7th telugu fl 2020-21

ø±ø£rj·TT\ ôd’q´+ bÕ+&É´sêE #˚‹˝À z&çb˛sTT+~. ø±ì s¡TÁ<äeT eTs¡\ ôd’Hê´ìï ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. SCERT TELANGANA
eTqTeTdæ~Δ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ø£rj·T ùdq\ düVü‰j·T+‘√ eTs¡\ HÓ\÷¢s¡TqT ÄÁø£$T+#ê&ÉT. Ç{≤¢ HÓ\÷¢s¡T
ÁbÕ+‘·+ ‘·s¡#·T #˚‘·T\Te÷]+~.

sêDÏ s¡TÁ<äeT<˚$ ôd’q´+˝À ø£åÁ‹j·TT\T, ¬s&ÉT¢, ø±|ü⁄\T, ø£eTàyês¡T, |ü<äàHêj·Tø£ yÓ\eT\T, ø±j·TdüTú\T
` yês¡T Ms¡T nì ø±≈£î+&Ü nìï ≈£î˝≤\yês¡T ñ+&˚yês¡T. n+<ä]ø° yê] yê] X¯øÏÔ kÕeTsêú´\qTã{Ϻ ‘·>∑T
$<+äÛ >± >öse¡ +, ôVA<ë \_+Û ∫q$. <e˚ –]sêE jT· T<qΔä w|ºü ]ü V‰ü s+¡ ø+Ï <ä ø√{Ï |qü Tï #*Ó +¢ #ê&TÉ . n+<Tä ˝À
düTe÷s¡T eT÷&Ée e+‘·T ô|’ø£+ ÄyÓT ôd’ì≈£î\≈£î |ü+∫ô|{Ϻ+~. ‘·q≈£î $<Û˚j·TT\T>± ñqï kÕeT+‘·T\qT sêDÏ
s¡TÁ<äeT >ös¡$+∫+~. ≈£îÁ≥ #˚dæqyê]ì •øÏå+∫+~. ÄyÓT |ü]bÕ\Hê $<Ûëq+ e\¢ ñ<√´>∑T\+<äs¡T ÄyÓT|ü≥¢
uøÑÛ ÁÔÏ X<¯ \Δä T #÷· |+æ #êsT¡ . ÄyTÓ dsü «¡ eT‘· dVü ≤ü Hêìï Á|<ü ]ä Ù+∫+~. deü ´yTÓ qÆ bÕ\q ø√d+ü deü TsT¡ ˝ú q’… eT+Á‘T· \qT,
ñ<√´>∑T\qT ìj·T$T+∫+~. •e<˚ej·T´ eT+Á‹ì Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± ìj·T$T+#·Tø=ì sêC≤´ìï düeTs¡ú+>±
bÕ*+∫+~. bÕ\Hê kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ sêC≤´ìï Hê&ÉT\T>±, düú˝≤\T>± $uÛÑõ+∫+~. Hê&ÉT\≈£î ne÷‘·T´\qT,
Á|ü>∑&É\T nH˚ ôVA<ë>∑\ n~Ûø±s¡¢qT ìj·T$T+∫+~. Ç+ø± düú˝≤\T>± $uÛÑõ+∫q ÁbÕ+‘ê\≈£î düú˝≤~Ûø±s¡T\T,
d\úü øs£ D¡ ≤\T, dTü +øs£ T¡ \T nH˚ n~øÛ ±sT¡ \qT ìjT· $T+∫+~. ªd\úü +μ nH˚ u÷ÑÛ u≤Û >+∑ ˝À nsy¡ ’Ó es≈¡ î£ Á>±e÷\T+&$˚ .
bÕ\q˝À Á>±eT+ ∫e]u≤Û >+∑ . Á>±eTìs«¡ V≤ü D≈î£ njT· ´yêsT¡ ,¢ øs£ D¡ +, ô|<ø›ä ±|⁄ü, ‘˝· ≤], |⁄üs√V≤æ ‘T· &TÉ yTÓ T<\ä >T∑
|üHÓï+&ÉTeT+~ Á>±eTùde≈£î\T+&˚yês¡T.

s¡TÁ<äeT<˚$ Á|ü»\qT ø£qï_&ɶ\e˝… #·÷düT≈£îH˚~. <ëq<Ûäsêà\T #˚ùd~. •\Œø£fi¯, ∫Á‘·˝ÒKq+, dü+^‘·+,
qè‘·´+, kÕVæ≤‘·´+ e+{Ï ø£fi¯\qT b˛wæ+∫q≥T¢ #·]Á‘· eTq≈£î #ÓãT‘·Tqï~. es¡Ôø£+, e´ekÕj·T+ ÄyÓT
bÕ\q˝À n_Ûeè~Δ #Ó+<ësTT. zs¡T>∑\T¢ø√≥, sêeT|üŒ>∑T&ç, y˚sTTdüÔ+uÛ≤\>∑T&ç sêDÏ ø±\+˝À yÓ’uÛÑe+‘√
yÓ\T>=+<ësTT. bÕø±\, \ø£ïes¡+, sêeT|üŒ ‘·{≤ø±\ |üP&çø£ rsTT+∫ Á|üC≤edüsê\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü ˙s¡T
ì\«#˚dæ ñ+#ês¡T. #ês¡T\qT ìj·T$T+∫ @eTs¡TbÕ≥T˝Òø£ Á|ü»\qT bÕ*+∫q |òüTq‘· sêDÏ s¡TÁ<äeT<˚$πø
#Ó*¢+~. me¬s’Hê e∫à ‘·q≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+fÒ ÄyÓT yÓ+≥H˚ $#ê]+∫ yê]øÏ Hê´j·T+
#˚dæ+~. düÁ‘ê\T HÓ\ø=*Œ+~. Á>±e÷\T <ëq+#˚dæ Ä Á>±e÷\ Ä<ëj·T+‘√ bÕsƒ¡XÊ\\T, $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·
edü‹>∑èVü‰\T, Äs√>∑´XÊ\\T, Á|üdü÷‹XÊ\\T q&çù|˝≤ @sêŒ≥T #˚dæ+~. <ë]bı&Ée⁄Hê #Ó≥T¢ Hê{Ï+∫+~.
<˚yê\j·÷\T ø£{Ϻ+∫+~.

eTVæ≤fi¯\T nã\\T ø±<äT düã\\T nH˚ $wüj·T+ s¡TÁ<äeT<˚$‘√H˚ s¡TEyÓ’+~. <ëìøÏ ì<äs¡Ùq+>± ÄyÓT
‘·q ôd’q´+˝À Á|ü‘˚´ø£ eTVæ≤fi≤ ôd’ìø£<äfi≤ìï @sêŒ≥T#˚dæ+~. j·TT<ëΔ\˝À yês¡T Á|ü‘·´ø£å+>± bÕ˝§ZH˚˝≤ •ø£åD\T
Ç|æŒ+∫+~. ÄyÓT #˚dæq $»j·Tj·÷Á‘·\˝À, ÄyÓTô|’ X¯Á‘·TsêE\T <ä+&Ó‹Ôq düeTj·T+˝À Ms¡T b˛wæ+∫q
bÕÁ‘· ny÷Ó |Tüò +. |{ü wÏ ˜ü >÷∑ &#ÉÛ ês¡ e´edúü @sêŒ≥T#d˚ +æ ~. ôdq’ ´+ s¬ +&TÉ sø¡ ±\T>± ñ+&~˚ . ˇø{£ Ï eT÷\ôdq’ ´+.
n+fÒ s¡TÁ<äeT<˚$ ôd’q´+. ¬s+&Ée~ kÕeT+‘·T\T b˛wæ+∫, sêE ø√]q|ü&ÉT |ü+|æ+#˚ ôd’q´+. kÕeT+‘·T\≈£î

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 137

yê] yê] ÁbÕ+‘ê\ô|’ ô|‘·Ôq+ ñ+&˚~. s¡TÁ<äeT<˚$øÏ ø£|üŒ+ ø£&ÉT‘·÷, ÄyÓTqT kÕÁe÷C≤´~Û|ü‹>± n+^ø£]dü÷Ô, SCERT TELANGANA
ÄyÓT ø√]q|ü&ÉT ôd’Hê´\qT |ü+|ædü÷Ô yê{ÏøÏ ùdHê Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô ñ+&É&Éy˚T M] eTTK´$~Û. Ç{≤¢+{Ï
|ü{Ïwü˜yÓTÆq e´edüúqT düeT≈£Ls¡TÃø=ì ÄyÓT sê»´bÕ\q #˚dæ+~.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ô|<ä›ô|<ä› #Ós¡Te⁄\Tqï$. q<äT\T <ä>∑Zs¡˝À ˝Òø£b˛e≥+‘√ bı˝≤\≈£î ˙s¡T
n+~+#·&ÜìøÏ eTVü‰sêE\T, yê] kÕeT+‘·T\T ô|<ä›ô|<ä› #Ós¡Te⁄\T ‘·$«+#ês¡T. ô|<ä› ñ<√´>∑T\T, <Ûäs¡àãT~Δ
>\∑ nHø˚ e£ T+~ á |ìü øÏ |Pü qTø=Hy˚ êsT¡ . #sÓ T¡ e⁄\T ‘$· «+#≥· +, @&TÉ sø¡ ±\ <säÛ à¡ ø±sê´˝À¢ ˇø{£ >Ï ± V≤æ +<÷ä <säÛ à¡ +
ù|s=ÿqï~. yÓTT<ä{Ï Áb˛\sêE ªπødü] düeTTÁ<ä+μ nH˚ #Ós¡Te⁄ ‘·$«+#ê&ÉT. ¬s+&Ée uÒ‘·sêE ªôd{ϺdüeTTÁ<ä+μ
nH˚ #Ós¡Te⁄qT @s¡ŒsêÃ&ÉT. >∑D|ü‹<˚e⁄&ÉT HÓ\÷¢s¡T, @\÷s¡T eTTqï>∑T düú˝≤˝À¢ #Ós¡Te⁄\T ì]à+#ê&ÉT.

ªbÕø±\ #Ós¡Te⁄μ >∑D|ü‹<˚e⁄ì ø±\+˝À πs#·s¡¢ s¡TÁ<ë¬s&ç¶#˚ ì]à+#·ã&ç+~. n~ #ê˝≤ ô|<ä›#Ós¡Te⁄.
#Ós¡Te⁄\ô|’ ø±ø£rj·T #·Áø£es¡TÔ\≈£î ñqï ÁX¯<äΔ yê] kÕeT+‘·T\≈£î, eT+Á‘·T\≈£î Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆ+~. ø£qTø£
‘Ó\+>±D ì+&Ü nH˚ø£ #Ós¡Te⁄\T yÓ*XÊsTT. á #Ós¡Te⁄\ qT+&ç bı˝≤\≈£î ˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ
ô|<ä›ø±\«\T ‘·$«+#ês¡T. s¡TÁ<äeT<˚$ M≥ìï{ÏøÏ eTs¡eTà‘·T\T #˚dæ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚≥≥T¢ #˚j·T&É+˝À
#ê˝≤ ÁX¯<äΔ eVæ≤+∫+~.

>∑D|ü‹<˚e⁄ìøÏ ôd’Hê´~Û|ü‹>± |üì#˚dæ mH√ï $»j·÷\T kÕ~Û+∫ô|{Ϻqyê&ÉT >∑+>∑j·TkÕVæ≤DÏ. n‘·ì
eT÷&Ée‘·s¡+yê&ÉT n+ã<˚e⁄&ÉT. yÓTT<ä{À¢ n‘·&ÉT s¡TÁ<äeT<˚$øÏ $<Û˚j·TT&ÉT>± ñHêï&ÉT. <äøÏåD $»j·T j·÷Á‘·˝À

138 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

SCERT TELANGANA
ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. Hêe\¢H˚ $»j·÷\T kÕ~Û+#·ã&çqeH˚ nVü≤+‘√ ˇø£ eTVæ≤fi¯≈£î kÕeT+‘·T&ç>±

ñ+{≤Hê nì kÕ«‘+· Á‘´· + Á|øü {£ +Ï #T· ø=ì ø±ør£ jT· kÕÁe÷»´|⁄ü <øä DåÏ u≤Û >±ìï ø=+‘y· T˚ s≈¡ î£ ÄÁø$£ T+#T· ø=Hêï&TÉ .
s¡TÁ<äeT<˚$ X¯Á‘·TsêC…’q j·÷<äesêE‘√ ùdïVü≤+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. á Áø£eT+˝À s¡TÁ<äeT<˚$ ` n+ã<˚e⁄\

eT<Ûä´ j·TT<äΔ+ »]–+~. s¡TÁ<äeTyÓ’|ü⁄ ì*∫ j·TT<äΔ+ #˚dæq eT*¢ø±s¡T®qT&ÉT j·TT<äΔuÛÑ÷$T˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

Ç~ #·÷dæq s¡TÁ<äeT X¯Á‘·Tôd’Hê´~Û|ü‹ì eTTø£ÿ\T #˚dæ+~. ÄyÓT j·TT<äΔøöX¯\+ eTT+<äT n+ã<˚e⁄&ÉT ì\Te˝Òø£
b˛j·÷&ÉT. ø±ì á j·TT<äΔ+˝À s¡TÁ<äeT ≈£L&Ü X¯Á‘·Tôd’ì≈£î\ ø£‹Ô<Óã“\T ‹qï~. $»j·T+ e]+∫Hê ø£å‘·>±Á‘·>±

yÓqT~]–+~.

s¡TÁ<äeT, >∑D|ü‹<˚e⁄ì ø±\+˝À ñqï ø±ø£rj·T sêC≤´ìï eT]+‘· düTdæús¡|üs¡∫+~. ñ‘·Ôsêq dæ+Vü‰#·\+

qT+&ç <äøÏåD≤q ø£+∫ es¡≈£î sêC≤´ìï ô|+∫+~. |ü•Ãe÷q ;<äs¡T es¡≈£î, ‘·÷s¡TŒq ã+>±fi≤U≤‘·+ es¡≈£î

ø±ør£ jT· sêC≤´ìï $d]Ôü +∫+~. ‘q· ‘s· T¡ yê‘· d+æ V‰ü dHü êìï n~wÛ +˜æ #~˚ eTTeTà&eÉ Tà ø=&TÉ ≈î£ Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä &ìÉ

Á|üø£{Ï+∫+~. Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTDÏí #·<äTe⁄dü+<Ûä´˝À¢, kÕeTT>∑]&û˝À¢ r]Ã~~›+~. n‘·DÏí ‘·qyÓ+ã&ç ‹|ü‘·÷ <˚X¯+,

Á|ü», <Ûäs¡à+, |ü]bÕ\q nH˚ n+XÊ\qT ≈£L\+ø£wü+>± uÀ~Û+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ‘·*¢ eTTeTà&ÉeTà ‘·q

|ü⁄Á‘·Tì eTVü≤s¡›X¯≈£î dü+‘·dæ+∫ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì neTàeTàπø n|üŒ–+∫ ì•Ã+‘·>± ø±\+ >∑&ç|æ+~. ‘·q

J$‘ø· ±\+˝ÀH˚ Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä &øç Ï |{ü ≤_º ùÛwø+£ #d˚ ,æ ‘+· Á&ç >D∑ |‹ü <e˚ ⁄ì n&TÉ >T∑ C≤&˝É À¢ q&∫ç +~. ‘q· ã‘T· ø+£ ‘ê

Á|ü»\ ø√düy˚T n]Œ+∫q Ms¡Hê] Áø°ˆˆX¯ˆˆ 1289 ˝À q\¢>=+&Éõ˝≤¢ qøÏπsø£˝Ÿ düMT|ü+˝Àì #·+<äT|ü≥¢ e<ä›

ø£qTïeT÷dæ+~. ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À Ms¡Hê] s¡TÁ<äeT<˚$ n<Ûë´j·T+ düTesêíø£åsê\‘√ *œ+#·ã&ç+~. m+<äs√

$<˚oj·÷Á‹≈£î\T s¡TÁ<äeT bÕ\Hê$<ÛëHêìï Á|üX¯+dæ+#ês¡T.
Q

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 139

ñ|yü ê#ø· +£ SCERT TELANGANA

‘Ó\+>±D |ü&ÉT#·T uÀqyÓT‹Ô‘˚ <äTs¡ZeTà |üs¡e•düTÔ+~!
‘Ó\+>±D |ü&ÉT#·T ã‘·Tø£eTà Ä&ç‘˚ Á|üø£è‹ |ü⁄\ø£]düTÔ+~!
Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+\ n\jYTã\jYT \T ‘Ó\+>±D‘√ eTyÓTÆø£+!
>∑+>±»eTTHê ‘ÓVü≤JuŸ ‘Ó\+>±Dπø Á|ü‘˚´ø£+!
eTqø£+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ $•wüº‘·...
eTq<ä+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ dü+düÿ è‹...
eTq dü+düÿ è‹˝Àì |ü+&ÉT>∑\ yÓ’uÛÑyêìï ÄkÕ«~<ë›+!

3. eTq |ü+&ÉT>∑\T

eTq+ mH√ï |ü+&ÉT>∑\T »s¡T|ü⁄ø=+{≤+. ˇø=ÿø£ÿ |ü+&ÉT>∑≈£î ˇø=ÿø£ÿ Á|ü‘˚´ø£‘· ñqï~. ø=ìï #·]Á‘·≈£î
d+ü ã+~+Û ∫, ø=ìï uøÑÛ øÔÏ Ï d+ü ã+~+Û ∫, ø=ìï ø±\>e∑ THêìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q |+ü &TÉ >\∑ T. @+&øπ¢É +&TÉ >¢ ± eTìw˝æ À
ˇø£ dü÷Œ¤]Ôì ì+|æ eT+∫ì uÀ~Û+#˚+<äT≈£î á |ü+&ÉT>∑\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·Tqï$.

Ç|ü&ÉT eTq ‘Ó\+>±D˝À »s¡T|ü⁄ø=H˚ eTTK´yÓTÆq ø=ìï |ü+&ÉT>∑\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ :

‘Ó\+>±D ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ >∑Ts¡TÔ≈£îe#˚Ã
|ü+&ÉT>∑ ã‘·Tø£eTà. Ç~ |üP\C≤‘·s¡. ôdô|º+ãsY
˝<Ò ë nø√㺠sY H\Ó ˝À e#Ã˚ ÄX«¯ jT· T»Xó¯ <Δä bÕ&´É $T
yÓTT<ä\Tø=ì ‘=$Tà~ s√E\ es¡≈£î s√Eø√
rs¡Tq ã‘·Tø£eTàqT |üP\‘√ ù|s¡Tdü÷Ô »]ù|
|+ü &TÉ >.∑ Ç~ ‘\Ó +>±D≈î£ e÷Á‘y· T˚ d+ü ã+~+Û ∫q
|ü+&ÉT>∑.
ã‘·Tø£eTà : y˚\ @+&É¢ #·]Á‘· ñqï á |ü+&ÉT>∑
yÓqTø£ ≈£L&Ü nH˚ø£ ø£<∏ä\Tqï$. #√fi¯sêE nsTTq
<Ûäsêà+>∑<äTìøÏ e+<äeT+~ ≈£îe÷s¡T\T |ü⁄&É‘ês¡T. yês¡+<äs¡÷ j·TT<äΔ+˝À eTs¡DÏkÕÔs¡T. #ê˝≤ø±\+ ‘·sê«‘·
\ø°åà<˚$ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ yê]øÏ z Ä&É|æ\¢ |ü⁄&ÉT‘·T+~. |ü⁄≥ºø£ |ü⁄≥ºø£ |ü⁄{Ϻq |æ\¢≈£î ã‘·Tø£eTà nì ù|s¡T ô|{Ϻ,
ì+&ÉT q÷πsfi¯ófl ã‘·ø±\ì Ä |æ\¢qT n+<äs¡÷ Äos¡«~kÕÔs¡T. Ä ne÷àj˚T ã‘·Tø£eTà>± |üP»\+<äTø=qï~.

>∑TqT>∑T, #êeT+‹, ‘√ø£#êeT+‹, ‘·+π>&ÉT, ø£≥¢, |æ≥ºø±*, mÁs¡>∑H˚ïs¡T, |ü#·Ã>∑H˚ïs¡T, s¡TÁ<ëø£å, ;s¡,
>∑TeTà&ç, ã+‹, eTT<ä›ã+‹ ˝≤+{Ï s¡ø£s¡ø±\ |üP\qT ùdø£]+∫ s¡+>∑T\T s¡+>∑T\T>± ù|]à ô|’q |üdüT|ü⁄ eTT<ä›qT
ì*|æ >öØ<˚$>± ø=\TkÕÔs¡T. Á|ü‹s√E kÕj·T+Á‘·+ ã‘·Tø£eTà Ä&ÉT≈£îì #Ós¡Te⁄˝ÀH√ u≤$˝ÀH√ ìeT»®q+
#˚kÕÔs¡T.

140 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà : <ädüsê≈£î ˇø£{Ï, ¬s+&ÉTs√E\ eTT+<äT dü<äT›\ ã‘·Tø£eTàqT »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. Äs√E
≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+‘ê Ç+{À¢H˚ ñ+{≤s¡T. ã‘·Tø£eTàqT ô|<ä›>± ù|s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. ø=‘·Ô ã≥º\T ø£≥Tº≈£î+{≤s¡T.
Ä&É_&ɶ\qT, ã+<ÛäTe⁄\qT |æ\T#·T≈£î+{≤s¡T. ã‘·Tø£eTàqT m‘·TÔ≈£îì dü<äT›\T rdüT≈£îì Ä&ÉT≈£îqï ‘·sê«‘·
#Ós¡Te⁄≈£î yÓfi≤Ôs¡T. C§qï|æ+&ç, eTø£ÿ|æ+&ç, u…\¢+, ô|düs¡|æ+&ç, HÓsTT´‘√ #˚dæq eT©<ä, dü‘·TÔ|æ+&ç, <√düø±j·T,
ô|düs¡|ü|ü, u…\¢+‘√ dü<äT›\qT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. #Ós¡Te⁄ <ä>∑Zs¡ ã‘·Tø£eTà\qT ~+∫ eTs√kÕ] Ä&ÉT≈£îì
#Ós¡Te⁄˝À kÕ>∑q+|ü⁄‘ês¡T.

‘·sê«‘· ‘Ó∫Ãq dü<äT›\qT ˇø£]ø=ø£s¡T |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. ã‘·Tø£eTàqT ˙fi¯fl˝À e<ä\&É+ ≈£L&Ü ˇø£ |ü<äΔ‹
Á|üø±s¡+ #˚kÕÔs¡T. yÓ÷ø±*˝À‘·T ˙{Ïes¡≈£î yÓ[fl ˙{Ïô|’ ã‘·Tø£eTàqT ñ+∫ @e÷Á‘·+ #Ó<äs¡≈£î+&Ü ˇ&ÉT|ü⁄>±
e~* Ç‘·Ô&ç ‘ê+u≤fi≤ìï |üø£ÿ≈£î ‘·|æŒkÕÔs¡T. ‘·sê«‘· ˙{Ïì eT÷&ÉTkÕs¡T¢ eTT+<äT≈£î HÓ{Ϻ <ä+&É+ ô|{Ϻ yÓqTø£≈£î
‹s¡T>∑T‘ês¡T.
SCERT TELANGANA
s√Eø√rs¡T : ‘=$Tà~s√E\T ‘=$Tà~ ù|s¡¢‘√ ã‘·Tø£eTàqT |æ*∫ ø=\TkÕÔs¡T. ‘=$Tà~ s¡ø±\ |òü˝≤Vü‰sê\qT
düeT]ŒkÕÔs¡T. yÓTT<ä{Ïs√E eTVü‰\j·T ne÷yêdü´ (ô|Á‘·e÷dü) Hê&ÉT ô|<ä›\≈£î _j·T´+ Ç∫Ãq+ø£ ã‘·ø£eTàqT
ù|s¡TkÕÔs¡T. ás√E m+–*|üP\ ã‘·Tø£eTà nì |æ\TkÕÔs¡T. ás√E qTe⁄«\T, u…\¢+, #·¬øÿs¡qT |òü\Vü‰s¡+>±
ô|&ÉT‘ês¡T. ¬s+&Ées√E n≥T≈£î\ ã‘·Tø£eTà n+{≤s¡T. ás√E |ü|ü, u…\¢+, n≥T≈£î\T Á|ükÕ<ä+ #˚kÕÔs¡T.
eT÷&√s√Eq eTT<|›ä |ü ü ã‘T· øe£ Tà>± |\æ TkÕsÔ T¡ . ás√E eTT<|›ä |ü ü u\… +¢ Á|kü Õ<+ä >± #k˚ ÕsÔ T¡ . Hê\T>e∑ s√E
Hêq_j·T´+, ◊<äes√E n≥¢ã‘·Tø£eTà, Äs√s√E n\ø£\ ã‘·ø£eTà. á Äs√ s√EqT nÁ¬s$T n+{≤s¡T.
ás√E me] Çfifl¯ \¢ yêfió¯ fl ã‘T· øe£ Tà Ä&TÉ ‘êsT¡ . @&√s√E y|˚ øü ±jT· \ ã‘T· øe£ Tà, mì$T<eä s√E yqÓ ïeTT<\›ä
ã‘·Tø£eTà>± |æ\TkÕÔs¡T. ‘=$Tà<√s√Eq dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà>± |æ\TkÕÔs¡T.

nìï≈£î˝≤\T (düã“+&É esêí\T) : ã‘·Tø£eTà Ä≥˝À nìï≈£î˝≤\yês¡T bÕ˝§Z+{≤s¡T. @ yê&É≈£î Ä yê&Éyêfió¯ fl
yêfi¯fl yêøÏ{À¢ ã‘·Tø£eTàqT Ä&ÉT≈£îHêïø£ }] u§Á&ÜsTT <ä>∑Zs√, ø£#˚s¡T <ä>∑Zs√, Á>±eT+˝Àì ø°\ø£ Á|ü<˚X¯+˝ÀH√
ã‘·Tø£eTà\T ô|{Ϻ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ #·|üŒ≥T¢ø=&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷ Ä&ÉT‘ês¡T. Ä&Éyêfi¯ófl ã‘·Tø£eTà Ä&ÉT‘·T+fÒ
|æ\¢\T e∫à eT<Ûä´˝À ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T. eT>∑yêfi¯ófl dü<äT›\T |ü≥Tº≈£îì ns¡T>∑T\ MT<ä r]>±Z ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T.

Ä≥˝À \jT· , #|· ü &TÉ : ã‘T· øe£ Tà Ä≥˝À z Á|‘ü ´˚ ø‘£ · ñqï~. z|<ü ‹Δä Á|øü ±s+¡ n&TÉ >T∑ \T yd˚ ÷ü Ô #|· Œü ≥Tø¢ =&TÉ ‘÷·
>∑T+Á&É+>± ‹s¡T>∑T‘·÷ e+– ˝Òdü÷Ô \j·Tã<äΔ+>± Ä&ÉT‘ês¡T. Ä≥, bÕ≥, Hê≥´+ á eT÷&ç+{Ï‘√ bÕ≥T
bÕ≥˝À¢ >=|üŒ kÕVæ≤‘·´+ ñ+≥T+~.

ã‘·Tø£eTà bÕ≥\T : ã‘·Tø£eTà bÕ≥\ u≤D°\T, m+‘√ Á|üdæ~Δ>±+∫q$. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ Ä#êsê\T, ù|s¡T¢,
n\yê≥¢qT, uÛ≤wüqT ø£\uÀdüT≈£îì ÁbÕ+rj·T ø£<∏ä\‘√ ñj·÷´˝À nì, ø√˝Ÿ nì, #·+<äe÷eT nì, >ös¡eTà
nì, e\˝À nì, mHÓï˝À nH˚ e÷≥\qT ∫es¡q #˚s¡Tdü÷Ô bÕ≥\T bÕ&ÉT‘ês¡T. á |ü+&ÉT>∑≈£î Ä&É|æ\¢\T
mø£ÿ&ÉTHêï |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. ‘√ãT≥Tºe⁄\T, ø£qïyês¡T Ä&É|æ\¢\≈£î ø£≥ïø±qTø£\qT ãVüQø£]kÕÔs¡T.
n‘·Ôyê]+{À¢ ñqï ne÷àsTT á |ü+&ÉT>∑ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T |ü⁄{Ϻ+{Ïyê]ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔ+~. Ä
m<Tä sT¡ #÷· |⁄üqT ≈L£ &Ü bÕ≥\ s÷¡ |+ü ˝ÀH˚ #ãÓ T‘T· +~. m≈î£ ÿe>± Ä&|É \æ \¢ J$‘ê\T, øc£ Õ\º T, yêsT¡ n‘>Ô· ±]+{À¢
m<äTs=ÿH˚ düeTdü´\T, M{Ï >∑T]+∫q bÕ≥˝Ò m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 141

Ä&É_&ɶ\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T : Ç<ä›s¡ø£ÿ #Ó˝…¢+&ÉT¢ ñj·÷´˝À ˇ≈£Lÿ]øÏ∫Ã] ñj·÷´˝À ...
ˇø£ÿ&˚ e÷j·Tqï ñj·÷´˝À e#·Ãqïy√&ÉT ñj·÷´˝À
e#·Ãqï y√&ÉT ñj·÷´˝À #·÷düqïy√&ÉT ñj·÷´˝À
m{§¢‘·TÔ #Ó˝…¢˝≤ ñj·÷´˝À @s¡&ɶe÷jÓT ñj·÷´˝À...

‘·*¢>±]+{ÏøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ nqTeT‹ : ø£\yê] ø√&É\T ñj·÷´˝À ø£*øÏ ø±e÷øÏå ñj·÷´˝À
e+{Ï+{À¢ ≈£LdüT+&ç ñj·÷´˝À _j·T´y˚Ts¡T‘·T+f… ñj·÷´˝À
n|ü&˚ ø±e÷øÏå ñj·÷´˝À nqïe∫ÃHê&ÉT ñj·÷´˝À
ø±fi¯fl≈£î ˙[fl∫à ñj·÷´˝À ø£˙ïfi¯ófl Bôd ñj·÷´˝À
m+<äT≈£L #Ó˝…¢˝≤ ñj·÷´˝À @&ÉTeø£eTà ˙e⁄ ñj·÷´˝À
ø£≥Tºø√ ã≥º\T ñj·÷´˝À ô|≥Tºø√ kıeTTà\T ñj·÷´˝À...
SCERT TELANGANA
eT˝…¢‘√≥\ ñqï ñj·÷´˝À ze÷eT>±s¡T ñj·÷´˝À
e÷j·Tqï e∫Ã+&ÉT ñj·÷´˝À eTeTà+|üsê<ë ñj·÷´˝À
H˚HÓs¡T>∑ H˚HÓs¡T>∑ ñj·÷´˝À MTn‘·Ôq&ÉT>∑T ñj·÷´˝À
|ü‹Ô ‘√≥\ñqï ñj·÷´˝À z n‘·Ô>±s¡T ñj·÷´˝À...

ÁX¯eT Jeq+ : ÁosêeTT&ÉT yÓ÷≥>=≥º e\˝À
d”‘ê ˙fi¯ófl>∑≥º e\˝À
s¡|òüTTsêeTT&ÉT >=Ás¡T>=≥º e\˝À
C≤qøÏ Hê≥T˝…≥º e\˝À...

ô|<ä› ã‘·Tø£eTàqT y˚dæ Ç+{ÏøÏ e#˚Ã|ü&ÉT: @y˚T$T |ü⁄y=«|üH˚ >ös¡eTà @y˚T$T ø±jÓTT|üH˚ >ös¡eTà
‘·+π>&ÉT |ü⁄y=«|üH˚ >ös¡eTà ‘·+π>&ÉT ø±jÓTT|üH˚ >ös¡eTà...

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ã‘·Tø£eTà : ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±\+˝À ã‘·Tø£eTà Á|ükÕÔeq, Ä≥ ˝Òì düe÷y˚X¯+
˝Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. ã‘·Tø£eTà Ä≥, bÕ≥‘√, ñ<ä´eT+ ˇø£ b˛sê≥s¡÷|üyÓTÆ m~–+~. ñ<ä´eT+˝À
≈£L&Ü Ád”Ô\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚dæ+~. eTVæ≤fi¯\T uÀq+, ã‘·Tø£eTà\qT m‘·TÔø=ì e∫à b˛sê≥ _&ɶ\≈£î
kÕ«>∑‘·+ #Ó|æŒ qT<äT≥q Ms¡‹\ø£+ ~<ë›s¡T.

ã‘·Tø£eTà ` |üsê´es¡D+ : ã‘·Tø£eTà Á|üø£è‹‘√ eTT&ç|ü&çq |ü+&ÉT>∑. |ü⁄e⁄«\H˚ <˚e⁄&ÉT>± ø=\e&É+, ‘·eT
ã‘·T≈£î\qT ø£cÕº\H˚ bÕ≥\T>± bÕ&ÉTø√e&É+ ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+~. Ç+‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√
»s¡T|ü⁄≈£îH˚ ã‘·Tø£eTà≈£î ‘Ó\+>±D˝À mø£ÿ&Ü >∑T&ç ø£ì|æ+#·<äT. me]ø° ã‘·Tø£eTà ù|s¡T ô|≥Tºø√s¡T.

ã‘·Tø£eTà ù|s¡Ã&É+˝À yê&˚ Ä≈£î\T, |üP\T, eT+∫ Wwü<Ûë\T. M{Ïì #Ós¡Te⁄˝À¢ ø£\|ü&É+ e\¢ ˙{ÏX¯ó~Δ
»s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTπø ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ Á|üø£è‹ |ü+&ÉT>∑ nsTT+~.

142 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Vü≤√∞|ü+&ÉT>∑ : SCERT TELANGANA

edü+‘· ãTT‘·Te⁄ sêø£‘√ Á|üø£è‹˝À m+‘√ e÷s¡TŒ edüTÔ+~. #Ó≥T¢ ø=‘·Ô ∫>∑Tfi¯¢qT ‘=&ÉT≈£îÿ+≥$.
ø√øÏ\\T ≈£LkÕÔsTT. ø=‘·Ô ø=‘·Ô |üP\T ø£qT$+<äT #˚kÕÔsTT. Ä düeTj·T+˝À »s¡T|ü⁄≈£îH˚ s¡+>∑T\ |ü+&ÉT>∑ Ç~.
Ä&É, eT>∑, ∫Hêï, ô|<ä› ejÓ÷uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑ ¨∞. Ç~ n‹ ÁbÕNqyÓTÆq |ü+&ÉT>∑.

ø±eT<äVü≤q+ : Vü≤√[ |ü+&ÉT>∑ eTT+<äTs√E ø±eTTì <äVü≤q+ #˚kÕÔs¡T. BìyÓqTø£ mH√ï ø£<∏ä\THêï ne˙ï
#Óù|Œ~ ªª#Ó&ÉTô|’ eT+∫ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+~μμ nqï~ ˇø£ÿfÒ. Á|ü‹j˚T&ÉT bòÕ\TZD
e÷d+ü ˝Àì |⁄üqï$Ts√Eq e#Ã˚ á |+ü &TÉ >q∑ T ø±eTTì |⁄üqï+ nì ≈L£ &Ü |\æ TkÕsÔ T¡ .
eTìwæ˝Àì #Ó&ÉT Á|ües¡ÔqqT n+‘·+ #˚dæ eT+∫ì ô|+#˚ |ü+&ÉT>∑>± Bìì n+<äs¡T
uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±eT<äVü≤q+ ‘·sê«‘· Ä ã÷&ç<äqT bı˝≤\˝À¢ ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ
|ü+≥\T u≤>± |ü+&ÉT‘êj·Tì ¬s’‘·T\qeTàø£+. Ç|üŒ{Ïø°
ø±eT<äVü≤q+ s√Eq ‘Ó\+>±D˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ ˇø£
|&æ øÉ q£ T ˝<Ò ë Ç+{Àì¢ bÕ‘ø· f£ \º… T, #øÓ ÿ£ edTü eÔ ⁄
\qT ˇø£ÿ#√≥ #˚]à ø±eT<äVü≤q+
#˚kÕÔs¡T. ø±eT<äVü≤qy˚fi¯
yê{Ï#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷,
&É|ü\T ø=&ÉT‘·÷, bÕ≥\T
bÕ&ÉT‘ês¡T. ‘·sê«‘· ø±*q
|æ&Éø£ ã÷&ç<äqT ‘Ó#·TÃ≈£îì
¬s’‘·T\T ø=‘·Ô $‘·ÔHê˝À¢
ø£\T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

s¡+>∑T\ |ü+&ÉT>∑>± ¨∞ : yÓ÷<äT>∑ |üP\qT ‘Ó∫à ˙{Ï˝À ñ&çøÏ+∫ s¡+>∑T>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì ˇø£]ô|’
ˇø£s¡T #·\T¢≈£î+{≤s¡T, Äq+~kÕÔs¡T. $$<Ûä #Ó≥¢ Ä≈£î\T, |üP\‘√ s¡+>∑T\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì #·\T¢ø√e&É+
e\¢ ôVA∞ s¡+>∑T\ |ü+&ÉT>∑>± Á|üdæ~Δ bı+~+~.
bÕ≥\ |ü+&ÉT>∑>± ¨∞ : ‘Ó\+>±D˝À ôVA∞ Äq+<ä<ëj·Tø£+>± »s¡T>∑T‘·T+~. ‘Ó\+>±D˝À |ü+&ÉT>∑
nq>±H˚ bÕ≥ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. Çø£ÿ&É @ |ü+&ÉT¬>’Hê bÕ≥‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+~. bÕ≥, Ä≥\T ø£\uÀdüTø=ì
|ü+&É>∑ #˚düT≈£î+{≤s¡T.

Vü≤√∞|ü+&É>∑≈£î |ü~s√E\ eTT+<äT qT+#˚ |ü˝…¢˝À¢ C≤õ]bÕ≥\T, ôVA∞ bÕ≥\ yÓ÷‘· yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.
sêÁ‹|üP≥ eT>∑|æ\¢\sTT‘˚ ø√\\‘√ ø=&ÉT‘·÷ Ä&É|æ\¢\sTT‘˚ #·|üŒ≥T¢ ø=&ÉT‘·÷, bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷ &ÉãT“,
<Ûëq´+ edü÷\T #˚kÕÔs¡T. |ü+&ÉT>∑Hê&ÉT Ád”Ô\T, j·TTe‘·T\T, bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷ me¬s’Hê &ÉãT“\TÇùdÔ rdüTø=ì
b˛‘ês¡T.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 143

|æ\¢\bÕ≥\T : (1) ]+>∑T]+>∑T _˝≤¢ s¡÷bÕsTT <ä+&É
<ä+&É>±<äTsê <ëyÓTs¡yÓTT>∑Z
yÓTT>∑Z >±<äTsê yÓ÷<äT>∑ ˙&É.
˙&É>±<äTsê ìeTà\u≤sTT
u≤sTT>±<äTsê ãdü+‘·≈£Ls¡
≈£Ls¡>±<äTsê >∑TeTà&ç|ü+&ÉT
SCERT TELANGANA
(2) Ä>∑T+&û>∑T+&ÉT Ç‘·Ô&ç >∑T+&ÉT
>∑T+&ÉTy=sTT ã+&É‘√ s¡eTàì#Óô|Œ
ã+&É‘√ >∑T+&ÉT H˚qT sêqì #Óô|Œ
#Óù|Œ~ #Ó|üŒø£ ø£f…º‘√ >=f…º
ø={Ϻq ø£f…ºH˚ #Ó≥ºsTT yÓTT*#˚

(3) n&˚˝Ÿ ‘=&˚˝Ÿ õ+ø£|æ\¢
J&çy˚Tø£\ >±j·Ty=‘Ó
πøø£πøø£≈£î qH˚ï |æ*#Ó
∫≈£îÿ&ÉT ø£fi¯¢ uÀ&É~sê
uÀ&É<ä+f… uÀ&É~sê
uÀ&ç ø=eTTà\ |üj·T´~sê...

bı<ä›+‘ê ô|<ä›yêfi¯ó¢ bÕ&˚ bÕ≥\T : (1) Vü≤=[ Vü≤=∞\s¡+>∑ Vü≤√∞... #ÓeTà πø∞\ Vü≤√[
Vü≤=fiË+‘· s¡+>±jÓT Vü≤√∞ #ÓeTàπø∞\ Vü≤√[...

(2) ìeTà#Ó≥Tº øÏ+<ä ìeTà #Ó≥TºøÏ+<ä b˛≈£îsê»Hêï ...
ìyÓTàøÏÿ e~qeTà ìyÓTàøÏÿ e~qeTà ˙fi¯ófl m>∑»˝À¢...

es¡Tôd’q yê]ì bı>∑&ÉT‘·÷... (3) bÕe⁄ X‚s¡T ãTø£ÿ>=ì |üø£ÿ CÒãT\y√düT≈£îì
e+– e+– dü\¢y√‘˚ z <˚e¬s&ç¶
dü\¢y√‘˚ dü\¢˙j·T<√ z <˚e\øÏåà
ø£{Ϻqe⁄ |ü≥º+#·T<√‹ ô|{Ϻqe⁄ CÀ&ÉT+>∑Tsê\T
‘=e«q&ç∫ qTy˚«b˛+>∑H√ z <˚e¬s&ç¶
‘=e«ø£&ɶ+ ‘êHÓe#·TÃH√ z <˚e\øÏÎ...

á bÕ≥\˙ï C≤q|ü<ä ^‘ê˝Ò! me]øÏyês¡T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø£≥Tº≈£îì bÕ&ÉT≈£îqïy˚. eTÚœø£+>± y˚\
@+&ÉT¢>± n$ Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT.

ñ<ä´eT+˝À C≤õ] bÕ≥\T : ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À dü÷Œ¤]Ôì∫Ãq nH˚ø£ bÕ≥\ e÷‘·èø£\˙ï á C≤õ]
bÕ≥˝À¢H˚ ñqï$. n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\+>±D j·÷dü˝À Á|ü»\uÛ≤wü≈£î <ä>∑Zs¡>±, Á|ü»\ Hê\Tø£\MT<ä Ä&˚

144 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

á u≤D°\T ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü n+‘·≈£îeTT+<äT »]–q ¬s’‘ê+>∑ b˛sê{≤\≈£î, Á|üC≤ SCERT TELANGANA
ñ<ä´e÷\≈£î ≈£L&Ü dü÷Œ¤]Ôì#˚à π>j·÷\sTTq$. düT<ë›\ Vü≤qTeT+‘·T ˝≤+{Ï Á|üC≤ ø£fi≤ø±s¡T\T á u≤D°˝À¢H˚
bÕ≥\T n\T¢≈£îHêïs¡T.

$T˝≤<äTqï; :

$T˝≤<äTqï; eTTVü≤eTàBj·TT\T n‘·´+‘· dü+‘√wüeTT>± »s¡T|ü⁄ø=qT |ü+&ÉT>∑. á |üs¡«~qeTT ÇkÕ¢MT
e÷düyÓTÆq s¡;j·TT˝Ÿ ne«˝Ÿ jÓTTø£ÿ 12e ‘êØ≈£îq »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. eTTVü≤eTàBj·TT\T n+‹eT <Ó’e Á|üeø£Ô>±
qy˚Tà eTTVü≤eTà<é >±s¡T eTø±ÿ q>∑s¡eTT q+<äT »ìà+∫q dü+<äs¡“¤eTT>±H˚ á |üs¡«~qeTT.

eTTVü≤eTà<é >±s¡T ãVüQ<Ó’yêsê<ÛäqqT, $Á>∑Vü‰sê<ÛäqqT e´‹πsøÏ+∫ $Á>∑Vü≤ s¡Væ≤‘· @πøX¯«s¡Tì Äsê<Ûäq
yÓ’|ü⁄ Á|ü»\qT ÄVü‰«ì+#ês¡T. yê] nqTj·÷j·TT\H˚ eTTVü≤eTàBj·TT\˙, yês¡T nqTdü]+#˚ eT‘·eTTH˚
ÇkÕ¢+ eT‘·eTì n+{≤s¡T. eTqeTT kÕe÷õø£ Je⁄\eTì, eTq Á|ües¡Ôq‘√ eTq+ J$+#˚ düe÷»eTT jÓTTø£ÿ
dTü K XÊ+‘T· \T Á|uü ≤Û $‘e· Te⁄‘êjT· ì ø±e⁄q dÁü ‘Œ· esqÔ¡ ø*£ – e⁄+&Ü\ì ÇkÕ+¢ eT‘+· uÀ~dÛ Tü +Ô ~. <y’Ó êsê<qäÛ ‘√
bÕ≥T düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*–q yê]‘√H˚ <Ó’e+ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT‘·T+<äì, yê]πø yÓ÷ø£å+`dü«s¡Z+ \_ÛdüTÔ+<äì Á|üeø£Ô
uÀ~Û+#ês¡T.

$T˝≤<Tä qï; s√Eq eTTV≤ü eTàBjT· T\T ‘e· T Á|eü øÔ£ »qà~Hêìï y&˚ TÉ ø>£ ± »sT¡ |⁄ü ≈î£ +{≤sT¡ . á |+ü &TÉ >≈∑ î£
s¡+C≤Hé, ãÁø°<é ˝≤>± á<é>±Vt≤ yÓ[fl kÕeT÷Væ≤ø£ qe÷E #˚j·T&É+ ñ+&É<äT. Ä s√E n‘·´+‘· uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√
sêÁ‹ eTd®æ<é˝À ÇcÕqe÷CŸ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Á|üeø£Ô Jeq $<ÛëHêìï yê] uÀ<Ûäq\qT ø=ìj·÷&ÉT‘ês¡T.

Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é >±] Jeq $<Ûëq+ : eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô >±s¡T ‘·eT J$‘·+˝À @ $wüj·T+ ˝Àq÷
Ç‘·s¡T˝…e«]˙ H=|æŒ+#·≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\ kÕ<Ûäø£ u≤<Ûäø±\qT ‘·eT$>± uÛ≤$+∫ yê]øÏ ‘·eTe+‘·T düVü‰j·T
düVü≤ø±sê\qT n+~dü÷Ô ñ+&˚ yês¡T. ‘·qT #˚dæq Væ≤‘√|ü<˚XÊ\ìï+{Ï˙ ‘·qT bÕ{Ï+∫ eTØ ne˙ï Ä#·s¡D
jÓ÷>∑´y˚T nì ìs¡÷|æ+∫Hês¡T. <Ó’e dü+<˚XÊìï ‘·qT Ä#·]dü÷Ô #·ø£ÿ>± ‘·q nqTj·÷j·TT\≈£î uÀ~Û+#ês¡T.
yê] J$‘êH˚ï Ä<äs¡Ù+>± #˚düT≈£îì eTTVü≤eTàBj·TT\T ‘·eT J$‘êìï ˙‹`ìC≤sTTr>± >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Á|üeø£Ô
>±s¡T uÀ~Û+∫q eTTK´yÓTÆq Væ≤‘√|ü<˚XÊ\T`ÇkÕ¢+ eT‘êìøÏ eT÷\ düú+uÛ≤\T.

♦ ‘·qT Äsê~Û+#˚ @πøX¯«s¡Tì ô|’ dü+|üPs¡í $XÊ«kÕìï ø£*– e⁄+&É&É+. (‘ÍV”≤<é)
♦ Á|ü‹ s√p dü÷s√´<äj·÷ìøÏ eTT+<äT, eT<Ûë´Vü≤ïeTT, dü÷sê´düÔeTj·TeTTq≈£î eTT+<äT,

dü÷sê´düÔeTj·TeTT ‘·s¡Tyê‘· eT]j·TT sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT Ç˝≤ nsTT<äT |üP≥\T qe÷E
#˚j·T≥eTT. (qe÷CŸ)
♦ s¡+C≤Hé e÷dü+˝À ñ|üyêdü Bø£å bÕ{Ï+#·&É+. (s√C≤)
♦ k˛eÔ T‘· >\∑ yêsT¡ eTTV≤ü eTà<é Á|eü øÔ£ >±] »qà kÕqú yTÓ qÆ eTø±ÿ˝À ø\£ ø±u≤qT d+ü <]ä Ù+∫ Á|<ü øä DåÏ \T
#˚j·TT≥. (Vü≤CŸ)
♦ k˛ÔeT‘· ø£*–qyês¡T ‘·eT Ä<ëj·T+˝À ìØí‘· uÛ≤>±ìï <ëq+ #˚j·T&É+. (»ø±‘Y)

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 145

Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é >±] uÀ<Ûäq\T : SCERT TELANGANA

$T˝≤<äTqï; dü+<äs¡“¤+>± ø=ìj·÷&˚ Á|üeø£Ô >±] uÀ<Ûäq\T :
♦ Á|ü|ü+#·+˝À ø£ì|æ+#˚ @ edüTÔe⁄ n˝≤¢Vt≤ X¯øÏÔ ø£+fÒ ô|<ä›~ ø±<äT.
♦ eTq+ Äsê~Û+#˚ Á|üuÛÑTe⁄ n˝≤¢Vt≤qT |üP]Ô>± $X¯«dæ+#ê*, yê]øÏ düe÷qyÓTÆq ¨<ëqT y˚¬se]øÏ
ø£*Œ+#· ≈£L&É<äT.
♦ Á|ü‘·´ø£å+>± ø±˙ |üs√ø£å+>± ø±˙ me] eTqdü÷ H=|æŒ+#· ≈£L&É<äT. >∑s¡«|ü&É ≈£L&É<äT.
♦ $X¯«+˝À J$+#˚ @ ÁbÕDÏø° m≥Te+{Ï Vü‰ì ø£\T>∑ #˚j·Tsê<äT. ÁbÕDT\ìï+{Ïø° ‘·eT e+‘·T
düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#ê*.
♦ m{Ϻ düeTj·TeTT˝Àq÷ HÓ’‹ø£ $\Te\qT M&Ésê<äT.
♦ dü‘·´eTTqT M&Ésê<äT. nã<äΔeTT eTVü‰ bÕ|üeTT.
♦ ø√|üeTTqT ìÁ>∑Væ≤+#·Tø=Hê*. ø√|ü+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTÚHêìï Á>∑Væ≤+#ê*.
♦ me«]˙ nee÷ì+#· ≈£L&É<äT. y˚πs yê] ‘·|ü⁄Œ\qT m‹Ô #·÷|ü⁄≥ H˚s¡eTT.
♦ eTq ø√]ø£\qT Ç‘·s¡T\ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚j·TT≥≈£î m\¢|ü⁄Œ&É÷ dæ<äΔeTT>± ñ+&Ü*.
♦ eTq+ dü+bÕ~+∫q <ÛäqeTTH˚ ø±ø£ @ edüTÔe⁄qT ≈£L&Ü eè<Ûë>± Ks¡TÃ #˚j·Tsê<äT. (˙{Ïì ≈£L&Ü)
m\¢|ü⁄Œ&É÷ |ü$Á‘·+>±H˚ ñ+&Ü*. no¢\‘·qT <ä] #˚s¡˙j·T e<äT›. Ád”Ô\qT >ös¡$+#ê*.
♦ ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\qT, nqï bÕ˙j·÷\qT C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷dæ, dü+‘·è|æÔ #Ó+<ëπø ùd$+#ê*.
♦ me] e<ä› qT+&ç @ edüTÔe⁄q÷ Ä•+#· ≈£L&É<äT.
♦ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT m{Ϻ |ü]dæú‹˝Àq÷ u≤<Ûä ô|≥º≈£L&É<äT. yê]ì düTK ô|{Ϻ yê] ÄodüT‡\T bı+<ë*.
♦ eTq Vü≤≈£îÿ\¬ø’ b˛sê&ÉT≥ ø£+fÒ Ç‘·s¡T\ Vü≤≈£îÿ\qT s¡øÏå+#·T≥ ô|’ <Ûë´dü ô|{≤º*.
♦ eTq Á|ü‹ düTKeTT˝Àq÷ bıs¡T>∑T yê]˙ ã+<ÛäT $TÁ‘·T\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚j·÷*.
♦ s√>∑T\≈£î, n+>∑ yÓ’ø£\´+ ø£\ yê]øÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉT n+&É>± ì\yê*. <äj·÷>∑TD+ ø£*– ñ+&Ü*.
♦ Ç‘·s¡ eT‘·düTÔ\‘√ eTsê´<ä>± yÓT\>±*. yê] uÛ≤eC≤˝≤\qT >ös¡$+#ê*.
♦ #Ûê+<ädüyê<ëìï eTq <ä] #˚s¡ìe« ≈£L&É<äT.
♦ e÷qe⁄˝Ò ø±ø£ @ ÁbÕDÏì ≈£L&Ü u≤<Ûä˝À ñ+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡Tø√ ≈£L&É<äT. #˚‘·HÓ’q+‘·
♦ düVü‰j·÷ìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚j·÷*.
♦ eT‘·TÔ |ü<ësêú\qT ùd$+#·&É+ eTVü‰ bÕ|ü+.

á $<+äÛ >± $T˝≤<Tä qï; |+ü &TÉ >∑ s√Eq Á|eü øÔ£ J$‘· $Xc‚ Õ\qT eT]jT· T yê] uÀ<qäÛ \qT ø=ìj÷· &TÉ ≥
|]ü bÕ{.Ï

Q

146 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ñ|yü ê#ø· +£

Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ Á|üyêVü≤+˝À ø=≥Tº≈£îb˛j˚T »q+
|üsê´es¡D≤ìøÏ eT÷>∑Jyê\≈£î Vü‰ì#˚düTÔHêïs¡T!
$T‹MT]q kÕ+πø‹ø£‘·‘√ Á|üe÷<ë\≈£î ø±s¡DeTÚ‘·THêïs¡T
ˇøy£ fi˚ ¯ »+‘T· e⁄\T ôd‘’ +· ø+£ |Pü ´≥sT¡ ¢ yê&‘ç ˚ @+ »sT¡ >T∑ ‘T· +~?
e÷qyê[ì n+‘·+ #˚kÕÔj·÷?
‘·eTì ‘êeTT dü+s¡øÏå+#·T≈£î+≥j·÷?
@+ »s¡T>∑T‘·T+<√ #·÷<ë›+.

4. www.ø±s¡&É$.ø±yéT
SCERT TELANGANA
ˇø£ <ä≥ºyÓTÆq n&É$ ñ+&˚~. Ä n&É$˝Àì <ës¡T\T ‹ø£eTø£ô|fÒº$>± ñ+&˚$. n+<äTe\¢ á
n&É$˝ÀøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ y˚≥>±fi¯ófl ≈£L&É uÛÑj·T|ü&˚yês¡T. #ê˝≤ @+&É¢øÏ+<ä≥ ø=+<äs¡T y˚≥>±fi¯ófl ø±s¡&É$˝ÀøÏ
yÓfi¯fl&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ yêfi¯ófl ‹]–sê˝Ò<äT. <ë+‘√ Á|ü»\T á n&É$ >∑T]+∫ s¡ø£s¡ø±\ ø£<∏ä\T
n˝Ò¢yês¡T. n&É$ <ä≥º+>± ñ+&É&É+e\¢ ‘=e« eTs¡∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì n≥M XÊKyêfi¯ófl nH˚yês¡T.
ô|’>±, @ #Ó≥TºMT<ä ≈£Ls¡TÃqï @ |ü⁄* m|ü&ÉT<ë&ç#˚düTÔ+<√? @ ∫s¡T‘· m|ü&ÉT yÓT&É|ü≥Tº≈£î+≥T+<√?
Vü≤sƒê‘·TÔ>± @ m\T>∑Tã+{Ï m<äTs¡TedüTÔ+<√? nH˚ uÛÑj·T+ ñ+&˚~. n≥MXÊKyêfi¯ófl ì]à+∫q s√&É¢MT<ä
qT+∫ ø£\|üyÓ÷ùd Á≥≈£îÿ\T edü÷Ôb˛‘·÷ ñ+&˚$. ø±ì n&É$øÏ ª>∑÷+&Üμ »>∑TZ <Ís¡®q´+ $düÔ]+∫q|üŒ{Ï
qT+∫ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢øÏ ø£\|ü‘√ Á≥≈£îÿ\T ì+|æ |ü≥Tºø=ì yÓfi¯fl&É+ ø£wüºyÓTÆ+~. »>∑÷Z eTqTwüß\T Á|ü‹
ø±+Á{≤ø£ºs¡T‘√ y˚s¡Ty˚s¡T>± e÷eT÷fi¯ófl edü÷\T #˚ùdyêfi¯ófl.

ø±s¡&É$˝À >∑‘· ø=ìïs√E\ øÏ+<ä ˇø£ $∫Á‘·yÓTÆq dü+|òüT≥q »]–+~. _Vü‰] nH˚ ø√‹
#ê˝≤s√E\ qT+∫ ø£qã&É˝Ò<äT. nø£kÕà‘·TÔ>± n‘·&ÉT ‹]– ø£qã&É>±H˚ n&É$ »+‘·Te⁄\T n‘·&ÉT ø£qã&Éø£
b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ n&ç>±sTT. n+<äT≈£î _Vü‰] ‘êqT |üø£ÿqTqï |ü≥ºD≤ìøÏ ø£+|üP´≥sY H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ
yÓfi≤flqì #ÓbÕŒ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·qT ˇø£ yÓuŸôd’{Ÿ ≈£L&É ‘Ó]#êqì #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìù|s¡T www. ø±s¡&É$.ø±yéT.
‘·s¡Tyê‘· n+<ä]ì ‘·qT ø£+|üP´≥sY yÓTT<ä˝…’q$ ô|{Ϻq #√≥TøÏ rdüT≈£îì yÓfi≤fl&ÉT. n&É$øÏ sê»sTTq
dæ+Vü≤+ n&ç>±&ÉT. ªª_Vü‰Ø! Bìe\¢ n&É$ »+‘·Te⁄\≈£î @$T{Ï ˝≤uÛÑ+?μμ nì.

_Vü‰] nHêï&ÉT ªªÁ|üuÛÑ÷! Ç~ ø=‘·Ô Á|ü|ü+#·|ü⁄ n<äT“¤‘·+. ø£+|üP´≥sYe\¢ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ˇø£fÒ
≈£î≥T+ãyÓTÆ+~. eTq ø±s¡&É$ s¡Vü≤kÕ´\T, dü+>∑‘·T\˙ï Hê yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\TkÕÔsTT.

ªªeT÷s¡Tâ&Ü! m+‘· |üì#˚XÊe⁄! eTq+<ä] #êe⁄qT |æ\T#·T≈£îe#êÃe⁄.μμ dæ+Vü≤+ ø√|ü+>± >∑~›+∫+~.
ªª˝Ò<äT Á|üuÛÑ÷! n˝≤ @$T »s¡T>∑<äT. me]¬ø’Hê @ düe÷#ês¡yÓTÆHê ø±e\dæ ñ+fÒ á`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê qH˚ï

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 147

ø£<ë n&É>±*. H˚qT Hê á`yÓTsTT˝Ÿ ∫s¡THêe÷ ` ªª_Vü‰] @ yÓTsTT˝Ÿ.ø±yéTμμ Ç∫Ãq. @ »+‘·Te⁄ ìyêdü+ SCERT TELANGANA
mø£ÿ&É ñ+<√ <ëìï #˚s¡T≈£îH˚ <ë] @$T{À H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ #Ó|üŒqTμμ.

dæ+Vü≤+ yÓ[flb˛sTTq ‘·sê«‘· ø√‹ _Vü‰] nø£ÿ&ÉTqï »+‘·Te⁄\≈£î ø£+|üP´≥sY π>yéT\T #·÷|ædü÷Ô
$H√<ä+ ø£*–+#·kÕ>±&ÉT.

ø±s¡&É$øÏ <ä>∑Zs¡>± ñqï |ü≥ºD+ nq÷|t>∑+CŸ. Çø£ÿ&É eTTU≤ÔsYdæ+>¥ m+.m˝Ÿ.@., eTTK´yÓTÆq
Hêj·T≈£î&ÉT. >∑÷+&Ü »>∑TZ <Ís¡®Hê´ìï ì\Te]kÕÔqì Äj·Tq Á|ü»\≈£î e÷≥ Ç#êÃ&ÉT. Ç~ $ì »>∑TZ
eT+&ç|ü&ܶ&ÉT. eTTU≤ÔsYdæ+>¥qT øÏ&Üï|t #˚dæ ø±s¡&É$ eT<Ûä´˝À ã+~Û+#ê&ÉT. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, b˛©düT\≈£î @+
#˚j·÷˝À bÕ\Tb˛˝Ò<äT. Ä sêÁ‹ b˛©dtø£MTwüqsY Ç+{À¢ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. nø£kÕà‘·TÔ>± ø£MTwüqsY
>±] |ü~ dü+e‘·‡sê\ ø=&ÉT≈£î sêE Äj·÷dü|ü&ÉT‘·÷ e#êÃ&ÉT. ªªHêHêï! H˚ì|ü&˚ Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ˇø£ ø=‘·Ô
yÓuŸôd’{Ÿ #·÷XÊqT. <ëìù|s¡T www. ø±s¡&É$.ø±yéT. <ë+{À¢ ˙≈£î ø±s¡&É$ $esê\T <=s¡ø£e#·TÃμμ.

á $+‘· yÓuŸôd’{Ÿ >∑T]+∫ n+<äs¡T b˛©düT n~Ûø±s¡T˝À¢ ÄdüøÏÔ ô|]–+~. yêfi¯ófl yÓ+≥H˚ Ä yÓuŸôd’{Ÿ
‘Ó]#ês¡T. n+<äT˝À ì»+>±H˚ ø±s¡&É$ >∑T]+∫ $esê\T ñHêïsTT. Ä yÓuŸôd’{Ÿ˝À, eT]ìï $esê\ ø√dü+
á`yÓTsTT˝Ÿ ∫s¡THêe÷ www. _Vü‰].ø±yéT nì ñqï~. Ç~ me¬s’ ñ+{≤s¡T. ˇø£ ø√‹ yÓuŸôd’{Ÿì m{≤¢
‘Ó]∫ ñ+≥T+~? nsTT‘˚ b˛©düTn~Ûø±s¡T\T Ç|ü⁄Œ&û Á|üX¯ï\ìï e~*ô|{Ϻ eTTU≤ÔsYdæ+>¥ >∑T]+∫
‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ á`yÓTsTT˝Ÿ |ü+bÕs¡T. ªªn&É$ <=+>∑ »>∑TZH˚ m+.m˝Ÿ.@ eTTU≤ÔsYdæ+>¥qT m‘·TÔ≈£î
yÓ[fl+&ÉT. qTe⁄« n‘·&ç ìyêdüyÓTø£ÿ&É ñ+<√, nø£ÿ&çøÏ #˚πs e÷s¡Zy˚T$T{À #Ó|üŒ>∑\yê?μμ á`yÓTsTT˝Ÿ #·~$q
ø√‹ _Vü‰]øÏ á $wüj·TeT+‘· ns¡úyÓTÆb˛sTT+~. n‘·&ÉT yê]øÏ |üP]Ô n&É$e÷´|ü⁄ì |ü+|ü&É+‘√ bÕ≥T
nø£ÿ&ç<ëø± yês¡T #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ ø√‘·T\ <ë«sê <ë]#·÷ù| @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT.

_Vü‰] |ü+|æq e÷´|ü⁄ Á|üø±s¡+ yês¡T dü¬s’q#√≥T≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&çøÏ ndü\T me¬s’q #˚s¡Tø√
>∑\s¡ì »>∑TZ ø£\˝À ≈£L&É }Væ≤+#·˝Ò<äT. n‘·&ÉT ‘·q nqT#·s¡T\‘√ »˝≤‡ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. Vü≤sƒê‘·TÔ>±
b˛©düT ø£e÷+&√\T yê]ì #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. »>∑TZ≈£î dü+uÛ≤[+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ≈£L&É <=s¡ø£˝Ò<äT.
ø£qTïeT÷dæ ‘Ó]#˚ ˝À|ü\ nø£ÿ&ç <äèX¯´+ e÷]b˛sTT+~. eTTU≤ÔsYdæ+>¥ $&ÉT<ä\j·÷´&ÉT. »>∑TZ n‘·&ç
nqT#·s¡T\T ìs¡“+<Ûä+˝ÀøÏ rdüTø√ã&ܶs¡T.

B+‘√ ø±s¡&É$˝À »>∑TZ eTTsƒê n+‘·+ nsTT+~. n+<äs¡T b˛©düT\qT yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. b˛©düT\
dæbòÕs¡T‡‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·T´‘·ÔeT yÓuŸôd’{Ÿ>± www. ø±s¡&É$.ø±yéT.qT Á|üø£{Ï+∫+~. Bì‘√ ø√‹ _Vü‰]
<ÛÓ’s¡´+ Ç+ø± ô|]–b˛sTT+~.

ø√‹ _Vü‰] ‘·q >∑TVü≤ ãj·T≥ ˇø£ ôd’HéuÀs¡T¶ ‘·–*+#˚dü]øÏ n&Ée+‘ê dü+<ä&ç yê´|æ+∫+~. nø£ÿ&É
_Vü‰] ˇø£ ø£+|üP´≥sY ôd+≥s¡Tì ‘·q ù|s¡T MT<ä ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ªø√‹ _Vü‰] ø£+|üP´≥sY ôd+≥sYμ
n+fÒ ¬ø_dædæ nì ôd’HéuÀs¡T¶ øÏ+<ä sêdæ ñqï~. ªª]õÁùdºwüHé ‘Ós¡∫ ñqï~μμ... <ëì‘√ kÕj·T+Á‘êìø£˝≤¢
]õÁùdºwüHé #˚sTT+#˚yê]‘√ ô|<ä›˝…’Hé @s¡Œ&ç+~. Ç+<äT˝À m≈£îÿe>± »+‘·Te⁄\T`|ü≈£åî\T, j·TTe≈£î\T,
|æ\¢\T ñHêïs¡T.

148 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

_Vü‰] n&É$˝Àì |æ\¢\øÏ, j·TTe≈£î\øÏ ø±\T≈£î´˝Ò≥s¡T, yÓTTu…’\T bò˛qT ‘Ó∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç n&Ée+‘ê
$|ü¢e+ e∫Ãq≥¢sTT+~. yÓTTu…’\Tbò˛qT <=s¡ø£&É+ e\¢ n&É$˝Àì »+‘·Te⁄\ìï+{ÏøÏ Á|üe÷<ëìøÏ
nÁ|üeT‘·ÔeTj˚T´ dü÷#·q \_Ûdü÷Ô ñ+&˚~. ùwsYdæ+>¥ dæ+Vü≤+ ˝Òfi¯fl y˚≥øÏ ãj·T\T<˚s¡>±H˚ nìï õ+ø£\T,
‘Ó\¢#·Tø£ÿ\ ˝Òfi¯ófl ÄK]øÏ ≈£î+<˚fi¯ófl ≈£L&É ùwsYdæ+>¥ mø£ÿ&çqT+∫ edüTÔHêï&√, ˇø£]ø=ø£s¡T yês¡Ô
q+~+#·Tø√kÕ>±s¡T. |òü*‘·+>± ùwsYdæ+>¥ #ê\ s√E\es¡≈£î Äø£*‘√ ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. n+<äTe\¢
ùwsYdæ+>¥ eTqdüT˝ÀH˚ ø√‹ _Vü‰]ô|’q ø√|ü+>± ñqï~.
SCERT TELANGANA
n&É$˝Àì eT]ø=ìï »+‘·Te⁄\T ≈£L&É ø√‹ _Vü‰] #˚dæq |üì u≤>± ˝Ò<äqï$. ø£+|üP´≥s¡¢ e\¢
eTq |æ\¢\T bÕ&Ó’b˛‘·THêïs¡ì nqï$. ∫s¡T‘·|ü⁄* U≤Hé e÷Á‘·+ BìøÏ _Ûqï+>∑ e÷{≤¢&ç+~. ªªMTs¡+‘·
eTTdü*yêfi¯flsTTb˛j·÷s¡T. MT ã‘·T≈£î MTs¡T ã‹πøXÊs¡T. MT |æ\¢\qT yêfi¯fl ã‘·T¬ø+<äT≈£î ã‘·Tø£˙j·Ts¡T?
yê]MT<ä MT n_ÛÁbÕj·÷\qT m+<äT≈£î yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡T áHê&ÉT ø£+|üP´≥sY yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#·+˝À $|ü¢e+

‘Ó∫Ã+~. _Vü‰] ø±s¡&É$˝À m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\T ‘Ó∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç
eTq+ m+‘· <Ûäì≈£î\eTj·÷´yÓ÷! ùwsYdæ+>¥ y˚{≤&ɶ+ e÷ìy˚dæ
XÊø±Vü‰] ø±yê*. e÷eT÷\T>± ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ n&É$˝À
y˚{≤&É≥+ #·≥º+ Á|üø±s¡+ H˚s¡eTì Á|üø£{Ï+∫+~. n+<äTe\¢
k˛<äs¡T˝≤sê! MT |æ\¢\qT ø=‘·Ô Á|ü|ü+#·+‘√bÕ≥T q&ÉTe
ìe«+&ç. »s¡T>∑T‘·Tqï~ eT+∫πø »s¡T>∑T‘·Tqï~μμ nqï~.
eT] ø=ìï yê<äq\ ‘·s¡Tyê‘· Ä düe÷y˚X¯+ m˝≤+{Ï
ìs¡íj·T+ rdüTø√≈£î+&ÜH˚ eTT–dæ+~.

ùwsYdæ+>¥ y˚{≤&É≥+ e÷H˚XÊø£ qø£ÿ UÀK˝Ÿ
Äø£*‘√ e÷&ÉkÕ>±&ÉT. m+<äTø£+fÒ qø£ÿ UÀK˝Ÿ

d+æ V≤ü + m+–*#d˚ qæ e÷+d+ü ‹ì ã‹øπ yê&TÉ .
yê&ç >∑÷+&Ü ø=&ÉT≈£î »j·Tø±˝Ÿ (n+<äs¡T
yê&çì C….¬ø. nH˚ yêfi¯ófl) ≈£L&É ‘·+Á&ç
‘Ó∫Ãq$ ‹ì Vü‰sTT>± ñ+&˚yê&ÉT.
Ç|ü&ÉT #ê˝≤ s√E\qT+&ç
|üdüTÔ\T+≥THêï&ÉT. ˇø£s√Eyê&ÉT
‘·q ‘·+Á&ç UÀK˝ŸqT ø√|ü–+#·T
≈£îHêï&ÉT. n|ü&ÉT UÀK˝Ÿ qø£ÿ
nHêï&ÉT. ªªqTe⁄« @ _Vü‰] <ä>∑Zs¡
ø£+|üP´≥sY H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ yÓfi¯ó‘T· Hêïy√

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 149

n‘&· TÉ eTq H+Ó . 1 XÁ¯ ‘T· e⁄ n‘·&ç |üqT\qT SCERT TELANGANA
Ä|üø£b˛‘˚ eTq+ ‘=+<äs¡˝ÀH˚ #·∫Ã
b˛‘ê+μμ. qø£ÿ C….¬ø.øÏ $wüj·Ty˚T$T{À
Ç|ü&És¡úyÓTÆ+~. ªªn{≤¢nsTT‘˚ H˚qT ø√‹
_Vü‰]øÏ J$‘·+˝À eTs¡∫b˛˝Òì
>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘êqTμμ nHêï&ÉT.
eTs¡THê&ÉT C….¬ø. |ü≥ºD+ yÓ[fl
ø√‹ _Vü‰Ø ø£+|üP´≥s¡¢qT
HêX¯q+#˚ùd yÓ’s¡dtñqï bòÕ¢|”
‘Ó#êÃ&ÉT. ø±˙ ø=+&ÉeTT#·TÃ
ªø±\÷μ Bìï |üdæ>∑{Ϻ _Vü‰]øÏ
#Ó|æŒ+~. »j·Tø±˝Ÿ ã+&Üs¡+
ãj·T≥|ü&ç+~.

_Vü‰] ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\T n‘·&çì m+‘·>± ∫‘·ø=ÿ{≤ºs¡+fÒ, n‘·&ÉT #ê˝≤ s√E\es¡≈£î ‘·q >∑TVü≤
˝À|ü\H˚ ñ+&ç πøø£\T ô|&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT.

_Vü‰]ì m{≤¢¬>’Hê <Óã“ rj·÷\ì »j·Tø±˝Ÿ eT∞fl |ü≥ºD≤ìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É eT*¢ø˘ ôd’ãsY¬øù|ò˝À
<ä÷sê&ÉT. yê] >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\ì|æ+∫, ªªÇ+≥¬sï{Ÿ n+fÒ @$T{Ï?μμ nì n&ç>±&ÉT.

ªªÇ+≥¬sï{Ÿ ˇø£ s¡ø£+>± Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñ+&˚ ø£+|üP´≥s¡¢ HÓ{Ÿes¡Tÿ. Ç~ Á|ü»\≈£î ˇø£]ø=ø£s¡T
dü÷#·q\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&É+˝À kÕj·T|ü&ÉT‘·T+~. ø£+|üP´≥sY˝À Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê MTs¡T mH√ï yÓuŸôd’≥¢
qT+&ç düe÷#êsêìï bı+<äe#·TÃ. me]‘√HÓ’Hê e÷{≤¢&Ée#·TÃ. ùdïVü≤+ #˚j·Te#·TÃ. nì #ÓbÕŒ&ÉT cÕ|ü⁄
j·T»e÷ì eT*¢ø˘. ªeT] ôd’ãsY¬øù|ò nì sêXÊs¡T!μ eT∞fl n&ç–+&ÉT »j·Tø±˝Ÿ.

ªªz n<ë! ôd’ãsY nqï |ü<ä+ ôd’ãsYHÓ{Ïø˘‡ qT+∫ e∫Ã+~. Bì ns¡ú+ ` j·T+Á‘ê\T, Je+ >∑\
ÁbÕDT\T ¬s+&ç+{Ï˝À düe÷#ês¡+ eT]j·TT dü«j·T+>± q&ç#˚ ìj·T+Á‘·D Á|üD≤[ø£≈£î dü+ã+~Û+∫q XÊÅdüÔ+.
Bì‘√ Ç+≥¬sï{Ÿ˝À dü+#·]+#·&ÜìøÏ rdüT≈£îqï |ü<ä+ ôd’ãsY ns¡úyÓTÆ+<ë?μμ ªªeT] πøù|ò n+fÒ?μμ ªªBìì
ø±|ò” Vü≤ÖdüT n+{≤s¡T. n+fÒ Á|ü»\T ø±|ò” Vü≤ÖCŸ≈£î yÓ[fl u≤‘êU≤˙ ø={ϺqfÒº, ø=+<äs¡T ø£+|üP´≥sY >∑T]+∫
e÷{≤¢&ɶ+, u≤‘êU≤˙, dü÷#·q\ ì∫Ã|ü⁄#·TÃø√e&É+ yÓTT<ä˝…’q$ #˚kÕÔs¡T. n+<äTe\q M{Ïì πøù|ò n+fÒ
ôd’ãsY πøù|ò nì n+{≤s¡Tμμ nqï&ÉT eT*¢ø˘. _Vü‰Øì z&ç+#·&ÜìøÏ Ç<˚ dü¬s’q e÷s¡ZeTì uÛ≤$+∫ ª»j·Tø±˝Ÿ
ôd’ãsY ¬øù|òμ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ dü]>± q&É|ü˝Òø£ eT∞fl #˚‘·T\T ø±\TÃ≈£îHêï&ÉT »j·Tø±˝Ÿ.

150 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ø±˙ >∑T+≥qø£ÿ »j·Tø±˝Ÿ ‘·q ≈£î{Ï\ Á|üj·T‘êï\T e÷Á‘·+ e÷qTø√˝Ò<äT. ‘·qT ≈£L&Ü ø=ìï
‘Ó*$‘˚≥\T dü+bÕ~+∫ ªwww. \ø°ÄCŸ$¬ø.ø±yéTμ ù|s¡T‘√ z yÓuŸôd’{Ÿ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ø±s¡&É$
düe÷#êsêìï n&É$<=+>∑\≈£î ô|<ä› yÓTT‘êÔ\≈£î nÁø£eT+>± n+~+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. Bìe\¢
ø±s¡&É$˝À ◊<äT @qT>∑T\T y˚≥>±fi¯fl ‘·TbÕø°\≈£î ã˝…’b˛j·÷sTT. C+‘·Te⁄\˙ï _Vü‰] <ä>∑Zs¡ø=∫à ªª˙e˝Ò¢
Ç<ä+‘ê »]–+~. ø£+|üP´≥s¡T¢ e<ä›ì yÓTT‘·TÔ≈£îHêï $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äìμμ ì+~+#êsTT. _Vü‰] yê]ì
XÊ+‘·|ü]∫ á s¡Vü≤kÕ´ìï #Û˚~kÕÔqT. uÛÑj·T|ü&Ée<ä›ì Vü‰MT Ç#êÃ&ÉT.

eTs¡Tdü{Ïs√E |ü≥ºD+yÓ[¢ nø£ÿ&˚ eT÷&ÉTs√E\T+&ç ‹]– e#êÃ&ÉT.

|ü≥ºD+ qT+∫ _Vü‰] m+‘√ #ê‘·Ts¡´+>± bÕdtesY¶ &çf…ø£ºsY kÕ|òtºy˚sY rdüTø=ì e#êÃ&ÉT. Á|ü‹
yÓuŸôd’{Ÿ˝À ˇø£ bÕdtesY¶ n+fÒ ˇø£ s¡Vü≤dü´dü+πø‘·+ ñ+≥T+<äì n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT. <ëì<ë«sê yÓuŸôd’{Ÿ˝À
@<Ó’Hê $esêìï ô|≥ºe#·Tà ˝Ò<ë ‘=\–+#·e#·TÃ. Ä kÕ|òtºy˚sY kÕj·T+‘√ _Vü‰] »j·Tø±˝Ÿ yÓuŸôd’{Ÿ
bÕdtesY¶ì ø£ìô|{≤º&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· yÓuŸôd’{Ÿ ‘Ó]∫ $esê\˙ï ‘ês¡Te÷s¡T#˚ùddæ yÓuŸôd’{Ÿì ôV’≤C≤ø˘ #˚XÊ&ÉT.
n‘·&çøÏ ‘Ó\TdüT ‘êqT ôV’≤C≤øÏ+>¥ #˚dæ ôd’ãsYŬø’+ #˚düTÔHêïqì, ø±ì n+<ä] eT+∫ø√] #˚ùd|üì H˚s¡+ ø±<äT.

»j·Tø±˝Ÿ eTs¡THê&ÉT á`yÓTsTT˝Ÿ #Óø˘#˚dæq|ü⁄&ÉT ˇø£ dü+<˚X¯+ Ç{≤¢ ñ+~. eTTK´yÓTÆq ø=+‘· düs¡≈£î
ø±yê*. b˛©düT\T C≤>∑s¡÷≈£î˝…’ ñHêïs¡T. ø£*dæq ‘·s¡Tyê‘˚ e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+. nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢˝ÀH˚
SCERT TELANGANA

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 151

#Ó*¢kÕÔ+. m|ü&ÉT mø£ÿ&É ø£\TkÕÔy√ yÓ+≥H˚ #Ó|ü. |ü+|æqyêfi¯ófl ;; @ yÓTsTT˝Ÿ.ø±yéT. Ç~ mes√ SCERT TELANGANA
<=+>∑s¡yêD≤ ø√dü+ y˚{≤&˚ yê] dü+<˚X¯+˝≤ ñ+~. »j·Tø±˝Ÿ »yêãT |ü+|æ+&ÉT. ªªk˛eTyês¡+`sêÁ‹
ˇ+{Ï>∑+≥. q\¢q~ bÕ‘· eTÁ]#Ó≥Tºμμ |ü+|æqyêfi¯ófl ª\ø°ÄCŸ @ M¬ø j·÷VüA.ø±yéT.μ

eTs¡THê&˚ k˛eTyês¡+ sêÁ‹ »j·Tø±˝Ÿ ‘·q >∑TVü≤qT+∫ ãj·T\T<˚sê&ÉT. yÓT\¢yÓT\¢>∑, C≤Á>∑‘·Ô>±
q&ÉekÕ>±&ÉT. n&É$ ìX¯Ùã›+>± ñ+~. #ê\kÕs¡T¢ »j·Tø±˝Ÿ ‘·q ø±*øÏ+<ä|ü&ç q*–q m+&ÉT{≤≈£î\
#·|ü⁄Œ&ÉTπø ñ*øÏ|ü&ܶ&ÉT. eTÁ]#Ó≥TºqT düMT|æ+#·&ÜìøÏ eTT+<äT »j·Tø±˝Ÿ Hê\T>∑T~≈£îÿ\ |ü]o*+∫
#·÷XÊ&ÉT. n+‘· dü]>±Z ñ+&É≥+#·÷dæ eTÁ]#Ó≥Tº øÏ+~øÏyÓ[fl ì\T#·THêï&ÉT.

Vü≤sƒê‘·TÔ>±, ø√‹ _Vü‰] #Ó≥TºMT<ä qT+&ç <äT+øÏ, nø£ÿ&çøÏe#êÃ&ÉT. »j·Tø±˝Ÿ n‘·&çì #·÷dü÷ÔH˚
>±usê|ü&ܶ&ÉT.

ªªe+#·≈£î&Ü! ˙ Ä≥*+ø£ kÕ>∑e⁄. @qT>∑T\ Vü≤‘·´\T #˚sTT+∫+~ qTy˚«. ˙ yÓuŸôd’{Ÿ BìøÏ kÕø£å´+μμ.
ø√‹ _Vü‰] nHêï&ÉT. »j·Tø±˝Ÿ |ü]¬>‘·ÔuÀj·÷&ÉT. ø±˙ n|üŒ{Ïø° ùwsYdæ+>¥, ∫s¡T‘·U≤Hé, >∑»sê»dæ+>¥
yÓTT<ä˝…’q »+‘·Te⁄\T yêìì #·T≥TºeTTfÒºXÊs¡T. ø√|ü+>∑ ñqï >∑»sêCŸdæ+>¥ »j·Tø±˝ŸqT ‘=¬øÿj·T´&ÜìøÏ
‘·q ø±\T ô|’¬ø‹Ô+&√, ˝Ò<√ Ç+‘·˝À eTTdü* qø£ÿ UÀK˝Ÿ n‘·ì ø±\T|ü≥Tºø=ì, ªªHê eTTdü*‘·q+˝À M&˚
Hê Ädüsê. M&çì $&ç∫ô|≥º+&çμ n+≥÷ ã‹e÷\Tø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. »j·Tø±˝Ÿ u≤>± ‘·qTï\T
‹ì ñHêï&ÉT. ùwsYdæ+>¥ nHêï&ÉT ªdüπs, M&çì e~˝…j·T´+&ç. ø±˙ M&ÉT Ç+ø£ m|ü⁄Œ&É÷ ø±s¡&É$˝À
ø£qã&É≈£L&É<äT.μμ eTs¡THê&ÉT _Vü‰] b˛©düT\≈£î #Ó|æŒ »j·Tø±˝Ÿ yÓuŸôd’{ŸqT eT÷sTT+#ê&ÉT.

ˇø£s√E n&É$˝À »+‘·Te⁄\˙ï {°M˝À ˇø£ dü+#·\q yês¡Ô #·÷XÊsTT. |ü⁄\T\T, ‘√&˚fi¯ófl yÓTT<ä˝…’q
Çs¡yÓ’nsTT<äT »+‘·Te⁄\ #·sêà\‘√bÕ≥T yê{Ïì <=+>∑s¡yêD≤ #˚ùd nsTT<äT>∑T]ì b˛©düT\T ìs¡“+<Ûä+˝ÀøÏ
rdüT≈£îHêïs¡T. n&É$øÏ sêC…’q ùwsYdæ+>¥ eTs¡THê&ÉT ñ<äj·T+ ù||üs¡T e∫Ãq|ü⁄&ÉT yÓTT<ä{Ïù|J˝À Ä
yês¡Ôq+‘·{Ï˙ |üP]Ô>± #·~yê&ÉT. n~ n‘·DÏí ø£\es¡|üs¡∫+~. n‘·&ÉT >∑TVü≤qT+&ç ãj·T˝Ò›] ‹qï>±
_Vü‰]`ø£+|üP´≥sY ôd+≥s¡TøÏ yÓfi≤fl&ÉT. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\˝À _Vü‰] ‘Ó*$>± dü\Vü‰ ÇkÕÔ&Éì ùwsYdæ+>¥øÏ
‘Ó\TdüT.

ªªÇ<˚$<Ûä+>± |ü⁄\T\T, ‘√&˚fi¯fl Vü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘·÷b˛‘˚ |ü⁄*e+X¯+ n+‘·]+#·&ÜìøÏ m+‘√ø±\+
|ü≥º<äT. &Éj·TH√düsY ˝≤>±H˚ Á|ü»\T, m|ü⁄&√ |ü⁄\T\T uÛÑ÷$T MT<ä n&Ée⁄\˝À ñ+&˚$ nì |ü⁄düÔø±\˝À
e÷Á‘·y˚T #·<äTe⁄‘ês¡Tμμ nì ùwsYdæ+>¥ nHêï&ÉT.

ªªn+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À á düeTdü´>∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*. Á|ü|ü+#·+˝Àì Ç‘·s¡<˚XÊ\ |ü⁄\T\T,
dæ+Vü‰\qT ≈£L&É á |üì˝À #˚s¡TÃø√yê*. n|ü⁄Œ&˚ á düeTdü´ >∑T]+∫ n+<äs¡T >∑+;Ûs¡+>± Ä˝À∫kÕÔs¡Tμμ
nì á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #ÓãT‘·÷ _Vü‰Ø nHêï&ÉT. ªªø±ì, Ç‘·s¡ <˚XÊ\ |ü⁄\T\T, dæ+Vü‰\‘√
e÷{≤¢&É≥+ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~?μμ ùwsYdæ+>¥ n&ç>±&ÉT.

152 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ªªÇ+≥¬sï{Ÿ <ë«sêμμ _Vü‰] nHêï&ÉT. SCERT TELANGANA

ªªn<˚$T{Ï?μμ ùwsYdæ+>¥ Á|ü•ï+#ê&ÉT.

n|ü⁄Œ&ÉT _Vü‰] Ç+≥¬sï{Ÿ˝Àì nìï kÂø£sê´\ >∑T]+∫ $e]+#ê&ÉT. ùwsYdæ+>¥ Ç‘·s¡ <˚XÊ\
|ü⁄\T\‘√ @$<Ûä+>± #ê{Ÿ (dü+uÛ≤wüD) #˚j·T>∑\&√ ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. ùwsYdæ+>¥ #ê{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&ܶ&ÉT.
ø√‹ _Vü‰] Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ùwsYdæ+>¥‘√ #Ûê{Ÿ#˚ùd ÄVü‰«Hêìï Á|ükÕs¡+ #˚XÊ&ÉT. ìØí‘· ‘˚Bq ìØí‘·
düeTj·÷ìøÏ ùwsYdæ+>¥ _Vü‰] ø£+|üP´≥sY m<äT≥ #Ûê{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.

ùwsYdæ+>¥ Ç+≥¬sï{Ÿ˝À Á|ü|ü+#·+˝Àì |ü⁄\T\ìï+{Ïø° qeTkÕÿs¡+ #ÓbÕŒ&ÉT. #ê{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ
e∫Ãq+<äT≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· n‘·&ÉT |ü⁄\T\T, ‘√&˚fi¯ófl yÓTT<ä˝…’qyê{Ïô|’ ‘·«]‘·+>±
»s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤‘·´\T, yê{Ï ‘√fi¯fl <=+>∑‘·q+, n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À ‘√fi¯fl –sêøÏ yÓTT<ä˝…’q düeTdü´\qT
Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. dæ+Vü‰\ C≤‹ n+‘·]+∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+<äqï $wüj·T+ô|’ ‘·q Äy˚<äq ‘Ó*bÕ&ÉT.

ÄÁ|òæø± dæ+Vü≤+ dü+<˚X¯+ e∫Ã+~. ªªÁ|ü|ü+#· eq´Je⁄\ dü+s¡ø£åD qT+∫ kÕj·T+ m+<äT≈£î
rdüTø√s¡T?μμ

ùwsYdæ+>¥ : ªªá Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+˝À ∫≈£îÿ≈£îì á |üqT\T
Ä–b˛‘·THêïsTT.μμ

eT˝Òwæj·÷ dæ+Vü≤+. ªªe÷ n&Ée⁄\˝À #ê˝≤ U≤∞ düú\+ ñ+~. MT |ü⁄\T\T, ‘√&˚fi¯ófl n˙ï e÷
msTTsY˝…’Hé‡ $e÷q+˝À ≈£Ls=Ãì e#˚Ãj·T+&ç. sê»ø°j·T s¡ø£åD <=s¡T≈£î‘·T+~.μμ

#Ó’Hê qT+∫ ˇø£ |ü⁄* : ªmìï |ü⁄\T\ ø√dü+ ãT˝…¢{ŸÁ|üP|òt C≤¬ø≥T¢ |ü+|üeT+{≤s√ #Ó|üŒ+&ç.
Hêj·T≈£î˝≤¢>± MTs¡T ≈£L&É MT s¡ø£åD Á|üj·T‘êï\T m+<äT≈£î #˚düTø√s¡T? MT≈£î ø±yê\+fÒ y˚TeTT MT˝À
ø=+<ä]øÏ ø£yÓT+&√\ Åf…Æì+>∑T Ç|æŒkÕÔ+.μμ

ùwsYdæ+>¥ eT˝Òwæj·÷, #Ó’Hê |ü⁄\T\T Ç∫Ãq dü\Vü‰\øÏ Ä˝À∫+∫ düe÷<Ûëq+ ÇkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT.
nyÓT]ø±˝Àì @<√ p qT+∫ ˇø£ |ü⁄* dü+<˚X¯+ |ü+|æ+~. ªªe÷ dü\Vü‰ @$T≥+fÒ C≤‹ì s¡øÏå+#·&É+
nedüs¡+. Bìø√dü+ nyÓT]ø± XÊÅdüÔy˚‘·Ô\‘√ m+<äT≈£î e÷{≤¢&É≈£L&É<äT? yês¡T ø√¢ì+>¥ <ë«sê |ü⁄\T\T,
‘√&˚fi¯fl ø=‘·ÔC≤‹ì |ü⁄{Ϻ+∫ |üP]Ôôd’Hê´ìï ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T.μμ

ùwsYdæ+>¥≈£î ø√¢ì+>¥ n+fÒ ns¡ú+ø±˝Ò<äT. ø√‹ _Vü‰] #ÓbÕŒ&ÉT. ªª@<Ó’Hê ÁbÕDÏ qT+∫ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£
(»qT´e⁄) JHéqT y˚s¡T#˚dæ <ëìì eTs=ø£ ÁbÕDÏ ø√X¯+˝À #˚s¡TkÕÔs¡T. á$<Ûä+>± Ä JHé ø=‘·Ô ÁbÕDÏ˝À
bÕ‘·ÁbÕDÏjÓTTø£ÿ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ \ø£åD≤\ì ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. ª&Ü©μ nH˚ >=Á¬s á$<Ûä+>±H˚ |ü⁄{Ϻ+~.μμ

ªª@eTHêïe⁄? >=Á¬s˝≤¢>∑ dæ+Vü‰\qT |ü⁄{Ϻ<ë›eTqT≈£îqïyê?μμ ùwsYdæ+>¥ ∫ø±≈£î>± Á|ü•ï+#ê&ÉT.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 153

‘·s¡Tyê‘· ùwsYdæ+>¥, nyÓT]ø±|ü⁄* eT<Ûä´ ás¡ø£+>± dü+uÛ≤wüD »]–+~. ªªn$ ì»+ SCERT TELANGANA
dæ+Vü‰\e⁄‘êj·÷?μμ

ªª|üP]Ô>± ì»yÓTÆqy˚. Äø±s¡+, |üì, n\yê≥T¢ n˙ï dæ+Vü≤+˝≤π> ñ+{≤sTT.μμ

ªªM{Ïì mes¡T|ü⁄{ϺkÕÔs¡T? M{Ï ‘·*¢ Ä&Édæ+Vü≤y˚T ne⁄‘·T+<ë?μμ

ªªsêuÀj˚Tø±\+˝À Ä&Édæ+Vü≤+ nedüs¡+ ≈£L&Ü ñ+&É<äT. n+‘ê f…dtº≥÷´uŸ˝ÀqT, Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À¢qT
nsTTb˛‘√+~.μμ

ªª@eTHêïe⁄? Ä&Édæ+Vü≤+ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü |ü⁄&ÉT‘êj·÷? ø±ì n|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì dæ+Vü≤+ |æ\¢\ì
m˝≤>± n+{≤s¡T? yêfiËfl˝≤ nq>∑\s¡T. y˚TeTT dæ+Vü≤+ bÕ\T‘ê>±eTì ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë, y˚TeTT
C≤‹dæ+Vü‰\+. e÷≈£î |üP]Ô e+X¯dü+Á|ü<ëj·T+ ñqï~.μμ

ªªá bÕ‘·e÷≥\˙ï eTs¡∫b˛, Á|ü|ü+#·+ e÷]b˛‘·Tqï~. XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, eTqTwüß\ C≤‹ì ≈£L&É
e÷s¡ÃuÀ‘·THêïs¡T.μμ

ùwsYdæ+>¥ ø√|ü+‘√ n]#ê&ÉT. ªªHêø£ø£ÿs¡˝Ò<äT ø√¢ì+>¥ dæ+Vü≤+μμ.

ªªø√¢ì+>¥ dæ+Vü‰\qT |ü⁄{Ϻ+∫ H˚qT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ dæ+Vü‰\qT nee÷q+ #˚j·TqT. qTe⁄« #·÷dü÷Ô
ñ+&ÉT, H˚qT ‘=+<äs¡˝ÀH˚ Çø£ÿ&ç nìï dæ+Vü‰\qT ˇø£#√≥ #˚]Ã, yê]ì s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ˇø£ Á|üD≤[ø£qT
‘·j·÷s¡T#˚kÕÔqT. y˚TeTT dæ+Vü‰\+ eT]μμ ø√‹ _Vü‰] ø£+|üP´≥s¡T ôd+≥s¡T qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫à m+‘·
>∑{Ϻ>± >∑]®+#ê&É+fÒ. |üP]Ô n&É$øÏ ‘Ó*dæb˛sTT+~ sêE n‘·&˚qì.

** *

»j·Tø±˝Ÿ ô|<ä›qï yÓTÆø±˝Ÿ |üs¡eTÁ≈£Ls¡T&ÉT. »j·Tø±˝Ÿ ø=Hêïfi¯ófl n‘·ì‘√ ø£\dæ ø±s¡&É$øÏ Á<√Vü≤+
#˚<ë›eTì #·÷XÊ&ÉT. Ä m‘·TÔ>∑&É˝ÒM |òü*+#·˝Ò<äT.

ˇø£kÕ] yÓTÆø±˝Ÿ ø±s¡&É$ì eT≥Tºô|≥º&É+˝À kı+‘· ‘·eTTà&ç ÁbÕD≤\T rj·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqTø±&É
˝Ò<äT. á dü+|òüT≥q »j·Tø±˝Ÿ ø£qTï ‘Ó]|æ+∫+~. n‘·&çøÏ »qàdüú\yÓTÆq ø±s¡&É$ô|’ Áù|eT≈£L&Ü ô|]–+~.
eTqdüT e÷]q »j·Tø±˝Ÿ ùwsYdæ+>¥, _Vü‰Ø yÓTT<ä˝…’qyê]ì X¯s¡DTy˚&ç ‹]– ø±s¡&É$˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT.

»j·Tø±˝Ÿ ‘·q <äTwüºdü«uÛ≤yêìï e~*ô|{Ϻ n&É$øÏ |üìøÏe#˚à |üqT\T #˚j·TkÕ>±&ÉT. n‘·&ç @ø±Á>∑‘·ì
#·÷dæ ø√‹ _Vü‰] dü\Vü‰‘√ »j·Tø±˝Ÿì n&É$øÏ düe÷#ês¡eT+Á‹>± #˚XÊs¡T. »j·Tø±˝Ÿ dü\Vü‰‘√ n&É$˝À
πs&çjÓ÷ ùdºwüqT, {°MùdºwüqT ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. n|üŒ{Ï qT+∫ »+‘·Te⁄\T ø±s¡&É$˝À yÓTTu…’\T
bò˛qT‘√bÕ≥T, bÕ¬ø{Ÿ Á{≤ì‡düºs¡¢ì ≈£L&Ü |ü≥Tº≈£îì ‹s¡T>∑kÕ>±s¡T. ‘·TbòÕqT, es¡<ä\Te+{Ï yê‘êes¡D+
dü÷#·q\T ‘Ó*j·T&É+e\q yê]øÏ #ê˝≤ ˝≤uÛÑyÓTÆ+~. y˚dü$ø±\+˝À eT+&ÉT‘·Tqï m+&É˝À #Ó≥Tº˙&Éq

154 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

≈£Ls¡TÃì bÕ≥\T $H˚ Äq+<ä+ <=]øÏ+~. #·*ø±\|ü⁄ düTBs¡È sêÁ‘·Tfi¯fl˝À f…*$»Hé dæìe÷\T #·÷dæ SCERT TELANGANA
Äq+<ä+ bı+<äkÕ>±s¡T.

»j·Tø±˝Ÿ ‘êqT Á|ükÕs¡+#˚ùd ø±s¡´Áø£e÷\T eTH√s¡+»ø£+>±, ñ‘˚Ô»+>± ñ+&˚˝≤ #˚j·T&Üì¬ø|ü⁄Œ&É÷
dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷ ñ+&˚yê&ÉT. n|ü⁄Œ&˚ n‘·ìøÏ ˇø£ Ä˝À#·q ‘·{Ϻ+~. n‘·&ÉT »s¡à˙, »bÕqT, #Ó’Hê, nyÓT]ø±
e+{Ï mH√ï <˚XÊ\≈£î ñ‘·Ôsê\T sêdæ, yês¡T ‘·eT <˚XÊ˝À¢ düs¡ÿdüT˝À¢ ã+~Û+∫q »+‘·Te⁄\qT $&ç∫ô|{Ϻ
ø±s¡&É$øÏ |ü+|üeTì $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. yês¡T e÷ >ös¡e˙j·T ø£fi≤ø±s¡T\T. yês¡T Çø£ÿ&É e÷ Á|ükÕs¡
ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á |üìøÏ »j·Tø±˝Ÿ Á|ü|ü+#· eq´ÁbÕDT\ dü+s¡ø£åD≈£î #Ó+~q dü+düú\
düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü n&ç>±&ÉT. »j·Tø±˝Ÿ $qïbÕìøÏ Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï <˚XÊ\yês¡T düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì
ñ‘·Ôsê\T sêj·TkÕ>±s¡T. m+<äs√ |üsê´es¡Dy˚‘·Ô\T n‘·ìøÏ n_Ûq+<äq\T #ÓãT‘·÷ ªÇ~ #ê˝≤ eT+∫|üì
n˙, BìøÏ kÕj·T|ü&É&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<äΔ+>± ñHêïeTìμ dü+<˚XÊ\T |ü+bÕs¡T.

H˚qT Á|ü|ü+#·<˚XÊ\øÏ Hê <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqT. yês¡T Hê $qï|ü+‘√ düs¡ÿdüT »+‘·T ø£fi≤ø±s¡T
\qT ø±s¡&É$øÏ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. MTs¡+‘ê ‘=+<äs¡˝ÀH˚ yê{Ï ø±s¡´Áø£e÷\ì ø±s¡&É$ πs&çjÓ÷, {°M\˝À
$qe#·TÃ, #·÷&Ée#·TÃ.μμ nHêï&ÉT »j·Tø±˝Ÿ.

ø±s¡&É$ {°M˝À nìï düs¡ÿdüT\qT+∫ e∫Ãq dæ+Vü‰\T, m\T>∑Tã+≥T¢, ø√‘·T\T, |ü≈£åî\T ‘·eT
eTH√Vü≤s¡yÓTÆq $Hê´kÕ\qT #·÷|æ+#·kÕ>±s¡T. qè‘ê´\T, dü+^‘·+, Hê≥ø£+ yÓTT<ä˝…’q ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü
Á|ükÕs¡eTe⁄‘·÷ ñ+&˚$. Ä {°M #ÛêHÓ˝Ÿ ‘=+<äs¡˝ÀH˚ »qT\ Á|æj·TyÓTÆq #ÛêHÓ˝Ÿ nsTTb˛sTT+~. nìï
<˚XÊ\yêfi¯ófl Bìì #·÷&ÉkÕ>±s¡T.

ø±s¡&É$ {°M #êHÓ˝Ÿ »qÁ|æj·T #ÛêHÓ˝Ÿ>± e÷s¡&ÜìøÏ eTs=ø£ø±s¡D+ ` Bì˝À ø±s¡÷ºHé ∫Á‘ê\ ø£<∏ä\T
düJe+>± #·÷|üã&˚$. Á|ü|ü+#·+˝Àì |æ\¢\+<äs¡÷ Bìì Çwüº|ü&˚yêfi¯ófl. Á|ü|ü+#·+˝Àì m+<äs√ |üsê´es¡D
Áù|$T≈£î\T ≈£L&É Bìì Á|üX¯+dæ+#˚yês¡T. m+<äTø£+fÒ á #ÛêHÓ˝Ÿ eq´»+‘·Te⁄\ uÛÑÁ<ä‘·, $$<Ûäs¡ø±\
»+‘·Te⁄\ qT+∫ s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘Ó*j·TCÒùd~. Bì˝À ˇø£ yêsêÔãT˝…{ÏHé ≈£L&É
Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&˚~. Bì˝À Á|ü|ü+#·+˝Àì eq´ÁbÕDT\ H˚{Ï|ü]dæú‹, yê{ÏMT<ä »s¡T>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\
yêdüÔeø£<∏ä\T Á|ükÕs¡eTe⁄‘·÷ ñ+&˚$.

ø±s¡&É$ yÓuŸôd’{Ÿ, ø±s¡&É$ {Ï.$, #ÛêHÓ˝Ÿ, ø√‹ _Vü‰] ø£+|üP´≥sY ôd+≥sY yÓTT<ä˝…’qyê{Ï‘√ ø√‹
_Vü‰] ø±s¡&É$ Á|ü‹wü˜ì eT]+‘· ô|+#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡&É$ Á|ü|ü+#·+˝Àì n&Ée⁄\ìï+{Ïø° Ä<äs¡Ù
e+‘·yÓTÆq n&É$. Bì yÓqTø£qTqï eTTK´bÕÁ‘· ø√‹ _Vü‰Øj˚T!

www. ø±s¡&É$.ø±yéT.

H˚wüq˝Ÿ ãTø˘Á≥dtº

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 155

ñ|yü ê#ø· +£ SCERT TELANGANA

n+<ä]˝≤π> kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫+~...
Hê{Ï kÕe÷õø£dæú‹øÏ nqT>∑TD+>± u≤\´$yêVü≤+ »]–+~...
uÛÑs¡Ô Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ #·<äTe⁄≈£î+~. ˇø√ÿ yÓT≥Tº m~–+~...
sê»ø°j·T ne>±Vü≤q‘√ #·Ts¡T>±Z ñ<ä´e÷˝À¢ bÕ˝§Z+~...
kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À bÕ˝§Zì ‘·TbÕø° |ü{Ϻ+~...
XÊdüqdüuÛÑT´sê˝…’ Á|üC≤düeTdü´*ï |ü]wüÿ]+∫+~...
‘Ó\+>±D »q+ >∑T+&Ó˝À¢ ∫s¡düàs¡D°j·TTsê˝…’+~...
ÄyÓT mes√ Ç+‘·es¡≈£L #Ó|üŒ˝Ò<äTø£<ä÷!
Çìï $•wüº‘·\Tqï ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi≤‘˚»+ Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$!

5. Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$

Á|ü»˝Ò ‘·q <˚e⁄fi¯flqï
|ü$Á‘· Ä‘·à≈£î CÒCÒ\T!
düe÷q‘·«y˚T kÕs¡úø£‘·j·Tì
q$Tàq kÕ~Û«øÏ CÒCÒ\T!!

ø=+<äs¡T |ü⁄{Ϻ uÛÑ÷$TøÏ uÛ≤s¡eTe⁄‘ês¡T. m≈£îÿeeT+~ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ÁX¯$TkÕÔs¡T. ø=~›eT+~ e÷Á‘·y˚T
n+<ä]ø√dü+ ‘·eT J$‘ê\qT n+øÏ‘·+ #˚kÕÔs¡T. n{≤¢+{Ï ø=~›eT+~˝À Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$ mÁs¡>∑T˝≤;˝≤
$ø£dæ+∫ ‘êqT |ü⁄{Ϻq H˚\ ‘·*¢ bÕ<ë\ô|’ sê*b˛sTT+~.

‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ Hêj·T≈£îsê\T, kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäTsê\T. ñqï‘· ÄX¯j·÷\T ø£*Zq
ø£eT÷´ìdüTº. Ä+Á<ÛäsêÁwüº eTVæ≤fi≤ ñ<ä´eT ìsêàD+˝À ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ #˚dæq BÛs¡eì‘·. ìC≤+ bÕ\qqT
n+‘·yÓTT+~+#·T≥≈£î »]–q b˛sê≥+˝À ìkÕ‡«s¡ú+>±, n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ b˛sê≥+ #˚dæq Ms¡eì‘· Äs¡T≥¢
ø£eT˝≤<˚$.

u≤\´+ ` $yêVü≤+ :

Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$ j·÷<ëÁ~ õ˝≤¢ Ä˝Òs¡T eT+&É\+ eT+‘·|ü⁄] Á>±eT+˝À |ü⁄{Ϻ+~. |ü⁄{Ϻq|ü⁄&ÉT
‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄyÓT≈£î s¡TøÏàDÏ nì ù|s¡Tô|{≤ºs¡T. eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T≈£î≥T+ã+ yê]~. n~ ìC≤+ bÕ\q˝À
bÂs¡Vü≤≈£îÿ\≈£î ùd«#·Ã¤ ˝Òì ø±\+. düHê‘·q Ä#êsê\T, eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\T, ≈£î\eT‘·‘·‘·Ô«+, n+≥sêì‘·q+
e´edüúì XÊdædüTÔqï s√E\$. |ü˝…¢≥÷s¡¢˝À bÕsƒ¡XÊ\\T ñ+&˚$ ø±e⁄. Äs√E\˝À Ä&É|æ\¢\øÏ #·<äTe⁄\T
}Væ≤+#·&É+ ≈£L&Ü ‘·ù|Œ. n+<äTe\¢ s¡TøÏàDÏ u≤\´+ Ç+{Ïπø |ü]$T‘·eTsTT´+~.

156 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

Ä&É|æ\¢\≈£î u≤\´+˝ÀH˚ $yêVü‰\T #˚j·T&É+ Ä#ês¡+>± ñ+&˚~. s¡TøÏàDÏøÏ 11 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT SCERT TELANGANA
sê>±H˚ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T ô|[fl#j˚ ÷· \ì ìXï sTT+#êsT¡ . sT¡ øàÏ DÏ |⁄ü{qºÏ |⁄ü&˚ yT˚ qe÷eT ø=&TÉ ≈î£ ÄsT¡ ≥¢ sêeT#+· Á<ës¬ &¶ç
uÛ≤s¡´ ne⁄‘·T+<äì ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\T ìX¯ÃsTT+#·T≈£îqï$.

n|Œü {øπÏ ÄsT¡ ≥¢ sêeT#+· Á<ës¬ &¶ç ôV≤’ <sä êu≤<Tä ˝À $<ë´]>ú ±, s¬ &¶ç ed‹ü >è∑ V≤ü +˝À ñ+≥÷ Ä+Á<eäÛ TV‰ü duü ÑÛ
düuÛÑT´&ç>±, ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô>±, e+<˚e÷‘·s¡+ ñ<ä´eTø±s¡T&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ô|[fl
Á|ükÕÔeq ‘˚>±H˚ u≤*ø£>± ñqï s¡TøÏàDÏøÏ n|ü&˚ ô|fiËfl+<äTø£qï&ÉT. ø=ìï wüs¡‘·T\‘√ ô|[fløÏ n+^ø£]+#ê&ÉT.
ªªô|[fl kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<䛑·T˝À¢ ø±≈£î+&Ü Äs¡´düe÷»+ |ü<äΔ‹˝À »s¡>±*. ø£≥ïø±qTø£\ |ü<äΔ‹ ñ+&É≈£L&É<äT.
ô|fi¯flsTTq ‘·s¡Tyê‘· s¡TøÏàDÏ ‘·q düVü≤#·]>± sê»ø°j·÷\˝À bÕ˝§ZHê*.μμ nHêï&ÉT sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶. Çs¡T
≈£î≥T+u≤\yês¡T wüs¡‘·T\T ˇ|ü≈£îHêïs¡T. $yêVü≤+ »]–+~. $yêVü≤y˚~ø£ô|’ s¡TøÏàDÏ ù|s¡TqT ø£eT˝≤<˚$>±
e÷sêÃs¡T. ø£eT˝≤<˚$ì rdüTø=ì sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é #˚sê&ÉT.

#·<äTe⁄\‘·*¢ :

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ø£eT˝≤<˚$ì #·~$+#ê\ì nqT≈£îHêï&ÉT. ø£eT˝≤<˚$ á yês¡Ô $ì m+‘·>±H√
d+ü ‘√w+æ ∫+~. e÷&bÉ Õ{Ï V≤ü qà+‘s· êe⁄ H\Ó ø=*Œq u≤*ø\£ bÕsX¡ƒ Ê\˝À #]˚ +~. møÿ£ &É ñ+&Ü\qï~ deü Td´ü .
<ä+|ü‘·T*<ä›s¡÷ sêC≤ ãVü≤<ä÷›sY yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶>±]ì ø£*dæ u≤*ø£\≈£î Vü‰düº˝Ÿ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì ø√sês¡T.
<ëìøÏ yês¡T düπsqì u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ˝À ø£eT˝≤<˚$ Á|ü<∏äeT $<ë´]ú>±
Á|üy˚•+∫+~. |ü≥Tº<ä\‘√ #·~$ yÓTÁ{Ïø˘ |üP]Ô#˚dæ+~. $<ä´‘√bÕ≥T sê»ø°j·÷\T ns¡ú+#˚düT≈£î+~. eTVæ≤fi≤
ñ<ä´e÷\˝À bÕ˝§Zqï~.

Hê{Ï ‘Ó\+>±D >√dü :

n|ü&ÉT ‘Ó\+>±D˝À ìC≤+ sê#·]ø£ bÕ\q ñ+&˚~. Á_{°wt kÕÁe÷»´yê<äT\ Ä˝À#·q\ Á|üø±s¡+
ìC≤+bÕ\q kÕπ>~. dü+kÕúHêBÛX¯ó\T, <˚XŸeTTUŸ\T \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ‘·eT ÄBÛq+˝À ñ+#·T≈£îH˚yês¡T.
uÛÑ÷kÕ«eTT\T, Á>±MTD ô|‘·Ô+<ës¡¢ ÁøÏ+<ä Á>±eT Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T ø£cÕº\T |ü&ܶs¡T. nìï ≈£î˝≤\yês¡T nDÏ–
ñ+&Ü*‡+<˚. yÓ{Ϻ#êøÏ] ù|s¡T‘√ Á|ü‹|òü\+ ˝Ò≈£î+&Ü uÛÑ÷kÕ«eTT\ Ç+&É¢˝À |üì#˚j·÷*. ‹s¡>∑ã&ç‘˚ <ä+&Éq.
Ç+{˝Ï À ô|+#T· ≈î£ qï ø√&Hç √, ≈î£ øÿ£ H√ #+· |qæ ≥T>¢ ± ù|<\ä qT #+· |Hæ ê n&>πç yêsT¡ ˝sÒ T¡ . #≥· +º ˝<Ò Tä — ‘\Ó T>T∑ u≤Û w˝ü À
#<· Tä e⁄≈î£ H˚ neø±XÊ\T ˝eÒ ⁄. bÕsX¡ƒ Ê\\T, Á>+∑ <ë∏ \j÷· \ kÕ|ú qü ≈î£ n&+¶É ≈î£ \T+&$˚ . Ç{≤+¢ {Ï >√dqü T øe£ T˝≤<$˚
düVæ≤+#·˝Òø£ b˛sTT+~. Ç{≤¢+{Ï ø£cÕº\T ÄyÓT˝À ñ<ä´eTuÛ≤yê\≈£î ÁbÕD+ b˛XÊsTT. 1944 ˝À |ü⁄{Ϻq
ø=&ÉT≈£î≈£î ª$|ü¢e+μ nì ù|s¡Tô|{Ϻ+~. |ü⁄]{Ï_&ɶqT #·T{≤º\<ä>∑Zs¡ e~˝Òdæ ø£eT˝≤<˚$ ñ<ä´eT ø£<äqs¡+>±ìøÏ
ø£~*+~.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 157

nø£åsêdü´‘·¬ø’ b˛sê≥+ : SCERT TELANGANA

#·\¢ì yÓHÓï\e+{Ï ∫s¡Tqe⁄«
neTè‘·+≈£î]ùd Äràj·TyÓTÆq |ü\ø£]+|ü⁄
ejÓ÷uÛÒ<ë\T bÕ{Ï+#·ì eTeT‘·\ Vü≤]$\T¢
eTè<äTeT<ÛäTs¡yÓTÆq e÷≥\ |üP\»\T¢

≈£î]ùd ø£eT˝≤<˚$ C≤rj·T uÛ≤yê\‘√ m<äT>∑T‘·÷, Ç‘·s¡T\≈£î
@<Ó’Hê kÕj·T+#˚j·÷\ì ìs¡+‘·s¡+ ‘·|üq|ü&˚~. ‘·q˝≤π>
‘·q }] »qT\T #·<äTe⁄ø√yê\ì Äø±+øÏå+∫+~.
ø=\qTbÕø£˝À bÕsƒ¡XÊ\ kÕú|æ+#ê\ì nqT≈£îqï~. n|ü&ÉT
}]˝À ã&ç˝Ò<äT. n~ C≤^sY Á>±eT+. ã&çô|{≤º\Hêï,
Á>+∑ <ë∏ \jT· + q&bÉ Õ\Hêï Ä+ø\å£ T ñ+&$˚ . e+≥XÊ\ ù|sT¡ ‘√
‘·\T|ü⁄\÷, øÏ{Ïø°\÷ ˝Òì düú\+˝À $<ë´s¡Tú\qT b˛>∑T#˚dæ
ø£eT˝≤<˚$ ã&çì, Á>∑+<∏ë\j·÷ìï q&ç|æ+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ
á $wjü T· + C≤^sês› T¡ \≈î£ ‘*Ó dbæ ˛sTT+~. yêsT¡ á øπ +Á<ëìï
eT÷dyæ s˚ TT+#êsT¡ . ø=\qTbÕø˝£ À |⁄ü sê‘q· Cq’… <y˚ ê\jT· eTTqï~. Ä ìsê«V≤æ ≈î£ \q&–ç nøÿ£ &É ˇø£ @&Ü~bÕ≥T
ã&ç q&ç|æ Á>±MTD ejÓ÷»qT\qT nø£åsêdüT´\T>± e÷]Ã+~. <ëì‘√bÕ≥T sêqTqï eTVü‰dü+Á>±e÷ìøÏ
¬s’‘·T≈£L©\qT düeTs√qTàKT\qT >±$+∫+~.

ñ<ä´eT+˝À ø±[ø£ :

ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯‘·«+ô|’ |æ&çøÏ˝…‹Ôq düã\!
X¯Á‘·Te⁄ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&çq Ms¡Hê]!!
¬s+&Ée Á|ü|ü+#·j·TT<äΔ+ »s¡T>∑T‘·Tqï s√E\$. ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|ü|ü+#·j·TT<ëΔ\T, ¬s+&ÉeyÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D˝À
Á|üCÀ<ä´eTC≤«\\T. Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ ˇø£ ñ<ä´eT+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À
Ád”Ô\≈£î Ä‘·às¡ø£åD nedüs¡eTì uÛ≤$+∫+~ ø£eT˝≤<˚$. ø£eT÷´ìdüTºbÕغyês¡T ìs¡«Væ≤+∫q ªªeTVæ≤fi≤ Ä‘·às¡ø£åD
•ø£åD •_s¡+μμ˝À ôd’ìø£ •ø£åD bı+~+~. ‘·TbÕøÏ |ü{Ϻ+~. uÛÑs¡Ô‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä düeTs¡+˝À
n&TÉ >T∑ ô|{+ºÏ ~. sC¡ ≤ø±s‘¢¡ √, ìC≤+ b˛©dTü \‘√ »]–q Á|‹ü |Tüò ≥q b˛sê{≤˝À¢ Á|‘ü ´· ø+å£ >± bÕ˝§qZ ï~. #\· ÷s¢ T¡
>T∑ ≥˝º À¢ »]–q #ê]Á‘ê‘à· ø£ b˛sê≥+˝À n|sü ø¡ ±[øe£ ˝… $»è+_+Û ∫+~. |sü êÁøe£ ÷ìï Á|<ü ]ä Ù+∫+~. nyTÓ ]øH£ é
¬s’|òæ˝Ÿ‘√ X¯Á‘·Te⁄\qT ‹|æŒø=&ÉT‘·÷ <äfi≤ìøÏ qwüº+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü ø±bÕ&ç+~.
á b˛sê≥+˝À »ãT“|ü&ç+~. ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT¬øfi¯óÔ+&É>± ìC≤+ b˛©düT\T ø£eT˝≤<˚$ì n¬sdüTº#˚XÊs¡T.
es¡+>∑˝Ÿ, Ws¡+>±u≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é yÓTT<ä˝…’q C…’fi¯fl˝À •ø£å\qT uÛÑ]+∫+~. y˚˝≤~eT+~ ã*<ëq+‘√, Ms¡T\
‘ê´>±\‘√ ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q qT+&ç $eTTøÏÔ #Ó+~+~. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q dü«s√í‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±
nH˚ø£ dü+düú\T Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$ì dü‘·ÿ]+#êsTT. Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$ ì»+>±...

158 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

ns¡D´, nC≤„‘·yêkÕ\T uÛÑ]+∫q kÕVü≤dæ
C…’˝À¢q÷ Vü≤≈£îÿ\ø√dü+ b˛sê&çq BÛXÊ*
uÛÑ÷kÕ«eTT\ >∑T+&Ó˝À¢ ¬s’fi¯ófl |üs¡T¬>‹Ô+∫q $|ü¢ejÓ÷<Ûä
‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+˝À m–dæq n–ïC≤«\!!

sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ :

SCERT TELANGANA1952 yÓTT<ä{Ï
kÕ<Ûës¡D mìïø£\˝À
Ä˝Òs¡TqT+&ç n‘·´~Ûø£
z≥¢ yÓTC≤]{°‘√
XÊdüqdüuÛÑ≈£î mìï
¬ø’+~. 1967 es¡≈£î
á ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ
ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+∫
Á|ü»\ Ä<äsê_Ûe÷Hê
\qT bı+~+~.
1964 ˝À XÊdüq
düuÛÑ˝À Á|ü‹|üø£å
Hêj·T≈£îsê*>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫+~. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì sêÁcÕº˝À¢ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Á|ü‹|üø£å
Hêj·T≈£îsê\T>± #·]Á‘· düèwæº+∫+~. Á|ü»\ <Ó’q+~q düeTdü´\ô|’ nôd+;¢ ˝À|ü\, ãj·T≥ ÁøÏj·÷o\+>±
b˛sê&+ç ~. |\ü T deü Td´ü \ô|’ XÊdqü duü ˝ÑÛ À #s· á \T »]– q|ü &TÉ yê] Á|dü +ü >+∑ ˝À VQü +<ë‘q· +, ñqï‘u· ≤Û yê\T,
Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q, düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚~. 1998˝À ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ ÄyÓT≈£î >ös¡e
&Üø£ºπs{Ÿ Á|ü<ëq+ #˚dæ+~.

$•wüº e´øÏÔ‘·«+ :

ø£eT˝≤<˚$~ düVü≤è<äj·T+. dü‘ê´H˚«wæ ÄyÓT. ø£wüºJe⁄\ ø£&É>∑+&ÉT¢ #·÷dü÷Ô ø£˙ïs¡Tô|fÒº ø£s¡TD≤eTsTT.
ø£cÕº\qT+&ç XÊX¯«‘· $eTTøÏÔì kÕ~Û+#˚es¡≈£î ìÁ<äb˛ì e´øÏÔ‘·«+ ÄyÓT~. ÄyÓT <Ûäq´J$. ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi¯\≈£î
yÓ\T>∑Tu≤≥ #·÷|æq |ü⁄D´eT÷]Ô. >=|üŒ e÷qe‘êyê~.

ø£eT˝≤<˚$ ø±s¡´o\‘·˝À Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ø£ì|æ+#˚$. ÄyÓT #·÷|ü⁄˝ÀqT, q&ÉTeTT≈£î
ø£{Ϻq ø=+>∑T˝ÀqT, ø£‹Ô˝≤>∑ |ü≥Tº≈£îH˚ ø£\+˝Àq÷ n$ ø£ì|æ+#˚$. ÄyÓTqT ø=‘·Ô>± #·÷dæqyê]øÏ ˇø£
>∑èVæ≤DÏ>±, ˇø£ e÷‘·èeT÷]Ô>±, ˇø£ kÕ<Ûës¡D eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ eTVæ≤fi¯>± ø£ì|æ+#˚~. ÄyÓT me«]‘√q÷
eTVü‰Hêj·T≈£îsê*>± Á|üe]Ô+#·˝Ò<äT.

ñqï‘êX¯j·÷\‘√ ñ‘·ÔeT e´øÏÔ‘·«+‘√ |ü]|üPs¡íyÓTÆq J$‘êìï >∑&ç|æq Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤<˚$ »qe] 1e
‘˚~ 2001q á˝Àø£+ $&ç∫+~. ø±ì ‘Ó\+>±D |ü˝…¢ ‘·\T¢\ ∫s¡Tqe⁄«˝À¢ ã‹πø ñqï~.

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 159

77
|ü<ë\T ` nsêú\T

n ˇ
R ø±ì, n≥Tø±ì |üøå±q
n+ãs¡+ R eÁdüÔ+ / ã≥º ˇ+&Ó R Ç‘·s¡T\T
n+ã*
R sê>∑T\ (‘Ó’<ä\T) |æ+&ç‘√ ˇs¡T\T W
n+‘·]ø£å+ R eT+<äT
n+‘·]+∫b˛e⁄ e+&çq Á<äyêVü‰s¡+
n‹X¯jÓ÷øÏÔ SCERT TELANGANA ø£
n‹y\˚ R Äø±X¯+ Wwü<Ûä+ R dæ+>∑+, dæ+Vü≤+
n<äèX¯´+ R q•+∫b˛e⁄ R eTT#·Ã≥T¢, e÷≥\T
R @qT>∑T
n<äT“¤‘·+ R m≈£îÿe#˚dæ #Ó|üŒ&É+ R dü+|ü<ä, kıeTTà
n<ä›ø£+ R nã<+Δä
nìX¯+ R #ê˝≤ ø£+؃s¡e+ R m\¢|ü&ÉT, m\¢ø±\+
R eT*q+, eTT]øÏ
Ä+–ø£+ R ø£ì|æ+#·≈£î+&É ñqï~ / ø£ãTs¡T¢ R ãTe«
Äø£]¸+#·T R n\\T
Äø±+ø£å ø£ì|æ+#·ì~ ø£] R ø£eTà]yês¡T ÇqTeTTqT ø±˝ÒÃ
Ä‘·àE&ÉT
Ä<äs¡D°j·T+ R ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚~ ø£*$T düú\+ (C≤>±)
R |üX¯óe⁄\ bÕø£, #·bÕs¡+
ÄbÕ<äeTdüÔø£+ R eÁkÕÔìøÏ s¡+>∑Ty˚ùd $<Ûëq+ ø£\¢ R <äTìïq kÕ\T
Äyêdü+ R ø√\\T |ü≥Tºø=ì Ä&˚ Ä≥
R m\¢|ü&ÉT ø£\ø±\+
ás¡¸ ´ >∑
Ä ø±\Twü´+ R m+∫, ˝…ø£ÿô|{Ϻ
ñù|ø£å R >∑TVü≤
ñuÛÑj·T‘ês¡ø£+ R nej·Te dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ ≈£L&ÉT R m&ÉT¢
ñ$«fi¯Sfls¡T
ñwüdüT‡ R Äø£≥Tºø=qT ¬øs¡{≤\T |òüT
R ø£\T>∑T
7@ø±Á>∑‘· R ø√]ø£ ø=*$T
#·
@] R |ü⁄Á‘·T&ÉT, ø=&ÉT≈£î R C≤„qÁ|üø±X¯+
R bÕeTT
R Ä<ä]+#·<ä–q~, ø=≥º+ R k˛|ü‹, ùdïVü≤+
>ös¡$+#·<ä–q~ ø=+Á&É R eTT|ü, Ä|ü<ä
ø√˝≤≥+ R X¯øÏÔ
R bÕ<ä+ qT+&ç ‘·\<ëø±
R Ç\T¢ / ìyêdü+

á >∑DÏ+∫
R ndü÷j·T, zs¡«˝Òì‘·q+, >∑Vü≤«s¡+
>√<ä\T
ø£+&É¢eT+≥‘·q+
ñ

R nÁX¯<äΔ, ˝…ø£ÿ#˚j·Tø£ b˛e&É+ |òüT{Ï+#·T
R Çs¡Te⁄]øÏ y˚T\T »s¡>∑&É+

R ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT

R ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT ∫~«˝≤dü+

@ ∫\« (∫\Te)

#Ó*$T 7
R ˇπø $wüj·T+ô|’ eTqdüT‡

#˚≥T
ì\Œ&É+

#˚e
R me]

160 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

7 SCERT TELANGANA » |ü&çwü+ 7|ü
|üjÓ÷ì~Û
»&ÜX¯j·TT&ÉT R »&ÉyÓTÆq eTqdüT‡ø£\yê&ÉT |üs√|üø±s¡+ R »\TãT, dü]›
»|üe÷\ R »|ü+ #˚düTÔqï|ü&ÉT ˝…ø£ÿô|fÒº |üdüe⁄ R düeTTÁ<ä+
bÕcÕD+ R Ç‘·s¡T\≈£î y˚T\T #˚j·T&É+
»MT+<ës¡T¢ |üPdü\<ä+&É ô|+&É÷´\+ R |üdüT|ü⁄ (s¡+>∑T)
R uÛÑ÷kÕ«eTT\T, ø=ìï Á|ü‹eT R ã+&É
õC≤„dü Á|ü‹wü˜ R ˝À\ø£+
Je>∑&ɶ Á>±e÷\≈£î @*ø£\T Á|üdæ~Δ R u§eTà
R ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ø√]ø£ ÁbÕ+>∑D+ R ø°]Ô
&=ø£ÿ R #‘’Ó q· ´+‘√ ‘=DøÏ dÏ ˝ü ≤&TÉ ‘T· qï R U≤´‹
u≤<äsêj·TDT&ÉT R eTT+–* (yêøÏ*)
‘·düÿs¡T\T uÛÑ÷$T
‘ê$ uÛÑ+>±\T ã
‘·èD+ &É uÛÑj·T<ä
‘·èwüí R yê´düT&ÉT
‘Ó*i≤‹ R ø£&ÉT|ü⁄ eT‘·‡´ø±s¡T\T
‘ÓVü≤õuŸ (ñs¡÷›) eT<ÛäTe⁄ uÛÑ
‘{˚ Ï ‘· eTH√s¡+»q+
‘·´õ+#·T eTH√Vü≤s¡+ R n\\T
R <=+>∑\T e÷>±D+ R uÛÑj·÷ìï ø£*Z+#˚~
<ëqe⁄&ÉT R düTyêdüq e÷e⁄\T
<ëdü´+ R >&∑ ç¶ MTqT eT
B|Ôæ R ø√]ø£ eTTf…º
<˚edüú˝≤\T R ‘\Ó s¢ ê‹ eTT|ü R #˚|ü\T|üfÒºyês¡T
<˚Vü≤+ R dü+düÿ è‹ y˚T\Tø=\T|ü⁄ R ‘˚HÓ
~«E&ÉT R ‘H˚ {Ó >° ∑ yÓTÆqdü R eTqdüT‡qT dü+‘√wüô|fÒº~
R e~*ô|≥Tº / $&ç∫ô|≥Tº R Ç+ô|’q~, #·ø£ÿHÓ’q~
<Ûäs¡DÏ \T|üÔ+ R ‘]· bı\+
<Ûë´q+ <ä ˝≤´>∑ R e÷$T&ç‘√≥\T
R #˚|ü
ì+~+#·T R sêø£ådüT&ÉT e\>=qT R |ü+~eTT≈£îÿ, bıÁ‘·+
R u≤ìdü‘·q+ edüT<Ûä R Á|üe÷<ä+
7ì]à‹ R ø±+‹ eÅø£Ô+ R ìÁ<ä˝Ò|ü⁄
HÓ\e+ø£ R <˚yê\j·÷\T yê#·$ R y˚Tì <äTs¡<ä
H˚s¡Œs¡T\T R X¯Øs¡+, ô|sTT´
H˚s¡TŒ R Áu≤Vü≤àDT&ÉT \

<Ûä R ˝À|æ+∫+~
R <ä÷&É
R uÛÑ÷$T
R @ø±Á>∑‘· e

q R n\T¢ø=qT
R uÛÑ÷$T, H˚\
R ‹≥Tº R yÓTT>∑+, eTTK+
R ìsêàD+ R H√{Ï s¡T∫
R #·+Á<äe+ø£ 7
R HÓ’|ü⁄D´+>∑\yês¡T
R HÓ’|ü⁄D´+

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 161

7yê\+ SCERT TELANGANAR ‘√ø£ dü+»„ 7dü 7
yê>±›q+ R e÷≥ Çe«&É+ düeTs¡+ 7
$|æq+ R n&É$ kÕ<äèX¯´+ R ù|s¡T, >∑Ts¡T‘·T
MqT\$+<äT R $q&ÜìøÏ q∫Ãq kÕ+>∑‘·´+ R zs¡TŒ
yÓs¡T>∑T R uÛÑj·T+, ãT>∑T\T düTìï‘·+ R b˛*ø£
y˚&ÉTø£ R |ü+&ÉT>∑ düè»q R k˛|ü‹, ùdïVü≤+
yê´U≤´ì+#·T R $e]+#·T, #Ó|ü ôd’q´bÕ* R yÓT‘·Ôì, düT≈£îe÷s¡+
k»q´+ R düèwæº
•s¡+ X¯ düŒ+<äq R ôd’q´bÕ\≈£î&ÉT, ùdHêì
X¯è+>∑+ R ‘·\, HÓ‹Ô dü«|üï+ R eT+∫‘·q+
R ø=eTTà R ø£<ä*ø£
7XÀuÛÑ R ø±+‹, yÓ\T>∑T Vü≤]‘·TÔ R ø£\
XÖs¡´+ R X¯Ss¡‘·«+
ÁX‚wü˜+ V≤ü
R ñ‘·ÔeT+, >=|üŒ~ R dæ+Vü≤+

7 7
|üsê´j·T |ü<ë\T
R ‘·s¡Te⁄, uÛÑ÷s¡TVü≤+, eèø£å+
n\ R ¬øs¡≥+, ‘·s¡+>∑+ #Ó≥Tº R ‘·{≤ø£+, düs¡düT‡
n+>∑&ç R MTq+, eT‘·‡´+
neTà R <äTø±D+, $|üDÏ, eT&ç¬> #ÓiTe⁄ R ‘ê´–, $‘·s¡Do*, ñ<ës¡T&ÉT
Ä‘·àE&ÉT R ˝Ò>∑, Áπø|ü⁄, ô|j·T´
R ‘·*¢, e÷‘·, »qì #˚|ü R »\+, dü*\+, ñ<äø£+
Äq+<ä+ R Á>±eT+, }s¡T, »q|ü<ä+
ÄX¯ R ≈î£ e÷sT¡ &TÉ , ø=&TÉ ≈î£ , |⁄üÁ‘T· &TÉ , <ë‘· R ø±+#·q+, |ü⁄‘·Ô&ç, ã+>±s¡+,
ÄdüøÏÔ
Ç\T¢ ‘·qj·TT&ÉT, düT‘·T&ÉT <ä÷&É ùV≤eT+, ø£qø£+
R |ü⁄\T>∑T, $Vü≤+>∑+, K>∑+
ás¡¸ ´ R dü+‘√wü+, Vü‰sTT, düTK+ ˙s¡T R _&Ü\eTT, e÷sê®\+
@qT>∑T R XÊs¡÷›\+, yê´Á|òüT+
ø£+#·T R ø√]ø£, ø±+ø£å, yê+#Û· |˝ü ¢… R ns¡Ãq, dü|üs¡´
R |ü‹, Hê<∏äT&ÉT, eT>∑&ÉT,
7øÏs¡D+ R nù|ø£å, nqTs¡øÏÔ, ÁX¯<äΔ |üdæ&ç
≈£î+<˚\T yÓTT>∑T&ÉT, ô|ì$T{Ï
>√e⁄ R >∑èVü≤+, dü<äq+, ìyêdü+, R |ü‹ï, Ä\T, Ç˝≤¢\T, ô|+&É¢+

Äyêdü+ |üøÏå

R ndü÷j·T, ádüT, eT‘·‡s¡+ |æ*¢

R ø£], Vü≤dæÔ, ÇuÛÑ+, >∑»+ |ü⁄*

R ø£+#·+, ø±+dü´+ |üP»

R s¡•à, yÓ\T>∑T, •K uÛÑs¡Ô

R #Óe⁄\|æ*¢, X¯X¯+, X¯s¡uÛÑ+

R Äe⁄, <Û˚qTe⁄, düTs¡_Û uÛ≤s¡´

162 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

7yÓTÆÁ‹ R ùdïVü≤+, HÓj·T´+, kÕ+>∑‘·´+, e´ekÕj·T+ 7R ø£èwæ, ùd<ä´+, ø±|ü⁄<äq+
k˛|‹ü $Á>∑Vü≤+
s¡D+ R Á|ü‹eT, Á|ü‹_+ã+,
s¡<∏äeTT R j·TT<äΔ+, düeTs¡+, Äõ
R ‘˚s¡T, dü´+<äq+, ns¡<äeTT X¯Øs¡eTT Á|ü‹ø£è‹, Á|ü‹ì~Û
7¬s’‘·T R ø£s¡¸≈£î&ÉT, ø£èw”e\T&ÉT düHêï ´dæ
edüT<Ûä R uÛÑ÷$T, <Ûäs¡DÏ, <Ûä]Á‹, neì, dü÷øÏÔ R <˚Vü≤+, ‘·qTe⁄, ô|sTT´

H˚\ R _≈Û îå£ e⁄, »&<É ëÛ ], jT· ‹, eTTì

R eT+∫e÷≥, düTuÛ≤wæ‘·+
SCERT TELANGANA
77 7
HêHêsêú\T 7

n+>∑&ç R dü+‘·, eT&ç¬> |üX¯óe⁄ R >=i…¿, ã*øÏ Ç#·Tà eTè>∑+,
ø£+؃s¡e+
≈£î\+ R eT<ä>∑»+, bÕe⁄s¡+, dæ+Vü≤+ y˚T&ç#Ó≥Tº, Á|üeT<∏ä>∑D+,

πødü] R e+X+¯ , C≤‹, Xد s+¡ , }sT¡ , Ç\T,¢ bÕ<äeTT R |ü<ä´bÕ<ä+, ø±*n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+,

#Ó’‘·q´+ H˚‹bı≥¢, <˚X¯+, |æ*¢ øÏs¡D+, bÕ‹ø£uÛ≤>∑+, y˚s¡T
‘·>∑e⁄
R dæ+Vü≤+, >∑Ti¿+, ÁX‚wüߘ&ÉT, ã* R ã*#·Áø£e]Ô, >∑+<Ûäø£+, #·s¡à|ü⁄
<Ûäq+
Vü≤qTeT+‘·Tì ‘·+Á&ç, eTT&ÉT‘·\T, <äTqïb˛‘·T,
~«E&ÉT
H˚s¡TŒ e÷B|òü\+, |ü⁄Hêï>∑+ ã\e+‘·T&ÉT, ns¡ŒD+, |üqTï

7|<ü àä + R C≤„q+, Je+ uÛÑ+>∑eTT R Ä≥+ø£eTT, n\

Á|ü‹wü˜ R »>∑&É+, yê´»´+, |ü<äΔ‹, y˚T\T, yê\+ R ‘√ø£, ‘·\yÓ+Á≥Tø£, ø£‹Ô, |ü⁄*

j·TTø£Ô+, Hê´j·T+, rs¡TŒ yÓs¡e⁄ R ñbÕj·T+, $<Ûä+, eX¯+

R $‘·Ô+, ÄdæÔ, Äe⁄\eT+<ä, e´ekÕj·T+ R ø£èwæ, |ü]ÁX¯eT, Á|üj·T‘·ï+,

<Ûäìj·T+, <ÛäìcÕ˜ qø£åÁ‘·+ bÕ≥T|ü&ÉT≥, ìX¯Ã\ãT~Δ

R Áu≤Vü≤àDT&ÉT, ø£åÁ‹j·TT&ÉT, yÓ’X¯ó´&ÉT XÊK R ø=eTà, y˚<äuÛ≤>∑+

R nuÛÑ´dæ+#·T, kÕeTs¡ú´+, $C≤„q+ l R kÕ˝…|ü⁄s¡T>∑T, ãT~Δ, düs¡dü«‹,

R ø£eT\+, bÕeTT, ˇø£ì~Û, \øÏå à, bÕs¡«‹, n\+ø±s¡+,

dü+U≤´$X‚wü+ ˇø£sê>∑+, $wü+, dü+|ü<ä

R ø°]Ô, kÕú|üq Vü‰dü´+ R qe⁄«, |ü]Vü‰dü+

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 163

77
Á|øü è£ ‹`$øè£ ‘T· \T

Á|üø£è‹ ` $ø£è‹ Á|üø£è‹ ` $ø£è‹
|ü⁄D´+ ` |ü⁄HÓï+
ÄX¯ ` Ädü |ü⁄düÔø£+ ` bı‘+Ô·
|üP]íeT ` |ü⁄qïeT
Äø±X¯+ ` Äø£dü+SCERT TELANGANA uÛÑøÏÔ ` ã‹Ô
uÛ≤>∑e‘·+ ` u≤>√‘·+
ÄX¯Ãs¡´+ ` n#ÓÃs¡Te⁄ eTTK+ ` yÓTT>∑+
sêÁ‹ ` sê‹]
ÄVü‰s¡+ ` z–s¡+ es+í¡ ` eHïÓ
•K ` dæ>∑
ø£<∏ä ` ø£‘· dü+‘√wü+ ` dü+‘·dü+
dü+<Ûä´ ` dü+»
ø£$‘· ` ¬ø’‘· dæ+Vü≤+ ` dæ+>∑+
düÔ+uÛÑ+ ` ø£+ã+
ø±s¡´+ ` ø£s¡®+ kÕïq+ ` ‘êq+

≈£î\´ ` ø±\Te

∫Á‘·+ ` ∫‘·Ôs¡Te⁄

~X¯ ` <Ódü

ìÁ<ä ` ì<äT›s¡ 7
` |üã“+ 7
7|üs¡«+ ` |üøÏÿ
|üøÏå

|üX¯óe⁄ ` |üdsü +¡

77
e⁄´‘·Œ‘·Ô´sêú\T

ø£eT˝≤ø£s¡+ R ø£eT˝≤\≈£î Äø£s¡yÓTÆq~ ` ø=\qT edüT<Ûä R Á<äyê´<äT\qT <Ûä]+#·Tq~ `
‘·{≤ø£+ R »\+#˚ ø=≥ºã&çq~ (ì+&çq~) ` uÛÑ÷$T

7|ü<ëàø£s¡+ #ÓiTe⁄ s¡e÷Hê<∏äT&ÉT R s¡eT (\øÏåàøÏ) uÛÑs¡Ô nsTTqyê&ÉT `
R |ü<ëà\≈£î HÓ\yÓ’q~ ` ø=\qT $wüßíe⁄

(#ÓiTe⁄) |üjÓ÷ì~Û R ˙{ÏøÏ ì~Ûe+{Ï~ ` düeTTÁ<ä+

164 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21

77
$X‚cÕ+XÊ\T

#·<äTe⁄ SCERT TELANGANA

kÕs¡dü«‘·+ : düs¡dü«r dü+ã+<ÛäyÓTÆq~ kÕs¡dü«‘·+. #·<äTe⁄qT, C≤„Hêìï, bÕ+&ç‘ê´ìï, kÕVæ≤‘ê´ìï kÕs¡dü«‘·eTì
e´eVü≤]düTÔHêï+.
Á<ÛäTyê Á|üã+<Ûä+ : Á|üã+<Ûä $X‚wü+. ^‘· Á|üã+<Ûä ø±e´+. (dü+^‘· Hê≥´ kÕVæ≤r $X‚wü+)
ø£fi¯\T : e÷qe Jeq |ü]D≤eT+˝À HÓ’|ü⁄D´+‘√, kÂ+<äs¡´<äèw溑√ kÕ~Û+∫q Á|üC≤„$X‚wüy˚T ø£fi¯. Ç~ e÷qdæø£
Äq+<ëìïdüTÔ+~. ø£fi¯\T ns¡yÓ’ Hê\T>∑T.

X¯‘·ø£ |ü<ë´\T

ªª»q˙ »qàuÛÑ÷$TX¯Ã dü«sêZ<ä|æ >∑Øj·Td”μμ nì lsêeTT&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT nì Á|ür‹. ø£qï‘·*¢, »qàuÛÑ÷$T dü«s¡Z+ø£Hêï $Tqï
nì uÛ≤e+.

neTà C≤„|üø±\T

Äj·TTπs«<ä+ : eqeT÷*ø£\ Wwü<Ûë\ <ë«sê ∫øÏ‘·‡ #˚dæ Äj·TTwü߸qT ô|+#˚ yÓ’<ä´$<Ûëq+ Ç~.
»MT+<ës¡T : »MTHé n+fÒ ñs¡÷›uÛ≤wü˝À uÛÑ÷$T nì ns¡ú+. uÛÑ÷$T‘√bÕ≥T bÕ\Hê~Ûø±sê\T ≈£L&Ü M] kı+‘·+.
M]H˚ uÛÑ÷kÕ«eTT\T n+{≤s¡T.
esêV‰ü e‘ês+¡ : <Xä Êe‘êsê˝À¢ eT÷&√ ne‘ês+¡ . V≤æ sD¡ ≤´≈îå£ &HÉ ˚ sêødå£ Tü DíÏ e~+Û #&· ÜìøÏ $wßü eí T÷]Ô m‹qÔ ne‘êsy¡ T˚
esêVü‰e‘ês¡+.

|ü˝…¢ n+<ë\T

ns¡È´+ : #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿe&ÜìøÏ Ç#˚à ˙fi¯ófl. dü÷s¡T´ì ø√dü+ düeT]Œ+#˚ ˙fi¯flqT ≈£L&Ü ns¡È´+ nì e´eVü≤]kÕÔs¡T.
eTT‘<ÌÔÓ Tä e : eTT‘\Ô· T (|dü Tü |⁄ü ≈î£ +≈î£ eT, e÷+>\∑ ´+, eTf\º… T, eTTø¬ ÿs,¡ >±E\T) nsTT<Tä ø*£ qZ Ád.Ô” dTü eT+>[∑ nsTTq
Ád”Ô>± »qe´eVü‰s¡+. (eTT¬øÿs¡≈£î ã<äT\T ª|üP\Tμ, ªbÕ|æ≥ dæ+<Ûä÷s¡+μ \qT #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T)
|ü<äàXÊ©j·TT\T : ÁbÕNqø±\+˝À |ü<äà|ü⁄ ‘·÷&ÉTqT+&ç rdæq Hês¡‘√ eÁkÕÔ\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd yê]ì |ü<äàXÊ©j·TT\T
nH˚yês¡T. Ä<ÛäTìø£ø±\+˝À Ms¡T nìïs¡ø±\ eÁkÕÔ\T H˚düTÔHêïs¡T.

Áù|s¡D

@s√Hê{Ïø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ : $e÷Hê\ ‘·j·÷ØøÏ dü+ã+~Û+∫q Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>∑+.
ôV≤#[email protected]·T˝Ÿ. : Væ≤+<äTkÕúHé @s√Hê{Ïø˘‡ *$Tf…&é (uÛ≤s¡rj·T $e÷qj·÷q ìsêàD dü+ã+~Û‘· dü+düú)
m+.◊.{Ï. : eTÁ<ëdt Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J.

7 •*Œ
n»+‘ê >∑TVü≤\T : eTVü‰sêÁwüº˝À Ws¡+>±u≤<äT≈£î 55 yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝À ñqï >∑TVü≤*$. C≤‘·ø£ ø£<∏ä\T ≈£î&É´ ∫Á‘ê\T>±
ñqï n»+‘ê >∑TVü≤\˙ï uÛ≤s¡rj·T ∫Á‘·ø£fi¯≈£î ì<äs¡ÙHê\T.
7

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21 165

SCERT TELANGANA7 7l\T bı+–q Je>∑&ɶ

qes¡kÕ\T : X¯è+>±s¡+, Ms¡+, ø£s¡TD+, n<äT“¤‘·+, Vü‰dü´+, uÛÑj·÷qø£+, ;uÛÑ‘·‡+, söÁ<ä+, XÊ+‘·+. M{Ïì qes¡kÕ\T 7
n+{≤sT¡ .
Ä|üdüÔ+ã, nX¯«˝≤j·Tq dü÷Á‘ê\T : Ä|üdüÔ+ãT&ÉT, nX¯«˝≤j·TqT&ÉT e÷qe Jeq $<ÛëHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q <Ûäsêà\qT
(dü÷Á‘ê\qT) ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷\˝À y˚&ÉTø£\T ` Áø°&É\T, $H√<ë\T

Ç+Á<äC≤\+ : ñqï~ ˝Òq≥T¢, ˝Òì~ ñqï≥T¢ ø£ìø£≥Tº #˚dæ #·÷ù| Á|ü<äs¡ÙHê$<ä´. Ä+>∑¢+˝À Bìì e÷´õø˘ n+{≤+.
eT\¢j·TT<äΔ+ : <˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´+ ø£*–q ekÕÔ<äT\T ˇø£]‘√ ˇø£s¡T ø£˝…ã&˚ u≤VüQdü+ã+<Ûä j·TT<äΔ$<ä´.
j·Tø£å>±q+ : »≈£îÿ\T nH˚ ‘Ó>∑yês¡T Ä&ÉT‘·÷ bÕ&˚$ j·Tø£å>±Hê\T. Ç<=ø£ Á|ü<äs¡ÙHêø£fi¯. Ç~ Hê≥ø±ìøÏ |üPs¡«s¡÷|ü+.
ø=s¡$ C≤‘·s¡ : es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ e÷qTø√≥ düMT|ü+˝Àì ø=s¡$ Á>±eT+˝À »]π> C≤‘·s¡. Çø£ÿ&É Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T
|Pü »\+<Tä ø=+{≤&TÉ .
◊qy√\T C≤‘·s¡ : es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ e÷eTTq÷s¡T düMT|ü+˝Àì ◊qy√\T Á>±eT+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ •esêÁ‹øÏ eT\¢qï
C≤‘·s¡ »s¡T>∑T‘·T+~. ◊˝Àì eT\¢qï C≤‘·s¡>± »qe´eVü‰s¡+.
y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡ : Á|ü‹ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø=ø£kÕ] es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À »]π> C≤‘·s¡. Çø£ÿ&É –]»q <˚e‘·˝…’q düeTàø£ÿ,
kÕs¡\eTà\qT ø=\TkÕÔs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »]π> n‹ô|<ä› C≤‘·s¡ Ç~.
ø√˝≤≥+ : ¬s+&ÉT #˚‘·T˝À¢ ¬s+&ÉT ø√\\T (ø£Ás¡\T) |ü≥Tº≈£îì, yê{Ïì \j·Tã<äΔ+>± ‘êøÏdü÷Ô bÕ≥bÕ&ÉT‘·÷ Ä&˚ Ä≥
ø√˝≤≥+. Ç<=ø£ ãè+<ä Hê≥´ $X‚wü+.

sêDÏ X¯+ø£s¡eTà

yTÓ ‘T· ≈î£ de” T : H{˚ Ï yTÓ <øä ˘ õ˝≤.¢ ˇø|£ ü &TÉ Çøÿ£ &É (e] n~øÛ +£ >± |+ü &+ç #y˚ êsT¡ ) yTÓ ‘T· ≈î£ \T n~øÛ +£ >± <=]øπ $ ø±ã{ºÏ
yÓT‘·T≈£îd”eT nHêïs¡T. eT+Js¡ø£<˚X¯+, >∑T\¸Hêu≤<é nì ≈£L&É >∑‘·+˝À |æ*#˚yês¡T.
sêj·Tu≤–Hé : sêj·Tu≤–Hé n+fÒ sê»dü¨<ä] nì ns¡ú+. ìC≤+ bÕ\≈£î&ÉT sêD° X¯+ø£s¡eTà≈£î Ç∫Ãq _s¡T<äT Ç~.
nqï|üPs¡í : ø±o˝Àì $X¯«Hê<∏äTì Ç˝≤¢\Tù|s¡T nqï|üPs¡í. n+<ä]ø° ÄVü‰s¡+ (nqï+) ô|fÒº<˚ nqï|üPs¡í.
n+<√\T : >∑‘·+˝À ˇø£ dü+kÕúq+. Á|üdüTÔ‘·+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À ñqï~.
HÓ’C≤+ sêE\T : ‘Ó\+>±DqT >∑‘·+˝À |ü]bÕ*+∫q ìC≤+ e+oj·TT˝…’q eTVü≤àBj·T sêE\T.
|”cÕ«\T : ˇø£|ü&ÉT eTVü‰sêÁwüºqT |ü]bÕ*+∫q sêE\T.

7

166 ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ñ∫‘· |ü+|æD° 2020`21