‘·+, •\Œ+, qè‘·´+, ø£$‘·«+ e+{Ï$ \*‘·ø£fi¯\T. uÛ≤e+ eTqdüT‡≈£î
Vü≤‘·TÔø=H˚ s¡ø£+>± u§eTàqT ^j·T&É+ ∫Á‘·˝ÒKq+. MqT\ $+<äT>± ñ+&˚ >±qø£fi¯ dü+^‘·+.
sêfi¯flqT #ÓøÏÿ, nH˚ø£ uÛ≤yê\qT eTqdüT˝À ø£*–+#˚ ø£fi¯ •\Œø£fi¯. sê>∑, ‘êfi¯, \j·T\≈£î ‘·–q
$<Ûä+>± n_Ûqj·T+ #˚j·T&É+ qè‘·´ø£fi¯. ˇø£ uÛ≤yêìï dü÷{Ï>± #Ó|üŒ≈£î+&Ü e÷≥\ yÓqTø£
eTs¡T>∑T|üs¡∫ eTqdüT≈£î ñ˝≤¢dü+ ø£*–+#˚ $<Ûä+>± |ü<ë\qT ≈£L]à #Óù|Œ<˚ ø£$‘·«+.

III d”«j·Ts¡#·q
SCERT TELANGANA
1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ◊<˚dæ yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. •*Œ sêfi¯¢˝À @j˚T s¡÷bÕ\qT #·÷dæ ñ+{≤&ÉT?
Ä. q\¢ì sêfi¯fl≈£î •*ŒMT<ä ø£è‘·»„‘· m+<äT≈£î+&Ü*?
Ç. ø£$ø°, ∫Á‘·ø±s¡T&çø° ñ+&˚ b˛*ø£\T, uÛÒ<ë\T @$T{Ï?
á. #·÷ùd yêfi¯fl≈£î •˝≤Œ\T eTVü‰sêE\ ø£<∏ä\T #Ó|üŒ>∑\eì ø£$ m+<äT≈£î nHêï&ÉT?

2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü~ yêø±´˝À¢ »yêãT sêj·T+&ç.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì •\Œø£fi≤dü+|ü<äqT >∑T]+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ $e]+#·+&ç. (˝Ò<ë)
•*Œ >=|üŒ<äHêìï $e]dü÷Ô kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.

IV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü

•*Œì >∑T]+∫ Ä‘·àø£<∏ä sêj·T+&ç. Bìï @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+>± Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.
ñ<ë : H˚qT ‘Ó\TkÕ! H˚qT sêfi¯¢qT #Óπøÿ.....

V |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+

1. øÏ+~ yêø±´\T MT bÕsƒ¡+˝Àìy˚! M{Ï˝À ^‘·^dæq |ü<ë\ nsêú\T ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï‘√ yêø±´\qT
‹]– sêj·T+&ç.

n. uÛÑj·T<ä dæ+Vü≤eTT\ ‘·\\T
Ä. edüT<Ûä >∑qŒ≥Tº |üs¡«‘·eTT\+<äT

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 69

Ç. XÊX¯«‘·T&Éy√sTT ˙e⁄ ìX¯Ãj·TeTT>±qT

á. ‘ÓqT>∑T+<˚X¯eTT ìqTïe+{Ï |üìyêì+ p∫ j·TTbıŒ+>∑T#·T+&ÉTqT

ñ. ˙ düT‘ÓÔ˝À yÓTT\T#·T Hêàqe $Á>∑Vü≤+ãT\T

2. øÏ+~ yêø±´˝À¢ ñqï Á|üø£è‹ $ø£è‘·T\qT >∑T]Ô+∫ sêj·T+&ç.

n. dæ+>∑+ u≤$˝À ‘·q yÓTT>±ìï #·÷dæ n~ eTs√ dæ+Vü≤+ eTTKeTì nqTø=qï~.
Ä. ø£¬s+≥T düÔ+uÛ≤\T ñ]ø£+u≤\T ø±>∑÷&É<äT.
Ç. ìÁ<ä eTq≈£î nedüs¡y˚T ø±ì eTqy˚T ì<äT›s¡ yÓTTVü‰\+ ø±>∑÷&É<äT.
á. ù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ |ü⁄HÓï+. Ä |ü⁄D´y˚T eTqqT ì\T|ü⁄‘·T+~.
SCERT TELANGANA
3. dü÷#·q\ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒê´+X¯+˝Àì |ü<ë\‘√ >∑&ÉT\T ì+|ü+&ç.

n&ɶ+

1. •˝≤Œ\T #·]Á‘·qT ... y˚sTT+#·>∑\e⁄ 1 2 3
6
2. ø£$ #˚‹˝Àì~

3. <˚efi¯+˝À ªfi¯+μ rùdùdÔ 3

4. eT÷&√|ü<ä´+ ¬s+&√bÕ<ä+˝À yÓTT<ä{Ï |ü<ä+

∫e] nø£ås¡+ ˝À|æ+∫+~.

5. •\Œ+>± e÷πs~ 4

6. •*Œ Á|ü»„≈£î eTq+ düeT]Œ+#˚~ 5
ì\Te⁄

1. á |ü<ä+ uÛÑ÷$TøÏ eTs√ ns¡ú+ 6

2. ø£$‘·«+ #Ó|üŒ&Üìï Ç{≤¢ n+{≤s¡T

3. sê‹øÏ eTs√ |ü<ä+ ‘·\øÏ+<äT˝…’+~

4. ªdü«|üï+μ |üsê´j·T|ü<ä+

5. •\qT •\Œ+>± eT*#˚yê&ÉT.

6. u§eTà\T nì ns¡úeTTqï |ü<ä+˝À yÓTT<ä{Ï nø£ås¡+ ˝À|æ+∫+~.

VI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

dües¡íBs¡Èdü+~Û

✤ øÏ+~ |ü<ë\qT |ü]o*+#·+&ç. dü+~Û »]–q $<Ûëq+ >∑eTì+#·+&ç.

n. •yê\j·T+ R •e G Ä\j·T+ R nGÄRÄ

Ä. eTT˙+Á<äT&ÉT R eTTì G Ç+Á<äT&ÉT R ÇGÇR á

Ç. uÛ≤q÷<äj·T+ R uÛ≤qT G ñ<äj·T+ R ñGñR }

á. e÷‘·èêD+ R e÷‘·è G ãTTD+ R ãTT G ãTT R ãT÷

70 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ô|’ |<ü ë\qT $&BÉ dqæ |⁄ü&TÉ yTÓ T<{ä Ï (|Pü s«¡ ), s¬ +&eÉ (|sü )¡ |<ü ë˝À¢ ˇøπ sø¡ y£ TÓ qÆ n#T· Ã\THêïsTTø<£ ë!
n{≤¢ Ä ¬s+&ÉT n#·TÃ\T ø£*dæq|ü&ÉT yê{Ïyê{Ï BsêÈ\T e#êÃsTT.

n/Ä G n/Ä R Ä Ç/á G Ç/á R á
ñ/} G ñ/} R } ãTT/ãT÷ G ãTT/ãT÷ R ãT÷

n, Ç, ñ, ãTT \≈£î ny˚ n#·TÃ\T (düesêí\T) e∫à #˚]q|ü⁄&ÉT yê{Ï BsêÈ\T @ø±<˚X¯+>±
ekÕÔsTT. BìH˚ dües¡íBs¡Èdü+~Û n+{≤+.
SCERT TELANGANA
n, Ç, ñ, ãTT \≈£î düesêí\T |üs¡yÓTÆ‘˚ Bs¡È+ @ø±<˚X¯+>± edüTÔ+~. ˇπøs¡ø£yÓTÆq n#·TÃ\qT
ª@ø±<˚X¯+μ n+fÒ ˇø£ es¡í+ kÕúq+˝À eTs=ø£ es¡í+ e∫Ã#˚s¡&É+. ªdüesêí\Tμ n+{≤+.

1. øÏ+~ |ü<ë\qT $&ÉBj·T+&ç.

ñ<ë: Væ≤e÷\j·T+ R Væ≤eT G Ä\j·T+ R (n G Ä R Ä)

1. øÏØ{≤ø£è‹ R ................... G ................... R ( )

2. eTVü‰q+<ä+ R ................... G ................... R ( )

3. eTV”≤+Á<äT&ÉT R ................... G ................... R ( )

4. >∑Ts¡÷|ü<˚X¯+ R ................... G ................... R ( )

5. ø√{°X¯«s¡T\T R ................... G ................... R ( )

6. e÷‘·è≤D+ R ................... G ................... R ( )

ÁbÕC…≈£îº|üì

MT Á>±eT+ / ÁbÕ+‘·+˝Àì ø£fi¯\qT >∑T]+∫, ø£fi≤ø±s¡T\qT >∑T]+∫ $esê\T ‘Ó\TdüTø=ì yêfi¯fl
>=|üŒ<äHêìï >∑T]+∫ ìy˚~ø£ sêj·T+&ç.

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ? ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
á bÕsƒ¡+˝Àì |ü<ë´\qT sê>∑, uÛ≤ej·TTø£Ô+>± #·<äTe>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
uÛ≤yê\ Ä<Ûës¡+>± |ü<ä´bÕ<ë\qT >∑T]Ô+#·>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
ø£fi≤ø±s¡T\ HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|üX¯+dædü÷Ô e÷{≤¢&É>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT

O•*Œ >=|üŒ<äHêìï $e]dü÷Ô yê´dü+ sêj·T>∑\qT.

•*Œ Ä‘·àø£<∏äqT sêdæ @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T>∑\qT.

dü÷øÏÔ •*Œ e\¢ sêsTT •\Œ+>± e÷] >ös¡yêìï bı+<äT‘·T+~. nfÒ¢ 71
$<ä´e˝Ò¢ eTìwæøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫, ñqï‘·+>± m<äT>∑T‘ê&ÉT.

O

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

SCERT TELANGANA 8. Á>±e÷\˝Àìy&˚ TÉ ø\£ T`
Áø&° Ü$H√<ë\T`<˚e⁄\|ü*¢sêe÷qT»sêe⁄

u§eTàqT #·÷&É+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` e÷{≤¢&É+&ç

Á|Xü ï¯ \T

1. ô|’ u§eTà <˚ìì>∑÷]Ã ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï~?
2. ô|’ u§eTà˝À me¬ses¡T @y˚T$T #˚düTÔHêïs¡T?
3. MTs¡T m|ü&Ó’Hê C≤‘·s¡\≈£î yÓfi≤flsê? @j˚T C≤‘·s¡\≈£î yÓfi≤fls¡T?
4. MT≈£î ‘Ó*dæq/#·÷dæq C≤‘·s¡ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+

H&˚ TÉ kÕe÷q´ Á|Cü ≤˙ø±ìøÏ $$<äÛ sø¡ ±˝q’… $H√<ä ø±s´¡ Áøe£ ÷\T n+<Tä u≤≥T˝À ñHêïsTT. Á||ü +ü #y· T˚
ˇø£ ∫qï Á>±eTyTÓ qÆ ~. møÿ£ &É @+ »]–Hê, Ç+{À¢ ≈L£ s=Ãì Á|kü Õs¡ e÷<´äÛ e÷\ <ë«sê yê{ìÏ #÷· dTü HÔ êï+.
kÕ+øπ ‹ø£ |]ü C≤q„ + n_eÛ è~Δ #+Ó <øä £ eTT+<Tä Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕe÷q´ Á|»ü \≈î£ @jT˚ $H√<kä Õ<HäÛ ê\T
ñ+&˚y√, yê{Ï<ë«sê Á>±MTDT\T m{≤¢ Äq+<ëìï bı+<˚yês√, ‘·<ë«sê ÄHê{Ï dü+düÿ è‹ì ‘Ó\TdüTø=ì
>ös¡$+#·&É+ á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.

72 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

á bÕsƒ¡+ ªπs&çjÓ÷ Á|üdü+>∑+μ Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~.
dæ<äΔ+ #˚düTø=qï yê´dü+ πs&çjÓ÷<ë«sê Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.

$wüj·T ≈£î¢|üÔ‘·, düs¡fi¯‘· πs&çjÓ÷ Á|üdü+>∑ \ø£åD≤\T.
Á>±e÷\˝À »]π> $$<Ûä y˚&ÉTø£\T, Áø°&Ü$H√<ë\ >∑T]+∫ <˚e⁄\|ü*¢

sêe÷qT»sêe⁄ ‘·q Á|üdü+>∑+˝À $e]+#ê&ÉT.

s¡#·sTT‘· |ü]#·j·T+

Ä+Á<Ûä kÕVæ≤‘·´ kÕ+dÿü è‹ø£ ñ<ä´eT ìsêà‘·˝À¢ ˇø£s¡T, C≤rj·T |ü⁄qs¡TJ®eq
eTôVA<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô, ‘Ó\+>±D Á|ü»\T >∑]«+#·<ä>∑Z s¡#·sTT‘· <˚e⁄\|ü*¢
sêe÷qT»sêe⁄.

es¡+>∑˝Ÿ ns¡“Hé õ˝≤¢˝Àì <˚XÊsTTù|≥ Á>±eT+˝À y˚+ø£≥#·\|ü‹sêe⁄,
Ä+&Üfi¯eTà <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ê&ÉT. ÁbÕ<∏ä$Tø£$<ä´ <˚XÊsTTù|≥˝À, ôV’≤dü÷ÿ\T$<ä´
V≤ü qàø=+&˝É À |Pü ]#Ô X˚ Ê&TÉ . 1946 ˝À ªXÀuμÑÛ nH˚ kÕV≤æ ‘´· e÷d|ü Áü ‹øq£ T ÁbÕs+¡ _+Û ∫
25`08`1917 d+ü bÕ<≈ä î£ &>ç ± ñHêï&TÉ . >√\ø=+&É |Áü ‹øq£ T ø=+‘ø· ±\+ q&|ç +æ #ê&TÉ . |#ü ÷ ‘√sD¡ +,

08`06`1993

kÕs¡dü«‘· qe˙‘·+, ‘ÓqT>∑T kÕVæ≤‹, y˚>∑T#·Tø£ÿ\T, ‘Ó\+>±D C≤rjÓ÷<ä´e÷\T
yTÓ T<˝ä q’… $ ájT· q s#¡ q· \T. ª@ã~ d+ü e‘‡· sê\ C≤|„ øü ±\Tμ ájT· q Ä‘à· ø<£ .ä∏ Ä+Á<äÛ kÕsd¡ «ü ‘· |]ü w‘ü T· ≈Ô î£ ,
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T n<Ûä´≈£åî&ç>± sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± $X‚wü ùde\T n+~+#ê&ÉT.
SCERT TELANGANA
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

+ bÕsƒ¡+˝Àì u§eTà\T #·÷&É+&ç. bÕsƒ¡+ eTT+<äTqï Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. $wüj·÷ìï }Væ≤+#·+&ç.
+ bÕsƒêìï #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·\T ^j·T+&ç.
+ ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT, yêø±´\qT >∑T]+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.
+ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ∫esq¡ ñqï ª|<ü ë\T ` nsê\ú Tμ |{ü øºÏ £ #÷· d,æ ‘*Ó jT· ì |<ü ë\≈î£ nsê\ú qT ‘\Ó TdTü ø=+&.ç

Á|üy˚•ø£

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Ä≥\T á s√E˝À¢ <ë<ë|ü⁄>∑ ø£qTeTs¡T¬>’HêsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü»\T Ä&˚
Ä≥\T >¬ \T|⁄ü z≥eTT˝Ò \ø´å£ +>± ø=ìï d+ü <sä ê“\¤ ˝À p<+ä >± |]ü D$T+#êsTT. |\æ \¢ T yTÓ <Æ ëHê\≈î£
<ä÷s¡yÓTÆ ø£+|üP´≥s¡¢‘√ #·s¡yêDÏ (ôd˝Ÿbò˛Hé) \‘√ Ä≥˝≤&ÉT‘·÷ XÊØs¡ø£ yê´j·÷e÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT
Çe«&É+˝Ò<äT. bÕXÊÑ·´ $ø£è‘·qè‘ê´\T, Á|ükÕs¡e÷<Ûä´e÷\˝Àì $|üØ‘·b˛ø£&É£\ Á|üyêVü≤+˝À
ø=≥Tº≈£îb˛‘·÷ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê] dü+ã+<Ûë\≈£î <ä÷s¡eTÚ‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê e÷qe dü+ã+<Ûë\T
‘Ó–b˛‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ $ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ Ä≥\T, $H√<ë\ >∑÷]Ã
‘\Ó TdTü ø√e&+É n‘´· +‘· nedsü +¡ . Ä≥bÕ≥\T eTq d+ü dÿü è‹˝Àu≤Û >+∑ . |Pü s«¡ + Á>±e÷\˝À m{≤+¢ {Ï
Ä≥\T, $H√<ë\T ñ+&˚y√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 73

I SCERT TELANGANA

>ö‘$· T, øè£ wyíü D˚ T\≈î£ Äyêdyü TÓ ,Æ bÕ&|ç +ü ≥\≈î£ ì\jT· yTÓ qÆ ‘\Ó T>T∑ de” T˝Àì |˝ü |¢… ≥ü T\º ˝À øfi£ ≤kÂ+<sä ´¡ eTT
n&TÉ >&∑ TÉ >T∑ q >√#]· dTü qÔ ï~. ‘\Ó T>T∑ yê] u≤Û wü jTÓ +‘· eT<TäÛ sy¡ TÓ qÆ <√, yê] kÕe÷õø£ JeqeT+‘· dTü +<sä y¡ TÓ qÆ <ìä
#|Ó Œæ ‘˚ n‹Xj¯ ÷Ó øÔÏ Äe+‘j· T· TqT>±<Tä . u≤Û s‘¡ <· X˚ e¯ T+‘{· ˝Ï À qTqïf¢Ò ‘\Ó T>T∑ de” T˝À >÷∑ &É q÷{øÏ Ï ‘=+ã~bÕfi¢¯
»qT\T |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝ÀqTHêïs¡T. ‘·s¡‘·sê\ qT+&ç yê´|æÔ˝ÀqTqï y˚&ÉTø£\T, Áø°&Ü$H√<ë\T mìïjÓ÷ Çø£ÿ&É
ø£\e⁄. á Áø°&Ü$H√<ë\˝À ‘Ó\T>∑Tyê] düT≈£îe÷s¡ n_Ûs¡T∫ Á|ü‹_+_düTÔqï~.

Ád”Ô\≈£î, |ü⁄s¡Twüß\≈£î, u≤\u≤*ø£\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ø=ìï
$H√<ë\T, Ä≥bÕ≥\T ñqï$. Mì‘√bÕ≥T Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î
düe÷qeTT>± Ä<äs¡D°j·TeTT˝…’q $H√<ë\T, Áø°&É\T ≈£L&É ø=ìï
ø£\e⁄. á Áø°&É\˝ÀqT, $H√<ë\˝ÀqT ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ dü«uÛ≤e
>∑TDyÓTÆq kÂ+<äs¡´s¡øÏÔ eTq≈£î düŒwüº+>± ø£qT|ædüTÔ+~. Ç+<äT˝À
ø=ìï $ÁXÊ+‹ düeTj·÷\˝À Ä≥$&ÉT|ü⁄ ø=s¡≈£î ñ<˚›•+∫q
Áø°&Ü$H√<ë\T, eT]ø=ìï |ü+&ÉT>∑|üu≤“\˝À düs¡«»qT\T
düe÷qeTT>± Áb˛‘·‡Væ≤+∫, Äq+~+#˚ $H√<ë\T— Ç+ø£ ø=ìï
ô|+&ç¢+&ÉT¢ yÓTT<ä˝…’q X¯óuÛÑø±sê´\ dü+<äsꓤ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ y˚&ÉTø£\T. ø=ìï Áø°&É\T, $H√<ë\T leT+‘·T\≈£î
e÷Á‘y· T˚ n+<Tä u≤≥T˝À qT+&TÉ q$. eT]ø=ìï Áø&° \É T kÕs«¡ »ìøy£ TÓ qÆ $ nìï ‘s· >¡ ‘∑ T· \ Á|»ü \≈î£ n+<Tä u≤≥T˝À
qT+&ÉTq$. á$<Ûä+>± »qT\ Ä]úø£dæú‹ì nqTdü]+∫, ej·TdüT‡qT nqTdü]+∫, $C≤„qeTTqT nqTdü]+∫,
eTH√s¡+»qeTT >±$+#·T Áø°&É\T ‘Ó\T>∑T d”eT˝À |ü⁄wüÿ\+>± e⁄qï$.

á $H√<ë\˝ÀqT, y&˚ TÉ ø\£ ˝ÀqT, bÕ≥\qT yTÓ T≥yº TÓ T<\ä T ù|s=ÿqe\dæ e⁄+≥T+~. bı\eTT˝À ø\£ T|⁄üBùd
|ü&ÉT#·T\T, m<äT›\qT >±ùd u≤\≈£î\T, dü+|üqTï\ sTT+&É¢˝À ø±e\dæq+‘· r]ø£e⁄qï Ád”Ô\T, u≤*ø£\T, á
bÕ≥\qT bÕ&ÉT‘·÷ e⁄+{≤s¡T. |üPs¡«ø±\+˝À ‘·TyÓTà<ä|ü<ë\T, |üs¡«‘·|ü<ë\T, X¯+ø£s¡|ü<ë\T, ìyê[|ü<ë\T
eTq<˚X¯eTT˝À n~Ûø£ yê´|æÔ˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. ø±ì sT÷Hê&ÉT á bÕ≥\T Ç+#·T$T+#·T>± q•+∫qeH˚
#Ó|üŒe\dæ e⁄qï~. ùd<ä´eTT#˚dü÷Ô ≈£L©\TbÕ&˚ C≤»s¡bÕ≥\T áHê{ÏøÏì ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À $X‚wü yê´|æÔ˝À
e⁄qï$. ôV’≤Á<ëu≤<äT q>∑sêìøÏ q÷s¡TyÓTÆfi¯fl˝ÀqTqï es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ e÷qTø√≥ ‘ê\÷ø±˝À á bÕ≥\qT ¬s’‘·T
j·TTe≈£î\T eT≈£îÿe‘√ áHê{Ïø° bÕ&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± Ád”Ô\T bÕ&ÉTø=H˚ bÕ≥\T >∑÷&É jÓTH√ï
e⁄qï$. Ç+<äT˝À ô|+&ç¢ bÕ≥\T, ≈£L‘·Ts¡Tì n‘·Ôe÷eT\≈£î n|üŒ–+#˚ dü+<äs¡“¤+˝À bÕ&˚ n|üŒ–+‘·bÕ≥\T,
eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T, eTTK´+>± ù|s=ÿq<ä–j·TTqï$. ‘Ó\¢yês¡ø£eTT+<˚ ˝Ò∫ y˚T\Tø=\T|ü⁄\T Ä\|æ+#˚ n\yê≥T
áHê{øÏ ìÏ eTq |˝ü ≥¢… ÷fi˝¢¯ Àì |Pü s«¡ |<ü ‹Δä ≈î£ ≥T+u≤\˝À øq£ T|dæ Tü qÔ ï~. |dü |æ \æ \¢ qT ñj÷· ´\˝À ìÁ<ãä T#T· Ã≥
ø=s¡≈£î bÕ&˚ CÀ\bÕ≥\qT eTq<˚X¯+˝À $qìyês¡T ñ+&És¡ì #Ó|üŒe#·TÃqT. á$<Ûä+>± $$<ÛäeTT˝…’q bÕ≥\T
$$<Ûä dü+<äsꓤ\˝À eTq |ü˝…¢≥÷fi¯¢˝À MqT\≈£î $+<äT CÒdüTÔ+≥$.

74 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Ä≥\≈£L bÕ≥\≈£L M&Ésêì #·T≥º]ø£eTTqï~.
‘Ó\T>∑T |ü˝…¢\˝À s¡ø£s¡ø±˝…’q Ä≥\qT eTqeTT
#·÷&Ée#·TÃqT. á Ä≥\T eTqdüT‡≈£î ñ˝≤¢düeTT
ø*£ –+#˚ y&˚ TÉ ø\£ T. Ç+<Tä ˝À deü TdÔü »qT\qT Äø]£ ¸+#˚
‘√\Tu§eTà˝≤≥ düTÁ|üdæ<äΔyÓTÆq~. á ‘√\Tu§eTà˝≤≥
‘Ó\T>∑Tyê] Á|ü‘˚´ø£‘·. yês¡T nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\qT+&ç
ñbÕdæ+∫q ø£fi¯. ˇø£ düqïìã≥ºqT ‘Ós¡>±>∑{Ϻ Ä ‘Ós¡
yÓqTø£ ô|<ä› ~${°\T yÓ*–+‘·Ts¡T. ‘Ós¡yÓqTø£
‘√\Tu§eTà\ ø±fi¯fl≈£L, #˚‘·T\≈£L <ësê\T >∑{Ϻ u§eTà\qT ì\u…{Ϻ <ësê\qT ˝≤>∑T‘·÷ ~${°\ yÓ\T>∑T˝À
yêìì Ä&ç+‘·Ts¡T. á Ä≥qT Ä&ç+#˚ ì|ü⁄DT˝…’qyês¡T ø=+<äs¡T, eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ e⁄+{≤s¡T. á
‘√\Tu§eTà˝≤≥\T m≈î£ ÿe>± sêe÷jT· D u≤Û s‘¡ · ø<£ \ä∏ ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q$. ìC≤ìøÏ sêe÷jT· DeT÷, u≤Û s‘¡ e· T÷,
eTq <˚oj·TT\˝À Á|ü‹ s¡ø£Ôø£DeTTq+<äTqT J]í+∫q ø£<∏ä\T.
SCERT TELANGANA
á ‘√\Tu§eTà˝≤≥ e˝…H˚ ãVüQfi¯ Á|ü#ês¡eTT bı+~q$ j·Tø£å>±Hê\T nH˚ M~ÛHê≥ø±\T.

á Hê≥ø±\qT Ä&y˚ ê]ì »≈î£ ÿ\T nì |\æ TdTü +Ô {≤sT¡ . u≤Û >e∑ ‘e· TT˝Àì øè£ w©íü \\T yTÓ T<˝ä q’…

yêìì Ä&˚yê]ì uÛ≤>√‘·T\ì >∑÷&É |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä{Ïes¡≈£î

eTq |ü˝…¢≥÷fi¯¢˝À á uÛ≤>√‘·T\ Ä≥\T $]$>± »s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&˚$. mH√ï q÷s¡¢

dü+e‘·‡sê\ì+∫ j·Tø£å>±Hê\T, ‘√\Tu§eTà˝≤≥\‘√bÕ≥T, uÛ≤>√‘ê\T eTq |ü˝…¢≥÷fi¯¢

Á|ü»\qT s¡+õ+|üCÒdüTÔqï $H√<ë\T, y˚&ÉTø£\T. Çe˙ï ‘Ó\T>∑Tyê] ø£fi≤_Ûs¡T∫øÏ eT+∫

ì<äs¡ÙHê\T. uÛÑ»qeT+&É\T\qT kÕú|æ+∫, yêsêìø=ø£kÕ] (@ X¯ìyês¡eTTHê{Ï

kÕj·T+Á‘·yÓ÷) Á|ü»˝§ø£#√≥ düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ»q\T >±$+#·T≥ eTq |ü˝…¢≥÷fi¯¢˝Àì

$H√<ë\˝À ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $H√<äeTT. Ç‘·s¡T\T Ä&ÉT‘·T+&É>± #·÷∫ $H√~+#˚

Ä≥bÕ≥\˝À#˚πs $H√<ë\T

Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç u§_“*ø<£ ,ä∏ u≤\Hê>e∑ Tà ø<£ ä∏
yÓTT<ä˝…’q$. á ø£<∏ä\qT
+ Åd”Ô\T @j˚T bÕ≥\T bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T? #Óù|Œyês¡T >∑+≥\‘·s¡ã&ç, ˇø=ÿø£ÿkÕ]
MTπøyÓTÆHê ‘Ó*ùdÔ #Ó|üŒ+&ç. Ábı<ä›+‘ê, |ü˝…¢≥÷] Á|ü»\qT Äø£]¸+∫, $H√~+|ü
CÒdüTÔ+{≤s¡T. ø±ì áHê{Ï e÷]q |ü]dæú‘·T\˝À
+ Á>±MTDT\qT m≈£îÿe>± Äø£]¸+∫q M{Ïø£ìï+{Ïø° yê´|æÔ ‘·–Zb˛‘·Tqï~. á ø£<∏ä\qT C…ù|Œyê]
ø£fi≤s¡÷|ü+ @~? n~ m+<äT≈£î u≤>± H˚s¡TŒ #ê\>=|üŒ~. $H˚yê] s¡ø£ÔeTT ñ&ÉT¬ø‘·TÔq≥T¢>±
q∫à ñ+≥T+~?

+ MT≈£î q∫Ãq Á>±MTD $H√<ä+ @~?

n~ m+<äT≈£î q∫Ã+~? Ms¡>±<∏ä\qT Ms¡T #Ó|ü#·T+<äTs¡T.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 75

II SCERT TELANGANA

dü«j·T+>± bÕ˝§Zì Äq+~+#˚ Ä≥\T, bÕ≥\T, eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À #ê˝≤
ø£ì|ædüTÔqï$. s¡+>∑Tsê≥ïeTT á$<ÛäyÓTÆq y˚&ÉTø£\˝À ˇø£{Ï. »qT\T á
s¡+>∑Tsê≥ïeTT møÏÿ –Ás¡Tq ‹s¡T>∑T≥ n+<ä]øÏ u≤>± ‘Ó*dæq $H√<äy˚T.
ôV’≤Á<ëu≤<äT q>∑s¡+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT »]π> nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|ü<äs¡Ùq|ü⁄
Äes¡D˝À|ü\ á $H√<ëìï #·÷&Ée#·TÃqT. eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~

–*¢<ä+&É nH˚ Ä≥. á Ä≥ #ê˝≤ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~.
‘Ó\+>±D|ü⁄ |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À Bìì ∫Ás¡>√HÓ nì ≈£L&É
n+{≤s¡T. eTq ø£e⁄\T Áyêdæq |ü⁄düÔø±\˝À á Ä≥

eTH√Vü≤s¡+>± e]í+|üã&ç+~. uÛ≤s¡‘·+˝À øös¡e
bÕ+&eÉ ⁄\T á Ä≥qT Ä&Hç ês+¡ f,Ò Ç~
jÓT+‘· |ü⁄sê‘·qyÓTÆq<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø£ ∫qï ø£Ás¡eTTø£ÿqT ô|<ä›
ø£Ás¡‘√ ø=≥Tº‘·÷, á Ä≥qT Ä&ÉT‘·T+{≤s¡T. á Ä≥qT ÁøϬø≥Tº‘√
b˛\Ãe#·TÃqT. ø=+<äs¡T Bìì dü«<˚o ÁøϬø≥T nì yÓT#·TÃø√e&É+
ø£\<äT. ø√&ç|ü+<ÓeTT\T ‘Ó\T>∑T<˚oj·TT\T Á|ü‘˚´ø£+>± ø=ìï
dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä{Ïes¡≈£î n_Ûe÷ì+∫q Ä≥. eTTK´+>±
d+ü Áø±+‹ d+ü <sä “¡ e¤ TT˝À, á Ä≥qT n‘´· +‘· Ädøü ‘ÔÏ √ Ä&y˚ êsT¡ .
á Ä≥ >∑÷&É |ü\Hê{Ï Ms¡#·]Á‘·˝À #·ø£ÿ>± e]í+|üã&ç+~.
u§+>∑sê\ Ä≥ eTq Á>±e÷\˝À $TøÏÿ* Á|ü#ês¡eTT˝ÀqTqï

Áø°&É. |æ\¢\≈£î á Ä≥˝À $TøÏÿ* ÄdüøÏÔ. Çe˙ï >∑èVü‰\ yÓ\T|ü\ ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ\˝À Ä&˚ Ä≥\T. á
Ä≥\T »s¡T>∑T‘·÷ e⁄+fÒ »qT\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Mìì ‹\øÏ+#·T‘·T+{≤s¡T.

á Ä≥\‘√bÕ≥T ø±\πøå|üeTTø=s¡≈£î, Ç+&É¢˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç Ä&˚ Ä≥\T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq$ ø=ìï e⁄qï$. á
Ä≥\˝À #·<äs¡+>∑eTT $TøÏÿ* eTTK´yÓTÆq<˚ ø±ø£ #ê\ Á|üdæ~Δ#Ó+~q~. ndü\T á Ä≥ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ eTq
<˚X¯eTT˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq<äì ø=+<äs¡T #Ó|ü‘·T+{≤s¡T. @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ, á Ä≥≈£î eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝Àì
≈£î≥T+u≤\˝À eT+∫ Á|ü#ês¡eTT e⁄qï~. á Ä{ Ä&É≥+˝À ø=+<äs¡T kÕ{Ï˝Òì HÓ’|ü⁄D´eTT ø£*– e⁄+{≤s¡T.
#·<äs¡+>∑eTT e+{Ï Ä≥ sTT+ø=ø£{Ï |ü⁄*p<äeTT. á |ü⁄*p<äeTT eT÷&ÉTs¡ø±\T>± e⁄qï~. ˇø£ |ü≥eTT
MT<ä, ∫qï sêfi¯flH√ ˝Òø£ ∫+‘·–+»\H√ rdæø=ì, ø=ìï+{Ïì |ü⁄\T\T>±qT, ø=ìï+{Ïì y˚Tø£\T>±qT uÛ≤$+∫,
Ä&˚ Ä≥ sTT~. |ü⁄\T\dü+K´ eT÷&ç+{Ïø£qï $T+#·<äT. y˚Tø£\dü+K´ |ü<äVü‰]+{Ï es¡≈£î e⁄+≥T+~. ˇø£s¡T
|ü⁄\T\qT rdæø=ì, sTT+ø=ø£s¡T y˚Tø£\qT rdæø=ì á Ä≥qT Ä&ÉT#·T+<äTs¡T. Ç|ü&ÉT Á|ü#ês¡eTT ‘·–Zb˛sTTHê,
sTT{°e\ es¡≈£î, eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝Àì ñqï‘· ≈£î≥T+u≤\˝À $X‚wü ÄdüøÏÔ‘·√ Ä&çq Ä≥ bÕ∫ø£\ Ä≥— BìøÏ
nø£åÁø°&É nì eTs√ù|s¡T ñqï~. á Ä≥ >∑÷&É ‘·s¡‘·sê\ qT+&ç eTq<˚X¯eTT˝Àì Á|ü»\qT Äø£]¸+∫q~. eTq

76 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Á|üã+<Ûë\˝À á Ä≥qT s¡eTD°j·T+>± eTqø£e⁄\T e]í+∫Hês¡T.

sT¡ øàÏ Dø° è£ wßü \í T á Ä≥qT Ä&qç ≥T¢ ñ‘sÔ· ¡ V≤ü ]e+Xe¯ TT˝À eTH√V≤ü se¡ TT>±

e]í+|üã&çq~. á ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q sTT+ø=ø£ Ä≥ |üNÃdüT. á Ä≥˝À

Ád”Ô\≈£î ÄdüøÏÔ m≈£îÿe. s¡+>∑T>∑T&ɶ˝À n+<äeTT>± |üNÃdüTqT ≈£î{Ϻ+∫,

<ëìMT<ä |üPdü\‘√ Ç+&É¢qT @sêŒ≥T#˚dæ, >∑e«\qT y˚dü÷Ô á Ä≥qT

SCERT TELANGANAÄ&˚ <èä X´¯ eTT |˝ü ¢≥… ÷fi¯fl˝À @e÷Á‘·eTT ø=~› |ü]#·jT· eTT ø*£ –qyê]¬ø’Hê

u≤>± |ü]∫‘·yÓTÆq<˚. á Ä≥\T eTq Á>±MTD dü+düÿè‹ XÀuÛÑ≈£î eT+∫ Á|ü‹_+u≤\T.

»qT\qT $H√~+|üCÒj·T&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± ñ<˚›•+∫q y˚&ÉTø£\T Ç+ø± jÓTH√ï eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À

#·÷&Ée#·TÃqT. $H√<ë˝Ò eè‹Ô>± ø£*–qyês¡T >∑÷&É ø=+<äs¡THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À Áb˛‘ê‡Vü≤eTT

˝Òq+<äTe\q JeH√bÕ~Û ø=s¡≈£î Ms¡T sTT‘·s¡ eè‘·TÔ\qT ne\+_+#·&É+#˚‘· M] dü+K´ ‘·–Zb˛‘·Tqï~.

>∑+–¬s<äT›\qT n\+ø£]+∫, sTT*¢\T¢ ‹]π>yês¡T á ÁX‚DÏøÏ #Ó+~qyêπs. |ü>∑{Ïy˚cÕ\qT y˚düTø=ì, Á|ü»\qT

$H√~+|üCÒùdyês¡T eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+{≤s¡T. M]ì |ü>∑{Ïy˚cÕ\ yês¡˙, ãVüQs¡÷|ü⁄\ yês¡˙ |æ\TdüTÔ+{≤s¡T.

$Á|ü$H√<äT\H˚ yês¡T >±s¡&û$<ä´˝À Á|üMDT\T. Ms¡T nH˚ø£ Ç+Á<äC≤\ Á|ü<äs¡Ùq\T #˚düTÔ+{≤s¡T. Ms¡+<äs¡÷,

»qT\ b˛wüD MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç á |üqT\qT eè‹Ô>± rdæø=ì, n+<äT˝À >=|üŒ HÓ’|ü⁄D´+ dü+bÕ~+∫

q≥Te+{Ïyês¡T.

|˝ü ≥¢… ÷fifl¯ ˝À ñj÷· ´\\÷>T∑ ≥ u≤\u≤*ø˝£ Ò >±ø£ ô|<\›ä T >÷∑ &É $TøÿÏ * eT≈î£ ÿe #÷· |+æ #˚ Áø&° .É @<√$<yäÛ TÓ qÆ

ñj·÷´\qT eTqeTT nH˚ø£ >∑èVü‰\˝À #·÷&Ée#·TÃqT. áeT<Ûä´ sTT‘·s¡ Áø°&É\ e˝…H˚,

düqï–*¢b˛‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ˙ >∑TÁs¡|ü⁄kÕ«Ø eTq Á>±e÷\˝À u≤>∑T>± n_Ûe÷ì+∫q

Áø&° .É eT\j¢ T· T<ë\Δ T, ≈î£ d\Ô” T yTÓ T<˝ä q’… $ ‘s· ‘¡ s· ê\qT+&ç eTqyêsT¡ n_eÛ ÷ì+∫,

Áb˛‘·‡Væ≤+∫q Áø°&É\T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝Àì »MT+<ës¡T¢ Ç+<äT˝À Á|üMDT˝…’qyê]ì

‘·eT ÄkÕúHê\˝ÀìøÏ #˚s¡Bdæ yê]ì b˛wæ+∫]. <ädüsê|ü+&ÉT>∑ dü+<äsꓤ\˝À Á|ü»\

düeTøå±q sT÷ eT\¢j·TT<äΔ Á|ü<äs¡Ùq\T ≈£îd”Ô\T »]|æ+∫, yê]øÏ ãVüAø£]+#˚ Ä#ês¡eTT

Ç{°e*es¡≈£î eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À e⁄+&˚~— ø£‹ÔkÕeTT, ø£f…ºkÕeTT\˝À Á|üMDT˝…’qyê]ì

eTq |˝ü ≥¢… ÷fifl¯ ˝À #÷· &eÉ #T· ÃqT. Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

+ dü«j·T+>± bÕ˝§Zì Äq+~+#˚ Ä≥\T,
bÕ≥\T m+<äT≈£î Á|ü»\≈£î q#·TÑêjÓ÷
#Ó|üŒ+&ç.

+ ás√E˝À¢ Ád”Ô\T eT<Ûë´Vü≤ïy˚fi¯ |üNÃdüT
yÓTT<ä˝…’q Ä≥\T m+<äT≈£î Ä&É≥+ ˝Ò<√
#Ó|üŒ+&ç.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 77

III SCERT TELANGANA

ø=ìï y˚&ÉTø£\T, $H√<ë\T, Áø°&É\T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+<äsꓤ\˝À »s¡T>∑T‘·T+≥$. <ädüsê|ü+&ÉT>∑≈£î eTT+<äT,
‘=$Tà~ ~Hê\T u≤Ddü+#ê\qT ø±\Ã&É+, »qT|üø£≥º\qT ø±\Ã&É+ á ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q $H√<äeTT. |æ\¢\T
á ‘=$Tà~ s√E\T Á|ü‹s√p á y˚&ÉTø£qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥÷ Äq+~kÕÔs¡T. ôVA∞|ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+˝À ˇø£]
MT<ä eTs=ø£s¡T s¡+>∑T\T #·\T¢ø√e&É+ ≈£L&É sTT≥Te+{Ï y˚&ÉTø£˝Ò. @s¡Tyêø£|ü⁄qïeT nq>± CÒwü˜|ü⁄qïeT.
¬s’‘·T\≈£î $TøÏÿ* dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq |üã“eTT. ÄHê&ÉT yês¡T ‘·eT jÓT&É¢qT ø£&ç–, yê{Ïì s¡+>∑Ts¡+>∑T\‘√
n\+ø]£ +∫, ‘e· T Hê>fi∑ fl¯ MT<ä mÁse¡ TqTï‘√qT, dTü qïeTT‘√qT |fü \º… qTyd˚ ,æ Ä Hê>fi∑ fl¯ qT uTÑÛ C≤\MT<ä yd˚ øæ =ì,

jÓT&É¢‘√bÕ≥T }πs–, bı˝≤\≈£î yÓ[fl
<äTøÏÿ<äTìï Ä dü+e‘·‡s¡|ü⁄ e´ekÕj·T|ü⁄
|üqT\qT n‘·´+‘· ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√
ÁbÕs¡+_Û+#·T<äTs¡T. lsêeTqe$THê&ÉT
ã+&É¢qT >∑≥Tºø=ì }πs>∑T≥ |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À
eTqeTT >∑eTì+#·T eTs=ø£ y˚&ÉTø£.
dü+Áø±+‹øÏ rsêú\≈£î yÓfi‚fl Ä#ês¡eTT
‘\Ó +>±D|⁄ü |˝ü ≥¢… ÷fifl¯ ˝À Á|»ü \≈î£ $TøÿÏ *
Áù|eTbÕÁ‘·yÓTÆq y˚&ÉTø£. ã+&É¢qT >∑≥Tºø=ì
‘·eT‘·eT ≈£î≥T+u≤\‘√ dü+Áø±+‹qT+&ç
•esêÁ‹ eT<Ûä´ »]π> á C≤‘·s¡\˝À Ms¡T
bÕ˝§+Z {≤sT¡ . Ç≥Te+{Ï C≤‘s· \¡ ˝À Á|dü æ<yΔä TÓ qÆ $ ø=s¡$C≤‘·s,¡ ◊qy√\T C≤‘s· ,¡ y˚T&Üse¡ TTC≤‘s· ¡ yTÓ T<ä˝…q’ $.
á C≤‘·s¡\˝À ndü+U≤´ø£eTT>± »qT\T bÕ˝§Z+{≤s¡T <˚yê\j·÷\˝À
d”‘êø£˝≤´DeTT yÓTT<ä˝…’q ñ‘·‡yê\T »]|æ+#·&É+ |ü˝…¢≥÷s¡T
Á|ü»\≈£î n_Ûe÷HêdüŒ<äyÓTÆq y˚&ÉTø£. X¯øÏÔ|üP»\T |ü˝…¢≥÷]
Á|üC≤˙ø£eTT˝À #ê\ Á|ü#ês¡+˝À e⁄qï$. <äTs¡Z, ø±[, m\¢eTà
yÓTT<ä˝…’q <˚e‘·\≈£î y˚Tø£b˛‘·T\qT ã*sTT#˚à y˚&ÉTø£ #ê\
Á|üdæ<äΔyÓTÆq~.
á$<+äÛ >± nìï ‘s· >¡ ‘∑ T· \ yê]øÏ n_eÛ ÷HêdŒü <yä TÓ qÆ
y˚&ÉTø£\T, $H√<ë\T, eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl˝À |ü⁄wüÿ\eTT>±
e⁄qï$. ø=ìï $H√<ë\T, Áø°&É\T Ád”Ô\≈£î e÷Á‘·y˚T
Á|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆ $. Ç+<Tä ˝À ø√˝≤≥eTT eTTK´+>± ù|s=ÿq<–ä q~.
ø±eTTì|ü⁄qïeT≈£î eTT+<äT yÓHÓï\ sêÁ‘·T\˝À j·TTe‘·T\T á
ø√˝≤≥eTT yù˚d |<ü ‹Δä ‘\Ó +>±D|⁄ü |˝ü ≥¢… ÷fifl¯ ˝À u≤>± Á|#ü ês+¡ ˝À

78 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

e⁄qï~. |ü⁄s¡Twüß\T >∑÷&É ø√˝≤≥eTT y˚j·T&É+, Ä
dü+<äsꓤ\˝À bÕ≥\T bÕ&É&É+ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À
ø£qT|ædüTÔ+~. n+<äT#˚‘· Bìì Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\≈£î düe÷q
Ä<äs¡D°j·TyÓTÆq Áø°&É j·Tì ≈£L&É #Ó|üŒe#·TÃqT.

Á|‘ü ´˚ ø+£ >± u≤*ø\£ T n_eÛ ÷ì+#˚ Ä≥ #eÓ Tà#øÓ ÿ£

SCERT TELANGANAÄ≥. ‘\Ó T>T∑ de” T˝À @ |˝ü ≥¢… ÷]øÏ y[Ó flHê #÷· &É e#T· ÃqT.
n#·Ãq>∑+&É¢ Ä≥ eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl u≤*ø£\T n_Ûe÷ì+#˚
eTs=ø£ s¡eT´yÓTÆq Áø°&É. Áø£#·Ãø±j·T\qT m>∑Ts¡y˚dü÷Ô,
Ä&É|æ\¢\T á Ä≥qT Ä&˚ <äèX¯´eTT $TøÏÿ* düT+<äs¡
yÓTÆq~. zeTq >∑T+≥\Ä≥ u≤*ø£\≈£î, j·TTe‘·T\≈£î n_Ûe÷HêdüŒ<äyÓTÆq Áø°&É. ˇø£ ø£f…º ~eTà˝À |ü<ëï\T>∑T
>T∑ +≥\T #øÓ ÿÏ +∫, yê{˝Ï À ∫+‘–· +»\T b˛dæ á Ä≥qT Ä&TÉ ‘T· +{≤sT¡ . á$<yäÛ TÓ qÆ øf£ º… ~yTÓ à\T |˝ü ≥¢… ÷fifl¯ ≈î£

yÓ[¢#·÷ùdÔ nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\˝À ø£ì|ædüTÔ+≥$. >∑T»®q>∑÷fi¯fl Ä≥ >∑÷&É u≤*ø£\≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~. s¡TøÏàD°<˚$

∫qï|ü&ÉT á Ä≥qT Ä&çq≥T¢ uÛ≤>∑e‘·+˝À b˛‘·q>±s¡T ‘Ó*|æHês¡T. u§eTà]+&É¢˝À >∑÷s¡TÃ+&ç u≤*ø£\T

>∑Ts¡T>∑T\˝À s¡ø£s¡ø±\ e+≥\T e+&ç e&ç¶+#·Tq≥T¢>± $H√~+#˚ á Ä≥ Ä&É|æ\¢\≈£î $TøÏÿ* Á|æj·TyÓTÆq~.

^s¡q –+»\ Ä≥ u≤*ø£\T n_Ûe÷ì+#˚ eTs=ø£ Áø°&Ü $X‚wüeTT. eTT>∑TZ\T y˚j·T&É+ |ü˝…¢≥÷] u≤*ø£\≈£î,

j·TTe‘·T\≈£î $TøÏÿ* ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq y˚&ÉTø£. s¡ø£s¡ø±\ eTT>∑TZ\qT y˚j·T&É+˝À HÓ’|ü⁄D´eTT Á|ü<ä]Ù+#˚ Ád”Ô\T

eTq |˝ü ≥¢… ÷fifl¯ jT· +<Tä |⁄ü wÿü \eTT>± øì£ |dæ Tü +Ô {≤sT¡ . á eTT>T∑ \Z T ‘\Ó T>T∑ |&ü ‘É T· \ kÂ+<sä ´¡ sø¡ øÔÏ ,Ï øfi£ ≤_sÛ T¡ ∫ø,°

y˚T* ñ<ëVü≤s¡D≤\T. áHê&ÉT m≈£îÿe>± yê´|æÔ˝À ˝Òø£b˛sTTHê ∫\Tø£\qT ô|+∫, yêìøÏ ãT<äTΔ\T #Ó|æŒ

$H√~+#·T≥ ‘Ó\T>∑T d”eT˝Àì |ü˝…¢≥÷fi¯fl j·T+<ä* dü+|üqï >∑èVü‰\˝Àì düT+<äsê+>∑T\ y˚&ÉTø£\˝À ãVüQ

s¡eT´yÓTÆq~.

á$<Ûä+>± eTq |ü˝…¢≥÷fi¯fl J$‘êìï |ü]o*+∫‘˚, Áø°&É\≈£î, $H√<ë\≈£î eTqyês¡T m+‘· eTTK´yÓTÆq

kÕúHêìï sTT∫ÃHês√ yÓ\¢&ç ø±>∑\<äT. Áø°&Ü_ÛsêeTyÓTÆq |ü˝…¢≥÷] J$‘·eTT˝Àì ñ‘·ÔeT dü+düÿè‹ì á Áø°&É\T,

y˚&ÉTø£\T, $H√<ë\T eTq≈£î yÓ\¢&ç #˚düTÔqï$.

(πs&çjÓ÷ Á|üdü+>∑eTT ` 1959)

Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

+ MT≈£î ‘Ó*dæq C≤‘·s¡ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.
+ ªeTT>∑TZ\T Ád”Ô\ ø£fi≤_Ûs¡T∫øÏ ñ<ëVü≤s¡D\Tμ nH˚ s¡#·sTT‘· n_ÛÁbÕj·÷ìï düeT]údü÷Ô e÷{≤¢&É+&ç.
+ Á>±MTD ñ‘·‡yê\ e\¢ Á|ü»\≈£î ø£*π> Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï?

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 79

Ç$ #˚j·T+&ç

I $ì, ns¡ú+ #˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+
SCERT TELANGANA
1. Á>±e÷\˝Àì ø£fi¯\T, Áø°&É\T H˚&ÉT eTq≈£î ø£ì|æ+#·ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T #Ó|üŒ+&ç.
2. Á>±MTD ø£fi¯\T, Áø°&É\T Á|ü»\qT düyÓTÆø£´+>± m{≤¢ ñ+#êjÓ÷ #·]Ã+#·+&ç.

II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+

1. øÏ+~ $wüj·÷\T bÕsƒ¡+˝À @j˚T ù|sê\˝À ñHêïjÓ÷ yÓ‹øÏ yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q eTTU≤´+XÊ\T
|ü{Ϻø£˝À sêj·T+&ç.

$wüj·T+ ù|sê eTTU≤´+XÊ\T
1. ‘√\Tu§eTà˝≤≥
2. ∫Ás¡>√HÓ Ä≥
3. nø£åÁø°&É

2. øÏ+~ ù|sêqT #·~$ ◊<äT Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç.
eTq sêÁwüº+˝À kÕ<ÛäHêX¯Ss¡T\T Ç+Á<äC≤\$<ä´qT n<äT“¤‘·+>± Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. M] Á|ü<äs¡Ùq

Á>±eT+ eT<Ûä´˝À U≤∞Á|ü<˚X¯+˝À @sêŒ≥T#˚kÕÔs¡T. Áù|ø£å≈£î\T #·÷düTÔ+&É>±H˚ ‘Ó\¢ì eÁkÕÔ\‘√ ˇø£
>∑T&Üs¡+ @sêŒ≥T#˚dæ, Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. >∑T&Üs¡+eTT+<äT Vü‰dü´>±&ÉT ì\ã&ç ‘·q≈£î
$$<Ûä <˚e‘·\ $Á>∑Vü‰\T ø±yê\ì Á|ü<Ûëq kÕ<ÛäHêX¯Ss¡Tì ø√s¡‘ê&ÉT. y˚eTT\yê&É sê»qï,
<Ûäs¡à|ü⁄] qs¡‡qï, ‹s¡T|ü‹ yÓ+ø£qï, ø=+&É>∑≥Tº n+»qï... n+≥÷ Vü‰dü´>±&ÉT $$<Ûä <˚e⁄fi¯flù|s¡T¢
#ÓãT‘·T+{≤&ÉT. Á|ü<Ûëq kÕ<ÛäHêX¯Ss¡T&ÉT ˇø=ÿø£ÿ sêsTTì ˇø√ÿ <˚e⁄ì>± n_Ûe]ídü÷Ô, eT÷dæ
ñqï >∑T&Üs¡+˝À ô|&É‘ês¡T. ∫es¡≈£î >∑T&Üs¡+ ‘Ós¡∫ #·÷ùdÔ sêfi¯fl≈£î ã<äT\T>± <˚e‘·\ $Á>∑Vü‰\T
<Ûä÷|üB|üHÓ’y˚<ë´\‘√düVü‰ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ‘êsTT. B+‘√ #·÷|üs¡T\T ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T˝Ö‘ês¡T.

M] Á|<ü sä Ù¡ q˝À Áù|ø≈å£ î£ ì ‘\· ô|’ bısTT´ô|{ºÏ |Pü Ø\qT ø±\Ã&+É , ˙fifl¯ ≈î£ +&˝É À eT÷&TÉ s+¡ >T∑ \
ÇdüTø£qT b˛dæ, $&ç$&ç>± eT÷&ÉTs¡+>∑T\ ÇdüTø£qT eTT<ä›\T eTT<ä›\T>± rj·T&É+, >∑T&Üs¡+˝Àì
ˇø£ ø£Ás¡≈£î ø£{Ϻq e´øÏÔ eTs√ ø£Ás¡≈£î e÷s¡&É+ e+{Ï n+XÊ\T n+<ä]˙ Äø£]¸kÕÔsTT.

80 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

III d”«j·Ts¡#·q

1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ◊<˚dæ yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. Ád”Ô\ bÕ≥\ e\¢ Ád”Ô\≈£î, |æ\¢\≈£î m{≤¢ Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+<√ $e]+#·+&ç.
Ä. ª$H˚yê] s¡ø£ÔeTT ñ&ÉT¬ø‘·TÔq≥T¢ ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+μ n+fÒ MTs¡T @eTqT≈£î+≥THêïs√ sêj·T+&ç.
Ç. ªø=ìï $H√<ë\T leT+‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚$μ nH˚ yêø±´ìïã{Ϻ
$H√<ë\≈£î Ä]úø£dæú‹øÏ >∑\ dü+ã+<Ûëìï #Ó|üŒ+&ç.
á. ˇø£Hê{Ï u≤*ø£\ Ä≥\≈£î, H˚{Ï u≤*ø£\ Ä≥\≈£î >∑\ ‘˚&Ü\T #Ó|üŒ+&ç.

2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü~ yêø±´˝À¢ »yêãT sêj·T+&ç.
Áø°&É\T, $H√<ë\T e÷qe J$‘êìøÏ m+<äT≈£î nedüs¡yÓ÷ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ MT n_ÛÁbÕj·T+ sêj·T+&ç.
(˝<Ò ë)
Ä≥≈£î bÕ≥≈£î M&Ésêì #·T≥º]ø£eTTqï<äH˚ s¡#·sTT‘· e÷≥\qT düeT]údü÷Ô sêj·T+&ç.

IV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü
SCERT TELANGANA
MT≈£î ‘Ó*dæq @y˚ì Hê\T>∑T |ü<ë´\qT ã‘·Tø£eTà bÕ≥˝≤>± e÷]à sêj·T+&ç.
ñ<ë : ñ|üø£|üs¡+ãT ñj·÷´˝À...

ˇø£ÿb˛*ø£qT+&ÉT ñj·÷´˝À...
#·÷&É#·÷&És¡T#·T\ ñj·÷´˝À...
C≤&É\Ty˚s¡eTà ñj·÷´˝À... (˝Ò<ë)
Á>±MTD ø£fi≤ø±s¡T\qT Á|üX¯+dædü÷Ô MT $TÁ‘·TìøÏ ˝ÒK sêj·T+&ç.

V |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+

1. øÏ+~ |ü<ë\≈£î nsêú\qT sêj·T+&ç.
ñ<ë: y˚T\Tø=\T|ü⁄ : e÷ Hêj·TqeTà y˚T\Tø=\T|ü⁄ ^‘ê\T #·ø£ÿ>± bÕ&ÉT‘·T+~.
n. ÄdüøÏÔ Ä. MqT\$+<äT Ç. XÀuÛÑ á. |ü⁄sê‘·qyÓTÆq

2. øÏ+~ yêø±´\T #·~$ düe÷q ns¡ú+ e#˚Ã |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·^j·T+&ç.
n. lsêeTqe$T |+ü &TÉ >∑ yu’Ó eÑÛ +>± »]–+~. á |sü ê«ìï #÷· &{É ≤ìøÏ Á|»ü \T ‘s· *¡ e#êÃsT¡ .
á y˚&ÉTø£ n+<ä]˝Àq÷ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ+~.
Ä. l»≈£î ∫Á‘·˝ÒKq+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ m≈£îÿe. Ä nù|ø£å‘√ u§eTà\T ^dæ+~. ÄyÓT n_Ûs¡T∫ì
ñbÕ<Ûë´j·TT\T n_Ûq+~+#ês¡T.
Ç. sêeTjT· ´ >è∑ V≤ü + ì]à+#T· ø√yê\qT≈î£ ì, Ç\T≈¢ î£ d]ü b˛jT˚ d\úü + ø=ì, d<ü qä + ì]à+#ê&TÉ .

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 81

3. øÏ+~ $ø£è‹ |ü<ë\≈£î dü]b˛j˚T Á|üø£è‹ |ü<ë\T >∑fi¯fl˝À ñHêïsTT. yê{Ïì yÓ‹øÏ sêj·T+&ç.

n. |üã“eTT : ......................... ø± eT ]í |üP
Ä. |ü⁄qï$T : ......................... y˚ s¡´ ‘· »
Ç. J‘·+ : ......................... ø£ q eTT ‘+·
á. ø£s¡®eTT : ......................... e⁄ >∑ J $
\ ≈£î &ÉT J
VI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ ‘Í C…’ πø |+ü
SCERT TELANGANA
1. øÏ+~ yêø±´˝À¢ ªªdüe÷|üø£μμ, ªªndüe÷|üø£μμ ÁøÏj·T˝Òy√ >∑T]Ô+∫ sêj·T+&ç.
n. •Øwü nqï+ ‹ì, dæìe÷≈£î yÓ[fl+~.
ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T ..................... düe÷|üø£ ÁøÏj·T .....................
Ä. s¡eT ã&çøÏ yÓ[fl, #·<äTe⁄≈£îqï~.
ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T ..................... düe÷|üø£ ÁøÏj·T .....................
Ç. $»jYT |ü⁄düÔø£+ #·~$, ìÁ<äb˛j·÷&ÉT.
ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T ..................... düe÷|üø£ ÁøÏj·T .....................
á. uÛÑs¡‘Y u§eTà\T ^dæ, Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|{≤º&ÉT.
ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T ..................... düe÷|üø£ ÁøÏj·T .....................

ÁøÏj·T\qTãfÒº ø±≈£î+&Ü nsêúìïã{Ϻ ≈£L&Ü yêø±´\˝À ‘˚&Ü\T+{≤j·Tì >∑eTì+#·+&ç.
ñ<ë: n. ÄVü‰! m+‘· u≤>∑T+<√!

Ä. ª#˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿμ
Ç. eTq sêÁwüº sê»<Ûëì @~?
ô|’ yêø±´\T ˇø√ÿ uÛ≤yêìï dü÷∫düTÔHêïsTT. n<Ó{≤¢>√ #·÷<ë›+!
ÄVü‰! m+‘· u≤>∑T+<√! Ç~ ÄX¯Ãsê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nsêúìï dü÷∫düTÔ+~. ø±ã{Ϻ
ÄX¯Ãsê´ìï ‘Ó*j·TCÒùdyêø£´+ ªÄX¯Ãsê´s¡úø£ yêø£´+μ.
Çø£ ¬s+&√ yêø£´+ ª#˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿμ. Ç~ ªª$~Û>± #˚j·÷*μμ nH˚ nsêúìï dü÷∫düTÔ+~.
n+fÒ #˚j·÷*‡q |üìì $~Û>± #Ój·÷´* nH˚ nsêúìï dü÷∫+#˚ yêø£´+ ª$<Ûä´s¡úø£ yêø£´+μ.

82 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Çø£ eT÷&√ yêø£´+ eTq sêÁwüº sê»<Ûëì @~? Ç~ Á|üXÊïs¡úø±ìï dü÷∫düTÔ+~. Á|ü•ï+#˚
$<Ûä+>± ñ+&˚ yêø£´y˚T ªÁ|üXÊïs¡úø£ yêø£´+μ.

2. á yêø±´\T @s¡ø£yÓTÆqy√ >∑T]Ô+#·+&ç.

n. MTs¡T @ }s¡T yÓfi¯óÔHêïs¡T? ( )

Ä. á bÕsƒ¡+ #·<äTe⁄. ()
SCERT TELANGANA
Ç. edü+‘· m+‘· u≤>± bÕ&ç+<√! ( )

á. eTq bÕsƒ¡XÊ\≈£î mes¡T e#êÃs¡T? ( )

ñ. #Ós¡Te⁄˝À ‘êeTs¡\T m+‘√ n+<ä+>± ñHêïsTTø£<ë! ( )

}. |üP\qìï+{Ï˙ Vü‰s¡+>± ≈£Ls¡Ã+&ç. ( )

Á|üXÊïs¡úø£ yêø±´\ ∫es¡ Á|üXÊïs¡úø£+ (?), ÄX¯Ãsê´s¡úø£ yêø±´\ ∫es¡ ÄX¯Ãsê´s¡úø£+ (!)
ñ+≥T+<äH˚ $wüj·÷ìï >∑eTì+#·+&ç. M{ÏøÏ Ç$ Á|ü‘˚´ø£+. $T–*q yê{ÏøÏ n˝≤ >∑Ts¡TÔ\T+&Ée⁄.

ÁbÕC…≈£îº|üì

1. MT õ˝≤¢˝Àì eTTK´yÓTÆq / ô|<ä› #Ós¡Te⁄\T @$? n$ mø£ÿ&É ñHêïsTT? yÓTT<ä\>∑T $wüj·÷\qT
ˇø£ |ü{Ϻø£ <ë«sê $e]+#·+&ç. ìy˚~ø£ sêj·T+&ç. Á|ü<ä]Ù+#·+&ç. (˝Ò<ë)

2. Á>±MTD y&˚ TÉ ø\£ T ˝<Ò ë Áø&° \É ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q bÕ≥/ø<£ /ä∏ yê´d+ü ùdø]£ +∫ ìy~˚ ø£ sêdæ ‘s· >¡ ‹∑ ˝À
Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ? ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
+ ÁbÕNq Á>±MTD ø£fi¯\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ>∑\qT.
+ n|ü]∫‘· >∑<ë´ìøÏ Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
+ $wüj·÷qT>∑TD+>± dü+ã+~Û+∫q ù|sêqT dü÷∫+#·>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
<ëì >∑÷]à #Ó|üŒ>∑\qT.
+ Áø°&É\T, $H√<ë\ ÁbÕeTTK´‘·qT kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\qT.

O+ |ü<ë´\qT ã‘·Tø£eTà bÕ≥˝≤>± e÷]Ã sêj·T>∑\qT.

Áø°&É\T <˚Vü≤ <ës¡T&ÛÜ´ìøÏ, e÷qdæø£ <äè&ÛÉ‘ê«ìøÏ ø±s¡ø±\T.

dü÷øÏÔ Áø°&É\≈£î düeTj·T$Te«˝Òìyês¡T s√>±\u≤]q

O |ü&Ü*‡edüTÔ+~.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 83

9. @≈£î\+?
` #Ós¡ã+&É sêE
u§eTàqT #·÷&É+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` e÷{≤¢&É+&ç
SCERT TELANGANA
Á|Xü ï¯ \T bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+

1. ô|’ u§eTà˝À me¬ses¡THêïs¡T? deü ÷»+˝À nHø˚ £ ≈î£ ˝≤\yêsT¡ , ‘>Ó \∑ yêsT¡ ,
2. q\¢ã\¢ô|’qTqï |ü<ä´+ @ X¯‘·ø£+˝Àì~? eè‘·TÔ\yês¡T ñHêïs¡T. ø=+<äs¡T kÕ«s¡ú|üs¡T\
3. Ä |ü<ä´+ @ dü+<˚XÊìïdüTÔ+~? Ä˝À#·q\ e\¢ yês¡T N*b˛‘·THêïs¡T. eè‘·TÔ\
ùde\‘√H˚ düe÷»+ düeT‘·T\´‘·qT kÕ~ÛdüTÔ+~.
84 n+<äTπø ≈£î\eè‘·TÔ\ ùde\qT >∑T]Ô+∫ ‘·–q
>öse¡ + n+~+#ê*. n|ü &˚ deü Tdeü ÷» ìsêàD+
»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\T|ü&Éy˚T á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

á bÕsƒ¡+ ªπ>j·Tμ Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. Ç~ e÷Á‘ê#Û·+<ädüT‡˝À ñ+≥T+~.
sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ M\T>± ñ+≥T+~.

Á|üdüTÔ‘· bÕsƒ¡´uÛ≤>∑+ #Ós¡ã+&ÉsêE s¡∫+∫q ª»qàVü≤≈£îÿμ nH˚
ø£$‘ê dü+|ü⁄{Ï ˝Àì~.
SCERT TELANGANA
03.01.1944 ø£$ |ü]#·j·T+
02.07.1982
#Ós¡ã+&ÉsêE ndü\Tù|s¡T ã<ä›+ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶. y˚T&ÉÃ˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì n+≈£îXÊ|ü⁄s¡+
Ç‘·ì kı+‘· }s¡T. áj·Tq ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>± |üì#˚XÊ&ÉT. 1965˝À ~>∑+ãs¡
ø£$>± yÓTT<ä˝…’, 1970 ‘·sê«‘· $|ü¢eπ>j·÷\T, ø£<∏ä\T, qe\\T sêXÊ&ÉT. ª>∑eT´+μ,
ªeTT≥º&çμ, ª|ü\¢$μ Ç‘·ì ø£$‘ê dü+ø£\Hê\T. ªø£‹ÔbÕ≥μ Ç‘·ì bÕ≥\ dü+ø£\q+.
$|e¢ü s#¡ s· TT‘\· d+ü |Tüò + e´ekÕ|ú øü £ duü TÑÛ ´&TÉ . ‘\Ó T>T∑ ø$£ ‘«· +˝À |<ü Tä Hq’Ó e´øøÔ° s£ D¡ ≈î£
yÓTTø£ÿy√ì Bø£å≈£î, ~Ûø±ÿs¡dü«sêìøÏ Á|ü‹ì~Û, Á|ürø£ #Ós¡ã+&ÉsêE.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

+ bÕsƒ¡+˝Àì u§eTà\qT #·÷&É+&ç. bÕsƒ¡+ eTT+<äTqï Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï

}Væ≤+#·+&ç.
+ bÕsƒêìï #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·\T ^j·T+&ç.
+ ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT, yêø±´\qT >∑T]+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.
+ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ∫esq¡ ñqï ª|<ü ë\T ` nsê\ú Tμ |{ü øºÏ £ #÷· d,æ ‘*Ó jT· ì |<ü ë\≈î£ nsê\ú qT ‘\Ó TdTü ø=+&.ç

Á|üy˚•ø£

e÷qeX¯Øs¡+˝Àì Á|ü‹ nej·TyêìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï~. @ nej·TyêìøÏ <Óã“ ‘·–*Hê,
X¯Øs¡eT+‘ê u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~>∑<ë! nej·Tyê\˙ï ø£*dæ |üì#˚dæq|ü&˚ X¯Øs¡+ Äs√>∑´+>± ñ+≥T+~.
n<˚$<Ûä+>± ≈£î≥T+ã n_Ûeè~ΔøÏ, Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ, <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ, n+<äs¡÷ ø£*dæyÓT\dæ ñ+&Ü*.
◊øe£ T‘´· +‘√ d+ü |T”ò u≤Û e+‘√ me] u≤<´äÛ ‘\· qT yêsT¡ ìs«¡ ]+Ô #ê*. n+<Tä øπ ≈î£ ˝≤\T ys¬˚ H’ ê eè‘T· \Ô T
y˚¬s’Hê eTq<ä+‘ê ˇπøC≤‹ ` eTqeT+‘ê uÛ≤s¡rj·TT\+. ª◊ø£eT‘·´y˚T eTVü‰ã\+μ nH˚ $wüj·÷ìï
á bÕsƒ¡+ #·~$ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 85

I

@ ≈£î\eT;“!
e÷ <˚eT‘·eT;“!!

1. eT{Ϻ |ædæøÏ Ç≥Tø£ #˚dæ
Ç\T¢ ø£{Ϻ ô|{Ϻq|ü⁄&ÉT
&=ø£ÿ ˝…+&ç ø=+Á&É ˝Òdæ
<Ûëq´sêdüT˝…‹Ôq|ü⁄&ÉT
SCERT TELANGANA ˆˆ @ ˆˆ

2. bı>∑>={≤º˝…’ ù|>∑T\T
ø=*$T ôd>∑\T ∫$Tàq|ü⁄&ÉT
<ä>∑TZ\‘√ ø°åDÏdü÷Ô
u§>∑TZ≥º\T Á‘·$«q|ü⁄&ÉT ˆˆ @ ˆˆ

3. e÷&ÉT #Óø£ÿ˝Ò ‹+≥÷ ˆˆ @ ˆˆ
e÷>±D+ <äTìïq|ü⁄&ÉT
m+&É\˝À ã+&É\ô|’
$Á>∑Vü‰\T #ÓøÏÿq|ü⁄&ÉT

Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

+ ø±]à≈î£ \ Äs√>´∑ + m+<Tä ≈î£ øDå° dÏ Tü qÔ ï~?
+ ªªe÷&ÉT #Óø£ÿ˝Ò ‹+≥÷ e÷>±D+ <äTìï

q|ü&ÉTμμ nì ø£$ nq&É+˝Àì ñ<˚›X¯+
@$T{Ï?

86 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21