7th telugu fl 2020-21

4. |üP»≈£î n+~#·Tà |üP\ II
ãT≥º\*¢ Ç∫Ãq|ü⁄&ÉT
sêeTø√{Ï sêdüTø=H˚ Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
ø±–‘ê\T #˚dæq|ü⁄&ÉT
+ sêeTø√{Ï sêùd ø±–‘ê˙ï, |Pü \ãT≥qº T øw£ |ºü &ü ç
5. |üX¯óe⁄ >=+‘·T ø√dæ MT≈£î ˆˆ @ ˆˆ
#Ó|ü\T ≈£î{Ϻ∫Ãq|ü⁄&ÉT
≈£L{ÏøÏ+‘· ≈£L&ÉT ˝Òø£ ‘·j·÷s¡T#˚dæq yê]|ü≥¢ MT n_ÛÁbÕj·T+
≈£î+&É\T CÒdæ∫Ãq|ü⁄&ÉT @$T{Ï?
+ ÁXÊ$T≈£î\T ≈£L{ÏøÏ m+<äT≈£î Çã“+~
|ü&ÉT‘·THêïs¡T?
ˆˆ @ ˆˆ
SCERT TELANGANA
6. düHê´düTfiË¢Ì eùdÔ
ø£åesê\÷ #˚dæq|ü⁄&ÉT
eTT]øÏ >∑T&ɶ\T‹øÏ eT˝…¢
|üP\T #˚dæ Ç∫Ãq|ü⁄&ÉT ˆˆ @ ˆˆ

III

7. #Ó\¢e⁄ MT ø£\¢u§*¢ ˆˆ @ ˆˆ Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
ø£ãTs¡¢ìï #Ó<ä\T |üf…º
Ä>∑<äT MT bÕ‘·s√‘· + ªªbÕ‘·s√‘· s¡<∏ä+ $]–b˛sTT+~μμ nì ø£$
s¡<∏ä+ $]–b˛sTTq~. nHêï&ÉT ø£<ë! Bìì düeT]údü÷Ô e÷{≤¢&É+&ç.

8. ≈£î˝≤\˙ ≈£î\+˝Àì + ÁXÊ$T≈£î\+<äs¡T #˚sTT #˚sTT ø£*|æ ì\ã&ç‘˚
XÊK\˙ y˚s¡TCÒùdÔ @$T »s¡T>∑T‘·T+~?
#ÓeT{À&˚Ã eTqTwüß\eT÷
#˚sTT ø£*|æ ì\ã&ç‘˚ ˆˆ @ ˆˆ

kÕsê+X¯+

eT{Ϻì yÓT‘·Ô>± ‘=øÏÿ, |ædæøÏ, Ç≥Tø£\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ, Ç\T¢ ø£fÒºyê]~ @ ≈£î\+? ø£&ÉT|ü⁄ e÷&ÉTÃø=ì,
<äTìïq #ê\T˝À |ü+≥qT |ü+&ç+∫, <Ûëq´sêdüT\qT ãkÕÔ\≈£î m‹Ôq|ü⁄&ÉT ¬s’‘·T<˚≈£î\+?! @eT‘·+?

bòÕ´ø£ºØ˝À |üì#˚düTÔqï|ü&ÉT Ä ø=*$T ôd>∑\T ‘·–* ù|>∑T\T e÷&çb˛‘·THêïsTT. u§>∑TZ >∑T≥º\qT
‘·$«q|ü⁄&ÉT <äTeTTà <Ûä÷[ e\¢ <ä>∑TZ‘√ ø±]à≈£îì Äs√>∑´+ ø°åDÏdüTÔ+~. M]~ @ ≈£î\+?! @eT‘·+?! (Çø£ÿ&É
ø±]à≈£îì ù|>∑T\qT bı>∑>={≤º\‘√ ø£$ b˛˝≤Ã&ÉT).

e÷&çq nqï+ ‹+≥÷ ≈£L&Ü H˚\qT <äTqTï‘·÷ e]|ü+≥qT |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T~ @≈£î\+? eT+&˚ m+&É˝À
ã+&É\qT n+<äyÓTÆq Äø£è‘·T\˝À $Á>∑Vü‰\qT #ÓøÏÿq ÁX¯eTJ$ •*Œ~ @≈£î\+?! @eT‘·+?!

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 87

<Ó’e|üP»≈£î rdüTø=ì yÓfi‚fl ãT≥º\qT n*¢ Ç∫Ãq yê]~ @≈£î\+?! uÛÑøÏÔ‘√ sêeTø√{Ï sêdüT≈£îH˚yê]øÏ SCERT TELANGANA
ø±–‘ê\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd ÁXÊ$T≈£î\~ @≈£î\+?! @eT‘·+?!

»+‘·Te⁄\ #·s¡à+‘√ #Ó|ü\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ Ç∫Ãq yê]~ @≈£î\+?! @eT‘·+?! ã‘·ø£&ÜìøÏ ‹+&ç˝Òø£
»q+ø√dü+ ≈£î+&É\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæq ÁX¯eTJe⁄\~ @≈£î\+?! @eT‘·+?!

>∑&ܶ\T, MTkÕ\T, E≥Tº ô|+#·Tø=ì e∫Ãqyê]øÏ ø£åesê\T #˚ùdyê]~ @≈£î\+?! eTT]øÏã≥º\qT
eT˝…¢|ü⁄e⁄«\e˝… ‘Ó\¢>± ñ‹øÏ Ç#˚à yê]~ @≈£î\+?! @eT‘·+?! Ç{≤¢ yê] ÁX¯eTqT düe÷»+ yê&ÉT≈£î+≥T+~.
yês¡T Á|ü»\ nedüsê\qT rs¡Tdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

MT ø£*Œ‘· e÷≥\≈£î ø±\+ #Ó*¢+~. nã<ëΔ\‘√ ñqï e÷≥\qT $q+. yê{ÏøÏ #Ó<ä\T|ü{ϺHêsTT.
Ä>∑≈£î+&É kÕ–q MT bÕ‘· Ä˝À#·q\ s¡<∏ä+ $]–b˛sTT+~.

≈£î˝≤\qT, ≈£î˝≤˝À¢ì nìï XÊK\qT y˚s¡T#˚dæ nHÓ’ø£´‘·qT düèwæº+#ê\ì #·÷ùdyê]øÏ, >∑TDbÕsƒ¡+>±
#ÓeT≥qT ∫+~+#˚ ÁXÊ$T≈£î\T n+<äs¡÷ #˚sTT #˚sTT ø£*|æ ì\ã&É‘ês¡T. n|ü&˚ qedüe÷»+, düeTdüe÷»+
@s¡Œ&ÉT‘·T+~.

nìï eè‘T· \Ô ùde\ e\¢ deü ÷»+ m{≤+¢ {Ï ˇ&<ç Tä &TÉ ≈î£ \T ˝≈Ò î£ +&Ü kÕ>T∑ ‘T· qï~. nedsü ê\T rsπ Ã≥|ü &TÉ
˝Òì ≈£î\+ $T>∑‘ê dü+<äsꓤ\˝À m+<äTø£ì ø£$ Á|ü•ïdüTÔHêï&ÉT. á π>j·T+˝À kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+, $XÊ\
<äèø£Œ<∏ä+ ø£ì|ædüTÔ+~.

Ç$ #˚j·T+&ç

I $ì, ns¡ú+ #˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+

1. ªª@ ≈£î\eT;“....μμ nH˚ bÕ≥ ñ<˚›X¯+ @yÓTÆ ñ+≥T+~? #·]Ã+#·+&ç.
2. bÕsƒ¡+˝À ø£$ #Ó|æŒq≥T¢>±H˚ ÁXÊ$T≈£î\ J$‘ê\T ñHêïj·÷? BìMT<ä n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\T|ü+&ç.

II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+

1. eTìwæ Jeq>∑eTqeT+‘ê ÁXÊ$T≈£î\MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç q&ÉTdüTÔ+~. eTìwæ ˝ÖøÏø£ Jeq bÕsêÙ«\˙ï
ÁXÊ$T≈£î\ düŒs¡Ù‘√ #Ó’‘·q´e+‘·eTe⁄‘êsTT. bı<äT›H˚ï ˝Òe>±H˚ nedüs¡eTj˚T´ ˙fi¯ófl eTq Ç+{À¢øÏ
sêe&ÜìøÏ yÓqTø£ me] ÁX¯eT <ë–e⁄qï<√ Ä˝À∫+#êe÷? y˚&çy˚&ç #êjYT, ø±|ò”\T ‘êπ> s¡T∫
yÓqTø£ bÕ\Tb˛ùd bÕ\yê&çì >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+{≤e÷? Ç\÷¢ yêøÏ*ì |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#˚yê]ì,
eTq+ y˚düT≈£îH˚ ñ‹øÏq <äTdüTÔ\T, ÇÁd”ÔeT&É‘·\ yÓqø£ñqï ÁX¯eT kÂ+<äsê´ìï ‘·\#·T≈£îHêïe÷?
n+<yä TÓ qÆ |Pü \‘√≥\ |]ü eTfi≤\T, n|⁄ü s÷¡ |ü •\Œd+ü |<ü \ä ‘√ $\d˝æ ¢Ò <y˚ ê\j÷· \ yê‘êesD¡ +
yÓqTø£ <ë–q ø±]àø£X¯≈£îÔ\qT düà]+#·T≈£îHêïe÷? Ç{≤¢ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê eTq nedüsê\≈£î,

88 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

$˝≤kÕ\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ÁXÊ$T≈£î\T, ø±]à≈£î\T, $$<Ûä ≈£î\eè‘·TÔ\yêfi¯ófl rÁeyÓTÆq kÕe÷õø£
$eø‘å£ ≈· î£ >T∑ sö‘T· HêïsT¡ . #d˚ qæ |ìü øÏ ‘–· q y‘˚ q· + ˝øÒ ,£ ds¬ü q’ >öse¡ eT÷ \_+Û #ø· £ ÁXe¯ T<√|&æ øç ,Ï
ìsê<äs¡D≈£î >∑Tsö‘·÷ e÷qdæø£ y˚<äq\qT nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. yê]|ü≥¢ düe÷» <äèø£Œ<∏ä+
e÷s¡e\dæq nedüs¡eTTqï~. Äj·÷ eè‘·TÔ\ yÓqTø£ ñqï kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘ê«ìï kÕe÷õø£
u≤<´äÛ ‘q· T eTq+ >T∑ ]+Ô #ê*. ÁXÊ$T≈î£ \ ùd«<+ä ‘√ Á||ü +ü #+· ø<£ Tä \T‘T· +<qä ï d‘ü ê´ìï >ös$¡ <ë+› .

SCERT TELANGANAô|’ ù|sê Ä<Ûës¡+>± |ü{Ϻø£qT ì+|ü+&ç.

ÁX¯eTJe⁄\T yê] ùde\T

2. á bÕsƒ¡+˝Àì ÁbÕdü|ü<ë\T sêj·T+&ç.
ñ<ë: 1. ô|{Ϻq|ü⁄&ÉT, m‹Ôq|ü⁄&ÉT ............................................................
....................................................................................
2. ....................................................................................

III d”«j·Ts¡#·q

1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ◊<˚dæ yêø±´\˝À »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. ªª#ÓeT{À&˚à eTqTwüß\T #˚sTT ø£*|æ ì\ã&ç‘˚μμ nq&É+˝À ø£$ ñ<˚›X¯+ @$T{Ï?
Ä. ÁX¯eT #˚ùdyê]øÏ düe÷»+˝À ‘·–q >ös¡e+ \_ÛdüTÔ+<ë? n_ÛÁbÕj·T+ sêj·T+&ç.
Ç. bÕ‘· ø£ãTs¡¢≈£î #Ó<ä\T |ü{≤ºj·Tì ø£$ n+≥THêï&ÉT. m+<äT≈£î n{≤¢ nHêï&√ Ä˝À∫+∫
sêj·T+&ç.
á. bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± ø£$øÏ >∑\ kÕe÷õø£ uÛ≤eq m≥Te+{Ï<√ sêj·T+&ç.

2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü~ yêø±´\˝À »yêãT sêj·T+&ç.
ªdüe÷»+˝À eTqTwüß\+‘ê ˇø£ÿfÒμ nH˚ yêø±´ìï düeT]údü÷Ô sêj·T+&ç.

IV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü

MT bÕsƒ¡XÊ\˝À á π>j·÷ìøÏ ‘·–q≥T¢>± n_Ûqj·T+ #˚dæ #·÷|ü+&ç.
(˝<Ò ë)

á bÕsƒ¡+ dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø=ì $$<Ûä |üqT\T #˚ùdyê] ÁbÕ<Ûëq´‘· ‘Ó*ù|≥≥T¢ ∫qï ø£$‘·/π>j·T+
sêj·T+&ç.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 89

V |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+

1. øÏ+<ä Ç∫Ãq yêø±´\˝À ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î nsêú\qT sêj·T+&ç.
n. e÷ Hêj·TqeTà Äs√>∑´+ ø°åDÏ+∫+~.

Ä. H˚qT e÷ ã&ç<ä>∑Zs¡ ø£eTà] ø=*$Tì #·÷XÊqT.
Ç. bı\+˝Àì ø=+Á&É\T #·ø£ÿì ^‘·\e˝… ñHêïsTT.
SCERT TELANGANA
á. e÷ M~Û˝Àì ≈£îø£ÿ≈£î ‹+&ç˝Òø£ &=ø£ÿ˝…+&çb˛sTTHêsTT.

ñ. |æ\¢\T ø£ãTs¡¢˝À |ü&çb˛j·÷s¡T.
}. eTq <˚X¯+˝À ≈£L&ÉT ˝Òìyês¡T ñ+&Ésê<äT.

2. øÏ+~ |ü<ë\qT ñ|üjÓ÷–+∫ kı+‘· yêø±´\T sêj·T+&ç.

n. ø£\¢u§*¢ Ç. #ÓeT{À&çÃ

Ä. bÕ‘·s√‘· á. $Á>∑Vü‰\T

3. øÏ+~ yêø±´\T #·<äTe+&ç. Á|ü‹ yêø£´+˝Àq÷ Á|üø£è‹`$ø£è‹ |ü<ë\T ñHêïsTT. yê{Ïì >∑T]Ô+#·+&ç.

n. |æ\¢yê&ÉT |üX¯óe⁄≈£î y˚T‘· y˚XÊ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ≈£î&ç‹ì ‘Ó∫à |üdüs¡+ <ä>∑Zs¡ ô|{≤º&ÉT.

Ä. C≤‘·s¡˝À s¡<∏ä+ ‹|ü‘·s¡≥! Ä ns¡<ä+ n+<ä+>± ñ+≥T+<ä≥!

VI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

1. øÏ+~ |ü<ë\qT $&ÉBj·T+&ç. dü+<ÛäT\ù|s¡T¢ sêj·T+&ç.

ñ<ë:` me]‘·&ÉT R mes¡T G Ç‘·&ÉT ( )
)
n. &=ø£ÿ˝…+&ç R .............. G .............. ( )
Ä. ãT≥º\*¢ R .............. G .............. ( )
Ç. >∑T&ɶ\T‹øÏ R .............. G .............. ( )
á. sêeTT&Ó|ü&ÉT R .............. G .............. (
)
2. á øÏ+~ |ü<ë\qT ø£\T|ü+&ç. dü+<ÛäT\ù|s¡T¢ sêj·T+&ç. ( )
ñ<ë: yÓ\T>∑TqT G Ç#ÓÃqT R yÓ\T>∑Tì#ÓÃqT )

n. ≈£î˝≤\T G nì R ...................................... (

Ä. ≈£L{ÏøÏ G Ç+‘· R ...................................... (

90 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Ç. ø=+Á&É\T G @dæ R ...................................... ( )

á. ø£ãTs¡T¢ G nì R ...................................... ( )

ñ. n+~ G Ç#·TÃ R ...................................... ( )

3. øÏ+~ |ü{Ϻø£ Ä<Ûës¡+>± dü¬s’q Á|ü‘·´j·÷\‘√{Ï U≤∞\T |üP]+#·+&ç.

nq>∑q>± ˇø£ sê»´ ................. Ä sê»´eTT .................... Á|ü»\ .............. ≈£î˝≤\T,
eT‘ê\T ˝Òe⁄. yês¡+‘ê ˇø£] .................. ˇø£s¡T ‘ê´>±\T #˚düT≈£î+{≤s¡T. yê] ................
eT+∫yês¡T Á|ü|ü+#·+ .................... mes¡÷ ˝Òs¡T. nqï<ëq+ ................... |ü⁄D´+ edüTÔ+<äì
Ä }] sêE ................ nqï<ëq+ #˚j·Tã&ç+~. ø±ì Ä nqï<ëHêì........ mes¡÷ sê˝Ò<äT.
ø±sD¡ + Ä }]Á|»ü \T mesT¡ øw£ |ºü &ü ç d+ü bÕ~+#T· ≈î£ qï~ yêsπ ‹+{≤sT¡ . Ç~ $ì sêE d+ü ‘√w|ü &ü Ü&¶ TÉ .
................ Á|ü»˝≤sê! MTs¡+‘ê <ÛäqT´\T. MT ............... Hê CÒCÒ\T nHêï&ÉT sêE.

≈£î, z, #˚‘·, øÏ, eTT, e\q, ˝À, ø=s¡≈£î, ø£+f…, ‘√
SCERT TELANGANA
ÁbÕC…≈£îº|üì

≈£î\ e´edüúqT s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î ø£èwæ#˚dæq ˇø£ dü+|òüTdü+düÿs¡Ô >∑T]+∫, MT bÕsƒ¡XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·T+
qT+&ç düe÷#ês¡+ ùdø£]+#·+&ç, yê]>∑T]+∫ ìy˚~ø£sêj·T+&ç. ‘·s¡>∑‹˝À Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ?

+ π>j·÷ìï sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&É>∑\qT. π>j·TuÛ≤yêìï kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT

+ düe÷»+˝À eTqTwüß\+‘ê ˇø£ÿfÒ nH˚ yêø±´ìï düeT]údü÷Ô sêj·T>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT

+ π>j·T+˝Àì ÁbÕdü|ü<ë\qT >∑T]Ô+∫ sêj·T>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT

+ bÕsƒêìï n_ÛqsTT+#·>∑\qT. eè‹Ô|üqT\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ‘Ó*ù|˝≤ ø£$‘·/π>j·T+
Osêj·T>∑\qT.
ne⁄qT / ø±<äT

dü÷øÏÔ ÁX¯eT X¯øÏÔ˝ÀH˚ Á|ü|ü+#· kÂ+<äs¡´+ <ë– ñqï~.

O

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 91

SCERT TELANGANA 10. d”‘· ÇcÕº\T

u§eTàqT #·÷&É+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` e÷{≤¢&É+&ç

Á|Xü ï¯ \T

1. ô|’ u§eTà˝À me¬ses¡THêïs¡T?
2. yês¡T @+#˚düTÔHêïs¡T?
3. Ç{≤¢+{Ï Á|ü<äs¡ÙqqT MTs¡T m|ü⁄&Ó’Hê #·÷XÊsê? Bìì @eT+{≤s¡T?

92 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+

Ä&É|æ\¢\ |ü≥¢ $eø£å ˝Ò≈£î+&Ü Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ nìïs¡+>±\˝À sêDÏkÕÔs¡T. Ád”Ô$<ä´ ≈£î≥T+u≤ìπø ø±ø£
Á|ü|ü+#êìπø yÓ\T>∑TìdüTÔ+<äì #Ó|üŒ&É+ á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+. nfÒ¢ C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\|ü≥¢ n_Ûs¡T∫
ô|+#·Tø=ì Ä<ä]+#ê\ì, ªãTÁs¡ø£<∏äμ e+{Ï ø£fi≤s¡÷bÕ\ e\q Á|üjÓ÷»Hê\THêïj·Tì ‘Ó*j·TCÒj·T&É+
á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

á bÕsƒ¡+ ªãTÁs¡ø£<∏äμ Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. C≤q|ü<ä
ø£fi≤s¡÷bÕ˝À¢ ãTÁs¡ø£<∏ä ˇø£{Ï. Ç+<äT˝À ˇø£ ø£<∏ä≈£î&ÉT,
Ç<ä›s¡T e+‘·bÕ&˚yêfi¯ófl ñ+{≤s¡T. e#·q, π>j·Ts¡÷|ü+˝À ø£<∏äqT
#Ó|ü⁄‘·÷ n_ÛqsTTdü÷Ô Áù|ø£å≈£î\qT s¡+õ+|ü#˚kÕÔs¡T.
SCERT TELANGANA
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

+ bÕsƒ¡+˝Àì u§eTà\qT #·÷&É+&ç. bÕsƒ¡+ eTT+<äTqï Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï

}Væ≤+#·+&ç.
+ bÕsƒêìï #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·\T ^j·T+&ç.
+ ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT, yêø±´\qT >∑T]+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.
+ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ∫esq¡ ñqï ª|<ü ë\T ` nsê\ú Tμ |{ü øºÏ £ #÷· d,æ ‘*Ó jT· ì |<ü ë\≈î£ nsê\ú qT ‘\Ó TdTü ø=+&.ç

Á|üy˚•ø£

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=ìï ≈£î≥T+u≤\˝À u≤*ø£\qT Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+#˚dæ, $<ä´≈£î <ä÷s¡+
#˚düTÔHêïs¡T. u≤*ø£\qT |üdæ|æ\¢\ dü+s¡ø£åD≈£î, ‘·*¢øÏ kÕj·T|ü&É{≤ìøÏ, e´ekÕj·T ≈£L© |üqT\≈£î
ø=+<äs¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. #·<äTe⁄ø√yê\H˚ ø√]ø£ M]ø° ñ+≥T+~. Ç{Ϻ yê]øÏ
Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*–ùdÔ yês¡T #·<äTe⁄ø=ì, eTT+<ä&ÉT>∑T y˚kÕÔs¡T. n{≤¢+{Ï ˇø£ d”‘· ø£<∏äqT bÕsƒ¡+ #·~$
‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.....

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 93

I

n~ ˇø£ õ˝≤¢ |]ü w‘ü Y ñqï‘· bÕsX¡ƒ Ê\. bÕsX¡ƒ Ê\ ÁbÕ+>D∑ +
n+‘ê |æ\¢\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·Tqï~. C≤rj·T~H√‘·‡e+˝À
uÛ≤>∑+>± kÕ+düÿ è‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T $<ë´s¡Tú\T.
s¡e÷<˚$ nH˚ $<ë´]úì ‘·s¡yê‘· Á|ü<ä]Ù+#·uÀj˚T n+X¯+
Á|üø£{ÏdüTÔqï~ Ç{≤¢...
SCERT TELANGANA
se¡ T : C≤q|<ü ä øfi£ ≤s÷¡ bÕ˝À¢ m+‘√ ÁbÕ#T· s´¡ + bı+~+~

ãTÁsø¡ <£ .ä∏ ‘s· ‘¡ s· ê\T>± Á|Cü ≤#‘’Ó q· ´+˝À á øfi£ ≤s÷¡ |+ü

ø\° øb£ ÕÁ‘· b˛w+æ ∫+~. Ç+<Tä ˝À ˇøs£ T¡ ø<£ ä∏ #ãÓ T‘÷· +fÒ

yê]øÏ #Ós√ |üø±ÿ Ç<ä›s¡T e+‘·bÕ&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø£<∏ä

#Óù|Œyê]ì ªø£<∏ä≈£î&ÉTμ n˙ Äj·Tq≈£î ¬s+&ÉT|üø£ÿ˝≤

ì\ã&ç >=+‘·T ø£*ù|yêfi¯flqT ªe+‘·\Tμ nì n+{≤s¡T.

ø£<∏ä≈£î&ÉT ‘·+ã÷sê yêsTTkÕÔ&ÉT ø±ã{Ϻ ø£<∏ä≈£î ãTÁs¡ø£<∏ä

nì ù|s¡T e∫Ã+~. áHê{Ï ãTÁs¡ø£<∏äqT ø£èwüíy˚DÏ

#ÓãT‘·T+~. s√C≤, sêE e+‘·bÕ&ÉT‘ês¡T.

nq>∑q>± sêe÷|ü⁄s¡+ nH˚ ˇø£ |ü˝…¢≥÷s¡T. Ä

|ü˝…¢˝À •ej·T´, >ös¡eTà nH˚ <ä+|ü‘·T\≈£î ø£*–q ‘=*

dü+‘êq+ d”‘·. Ä d”‘· #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î #˚dæq

Á|üj·T‘·ïy˚T áHê{Ï ãTÁs¡ø£<∏ä≈£î H˚|ü<∏ä´+.

ãTÁs¡ ø£<∏ä ` bÕÁ‘·\T

ø£<∏ä≈£îsê\T ` ø£èwüíy˚DÏ

e+‘·\T ` 1. sêE

2. s√C≤

ø£èwüíy˚DÏ : (bÕ≥) ` »j·TeTT »j·TeTT eTq uÛ≤s¡‘·e÷‘·≈£î »j·TeTT ~–«»j·TeT÷... ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

#·<äTe⁄\ì#·Tà düs¡dü«‹ ‘·©¢ ` #·\¢>∑ p&Ée÷à ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

dæs¡T\ì#ÓÃ&ç l eTVü‰\ø°åà ` ø£s¡TD p|üee÷à ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

X¯Á‘·T$HêX¯eTT CÒùd&ç <äTsêZ ` »j·TeTT ˙j·Tee÷à `

‘·+<ëq ` ‘·+<ëq ` <˚eq+<äHêHê ` ‘·]øÏ≥ s¡a+ ‘·]‘·

sêE : nø±ÿ! ás√E @ ø£<∏ä #ÓãT‘·THêïe⁄?

94 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

s√C≤ : @<√ ø±<äTsê! q\eTVü‰sêE ø£<∏ä, bÕ+&Ée⁄\÷ øös¡e⁄\ ø£<∏ä, eTsê؃\ ø£<∏ä, sêeTø£<∏ä,

\e≈£îX¯ó\ ø£<∏ä, d”‘·eTà ø£cÕº\T...

sêE : @+<äø±ÿ! Ä ø£<∏ä\˙ï bÕ‘· >±<∏ä\sTTb˛sTTqsTT ø£<ë, ø=‘·Ô ø£<∏ä #Ó|üŒsê<ë?

s√C≤ : @+~sê! bÕ‘·+fÒ s√‘·>± ñ+<ë? nsTT‘˚ bÕ‘· >±¢düT\T, _+<Ó\÷, yÓ+&ç |üfi≤fl\T, ã+>±s¡T

>=\TdTü \÷ n˙ï rdæ ãjT· {øÏ Ï bÕsπ kÕyÔ ê? Á|‹ü yê&øç ° Ç<√ ù|wò Hü b’Ó ˛sTT+~. bÕ‘· ˝+Ò <˚ ø=‘øÔÓ ÿ£ &~ç sê

SCERT TELANGANA‹ø£ÿ düHêïd”! Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô... ø=‘·Ô... nì ns¡TdüTÔHêïs¡T >±˙, á ø=‘·Ô+‘ê bÕ‘·˝ÀqT+#˚ >∑<äsê

|ü⁄{Ϻ+~...

sêE : ns¡s¡¬s... Ç|ü&ÉT H˚H˚eTHêïqì ø£¬s+{Ÿ cÕø˘ ‘·*–q ø±øÏ˝…ø£ÿ n{≤¢ ns¡TdüTÔHêïe⁄? bÕ‘·+fÒ s√‘·ì

H˚qHêïHê? ø±\+ e÷]Hê Ç+ø± eTq+ bÕ‘·˝ÀH˚ ã‘·T≈£î‘·THêïe÷? m\ÁøϺø˘ BbÕ\T e<ä›ì

ÄeTT<+ä BbÕ\T ô|≥T≈º î£ +≥THêïe÷? ãdTü ‡\÷, s¬ fi’ S¯ fl ø=‘eÔ· ì m&ã¢É +&M¢É T<Hä ˚ Á|jü ÷· DdÏ Tü HÔ êïe÷?

ø£èwüíy˚DÏ: ˇπs ‘·eTTà&É÷! #Ó©¢! nqedüs¡+>± MT]{≤¢ ø={≤¢&ÉTø=ì s¡kÕuÛ≤dü #Ój·T´ø£+&ç! ‘·eTTà&Éqï≥T¢ ás√E

eTq+ ø=‘·Ô ø£<∏äH˚ #Ó|ü≈£î+<ë+.

sêE : (eT+∫ |üqsTT+~ nqï≥T¢ n_ÛqsTT+#ê&ÉT)

s√C≤ : (ª#ê˝Ò¢ m#·TÃ\Tμ nqï≥T¢ eT÷‹ e+ø£s¡ ‹|ü‘·÷ n_ÛqsTT+∫+~)

ø£èwüíy˚DÏ: ás√E eTq+ #Ó|üø√uÀj˚T ø£<∏ä ` ªd”‘· ÇcÕº\Tμ.

(bÕ≥) ‘·ø£‘ê ` ‘·øÏ≥ ` ‘·ø£ ` ‘·]øÏ≥ ‘·]øÏ≥ ‘ê ` ` ` ` Ç~ `

ù|<ä Ç+{Ï˝À |ü⁄{Ϻ ô|]–q ô|’&çu§eTà ø£<∏äsê ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

#·<äTe⁄ dü+<Ó˝À ù|s¡T bı+~q #·ø£ÿqeTà ø£<∏äsê ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

z≥$THÓs¡T>∑ø£ b˛sê&˚ ˇø£ Ms¡ u≤\ ø£<∏äsê ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

|ü~eT+~øÏ˙ Áù|s¡Dì#˚à es¡Ôe÷q ø£<∏äsê ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

` ‘·]øÏ≥ s¡a+ ‘·]‘ê!

s√C≤ : Ç+‘·≈£L mesê ô|’&çu§eTà? @e÷ ø£<∏ä?

ø£èwüíy˚DÏ: nj·T´˝≤sê! neTà˝≤sê! l\T $\dæ*¢q uÛ≤s¡‘·uÛÑ÷$T˝À, sê»Hê\T |ü+&˚ s¡‘·Hê\ H˚\ ‘Ó\T>∑T

H˚\. Ä ‘Ó\T>∑THê≥ sêe÷|ü⁄s¡eTH˚~ ˇø£ Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
|ü˝…¢≥÷s¡T. Ä |ü˝…¢˝À •ej·T´, >ös¡eTà nH˚

ù|<<ä +ä |‘ü T· \THêïsT¡ . Ä <+ä |‘ü T· \≈î£ ø*£ –q ‘=* + ªø=‘·Ô $+‘· ` bÕ‘· s√‘·μ kÕyÓT‘· @@
dü+‘êqy˚T d”‘·. d”‘·qT ã&çøÏ |ü+bÕ\qT dü+<äsꓤ\˝À yê&ÉT‘ês¡T?
≈£î+≥T+&É>±H˚ yêfi¯fl≈£î eTs√ |æ\¢yê&ÉT |ü⁄{≤º&ÉT.
dü+‘êHêìï Çø£ÿ&ç‘√ Äù|<ë›e÷, e<ë› nì + Ä&É|æ\¢\qT ø=+‘·eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T
yêfi¯ófl eT<∏äq|ü&ÉT‘·T+&É>±H˚ eTs√ ≈£L‘·Ts¡T #·~$+#·ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤˝Ò$T{Ï?
|ü⁄{Ϻ+~. $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 95

II SCERT TELANGANA
sêE : Ä\dü´+ neTè‘·+ $wü+ n+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷!
s√C≤ : qTe⁄« H√s¡T eT÷kÕÔyê, eTTj·T´yê?
sêE : H√s¡T eT÷düT≈£îH˚ ø±\+ b˛sTT+<äø±ÿ. Á|ü•ï+#˚yê&˚ ñ‘·ÔeTT&ÉT. e÷{≤¢&˚yê&˚ eT+#√&ÉT.
ø£èwüíy˚DÏ: ‘·s¡Tyê‘· ø£<∏ä $q+&ç...

(bÕ≥) |üP≥ >∑&Éeì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î bÕ≥T ˝…≈£îÿyêjÓT ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ
|ü+≥\T |ü+&Éø£ ` bı≥ºì+&Éø£ ø£wüºyÓT≈£îÿyêjÓT ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ
≈£î≥T+ã uÛ≤s¡+ ≈£î+>∑Bj·T>± ‘·\¢&ç*¢Hês¡T ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ
uÛ≤sê´ ` uÛÑs¡Ô ≈£L*Hê*‘√ ã‘·T≈£î ˙&çÃHês¡T ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ
‘·]øÏ≥ s¡a+ ‘·]‘ê!

s√C≤ : Ç+‘·≈£L d”‘· ã&çøÏ bısTT´+<ë? ˝Ò<ë?
ø£èwüíy˚DÏ: ˝<Ò Tä #˝Ó ˝¢… ≤! ne÷à, HêjT· Hê |ìü ˝ÀøÏ b˛‘˚ ‘e· TTàD,í° #˝Ó ©¢… ï Ä&+ç #&· Üìøπ ÄyTÓ n+ø‘Ï y· TÓ bÆ ˛sTT+~.
sêE : ª|æ\¢\T ã&ç˝À ` ô|<ä›\T |üì˝Àμ nH˚ dü+>∑‹ yêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T<ë nø±ÿ? ªª|ü<äVü‰πsfi¯fl˝À|ü⁄ |æ\¢\qT

|üì˝À ô|{§º<äT›μμ nqï #·{≤ºìï >∑T]+∫ yêfiËfl+<äT≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT?

96 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ø£èwüíy˚DÏ: #{· ≤\º T neT\T#j˚ T· &+É @ ˇøÿ£ ] u≤<´äÛ ‘√ nqT≈î£ qï+‘ø· ±\+ |]ü d‹úæ ˝À e÷sT¡ Œ sê<Tä sê ‘e· TTà&÷É !SCERT TELANGANA
s√C≤ : Ç+‘·≈£L Ä ∫Hêï] d”‘·eTà @y˚T+ |üqT\T #˚ùd<äø±ÿ?
ø£èwüíy˚DÏ: (bÕ≥) Ç+{Ï |üqT\H˚ #˚ùdsê .... ôd’

e+≥ |ü˙ ø=+‘· H˚¬sÃsê .... ôd’
;&û˝…H√ï ‘êqT #·Tf…ºsê .... ôd’
|ü‹Ô #˚\πø b˛jÓTsê .... ôd’
ø=y=«‹Ô˝≤ ã‘·Tø±jÓTsê .... ôd’
$qsê k˛<äs¡ #·<äTe⁄\ ‘·*¢ Bq>±<∏ä ì|ü⁄&ÉT ` ìs¡Tù|<ä >±<∏ä m|ü⁄&É÷ ` ‘·+<ëq‘êq.

ˆˆ‘·]øÏ≥ s¡a+ ‘·]‘·ˆˆ
s√C≤ : ‘·s¡Tyê‘˚+ »]–+<äø±ÿ?
sêE : Ç+πø+ »s¡T>∑T‘·T+B? Hê\T>∑T sêfi¯ófl dü+bÕ~+∫q ‘·sê«‘·, Ä sêfi¯fl‘√H˚, Ä |æ\¢HÓ‹Ôq ˙fi¯ófl b˛dæ,

ô|[fl #˚dæ ñ+{≤s¡T.
ø£èwüíy˚DÏ: ì»+>± n<˚ »]–‘˚ eTq ø£<∏ä≈£î ns¡ú+ ˝Ò<äTsê ‘·eTTà&É÷!

Ä }]øÏ ÁXÊeDÏ nH˚ ø=‘·Ô {°#·sY e∫Ã+~.
s√C≤ : ˙ |æ∫Ã>±˙, {°#·s¡T¢ #·<äTe⁄ #ÓãT‘ês¡T ø±˙, Çe˙ï |ü{Ϻ+#·T≈£î+{≤sê?

ˇø£y˚fi¯ |ü{Ϻ+#·Tø=ì #Ó|æŒHê $H˚yêfi¯ófl+≥sê? $Hêï, e÷s¡TŒ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<ë?
sêE : ‘·|üŒ≈£î+&Ü kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. e÷ ãfiÀfl {°#·s¡T¢ s√p bÕsƒê\‘√bÕ≥T eT+∫ eT+∫ ø£<∏ä\T,

dü÷≈£îÔ\T #ÓbÕÔs¡T. Ä≥˝≤&çkÕÔs¡T. bÕ≥\T bÕ&çkÕÔs¡T. ã&ç |æ\¢\ì ‘·eT kı+‘· _&ɶ˝≤¢>± |ü{Ϻ+#·T
≈£î+{≤s¡T.
ø£èwüíy˚DÏ: WqT ‘·eTTà&É÷! ÁXÊeDÏ ≈£L&Ü n≥Te+{Ï {°#·πs! ÄyÓT Ä }]øÏ sê+>∑H˚ eTT+<äT>± #˚dæq |üì `
ã&ç á&ÉTqï |æ\¢\T me¬ses¡T ã&çøÏ ekÕÔs√ sês√ ‘Ó\TdüTø√e&É+. n{≤¢ ‘Ó\TdüTø=ì ˇø=ÿø£ÿ
Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ó‘·÷ •ej·T´ yê[fl+{ÏøÏ ≈£L&Ü yÓ[fl+~.
sêE : nsTT‘˚ n~ >∑eTì+∫q >ös¡eTà d”‘·qT Ç+{À¢ <ë∫ô|{Ϻ, e÷ Ç+{À¢ n≥Te+{ÏyêfiËfles¡T ˝Òs¡ì
#Ó|æŒ+<ë?
s√C≤ : qTe⁄« n‹>± }Væ≤+#·≈£î. nø£ÿ #Óù|Œ~ $qT.
ø£èwüíy˚DÏ: sêE }Væ≤+∫+~ ì»y˚T. >ös¡eTà d”‘·qT <ë∫ô|{Ϻ+~.
sêE : njÓ÷´! n|ü&˚eTsTT+~?
ø£èwüíy˚DÏ: ÁXÊeDÏ {°#·sY e∫Ãq |üì #Ó|üŒ≈£î+&Ü •ej·T´ <ä+|ü‘·T\≈£î ø=ìï eT+∫ e÷≥\T #Ó|æŒ+~.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 97

s√C≤ : @eTì? z uÛ≤s¡rj·TT&Ü ` z u≤\uÛ≤qT&Ü ` $qej·T´ MqT\$+<äT>±
ø£èwüíy˚DÏ: (bÕ≥)

‘Ó\TdüTø√ej·T´ #·]‘·qT eTT+<äT>±

mH√ï »qà\ |ü⁄D´|òü\$Tà~ e÷qe »qàeTTà ˆˆn~ e÷qe »qàeTTà ˆˆ

n+<äT˝Àq÷ Ä&É|æ\¢>± |ü⁄≥Tº≥ ÁX‚wü˜eTTà ˆˆWqT |ü⁄≥Tº≥ ÁX‚wü˜eTTà ˆˆ

SCERT TELANGANA düVü≤qeTT ùdïVü≤eTT Áù|eT uÛ≤eeTT ÄyÓT >=|üŒ‘·qeTT ˆˆn~ ÄyÓT >=|üŒ‘·qeTTˆˆ

Ä >=|üŒqT >∑*Zq Ä&É|æ\¢qT #·ø£ÿ>∑ ô|+#ê* ˆˆãVüQ #·ø£ÿ>∑ ô|+#ê*ˆˆ

n|ü&Ó Ç\T¢ ` }s¡÷ ` <˚X¯+ ` nuÛÑT´qï‹ bı+<äT ` ˆˆWqT nuÛÑT´qï‹ bı+<äTˆˆ

n{Ϻ u≤*ø£\ qD∫ô|≥Tº≥ ` nHê´j·TeTà>∑TqT ˆˆn+‘˚ ` nHê´j·TeTà>∑TqTˆˆ

ˆˆz uÛ≤s¡rj·TT&܈ˆ

Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

+ Ä&É|æ\¢\T Ç+{Ïe<ä› @j˚T |üqT\T #˚dü÷Ô ‘·eT ÇcÕº\T

ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T? #·]Ã+#·+&ç.
+ d”‘·qT <ë∫q ‘·*¢ eTqdüT m≥Te+{Ï~? Bìô|’ e÷{≤¢&É+&ç.
+ Ád”Ô >=|üŒ<äqy˚T$T{Ï?

III

sêE : Ä&Éyêfi¯ófl≈£L&Ü >=|üŒyêfi¯ófl, yêfi¯flqT nD∫ô|≥º&É+ eTVü‰bÕ|ü+ n+≥THêïe⁄ u≤>±H˚ ñ+~ ø±ì,
n≥Te+{Ï q\T>∑Ts¡T >=|üŒyêfi¯fl ù|s¡T¢ #Ó|üŒø±ÿ.

ø£èwüíy˚DÏ: düπs, $q+&ç eT]. Ä ÁXÊeDÏ {°#·sY ≈£L&Ü ø=+<äs¡T Ä<äs¡Ù eTVæ≤fi¯\ >∑T]+∫ Ç{≤¢ #Ó|æŒ+~.
s√C≤ : m˝≤....
ø£èwüíy˚DÏ: (bÕ≥) s¡TÁ<äeT<˚$ #·÷&Ésê ôd’

X¯Á‘·Te⁄\qT #Ó+&Ü&Ósê ôd’
düs√õ˙ Hêj·TT+&ÉTsê ôd’
dü«sê»´ düeTs¡+ #˚ôdsê ôd’
dü+¬>+ \ø°åà u≤sTTsê ôd’
u≤\\qT u≤>∑T |üs¡#Ósê ôd’
n#·Ãe÷+ãqT #·÷&Ésê ôd’
eTVæ≤fi¯\ e÷s¡ZeTT ~<Ó›sê

98 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ø£\Œq #êyê¢ #·÷&Ésê ôd’
n+‘·]ø£åeTTq ¬ø–¬ssê ôd’
düTì‘ê $*j·T+ #·÷&Ésê ôd’
|ü]XÀ<Ûäq˝…H√ï #˚ôdsê ôd’ ˆˆ‘·~≈£îÿ‘√+ˆˆ
nìï s¡+>∑eTT\˝Àq eTVæ≤fi¯\÷ Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡T.

SCERT TELANGANAˆˆuÛÑfi≤q+{Ï uÛÑ[ ‘·eTTà&Ü ` ôd’ ` y˚T\T uÛÑfi≤H√jYT‘·+<ëHꈈ

‘·ø£‘ê ` ‘·øÏ≥ ‘·ø£ ` ‘·]øÏ≥ ‘·]øÏ≥`‘ê

s√C≤ : nø±ÿ! nø±ÿ! Ä ‘s· T¡ yê‘e˚ TsTT+<√ Hq˚ T #bÓ Õ!Ô Ä e÷≥\˙ï ˝À|*ü qT+∫ $+≥Tqï d‘” · ãjT· ≥øeÏ ∫Ã,
‘êq÷ #·<äTe⁄≈£î+{≤qì #Ó|æŒ+~.

ø£èwüíy˚DÏ: WqT #Ó˝…¢e÷à! n+‘˚ø±<äT, {°#·sY e÷≥\‘√ Á|üuÛ≤$‘·T˝…’q •ej·T´ <ä+|ü‘·T\T _&ɶqT #·~$+#·&Éy˚T
eT+∫<äqï dü+>∑‹ ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T. d”‘·qT {°#·sY yÓ+≥ |ü+|æ+#ês¡T.

sêE : n+‘˚ ˝…+&ç. n+<äs¡÷ e÷ ∫qïø£ÿ˝≤ ñ+{≤sê?

s√C≤ : n+fÒ?

sêE : qTe⁄« sêEø£+fÒ >=|üŒ<ëìeø±ÿ!

s√C≤ : á ø£<∏ä >±˙, ˙ dü+>∑‹ #ÓãT‘ê.

ø£èwüíy˚DÏ: düπs! MTs¡T ‘·sê«‘· ø=≥Tºø√e#·TÃ. eTT+<äT ø£<∏ä $q+&ç. d”‘· m{≤¢ #·<äTe⁄≈£îqï<äj·÷´ n+fÒ
(bÕ≥) nø£ås¡e÷\ H˚¬sÃsê ôd’

‘Ó\T>∑T #·ø£ÿ>± »~yÓsê ôd’

mø±ÿ\˙ï H˚¬sÃsê ôd’

˝…ø£ÿ\T #·ø£ÿ>∑ CÒôdsê ôd’

|ü]düsê\ $C≤„qeT÷ ôd’

|üø±ÿ>± Á>∑Væ≤+#Ósê ôd’ ˆˆ‘·~≈£îÿ‘√+ˆˆ

@~ »~$Hê ` @~ sêdæHê ` m<äTs¡T ˝Ò<äT ‘·q≈£î ` ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

n+<ä]˝ÀqT nìï{Ïø£Hêï eTT+<äT ì*#Ó ‘·T<ä≈£L ˆˆ‘·+<ëq ‘êqˆˆ

‘ê ` ‘·øÏ≥‘·ø£ ` ‘·]øÏ≥ ‘·]øÏ≥ ‘ê `

ø£èwüíy˚DÏ: ÄyÓT ‘Ó*$‘˚≥\T >∑eTì+∫q bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü eTT>∑TΔ˝…’ @&Ü~ >∑&Ée≈£î+&ÉH˚
◊<√ ‘·s¡>∑‹˝À #˚]Œ+#ês¡T.

s√C≤ : #·÷&ÉT! #·~$‘˚ n{≤¢ #·<äTyê*.

sêE : qTy˚«+ qqTï yÓøÏÿ]+#·qedüs¡+˝Ò<äT. H˚qT ≈£L&Ü ˇø£{À ‘·s¡>∑‹˝À ñ+&É+>∑H˚ ô|<ä› ô|<ä› ˝…≥sY‡

#·~$q... ‘Ó˝≤‡?

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 99

s√C≤ : qTyê«? n+‘· ˝Ò<äT. @+ #·~$qy√ #Ó|ü. SCERT TELANGANA
sêE : ˝…≥sY‡... ù|<ä› ˝…≥sY‡.
s√C≤ : ny˚... @+{À... ˇø£{Ï ¬s+&ÉT #Ó|ü
sêE : ˇø£{Ï ¬s+&ÉT ø±<äT.... 26 #·~$q...

#Ó|üŒ˝ÒHê? #Ó|üŒeT+≥yê...? nsTT‘˚ $qT...

A...B...C...D...

s√C≤ : Ä ˝…≥sê‡? @&çÃqfÒ¢ ñ+~. qTe⁄« ‘·sê«‘·
ø£<∏ä #Ó|üŒø±ÿ.

ø£èwüíy˚DÏ: Ä ‘·sê«‘· d”‘·≈£î m<äTπs ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.
@&√ ‘·s¡>∑‹ ≈£L&Ü |üP]Ô#˚dæ+~. dü]>±Z n<˚
düeTj·T+˝À ÁXÊeDÏ {°#·sY Á|üyÓ÷wüHéMT<ä
ã~© nsTT, y˚πs }]øÏ yÓ[fl+~.

sêE : njÓ÷´! nsTT‘˚ d”‘· #·<äTe⁄ Ä–b˛sTT+<ë
nø±ÿ?

ø£èwüíy˚DÏ: ˝Ò<äT˝Ò sêp! ÁXÊeDÏ {°#·sY d”‘· eTqdüT˝À #·<äTe⁄;C≤\T ã\+>± Hê{Ï+~. {°#·sY ã~© nsTTHê,
ñqï }fiÀfl ô|’ #·<äTe⁄\≈£î neø±X¯+ ˝Òø£b˛sTTHê |ü≥ï+ b˛sTT dü÷ÿ˝Ÿ #·<äTeP, ø±˝ÒJ˝À Ç+≥s¡÷
|üP]Ô#˚dæ, &çÁ^˝À #˚]+~.

s√C≤ : m+<äTø£ø±ÿ? Ç+»˙]+>¥˝À d”≥T <=s¡ø£˝Ò<ë?
ø£èwüíy˚DÏ: @<√ #·<äTe⁄ø=ì, &ÉãT“\T dü+bÕ~+∫, ‘·qT e÷Á‘·+ Vü‰sTT>± ñ+&Ü\qTø√˝Ò<äT d”‘·. ‘·qT u≤>±

#·<äTe⁄ø=ì, ‘·q˝≤+{Ï |æ\¢\qT u≤>∑T|üs¡#ê\ì, ø£˝…ø£ºs¡T>±H√, Hêj·T≈£îsê\T>±H√ á düe÷C≤ìøÏ
ùde #˚j·÷\ì >∑{Ϻ>± ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. &çÁ^ #·~$ b˛{° |üØø£å˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫, eT+&É\
n_Ûeè~Δ n~Ûø±]>± m+|æ¬ø’+~.
sêE : zôVA! #ê˝≤ u≤>∑T+~. ‘·sê«‘· ø£<∏ä #Ó|üŒø±ÿ.
ø£èwüíy˚DÏ: ‘·sê«‘˚eTT+~sê ‘·eTTà&É÷! |æ\¢\ #·<äTe⁄ø√dü+, Ád”Ô\≈£î y˚T\T #˚ùd+<äTø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ
#˚düTÔ+~|ü&ÉT eTq d”‘·ø£ÿ.
s√C≤ : WHê! nø±ÿ! d”‘· ÇcÕº\Hêïe⁄ø£<ë! ny˚y√ #Ó|üŒyê?
sêE : eT] Hê ÇcÕº˝À...
s√C≤ : nyê? n$... eTq ø£<∏ä nsTTq‘·s¡Tyê‘· rs¡Tã&ç>± #Ó|ü<äTe⁄>±˙ eTT+<äT d”‘· ÇcÕº\T $qT.
sêE : düπs düπs... qTe⁄«+{≤e⁄>∑<ë! $+{≤e⁄>∑<ë! Ç|ü&ÉT qTe⁄«... eTT+<äT nø£ÿ #Óù|Œ$ $qT.

100 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ø£èwüíy˚DÏ: (bÕ≥) Ä&É|æ\¢\qT ∫qï#·÷|ü⁄‘√ #·÷&Ésê<äT uÛ≤sT÷
ˆˆn¬sπs #·÷&Ésê<äT uÛ≤sT÷ˆˆ

nìï{Ï˝Àq÷ neø±XÊ\qT ø£*Œ+#ê˝ÀsT÷
ˆˆ#·ø£ÿ>∑ ` ø£*Œ+#ê˝ÀsT÷ˆˆ

#·<äTe⁄\HÓ’Hê |ü<äe⁄\HÓ’Hê düe÷qy˚TH√sT÷
ˆˆyêfi¯Sfl düe÷qy˚TH√sT÷ˆˆ

yêfi¯fl˝À¢ì Á|ü‹uÛÑqT ˙eP >ös¡$+#·y√sT÷
ˆˆ‘·|üŒø£ >ös¡$+#·y√sT÷ˆˆ

‘·]øÏ≥ s¡a+ ‘·]‘·.
SCERT TELANGANA
sêE : #ê˝≤ eT+∫ø£<∏ä #ÓbÕŒe⁄ nø±ÿ. á ø£<∏ä $+fÒ ì»+>± me«]˝ÀqsTTHê e÷s¡TŒ edüTÔ+~.

s√C≤ : Ç≥Te+{Ï d”‘·ø£ÿ\T }]ø=ø£ÿs¡THêï á <˚X¯+ ‘=+<äs¡>± u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~.

ø£èwüíy˚DÏ: Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á d”‘·ø£ÿqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì ‘·eTq÷, ‘·eT <˚XÊ˙ï u≤>∑T|üs¡#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷,
ø£<∏ä eTT–+#·T<ë+.

(bÕ≥) eT+>∑fi¯+ eTq uÛ≤s¡‘· e÷‘·≈£îˆˆ
eT+>∑fi¯+ »j·T eT+>∑fi¯+ ˆˆ

eT+>∑fi¯+ ‘Ó\+>±D ‘·*¢øÏ ˆˆ
eT+>∑fi¯+ »j·T eT+>∑fi¯+ ˆˆ

eT+>∑fi¯+ eTq s¡TÁ<äeT<˚$øÏ ˆˆ
eT+>∑fi¯+ »j·T eT+>∑fi¯+ ˆˆ

eT+>∑fi¯+ Ä<äs¡Ù eTVæ≤fi¯\≈£î ˆˆ
eT+>∑fi¯+ »j·T eT+>∑fi¯+ ˆˆ

‘·]øÏ≥ s¡a+ ‘·]‘·!

Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

+ {°#·sY Ä<äs¡Ù eTVæ≤fi¯\ >∑T]+∫ d”‘· ‘·*¢øÏ m+<äT≈£î #Ó|æŒ ñ+≥T+~?
+ #·<äTe⁄≈£îqïyêfi¯ófl m{≤¢ Ä˝À∫+#ê\ì d”‘· ÇcÕº\ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T?
+ d”‘· ÇcÕº\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡Tø£<ë! d”‘· e˝… ne÷àsTT\T m{≤¢+{Ï ÇcÕº\T ø£*– ñ+&Ü*?

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 101

Ç$ #˚j·T+&ç

I $ì, ns¡ú+ #˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+
SCERT TELANGANA
1. Ä&Éyêfi¯ófl ≈£L&Ü >=|üŒyêfi‚fl, m+<äT≈£î? ø±s¡D≤\T #Ó|üŒ+&ç.
2. ÁXÊeDÏ {°#·sY >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T ø£<ë! n{≤¢π> MT ñbÕ<Ûë´j·TT\qT >∑T]+∫ e÷{≤¢&É+&ç.

II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+

1. ªø=‘·Ô $+‘· ` bÕ‘· s√‘·μ nH˚ ns¡ú+ e#˚à yêø±´\T bÕsƒ¡+˝À mø£ÿ&É ñHêïsTT?
2. bÕsƒ¡+˝À MT≈£î qe⁄« |ü⁄{Ϻ+∫q n+XÊ\T sêj·T+&ç.

øÏ+~ ù|sê #·~$ ÁøÏ+~ |ü{Ϻø£qT |üP]+#·+&ç.

1940 ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\+>±D≤˝À Ád”Ô\ #Ó’‘·q´+ ø=+‘· $ø£dæ+∫+~. ˝Ò&û ôV’≤<äØ\ ø£¢uŸ,
k˛<Øä deü ÷»+, Ä+Á<äÛ jT· Ter eT+&*É , Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ yTÓ T<˝ä q’… deü ÷C≤\T @sŒ¡ &ç deü ÷yX˚ Ê\
<ë«sê Ád”Ô\qT #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚XÊsTT. s¡‘·ï<˚XÊsTT ‘·q kÕVæ≤‘·´+ <ë«sê >±+BÛ dæ<ëΔ+‘ê\qT
Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~. $‘·+‘·Te⁄\ ø√dü+ edü‹>∑èVü‰\T @sêŒ≥T#˚dæ+~. nH˚ø£eT+~ s¡#·sTT‘·\T,
s¡#·sTTÁ‘·T\T |üÁ‹ø£\ <ë«sê Ád”Ô\˝À #Ó’‘·q´+ ø£*–+#ês¡T. düT$TÁ‘ê<˚$, áX¯«Øu≤sTT, dü+¬>+
\ø°åàu≤sTT yÓTT<ä˝…’q yêfi¯ófl dü+|òüT dü+düÿs¡D≈£î ø£èwæ#˚XÊs¡T. n|òüTÀs¡Hê<∏ä #Û·{ÀbÕ<Ûë´j·T >±]
uÛ≤s¡´ es¡<ädüT+<äØ<˚$ Hê+|ü*¢˝À u≤*ø£\ ø√dü+ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. áyÓT düs√»ì
Hêj·TT&ÉT ‘·*¢.

dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\T s¡#·sTTÁ‘·T\T dü+düú\T

III d”«j·Ts¡#·q

1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ◊<˚dæ yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. ÁXÊeDÏ {°#·sY |æ\¢\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ #˚dæq Á|üj·T‘êïìï ‘Ó\Œ+&ç.
Ä. ªãTÁs¡ø£<∏äμ Á|ü<äs¡Ùq $<Ûëq+ >∑T]+∫ sêj·T+&ç.

102 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Ç. bÕsƒêìï Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì Ä&É|æ\¢\ |ü]dæú‘·T\qT >∑T]+∫ sêj·T+&ç.
á. ªô|<ä›\T |üìøÏ ` |æ\¢\T ã&çøÏμ nH˚ ìHê<ëìï >∑T]+∫ sêj·T+&ç.
2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü~ yêø±´˝À¢ »yêãT sêj·T+&ç.
ªd”‘· ÇcÕº\Tμ ø£<∏äqT MT kı+‘· e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.

IV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü
SCERT TELANGANA
Ä&É|æ\¢\qT eT>∑|æ\¢\‘√ düe÷q+>± #·÷&Ü\ì ‘Ó*ù| ªªìHê<ë\Tμμ sêj·T+&ç.

V |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+

1. øÏ+~ yêø±´\T #·<äTe+&ç. me¬se]ì @eT+{≤s√ sêj·T+&ç.
n. eT+&É\+˝À n_Ûeè~Δ |üqT\T ìs¡«Væ≤+#˚ n~Ûø±] ...........................
Ä. Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#˚yês¡T ...........................
Ç. ñ|üHê´dü+ Ç#˚Ãyês¡T ...........................
á. Vü≤]ø£<∏ä #Óù|Œyês¡T ...........................
ñ. •ø£åDqT Ç#˚Ãyês¡T ...........................

VI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

1. øÏ+~ |ü<ë\˝À düe÷|üø£, ndüe÷|üø£ ÁøÏj·÷uÛÒ<ë\T >∑T]Ô+#·+&ç. eT]ø=ìï ndüe÷|üø£, düe÷|üø£
ÁøÏj·T\T sêj·T+&ç.

n. yÓ[fl, e∫Ã, ‘Ó+|æ, ‹ì, #·÷dæ
‹qï~, #˚dæ+~, n*¢+~, ‘Ó∫Ã+~, ‘Ó#êÃ&ÉT, sêXÊ&ÉT

.................................................................................................

.................................................................................................

düe÷|üø£, ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T\qT ñ|üjÓ÷–+∫ yêø±´\T sêj·T+&ç.

2. á øÏ+~ yêø±´˝À¢ ÄX¯Ãsê´s¡úø£, Á|üXÊïs¡úø£, $<Ûä´s¡úø£ yêø±´\qT >∑T]Ô+#·+&ç. nedüs¡yÓTÆq#√≥
‘·–q $sêeT ∫Vü‰ï\qT ñ+#·+&ç.

n. <Óã“ m{≤¢ ‘·*–+~ Ä. nyÓ÷à m+‘· ô|<ä› bÕyÓ÷

Ç. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç+{Ï|üì |üP]Ô#˚j·÷* á. Hêqï ø=ì∫Ãq ôd’øÏ˝Ÿ m+‘· u≤>∑T+<√

ñ. |ü+&ÉT>∑ Hê{ÏøÏ >∑T&çì n\+ø£]+#·+&ç }. MT~ @ }s¡T

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 103

ÁbÕC…≈£îº|üì

MT ÁbÕ+‘+· ˝Àì øfi£ ≤s÷¡ bÕ\qT >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì, MT≈î£ q∫Ãq øfi£ ≤s÷¡ bÕìï >T∑ ]+∫ sêdæ ìy~˚ øq£ T
MT ‘·s¡>∑‹˝À Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ?

+ ãTÁs¡ø£<∏ä $ì ns¡ú+ #˚düTø√>∑\qT, n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ>∑\qT.
+ ãTÁs¡ø£<∏ä kÕsê+XÊìï kı+‘· e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\qT.
+ bÕsƒ¡+ #·~$ dü÷#·q\ø£qT>∑TD+>± yêø±´\qT >∑T]Ô+#·>∑\qT.
+ Ç∫Ãq n+XÊìøÏ ‘·–q≥T¢ ìHê<ë\T sêj·T>∑\qT
+ yêø±´\˝Àì uÛÒ<ë\qT >∑T]Ô+#·>∑\qT.
SCERT TELANGANA ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT

MT≈£î ‘Ó\TkÕ?

eT˝≤˝≤

u≤*ø£\T #·<äTesê<äì $~Û+∫q Ä»„qT ñ\¢+|òæT+∫+~...
<ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\T Á|ü<ä]Ù+∫ ã&ç¬ø[fl+~...
#·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ ‘·q≈£îqï Vü≤≈£îÿqT
˝≤ø√ÿe&ÜìøÏ MT¬ses¡ì Á|ü•ï+∫+~...
‘ê*ãq¢ ñÁ>∑yê<ä #·s¡´\≈£î m<äTs=&ç¶ ì*∫+~...

n#·+#·\ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\‘√ ‘·qù|s¡TqT dü«sêíø£åsê\‘√ *œ+#·T≈£îqï Ä u≤*ø£ eT˝≤˝≤ j·T÷dü|òt
C≤jYT. 1997 p˝…’ 12q bÕøÏkÕúHé˝À »ìà+∫q eT˝≤˝≤ Á|ü|ü+#·+ >∑]«+#˚ kÕVü≤dü u≤*ø£>± ù|s¡T
‘Ó#·TÃ≈£î+~. ªªkÕ{Ï eTìwæì Áù|$T+#·&Éy˚T Hê ≈£î≥T+ã+ Hê≈£î H˚]Œq dü+kÕÿs¡+. HêMT<ä ‘·÷{≤\T
≈£î]|æ+∫q ‘ê*ãHé e∫à HêjÓT<äTs¡T>± ì*∫Hê n‘·DÏí H˚qT ø£å$TkÕÔqT. >±+BÛJ, e÷]ºHé \÷<∏äsY øÏ+>¥,
eT<äsY <∏ÓØkÕ˝Ò Hê≈£î Ä<äs¡Ù+μμ nì >∑s¡«+>± #ê{Ï+~. n‘·T´‘·ÔeT W<ësê´ìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡ÙqyÓTÆ
ì*∫+~. dü‘ê´]ú ¬ø’˝≤XŸ Á|üø±XŸ (u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï uÛ≤s¡rj·T kÕe÷õø£ ùde≈£î&ÉT) ‘√

Oø£*dæ 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ q+<äTø=qï~.

dü÷øÏÔ ‘·q |æ\¢\qT n<äT“¤‘·+>± r]Ã~<ä›>∑*–q ‘·*¢
e+<äeT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ düe÷q+
O
` sêeTøè£ wíü |sü e¡ TV≤ü +dü
104
‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

SCERT TELANGANA #·<äTe+&ç ` Äq+~+#·+&ç

e÷{≤¢&É&ÉeT÷ ˇø£ ø£fi‚

eTqdüT˝Àì uÛ≤yêìï m<äT{Ïyê]øÏ ‘Ó*j·TCÒùd e÷<Ûä´eT+ e÷≥. e÷≥≈£îqï X¯øÏÔ >=|üŒ~. n~
ne‘*· yê]ì yTÓ |Œæ +#>· \∑ <Tä , H=|Œæ +#>· \∑ <Tä , Ä|<ü \ä qT+&ç ‘|· Œæ +#>· \∑ <Tä . e÷{≤&¢ ≥É + ˇø£ øfi£ .¯ X㯠X› ø¯ ÔÏ
‘Ó*dæq yêìπø á ø£fi¯ ø£s¡‘·˝≤eT\ø£eTe⁄‘·T+~.

ˇø±j·Tq yÓT≥T¢~>∑T‘·THêï&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À eTs=ø±j·Tq yÓT≥T¢ m≈£îÿ‘·THêï&ÉT. <ë] Çs¡T≈£î>±
ñ+~. Ç<ä›s¡÷ eT<Ûä´˝À m<äTs¡T|ü&ܶs¡T. øÏ+~ qT+&ç edüTÔqï n‘·ìøÏ ø√|üyÓT≈£îÿe. ô|’qT+&ç ~>∑T‘·Tqï
yêì‘√ ªªHq˚ T eT÷sT¡ \â ≈î£ <ë]e«qTμμ nHêï&TÉ . y+Ó ≥H˚ m<Tä {yÏ ê&TÉ @e÷Á‘+· ‘&· TÉ eTTø√≈î£ +&Ü ªª|sü y¡ ê˝<Ò Tä
H˚ìkÕÔqTμμ nHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT me&ÉT eT÷s¡Tâ&Éj·÷´&ÉT?

ˇø±yÓT Ç+ø=ø±yÓT‘√ ø={≤¢≥ ô|≥Tº≈£îqï~. ø√|ü+‘√ ¬s∫Ãb˛sTT ªªNÛ ≈£îø±ÿμμ nqï~. ne‘·˝≤yÓT
ªª@eTø±ÿ?μμ nqï~. á e÷≥‘√ yÓTT<ä{≤yÓT≈£î ‹ø£ÿ≈£î~]+~.

‘ê+ã÷\+ y˚düTø√e&ÜìøÏ yÓfi≤fl&=ø£ ô|<ä›eTìwæ. ‘·eT\bÕ≈£î\T ø£fÒºyêì‘√ ªª@jYT, Ä≈£î˝ÀdüTqï+
‘·≈£îÿey˚sTT, <äe&É|ü>∑T\T‘·T+~μμ n+≥÷ |üø£ÿH˚ ñqï ns¡{Ï|ü+&É¢ ¬>\≈£î #˚sTT Äì+∫ ì\ã&ܶ&ÉT.
neø±X¯+ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï ‘·eT\bÕ≈£î\yê&ÉT ªª@eTjÓ÷´jYT, #ÓsTT´‹sTT´, |ü+&ÉT¢sê\T‘êsTTμμ
nHêï&ÉT. e÷≥≈£î e÷≥, <Óã“≈£î <Óã“.

kÕVæ≤‘ê´_Û˝≤wæjÓÆTq ˇø£&ÉT ø£$ì ø£*XÊ&ÉT. m+‘√ø±\+ qT+&ç ‘·q eTqdüT˝À <ë#·T≈£îqï ÄX¯qT
ãj·T≥ô|{≤º&ÉT. ªªnj·÷´, Hê≈£î @<Ó’Hê Hê{Ïø£qT sêdæe«+&çμμ nq&ç>±&ÉT. <ëìøÏ ã<äT*dü÷Ô Ä ø£$
ªªz! <ëìπøeTT+~ @Hê{Ϭø’Hê sêkÕÔqTμμ nì nuÛÑj·T$T#êÃ&ÉT.

ˇø£ ô|+&ç¢y˚&ÉTø£˝À ø=+<äs¡T ≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£ ô|<ë›j·TqqT ªªMTej·Tôd+‘·+&ûμμ
nq&ç>±s¡T. <ëìø± ô|<ä›eTìwæ ªª@&˚fi¯óflμμ nHêï&ÉT. n+<äs¡÷ eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£îHêïs¡T. m+‘· ô|<ä›eTìôw’‘˚
e÷Á‘·+ Ç+‘·>± |ü]Vü‰düe÷&ÉT‘êsê nì ì\BXÊs¡T. n‘·qHêï&ÉT ªªH˚qT ì»y˚T #ÓbÕŒqT. Hê≈£î @&˚fi¯óflμμ
(7 I 7 R 49) nHêï&ÉT. ndü\T $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì n+<äs¡÷ >=\T¢q qyê«s¡T.

ãC≤s¡T˝À yÓfi¯ó‘·Tqï ˇø£‘·ìøÏ $TÁ‘·T&ÉT ‘ês¡dü|ü&ܶ&ÉT. #ê˝≤ø±\yÓTÆ+~ yêfi¯ófl ø£\TdüTø=ì. $TÁ‘·T&ÉT
#|Ó ü \T ˝≈Ò î£ +&Ü ñ+&&É +É #÷· dæ $wjü T· yT˚ $T≥ì Á|•ü ï+#ê&TÉ . <ëìøÏ ã<Tä *d÷ü Ô ªª#|Ó ü ø=qT≥øπ eTTqï<μä μì
ô|<ä$ $]#ê&Ü$TÁ‘·T&ÉT.

‘·qT rj·TuÀj˚T dæìe÷ $wüj·T+˝À ìsêà‘· ˇø£ ø£$ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl&ÉT. ªªHê dæìe÷ø=ø£ bÕ≥
sêkÕsÔ ê?μμ nì nu´ÑÛ ]+ú #ê&TÉ . <ëìøÏ ø$£ ªªsêkÕsÔ êμμ nHêï&TÉ . m+‘· ø$£ jTÆÓ ‘˚ e÷Á‘+· Ç+‘· nV≤ü +ø±s+¡ >±
‘·qqT ªsêμ n+{≤&Ü nqT≈£îHêï&ÉT ìsêà‘·. n‘·ì Ä+‘·s¡´+ Á>∑Væ≤+∫q ø£$, ªªnj·÷´! qqTï ‘·|ü>±
nqT≈£î+≥Tqï≥T¢Hêïs¡T H˚qqï~ ªsêkÕÔ, sêμ μμ nì. Vü≤eTàj·T´ nqT≈£îHêï&ÉT ìsêà‘·.

Ç{≤¢ e÷≥\ $s¡T|ü⁄\T yÓTs¡T|ü⁄\qT düèwæºkÕÔsTT. e÷≥\˝À e´+>∑´+ –*–+‘·\T ô|&ÉT‘·T+~.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 105

11. l\T bı+–q Je>∑&ɶ

` sêj·TÁb˛\T düTu≤“sêe⁄

#·<äTe+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` e÷{≤¢&É+&ç
SCERT TELANGANA
@ <˚X¯y˚T–Hê m+<äT ø±*&çHê
@ |”sƒ¡yÓTøÏÿHê me«¬s<äT¬s’Hê
bı>∑&Ésê ˙ ‘·*¢uÛÑ÷$T uÛ≤s¡‹ì
ì\T|üsê ˙ C≤‹ ì+&ÉT >ös¡eeTT...

Á|Xü ï¯ \T bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+

1. ô|’ yêø±´\T <˚ì>∑T]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïsTT? uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ nH˚ø£ dü+düÿ è‹ dü+Á|ü<ëj·÷
2. <˚X¯+|ü≥¢ m≥Te+{Ï uÛ≤eq‘√ ñ+&Ü*? \≈£î ì\j·T+. dæ]dü+|ü<ä\≈£î, bÕ&ç|ü+≥\≈£î
3. C≤‹>ös¡e+ ì\T|ü&É+ n+fÒ MTs¡T Á|üdæ~Δ bı+~+~. m+<äs√ eTVü≤˙j·TT\≈£î Ç~
|ü⁄{Ϻì\T¢. _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«y˚T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
@eTqT≈£î+≥THêïs¡T? Á|ü‘˚´ø£‘·. eTq <˚X¯>ös¡yêìï <äX¯~X¯˝≤ #ê≥&É+
4. á π>j·÷ìï bes¡T s¡∫+∫ ñ+&Ée#·TÃ? eTq ø£s¡Ôe´+. eTq <˚X¯ bÂs¡TcÕìï ì\u…≥º&É+
eTq u≤<Ûä´‘·. á uÛ≤yê\ dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+#·&Éy˚T
106 á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

á bÕsƒ¡+ ªπ>j·Tμ Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. Ç~ e÷Á‘ê#Û·+<ädüT‡˝À,
sê>∑j·TTø£Ô+>±, bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ M\T>± ñ+≥T+~.
á π>j·T+ sêj·TÁb˛\T düTu≤“sêe⁄ s¡∫+#ê&ÉT.

SCERT TELANGANAø£$ |ü]#·j·T+

13 e÷]à 1892 u≤Û eø$£ ‘ê«ìøÏ ù|s¬ ìïø>£ q∑ ï sêjT· Áb˛\T dTü u≤“sêe⁄ >T∑ +≥÷sT¡ õ˝≤¢ >±sb¢¡ Õ&TÉ
30 pHé 1984 Á>±eT+˝À »ìà+#ê&TÉ . ‘è· Dø+£ øD£ +, ùdïV≤ü \‘,· d«ü |ïü ≈î£ e÷s,¡ øw£ øºü e£ T\, Ä+Á<ëÛ e[,
»&É≈£î#·TÃ\T, eqe÷\ yÓTT<ä˝…’q ø±yê´\qT s¡∫+#ê&ÉT. s¡e÷´˝Àø£+, e÷<ÛäTØ
<äs¡Ùq+ áj·Tq sêdæq \ø£åD Á>∑+<∏ë\T. n<äT“¤‘· es¡íq\T, ‘Ó\T>∑T<äq+, <˚X¯uÛÑøÏÔ
sêj·TÁb˛\T ø£$‘·«+˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ø£ìŒkÕÔsTT.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

+ bÕsƒ¡+˝Àì u§eTà\qT #·÷&É+&ç. bÕsƒ¡+ eTT+<äTqï Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï

}Væ≤+#·+&ç.
+ bÕsƒêìï #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·\T ^j·T+&ç.
+ ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT, yêø±´\qT >∑T]+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.
+ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ∫esq¡ ñqï ª|<ü ë\T ` nsê\ú Tμ |{ü øºÏ £ #÷· d,æ ‘*Ó jT· ì |<ü ë\≈î£ nsê\ú qT ‘\Ó TdTü ø=+&.ç

Á|üy˚•ø£

uÛ≤s¡rj·T kÕ+düÿ è‹ø£ yÓ’uÛÑe+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î ‘·\e÷ìø£+. eTq yÓ’~ø£ yêvàj·T+,
ñ|üìwü‘·TÔ\T düe÷C≤ìøÏ ~e´e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚kÕÔsTT. uÛ≤s¡rj·T #ê]Á‘·ø£ >±<∏ä\T, kÕVæ≤rdü+|ü<ä,
ø£$‘·«+, Hê≥´Ø‘·T\T n‘·´+‘· Á|üdæ~Δ¬øøÏÿHêsTT. uÛ≤s¡rj·T #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·«+, eTq <˚X¯|ü⁄ |òüTq‘·
m+‘· $•wüºyÓTÆqy√ á bÕsƒ¡+ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 107

SCERT TELANGANA I
Áo\T bı+–q Je>∑&ɶsTT
bÕ\T bÕ]q uÛ≤>∑´d”eTsTT
es¡*q~ sT÷ uÛÑs¡‘·K+&ÉeTT
uÛÑøÏÔ bÕ&És¡ ‘·eTTà&Ü!

y˚<äXÊK\T yÓ*ôd ì#·Ã≥
Ä~ø±e´+ ã\¬s ì#·Ã≥
u≤<äsêj·TD |üs¡eT ãTTwüß\≈£î
bÕ<äT düT$Tà~ #Ó˝…¢˝≤!

$|æq ã+<ÛäTs¡ eèø£åyê{Ïø£
ñ|üìwüqà<ÛäT y=*¬ø ì#·Ã≥
$|ü⁄\ ‘·‘·Ô «eTT $düÔ]+∫q
$eT\‘·\ $T<Ó ‘·eTTà&Ü!

dü÷Á‘·j·TT>∑eTT\ X¯ó<äΔyêdüq
øå±Á‘·j·TT>∑eTT\ XÖs¡´#·+&çeT
∫Á‘·<ëdü´eTT#˚ #·]Á‘·\
#ÓiÏ–b˛jÓTqT #Ó˝…¢˝≤!

y˚T*øÏHÓïs¡ y˚Tfi¯$+N
sê\T ø£s¡>∑>∑ sê>∑yÓTrÔ
bÕ\rj·Tì uÛ≤$uÛ≤s¡‘·
|ü<äeTT bÕ&És¡ ‘·eTTà&Ü!

Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

+ ø£$ uÛ≤s¡‘· uÛÑ÷$Tì ªl\T bı+–q Je>∑&ɶμ
nq&É+˝À Ä+‘·s¡´y˚T$T{Ï?

+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ m+<äT≈£î |ü⁄D´uÛÑ÷$T>± ø°]Ô+#·
ã&ç+~?

+ eTq <˚X¯+ >=|üŒ‘·qy˚T$T{Ï?

108 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

II SCERT TELANGANA
qes¡düeTTà\T Hê≥´e÷&É>∑
∫e⁄s¡T |ü\T≈£î\T #Óe⁄\ $+<äT>∑ 109
ø£$‘·\*¢q Áø±+‘·Vü≤è<äj·TT\
>±s¡$+|üyÓ #Ó˝…¢˝≤!

<˚X¯>∑s¡«eTT B|æÔ#Ó+<ä>∑
<˚X¯#·]‘·eTT ‘˚»]\¢>∑
<˚X¯eTs¡dæq BÛs¡|ü⁄s¡Twüß\
‘Ó*dæ bÕ&És¡ ‘·eTTà&Ü!

bÕ+&Éy˚j·TT\ |ü<äTqT ø£‘·TÔ\T
eT+&ç yÓTidæq eTVæ≤‘· s¡Dø£<∏ä
ø£+&É>∑\ ∫ø£ÿì ‘Ó\T+>∑T\
ø£\dæ bÕ&ÉyÓ #Ó˝…¢˝≤!

˝Àø£eT+‘·≈£î ø±ø£ô|{Ϻq
ø±ø£rj·TT\ ø£<äq bÕ+&ç‹
NøÏb˛eì #˚e|ü<äeTT\
#˚]Ã bÕ&És¡ ‘·eTTà&Ü!

‘·T+>∑uÛÑÁ<ëuÛÑ+>∑eTT\‘√
bı+– ì+–ì bı&ç∫ Á‘·T∞fl
uÛÑ+>∑|ü&Éì ‘Ó\T+>∑THê<∏äT\
bÕ≥ bÕ&ÉyÓ #Ó˝…¢˝≤!

Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç

+ #Óe⁄\≈£î $+<äT#˚j·T&É+ n+fÒ MTs¡T
@eTqT≈£î+≥THêïs¡T?

+ m≥Te+{Ï |qü T\T #d˚ qæ yêsT¡ BsÛ |¡ ⁄üsT¡ wßü \T>±
ø°]Ô+#·ã&É‘ês¡T?

+ uÛ≤s¡‘· yÓ’uÛÑyêìï m+<äT≈£î bÕ&ÉTø√yê*?

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

kÕsê+X¯+ SCERT TELANGANA

ø$£ eTq<X˚ |¯ ⁄ü >ösy¡ êìï, >=|Œü ‘H· êìï #ê{#Ï ùÓ|Œ$<+äÛ >±, Á|‹ü yês÷¡ bÕ&TÉ ø=H+˚ <Tä ≈î£ M\T>± >π jT· +˝À
á øÏ+~ $wüj·÷\qT #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\qT ‘·eTTà&Ü! #Ó˝…¢˝≤! nì dü+uÀ~Û+#ês¡T.

eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ dæs¡T\T bı+–q, JeeTTqï uÛÑ÷$T. Ç~ bÕ&ç|ü+≥\T>∑\ uÛ≤>∑´<˚X¯+. n{≤¢+{Ï á
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï >∑÷]Ã uÛÑøÏÔ‘√ bÕ&Ü*.

y˚<ë\T, yê{Ï XÊK\T á <˚X¯+˝À yÓ*XÊsTT. Ä~ø±e´yÓTÆq sêe÷j·TD+ Çø£ÿ&˚ |ü⁄{Ϻ+~. eTVü‰uÛ≤s¡‘·,
uÛ≤>∑e‘ê\qT s¡∫+∫q y˚<äyê´düT&ÉT yÓTT<ä˝…’q m+<äs√ eTTqT\qT>∑qï |ü⁄D´uÛÑ÷$T Ç~.

á <˚X¯+˝À <ä≥ºyÓTÆq #Ó≥¢‘√ ≈£L&çq $kÕÔs¡yÓTÆq ns¡D≤´\THêïsTT. eT<ÛäTs¡yÓTÆq uÛ≤ekÕs¡+>∑\
ñ|üìwü‘·TÔ\T Çø£ÿ&˚ |ü⁄{≤ºsTT. $esê\‘√ ≈£L&çq ‘·‘·Ô«uÀ<Ûäq $düÔ]+∫q |ü$Á‘·yÓTÆq uÛÑ÷$T Ç~.

Ä|üdüÔ+ã, ÄX¯«˝≤j·THê~ dü÷Á‘ê\qT #Ó|æŒq ø±\+Hê{Ï >=|üŒ‘·q+, Á|ü#·+&É |üsêÁø£eTeTTqï sêE\
ø±\+Hê{Ï, |üsêÁø£eT #·]Á‘·\˙ï |üs¡<˚oj·TT\ øÏ+<ä u≤ìdü‘·q+ e\¢ n+‘·]+∫b˛j·÷sTT.

øÏHÓïs¡ yê<ë´ìï MT≥T‘·÷, sêfi¯flqT ≈£L&Ü ø£s¡–+#·>∑\ sê>∑+‘√, eT<ÛäTs¡+>±, uÛ≤$ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ uÛ≤>±´ìï
>∑T]+∫ bÕ&ÉTø√yê*.

qes¡kÕ\‘√ ì+&çq, ‘˚≥‘Ó\T>∑T e÷≥\‘√ #Óe⁄\øÏ+|ü⁄>± ø£$‘ê«ìï #Ó|æŒq Á|ü>∑‹o\ ø£e⁄\qT
>ös¡$+#ê*.

<X˚ Ê_eÛ ÷q+ Á|øü ±•+#≥˚ ≥T>¢ ± <X˚ #¯ ]· Á‘· $d]Ôü +#≥˚ ≥T>¢ ± <X˚ Êìï ø±bÕ&qç MsT¡ \qT >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø=ì
ø°]Ô+#ê*.

bÕ+&Ée⁄\ ø£‘·TÔ\ |ü<äTqT‘√ ‘·fi¯‘·fi¯˝≤&çq ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<ëΔìï >∑T]+∫ #·ø£ÿì ‘Ó\T>∑T|ü<ë\‘√ n+<äs¡÷
ø£\dæ bÕ&ÉTø√yê*.

Á|ü|ü+#êH˚ï y˚&ÓøÏÿ+∫q ø±ø£rj·TsêE\ j·TT<äΔHÓ’|ü⁄D≤´ìï ø£\ø±\+ ì*#˚ e÷≥\‘√ yÓT#·TÃø√yê*.
‘T· +>u∑ ÁÑÛ <ëq~ n\\‘√ bÕ≥T>± bı+– Äø±XÊqï+{HÏ ê #≈Ó î£ ÿ#<Ó sä ì¡ <s’ÓÛ ´¡ +>\∑ ‘\Ó T>T∑ sêE\ #]· Á‘\· qT
>±q+#˚j·÷*.

Ç$ #˚j·T+&ç

I $ì, ns¡ú+ #˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+

1. á >π jT· + <ì˚ >T∑ ]+∫ #|Ó ⁄ü ‘T· qï~? Ç+<Tä ˝À <X˚ u¯ øÑÛ øÔÏ Ï d+ü ã+~+Û ∫q n+XÊ\T @yT˚ eTTHêïsTT?
2. á π>j·÷ìï sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&É+&ç. kÕsê+XÊìï kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ+&ç.

110 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+ SCERT TELANGANA

1. á π>j·T+˝À eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ nì ‘Ó*ù| |ü<ë\qT >∑T]Ô+#·+&ç. 111
2. á øÏ+~ uÛ≤e+ e#˚à yêø±´\T π>j·T+˝À mø£ÿ&É ñHêïjÓ÷ #·÷dæ sêj·T+&ç.

n. eTq <˚X¯+ y˚<ë\≈£î |ü⁄{Ϻì\T¢

_______________________

Ä. ø±ø£rj·TT\ j·TT<äΔ HÓ’|ü⁄D´+

_______________________

Ç. ˝Ò‘· e÷≥\T #Óe⁄\ øÏ+|ü⁄>∑

_______________________

á. ñ|üìwü‘·TÔ\T Çø£ÿ&˚ |ü⁄{≤ºsTT.

_______________________

ñ. qes¡kÕ\T Hê≥´e÷&ÜsTT.

_______________________

III d”«j·Ts¡#·q

1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ◊<˚dæ yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï ø±bÕ&çq ø=+<äs¡T Ms¡T\qT >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü+&ç.
Ä. ªu≤ìdü‘·q+μ n+fÒ @$T{Ï?
Ç. ªuÛÑs¡‘· K+&É+μ uÛ≤>∑´d”eT nq{≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó\T|ü+&ç.
á. sêj·TÁb˛\T düTu≤“sêe⁄>±]ì MT e÷≥˝À¢ |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç?

2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü<˚dæ |ü+≈£îÔ\˝À düe÷<Ûëq+ sêj·T+&ç.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >=|üŒ‘·Hêìï m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√yê*?
˝<Ò ë
ªl\T bı+–q Je>∑&ɶμ π>j·T+ Ä<Ûës¡+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yÓ’uÛÑyêìï e]í+#·+&ç.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

IV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü

á π>j·÷ìï uÛ≤s¡‘·e÷‘· Ä‘·àø£<∏ä>± sêj·T+&ç. (˝Ò<ë)
eTq <˚X¯+ >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫q π>j·T+ >∑T]+∫ ‘Ó\T‡≈£îHêïs¡T ø£<ë! n{≤¢π> MT }s¡T >=|üŒ<äq+
>∑T]+∫ ˇø£ π>j·T+ sêj·T+&ç.

SCERT TELANGANAV |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+

1. øÏ+~ yêø±´\T #·<äTe+&ç. ^‘· ^dæq |ü<ë\ nsêú\T sêj·T+&ç.

n. ãTTwüß\T, eTTqT\T $|æHê\˝À ‘·|üdüT‡ #˚düTÔ+{≤s¡T. ( )

Ä. eTq+<äs¡+ uÛÑ÷‘·\+MT<ä ìedædüTÔHêï+. ( )

Ç. ñ>±~ |ü#·Ã&ç Äs¡T s¡T#·T\ y˚Tfi¯$+|ü⁄. ( )

á. ‘˚HÓ{°>∑\T eT<ÛäTe⁄qT ÇkÕÔsTT. ( )

2. øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘· ^dæq |ü<ë\≈£î düe÷Hêsêúìï#˚à |ü<ë\qT π>j·T+qT+∫ rdæ sêj·T+&ç.

n. n~Ûø£ dü+|ü<ä\T ø£*–qyê] ø£+fÒ >∑TDe+‘·T˝Ò >=|üŒ.

Ä. eTq<˚X¯+ #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T Á_{Ïwtyê] øÏ+<ä u≤ìdü‘·q+˝À eT–Zb˛sTT+~.

Ç. eT+∫yê]ì, >=|üŒyê]ì >ös¡$+#ê*.

á. y˚dü$ø±\+ m+&É y˚&ç>± ñ+≥T+~.

3. øÏ+~ yêø±´\˝À ˇπø nsêúìï#˚à |ü<ë\T ñHêïsTT. yê{Ïì >∑T]Ô+#·+&ç, sêj·T+&ç.

n. $|æHê\˝À Á≈£Ls¡ »+‘·Te⁄\T+{≤sTT. Ä ns¡D≤´\˝ÀH˚ eTTqT\T ìedækÕÔs¡T.

Ä. á <Ûäs¡DÏ˝À m+<äs√ Ms¡T\T »ìà+#ês¡T. á H˚\ MT<ä |ü⁄{Ϻq Á|ü‹yês¡÷ bÂs¡Twüe+‘·T˝Ò.

Ç. >=|üŒyê] ùde\T ∫s¡kÕúsTT>± ñ+{≤sTT. n+<äTø√dü+ yê]ì m\¢|ü&É÷ >∑T]Ô+#ê*.

VI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

1. øÏ+~ yêø±´\qT #·<äTe+&ç. n$ @s¡ø£yÓTÆq yêø±´˝À >∑T]Ô+#·+&ç.
ñ<눈 á •\Œ+ m+‘· n+<ä+>± ñ+<√! ( ÄX¯Ãsê´s¡úø£ yêø£´+ )

n. |üìì ‘·«s¡>± |üP]Ô#˚j·÷*. ( )
Ä. #·T{≤º\T m|ü&ÉT ekÕÔs¡T. ( )

112 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Ç. á |ü⁄düÔø£+ yÓ\ m+‘·. ( )
)
á. bÕsƒ¡+ n+<äs¡÷ #·<äTe⁄ø=ì s¡+&ç. (

ñ. MTs¡T HêqT+&ç ‘Ó\TdüTø√+&ç. ( )
✤ øÏ+~ yêø±´\qT #·÷<ë›+.

+ yês¡T #·<äTe⁄ø√yê\ì H˚qT y˚&ÉTø=+≥THêïqT.
+ $TeTTà\qT H˚qT ÁbÕ]údüTÔHêïqT.
+ <äj·T#˚dæ MTs¡T sêyê*.
SCERT TELANGANA
á eT÷&ÉT yêø±´˝À¢ ˇø£]ì eTs=ø£s¡T ÁbÕ]údüTÔqï≥T¢ ñqï~. Ç{≤¢ ÁbÕ]údüTÔqï≥T¢>± ñ+&˚
yêø£´+ ªÁbÕs¡úHês¡úø£ yêø£´+μ.
+ H˚qT ñqï‘· #·<äTe⁄ #·<äTe>∑\qT.
+ q&ç∫ yÓfi¯fl>∑\qT.
+ uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&É>∑\qT.

á yêø±´\T ˇø£] kÕeTsêú´ìï ‘Ó*ù| uÛ≤yêìï ø£*– ñqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. kÕeTsêú´ìï
‘Ó*j·TC…ù|Œ uÛ≤e+ ñqï yêø£´+ ªkÕeTsêú´s¡úø£ yêø£´+μ.
+ n‘·&ÉT ekÕÔ&√? sê&√?
+ πs|ü⁄ es¡¸+ |ü&Ée#·TÃ.
+ á s√E m+&É ø±düTÔ+<√? ˝Ò<√?

á eT÷&ÉT yêø±´˝À¢ |üì »s¡T>∑T‘·T+<√ ˝Ò<√ nH˚ dü+<˚Vü≤+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·Tqï~.

|üì »s¡T>∑T‘·T+<√ ˝Ò<√ nH˚ ªdü+<˚Vü≤+μ ø£*π>≥≥T¢qï yêø£´+ ªªdü+<˚Vü‰s¡úø£ yêø£´+μμ.
+ ˝À|ü*øÏ sêe#·TÃ.
+ ø=~›ùd|ü⁄ {°M #·÷&Ée#·TÃ.
+ MTs¡T yÓfi¯fle#·TÃ.

á yêø±´\T nqTeT‹ì ÇdüTÔqï≥T¢>± ñHêïsTT. n+fÒ Ç$ ªnqTeT‘·´s¡úø£ yêø±´\Tμ.

@<Ó’Hê ˇø£ |üìì #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ì Ç#˚Ã nsêúìï dü÷∫+#˚ yêø£´+ ªnqTeT‘·´s¡úø£ yêø£´+μ.
+ Ç‘·s¡T\qT m>∑‘ê[ #˚j·Te<äT›.
+ ˙{Ïì eè<∏ë #˚j·Te<äT›.
+ m≈£îÿeùd|ü⁄ ìÁ<äb˛e<äT›.

á yêø±´\T Äj·÷ |üqT\qT #˚j·Te<ä›ì #ÓãT‘·Tqï$ (ìùw~ÛdüTÔqï$). ø£qTø£ Ç$ ªìùw<Ûës¡úø£
yêø±´\Tμ.
ˇø£ |üìì #˚j·Te<ä›H˚ (ìùw~Û+#˚) nsêúìï dü÷∫+#˚ yêø£´+ ªìùw<Ûës¡úø£ yêø£´+μ.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 113

2. øÏ+~ yêø±´\qT #·<äTe+&ç. nedüs¡yÓTÆq#√≥ ‘·–q $sêeT∫Vü‰ï\T ñ+#·+&ç. n$ @s¡ø£yÓTÆq
yêø±´˝À >∑T]Ô+#·+&ç.

n. n{≤¢ nqTø√ø£+&ç ( )

Ä. H˚qT #Ó|æŒ+~ $Hêïs√ ˝Ò<√ ( )

Ç. á dü+e‘·‡s¡+ esê¸\T |ü&ÉT‘êjÓ÷ ˝Ò<√ ( )

SCERT TELANGANAá. MT¬s|ü&Ó’Hê sêe#·TÃ( )

ñ. nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ˝ÀìøÏ sêe<äT› ( )

}. MTs¡T uÛÀ»HêìøÏ yÓfi¯fle#·Tà ( )

ãTT. nã“ m+‘· es¡¸+ ≈£î]dæ+~ ( )

ãT÷. eTqdüT ô|{Ϻ $q+&ç ( )

ÁbÕC…≈£îº|üì

uÛ≤s¡‘·e÷‘·qT düTÔ‹+#˚ π>j·÷\qT ùdø£]+#·+&ç. ìy˚~ø£qT sêdæ Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ? ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
+ á π>j·÷ìï sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&É>∑\qT. π>j·T+˝À #Ó|æŒq $wüj·÷\qT ne⁄qT / ø±<äT
ne⁄qT / ø±<äT
kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\qT.
+ π>j·T kÕsê+XÊìï kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\qT.
+ uÛ≤e+ Ä<Ûës¡+>± π>j·T+˝Àì bÕ<ë\qT >∑T]Ô+#·>∑\qT.

O+ π>j·÷ìï uÛ≤s¡‘·e÷‘· Ä‘·àø£<∏ä>± sêj·T>∑\qT.

dü÷øÏÔ Á|ü|ü+#êìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚j·T>∑*–q kÕeTs¡ú´+
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e÷Á‘·y˚T ñqï~
O ` Äsêï˝Ÿ¶ {≤sTTHé;

114 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

SCERT TELANGANA #·<äTe+&ç ` ‘Ó\TdüTø=+&ç

>∑]«+#·<ä>∑Z ‘Ó\+>±D≤_&ɶ ¬øô|ºHé $»j·Ts¡|òüTTq+<äHésêe⁄

bÕøÏkÕÔHé <äTsêÁø£eTDqT m<äTs=ÿì e÷‘·è<˚X¯ dü+s¡ø£åD¬ø’ ndüTe⁄\T
n]Œ+∫q neTs¡Ms¡T&ÉT ¬øô|ºHé $»j·Ts¡|òüTTq+<äHésêe⁄. s¡|òüTTq+<äHésêe⁄
»ìà+∫+~ sê»qï õ˝≤¢ uÀHê\ Á>±eT+. uÀHê\ ≈£L#·–]sêe⁄, leT‹
ø±+‘e· Tà <+ä |‘ü T· \≈î£ 5`8`1939q »ìà+#ê&TÉ . ÄjT· q u≤\´+, ÁbÕ<$ä∏ Tø£
$<ë´uÛ≤´dü+ kı+‘· }¬s’q uÀHê\˝À »]–+~. nq+‘·s¡+ ñqï‘· $<ä´
ø√d+ü ôV≤’ <sä êu≤<é #s˚ T¡ ≈î£ Hêï&TÉ . #êÛ <sä |Y ÷üò {Ÿ ñqï‘· bÕsX¡ƒ Ê\˝À >D∑ ‘Ï +· ˝À
&çdæº+ø£åHé‘√ yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé Á|ü<∏äeTÁX‚DÏ˝À bÕdüj·÷´&ÉT. ìC≤+ø±˝ÒJ˝À
Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ, ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°˝À m˝Ÿ.m˝Ÿ._. #·~$ eT+∫
e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡Tí&Éj·÷´&ÉT.

∫qï|üŒ{ÏqT+&û s¡|òüTTq+<äHésêe⁄≈£î <˚X¯uÛÑøÏÔ nbÕs¡eTT. <˚X¯ùde #˚j·÷\ì ‘·|æ+#˚yê&ÉT. n+<äT≈£î
‘·–q≥T¢>± Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ˝À mHé.dæ.dæ.˝À #˚sê&ÉT. #·ø£ÿì •ø£åDqT bı+<ë&ÉT. n‘·T´‘·ÔeT ø±´&Ó{Ÿ>±,
¬s’|òæ˝ŸyÓTHé>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë&ÉT.

$<ë´s¡®q |üP]Ôø±>±H˚ 1962˝À »]–q C≤sTT+{Ÿ düØ«dæ+>¥ $+>¥ ìs¡«Væ≤+∫q m+|æø£ |üØø£å˝À
<äøÏåDuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ Á|ü<∏äeTT&ç>± ì*#ê&ÉT. ¬s+&Ée ˝…|òæºHÓ+{Ÿ>± ôd’q´+ (NEFA) ˝À ìj·T$T+|üã&ܶ&ÉT.
|üs¡«‘·ÁbÕ+‘ê˝À¢, <äTs¡ZeT ns¡D≤´˝À¢ ø£sƒ√s¡yÓTÆq •ø£åD bı+<ë&ÉT. j·TT<äΔeP´Vü≤+˝À Ä]‘˚sê&ÉT. Ä‘·s¡Tyê‘·
Hê>±˝≤+&é≈£î ã~©MT<ä yÓ[flq|ü&ÉT $T\≥Ø Ç+f…*C…H釽À (>∑÷&ÛÉ#ê] $uÛ≤>∑+) •ø£åD bı+<ë&ÉT.
‘·s¡Tyê‘· ª¬øô|ºHéμ>± |ü<√qï‹ì bı+<ë&ÉT.

Ç~ Ç≥T+¢ &>É ± ôd\e⁄˝À¢ ñqï s|¡ Tüò Tq+<Hä sé êe⁄ $ÁXÊ+‹ø√d+ü |Pü Hê˝À ñ+≥THêï&TÉ . ø=ìïs√E˝ÀH¢ ˚
uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+qT+&ç ôd\e⁄ s¡<äT›#˚düTø=ì $<ÛäT˝À¢ #˚s¡TeTì Ä<˚X¯+ n+~+~. ø£s¡Ôe´|üsêj·TDT&Ó’q
s¡|òüTTq+<äHésêe⁄ yÓ+≥H˚ lq>∑sY #˚s¡T≈£îHêï&ÉT.

ø±oàsYqT ÄÁø£$T+#·Tø√e&ÜìøÏ bÕøÏkÕÔHé j·TT<äΔ+ Äs¡+_Û+∫+~. yê]ì ‘·]$Tø=≥º&É+ uÛ≤s¡‘·
ôd’ì≈£î\ \ø£å´+. ˇø£ ôd’ìø£<äfi≤ìøÏ s¡|òüTTq+<äHésêe⁄ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. ‘êqT dæ+Vü≤+˝≤ eTT+<äT≈£î
<ä÷≈£î‘·÷ ‘·qyê]ì q&ç|æ+#ê&ÉT. uÛÑj·T+ø£s¡+>± j·TT<äΔ+ »]–+~. m+‘√eT+~ bÕøÏkÕÔHé ôd’ì≈£î\qT
‘·]$Tø={≤º&ÉT. ø±ì X¯Á‘·Te⁄\T ù|*Ãq ˇø£ ‘·TbÕø°>∑T+&ÉT á Ms¡Tì ‘·\˝ÀøÏ #=#·TÃø=ìb˛sTT+~.
uÛ≤s¡‘·e÷‘· ˇ&ç˝ÀøÏ yê*b˛‘·÷ ≈£L&Ü ‘·qô|’ n~Ûø±]øÏ |ü]dæú‘·T\qT $e]+∫ u≤<Ûä´‘·qT eTs√ Ä|ò”düsY≈£î
n|üŒ–+∫ H˚\ø=]>±&ÉT. n~ 17 ôdô|º+ãsY 1965. ôdô|º+ãsY 21q düø£\ ˝≤+#Û·Hê\‘√ Äj·Tq <äVü≤q
dü+kÕÿsê\T »]–q$. n≥Te+{Ï MsêÁπ>düs¡Tì düà è‹øÏ ∫Vü≤ï+>± ø£Ø+q>∑sY˝À $TwüHé Vü‰düŒ≥˝Ÿs√&ÉT¶≈£î
ÄjT· q ù|sT¡ ô|{≤sº T¡ . u≤Û s‘¡ Á· |uü TÑÛ ‘«· + ªMs#¡ Á· øμ£ nyêsT¡ ¶ Ç∫à >ös$¡ +∫+~. d]æ d\æ `¢ uÀHê\ Á>±e÷\eT<´äÛ
ªª$»j·Tq>∑s¡+μμ ù|s¡T‘√ ˇø£ q÷‘·q Á>±eT+ @s¡Œ&ç+~. áj·Tq≈£î XÊX¯«‘· ìyêfi¯ó\T n]Œ+#·&ÜìøÏ
ø£Ø+q>∑sY˝À ªdü÷Œ¤]Ôμ nH˚ dü«#·Ã¤+<ä dü+düúqT @s¡Œs¡∫ düe÷»Væ≤‘· ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 115

SCERT TELANGANA 12. sêDÏ X¯+ø£s¡eTà

u§eTàqT #·÷&É+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` e÷{≤¢&É+&ç

Á|Xü ï¯ \T

1. u§eTà˝À ø£ì|ædüTÔqï<Óes¡T?
2. ÄyÓT @+ #˚düTÔqï~? me]‘√ b˛sê&ÉT‘·Tqï~? m+<äT≈£î b˛sê&ç ñ+&Ée#·TÃ?
3. j·TT<äΔ+˝À XÖsê´ìï #·÷|æq Ád”Ô\qT @eT+{≤s¡T?
4. MT≈£î ‘Ó*dæq Ms¡HêØeTDT\ ù|s¡T¢ #Ó|üŒ+&ç.

116 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

SCERT TELANGANA bÕsƒ¡+ H˚|ü<∏ä´+

‘Ó\+>±D˝À Ms¡HêØeTDT\≈£î ø=<äTe˝Ò<äT. n≥Te+{Ï HêØeTDT\˝À n+<√\T dü+kÕúHêìï
bÕ*+∫, XÁ¯ ‘T· e⁄\qT >&∑ >É &∑ ˝É ≤&+ç ∫q sêDÏ X+¯ øs£ e¡ Tà <s’ÓÛ ´¡ kÕV≤ü kÕ\T ø*£ –q Mse¡ ì‘.· áyTÓ d+ü >±s¬ &¶ç
düMT|ü+˝Àì >ö&ç#·s¡¢˝À 1702˝À |ü⁄{Ϻ+~. sê»eTà, dü+>±¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+∫q X¯+ø£s¡eTà u≤\´+
qT+∫ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃ≈£îqï~. Á|ü»*ï ø£qï_&ɶ\T>± |ü]bÕ*+∫q sêDÏ X¯+ø£s¡eTà
X¯Á‘·Te⁄\ bÕ*≥ n|üs¡ø±[ø£e˝… <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\T Á|ü<ä]Ù+∫+~. #·]Á‘·˝À ‘·qø£+≥÷ #Ós¡>∑ì kÕúq+
dü+bÕ~+#·T≈£îqï~. yÓT<ä≈£î ÁbÕ+‘êìï #·]‘ês¡ú+ #˚dæq sêDÏ X¯+ø£s¡eTà >∑÷]à á bÕsƒ¡+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ $esê\T

á bÕsƒ¡+ π>j·Tø£<∏ä Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. ø£<∏äqT
π>j·Ts¡÷|ü+˝À #Ó_‘˚ π>j·Tø£<∏ä. \j·÷‘·àø£+>± bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ

M\T>± ñ+≥T+~.
dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø°ˆˆX‚ˆˆ dü+|üqTà&ÉT+u…’ s¡+>∑ø£èwüíe÷#ês¡T´\T s¡∫+∫q ªªyÓT<äø˘

õ˝≤¢+‘·s¡Z‘· n+<äy√\T XÖs¡´ Ms¡´¬s&ç¶ Á‘·j·T+μμ (Ms¡T\ >±<∏ä\T) |ü⁄düÔø£+ Ä<Ûës¡+>±
s¡÷bı+~+∫q bÕsƒê´+X¯$T~.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T

+ bÕsƒ¡+˝Àì u§eTà\qT #·÷&É+&ç. bÕsƒ¡+ eTT+<äTqï Á|üy˚•ø£ #·<äTe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï
}Væ≤+#·+&ç.

+ bÕsƒêìï #·<äTe+&ç. ns¡ú+ø±ì |ü<ë\øÏ+<ä ^‘·\T ^j·T+&ç.
+ ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT, yêø±´\qT >∑T]+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+#·+&ç.
+ bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü +£ ∫esq¡ ñqï ª|<ü ë\T ` nsê\ú Tμ |{ü øºÏ £ #÷· d,æ ‘*Ó jT· ì |<ü ë\≈î£ nsê\ú qT ‘\Ó TdTü ø=+&.ç

Á|üy˚•ø£

neø±X+¯ \_ùÛdÔ eTV≤æ fi\¯ T @ |ìü HH’Ó ê kÕ~+Û #>· \∑ sT¡ . ‘e· T Xø¯ kÔÏ ÕeTsê´ú \qT |<ü Tä qTô|≥Tøº =ì,
Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ eTT+<ä&ÉT>∑Ty˚kÕÔs¡T. Á|ü|ü+#êìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ì\TkÕÔs¡T. n≥Te+{Ï ø√e≈£î #Ó+~q
eTVæ≤fi¯ X¯+ø£s¡eTà. ÄyÓT j·TT<äΔs¡+>∑+˝À #·÷|æq Á|ü‹uÛÑqT, ÄyÓT J$‘· #·]Á‘·qT Á|ü»\T bÕ≥\T>±
bÕ&TÉ ≈î£ +{≤sT¡ . Ç+‘· ø]° bÔ ı+~q sêDXÏ +¯ øs£ e¡ Tà #]· Á‘q· T ã‘T· øe£ Tà bÕ≥ s÷¡ |+ü ˝À ‘\Ó TdTü ≈î£ +<ë+.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 117

I SCERT TELANGANA

Ms¡ ‘Ó\+>±D≤
eTq XÖs¡´ ‘Ó\+>±D≤
eTq <ÛÓ’s¡´ ‘Ó\+>±D≤
eTq uÛ≤wü ‘Ó\+>±D≤
eTq yêDÏ ‘Ó\+>±D≤
eTq u≤DÏ ‘Ó\+>±D≤
eTq XÊ«dü ‘Ó\+>±D≤
eTq <Ûë´dü ‘Ó\+>±D≤
‘Ó\+>±D n+fÒH˚ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ñìøÏ. $•wüº dü+dÿü è‹. ñ<ä´e÷\≈£î |ü⁄{Ϻì\T¢. ‘Ó\+>±D˝Àì Á|ü‹
Á>±eT+ ˇø£ Ms¡Tìø√, ˇø£ ø£fi≤ø±s¡Tìø√, ˇø£ ø£$ø√, ˇø£ >±j·T≈£îìø√ @<√ ˇø£ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q
>=|üŒyê]ø√ »qàì∫Ã+~. á $wüj·T+˝À Hê{Ï >ö‘·MT u≤˝≤Áo yÓTT<ä\Tø=ì H˚{Ïes¡≈£î nH˚ø£ eT+~ Ád”Ô\≈£î
≈£L&Ü Á|üdæ<äΔkÕúqeTT+~.

s¡–*+#˚ bÂs¡TcÕ–ï ‘Ó\+>±D≤
ø£~*+#˚ Vü≤è<äj·T B|æÔ ‘Ó\+>±D≤
‘ê´>±\≈£î e÷s¡Tù|s¡T ‘Ó\+>±D≤
Ms¡T\≈£î |ü⁄{Ϻì\T¢ ‘Ó\+>±D≤

Ç+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£îqï
‘Ó\+>±D˝À yÓT‘·T≈£îd”eT dæ>∑˝À $]dæq
XÖs¡´ bÕ]C≤‘·+ sêDÏX¯+ø£s¡eTà. áyÓT H˚{Ï
yÓT<äø˘õ˝≤¢˝Àì n+<√\TqT sê»<Ûëì>±
#˚düTø=ì sê»´+ #˚dæ+~. X¯Á‘·Te⁄\≈£î
d+æ V≤ü d«ü |ïü yTÓ +Æ ~. Á|»ü \≈î£ Äsê<´äÛ <e˚ ‘+’Ó ~.
H˚{Ïø° áyÓT >∑T]+∫q ø£<∏ä\T bÕ≥\T>±,
>±<∏ä\T>± #Ó|ü≈£î+{≤s¡T |ü˝…¢ Á|ü»\T.
ã‘·Tø£eTà bÕ≥˝À¢ ≈£L&Ü áyÓT #·]Á‘·qT
bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T. Ä #·]Á‘· m{≤¢ ñqï<√
#·÷<ë›+!

118 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

XÖs¡´X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À ` sêDÏ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À SCERT TELANGANA
X¯Ss¡X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À ` <ÛÓ’s¡´ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À
sêj·Tu≤–ì >±<∏ä ñj·÷´˝À ` ø=<äTeT dæ+>∑|ü⁄ >±<∏ä ñj·÷´˝À
düT<äT›\÷ $qs¡+&ç ñj·÷´˝À ` ø=<äTe ˝Òø± $qT&ÉT ñj·÷´˝À
|ü˝…¢˝À |ü⁄{Ϻ+~ ñj·÷´˝À ` |ü˝…¢˝À ô|]–+~ ñj·÷´˝À
|ü˝…¢≥÷s√¢ qT+&ç ñj·÷´˝À ` |ü{≤ïì ¬ø~–+~ ñj·÷´˝À
n+<ë\T dæ*ÿ+~ ñj·÷´˝À ` n+<ä˝≤ ˝…øÏÿ+~ ñj·÷´˝À
ø£q>∑ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À ` ø£qï‘·©¢ eTq≈£î ñj·÷´˝À
>ö&ç #·sê¢˝Àq ñj·÷´˝À ` ø±b˛fi¯fl >∑*¢˝À ñj·÷´˝À
bÕ&ç|ü+≥\T >∑\¢ ñj·÷´˝À ` ¬s’‘·T dü+>±¬s&ç¶ø° ñj·÷´˝À
sê»eTà ‘·©¢ ñj·÷´˝À ` n|üs¡ \Nà y√˝… ñj·÷´˝À
n|üs¡ s¡TÁ<äeT y√˝… ñj·÷´˝À ` n|üs¡+õ u§yÓ÷à˝… ñj·÷´˝À
ne‘·]+NHê~ ñj·÷´˝À ` Ä~ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À
düT>∑TD≤\ |ü{Ϻsê ñj·÷´˝À ` >±sê\ |ü{Ϻsê ñj·÷´˝À
Ä≥bÕ≥˝À¢q ñj·÷´˝À ` y˚T{Ï>± ì˝…Ãsê ñj·÷´˝À
ã+&Ésêfi¯flqT >∑÷&É ñj·÷´˝À ` |æ+&ç>± CÒôdq÷ ñj·÷´˝À
ø£+&É ã\eT÷ >∑*Z ñj·÷´˝À ` >∑T+&Ó ã\eT÷ ø£*Z ñj·÷´˝À
dü<äTe⁄ dü+<Ó˝À¢q ñj·÷´˝À ` düø£ÿ>± qT+&Ósê ñj·÷´˝À
XÖs¡´ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À ` sêDÏ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À
sêj·Tu≤–ì ø£<∏ä ñj·÷´˝À ` s¡eT´+>± $qs¡+&ç ñj·÷´˝À
eT>∑sêj·Tìy√˝… ñj·÷´˝À ` |ü+#Óq÷ ø£≥Tºsê ñj·÷´˝À
ø£Ás¡ ‹|ü≥˝Àq ñj·÷´˝À ` ø£‹Ô |ü≥Tº≥ ˝Àq ñj·÷´˝À
Hê>∑*ï |ü≥Tº≥¢ ñj·÷´˝À ` ã+&ç˙ ‘√\T≥¢ ñj·÷´˝À
Ä]‘˚]Hê~ ñj·÷´˝À ` nìï $<Ó›˝À¢q ñj·÷´˝À
MTkÕ\T ˝Ò≈£îqï ñj·÷´˝À ` s√düeTTqT dü÷|ü⁄sê ñj·÷´˝À
|ü<äT>∑Ts¡÷ m<äT¬s’q ñj·÷´˝À ` |ü&É>={Ϻ ‘·qTïsê ñj·÷´˝À
<ÛÓ’s¡´\Nà <˚$ ñj·÷´˝À ` sêDÏ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À

á$<Ûä+>± m<äT>∑T‘·Tqï X¯+ø£s¡eTà ˇø£kÕ] >ö&ç#·s¡¢ ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ ∫s¡T‘·|ü⁄*‘√ ø£˝…ã&ç+~. ∫s¡T‘·
>±+Á&çdü÷Ô ‘·q |ü+C≤ $düTs¡T‘·THêï uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT. ø£f…º‘√ |ü⁄*ì ø=&É÷Ô <ÛÓ’s¡´+>± m<äTs=ÿqï~. ∫s¡T‘·|ü⁄*ì

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 119

ø±fi¯fl‘√ ‘=øÏÿ+~. <ëìì #·+|æy˚dæ+~. ‘êqT

#ê˝≤ n*dæb˛sTT+~. ◊Hê n‹ ø£wüº+‘√ ‘·q Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
‘·+Á&çøÏ dü~›>∑+|üqT ‘·\ô|’HÓ‘·TÔø=ì rdüT≈£î

b˛‘·Tqï~. n|ü&ÉT... + ªª‘ê´>±\≈£î, Ms¡‘ê«ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T ‘Ó\+>±Dμμ Bìï

ˇø£ÿ >∑+bÕ˝Àq ñj·÷´˝À MT¬s{≤¢ düeT]úkÕÔs¡T?

SCERT TELANGANAdü~›eT÷≥qT yÓ{Ϻ ñj·÷´˝À + @ @ >∑TD≤\T ø£*Zñ+fÒ ªªdüT>∑TD≤\ |ü{Ϻμμ n+{≤s¡T?

bı<Ó›øÏÿ Hê<ä+#·T ñj·÷´˝À

#˚qT ø±&çøÏ b˛+>∑ ñj·÷´˝À

|üPì q&ÉT#·÷#·T+&Ó ñj·÷´˝À ` sêDÏ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À

y˚dü+– ø±˝≤q ñj·÷´˝À ` m+&Éy˚&ç$T ô|]¬> ñj·÷´˝À

n\¢+‘· <ä÷sêq ñj·÷´˝À ` n>∑T|æ+#Ó H=ø£ÿ&É÷ ñj·÷´˝À

>∑TÁsêìï ‘√\T‘·÷ ñj·÷´˝À ` n≥T Ç≥÷ ‹s¡T>∑T‘·÷ ñj·÷´˝À

Äø£* <ä|ü\‘√ ñj·÷´˝À ` n\eT{Ï+#·÷#·T+&Ó ñj·÷´˝À

II

X¯+ø±s¡e÷à #·÷dæ ñj·÷´˝À ` #Ó+‘·πø^Hê~ ñj·÷´˝À
eT+∫ ˙fi¯fl+~+∫ ñj·÷´˝À ` n+ã*ì, dü+ø£{Ïì ñj·÷´˝À
n‘·ìø° Ç∫Ã+B ñj·÷´˝À ` Äø£*˙ r]Ã+~ ñj·÷´˝À
á Ø‹ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À ` ùd<ä r]ÃHê~ ñj·÷´˝À
Hês¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ñj·÷´˝À ` dü+‘√wüuÛÑ]‘·T&Ó’ ñj·÷´˝À
neTà ˙ yÓe«s¡e⁄ ñj·÷´˝À ` nqï|üPs¡íe⁄ ˙e⁄ ñj·÷´˝À
neTè‘êqïeTT ì∫à ñj·÷´˝À ` Äø£*ì r]Ë$ ñj·÷´˝À
Ç~>= rk˛ÿeT+#·T ñj·÷´˝À ` ñ+>∑s¡eTT ì#ÓÃqT ñj·÷´˝À
n|ü&É÷ X¯+ø£s¡eTà ñj·÷´˝À ` á Ø‹>± ã˝…ÿ ñj·÷´˝À
qTyÓ«e]y√ >±ì ñj·÷´˝À ` y˚sTT <ä+&Ü\j·T´ ñj·÷´˝À
ñ+>∑s¡+ –+>∑s¡+ ñj·÷´˝À ` Hêπø$T e<ä›j·T´ ñj·÷´˝À
á ñ+>∑s¡+ pùdÔqT ñj·÷´˝À ` e÷ nj·T´ e÷ ne« ñj·÷´˝À
‘·|ü CÒdæq e+#·T ñj·÷´˝À ` ø√<ä+&Éy˚T‘·Ts¡÷ ñj·÷´˝À
neTà\ø£ÿ \+‘· ñj·÷´˝À ` ì+<ä\÷ y˚‘·Ts¡÷ ñj·÷´˝À
Hêø=<äT› Hêø=<äT› ñj·÷´˝À ` á ñ+>±s¡eTTà ñj·÷´˝À
nqT#·T ~>∑TZq ˝Ò∫ ñj·÷´˝À ` ˝Ò&√˝… |üs¡T¬>‘ÓÔ ñj·÷´˝À

120 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Ç{≤¢ Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&É+˝À ≈£L&Ü sêDÏ X¯+ø£s¡eTà m|ü&É÷ eTT+<äT+&˚~. á bÕ≥˝À SCERT TELANGANA
ñqï Hês¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ n+<√\T sêE. Äj·Tq X¯+ø£s¡eTà #˚dæq düVü‰j·÷ìï eT]∫b˛≈£î+&˚yê&ÉT. m|ü&É÷
ÄyÓTqT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+≥T+&˚yê&ÉT. ∫es¡≈£î dü+>±¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\ e<ä›≈£î eT+Á‘·T\‘√ ô|+&ç¢ sêj·Tu≤sêìï
|+ü bÕ&TÉ . d+ü >±s¬ &¶ç <+ä |‘ü T· \T d+ü ‘√w+ü ‘√ X+¯ øs£ e¡ TàqT Hêsd¡ +æ V‰ü s¬ &¶ç ø∫Ï Ã |Tüò q+>± ô|+&#¢ç X˚ ÊsT¡ . X+¯ øs£ e¡ Tà
Hês¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ì sê»´bÕ\q #·ø£ÿ>± #˚j·TeTì sê»<Ûäsêàìï #Ó|æŒ+~. n<Ó{≤¢ ñ+<√ #·÷<ë›+.

ô|+&ç¢ |üP¬sÔÌq+ø£ ñj·÷´˝À ` sê#·ø±sê´*«&ç∫ ñj·÷´˝À
sê»]ø£eTT eT]#Ó ñj·÷´˝À ` Hês¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ñj·÷´˝À
n<˚ n<äqT>± ñj·÷´˝À ` dæ~›F k˛<äs¡T\T ñj·÷´˝À
≈£îÁ≥\÷ |üìïØ ñj·÷´˝À ` ≈£î‘·+Á‘ê\T CÒdæ] ñj·÷´˝À
Á|ü»\q÷ |”&ç+∫ ñj·÷´˝À ` |üqTï\÷ ˝≤–Ø ñj·÷´˝À
á dü+>∑‹ì ‘Ó*ŒØ ñj·÷´˝À ` sêE q]‡+Vü‰¬s&ç¶ø° ñj·÷´˝À
ñ\T≈£î |ü\T≈£L ˝Òì ñj·÷´˝À ` ô|ì$T{Ïì #·÷dæ ñj·÷´˝À
X¯+ø£s¡eTà|ü&É÷ ñj·÷´˝À ` uÛÑj·T$T+‘· ˝Ò≈£î+&É ñj·÷´˝À
sêE #Ó+‘ê CÒ] ñj·÷´˝À ` á Ø‹ <Ó˝…Œq÷ ñj·÷´˝À
Hê MT~ Áù|eT‘√ ñj·÷´˝À ` Á|ü»\qT eT]∫qe⁄ ñj·÷´˝À
sê»´eT+‘ê p&ÉT ñj·÷´˝À ` s¡+õ\T¢ {≤˝Ò<äT ñj·÷´˝À
sê»<Ûäs¡à+ >±<äT ñj·÷´˝À ` Ç~ |ü<äΔ‹ >±<äT ñj·÷´˝À
Á|ü»\ Væ≤‘·eTTqT >√] ñj·÷´˝À ` ø£qï _&ɶ˝≤¢ p&ÉT ñj·÷´˝À
yÓTT<ä≥ sê»´+ |üqT\T ñj·÷´˝À ` ≈£î<äTs¡T>± CÒj·÷* ñj·÷´˝À
»>∑eTTq yÓTs¡yê* ñj·÷´˝À ` ø°]Ô˙ bı+<ë* ñj·÷´˝À

á$<Ûä+>± ‘·q ô|ì$T{ÏøÏ sê»<Ûäs¡à+ >∑T]+∫ #Ó|æŒ sê»´bÕ\q #˚sTT+∫+~. #·ø£ÿ>± bÕ\q kÕ–düTÔqï
Hês¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ì #·÷dæ düVæ≤+#·˝Òø£ dæ~›F k˛<äs¡T\T $wüÁ|üjÓ÷>∑+ #˚dæ #·+bÕs¡T. X¯+ø£s¡eTà ‘·q uÛÑs¡Ô >∑T]+∫
@&çà @&çà ø£+&É¢˝À düeTTÁ<ä+ ì+|ü⁄ø=qï~. áyÓT Ç{≤¢ u≤<Ûä˝À ñ+&É>±H˚ X¯+ø£s¡eTàqT HÓ’C≤+ sêE eTsê؃\
ô|’øÏ j·TT<ëΔìøÏ |ü+bÕ&ÉT. n<Ó{≤¢>√ $qT+&ç—

n+‘·≥ eTsê؃\T ñj·÷´˝À ` |ü+‘ê\T >∑\yês¡T ñj·÷´˝À
HÓ’C≤eTT sêE≈£î ñj·÷´˝À ` C≤ãTq÷ sê•Ø ñj·÷´˝À
ø£|üŒ+ãT >∑&ÉÔyê ñj·÷´˝À ` ø£j·÷´ìø=düÔyê ñj·÷´˝À
e÷ã\eTT >=|üŒB ñj·÷´˝À ` sêJø° sêej·T´ ñj·÷´˝À
n~ pdæ HÓ’C≤eTT ñj·÷´˝À ` ∫+‘·˝À |ü&ܶ&ÉT ñj·÷´˝À
|”cÕ«\T Ms¡T\÷ ñj·÷´˝À ` X¯Ss¡T\÷ BÛs¡T\÷ ñj·÷´˝À
b˛s¡T HÓ{≤¢ CÒ‘·T ñj·÷´˝À ` yê]HÓ{≤¢ ¬>\T‘·÷ ñj·÷´˝À
nqT#·T ∫+‹+#·T‘·÷ ñj·÷´˝À ` X¯+ø£s¡eTàqT _*à ñj·÷´˝À

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 121

düeTsêìø° ã+ô| ñj·÷´˝À ` ø£j·÷´ìø° ã+ô| ñj·÷´˝À SCERT TELANGANA
X¯+ø£s¡eTà+‘·{≤ ñj·÷´˝À ` X¯øÏÔ s¡÷|üeTT <ë˝…Ãñj·÷´˝À
E≥TºeTT&ç y˚dæ+~ ñj·÷´˝À ` ø=+>∑T q&ÉTeTT≈£î >∑{Ϻ ñj·÷´˝À
eTT+<äT≈£î∫Ã\T¢ Bdæ ñj·÷´˝À ` eTT<äT›>± eT*∫+~ ñj·÷´˝À
ø±XË uÀdæHê~ ñj·÷´˝À ` ø£‹ÔH˚ |ü{Ϻ+~ ñj·÷´˝À
ø£<äHêì ¬ø*¢+~ ñj·÷´˝À ` ø±[ø± s¡÷ô|‹Ô ñj·÷´˝À
n•«ø± <äfi¯eTT\÷ ñj·÷´˝À ` Äs¡Ty˚\T sê>∑ ñj·÷´˝À
ø±*ã+≥÷\+‘· ñj·÷´˝À ` y˚y˚\T yÓqTyÓ+≥ ñj·÷´˝À
yÓTT+&ç <ÛÓ’s¡´+‘√ì ñj·÷´˝À ` <ä+&Ó‹Ô b˛sTT+~ ñj·÷´˝À
m‘·TÔô|’ m‘·TÔ‘√ ñj·÷´˝À ` ≈£î‘·TÔø£˝…›>√Zôd ñj·÷´˝À
s¡ø£ÔeTTqT bÕ]+#Ó ñj·÷´˝À ` Ms¡HêØj·TjÓT´ ñj·÷´˝À
|”cÕ«\‘√ø£\qT ñj·÷´˝À ` ø£‹Ô]+N y˚ôd ñj·÷´˝À
$»j·T >∑s¡«+‘√ì ñj·÷´˝À ` yÓqT~]^Hê~ ñj·÷´˝À

Ä˝À∫+#·+&ç`#Ó|üŒ+&ç

+ X¯+ø£s¡eTà j·TT<äΔs¡+>∑+˝À <ÛÓ’s¡´+ #·÷|æ+~. eT] Ád”Ô\T @j˚T dü+<äsꓤ\˝À <ÛÓ’s¡´+
#·÷bÕ˝À #·]Ã+#·+&ç.

+ X¯+ø£s¡eTà #˚dæq eT+∫ |üìøÏ ñ+>∑s¡+ ÇùdÔ rdüTø√˝Ò<äT ø£<ë! Bìì ã{Ϻ MTπs+
Á>∑Væ≤+#ês¡T?

+ ªø£+&É¢˝À düeTTÁ<ä+ ì+|ü⁄ø√e&É+μμ nqï C≤rj·÷ìï @j˚T dü+<äsꓤ˝À¢ yê&ÉT‘ês¡T?

III

$»j·T+ ‘·sê«‘· HÓ’C≤+ qyêãT X¯+ø£s¡eTà≈£î ªsêj·Tu≤–Héμ nH˚ _s¡T<äTì#êÃ&ÉT. n+<√\T sêC≤´ìï
X¯+ø£s¡eTà≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. ÄyÓTqT sêDÏ>± Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. 1764 dü+ˆˆ ˝À n+<√\T sêC≤´ìøÏ X¯+ø£s¡eTà
sêDÏ nsTT´+~. #·ø£ÿ>± sê»´bÕ\q CÒdæ+~. sêC≤´ìï ‘·q X¯Ss¡‘·«+‘√ $düÔ]+#·T≈£îqï~. nH˚ø£ $»j·÷\qT
kÕ~Û+∫+~. ø±ì ÄyÓT eTqdüT dü+‘√wü+>± ñ+&˚~ ø±<äT. m|ü&ÉT uÛÑs¡Ô >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ãyê&ÉT. á u≤<Ûä qT+&ç
ñ|üX¯eTq+ bı+<ä&ÜìøÏ rs¡új·÷Á‘·\≈£î b˛sTT+~. q&ç‘√e˝À X¯Á‘·Te⁄\T ÄyÓTô|’ eT‘·TÔeT+<äT #·˝≤¢s¡T.
ìC≤+ e<ä›≈£î yÓ[fl X¯+ø£s¡eTà #·*»«s¡+‘√ #·ìb˛sTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. n+<√\T≈£î sêE\j·÷´s¡T. n&É$˝À
‘Ó*$˝ÀøÏ e∫Ãq X¯+ø£s¡eTà ...

HÓeTà~>∑ ˝Ò∫+~ ñj·÷´˝À ` ø£\j·TpdæHê~ ñj·÷´˝À
‘·qyês¡˝…e«s¡÷ ñj·÷´˝À ` ø±q>±sê˝Ò<äT ñj·÷´˝À

122 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ø±s¡+&É |ü&É$sê ñj·÷´˝À ` ø±≥Tø£ Nø£{Ïsê ñj·÷´˝À

ø=+&Ü ø√q\÷ ñj·÷´˝À ` >∑+&É÷ NeT\÷ ñj·÷´˝À

|ü⁄\T\÷ dæ+Vü‰\T ñj·÷´˝À ` eTT+^dü bÕeTT\÷ ñj·÷´˝À

<ä≥ºyÓTÆq bı<ä\÷ ñj·÷´˝À ` ˝Àj·T\÷ ˝§+ø£\÷ ñj·÷´˝À

<ëØ ‘Óq÷ï ˝Òø£ ñj·÷´˝À ` m+&Éqø£ yêqqø£ ñj·÷´˝À

SCERT TELANGANAsêDÏ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À ` ø±fi¯fls¡>∑ ~]¬>qT ñj·÷´˝À

Nø£{À¢ ∫s¡TB|ü+ ñj·÷´˝À ` ø√j·Tyê&É>∑T|æ+#Ó ñj·÷´˝À

yÓT&É˝Àì Vü‰sê\T ñj·÷´˝À ` ø±qTø£>∑ ì#ÓÃqT ñj·÷´˝À

<ä>∑Zs¡ Á>±eT+≈£î ñj·÷´˝À ` <ë]p|ü⁄eTHÓ ñj·÷´˝À

ø√j·Tsê»+‘·≥ ñj·÷´˝À ` ≈£îÁs√ ≈£îÁs√j·T+#·T ñj·÷´˝À

ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î ñj·÷´˝À ` <ë]ì p|æ+&ÉT ñj·÷´˝À

sêDÏ X¯+ø£s¡eTà <ÛÓ’s¡´e+‘·Tsê\T ø£qTø£H˚ n&É$ì <ë≥>∑*–+~. HÓ’C≤+ sêE <ä>∑Z]øÏ e∫à X¯Á‘·Te⁄\

≈£îÁ≥\qT #Û˚~+∫+~. Ä+<√\T≈£î sêDÏ nsTT+~. Á|ü»\qT ø£qï_&ɶ\T>± bÕ*+∫+~. Á|ü»\≈£î |üqTï\

uÛ≤s¡+ ‘·–Z+∫+~. n+<äs¡÷ ÄyÓT sêC≤´ìï sêeTsê»´+ nH˚yês¡T. ÄyÓT ‘·q ‘·+Á&çù|]≥ dü+>±¬s&ç¶, ‘·*¢

ù|]≥ sê»+ù|≥ |ü≥ºD≤*ï ì]à+∫+~. >∑s¡T&ÜÁ~ >∑T≥ºô|’ s¡+>∑Hê<∏ë\j·÷ìï ø£{Ϻ+∫+~. Ç{≤¢ ñ+&É>±

X¯+ø£s¡eTà≈£î...

sê#·|ü⁄+&ÉT |ü⁄{Ϻ+~ ñj·÷´˝À ` s¡+bÕqô|{Ϻ+~ ñj·÷´˝À

mìïeT+<äT\T ô|≥Tº ñj·÷´˝À ` Ç+‘Ó’q ‘·>∑Z<äT ñj·÷´˝À

ô|j·T´+‘· bÕøÏ+~ ñj·÷´˝À ` bÕHê\T Bdæ+~ ñj·÷´˝À
sêDÏ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À ` <˚e⁄ìï #˚]+~ ñj·÷´˝À

1774 dü+e‘·‡s¡+˝À X¯+ø£s¡eTà ‘·T~ XÊ«dü $&ç∫+~. n+<√\T #·]Á‘·˝À ÄyÓT ø°]Ô düTesêíø£åsê\‘√

*œ+#·ã&ç+~. n+<äTπø n+<√\T Á|ü»\T X¯+ø£s¡eTàqT á$<Ûä+>± ø°]Ô+#ês¡T.

Ms¡ X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À ` X¯Ss¡X¯+ø±s¡eTà ñj·÷´˝À Ä˝À∫+#·+&ç`#Ó|üŒ+&ç

n+<√\T ø°]Ôì ñj·÷´˝À ` n»sêeTs¡+CÒôd ñj·÷´˝À
+ ªªNø£{À¢ ∫s¡TB|ü+μμ nq&É+˝À

dü÷s¡´#·+Á<äT\y√˝… ñj·÷´˝À ` düT¬ø’ÿ ì*∫+~ ñj·÷´˝À

Ä+‘·s¡´y˚T$T{Ï?
Ä<äs¡ÙsêDÏjÓÆT ñj·÷´˝À ` ì*∫b˛sTTHê~ ñj·÷´˝À
e÷sêDÏ X¯+ø£s¡eTà ñj·÷´˝À ` e÷sêDÏ e÷‘·*¢ ñj·÷´˝À + Á|»ü \qT øq£ ï_&\¶É T>± bÕ*+#&· +É

$qïyê]øÏ ñj·÷´˝À ` $wüßí˝Àø±\T ñj·÷´˝À n+fÒ MTπøeTs¡úyÓTÆ+~?

#Ó|æŒqyê]øÏ ñj·÷´˝À ` ø£\T>∑T >√dü+|ü<ä\T ñj·÷´˝À + sêDÏ X¯+ø£s¡eTà ø£<∏ä <ë«sê

eT+>∑fi¯+ eT+>∑fi¯+ ñj·÷´˝À sêD° X¯+ø£s¡eTà ñj·÷´˝À MTπøeTs¡úyÓTÆ+~?

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 123

Ç$ #˚j·T+&ç

I $ì, ns¡ú+ #˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+

sêDÏ X¯+ø£s¡eTà ø£<∏ä˝À MT≈£î q∫Ãq / ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+∫q dü+|òüT≥q @~? <ëì >∑T]+∫ e÷{≤¢&É+&ç.
SCERT TELANGANA
II <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+ ` ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+

1. bÕsƒ¡+ #·<äTe+&ç. sêDÏ X¯+ø£s¡eTà |üsêÁø£e÷ìï ‘Ó*ù| |ü<ë\qT >∑T]Ô+#·+&ç?
ñ<ë : ã+&Ésêfi¯flqT |æ+&ç>± CÒj·T&É+.

2. øÏ+~ >∑<ë´ìï #·<äTe+&ç. øÏ+<ä Ç∫Ãq Á|üX¯ï\≈£î dü¬s’q »yêãTqT mqTïø=ì ≈£î+&É©ø£s¡D+˝À
sêj·T+&ç.

Ád”Ôì e÷‘·è<˚e‘·>± uÛ≤$+∫, |üPõ+∫, Äsê~Û+#˚yês¡T uÛ≤s¡rj·TT\T. ªªj·TÁ‘· Hês¡´düTÔ
|üP»´+‘˚ s¡eT+‘˚ ‘·Á‘· <˚e‘ê'μμ nqï~ Äs√´øÏÔ. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\qT ˇø£ ‘·s¡+
qT+&ç eTs√‘·sêìøÏ yês¡dü‘·«+>± n+~dü÷Ô ñ+{≤s¡T eTVæ≤fi¯\T. düuÛÑ´‘·, dü+kÕÿsê\ s¡÷|ü+˝À
C≤‹ Jeq Xø¯ ìÔÏ eT]+‘· yfi˚ S¯ flqT≈î£ H≥˚ ≥T¢ #d˚ +æ ~ u≤Û sr¡ jT· eTV≤æ fi.‚ Ç≥T ≈î£ ≥T+ã u≤<´äÛ ‘\· T
ìs¡«]Ôdü÷Ô, n≥T düe÷» ñqø’ |ü]ÁX¯$Tdü÷Ô ‘·eTe+‘·T bÕÁ‘·qT |ü]|üPs¡í+ #˚düT≈£î+≥÷,
nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT dü+düÿ è‹ s¡ø£åD¬ø’ |üPqT≈£î+{≤s¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTVæ≤fi¯\T e÷‘·èuÛÑ÷$T
s¡ø£åDø√dü+ ÁbÕD‘ê´>±\T #˚düTÔ+{≤s¡T.

1) Ád”Ô\qT ` uÛ≤s¡rj·TT\T m{≤¢ |üPõkÕÔs¡T? ()
#·) n‹~∏ <˚e‘·>±
ø£) e÷‘·è<˚e‘·>± >∑) |æ‘·è<˚e‘·>±

2) eTVæ≤fi¯\T ˇø£ ‘·s¡+ qT+&ç eTs√ ‘·sêìøÏ <˚ìì n+~dü÷Ô ñ+{≤s¡T? ( )
ø£) uÛ≤s¡rj·T Ä]úø£ e´edüúqT >∑) uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ è‹ì #·) uÛ≤s¡rj·T e´eVü‰sê\qT

3) C≤‹ JeqX¯øÏÔ <˚ìe\q y˚fi¯SflqTø=ì ñ+≥T+~? ()

ø£) düuÛÑ´‘·, dü+kÕÿsê\T >∑) ≈£îfi¯ófl ≈£î‘·+Á‘ê\T #·) m‘·TÔ≈£î ô|’ m‘·TÔ\T

4) y˚{Ï ñqø’ Ád”Ô\T |ü]ÁX¯$TkÕÔs¡T? ()

ø£) dæ]dü+|ü<ä\T >∑) ≈£î≥T+ã+`düe÷»+ #·) ‘·eTø√dü+ ‘êeTT

5) <˚ìø√dü+ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚j·Te#·TÃ? ()
#·) e÷‘·èuÛÑ÷$T s¡ø£åD¬ø’
ø£) dü+|ü<ä\¬ø’ >∑) Ä#êsê\¬ø’

124 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

III d”«j·Ts¡#·q

1. øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î nsTT<˚dæ yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. X¯+ø£s¡eTà <ÛÓ’s¡´+>± |ü⁄*‘√ b˛sê&çq dü+|òüT≥qqT e]í+#·+&ç.
Ä. MTs¡T ‘·|æŒb˛‘˚ <ÛÓ’s¡´+>± @$<Ûä+>± Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s√ sêj·T+&ç.
Ç. sêDÏ X¯+ø£s¡eTà eT+∫ bÕ\Hê<ä≈£åîsê\T nq&ÜìøÏ ñ<ëVü≤s¡D\T sêj·T+&ç.
á. sêDÏ X¯+ø£s¡eTà >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫ H˚{Ïø° bÕ≥\ s¡÷|ü+˝À bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T
@$T{À sêj·T+&ç.

2. øÏ+~ Á|üX¯ï≈£î |ü~ yêø±´˝À¢ »yêãT sêj·T+&ç.
sêDÏ X¯+ø£s¡eTà |üsêÁø£e÷ìï kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.

IV düè»Hê‘·àø£‘· / Á|üX¯+dü

sêDÏ X¯+ø£s¡eTà #·]Á‘·qT @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ M\T>± ‘·–q n+XÊ\‘√ s¡#·q
#˚j·T+&ç. Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.
SCERT TELANGANA
V |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+
125
1. ^‘· ^dæq |ü<ë\≈£î nsêú\T sêdæ, yê{Ï‘√ kı+‘·yêø±´\T sêj·T+&ç.
n) ìs¡à˝Ÿ ø=j·T´ u§eTà\ ‘·j·÷ØøÏ Á|üdæ~.Δ
Ä) u≤>± #·<äTe⁄ø=ì dü«|üï+ HÓs¡y˚s¡TÃø√yê*.
Ç) eTVü‰uÛ≤s¡‘· düeTs¡+˝À <Ûäs¡à+ ¬>*∫+~.
á) nbÕj·Tø£s¡ dü+|òüT≥q\T m<äT¬s’q|ü⁄&ÉT XÖs¡´+ #·÷bÕ*.
ñ) dü÷s¡T´ì B|æÔ ˝Òø£b˛‘˚ ˝Àø£eT+‘ê Nø£{ÏeTj·T+.

2. øÏ+~ |ü<ë\qT $e]+#·+&ç.
n) kÕVæ≤r CÀ´‘·T\T
Ä) XÖs¡´#·+Á~ø£\T
Ç) n|üs¡+õ u§eTà
á) n»sêeTs¡+

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

SCERT TELANGANAVI uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

1. øÏ+~ |ü<ë\qT $&ÉBj·T+&ç. dü+~Ûì >∑T]Ô+∫ dü+~Ûù|s¡T sêj·T+&ç.
n) s¡+>∑Hê<∏ë\j·T+ :
Ä) neTè‘êqï+ :
Ç) n»sêeTs¡+ :
á) ø£M+Á<äT&ÉT :

2. á øÏ+~ |ü<ë\≈£î $Á>∑Vü≤yêø±´\T sêdæ, düe÷kÕ\ ù|s¡T¢ sêj·T+&ç.
n) #·<äTe⁄dü+<Ûä´\T :
Ä) bÕeT÷eTT+–dü\T :
Ç) m+&Üyêq\T :
á) ø=+&Üø√q\T :
ñ) eT+Á‘·‘·+Á‘ê\T :
}) ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T :
ãTT) sêeTø£èwüßí\T :
ãT÷) ≈£Ls¡>±j·T\T :

~«>∑T düe÷dü+

✤ á |ü<ë\qT |ü]o*+#·+&ç
qes¡kÕ\T #·‘·Tπs«<äeTT\T wü≥ÃÁø£es¡TÔ\T
|ü+#·bÕ+&Ée⁄\T <äX¯~X¯\T
á |ü<ë\˝À yÓTT<ä{Ï (|üPs¡«) |ü<ä+ dü+U≤´ yê#·ø£+>± ñ+&ç, ¬s+&Ée|ü<ä+ (|üs¡)
HêeTyê#·ø£+>± ñ+~. M{ÏøÏ $Á>∑Vü≤yêø±´\T Ç{≤¢ ñ+{≤sTT.
qes¡kÕ\T ` ‘=$Tà~ dü+K´>∑\ s¡kÕ\T
#·‘·Tπs«<äeTT\T ` Hê\T>∑T dü+K´>∑\ y˚<äeTT\T
wü≥ÃÁø£es¡TÔ\T ` Äs¡T dü+K´>∑\ #·Áø£es¡TÔ\T
|ü+#·bÕ+&Ée⁄\T ` ◊<äT dü+K´>∑\ bÕ+&Ée⁄\T
<äX¯~X¯\T ` |ü~ dü+K´>∑\ ~≈£îÿ\T
mì$T~ u§eTà\T ` mì$T~ dü+K´>∑\ u§eTà\T

yTÓ T<{ä Ï (|Pü s«¡ ) |<ü +ä d+ü K´ nsTT‘˚ ‘s· ê«‘· (|sü )¡ |<ü +ä Ä d+ü K´qT d÷ü ∫+#˚ HêeTyê#ø· +£
nsTT ñ+≥T+~.

|üPs¡«|ü<ä+ dü+U≤´yê#·ø£yÓTÆ‘˚ n~ ª~«>∑T düe÷dü+μ.

126 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

3. øÏ+~ düe÷dü |ü<ë\≈£î $Á>∑Vü≤ yêø±´\T sêdæ düe÷kÕ\ ù|s¡T¢ sêj·T+&ç.
ñ<눈 e+<ä dü+e‘·‡sê\T e+<ä dü+K´>∑\ dü+e‘·‡sê\T ~«>∑T düe÷dü+.

n. eTT≈£îÿ#Óe⁄\T ......................... .........................

Ä. @&˚+&ÉT¢ ......................... .........................

SCERT TELANGANAÇ. Äs¡Ty˚\>∑Ti≤¿\T ......................... .........................

á. XÖs¡´<ÛÓ’sê´\T ......................... .........................

ÁbÕC…≈£îº|üì

MT ÁbÕ+‘·+˝À ã‘·Tø£eTà bÕ≥\T>± bÕ&ÉT≈£îH˚ Ms¡>±<∏ä\qT ùdø£]+#·+&ç. ìy˚~ø£ sêdæ
Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.

H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ?

+ sêDÏX¯+ø£s¡eTà ã‘·Tø£eTà bÕ≥qT sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&É>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT

+ n|ü]∫‘· >∑<ë´ìï #·~$ ns¡ú+ #˚düTø√>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT

+ sêDÏX¯+ø£s¡eTà bÕsƒê´+XÊìï kı+‘· e÷≥\˝À sêj·T>∑\qT. ne⁄qT / ø±<äT

+ sêDÏ X¯+ø£s¡eTà ø£<∏äqT @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T s¡#·q>± sêj·T>∑\qT, Á|ü<ä]Ù+#·>∑\qT.ne⁄qT / ø±<äT

O

dü÷øÏÔ mø£ÿ&É Ád”Ô\T >ös¡$+#·ã&É‘ês√,
nø£ÿ&É <˚e‘·\T Äq+<ä+>± ñ+{≤s¡T.
O

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 127

ñ|yü ê#ø· +£ SCERT TELANGANA

ôd\e⁄\T e#êÃj·T+fÒ |æ\¢\+<ä]øÏ m+‘√ dü+ãTs¡+!
neTàeTà ‘ê‘·j·T´\ <ä>∑Zs¡ø√...
eTs√ #·T{≤º\ <ä>∑Zs¡ø√ yÓfi≤fl\ì ‘ê|üÁ‘·j·T+...
ôd\e⁄\qT Vü‰sTT>± >∑&ÉbÕ\ì nqT≈£î+{≤s¡+<äs¡÷...
ôd\e⁄*ï n+<]ä ø° ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü ˝˚ ≤ >&∑ bÉ Õ\ì ø=+<sπä nqT≈î£ +{≤sT¡ ...
n˝≤+{Ï ø=+<äs¡T |æ\¢\T ‘·eT ôd\e⁄˝À¢ me]øÏ m{≤¢ kÕj·T|ü&ܶs√
bÕsƒ¡+<ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!

1. n<äT“¤‘·yÓTÆq ôd\e⁄\T

n$ o‘·ø±\|ü⁄ ôd\e⁄s√E\T. düTo˝Ÿ, düT˙‘·, kÕ>∑sY\≈£î #ê˝≤ $düT>±Z ñqï~. Ç+{À¢H˚ ñ+≥÷ ø£\dæ
Ä&ÉTø√e≥+ ‘·|üŒ y˚πs |üH˚ ˝Ò<äT. @ e÷Á‘·+ kÕVü≤k˛ù|‘·+>± >±˙, ñ‘ê‡Vü≤+>± >±˙ ˝Òì |üì n~. yêfi¯fl
ùdïVæ≤‘·T\T #ê˝≤eT+~ yêfi¯fl ne÷àHêqï\‘√ ã+<ÛäTe⁄\ }fi¯fl≈£î yÓfi≤fls¡T. ákÕ] Mfi¯fl Hêqï≈£î #ê\ |üì
ñ+&É&É+e\¢ Ç~es¡ø£{Ïe˝… ø=‘·Ô Á|ü<˚XÊ\T #·÷&É&ÜìøÏ yÓfi¯fl˝Òø£b˛j·÷s¡T.

yÓT‘·Ô\‘√ ø=≥Tº≈£î+≥÷, Ç+{À¢ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·÷
ñ+fÒ, yêfi¯fl |æìï kÕ$Á‹, ªª@$T{Ï~? yÓfi¯fl+&ç. |üìøÏ
n&ÉT¶sê≈£+&ç,μμ nqï~.

ªªnu≤“ Ç+πø+ #˚j·÷˝… y˚TeTT?μμ
yêfi¯fl $düT>∑TqT ˝…ø£ÿô|≥º≈£î+&Ü, ªªá yÓT‘·Ô
‘=&ÉT>∑T\÷, ≈£îwüq÷¢, bÕ&ÉT#˚j·Tø£+&ç, MT˝≤+{Ï
|æ\¢\T Ä&Ée\dæq Ä≥ ø±~~,μμ nì >∑{Ϻ>±
#Ó|æŒ+~ kÕ$Á‹ |æìï.

$dTü >±,Z >{∑ >ºÏ ± ªªeT] yT˚ yT˚ + #jÓ ÷· ´˝?… μμ
nHêï&ÉT düTo˝Ÿ.

ªªãj·T{Ϭø[fl Ä&ÉTø√ >∑÷&É<ë?μμ
n+≥÷ ÄyÓT dü\Vü‰
Ç∫Ã+~.
ªªeT÷&ÉT s√E\T>±
n<˚ ø<£ ë #d˚ Tü HÔ êï+. Hê≈î£
#ê˝≤ $düT>±Z ñqï~.

128 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

SCERT TELANGANA
ø=‘·Ô>±, ñ‘ê‡Vü≤+>± ˝ÒH˚ ˝Ò<äT,μμ nqï&ÉT kÕ>∑sY.
ªª@+ #˚j·T&Üìø° ‘√#·ø£b˛‘˚ e+{Ï+{À¢ Hê≈£î kÕj·T+ #˚j·T+&ç. ø=‘·Ô e+≥ø±\T ‘·j·÷s¡T#˚<ë›+,μμ

nqï~ kÕ$Á‹ |æìï.
ªªá Ä˝À#·q e÷πø+ q#·Ã˝Ò<äT,μμ düTo˝Ÿ, kÕ>∑sY ø£*dæ nHêïs=πøkÕ]. ªª|ü<ä, ãj·T{ÏøÏyÓ[fl Ä&ÉT≈£î+<ë+,μμ

nqT≈£î+≥÷ Ç<ä›s¡÷ ãj·T˝Ò›sês¡T.

yêfi¯fl yÓqπø düT˙‘· yÓfi¯óÔ+fÒ, ªªHê ∫ìï düT˙‘ê! qT$«ø£ÿ&˚ ñ+&ç Hê≈£î kÕj·T+ #Ój·÷´˝…μμ nqï~ kÕ$Á‹
|æìï.

ªªkÕØ, |æ˙ï,μμ n+≥÷, düT˙‘· ãj·T{ÏøÏ |üs¡T>∑T\Tô|{Ϻ+~. ˝Ò≈£î+f… ÄyÓT ã\e+‘·+MT<ä á |üP≥
e+{Ï+{Ï |üqT\˙ï ‘·H=ø£ÿ‘˚ #˚j·÷*‡ edüÔ<˚yÓ÷qì uÛÑj·T+y˚dæ+~ düT˙‘·≈£î.

|æ\¢\+<äs¡÷ Ç+{À¢+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫à ˝≤Hé˝À >∑&ç¶ì ø√düTÔqï ‘√≥e÷* <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fls¡T. n‘·qT ªª@$T{Ï
düTo˝Ÿ u≤ã÷! ‘√≥|üì˝À yÓT\≈£îe\T H˚s¡TÃ≈£î+{≤yê?μμ nì n&ç>±&ÉT düTo˝Ÿì.

ªªn~ ø±<äT ‘ê‘ê,μμ u≤<Ûä>± nHêï&ÉT düTo˝Ÿ. ªªe÷ø£+<ä]øÏ ôd\e⁄*|ü&ÉT. @+ #˚j·÷˝Àï me]ø°
‘√düÔ˝Ò<äT.μμ

ªª#·ø£ÿ{Ï |üP\T ‘Ó+|æ eT+∫ |üP\>∑T‹Ô #˚dæ MT neTà≈£î Çj·T´+&ç. ÄyÓT ‘·|üŒ≈£î+&É dü+‘√wædüTÔ+~.μμ

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 129

ªª|tÃ... Ç+πø+ #˚<ë›+? ø=ìï |üP\T ø√dæ #·ø£ÿ{Ï |üP\>∑T‹Ô ‘·j·÷s¡T#˚<ë›+ |ü<ä+&ç,μμ nHêï&ÉT düTo˝Ÿ. SCERT TELANGANA
>∑T˝≤_|üP\T #ê˝≤ u≤>∑Tqï$. #êeT+‹ |ü⁄e⁄«\T ‘êC≤>±, n+<ä+>± ñHêïsTT. ‘√≥ e+<ä\ø=~›
|üP\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ ñqï~. yê{Ï˝À y˚{Ïì ‘Ó+bÕ˝À, yÓTT>∑Z\T>± ñqï ø±s¡D+>± y˚{Ïì ‘Ó+|ü>∑÷&É<√
‘√≥e÷* ‘ê‘·j·T´ #ÓbÕŒ&ÉT. #·ø£ÿ{Ï |üP\>∑T‹Ô ‘·j·÷¬s’+~. ªªBìï #·÷dæ dü+‘√wæ+#˚yêfi¯ófl+&˚ #√{ÏøÏ
rdüT≈£îb˛sTT Ç<ë›+! düπsHê?μμ nHêï&ÉT kÕ>∑sY.
ªªmø£ÿ&çøÏ?μμ düTo˝Ÿ n&ç>±&ÉT.
ªªeTTdü*yêfi¯fl+‘ê ñ+&˚ eè<ëΔÁX¯eT+ >∑Ts¡TÔ+<ë ˙≈£î? ˇ+≥]>±, #˚ùd+<äTπøMT ˝Ò≈£î+&Ü ñ+{s¡T
bÕ|ü+. yêfi¯ófl Bìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü Çwüº|ü&ÉT‘ês¡T. Hê≈£î ‘Ó\TdüTμμ
düTo˝Ÿ≈£î, düT˙‘·≈£î ≈£L&Ü á Ä˝À#·q q∫Ã+~. ªªeTq≈£î ñ‘ê‡Vü≤+>± ˝Òø£b˛sTTHê, ø£˙dü+ n~
˝Òìyêfi¯fl≈£î, ñ‘ê‡Vü‰ìï Ç#˚Ã+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï |üqT\T #Ój·÷´˝…,μμ nHêï]<ä›s¡T.
ªª◊‘˚, ˇø£{Ï dü]b˛<˚yÓ÷, eT]ø=ìï |üP\T ‘Ó+|æ Ç+ø=ìï |üP\>∑T‘·TÔ\T #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~ ø£<ë!μμ
nqTø=ì eTT>∑TZs¡÷ ø£*dæ eT]ø=ìï |üP\>∑T‘·TÔ\T ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì, |ü~ ì$TcÕ\ q&Éø£ <ä÷s¡+˝À ñqï
eè<ëΔÁX¯e÷ìøÏ yÓfi≤fls¡T.
ÄÁXe¯ T+˝À ñqï eè<Tä \Δ >T∑ ]+∫ ∫qï|\æ \¢ T rdTü ≈î£ +≥Tqï ÁX<¯ ≈Δä î£ yêfifl¯ eTTU≤˝À¢ d+ü ‘√w+ü øì£ |+æ ∫+~.
|æ\¢\≈£î yêfi¯fl+<äs¡T ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕŒs¡T. Mfi¯ófl eTT>∑TZs¡÷ nø£ÿ&˚ yêfi¯fl‘√ bÕ≥T ≈£Ls¡TÃì eTT#·Ã{≤¢&Üs¡T.
yêfi¯fl˝À ø=+‘·eT+~ e÷{≤¢&É≈£î+&É ≈£Ls¡TÃì ñHêïs¡T. eT]ø=+‘·eT+~ ‘·eT u≤<ÛäqT <ë#·T≈£îH˚+<äT≈£î
yêfi¯fl‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |æ\¢˝…ø£ÿ&ÉT+≥THêïs√, bø£ÿ&É #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs√ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ∫e]øÏ
ÄÁX¯eT+˝À uÛÀ»HêìøÏ ñ+&çbıeTàì yêfi¯ófl |æ\¢\qT ã\e+‘·ô|{≤ºs¡T. ø±˙, düTo˝Ÿ $qj·T+>±, ªªÇ+{À¢ e÷

neTà e÷ø√dü+ m<äTs¡T
#÷· dTü +Ô ≥T+~μμ nì #bÓ ÕŒ&TÉ .

¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘·
|æ\¢\T eT]ø=ìï |üP\T
|ü≥Tºø=ì nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fls¡T.
eT∞fl yêfi¯fl‘√ eTT#·Ã≥T¢.
ªbı<ä›+‘ê @+ #˚dü÷Ô ñ+{≤μ
s¡ì yêfi¯flqT düTo˝Ÿ n&ç>±&ÉT,
e÷≥\eT<Ûä´. ªª@eTT+~?
ø=~›ùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃ+{≤+. ø=~›
ùd|⁄ü <e’Ó ÁbÕsqú¡ #d˚ Tü ≈î£ +{≤+.
ø=~›ùd|ü⁄ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤+.
uÛÀ+#˚kÕÔ+. |ü+&ÉT≈£î+{≤+.

130 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

á ej·TdüT˝À Ç+‘·ø£+f… @+ #˚j·T>∑\+?μμ nHêïs¡T yêfi¯fl˝À ˇø£s¡T. SCERT TELANGANA
ªªn+fÒ ø±\πøåbÕìøÏ Çø£ÿ&˚+ ˝Ò<äqïe÷≥. ø£˙dü+ {°M ≈£L&Ü?μμ kÕ>∑sY ÄX¯Ãs¡´+‘√ n&ç>±&ÉT.
ˇø£ ô|<ë›j·Tq <ä>∑TZ≈£î+≥÷ nHêï&ÉT ªªÇ~es¡ø=ø£ u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ {°M ñ+&˚~. n~ #Ó&çb˛sTT

eTs¡eTà‘·T≈£î b˛sTT+~. eT∞fl yÓqøÏÿ sê˝Ò<äT. yêsêÔ|üÁ‹ø£\T, yês¡|üÁ‹ø£\T edüTÔ+{≤sTT. n|ü&É|ü&ÉT n$
#·<äTe⁄≈£î+{≤+.μμ

|æ\¢\≈£î #ê˝≤ u≤<Ûä ø£*–+~. dæ>∑TZy˚dæ+~ ≈£L&Ü. ‘·eT¬ø’‘˚ n˙ï ñHêïsTT. nsTTHê m|ü&É÷ @<√
ˇø£<ëìø° >=&Éy˚. Ç+{ÏøÏ b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· eè<ëΔÁX¯e÷ìï >∑T]+∫, nø£ÿ&ÉT+&˚yêfi¯flqT >∑T]+∫, ø±\πøå|ü+
ø√dü+ yêfi¯flπøMT ˝Òø£b˛e≥+ >∑T]+∫ #·s¡Ã »]–+~.

ªªyêfi¯flø√dü+ ˇø£ {°M ø±˙, πs&çjÓ÷ ø±˙ ø=ì ÇùdÔ u≤>∑T+≥T+~,μμ nHêï&ÉT kÕ>∑sY. ªªeTq+ <ë#·T≈£îqï
ô|’dü\˙ï ô|{ϺHê, n˝≤+{Ï~ @B ø=q˝Ò+μμ nqï~ düT˙‘·.

ªªeTq+ #˚j·T>∑*–q<ä+‘ê eTq ô|’dü\‘√ z dæìe÷ø√, eTs√<ëìø√ ø=ìï {Ϭø≥T¢ ø=ìe«>∑\+ n+‘˚!μμ
ªªdæìe÷... {Ϭø{Ÿ‡...μμ düTo˝Ÿ rÁe+>± Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT. ˇø£ÿkÕ] >∑{Ϻ>± ªªn+‘˚!μμ n+≥÷ n]#ê&ÉT.
düT˙‘·, kÕ>∑sY ˇø£ÿkÕπs n&ç>±s¡T ªª@eTqT≈£î+≥THêïyé eTqdüT˝À qTe⁄«?μμ nì. düTo˝Ÿ yÓT]ùd ø£fi¯fl‘√
nHêï&ÉT ªªMT≈£î ‘Ó\TdüT>±! eTq dü÷ÿ\T Hê≥ø±˝À¢ q{Ï+∫q nqTuÛÑe+ eTq eTT>∑TZ]ø° u≤>± ñqï~. eTq+
yêfi¯flø√dü+ ñ∫‘·+>± z Á|ü<äs¡Ùq ÇùdÔ ø£˙dü+ yêfi¯flqT Äq+<ä|üs¡∫ q≥¢e⁄‘·T+~>±?μμ
kÕ>s∑ Y dsπü qHêï&TÉ . ø±˙ dTü ˙‘≈· î£ á Ä˝À#q· q#÷ ˝.Ò ªªøπ e\+ eTT>T∑ ]Z ‘√{Ï Á|<ü sä Ù¡ q @eT+‘· u≤>T∑ +&<É Tä .
‘·|üŒìdü]>∑ sTT+ø± ø=+‘·eT+~ ø±yê*, Ç<ä+‘ê eTqe\¢ ne⁄‘·T+<ë nì?μμ
ªª‘√≥e÷* ‘ê‘·j·T´, kÕ$Á‹ |æìï ùdºJøÏ yÓqø£ eTq≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü kÕj·T+#˚kÕÔs¡T. Hê≈£î ‘Ó\TdüT!μμ
nHêï&ÉT kÕ>∑sY. ªªdü÷ÿ˝À¢ ì‹Hé nì Hêø√ ùdïVæ≤‘·T&ÉTHêï&ÉT. MT≈£î >∑Ts¡TÔ+~ ø£<ë. ì‹Hé á Hê≥ø£+˝À
bÕ˝§Z+{≤&ÉT. Ç+ø£ ø=+‘·eT+~ì rdüTø=ì ekÕÔ&ÉT ø£<ë.μμ
düT˙‘· ˇ|üø=+≥÷ Ç{≤¢ nqï~. ªªeTq+ BH=ïø£ #Ûê]{° c˛ ˝≤>∑ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. ø=ìï {Ϭø≥T¢
ÇsT¡ >T∑ bısT¡ >T∑ yêfifl¯ ≈î£ neTTà<ë+. Ç{≤¢ eTq+ »eT#ù˚d &ãÉ T“‘√ ø˙£ d+ü sπ &jç ÷Ó ôd≥sº TTHê ø=ì Çe«e#T· Ã>±!μμ
n+‘˚, yÓ+≥H˚ kÕ>∑sY ì‹Hé Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fl&ÉT. eTs√ ¬s+&ÉT >∑+≥\ø£˝≤¢ kÕ>∑sY qe⁄«‘·÷, ‘·Tfi¯ófl‘·÷
>s∑ «¡ +>± Ç+{øÏ =∫à ì‹Hé kÕjT· +Á‘y· T˚ ‘q· |ìæ ï Ç<s›ä T¡ ≈L£ ‘T· fifl¯ ‘√ bÕ≥T yê[fl+{øÏ =dTü HÔ êï&ìÉ Á|øü {£ +Ï #ê&TÉ .
Ç+ø£ #˚j·Te\dæ+~ #ê˝≤ñqï~. ªªeT] {Ϭøf…¢ø£ÿ&É Á|æ+{Ÿ #˚sTT<ë›+?μμ düT˙‘· n&ç–+~.
ªªÁ|æ+{Ÿ #˚j·Te\dæq |üì ˝Ò<äT. eTq≈£î ‘Ó*dæqyêfi¯flqT, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyêfi¯flqT, Á|ü<äs¡Ùq≈£î s¡eTà+<ë+.
‘·eT≈£î ‘√∫q $sêfi¯+ ÇeTàì n&ÉT>∑T<ë+. n+‘˚!μμ düTo˝Ÿ $&ÉeT]∫ #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªeT] Á|ü<äs¡Ùq≈£î #√≥T mø£ÿ&ÉTqï~? μμ
ªªeè<ëΔÁX¯eT+ ñqï~ ô|<ä› Äes¡D˝À ø£<ë! <ëì |üø£ÿH˚ Ä≥düú\eTTqï~, nø£ÿ&É.μμ
á Ä˝À#·q n+<ä]ø° q∫Ã+~. kÕj·T+Á‘·+ ì‹Hé, ‘·q #Ó˝…¢fi¯ófl ‘·eTHêï, MD\‘√ ø£*dæ sê>±HÓ, @
Hê≥ø£+ y˚j·÷\ì #·]Ã+#·Tø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ì‹Hé ‘Ó∫Ãq |ü⁄düÔø±˝À¢ qT+&ç yÓ‹øÏ ª>∑TX¯«+μ nqï

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 131

Vü‰dü´Hê≥ø±ìï b+|æø£ SCERT TELANGANA
#˚düT≈£îHêïs¡T.

dTü o˝Ÿ Äs√E sêÁr, eTsT¡ d{ü Ï
s√E |ü>∑\+‘ê ø£<ä\≈£î+&Ü
≈£Ls¡TÃì Hê≥ø±ìøÏ dü+uÛ≤wüD\T
sêXÊ&ÉT. $T>∑‘êyêfi¯ó¢ Ç+{Ï+{Ïø°
yÓ[fl yêfi¯flqT ÄVü‰«ì+∫ $sêfi≤\T
ùdø]£ +#êsT¡ . n{≤¢ yêfifl¯ +‘ê ø=+‘·
yÓTT‘·Ô+ b˛>∑T#˚j·T>∑*>±s¡T.

eT÷&√ s√Eq Hê≥ø£
Á|<ü sä Ù¡ q≈î£ ]V‰ü s‡¡ fió¯ fl yTÓ T<\ä sTTq$. d÷ü ÿ˝À¢ Hê≥ø±\T yj˚ T· ≥+˝À eT+∫ nqTueÑÛ eTTqï ì‹Hé á Hê≥ø±ìøÏ
<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. Á|ü<äs¡Ùq≈£î eTT+<äT yês¡+ s√E\T m{≤¢ >∑&ç∫ b˛j·÷jÓ÷ yêfi¯¢πø ‘Ó*j·T˝Ò<äT. Á|ü‹
s√p ø£˙dü+ eT÷&ÉT >∑+≥\T ]Vü‰s¡‡fi¯ófl #˚ùdyêfi¯ófl. ‘·øÏÿq s√»+‘ê ùdºõ m{≤¢ ñ+&Ü*, <äTdüTÔ˝…{≤¢
ñ+&Ü*, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyêfi¯flHÓ{≤¢ ÄVü‰«ì+#ê*. Ç{≤¢+{Ï $wüj·÷\qT >∑T]+∫q #·s¡Ã˝Ò.

∫e]øÏ Á|ü<äs¡Ùq s√E sêH˚ e∫Ã+~. n+‘·≈£î eTT+<äTs√CÒ eè<ëΔÁX¯eT+ ìs¡«Væ≤+#˚ y˚TH˚»s¡T <ä>∑Z]
qT+∫ nqTeT‹ rdüTø=H˚≥+<äT≈£î b˛j·÷s¡T. Äj·Tq m+‘√ Äq+<ä+>± n+^ø£]+#ê&ÉT. nø£ÿ&ç eè<äTΔ\≈£î
ÄX¯Ãs¡´+ ø£*π>˝≤ ˇø£ÿs√E eTT+<äT e÷Á‘·y˚T yêfi¯flø√dü+ ‘êeTT y˚düTÔqï Hê≥ø±ìï >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T.
Á|ü<äs¡Ùq s√Eq bı<äT›{ÏqT+#˚ |æ\¢\T ‘·eTø√dü+ y˚düTÔqï Hê≥ø£+ø√dü+ Ä ÄÁX¯eT+˝Àìyêfi¯fl+‘ê m+‘√
ñ‘·ÿ+sƒ¡‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

ø£Ás¡\T, ø£¬sºHé\‘√ es¡+&Ü˝À ùdºJ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï ‘·s¡yê‘· m<äTs¡T>± ñqï Ä≥düú\+˝À Áù|ø£å≈£î\
ø√dü+ ã\¢\T, ≈£îØÃ\T e+{Ï$ y˚j·T≥+ »]–+~. e+<äeT+~ ≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î M\T>± ÄÁX¯eT+˝ÀqT+&ç
ø=ìï, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T Çfi¯fl˝ÀqT+&ç ø=ìï, ‘·eT Çfi¯flqT+&ç ø=ìï ≈£îØÃ\T ùdø£]+∫ ‘Ó#êÃs¡T.

Á|<ü sä Ù¡ q ÁãV‰ü à+&+É >± »]–+~. |\æ \¢ T n<Tä “‘¤ +· >± q{+Ï #êsì¡ n+<sä ÷¡ n_qÛ +~+#êsT¡ . Hê≥ø+£ ˝Àì
Vü‰dü´ düìïy˚XÊ˝À¢ n+<äs¡÷ $s¡>∑ã&ç qe⁄«‘·÷ Äq+~+#ês¡T.

Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq ‘·sê«‘· ‘êeTT 800 s¡÷bÕj·T\T $sêfi≤\ <ë«sê ùdø£]+#êeTì, <ëìøÏ ‘êeTT
bı<äT|ü⁄#˚dæ <ë#·T≈£îqï &ÉãT“\T ø£*|æ πs&çjÓ÷‘√ bÕ≥T ˇø£ fÒ|t]ø±s¡¶sY ≈£L&Ü eè<ëΔÁX¯e÷ìøÏ ø=ì
Çe«>∑\T>∑T‘·THêïeTì düTo˝Ÿ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. á ôd\e⁄\qT Ç{≤¢ ô|<ä›yêfi¯fl Äq+<ä+ø√dü+ $ìjÓ÷–+∫q
|æ\¢\qT #·÷dæ eè<äTΔ\+‘ê #ê˝≤ Äq+~+#ês¡T.n+<ä]˙ B$+#ês¡T.

` eT÷\+ : H˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtº, Ç+&çj·÷

132 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ñ|yü ê#ø· +£

ÄyTÓ ...
nã\\T düã\\T nì ìs¡÷|æ+∫+~!
eì‘·\T Ms¡eì‘·\T>± ì\ã&É‘ês¡ì ãTTEe⁄ #˚dæ+~!
ø±sê´˝À#·q˝À ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~!
s¡Ds¡+>∑+˝À ø£‹Ô|ü{Ϻ j·TT<äΔ+#˚dæ...
$»j·T<äT+<äT_Û ÁyÓ÷–+∫+~!
Ms¡Hê]>±... <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\T Á|ü<ä]Ù+∫ ... sêDÏ s¡TÁ<äeT>±
ì*∫q #ê]Á‘·ø£ Á<ÛäTe‘ês¡>∑÷]à #·<äTe⁄≈£î+<ë+!
e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± rdüT≈£î+<ë+!
SCERT TELANGANA
2. s¡TÁ<äeT<˚$

‘Ó\+>±DqT bÕ*+∫q sê»e+XÊ\˝À ø±ø£rj·TT\T ∫s¡düàs¡D°j·TT\T. ø±ø£‹ e+X¯ eT÷\|ü⁄s¡Twüß&ÉT
yÓqïsêE. ø±ø£rj·TT\˝À Á|üdæ~Δ #Ó+~q yÓTT<ä{Ï sêE Ç‘·&ÉT. Ä e+X¯+yê&Ó’q eTVü‰<˚esêE ≈£îe÷s¡T&ÉT
>∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT Áø°.X¯. 1198 qT+&ç 1262 es¡≈£î düTBs¡Èø±\+ bÕ*+#ê&ÉT. Ç‘·ìøÏ |ü⁄Á‘·dü+‘êq+ ˝Òq+<äTq
≈L£ ‘T· s¬ q’ sT¡ Á<eä T<$˚ Áø.° X.¯ 1262 qT+&ç 1289 es≈¡ î£ bÕ*+∫+~. n{≤¢ <øä DåÏ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À yTÓ T<{ä eÏ TV≤æ fi≤
#Á· øe£ ]>Ô ± sT¡ Á<eä T<$˚ ù|sT¡ #]· Á‘˝· À ∫sk¡ Õsú TT>± ì*∫+~. sT¡ Á<eä T≈î£ |⁄ü Á‘d· +ü ‘êq+ ˝qÒ +<Tä q ÄyTÓ ≈L£ ‘T· sT¡
eTTeTà&ÉeTà ø=&ÉT≈£î Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉT Áø°.X¯. 1289 qT+&ç 1323 es¡≈£î bÕ*+#ê&ÉT. Ç‘·ì ø±\+˝ÀH˚
zs¡T>∑\T¢ |ü‘·qeTsTT+~.

>∑D|ü‹<˚e #·Áø£e]Ô, k˛e÷+ã <ä+|ü‘·T\≈£î s¡TÁ<äeT<˚$ Áø°.X¯. 1220 dü+e‘·‡s¡+˝À »ìà+∫+~.
>∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT |ü⁄Á‘·dü+‘êq+ ø=s¡≈£î Hês¡eTà, ù|s¡eTà\qT ≈£L&Ü ô|+&ç¢#˚düT≈£îHêï&ÉT. ø±ì eT>∑ dü+‘êq+
ø£\T>∑q+<äTq s¡TÁ<äeTH˚ |ü⁄s¡Twü dü+‘êq+>± ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ j·TT<äΔ$<ä´\qT H˚]Œ+#ê&ÉT.
j·TT<äΔ$<ä´\qT H˚s¡TÃ≈£îqï|ü&ÉT •ø£åDdüú˝≤ìï j·TT<äΔs¡+>∑+>± uÛ≤$+#·T≈£îì eP´Vü‰\T, Á|ü‹eP´Vü‰\qT
neT\T#˚ùd~ s¡TÁ<äeT. j·TT<äΔ$<ä´\‘√ bÕ≥T sê»˙‹, Hê´j·T, sê»´bÕ\q, ns¡úXÊÁkÕÔ˝À¢ düT•øÏå‘·Tsê\sTT+~.
•e<˚ej·T´ •ø£åD˝À Ä]‘˚] BÛs¡eì‘· nsTT+~. y˚Tqe÷eT C≤j·T|üùdHêì Hê≥´XÊÁkÕÔìï, ø=+ø£DuÛÑ≥Tº
dü+^‘· kÕVæ≤‘ê´\‘√bÕ≥T $$<Ûä ø£fi¯\˝À •ø£åDì#êÃ&ÉT. |òü*‘·+>± s¡TÁ<äeT<˚$ düs¡«X¯øÏÔeT+‘·Tsê\T>±
m~–+~. >∑D|ü‹<˚e⁄ì ø=\Te⁄ ≈£L≥+˝À |ü⁄s¡Twüy˚wü+˝À ≈£Ls=Ãì sê»´bÕ\q˝À yÓTfi¯≈£îe*ï Á>∑Væ≤+∫+~.
|sü êsTTsêE\ e´eV‰ü sê\ô|’ m{≤¢ <èä wºæ ô|{≤˝º Àï #÷· dæ Hs˚ T¡ Ã≈î£ qï~. Xø¯ ÔÏ jT· T≈î£ \Ô ‘√ |⁄ü sT¡ wßü \‘√ deü ÷qyTÓ qÆ
Á|ü‹uÛÑqT kÕ~Û+∫+~. >∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT áyÓTqT Ms¡uÛÑÁ<äTìøÏ∫à $yêVü≤+ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. Ä˝À#·q e∫Ãq

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 133

yÓ+≥H˚ uÛÑÁ<äø±[, @ø£Ms¡, ø±ø£‘·eTà <˚e‘·\ kÕøÏå>±, SCERT TELANGANA
n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± dü«j·T+ uÛÑ÷<˚yê\j·T düT$XÊ\
ÁbÕ+>∑D+˝À s¡TÁ<äeT<˚$ ` Ms¡uÛÑÁ<äT\ $yêVü≤+
»]–+~.

s¡TÁ<äeT<˚$ Ms¡uÛÑÁ<äT\≈£î ` eTTeTà&Ü+ã,
Ms¡s¡TÁ<äeT, s¡Tj·T´eTà nH˚ |ü⁄Á‹ø£\T |ü⁄{≤ºs¡T.
eT>∑dü+‘êq+ ˝Òq+<äTq >∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT ø=+#Ó+ ø£\‘·
#+Ó <ë&TÉ . Ç≥T >D∑ |‹ü <e˚ ⁄DíÏ eè<ë|Δ ´ü + y+Ó {≤&TÉ ‘T· +fÒ
n≥T <äTs¡«´düHê\≈£î˝ÀHÓ’ nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’q
sT¡ Á<eä T<˚$ usÑÛ ¡Ô #êfió¯ ø£´ Ms¡uÛÑÁ<ä u÷ÑÛ |‹ü eTs¡D+Ï #ê&TÉ .
á dü+|òüT≥q s¡TÁ<äeT≈£î nX¯ìbÕ‘·+ e+{Ï~. ø±˙
ÄyÓT #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡˝Ò<äT. y˚Tqe÷eT C≤j·T|üùdHêì
yÓ+≥sê>± uÛÑs¡Ô ø£s¡àø±+&É $~Ûj·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+∫+~.
‘·+Á&çøÏ ‘·\ø=]$ ô|≥º&ÜìøÏ ≈£L‘·Ts¡T≈£î ≈£L&Ü Vü≤≈£îÿ
ñ+<ìä , ø±<qä ï n+<]ä ˙ ì\Bdæ eTTeTà&Ü+ã‘√ ∫‹øÏ
ì|üô|{Ϻ+∫q <ÛÓ’s¡´XÊ* s¡TÁ<äeT. ÄyÓT yê>±Δ{ÏeTT+<äT
#Ûê+<ädü sê»ã+<ÛäT ãè+<ä+ mes¡÷ H√¬s‘·Ô˝Ò<äT.

Çìï |ü]D≤e÷\T »]–Hê s¡TÁ<äeT<˚$ j·TTesêE>± ‘·q |üqT\T ‘êqT ìs¡«Væ≤dü÷ÔH˚ ñqï~.
|ü⁄s¡Twüy˚wü+˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ Á|ü»\ eT+∫#Ó&ɶ\T #·÷dü÷Ô ñqï~. n{≤¢+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À zs¡T>∑\T¢ M~Û˝À ˇø£
$+‘· >=&Ée ÄyÓT≈£î ø£ì|æ+∫+~. dü+>∑‹ uÛÑ≥T\<ë«sê ‘Ó\TdüTø=ì dü«j·T+>± ‘êH˚ nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+~.

n~ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ >=&Ée. M~∏ Hê≥ø±\‘√ ø£&ÉT|ü⁄ì+|ü⁄ø=H˚yês¡T. Hê≥ø£+˝À Ád”ÔbÕÁ‘· ‘·q uÛ≤s¡´
b˛wæ+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<ä+{≤&ÉT uÛÑs¡Ô. ‘êH˚ Ä y˚wü+ ø£&É‘êq˙, eTπs eT>∑yê&ÉT Ä y˚wü+ ø£≥º&ÜìøÏ
M˝Ò¢<äqï~ uÛ≤s¡´. n˝≤ #˚ùdÔ H˚ì+¬øe«]H√ ‘Ó#·TÃø=ì ø£≥Tºø=+{≤q+{≤&ÉT uÛÑs¡Ô. H˚ì+¬øe&çH√ ø£≥Tºø=ì M~Û
Hê≥ø±˝≤&É‘êqqï~ uÛ≤s¡´.

Ç{≤¢+{Ï ø={≤¢≥ eT<Ûä´≈£î nqTø√≈£î+&Ü e∫Ã+~ s¡TÁ<äeT<˚$. j·TTesêEqT #·÷dæ n+<äs¡÷
ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. yê‘êes¡D+ ìX¯Ùã›+>± e÷]+~.

ªª˙ eè‹Ô˝À ˙ uÛ≤s¡´πø düe÷qkÕúq$Te«ì ˙e⁄, ˙ Hê≥ø£+ <ë«sê ˝Àø±ìπø+ dü+<˚X¯$TkÕÔe⁄μμ nì
dü÷{Ï>± n&ç–+~ s¡TÁ<äeT.

ªªbıs¡bÕf…Æ+~ j·TTesêC≤μμ nì ‘·|üqT ˇ|ü≈£îHêï&ÉT.

134 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ªªz q≥•U≤eTD°! ≈£î≥T+u≤ìï ≈£L&Ü M~ÛHê≥ø£+>± #˚j·T≈£îμμ nì e´+>∑´dü«s¡+‘√ ôV≤#·Ã]+∫ SCERT TELANGANA
y[Ó fl+~.

Ç{≤¢+{Ï dü+|òüT≥q*ï ÄyÓT nH˚ø£+ #·÷dæ, |ü]wüÿ]+∫+~. Á|ü»*ï ÄyÓT ø£qï_&ɶ˝≤¢ #·÷düT≈£îqï~ nì
‘Ó\T|ü&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï$ kÕøå±´\T>± ì\TkÕÔsTT.

>∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT #ê˝≤ X¯øÏÔdü+|üqTï&ÉT. n‘·&ÉT sê»´bÕ\q #˚dæqìïs√E\T kÕeT+‘·T\T nD–eTD–
ñHêïs¡T. sêC≤´ìøÏ X¯Á‘·TuÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü dæús¡yÓTÆq bÕ\q #˚XÊ&ÉT. n‘·&É+fÒ Á|ü»\≈£î n_Ûe÷q+, uÛÑj·T+,
uÛÑøÏÔ ñ+&˚$. eT+Á‘·T\ dü\Vü‰\T, kÕeT+‘·T\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î $\Teì∫à sê»´bÕ\q #˚dæq >∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT
eè<ëΔ|ü´+ e\¢ s¡TÁ<äeT<˚$øÏ |ü{≤º_Ûùwø£+ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. ˇø£ Ád”Ôì sêE>± #˚ùdÔ sêuÀj˚T |ü]D≤e÷\T
m{≤¢ ñ+{≤sTT nH˚ Ä˝À#·q˝À |ü&ç eT+Á‘·T\ dü\Vü‰\T, n_ÛÁbÕj·÷\T rdüT≈£îHêï&ÉT.

ªªs¡TÁ<äTì |ü{≤º_Ûùwø£+ ‘·s¡Tyê‘· |ü]dæú‹ @$<Ûä+>± ñ+≥T+~μμ Á|ü•ï+#ê&ÉT >∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT.
ªªÁ|ü»˝ÒHê&É÷ ø±ø£rj·TT*ï e´‹πsøÏ+#·˝Ò<äTμμ »yê_#êÃ&ÉT •e<˚ej·T´.
ªªeT+Á‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+?μμ
ªªkÕqT≈£L\+>±H˚ ñqï~μμ
ùdHê|ü‘·T\T, <äfi¯|ü‘·T\T, Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\ Ä˝À#·q?
s¡TÁ<äeT<˚$ sêDÏ ø±yê\H˚ ñqï~!
kÕeT+‘·sêE\ Á|ües¡Ôq m{≤¢ ñqï~?
zs¡T>∑\T¢ |ü]düsê˝À¢ì kÕeT+‘·T\T kÕqT≈£L\+>±H˚ ñHêïs¡T. ø±ì düT<ä÷s¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ˇø£]<ä›s¡T
m<äTs¡T‹s¡T>∑T‘ês¡T ø±e#·TÃ!
Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T sêE\T?
yê]˝À ≈£L&Ü e´‹πsøÏ+#˚yês¡T ø=+<äs¡THêïs¡T!
ªªø±s¡D+ @yÓTÆ ñ+≥T+~?μμ
ªªÁd”Ô n+fÒ #·T\ø£quÛ≤e+, |ü⁄s¡TcÕVü≤+ø±s¡+!μμ
n+‘ê ‘Ó\TdüT≈£îqï >∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT ªªs¡TÁ<äe÷, ˙ |ü{≤º_Ûùwø±ìøÏ eTTVüAs¡Ô+ düMT|ædüTÔqï~. á H˚\qT
ø±bÕ&ÉT‘êqì ø±ø£‘·eTà eTT+<äT Á|ü‹»„ #ÓsTT´μμ nHêï&ÉT.
ø±ø£‘·eTà eTT+<äT Á|ü‹»„#˚dæ, ªªMT qeTàø±ìï ì\u…&É‘ê. Á|ü»*ï ø£qï_&ɶ˝≤¢ ø±bÕ&ÉT‘ê. sêC≤´ìï
s¡øÏåkÕÔ. Hê ‘·s¡Tyê‘· düeTs¡Tú&Ó’q e´øÏÔπø á sêC≤´~Ûø±s¡+ n|üŒ–kÕÔμμ nì ‘·+Á&ç‘√ nqï~.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 135

s¡TÁ<äeT<˚$ sê»´|ü{≤º_Ûùwø£+ »]–+~. sêDÏ s¡TÁ<äeT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ø=+<äs¡T kÕeT+‘·T\T SCERT TELANGANA
m<äTs¡T‹]>±s¡T. >√<ëe] rsêq ñqï eT+&É˝≤~Û|ü‘·T\T kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Á|üø£{ÏùdÔ sêDÏ|ü≥¢ kÕ«$TuÛÑøÏÔ ñqï
Ç‘·s¡ eT+&É˝≤~Û|ü‘·T\T ‹s¡T>∑Tu≤≥¢qT nD∫ sê»´ düTdæús¡‘·qT ø±bÕ&ç sê»´+ N*b˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ܶs¡T.
sT¡ Á<eä T <e˚ ‘ê<sä Ù¡ HêìøÏ yTÓ T–*#s· ≈¢¡ î£ b˛sTTq|⁄ü&TÉ V≤ü ]V≤ü s<¡ e˚ ⁄&TÉ , eTTsê]<e˚ ⁄&TÉ zsT¡ >\∑ T¢ ø√≥˝À Á|yü •˚ +∫
ø√≥<ë«sê\T eT÷sTT+∫ ÄyÓTqT ø√≥ ˝À|ü*øÏ sê≈£î+&Ü #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+∫ $|òü\eTj·÷´s¡T. ÄyÓTqT
n_Ûe÷ì+#˚ ùdHêqT\T, Á|ü»\ düVü‰j·T+‘√ ø√≥qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï~. <˚e–] sê»´+ j·÷<äe⁄\
sê»´+. n~ ø±ø£rj·TT\ kÕÁe÷C≤´ìøÏ ÄqTø=ì |ü•ÃeT~X¯˝À ñqï~. <˚e–]sêE zs¡T>∑\T¢ MT~øÏ
<ä+&Éj·÷Á‘·≈£î e#êÃ&ÉT. Ä düeTj·T+˝À ÄyÓT <˚e‘ê<äs¡ÙHêìøÏ yÓ[fl+~. ÄyÓT≈£î <ä+&Éj·÷Á‘· yês¡Ô ‘Ó*dæ+~.
<˚e–] sêE zs¡T>∑\T¢ #˚s¡ø£eTT+<˚ ø√≥˝À Á|üy˚•+∫ ø√≥ ‘·\T|ü⁄\T eT÷sTT+∫+~. <˚e–]ùdq\T zs¡T>∑\T¢
ø√≥qT 15 s√E\T eTT{º&ç #˚XÊsTT. n+‘·≈£îeTT+<˚ C≤Á>∑‘·Ô|ü&ɶ sêDÏ ø√≥˝À ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T, Äj·TT<Ûë\T,
eT+∫˙{Ï edü‹ ôd’Hê´ìøÏ ø£*Œ+∫+~. <˚e–]ôd’q´+ @qT>∑T\T ø√≥ ‘·\T|ü⁄\qT ã<ä›\Tø=≥º˝Òø£b˛sTTq$.
ãTs¡TE\ô|’qT+&ç ø√≥ >√&É\ô|’qT+&ç e#˚à u≤D≤\≈£î, ÇqT|ü>∑T+&É¢≈£î, sêfi¯fl≈£î |ü<ë‹ùdq u≤>± <Óã“‹qï~.
eTVü≤<˚esêE #˚ùd~˝Òø£ eTT≥º&ç Ä|æ <˚e–] e÷s¡Z+ |ü{≤º&ÉT.

ø±ø£rj·T sêC≤´ìøÏ ‘·÷s¡TŒq ñqï ø£[+>∑T\T ≈£L&Ü s¡TÁ<äeTqT z&ç+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. <äøÏåD≤q ñqï~
bÕ+&É´sê»´+. bÕ+&É´sêE HÓ\÷¢s¡Tô|’ b˛sê{≤ìøÏ ~–, ø±ø£rj·TT\ kÕeT+‘·T&Ó’q eTqTeTdæ~Δì z&ç+#ê&ÉT.

136 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21