man_em10m4_tha (1)

สารบญั
ดชั นแี นะน�ำฟี เจอรก์ ารใชง้ าน

กลอ้ งดจิ ติ อล 1. การเตรยี มกลอ้ ง
2. ถา่ ยภาพ

คมู่ อื แนะน�ำการใชง้ าน 3. ดภู าพ

4. ฟงั กช์ นั เมนู

5. การเชอื่ มตอ่ กลอ้ งกบั สมารท์ โฟน

การเชอื่ มตอ่ กลอ้ งกบั

6. เครอื่ งคอมพวิ เตอร์

7. ขอ้ ควรระวงั

8. ขอ้ มลู

9. ขอ้ ควรระวงั เพอ่ื ความปลอดภยั

Model No. : IM021

ขอขอบคณุ ทซ่ี อ้ื กลอ้ งดจิ ติ อล Olympus กอ่ นเรม่ิ ใชก้ ลอ้ ง โปรดอา่ นค�ำแนะน�ำเหลา่ นโี้ ดยละเอยี ด เพอื่ ใหส้ ามารถ
เพลดิ เพลนิ ไปกบั ประสทิ ธภิ าพการท�ำงานทด่ี ที สี่ ดุ และเพอื่ อายกุ ารใชง้ านทย่ี าวนานยง่ิ ขน้ึ
โปรดอา่ นและท�ำความเขา้ ใจเนอ้ื หาใน “9. ขอ้ ควรระวงั เพอื่ ความปลอดภยั ” กอ่ นเรม่ิ ใชง้ านผลติ ภณั ฑ์ เกบ็ คมู่ อื การ
ใชง้ านนไ้ี วส้ �ำหรับใชอ้ า้ งองิ ในอนาคต
เราขอแนะน�ำใหท้ า่ นทดลองถา่ ยภาพเพอ่ื ใหค้ นุ ้ เคยกบั กลอ้ งกอ่ นทจี่ ะถา่ ยภาพส�ำคญั
ภาพประกอบส�ำหรับหนา้ จอและกลอ้ งทปี่ รากฏในคมู่ อื น้ี จัดท�ำขนึ้ ในระยะการพัฒนาและอาจแตกตา่ งจาก
ผลติ ภณั ฑจ์ รงิ
หากมกี ารเพมิ่ เตมิ และ/หรอื ปรับเปลย่ี นฟังกช์ น่ั เนอื่ งจากมกี ารปรับปรงุ เฟิรม์ แวรส์ �ำหรับกลอ้ ง เนอ้ื หาจะแตกตา่ งกนั
สามารถดขู อ้ มลู ลา่ สดุ ไดจ้ ากเว็บไซต์ Olympus

กอ่ นทค่ี ณุ จะเรม่ิ ตน้ ใชง้ าน กอ่ นทคี่ ณุ จะเรม่ิ ตน้ ใชง้ าน

กรณุ าอา่ นและปฏบิ ตั ติ ามขอ้ ควรระวงั เพอ่ื ความปลอดภยั
เพอ่ื เป็ นการป้องกนั การใชง้ านทไี่ มถ่ กู ตอ้ งซงึ่ จะสง่ ผลใหเ้ กดิ ไฟไหมห้ รอื ความเสยี หายอน่ื ๆ
ตอ่ ทรัพยส์ นิ หรอื เป็ นอนั ตรายตอ่ ตวั คณุ เองและผอู ้ นื่ ได ้ กรณุ าอา่ น “9. ขอ้ ควรระวงั เพอ่ื ความ
ปลอดภยั ” (หนา้  176) โดยละเอยี ดกอ่ นทค่ี ณุ จะใชง้ านกลอ้ งถา่ ยรปู
ขณะทค่ี ณุ ใชง้ านกลอ้ งถา่ ยรปู อยนู่ ัน้ กรณุ าศกึ ษาคมู่ อื การใชง้ านเพอื่ ใหแ้ น่ใจไดถ้ งึ การใชง้ านที่
ถกู ตอ้ งและปลอดภยั ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ คณุ ไดเ้ กบ็ คมู่ อื การใชง้ านไวใ้ นทที่ ปี่ ลอดภยั เมอื่ อา่ น
เสร็จแลว้
Olympus ไมจ่ �ำเป็ นตอ้ งรับผดิ ชอบแตอ่ ยา่ งใดในกรณีของการละเมดิ กฎขอ้ บงั คบั ทอ้ งถนิ่ ซงึ่ เกดิ
จากการใชง้ านผลติ ภณั ฑน์ นี้ อกประเทศหรอื ภมู ภิ าคทท่ี �ำการซอ้ื
ระบบ LAN ไรส้ าย และ Bluetooth®
กลอ้ งถา่ ยรปู นมี้ รี ะบบ LAN ไรส้ าย และ Bluetooth® อยใู่ นตวั กลอ้ ง การใชค้ ณุ ลกั ษณะตา่ งๆ ดงั
กลา่ วนอกประเทศหรอื ภมู ภิ าคของคณุ อาจกอ่ ใหเ้ กดิ การละเมดิ กฎขอ้ บงั คบั ทอ้ งถนิ่ ในเรอื่ งของ
สญั ญาณไรส้ ายได ้ กรณุ าตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ คณุ ไดต้ รวจสอบในเรอื่ งดงั กลา่ วกบั หน่วยงานทอ้ ง
ถน่ิ กอ่ นทจ่ี ะใชง้ านกลอ้ งถา่ ยรปู Olympus ไมจ่ �ำเป็ นตอ้ งรับผดิ ชอบแตอ่ ยา่ งใดในกรณีทผ่ี ใู ้ ชง้ าน
ไมป่ ฏบิ ตั ติ ามกฎขอ้ บงั คบั ทอ้ งถน่ิ
ปิดการใชง้ านระบบ LAN ไรส้ าย และ Bluetooth® ในบรเิ วณซงึ่ หา้ มใชร้ ะบบดงั กลา่ ว
g “การปิดใช ้ LAN ไรส้ าย/Bluetooth®” (หนา้  150)

„ การลงทะเบยี นผใู้ ช้
เยย่ี มชมเว็บไซต์ OLYMPUS ส�ำหรับขอ้ มลู เกย่ี วกบั การลงทะเบยี นผลติ ภณั ฑ์ OLYMPUS ของคณุ

„ การตดิ ตงั้ ซอฟตแ์ วร/์ แอปสำ� หรบั คอมพวิ เตอรพ์ ซี ี
Olympus Workspace
โปรแกรมบนคอมพวิ เตอรน์ ใ้ี ชเ้ พอ่ื ดาวนโ์ หลดและดภู าพถา่ ยและภาพเคลอ่ื นไหวทบี่ นั ทกึ ดว้ ยกลอ้ ง
นอกจากนยี้ งั สามารถใชเ้ พอื่ อปั เดตเฟิรม์ แวรข์ องกลอ้ งไดด้ ว้ ย คณุ สามารถดาวนโ์ หลดซอฟตแ์ วรไ์ ดจ้ าก
เว็บไซตด์ า้ นลา่ งนี้ เตรยี มหมายเลขซเี รยี ลของกลอ้ งใหพ้ รอ้ มเมอื่ ดาวนโ์ หลดซอฟตแ์ วร์
　　　https://support.olympus-imaging.com/owdownload/
OLYMPUS Image Share (OI.Share)
คณุ สามารถโหลดภาพในกลอ้ งไปยงั สมารท์ โฟน
นอกจากนี้ คณุ ยงั สามารถสงั่ งานกลอ้ งจากระยะไกลและถา่ ยภาพไดโ้ ดยใชส้ มารท์ โฟน
　　　https://app.olympus-imaging.com/oishare/

2 TH

คมู่ อื ผลติ ภณั ฑ์

นอกเหนอื จาก “คมู่ อื แนะน�ำการใชง้ าน” แลว้ เรายงั มี “คมู่ อื การใชฟ้ ังกช์ นั ของกลอ้ ง” อกี ดว้ ย คมู่ อื ผลติ ภณั ฑ์
ศกึ ษาคมู่ อื ตา่ งๆ เมอ่ื คณุ ใชง้ านผลติ ภณั ฑน์ ี้

สำรบญั คมู่ อื แนะน�ำการใชง้ าน (ไฟล์ PDF น)ี้
ดชั นแี นะน�ำฟี เจอรก์ ำรใชง้ ำน แนวทางการใชง้ านกลอ้ งถา่ ยรปู และฟีเจอรต์ า่ งๆ ของกลอ้ งถา่ ยรปู คณุ สามารถ
ดาวนโ์ หลดคมู่ อื การใชง้ านไดจ้ ากเว็บไซตข์ อง OLYMPUS หรอื สามารถใช ้
กลอ้ งดจิ ติ อล 1. กำรเตรยี มกลอ้ ง “OLYMPUS Image Share” (OI.Share) ไดโ้ ดยตรงจากแอปของสมารท์ โฟน
2. ถำ่ ยภำพ

คมู่ อื แนะน�ำกำรใชง้ ำน 3. ดภู ำพ
4. ฟงั กช์ นั เมนู

5. กำรเชอ่ื มตอ่ กลอ้ งกบั สมำรท์ โฟน
กำรเชอ่ื มตอ่ กลอ้ งกบั

6. เครอ่ื งคอมพวิ เตอร์

7. ขอ้ ควรระวงั

8. ขอ้ มลู

9. ขอ้ ควรระวงั เพอื่ ควำมปลอดภยั

Model No. : IM021
ขอขอบคณุ ทซี่ อ้ื กลอ้ งดจิ ติ อล Olympus กอ่ นเรมิ่ ใชก้ ลอ้ ง โปรดอา่ นค�าแนะน�าเหลา่ นโ้ี ดยละเอยี ด เพอ่ื ใหส้ ามารถ
เพลดิ เพลนิ ไปกบั ประสทิ ธภิ าพการท�างานทดี่ ที ส่ี ดุ และเพอื่ อายกุ ารใชง้ านทย่ี าวนานยง่ิ ขนึ้
โปรดอา่ นและท�าความเขา้ ใจเนอ้ื หาใน “9. ขอ้ ควรระวงั เพอื่ ความปลอดภยั ” กอ่ นเรม่ิ ใชง้ านผลติ ภณั ฑ ์ เกบ็ คมู่ อื การ
ใชง้ านนไ้ี วส้ �าหรับใชอ้ า้ งองิ ในอนาคต
เราขอแนะน�าใหท้ า่ นทดลองถา่ ยภาพเพอ่ื ใหค้ นุ ้ เคยกบั กลอ้ งกอ่ นทจี่ ะถา่ ยภาพส�าคญั
ภาพประกอบส�าหรับหนา้ จอและกลอ้ งทป่ี รากฏในคมู่ อื น ้ี จัดท�าขนึ้ ในระยะการพัฒนาและอาจแตกตา่ งจาก
ผลติ ภณั ฑจ์ รงิ
หากมกี ารเพม่ิ เตมิ และ/หรอื ปรับเปลย่ี นฟังกช์ น่ั เนอื่ งจากมกี ารปรับปรงุ เฟิรม์ แวรส์ �าหรับกลอ้ ง เนอ้ื หาจะแตกตา่ งกนั
สามารถดขู อ้ มลู ลา่ สดุ ไดจ้ ากเว็บไซต ์ Olympus

คมู่ อื การใชฟ้ งั กช์ นั ของกลอ้ ง
ฟังกช์ นั และแนวทางการตงั้ คา่ ซง่ึ จะชว่ ยใหค้ ณุ สามารถใชง้ านฟีเจอรต์ า่ งๆ ของกลอ้ งถา่ ยรปู ได ้
อยา่ งเต็มรปู แบบ ฟังกช์ นั นไี้ ดร้ ับการเพมิ่ ประสทิ ธภิ าพส�ำหรับการแสดงผลบนอปุ กรณเ์ คลอ่ื นทซี่ ง่ึ
จะสามารถดไู ดโ้ ดยใช ้ OI.Share

https://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html

สญั ลกั ษณท์ ใี่ ชใ้ นคมู่ อื นี้
สญั ลกั ษณต์ อ่ ไปนจ้ี ะน�ำมาใชต้ ลอดทงั้ คมู่ อื น้ี

$ บนั ทกึ และขอ้ มลู เสรมิ อน่ื ๆ
เคล็ดลบั และขอ้ มลู ทเ่ี ป็ นประโยชนอ์ น่ื ๆ ส�ำหรับการใชง้ านกลอ้ งถา่ ยรปู
% การอา้ งองิ ถงึ หนา้ อนื่ ๆ ในคมู่ อื ฉบบั นี้
g

TH 3

สารบญั

กอ่ นทค่ี ณุ จะเรม่ิ ตน้ ใชง้ าน 2 การถา่ ยภาพดว้ ยการใชง้ านทชั
สกรนี ........................................32
สารบญั คมู่ อื ผลติ ภณั ฑ ์ 3
การสลบั หนา้ จอแสดงผลดว้ ยป่ มุ
ดชั นแี นะน�ำฟี เจอรก์ ารใชง้ าน 9 u (Shortcut).......................... 33

ชอื่ ชนิ้ สว่ น 11 การใหก้ ลอ้ งเลอื กการตง้ั คา่ เอง
(โหมด AUTO)........................... 34
การเตรยี มกลอ้ ง 13
การถา่ ยภาพในโหมด Scene
แกะสงิ่ ทบี่ รรจอุ ยใู่ นกลอ่ ง............ 13 (โหมด SCN)............................. 36

การใสส่ ายคลอ้ งกลอ้ ง................. 14 ประเภทของโหมดScene............. 36

การใสแ่ ละถอดแบตเตอรแี่ ละ การถา่ ยภาพในโหมดถา่ ยภาพขน้ั สงู
การด์ ........................................15 (โหมด Z).............................. 40

การถอดแบตเตอร.่ี ..................... 16 ตวั เลอื กของโหมด AP................. 40

การถอดการด์ ............................ 16 [Live Composite]: การถา่ ยภาพ
Live Composite........................ 41
การชารจ์ แบตเตอร.ี่.................... 17
[Live TIME]: การถา่ ยภาพ Live
การตดิ เลนสก์ บั ตวั กลอ้ ง.............. 19 Time....................................... 42
การถอดเลนส.์ ........................... 20 [การถา่ ยภาพซอ้ น]:
การเปิ ดสวติ ชก์ ลอ้ ง.................... 21 การถา่ ยภาพแบบภาพซอ้ น........... 43
[HDR]: ใชก้ ารรวมภาพถา่ ยดว้ ย
การตง้ั คา่ เรมิ่ ตน้ ......................... 22 HDR....................................... 44
โหมด [Silents]...................... 45
กลอ้ งแสดงภาษาทอ่ี า่ นไมไ่ ด/้
ไมใ่ ชภ่ าษาทเ่ี ลอื ก...................... 24 การถา่ ยภาพพาโนรามา............... 46

ถา่ ยภาพ 25 [Keystone Comp.].................... 47

การสลบั การแสดงผลแบบตา่ งๆ.... 25 [ถา่ ยครอ่ มแสง]: ถา่ ยภาพชดุ ดว้ ย
คา่ แสงทแี่ ตกตา่ งกนั ................... 48
ขอ้ มลู ทแี่ สดงในขณะถา่ ยภาพ...... 26
การสลบั หนา้ จอแสดงขอ้ มลู ......... 28 [ถา่ ยครอ่ มโฟกสั ]: ถา่ ยภาพชดุ ดว้ ย
ระยะโฟกสั ทแ่ี ตกตา่ งกนั .............. 49
การเลอื กโหมดถา่ ยภาพและ
การถา่ ยภาพ.............................. 29 การใชอ้ ารต์ ฟิ ลเตอร์
(โหมด ART)............................. 50
ประเภทของโหมดถา่ ยภาพ.......... 29
ประเภทของอารต์ ฟิลเตอร.์ ........... 52
การถา่ ยภาพมมุ สงู และมมุ ตำ�่ ........ 31
การปรับระดบั ของเอฟเฟกตอ์ ารต์ ฟิล
เตอร์ (การปรับละเอยี ด)............... 53
การใช ้ [โหมดเลอื กสเี ฉพาะ]........ 53

การใหก้ ลอ้ งเลอื กรรู บั แสงและ
ความเร็วชตั เตอรเ์ อง
(โหมดโปรแกรม)....................... 54

การเลอื กรรู บั แสง
(โหมดเลอื กรรู บั แสง).................. 56

4 TH

การเลอื กความเร็วชตั เตอร์ การปรับสี สารบญั
(โหมดเลอื กชตั เตอร)์ .................. 58 (WB (สมดลุ แสงขาว))................ 83
การเลอื กโหมดโฟกสั
การเลอื กรรู บั แสงและความเร็ว (โหมด AF)............................... 84
ชตั เตอร์ (โหมดปรบั เอง)............. 60 การตงั้ คา่ สดั สว่ นภาพ.................. 86
การเลอื กคณุ ภาพของภาพ
การถา่ ยภาพแบบ Long Exposure (คณุ ภาพของภาพนงิ่ , KK)..... 86
(BULB/LIVE TIME).................. 61 การเลอื กคณุ ภาพของภาพ (คณุ ภาพ
ของภาพเคลอื่ นไหว, nK)....... 87
ถา่ ยภาพ Live Composite เลอื กโหมดการรับแสง
(ภาพทปี่ ระกอบขนึ้ จากแสงมดื และ (n โหมด (โหมดการเปิดรับแสง
แสงสวา่ ง)................................. 63 ส�ำหรับภาพเคลอ่ื นไหว))............. 91
การปรับปรมิ าณแสงแฟลช (ควบคมุ
การบนั ทกึ ภาพเคลอ่ื นไหวใน ความเขม้ ของแสงแฟลช)............. 92
โหมดถา่ ยภาพนงิ่ ....................... 65 การลดอาการกลอ้ งสนั่
(ป้องกนั ภาพสนั่ )........................ 93
การบนั ทกึ ภาพเคลอ่ื นไหวใน การปรับสมดลุ แสงขาวแบบละเอยี ด
โหมดภาพเคลอื่ นไหว.................. 66 (การชดเชยสมดลุ แสงขาว).......... 94
การเลอื กวธิ ที กี่ ลอ้ งวดั ความสวา่ ง
ตวั เลอื กของโหมดภาพ (โหมดวดั แสง).......................... 95
เคลอื่ นไหว............................... 67 การปรับความคมชดั แบบละเอยี ด
(ความคมภาพ).......................... 95
การบนั ทกึ ภาพเคลอื่ นไหวแบบสโลว์ การปรับความตา่ งสแี บบละเอยี ด
โมชนั .......................................68 (ความตา่ งส)ี ............................. 96
การปรับความอมิ่ สแี บบละเอยี ด
ปิ ดเสยี งของกลอ้ งขณะถา่ ยภาพ (ความอม่ิ ส)ี .............................. 96
เคลอื่ นไหว................................68 การปรับโทนมดื สวา่ งหรอื ไลแ่ สงเงา
แบบละเอยี ด (การไลโ่ ทน)........... 97
การถา่ ยภาพในโหมดถา่ ยภาพ การใชฟ้ ิลเตอรเ์ อฟเฟกตก์ บั ภาพ
ตนเอง...................................... 69 โมโนโครม (ฟิลเตอรส์ )ี ............... 97
การปรับโทนสขี องภาพโมโนโครม
การใชก้ ารตงั้ คา่ ตา่ งๆ................. 71 (สโี มโนโครม)........................... 98
การปรับเอฟเฟกต์ i-Enhance
การควบคมุ การรับแสง (เอฟเฟกต)์ .............................. 98
(คา่ แสง F)............................. 71 การตงั้ คา่ รปู แบบการท�ำส�ำเนาสี
(ปรภิ มู สิ )ี .................................. 99
ดจิ ติ อลซมู (ดจิ ทิ ลั เทเลคอน)....... 71 การเปลย่ี นความสวา่ งของภาพทมี่ แี สง
จา้ และเงามดื (ควบคมุ Highlight และ
การเลอื กโหมดเป้า AF Shadow)............................... 100
(การก�ำหนดเป้า AF)................... 72 การก�ำหนดฟังกช์ นั ใหก้ บั ป่ มุ ตา่ งๆ
(ฟังกช์ นั ป่ มุ )........................... 101
การก�ำหนดเป้า AF..................... 72
TH 5
AF โฟกสั ใบหนา้ /
AF โฟกสั ดวงตา........................ 73

การเปลย่ี นความไว
แสง ISO (ISO)......................... 74

การใชง้ านแฟลช
(การถา่ ยภาพโดยใชแ้ ฟลช)......... 75

การถา่ ยภาพตอ่ เนอื่ ง/ตงั้ เวลา....... 77

ชตั เตอรอ์ เิ ล็กทรอนกิ ส์
(Silents)............................... 78

การเรยี กใชต้ วั เลอื กตา่ งๆ ในการถา่ ย
ภาพ........................................ 79

ตวั เลอื กการประมวลผล
(โหมดภาพ)............................. 81

การปรับสที งั้ หมด (สรา้ งส)ี ........... 82

ซมู กรอบ AF/ ซมู AF การดภู าพในโหมดถา่ ยภาพ
(AF เฉพาะจดุ พเิ ศษ)................ 103 ตนเอง................................... 116

ดภู าพ 105 ฟงั กช์ นั เมน ู 117

สารบญั การแสดงขอ้ มลู ระหวา่ งการดู การใชง้ านเมนขู น้ั พนื้ ฐาน..........117
ภาพ....................................... 105
การใชเ้ มนถู า่ ยภาพ 1/
ขอ้ มลู ภาพทแ่ี สดง.................... 105 เมนถู า่ ยภาพ 2.........................118

การสลบั หนา้ จอแสดงขอ้ มลู ....... 106 การกลบั สกู่ ารตงั้ คา่ เรม่ิ ตน้
(รเี ซต็ ).................................. 118
การดภู าพถา่ ยและภาพ
เคลอ่ื นไหว..............................107 ตวั เลอื กการประมวลผล
(โหมดภาพ)........................... 119
การคน้ หาภาพอยา่ งรวดเร็ว
(การดดู ชั นกี บั ปฏทิ นิ )............... 108 ดจิ ติ อลซมู (ดจิ ทิ ลั เทเลคอน)..... 119

การซมู เขา้ (การซมู การดภู าพ).... 108 การปรับปรงุ โฟกสั ในบรเิ วณทมี่ ดื
(ไฟชว่ ย AF)........................... 119
การหมนุ ภาพ (หมนุ )................. 108
การเลอื กความเร็วการซมู
การดรู ปู ภาพแบบสไลดโ์ ชว์ (Kความเร็วซมู ไฟฟ้า)............. 120
(L)..................................... 109
ถา่ ยภาพโดยเปิดรับแสงหลายครัง้ ใน
การดภู าพเคลอื่ นไหว................ 110 หนง่ึ ภาพ (การถา่ ยภาพซอ้ น)...... 120
การป้องกนั ภาพ (0).............. 110
การลบภาพ (ลบ)..................... 110 การถา่ ยภาพโดยอตั โนมตั ดิ ว้ ย
การเลอื กภาพส�ำหรับการแชร์ ชว่ งเวลาคงที่ (ระยะเวลาตอ่ ภาพ/
(ค�ำสงั่ แบง่ ปัน)........................ 111 Time Lapse).......................... 122
การยกเลกิ ค�ำสง่ั การแบง่ ปันทงั้ หมด
(รเี ซต็ ค�ำสงั่ การแบง่ ปัน)............ 111 ตวั เลอื กโหมดเงยี บ
(ตงั้ คา่ Silents)..................... 123
การเลอื กภาพหลายภาพ
(0, ลบภาพทเ่ี ลอื ก, การถา่ ยภาพโดยใชแ้ ฟลช
เลอื กค�ำสงั่ แบง่ ปัน).................. 111 ควบคมุ จากระยะไกลไรส้ าย
การสรา้ งค�ำสง่ั พมิ พ์ (DPOF)...... 112 (# RC Mode)........................ 124
การยกเลกิ ค�ำสง่ั พมิ พภ์ าพท่ี
เลอื กหรอื ภาพทงั้ หมด............... 113 การใชเ้ มนวู ดิ โี อ.......................125
การเพมิ่ เสยี งลงในภาพ (R)....... 113
การเลน่ เสยี ง(เลน่ 7)............... 113 การใชเ้ มนแู สดงภาพ................126

การเลอื่ นภาพพาโนรามา........... 114 การหมนุ ทศิ ทางของภาพ
บคุ คลโดยอตั โนมตั สิ �ำหรับ
การใชง้ านทชั สกรนี ..................115 การดภู าพ (R)...................... 126

การดภู าพเต็มเฟรม................... 115 การรที ชั ภาพ (แกไ้ ข)................ 126

‌การดภู าพแบบดชั น/ี บนปฏทิ นิ ..... 115 การรวมภาพ (ภาพซอ้ น)............ 128

การเลอื กและการป้องกนั ภาพ...... 116 สรา้ งภาพนงิ่ ส�ำหรับภาพเคลอื่ นไหว
(จับภาพนงิ่ ในภาพภยนตร)์ ......... 128

การตดั ภาพเคลอื่ นไหว
(แกไ้ ขภาพเคลอ่ื นไหว)............. 129

การยกเลกิ การป้องกนั ภาพทงั้ หมด
(ลบคา่ ป้องกนั )........................ 129

6 TH

การใชเ้ มนตู ง้ั คา่ .......................130 การถา่ ยโอนภาพไปยงั สมา สารบญั
รท์ โฟน...................................147
การฟอรแ์ มทการด์
(ตงั้ คา่ การด์ )........................... 131 การอปั โหลดภาพโดยอตั โนมตั ขิ ณะ
ปิ ดกลอ้ งอย.ู่ ............................147
การลบภาพทงั้ หมด
(ตงั้ คา่ การด์ )........................... 131 การถา่ ยภาพระยะไกลดว้ ยสมารท์
โฟน (Live View)....................148
การเลอื กภาษา (W)............... 131
การถา่ ยภาพระยะไกลดว้ ยสมารท์
การใชง้ านเมนกู ำ� หนดเอง..........132 โฟน (รโี มตชตั เตอร)์ ................148
a AF/MF............................. 132
M ป่ มุ / ป่ มุ Dial...................... 132 การเพม่ิ ขอ้ มลู ตำ� แหนง่ ลงไปใน
N Disp/8/PC ..................... 133 ภาพ....................................... 149
O Disp/8/PC...................... 133
P คา่ แสง/ISO/BULB.............. 134 การรเี ซ็ตการตงั้ คา่ LAN ไรส้ าย/
Q คา่ แสง/ISO/BULB.............. 134 Bluetooth® ............................ 149
b #ตงั้ คา่ เอง....................... 135
W K/WB/ส.ี ....................... 135 การเปลยี่ นรหสั ผา่ น..................150
X บนั ทกึ .............................. 136
c EVF................................. 137 การปิ ดใช้ LAN ไรส้ าย/
a Kยตู ลิ ติ .่ี ......................... 137 Bluetooth® ............................ 150

AEL/AFL................................ 138 การเชอื่ มตอ่ กลอ้ งกบั เครอื่ ง

ตวั ชว่ ยในการโฟกสั แบบแมนนวล คอมพวิ เตอร ์ 151
(ตวั ชว่ ยปรับโฟกสั MF)............. 138
การคดั ลอกภาพไปยงั เครอื่ ง
การเพม่ิ หนา้ จอแสดงขอ้ มลู ........ 139 คอมพวิ เตอร.์...........................151

ดภู าพจากกลอ้ งบนทวี ี การตดิ ตง้ั ซอฟตแ์ วร์
(HDMI)................................. 140 คอมพวิ เตอร.์...........................152

ความเร็วชตั เตอรเ์ มอ่ื แฟลชท�ำงาน ขอ้ ควรระวงั 153
(#X-Sync./#คา่ ชา้ สดุ )........... 141
การตงั้ คา่ การบบี อดั และขนาดของ แบตเตอร.่ี ...............................153
ภาพ JPEG (K ตงั้ คา่ )............ 141
การใชอ้ ะแดปเตอร์ AC-USB
ในตา่ งประเทศ.........................153

การด์ ทใ่ี ชง้ านได.้ .....................154

การเชอ่ื มตอ่ กลอ้ งกบั สมา โหมดบนั ทกึ และขนาดไฟล/์
จำ� นวนภาพนง่ิ ทบ่ี นั ทกึ ได.้ .........154
รท์ โฟน 142
เลนสท์ สี่ ามารถถอดเปลยี่ นได..้ ...155
การจบั คกู่ ลอ้ งและสมารท์ โฟน....143
เลนส์ MF Clutch.....................156
การตงั้ คา่ สแตนดบ์ ายการเชอื่ มตอ่
แบบไรส้ ายเมอ่ื เปิ ดกลอ้ ง...........144 อปุ กรณแ์ ฟลชทใ่ี ชร้ ว่ มกนั ได.้ ....157
การถา่ ยภาพโดยใชแ้ ฟลช
การตงั้ คา่ ไรส้ ายเมอื่ ปิ ดกลอ้ ง.....145 ควบคมุ จากระยะไกลไรส้ าย........ 158

ชุดแฟลชภายนอกอนื่ ๆ..............159
แผนผงั แสดงระบบ...................160

TH 7

ขอ้ มลู 162

สารบญั การทำ� ความสะอาดและ
จดั เก็บกลอ้ ง............................162

การท�ำความสะอาดกลอ้ ง........... 162

การจัดเกบ็ .............................. 162

การท�ำความสะอาดและตรวจสอบ
อปุ กรณร์ ับภาพ........................ 162

พกิ เซลแมบป้ิง - การตรวจสอบ
ฟังกช์ นั ประมวลผลภาพ............. 163

เคล็ดลบั สำ� หรบั การถา่ ยภาพ
และขอ้ มลู ทคี่ วรทราบ................164

รหสั ขอ้ ผดิ พลาด......................167
คา่ เรม่ิ ตน้ ................................169
ขอ้ มลู จำ� เพาะ...........................173

ขอ้ ควรระวงั เพอ่ื ความปลอดภยั

176

ขอ้ ควรระวงั เพอ่ื ความ
ปลอดภยั .................................176

ดชั น ี 181

8 TH

ดชั นแี นะน�ำฟี เจอรก์ ารใชง้ าน

ฟี เจอรก์ ารใชง้ าน g ฟี เจอรก์ ารใชง้ าน g ��������������������������
โหมดการถา่ ยภาพ 29 G เ มนูก�ำหนดเอง
การแสดงผลของหนา้ จอ 28, 106 132, 138
Live Controls 79 a A F/MF 132
แผง LV Super Control 80 AEL/AFL
W เมนูถา่ ยภาพ 1 แผน่ ก�ำหนดเป้า AF 73, 132
118 Iโฟกสั ใบหนา้ 132, 138
รเี ซต็ 81, 119 ตวั ชว่ ยปรับโฟกสั MF
โหมดภาพ รเี ซต็ เลนส์ 132
ดจิ ทิ ลั เทเลคอน 119
โหมดวดั แสง 95 M ป ่ มุ / ป่ มุ Dial 101, 132
ไฟชว่ ย AF 119 ฟังกช์ นั ป่ มุ 132
X เ มนูถา่ ยภาพ 2 qR ฟังกช์ น่ั 132
Kป้องกนั ภาพสนั่ 93 ฟังกช์ นั่ ของ Dial
Kความเร็วซมู ไฟฟ้า 120 80, 133
x 92 N D isp/8/PC 133, 139
การถา่ ยภาพซอ้ น 120 K การตงั้ คา่ การควบคมุ
ระยะเวลาตอ่ ภาพ/Time Lapse 122 G/ตงั้ คา่ แสดงภาพ 133
ตงั้ คา่ Silents 123 Live View Boost 133
# RC Mode 124 ลดภาพกะพรบิ 133
n เ มนูวดิ โี อ แสดงเสน้ ตาราง 133
ภาพเคลอ่ื นไหวR 125 สขี องฟังกช์ นั พคี กง้ิ
ระดบั เสยี งบนั ทกึ 125 133
nโหมด AF 125 O D isp/8/PC 133, 140
nป้องกนั ภาพสน่ั 93 8
nความเร็วซมู ไฟฟ้า 125 HDMI 133
เฟรมเรตของวดิ โี อ 87, 125 โหมด USB
บติ เรตของวดิ โี อ 87, 125 134
q เมนูแสดงภาพ P ค า่ แสง/ISO/BULB 134
y 109 ปรับคา่ การเปิดรับแสง 134
R 126 เซต็ ISO อตั โนมตั ิ 62, 134
126 Noise Filter
แกไ้ ข 112 ลดนอยส์ 61, 134
ค�ำสงั่ พมิ พ์ 129 61, 134
111 Q ค า่ แสง/ISO/BULB 61, 134
ลบคา่ ป้องกนั 143 ตงั้ เวลาถา่ ย BULB/TIME 63, 134
รเี ซต็ ค�ำสงั่ แบง่ ปัน Live BULB
การเชอื่ มตอ่ อปุ กรณ์ Live TIME TH 9
การตงั้ คา่ คอมโพสติ

�������������������������� ฟี เจอรก์ ารใชง้ าน g
b # ตงั้ คา่ เอง
135, 141
# X-Sync. 135, 141
# คา่ ชา้ สดุ 71, 92, 135
w+F
#+WB 135
W K /WB/สี
K ตงั้ คา่ 135, 141
WB 83, 135
W ใชส้ โี ทนอนุ่
ปรภิ มู สิ ี 135
X บ นั ทกึ 99, 135
ชอ่ื ไฟล์
แกไ้ ขชอ่ื ไฟล์ 136
ตงั้ คา่ ลขิ สทิ ธ์ิ 136
c E VF 136
EVF ออโตส้ วติ ช์
ปรับ EVF 137
a Kยตู ลิ ติ ี่ 137
พกิ เซลแมบป้ิง
ปรับตงั้ ระดบั 137, 163
การตงั้ คา่ หนา้ จอสมั ผัส 137
Sleep 137
การรับรอง
21, 137
e เมนูตงั้ คา่ 137
ตงั้ คา่ การด์
X 131
W 23
s 130, 131
ดภู าพบนั ทกึ 130
การตงั้ คา่ Wi-Fi/Bluetooth 130
เฟิรม์ แวร์ 150
130

10 TH

ชอื่ ชนิ้ สว่ น 9 ชอ่ื ชน้ิ สว่ น

1 0
2 a
3 b
4 c
5
d
6 e
7
8 f
g

1 ป่ มุ หมนุ ปรับโหมด........................ หนา้  29 9 แฟลชในตวั กลอ้ ง......................... หนา้  75
2 ป่ มุ หมนุ ดา้ นหลงั * (o) 0 ไมโครโฟนสเตอรโิ อ.....หนา้  113, 125, 127
a ป่ มุ ปรับระดบั สายตา...................... หนา้  25
.................................. หนา้  54 – 60, 107 b สวติ ช์ Lever ON/OFF................. หนา้  21
c ป่ มุ u (Shortcut)....................... หนา้  33
3 ป่ มุ R (ภาพเคลอ่ื นไหว)/h d ไฟแสดงการตงั้ เวลาถา่ ยภาพ/
...................................หนา้  65/หนา้  111
ไฟชว่ ย AF.....................หนา้  77/หนา้  119
4 ป่ มุ b (ดจิ ติ อลเทเลคอนเวอรเ์ ตอร)์ e หยู ดึ สายคลอ้ ง............................ หนา้  14
.........................................หนา้  71, 101 f ป่ มุ ปลดเลนส.์ ............................. หนา้  20
g หมดุ ล็อคเลนส์
5 ป่ มุ ชตั เตอร.์ ................................ หนา้  30
6 ป่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้ * (r)

.......................หนา้  54 – 60, 71, 75, 107

7 เครอ่ื งหมายตดิ เลนส.์ .................... หนา้  19

8 เมาทเ์ ลนส์ (ถอดฝาปิดตวั กลอ้ งออกกอ่ นตดิ
เลนส)์

* ในคมู่ อื นี้ ไอคอนr และ oหมายถงึ การท�ำงานโดยใชป้ ่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้ และป่ มุ หมนุ ดา้ นหลงั

TH 11

ชอ่ื ชน้ิ สว่ น 5
6
7
18
2
3
4

9

0

h g f e d cba

i

l kj

1 ชอ่ งมองภาพ............................... หนา้  25 b ป่ มุ Q................................หนา้  79, 107
2 เซนเซอรต์ รวจจับดวงตา................ หนา้  25 c ป่ มุ q (ดภู าพ)........................ หนา้  107
3 ยางรองตา................................ หนา้  159 d CHARGE (การชารจ์ แบตเตอร)ี ...... หนา้  17
4 จอภาพ (ทชั สกรนี )
e ป่ มุ D (ลบ).............................. หนา้  110
...................... หนา้  26, 32, 79, 105, 115 f แป้นลกู ศร* ............หนา้  22, 72 – 77, 107
5 ฐานเสยี บแฟลช (ฝาปิดฐานเสยี บแฟลช)
g ป่ มุ MENU............................... หนา้  117
.............................................. หนา้  157
6 ป่ มุ u (LV)............................. หนา้  25 h ล�ำโพง
7 ป่ มุ AEL/AFL.............หนา้  101, 102, 138
8 ฝาปิดขวั้ ตอ่ i ชอ่ งใสก่ ารด์ ................................ หนา้  16
9 หวั ตอ่ Micro-USB...................... หนา้  151
0 ขวั้ ตอ่ HDMI แบบไมโคร............. หนา้  140 j ฝาปิดชอ่ งใสแ่ บตเตอร/ี่ การด์
a ป่ มุ INFO................... หนา้  28, 106, 139 ...........................................หนา้  15, 16

k ทล่ี ็อคชอ่ งใสแ่ บตเตอร/่ี การด์
...........................................หนา้  15, 16

l รใู สข่ าตงั้ กลอ้ ง

* ในคมู่ อื นี้ ไอคอน FGHI หมายถงึ การท�ำงานโดยใชแ้ ป้นลกู ศร

12 TH

1 การเตรยี มกลอ้ ง 1

แกะสง่ิ ทบี่ รรจอุ ยใู่ นกลอ่ ง การเตรยี มกลอ้ ง

เมอ่ื ซอื้ ในบรรจภุ ณั ฑจ์ ะมกี ลอ้ งและอปุ กรณด์ งั ตอ่ ไปน้ี
หากมสี ง่ิ ใดขาดหายไปหรอื เสยี หาย ใหต้ ดิ ตอ่ ผแู ้ ทนจ�ำหน่ายทซ่ี อ้ื กลอ้ ง

กลอ้ ง ฝาปิดตวั กลอ้ ง * ยางรองตา ตวั ปิดชอ่ งแฟลช * สายคลอ้ ง
EP-15 *

หรอื

สาย USB แบตเตอรล่ี เิ ทยี มไอออน ตวั แปลงไฟ AC-USB รนุ่ F-5AC
CB-USB12 BLS-50

คมู่ อื เบอ้ื งตน้ ใบรับประกนั
(Basic Manual)

* ฝาปิดตวั กลอ้ ง ยางรองตา และฝาครอบฐานเสยี บแฟลชไดต้ ดิ ตงั้ หรอื ใสใ่ นกลอ้ ง

TH 13

การเตรยี มกลอ้ ง การใสส่ ายคลอ้ งกลอ้ ง

1 กอ่ นทจ่ี ะใสส่ ายคลอ้ งกลอ้ ง คณุ จะตอ้ งถอด

ปลายออกจากหว่ งสายคลอ้ งคอและคลายสาย

1 ใหห้ ลวมเสยี กอ่ น

หว่ งสายคลอ้ งคอ

2 รอ้ ยปลายของสายคลอ้ งกลอ้ งผา่ นรสู ายคลอ้ ง

กลอ้ งและไปทด่ี า้ นหลงั ผา่ นหว่ งสายคลอ้ งกลอ้ ง

3 รอ้ ยปลายของสายคลอ้ งกลอ้ งผา่ นหวั ดมุ และรัดใหแ้ น่นตามรปู

• ใสป่ ลายอกี ดา้ นของสายคลอ้ งกลอ้ งผา่ นรสู ายคลอ้ งกลอ้ งอกี รู
• หลงั จากทใี่ สส่ ายคลอ้ งกลอ้ งแลว้ ดงึ สายคลอ้ งกลอ้ งใหแ้ น่นเพอ่ื ใหแ้ น่ใจไดว้ า่ สายคลอ้ งกลอ้ ง

จะไมห่ ลวมหรอื หลดุ

14 TH

การใสแ่ ละถอดแบตเตอรแ่ี ละการด์ 1

คมู่ อื เลม่ นเี้ รยี กอปุ กรณบ์ นั ทกึ ขอ้ มลู ทงั้ หมดวา่ “การด์ ” การเตรยี มกลอ้ ง
กลอ้ งถา่ ยรปู จะใชก้ ารด์ หน่วยความจ�ำ SD, SDHC หรอื SDXC ของบรษิ ัทอนื่ ซงึ่ เป็ นไปตาม
มาตรฐาน SD (Secure Digital)
ตอ้ งฟอรแ์ มทการด์ กบั กลอ้ งนกี้ อ่ นใชง้ านครัง้ แรก หรอื หลงั ใชง้ านกบั กลอ้ งหรอื คอมพวิ เตอรเ์ ครอ่ื ง
อน่ื g “การฟอรแ์ มทการด์ (ตงั้ คา่ การด์ )” (หนา้  131)

1 ตรวจสอบวา่ สวติ ช์ Lever ON/

OFF อยใู่ นต�ำแหน่ง OFF

2 เปิดฝาปิดชอ่ งใสแ่ บตเตอร/่ี การด์ สวติ ช์ Lever
ON/OFF
3 การใสแ่ บตเตอรี่
ฝาปิดชอ่ งใสแ่ บตเตอร/่ี การด์
• ใชก้ บั แบตเตอรี่ BLS-50 เทา่ นัน้
(หนา้  13, 175) 2

1

ทลี่ ็อคชอ่ งใสแ่ บตเตอร/่ี การด์

เครอ่ื งหมาย
บอกทศิ ทาง

TH 15

4 ใสก่ ารด์

• เลอ่ื นการด์ เขา้ ไปจนกระทง่ั ล็อกเขา้ ทสี่ นทิ ดี
g “การด์ ทใี่ ชง้ านได”้ (หนา้  154)

1

การเตรยี มกลอ้ ง • อยา่ ฝื นใสก่ ารด์ ทเ่ี สยี หายหรอื บดิ เบยี้ ว เพราะอาจท�ำใหช้ อ่ งใสก่ ารด์ เสยี หายได ้ บรเิ วณขวั้ ตอ่
2
5 ปิดฝาปิดชอ่ งใสแ่ บตเตอร/่ี การด์ 1

• ตรวจสอบวา่ ฝาปิดชอ่ งใสแ่ บตเตอร/่ี การด์ ปิด
ดแี ลว้ กอ่ นใชง้ านกลอ้ ง

$

• ขอแนะน�ำใหเ้ ผอ่ื แบตเตอรส่ี �ำรองไวส้ �ำหรับการถา่ ยภาพเป็ นเวลานานๆ ในกรณีทแ่ี บตเตอรท่ี ใี่ ชง้ าน
อยหู่ มดประจุ

• อา่ น “แบตเตอร”ี่ (หนา้  153) ประกอบดว้ ย

การถอดแบตเตอรี่ กา้ นล็อคแบตเตอรี่

ปิดสวติ ซก์ ลอ้ งกอ่ นเปิดหรอื ปิดฝาปิดชอ่ งใส่
แบตเตอร/่ี การด์ ขนั้ แรกใหด้ นั กา้ นล็อคแบตเตอร่ี
ไปตามทศิ ทางลกู ศรเพอื่ ปลดล็อค จากนัน้ ถอด
แบตเตอรอี่ อก

• อยา่ ถอดแบตเตอรขี่ ณะทเ่ี ครอื่ งหมายแสดง
การเขยี นการด์ ก�ำลงั แสดงอยู่ (หนา้  26, 27)

• ตดิ ตอ่ ผแู ้ ทนจ�ำหน่ายหรอื ศนู ยบ์ รกิ ารทไี่ ดร้ ับ
อนุญาตหากไมส่ ามารถถอดแบตเตอรอี่ อกได ้
อยา่ ใชก้ �ำลงั

การถอดการด์

กดการด์ ทใี่ สอ่ ยเู่ บาๆ แลว้ การด์ จะดดี ตวั ขนึ้ ดงึ
การด์ ออกมา
• อยา่ ถอดการด์ ขณะทเี่ ครอ่ื งหมายแสดงการ

เขยี นการด์ ก�ำลงั แสดงอยู่ (หนา้  27)

16 TH

การชารจ์ แบตเตอรี่ 1

1 ตรวจสอบวา่ สวติ ช์ Lever ON/ การเตรยี มกลอ้ ง

OFF อยใู่ นต�ำแหน่ง OFF

สวติ ช์ Lever
ON/OFF

2 ตรวจดวู า่ ใสแ่ บตเตอรใ่ี นกลอ้ งแลว้ และเสยี บสาย USB กบั ตวั แปลง AC-USB

ตวั แปลงไฟ AC-USB
(ใหม้ าดว้ ย)

เตา้ เสยี บไฟ AC 2
หวั ตอ่ Micro-USB หรอื

1

3

สาย USB (ใหม้ าดว้ ย)

• หา้ มใชส้ ายอน่ื ๆ นอกเหนอื ไปจากทมี่ ใี หห้ รอื สาย USB ท่ี Olympus ก�ำหนดใหใ้ ช ้ มฉิ ะนัน้ จะ
ท�ำใหเ้ กดิ ควนั หรอื ไฟไหม ้

• ไฟ CHARGE ตดิ สวา่ งระหวา่ งการชารจ์ การชารจ์ แบตเตอร่ี
จะใชเ้ วลาประมาณ 4 ชวั่ โมง ไฟจะดบั เมอื่ แบตเตอรช่ี ารจ์ เต็ม

• แมว้ า่ กลอ้ งจะก�ำลงั ชารจ์ แบตเตอรอี่ ยู่ แตก่ ารชารจ์ หยดุ ลง
เมอ่ื เปิดกลอ้ ง

• ไมส่ ามารถใชต้ วั แปลงไฟ AC-USB เพอ่ื ชารจ์ แบตเตอรเี่ มอื่ เปิดกลอ้ งได ้
• หากเกดิ ขอ้ ผดิ พลาดในการชารจ์ ไฟ CHARGE จะกะพรบิ ดงึ สาย USB ออกและเชอื่ มตอ่ สาย USB

ใหม่
• จะชารจ์ USB ไดก้ ต็ อ่ เมอ่ื อณุ หภมู ขิ องแบตเตอรอ่ี ยรู่ ะหวา่ ง 0 ถงึ 40 องศา
• เครอื่ งชารจ์ (BCS-5: จ�ำหน่ายแยกตา่ งหาก) สามารถใชเ้ พอ่ื ชารจ์ แบตเตอรไ่ี ด ้

TH 17

การเตรยี มกลอ้ ง %

• เพอ่ื เหตผุ ลดา้ นความปลอดภยั หากชารจ์ แบตเตอรใี่ นสภาพแวดลอ้ มทม่ี อี ณุ หภมู สิ งู การชารจ์ อาจใช ้
เวลานานขน้ึ หรอื ระดบั แบตเตอรอ่ี าจไมเ่ ต็ม

• แบตเตอรจี ะไมช่ ารจ์ เมอื่ กลอ้ งถา่ ยรปู ปิดเครอื่ งอยหู่ ากภาพก�ำลงั ไดร้ ับการอปั โหลดไปทส่ี มารท์ โฟน

1 ผา่ นสญั ญาณ Wi-Fi (การอปั โหลดภาพพนื้ หลงั โดยอตั โนมตั )ิ g “การอปั โหลดภาพโดยอตั โนมตั ิ
ขณะปิดกลอ้ งอย”ู่ (หนา้  147)
$ ตวั แปลงไฟ AC-USB
• โปรดตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ ไดถ้ อดปล๊กั ตวั แปลงไฟ AC-USB เพอื่ ท�ำความสะอาด การเสยี บปล๊กั ตวั
แปลงไฟ AC-USB ทงิ้ ไวร้ ะหวา่ งการท�ำความสะอาดอาจท�ำใหเ้ กดิ การบาดเจ็บหรอื ไฟฟ้าชอ็ ตได ้

18 TH

การตดิ เลนสก์ บั ตวั กลอ้ ง 1

1 ตรวจสอบวา่ สวติ ช์ Lever ON/OFF อยใู่ น

ต�ำแหน่ง OFF

2 ถอดฝาปิดทา้ ยเลนสแ์ ละฝาปิดตวั ฝาปิดดา้ นหลงั การเตรยี มกลอ้ ง

กลอ้ ง

1 2 1
2
3 จัดใหเ้ ครอ่ื งหมายตดิ เลนส์ (สแี ดง) ทอี่ ยบู่ น

กลอ้ งตรงกบั เครอื่ งหมายจัดแนว (สแี ดง) ทอ่ี ยู่
บนเลนส์ จากนัน้ ใสเ่ ลนสเ์ ขา้ ไปในตวั กลอ้ ง

เครอื่ งหมายตดิ เลนส์

4 หมนุ เลนสต์ ามทศิ ทางทแ่ี สดงบนภาพจนกระทงั่

เลนสเ์ ขา้ ท่ี

• อยา่ กดป่ มุ ปลดเลนส์ 1
• อยา่ สมั ผัสชนิ้ สว่ นภายในของกลอ้ ง 1

5 ถอดฝาปิดหนา้ เลนสอ์ อก 2

1

2
1

TH 19

การเตรยี มกลอ้ ง การถอดเลนส ์ 2

1 ตรวจสอบวา่ สวติ ช์ Lever ON/OFF อยใู่ น 1
ป่ มุ ปลดเลนส์
ต�ำแหน่ง OFF

1

2 กดป่ มุ ปลดเลนสแ์ ละหมนุ เลนสอ์ อกตามทศิ ทาง

ทแี่ สดงบนภาพ

เลนสท์ สี่ ามารถถอดเปลยี่ นได้
โปรดอา่ น “เลนสท์ ส่ี ามารถถอดเปลย่ี นได”้ (หนา้  155)

20 TH

การเปิ ดสวติ ชก์ ลอ้ ง 1

1 เลอื่ นสวติ ช์ Lever ON/OFF ไปทตี่ �ำแหน่ง ON

• เมอื่ เปิดสวติ ชก์ ลอ้ ง จอภาพจะตดิ
• หากตอ้ งการปิดสวติ ชก์ ลอ้ ง ใหเ้ ลอื่ น Lever ไปท่ี OFF

สวติ ช์ Lever ON/OFF ระดบั แบตเตอรี่ การเตรยี มกลอ้ ง
จอภาพ
ไอคอนแสดงระดบั แบตเตอรจ่ี ะปรากฏขนึ้
j (สเี ขยี ว): กลอ้ งพรอ้ มถา่ ยภาพ
k (สเี ขยี ว): แบตเตอรไ่ี มเ่ ต็ม
l (สเี ขยี ว): แบตเตอรเี่ หลอื นอ้ ย
m (กะพรบิ เป็ นสแี ดง): ชารจ์ แบตเตอร่ี

ISO-A
200

250 F5.6 1:02:03
1023

การทำ� งานของโหมดพกั กลอ้ ง (Sleep)

หากไมม่ กี ารใชง้ านกลอ้ งเป็ นเวลาหนง่ึ นาที กลอ้ งจะเขา้ สโู่ หมด "Sleep" (สแตนดบ์ าย) เพอ่ื ปิด
จอภาพและยกเลกิ การด�ำเนนิ การทงั้ หมด การกดป่ มุ ชตั เตอรจ์ ะเปิดใชง้ านกลอ้ งถา่ ยรปู อกี ครัง้ กลอ้ ง
จะปิดโดยอตั โนมตั หิ ากอยใู่ นโหมด Sleep เป็ นเวลา 4 ชวั่ โมง โปรดเปิดกลอ้ งอกี ครัง้ กอ่ นใชง้ าน
ทา่ นสามารถเลอื กระยะเวลาทจ่ี ะใหก้ ลอ้ งยงั คงเปิดอยกู่ อ่ นทจ่ี ะเขา้ สโู่ หมด Sleep ได ้ g [Sleep]
(หนา้  137)

TH 21

การตง้ั คา่ เรม่ิ ตน้

หลงั จากการเปิดกลอ้ งครัง้ แรก ใหด้ �ำเนนิ การตงั้ คา่ เรม่ิ ตน้ โดยการเลอื กภาษาและตงั้ คา่ นาฬกิ าของ
กลอ้ ง

1 • ขอ้ มลู วนั ทแี่ ละเวลาจะถกู บนั ทกึ ไวใ้ นการด์ พรอ้ มกบั ภาพถา่ ย
• ชอื่ ไฟลก์ จ็ ะรวมอยกู่ บั ขอ้ มลู วนั ทแี่ ละเวลาเชน่ เดยี วกนั ทา่ นจะตอ้ งตงั้ วนั ทแี่ ละเวลาใหถ้ กู ตอ้ งกอ่ นใช ้
งานกลอ้ งถา่ ยรปู เนอ่ื งจากฟังกช์ นั บางอยา่ งจะใชง้ านไมไ่ ดห้ ากไมไ่ ดต้ งั้ วนั ทแ่ี ละเวลาไว ้
การเตรยี มกลอ้ ง
1 กดป่ มุ Q เมอื่ กลอ่ งโตต้ อบการตงั้ คา่ เรมิ่ ตน้ ปรากฏขน้ึ Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
มาเพอ่ื ใหท้ า่ นเลอื กภาษา Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.

2 เลอื กภาษาทตี่ อ้ งการโดยใชป้ ่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้ หรอื ดา้ น เคอรเ์ ซอร์

หลงั หรอื ป่ มุ FGHI บนแป้นลกู ศร W

• กลอ่ งขอ้ ความแสดงการเลอื กภาษาจะมตี วั เลอื กใหเ้ ลอื ก Hrvatski Česky Български
อยสู่ องหนา้ ใหใ้ ชป้ ่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้ หรอื ดา้ นหลงั หรอื ป่ มุ Dansk English Nederlands
FGHI บนแป้นลกู ศรเพอื่ เลอื่ นเคอรเ์ ซอรไ์ ปมาระหวา่ ง Eesti Suomi
สองหนา้ Deutsch Ελληνικά Français
Indonesia Italiano Magyar
Latviski
Norsk Polski Lietuvių k.
Português(Pt)

Set

Romanian W Srpski
Español Slovenščina
Viet Nam Русский
Slovensky Українська
Svenska

Türkçe

Setare

3 กดป่ มุ Q เมอ่ื เลอื กภาษาทต่ี อ้ งการแลว้ Romanian W Srpski
• หากทา่ นกดป่ มุ ชตั เตอรก์ อ่ นทจ่ี ะกดป่ มุ Q กลอ้ งจะออกไป Español Slovenščina
ยงั โหมดถา่ ยภาพและภาษาจะยงั ไมถ่ กู เลอื ก ทา่ นสามารถ Viet Nam Русский
ท�ำการตงั้ คา่ เรม่ิ ตน้ ไดโ้ ดยการปิดกลอ้ งแลว้ เปิดใหมอ่ กี ครัง้ Slovensky Українська
เพอ่ื แสดงกลอ่ งโตต้ อบการตงั้ คา่ เรม่ิ ตน้ แลว้ ด�ำเนนิ การซำ้� Svenska
ตงั้ แตข่ นั้ ตอนที่ 1
Türkçe
• ทา่ นสามารถเปลยี่ นภาษาไดต้ ลอดเวลาทเี่ มนูตงั้ คา่ e
g “การเลอื กภาษา (W)” (หนา้  131) ตง�ั คา่

22 TH

4 ตงั้ รปู แบบวนั ทแ่ี ละเวลา X

• ใชป้ ่ มุ HI บนแป้นลกู ศรเพอ่ื เลอื กรายการตา่ งๆ ป ดว เวลา
2020
• ใชป้ ่ มุ FG บนแป้นลกู ศรเพอื่ เปลยี่ นรายการทเี่ ลอื กไว ้ ป/ด/ว
• ทา่ นสามารถปรับนาฬกิ าไดต้ ลอดเวลาทเ่ี มนูตงั้ คา่ e
1
g [X] (หนา้  130)

ยกเลกิ การเตรยี มกลอ้ ง

เวลาจะปรากฏขน้ึ โดยใชน้ าฬกิ า
รปู แบบ 24 ชวั่ โมง

5 เสร็จสน้ิ การตงั้ คา่ เรม่ิ ตน้
• กดป่ มุ Q เพอ่ื ตงั้ นาฬกิ า

• หากถอดแบตเตอรอ่ี อกจากกลอ้ งและวางกลอ้ งทงิ้ ไวค้ รหู่ นง่ึ กลอ้ งอาจรเี ซต็ วนั ทแี่ ละเวลาตามคา่ เรม่ิ
ตน้ จากโรงงาน

• หากคณุ ก�ำลงั จะบนั ทกึ ภาพเคลอ่ื นไหว ใหป้ รับอตั ราเฟรมตามมาตรฐานวดิ โี อของประเทศ/ภมู ภิ าค
g [เฟรมเรตของวดิ โี อ] (หนา้  125)

การปิ ดกลอ้ ง สแตนดบ์ ายขณะปิ ดเครอ�ื ง
เปิ ดใชง้ าน Wi-Fi/Bluetooth
หากตอ้ งการปิดสวติ ชก์ ลอ้ ง ใหเ้ ลอื่ น Lever ON/OFF ไปที่ OFF สแตนดบ์ ายขณะปิ ดเครอ�ื ง
ดหู นา้ 145 ส�ำหรับขอ้ มลู เกยี่ วกบั วธิ ดี �ำเนนิ การเมอื่ กลอ้ งแสดงกลอ่ ง เพอื� ใหส้ ามารถนําเขา้ ภาพขณะ
โตต้ อบดงั ภาพ ปิ ดเครอ�ื งหรอื ไม่

ใช่
ไมใ่ ช่

ตง�ั คา่

สแตนดบ์ ายขณะปิ ดเครอ�ื ง: เปิ ด

ยนื ยนั การเปิ ดหรอื ปิ ดใชง้ าน
โหมดสแตนดบ์ ายขณะปิ ดเครอื� ง ทกุ ครง�ั
ทป�ี ิ ดเครอ�ื ง การตงั� คา่ นส�ี ามารถเปลยี� น
ไดจ้ ากเมนเู มอื� ใดก็ได้

ยนื ยนั ทกุ ครงั�

ไมต่ อ้ งแสดงหนา้ จอนอ�ี กี

กลบั ตง�ั คา่

TH 23

กลอ้ งแสดงภาษาทอี่ า่ นไมไ่ ด/้ ไมใ่ ชภ่ าษาทเ่ี ลอื ก

หากกลอ้ งแสดงภาษาทที่ า่ นไมร่ หู ้ รอื ใชต้ วั อกั ษรทที่ า่ นอา่ นไมไ่ ด ้ ทา่ นอาจจะเลอื กผดิ ภาษาโดย

ไมไ่ ดต้ งั้ ใจในกลอ่ งโตต้ อบการเลอื กภาษา ปฏบิ ตั ติ ามขนั้ ตอนตอ่ ไปนเี้ พอื่ เปลย่ี นภาษา

1 1 ก ดป่ มุ MENU เพอ่ื แสดงเมนูตา่ งๆ 2 เ ลอื กแท็บ e โดยใชป้ ่ มุ FG แลว้ กดป่ มุ I

촬영 메뉴 1 설정 메뉴

การเตรยี มกลอ้ ง 11 재설정 1 카드 설정
2 화상효과설정
Off 2X ’--.--.-- --:--:--
디지털 텔레컨버터 p W 한국어
측광 On
AF 보조광 s j±0 k±0

화상보기 0.5 sec

Wi-Fi/Bluetooth 설정

펌웨어

뒤로 설정 뒤로 설정

3 เ ลอื ก [W] โดยใชป้ ่ มุ FG แลว้ กดป่ มุ I 4 เ ลอื กภาษาทตี่ อ้ งการโดยใชป้ ่ มุ FGHI
แลว้ กดป่ มุ Q

설정 메뉴 W

1 카드 설정 Romanian Русский Srpski
Español Slovensky Slovenščina
2X ’--.--.-- --:--:-- Viet Nam Svenska
W 한국어 Українська
Türkçe
s j±0 k±0

화상보기 0.5 sec

Wi-Fi/Bluetooth 설정

펌웨어

뒤로 설정 กลบั ตงั� คา่

24 TH

2 ถา่ ยภาพ 2

การสลบั การแสดงผลแบบตา่ งๆ ถา่ ยภาพ

กลอ้ งนต้ี ดิ ตงั้ เซนเซอรต์ รวจจับดวงตา ซงึ่ จะเปิดใชง้ านชอ่ งมองภาพเมอื่ ดวงตาของคณุ จอ้ งไปท่ี
ชอ่ งมองภาพ เมอ่ื ขยบั ดวงตาออก เซนเซอรจ์ ะปิดชอ่ งมองภาพ และเปิดจอภาพแทน

ใหด้ วงตาจอ้ ง
ไปทชี่ อ่ งมอง
ภาพ

จอภาพ ชอ่ งมองภาพ

S-IS ON S-IS ON

ISO-A ISO-A
200 200

P 250 F5.6 0.0 LF P 250 F5.6 0.0 LF

4K 4K
30p 30p

1:02:03 1:02:03
1023 1023

มมุ มองผา่ นเลนสจ์ ะแสดงในจอภาพ มมุ มองผา่ นเลนสจ์ ะแสดงในชอ่ งมองภาพ

• หากชอ่ งมองภาพไมโ่ ฟกสั ใหแ้ นบดวงตาไปทชี่ อ่ งมอง
ภาพและปรับโฟกสั ของชอ่ งมองภาพดว้ ยการหมนุ ป่ มุ ปรับ
ระดบั สายตา (Diopter)

ป่ มุ ปรับระดบั สายตา

• คณุ สามารถแสดงเมนูการตงั้ คา่ เปลยี่ น EVF อตั โนมตั ิ หาก
กดป่ มุ u คา้ งไว ้ g [EVF ออโตส้ วติ ช]์ (หนา้  137)

• เมอ่ื เลอื ก [ปิด] ส�ำหรับ [EVF ออโตส้ วติ ช]์ คณุ จะสามารถ
สลบั การแสดงผลไดโ้ ดยการกดป่ มุ u

ป่ มุ u

$

• การปรับมมุ ของหนา้ จอกลอ้ งขนึ้ ลง จะปิดการท�ำงานของเซนเซอรต์ รวจจับดวงตาดว้ ย

TH 25

ขอ้ มลู ทแ่ี สดงในขณะถา่ ยภาพ

การแสดงขอ้ มลู ของหนา้ จอขณะถา่ ยภาพนง่ิ

12 34 7890 ab g h

1 HDR BKT 28mm

2 56 cdef v ij

ถา่ ยภาพ J FP RC HDR Wi-Fi FP HDR1 off 28mm off 28mm
I S-IS ON k
S-IS ON

H ISO-A l ISO-A
200 200

G -2.0 Wi-Fi FP -2H.D0R1 nmoff WB WB
F AUTO AUTO

S-IS ON 28mm S-AF S-AF

E IS4O:-3A o 4:3

200
L F p LWB
D -2.0 +2 +2
-3 +7 AUTO
AEL q KS-4A3K0Fp-3 +7
AEL FHD F
30p

CP 25P0 F5.6 2+520.0F5.6 +2.0 1:10402::23033 1:02:03

r1023

B A z y x w v u t+2 LsN
-3 +7 FHD F
30p
AEL
L1:02:03
P 250 F5.6 +2.0
1023

การแสดงขอ้ มลู ของหนา้ จอในโหมดภาพเคลอ่ื นไหว 28mm N
M O
ISO
L AUTO
R
WB
M-IS 1 AUTO

n 0.0 C-AF
P
LF

4K
30p

1:02:03

26 TH

1 เครอ่ื งหมายแสดงการเขยี นการด์ ..... หนา้  16 o สดั สว่ นภาพ................................ หนา้  86 2
2 สถานะการเชอ่ื มตอ่ Bluetooth® p คณุ ภาพของภาพ (ภาพนงิ่ )............ หนา้  86
q โหมดบนั ทกึ (ภาพเคลอื่ นไหว)....... หนา้  87 ถา่ ยภาพ
...................................... หนา้  142 – 150 r ระยะเวลาทบ่ี นั ทกึ ได ้
3 ก�ำลงั เรมิ่ ตน้ การเชอื่ มตอ่ LAN ไรส้ าย s จ�ำนวนภาพนงิ่ ทบี่ นั ทกึ ได..้ ........... หนา้  154
t ควบคมุ แสงจา้ และเงามดื ............. หนา้  100
...................................... หนา้  142 – 150 u บน: ควบคมุ ความเขม้ ของแสงแฟลช
4 สถานะการเชอ่ื มตอ่ ระบบ LAN ไรส้ าย
................................................ หนา้  92
...................................... หนา้  142 – 150 ลา่ ง: การชดเชยแสง..................... หนา้  71
5 แฟลช Super FP....................... หนา้  157 v มาตรวดั ระดบั .............................. หนา้  28
6 โหมด RC................................. หนา้  157 w คา่ ชดเชยแสง............................. หนา้  71
7 HDR......................................... หนา้  44 x คา่ รรู ับแสง........................... หนา้  54 – 60
8 ถา่ ยครอ่ มแสง............................. หนา้  48 y ความเร็วชตั เตอร.์ .................. หนา้  54 – 60
z ฮสิ โตแกรม................................. หนา้  28
ถา่ ยครอ่ มโฟกสั ........................... หนา้  49 A Preview.................................. หนา้  102
9 โหมดประกายดาว........................ หนา้  37 B ล็อค AE............................ หนา้  102, 138
0 ถา่ ยโฟกสั ซอ้ น............................ หนา้  39 C โหมดถา่ ยภาพ...................... หนา้  29 – 68
a ถา่ ยภาพซอ้ น.......................หนา้  43, 120 D ระบบสมั ผัส................................. หนา้  32
b การชดเชยคยี ส์ โตน...................... หนา้  47 E โหมดวดั แสง............................... หนา้  95
c ดจิ ทิ ลั เทเคอน........................... หนา้  119 F การถา่ ยภาพตอ่ เนอ่ื ง/ตงั้ เวลา......... หนา้  77
d การถา่ ยภาพแบบ Time Lapse...... หนา้  122 การถา่ ยภาพแบบเงยี บ................... หนา้  45
e โฟกสั ใบหนา้ /ดวงตา.................... หนา้  73 G ควบคมุ ความเขม้ ของแสงแฟลช...... หนา้  92
f เสยี งภาพเคลอ่ื นไหว................... หนา้  125 H โหมดแฟลช................................ หนา้  75
g ทศิ ทางการซมู /ความยาวโฟกสั I ป้องกนั ภาพสนั่ ............................ หนา้  93
h เตอื นอณุ หภมู ภิ ายในกลอ้ ง........... หนา้  167 J ระดบั แบตเตอร.่ี ........................... หนา้  21
i แฟลช....................................... หนา้  75 K เรยี กดู Live Guide....................... หนา้  34
L Live View Boost....................... หนา้  133
(กะพรบิ : ก�ำลงั ชารจ์ , สวา่ งขน้ึ : การชารจ์ M ระดบั การบนั ทกึ เสยี ง................... หนา้  125
เสร็จสนิ้ ) N แถบถา่ ยภาพแบบเงยี บ.................. หนา้  68
j เครอื่ งหมายยนื ยนั AF................... หนา้  30 O โหมดภาพเคลอ่ื นไหว (Exposure)
k โหมดภาพ...........................หนา้  81, 119 ................................................ หนา้  91
l ความไวแสง ISO......................... หนา้  74
m สมดลุ แสงขาว............................. หนา้  83
n AF โหมด................................... หนา้  84

TH 27

การสลบั หนา้ จอแสดงขอ้ มลู

คณุ สามารถเปลยี่ นขอ้ มลู ทแ่ี สดงบนจอภาพระหวา่ ง
การถา่ ยภาพไดโ้ ดยใชป้ ่ มุ INFO

ป่ มุ INFO

2

ถา่ ยภาพ INFOS-IS ON ISO-A
200

P 250 F5.6 0.0 LF

4K
30p

1:02:03
1023

ขอ้ มลู พน้ื ฐาน* ภาพเทา่ นัน้

INFO INFO

S-IS ON S-IS ON

ISO-A ISO-A
200
200 INFO

P 250 F5.6 0.0 1:02:03 P 250 F5.6 0.0 1:02:03
1023 1023

แสดงมาตรวดั ระดบั การแสดงฮสิ โตแกรม
(ก�ำหนดเอง2) (ก�ำหนดเอง1)

* ไมแ่ สดงในโหมด n (โหมดภาพเคลอ่ื นไหว) เวน้ แตว่ า่ ก�ำลงั บนั ทกึ

• คณุ สามารถเปลย่ี นการตงั้ คา่ ก�ำหนดเอง1 และก�ำหนดเอง2 g [G/ตงั้ คา่ แสดงภาพ] > [LV-Info]
(หนา้  133)

• คณุ สามารถสบั เปลย่ี นหนา้ จอแสดงขอ้ มลู ในทศิ ทางตา่ ง ๆ ไดโ้ ดยการหมนุ ป่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้ ในขณะท่ี
กดป่ มุ INFO

การแสดงฮสิ โตแกรม มาก สวา่ ง

ฮสิ โตแกรมจะแสดงการกระจายตวั ของแสงในภาพ นอ้ ย
แกนแนวนอนแสดงระดบั ความสวา่ ง แกนแนวตงั้ แสดง มดื
ปรมิ าณพกิ เซลของแตล่ ะระดบั ความสวา่ งในภาพ
ระหวา่ งการถา่ ยภาพ บรเิ วณทสี่ วา่ งเกนิ ไปจะแสดงเป็ น
สแี ดง บรเิ วณทมี่ ดื จนเกนิ ไปจะแสดงเป็ นสฟี ้า และ
สเี ขยี วคอื บรเิ วณทอ่ี ยใู่ นชว่ งหรอื พน้ื ทวี่ ดั แสงเฉพาะจดุ

แสดงมาตรวดั ระดบั

แสดงทศิ ทางการวางแนวภาพของกลอ้ ง แนว “เอยี งหนา้ หลงั ” แสดงทแี่ ถบแนวตงั้ และแนว
“เอยี งซา้ ยขวา” แสดงทแ่ี ถบแนวนอน เมอื่ แถบเปลย่ี นเป็ นสเี ขยี วแสดงวา่ กลอ้ งอยใู่ นแนวระนาบและตงั้
ฉาก
• ใชม้ าตรวดั ระดบั เพอื่ เป็ นแนวทางการถา่ ยภาพ เมอ่ื ตอ้ งการใหม้ แี นวระนาบทส่ี มจรงิ
• การแสดงทผ่ี ดิ พลาดสามารถแกไ้ ขดว้ ยการคาลเิ บรต (หนา้  137)

28 TH

การเลอื กโหมดถา่ ยภาพและการถา่ ยภาพ

ใชป้ ่ มุ หมนุ ปรับโหมดเพอื่ เลอื กโหมดถา่ ยภาพ จากนัน้ เครอ่ื หมาย ไอคอนโหมด
จงึ ถา่ ยภาพ เลอื กโหมด

2

ประเภทของโหมดถา่ ยภาพ ถา่ ยภาพ

ส�ำหรับวธิ กี ารใชง้ านโหมดถา่ ยภาพตา่ งๆ โปรดดทู ดี่ า้ นลา่ ง

โหมดถา่ ยภาพ คำ� อธบิ าย g
34
B กลอ้ งจะเลอื กโหมดถา่ ยภาพทเี่ หมาะสมทสี่ ดุ โดยอตั โนมตั ิ 36
40
SCN กลอ้ งจะปรับการตงั้ คา่ ใหเ้ หมาสมกบั วตั ถหุ รอื ฉากโดยอตั โนมตั ิ 50
54
Z ใชส้ �ำหรับเขา้ ใชง้ านการตงั้ คา่ ถา่ ยภาพขนั้ สงู อยา่ งรวดเร็ว
56
ART คณุ สามารถถา่ ยภาพโดยเพมิ่ รปู แบบศลิ ปะเขา้ ไปดว้ ยได ้
58
P กลอ้ งจะตรวจวดั ความสวา่ งของวตั ถุ และปรับคา่ ความเร็วชตั เตอรแ์ ละ 60
รรู ับแสงโดยอตั โนมตั ิ เพอ่ื ใหไ้ ดผ้ ลลพั ธท์ เ่ี หมาะสมทสี่ ดุ 66

A ทา่ นสามารถเลอื กคา่ รรู ับแสง แลว้ กลอ้ งจะปรับความเร็วชตั เตอรเ์ พอื่ ให ้
ไดผ้ ลลพั ธท์ เ่ี หมาะสมเองโดยอตั โนมตั ิ

S ทา่ นสามารถเลอื กความเร็วชตั เตอร์ แลว้ กลอ้ งจะปรับคา่ รรู ับแสงเพอ่ื ให ้
ไดผ้ ลลพั ธท์ เ่ี หมาะสมเองโดยอตั โนมตั ิ

M ทา่ นจะเลอื กไดท้ งั้ คา่ รรู ับแสงและความเร็วชตั เตอร์

n ถา่ ยภาพเคลอื่ นไหวประเภทตา่ งๆ

ฟงั กช์ นั ทไ่ี มส่ ามารถเลอื กจากเมนไู ด้

อาจไมส่ ามารถเลอื กบางรายการจากเมนูเมอ่ื ใชแ้ ป้นลกู ศร
• รายการทไี่ มส่ ามารถตงั้ คา่ ไดก้ บั โหมดถา่ ยภาพปัจจบุ นั
• รายการทไ่ี มส่ ามารถตงั้ คา่ ได ้ เนอ่ื งจากมกี ารตงั้ คา่ รายการไวแ้ ลว้ :

การตงั้ คา่ เชน่ โหมดภาพจะใชไ้ มไ่ ดเ้ มอ่ื หมนุ ป่ มุ หมนุ ปรับโหมดไปที่ B

TH 29

1 หมนุ ป่ มุ หมนุ ปรับโหมดเพอื่ เลอื กโหมด

ถา่ ยภาพ2

2 วางกรอบภาพ

• ระวงั อยา่ ใหน้ วิ้ หรอื สายคลอ้ ง
กลอ้ งบงั เลนสห์ รอื ไฟชว่ ยโฟกสั

ต�ำแหน่งแนวนอน ต�ำแหน่งแนวตงั้

3 ปรับโฟกสั

• แสดงวตั ถทุ ก่ี ง่ึ กลางจอภาพ และกดป่ มุ ชตั เตอรล์ งเบาๆ ไปทต่ี �ำแหน่งแรก (กดป่ มุ ชตั เตอรล์ ง
ครงึ่ หนงึ่ )
เครอื่ งหมายยนื ยนั AF (() จะแสดงขน้ึ และกรอบสเี ขยี ว (เป้า AF) จะแสดงขนึ้ ทต่ี �ำแหน่งโฟกสั

เครอ่ื งหมายยนื ยนั AF

28mm

ISO-A
200

กดป่ มุ ชตั เตอรล์ ง
ครง่ึ หนง่ึ

250 F5.6 1:02:03
1023
เป้า AF
• หากเครอ่ื งหมายยนื ยนั AF กะพรบิ แสดงวา่ วตั ถไุ มอ่ ยใู่ นโฟกสั (หนา้  164) กดป่ มุ ชตั เตอรล์ ง
จนสดุ
4 ลนั่ ชตั เตอร์

• กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ

• กลอ้ งจะลน่ั ชตั เตอรแ์ ละถา่ ยภาพ

• ภาพทถี่ า่ ยจะแสดงขน้ึ บนจอภาพ

$

• คณุ สามารถโฟกสั และถา่ ยภาพไดโ้ ดยใชก้ ารควบคมุ แบบสมั ผัส g “การถา่ ยภาพดว้ ยการใชง้ าน
ทชั สกรนี ” (หนา้  32)

• หากตอ้ งการออกจากเมนูหรอื การดภู าพไปยงั โหมดถา่ ยภาพ ใหก้ ดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครงึ่ หนงึ่

30 TH

การถา่ ยภาพมมุ สงู และมมุ ตำ�่ มมุ สงู

ทา่ นสามารถเปลย่ี นการวางแนวและมมุ ของจอภาพได ้
มมุ ต�ำ่

2

ถา่ ยภาพ

การหมนุ จอภาพ: ขอ้ ควรระวงั

• ปรับหนา้ จออยา่ งระมดั ระวงั ในชว่ งองศาทกี่ �ำหนดไวเ้ ทา่ นัน้ โปรดอยา่ ใชก้ �ำลงั การไมป่ ฏบิ ตั ติ าม
ขอ้ ควรระวงั น้ี อาจท�ำใหเ้ กดิ ความเสยี หายตอ่ ขวั้ ตอ่ ไฟฟ้าได ้

• หา้ มสมั ผัสบรเิ วณทแ่ี สดงในภาพ การไมป่ ฏบิ ตั ติ ามขอ้ ควรระวงั นอ้ี าจท�ำใหผ้ ลติ ภณั ฑเ์ สยี หายหรอื
ท�ำงานผดิ ปกตไิ ด ้

$

• การพลกิ หนา้ จอกลบั มาอกี ดา้ นชว่ ยใหค้ ณุ สามารถถา่ ยภาพตนเองพรอ้ มกบั การจัดคอมโพสต์
g “การถา่ ยภาพในโหมดถา่ ยภาพตนเอง” (หนา้  69)

TH 31

การถา่ ยภาพดว้ ยการใชง้ านทชั สกรนี ISO-A
200
แตะที่ d เพอ่ื เปลย่ี นการตงั้ คา่ การใชง้ านทสั กรนี
1:02:03
2 1023

250 F5.6
ถา่ ยภาพ
d แตะวตั ถเุ พอ่ื โฟกสั และลนั่ ชตั เตอรโ์ ดยอตั โนมตั ิ
U คณุ สมบตั นิ ไ้ี มส่ ามารถใชง้ านไดใ้ นโหมดบนั ทกึ ภาพเคลอ่ื นไหว และในระหวา่ งการ
V ถา่ ยภาพดว้ ยฟังกช์ นั Bulb, Time และ Composite

การท�ำงานของทชั สกรนี ถกู ปิดใชง้ าน

แตะเพอื่ แสดงเป้า AF และโฟกสั ทว่ี ตั ถใุ นบรเิ วณทเี่ ลอื ก สามารถถา่ ยภาพไดโ้ ดยกด
ป่ มุ ชตั เตอร์

„ การแสดงตวั อยา่ งวตั ถุ (V) Off 14
10
1 แตะวตั ถใุ นจอภาพ 250 F5.6 7
5
• เป้า AF จะปรากฏขน้ึ 3x
• ใชแ้ ถบเลอื่ นเลอื กขนาดของเฟรม
• แตะ S เพอ่ื ปิดการแสดงเป้า AF

2 แตะ Y เพอ่ื ซมู เขา้ ไปทต่ี �ำแหน่งของกรอบภาพ

• ใชน้ ว้ิ เพอื่ เลอื่ นหนา้ จอขณะซมู ภาพเขา้
• แตะ Z เพอ่ื ยกเลกิ การแสดงการซมู
• คณุ ไมส่ ามารถเปลยี่ นขนาดหรอื ซมู เขา้ ทเี่ ป้าในโหมดภาพ

เคลอ่ื นไหว

• สถานการณท์ ไ่ี มส่ ามารถใชง้ านทชั สกรนี ไดม้ ดี งั ตอ่ ไปนี้
สมดลุ แสงขาว One-touch ขณะทใี่ ชป้ ่ มุ กดหรอื ป่ มุ หมนุ ฯลฯ

• อยา่ แตะหนา้ จอดว้ ยเล็บหรอื วตั ถปุ ลายแหลมอน่ื ๆ

• ถงุ มอื หรอื แผน่ ปิดจอภาพอาจรบกวนการใชง้ านทชั สกรนี
• คณุ สามารถปิดใชง้ านทชั สกรนี ได ้ g [การตงั้ คา่ หนา้ จอสมั ผัส] (หนา้  137)

32 TH

การสลบั หนา้ จอแสดงผลดว้ ยป่ มุ u (Shortcut)

กดป่ มุ u ในระหวา่ งการถา่ ยภาพ เพอ่ื แสดงเมนูควบคมุ ของโหมดถา่ ยภาพปัจจบุ นั

2

ป่ มุ u (Shortcut) ป่ มุ หมนุ ปรับโหมด ถา่ ยภาพ

B SCN
Live guide (หนา้  34) โหมด Scene (หนา้  36)

เปลย�ี นคา่ ความอม�ิ สี

ถา่ ยภาพคน ภาพกลางคนื

การเคลอื� นไหว ภาพทวิ ทศั น์

ภาพในอาคาร ภาพระยะใกล้

Z ART
โหมดถา่ ยภาพขนั้ สงู (หนา้  40) โหมดอารต์ ฟิลเตอร์ (หนา้  50)

Live Composite

ART
1
Effect
Off

ป็ อปอารต์

P/A/S/M n
แผง LV Super Control (หนา้  80) โหมดภาพเคลอื่ นไหว (หนา้  66)

4K

ISO ทแ�ี นะนํา

ISO WB A±0 Natural
Auto Auto G±0 S ±0 ±0
S-AF
± 0 Normal

± 0.0 F sRGB
S-IS On 4K
M-IS 30p

P 250 F5.6 1:02:03
1023

TH 33

ถา่ ยภาพ การใหก้ ลอ้ งเลอื กการตงั้ คา่ เอง (โหมด AUTO)

กลอ้ งจะปรับการตงั้ คา่ เองเพอื่ ใหเ้ ขา้ กบั ฉาก ทา่ นแคเ่ พยี งกดป่ มุ ชตั เตอรเ์ ทา่ นัน้
ใช ้ Live Guide เพอ่ื ปรับพารามเิ ตอรไ์ ดอ้ ยา่ งงา่ ยดาย เชน่ สี ความสวา่ ง และความเบลอของพน้ื
หลงั

2 1 ตงั้ ป่ มุ หมนุ ปรับโหมดไปที่ B
• ในโหมดอตั โนมตั ิ กลอ้ งจะเลอื กตวั เลอื กโหมด Scene ท่ี
เหมาะสมกบั วตั ถขุ องทา่ นโดยอตั โนมตั เิ มอื่ ทา่ นกดป่ มุ
ชตั เตอรล์ งครง่ึ หนง่ึ เมอื่ ท�ำการเลอื กแลว้ ไอคอน B ทม่ี มุ
ลา่ งซา้ ยของจอแสดงผลจะถกู แทนทด่ี ว้ ยไอคอนส�ำหรับ
ฉากทเ่ี ลอื ก

2 ในการปรับการตงั้ คา่ การถา่ ยภาพ แสดง Live Guide เปลย�ี นคา่ ความอม�ิ สี

โดยกดป่ มุ u
• ใช ้ FG เพอื่ เลอื กรายการใน Live Guide แลว้ กด Q เพอ่ื

แสดงแถบเลอื่ น

รายการ Guide

3 ใช ้ FG เพอื่ เลอื่ นต�ำแหน่งของแถบเลอื่ นระดบั และ สสี ดใส
0
เลอื กระดบั ทตี่ อ้ งการ สจี าง
• กดป่ มุ Q เพอ่ื บนั ทกึ การเปลยี่ นแปลง
• หากตอ้ งการออก ใหก้ ดป่ มุ MENU แถบเลอ่ื น
• เมอ่ื เลอื ก [ค�ำแนะน�ำในการถา่ ยภาพ] ใหใ้ ชป้ ่ มุ FG เพอื่
เปลยี� นคา่ ความอม�ิ สี
เลอื กรายการแลว้ กดป่ มุ Q เพอ่ื แสดงรายละเอยี ด
• สามารถมองเห็นผลลพั ธข์ องเอฟเฟกตท์ เ่ี ลอื กไวท้ หี่ นา้ จอ

กลอ้ ง
แตถ่ า้ เลอื ก [ฉากหลงั เบลอ] หรอื [วตั ถเุ คลอ่ื นทเี่ ร็ว] หนา้
จอจะแสดงภาพในแบบปกติ แตจ่ ะสามารถมองเห็นผลลพั ธ์
เมอ่ื ถา่ ยภาพออกมา

4 ส�ำหรับการใช ้ Live Guide อน่ื ๆรว่ มกนั ใหท้ �ำซำ้� ขนั้ ตอน

ท่ี 2 และ 3

• เครอื่ งหมายถกู จะปรากฏทห่ี ลงั รายการ Guide ส�ำหรับ Live
Guide ทไ่ี ดร้ ับการตงั้ คา่ แลว้

• ไมส่ ามารถตงั้ คา่ [ฉากหลงั เบลอ] และ [วตั ถเุ คลอื่ นทเี่ ร็ว]
ในเวลาเดยี วกนั ได ้

5 ถา่ ยภาพ

• หากตอ้ งการลา้ ง Live Guide ออกจากจอแสดงผล ใหก้ ดป่ มุ MENU

• หากเลอื ก [RAW] ไวส้ �ำหรับคณุ ภาพของภาพ คณุ ภาพของภาพจะถกู ตงั้ คา่ ไปที่ RAW+JPEG โดย
อตั โนมตั ิ

• การตงั้ คา่ Live Guide บางอยา่ งไมส่ ามารถใชก้ บั ส�ำเนาภาพ RAW ได ้
• ภาพอาจมเี ม็ดหยาบๆ ทร่ี ะดบั การตงั้ คา่ Live Guide บางระดบั

34 TH

• การเปลย่ี นแปลงระดบั การตงั้ คา่ Live Guide อาจมองไมเ่ ห็นในจอภาพ
• เฟรมเรตของหนา้ จอจะลดลงเมอ่ื เลอื่ นเเถบ [วตั ถเุ คลอ่ื นทเี่ ร็ว] ไปทางดา้ น [วตั ถเุ บลอ]
• ไมส่ ามารถใชแ้ ฟลชเมอ่ื ตงั้ Live Guide ไว ้
• การเลอื กการตงั้ คา่ Live Guide ทเ่ี กนิ ขดี จ�ำกดั ของมาตรวดั คา่ รับแสงของกลอ้ งอาจสง่ ผลใหภ้ าพได ้

รับแสงมากหรอื นอ้ ยเกนิ ไป

$ 2

• สามารถใชก้ ารควบคมุ แบบสมั ผัสได ้ ISO-A ถา่ ยภาพ
200
One-Touch อ-ี พอรต์ เทรต
หากตอ้ งการเปิดใช ้ One-touch อ-ี พอรต์ เทรต เพอื่ ให ้ 1:02:03
กลอ้ งปรับผวิ ของภาพบคุ คลใหเ้ รยี บเนยี นขนึ้ ใหแ้ ตะ 1023
ไอคอน A (One-touch อ-ี พอรต์ เทรต) เพอื่ เปิด (B)
g “การถา่ ยภาพในโหมดถา่ ยภาพตนเอง” (หนา้  69)

250 F5.6

ไอคอน One-touch อ-ี พอรต์ เทรต

TH 35

การถา่ ยภาพในโหมด Scene (โหมด SCN)

กลอ้ งจะปรับการตงั้ คา่ ใหเ้ หมาสมกบั วตั ถหุ รอื ฉากโดยอตั โนมตั ิ

1 หมนุ แป้นปรับโหมดไปท่ี SCN

2

ถา่ ยภาพ 2 ใช ้ FGHI เพอ่ื เลอื กฉากแลว้ กดป่ มุ Q ถา่ ยภาพคน ภาพกลางคนื
3 ใช ้ HI เพอื่ เลอื กโหมด Scene แลว้ กดป่ มุ Q
การเคลอื� นไหว ภาพทวิ ทศั น์
• กดป่ มุ u เพอื่ เลอื กฉากอน่ื
ภาพในอาคาร ภาพระยะใกล้

ถา่ ยภาพบคุ คล

4 ถา่ ยภาพ

$

• สามารถใชก้ ารควบคมุ แบบสมั ผัสได ้

ประเภทของโหมดScene

ประเภทของ โหมด Scene คำ� อธบิ าย
วตั ถุ B ถา่ ยภาพบคุ คล
เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพบคุ คล
ถา่ ยภาพคน e อ-ี พอรต์ เทรต เผยผวิ ใหเ้ ห็นเดน่ ชดั

D ภาพคนกบั โทนสแี ละเนอ้ื ผวิ ดเู รยี บเนยี น
ทวิ ทศั น์ กลอ้ งจะบนั ทกึ ภาพสองภาพ: ภาพหนง่ึ จะมเี อฟเฟกต์ แตอ่ กี
ภาพไมม่ ี
U ภาพบคุ คลเวลา
กลางคนื เหมาะส�ำหรับถา่ ยภาพบคุ คลรว่ มกบั ภาพทวิ ทศั นเ์ ป็ นพน้ื หลงั
บนั ทกึ โทนสฟี ้า เขยี ว และโทนสผี วิ อยา่ งสวยงาม
m เด็ก
เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพบคุ คลกบั ฉากหลงั ในเวลากลางคนื
ยกแฟลชขนึ้ (หนา้  75)
ขอแนะน�ำใหใ้ ชข้ าตงั้ กลอ้ งและใชร้ โี มทคอนโทรลผา่ น
OI.Share (หนา้  143, 148)

เหมาะส�ำหรับถา่ ยภาพเด็กหรอื วตั ถตุ น้ แบบอนื่ ๆ ทเ่ี คลอื่ นไหว

36 TH

ประเภทของ โหมด Scene คำ� อธบิ าย
วตั ถุ G ภาพกลางคนื
เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพกลางคนื โดยใชข้ าตงั้ กลอ้ ง
ภาพกลางคนื U ภาพบคุ คลเวลา ขอแนะน�ำใหใ้ ชข้ าตงั้ กลอ้ งและใชร้ โี มทคอนโทรลผา่ น 2
กลางคนื OI.Share (หนา้  143, 148)
การเคลอ่ื นไหว
H โหมดประกาย เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพบคุ คลกบั ฉากหลงั ในเวลากลางคนื ถา่ ยภาพ
ดาว ยกแฟลชขน้ึ (หนา้  75)
ขอแนะน�ำใหใ้ ชข้ าตงั้ กลอ้ งและใชร้ โี มทคอนโทรลผา่ น
X พลุ OI.Share (หนา้  143, 148)

d เสน้ แสง เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพเวลากลางคนื โดยไมใ่ ชข้ าตงั้ กลอ้ ง
ลดการเบลอขณะถา่ ยฉากทม่ี แี สงสลวั /มแี สงไฟ
C กฬี า กลอ้ งจะถา่ ยภาพแปดภาพแลว้ น�ำมารวมกนั เป็ นภาพเดยี ว
m เด็ก
J แพนกลอ้ ง เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพพลตุ อนกลางคนื
ขอแนะน�ำใหใ้ ชข้ าตงั้ กลอ้ งและใชร้ โี มทคอนโทรลผา่ น
OI.Share (หนา้  143, 148)

กลอ้ งจะบนั ทกึ ภาพตอ่ เนอ่ื งหลายภาพ โดยบนั ทกึ เฉพาะสว่ นท่ี
สวา่ งขนึ้ ใหม่ รวมเป็ นหนง่ึ ภาพโดยอตั โนมตั ิ
การถา่ ยภาพเสน้ แสงตา่ งๆ อยา่ งเชน่ ดาวหมนุ ดว้ ย Long
Exposure ทว่ั ไป จะท�ำใหแ้ สงจากอาคารตา่ งสวา่ งจา้ ขน้ึ เรอื่ ยๆ
และสวา่ งมากเกนิ ไป ดว้ ยโหมดนคี้ ณุ สามารถถา่ ยภาพโดยไม่
โอเวอรห์ รอื สวา่ งเกนิ ไป อกี ทงั้ สามารถตรวจสอบผลลพั ธห์ รอื
ความคบื หนา้ ขณะทถี่ า่ ยภาพไดด้ ว้ ย
กดป่ มุ ชตั เตอรเ์ พอื่ เรม่ิ ตน้ การถา่ ยภาพ จากนัน้ ดผู ลการ
เปลยี่ นแปลงในจอภาพแลว้ กดป่ มุ ชตั เตอรอ์ กี ครัง้ เพอ่ื สนิ้ สดุ
การถา่ ยภาพเมอื่ ไดภ้ าพถา่ ยทต่ี อ้ งการแลว้ (สงู สดุ 3 ชว่ั โมง)
ขอแนะน�ำใหใ้ ชข้ าตงั้ กลอ้ งและใชร้ โี มทคอนโทรลผา่ น
OI.Share (หนา้  143, 148)
• สามารถเขา้ ใชง้ านการตงั้ คา่ ขนั้ สงู ไดผ้ า่ นการถา่ ยภาพ Live

Composite (ภาพทป่ี ระกอบขนึ้ จากแสงมดื และแสงสวา่ ง)
ในโหมด M (หนา้  63)

เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพเคลอื่ นไหวเร็ว
กลอ้ งจะถา่ ยภาพหลายภาพขณะทกี่ ดป่ มุ ชตั เตอร์

เหมาะส�ำหรับถา่ ยภาพเด็กหรอื วตั ถตุ น้ แบบอนื่ ๆ ทเี่ คลอ่ื นไหว

เลอื กเพอื่ ท�ำใหพ้ นื้ หลงั ดา้ นหลงั วตั ถซุ งึ่ ก�ำลงั เคลอื่ นทอ่ี ยู่
พรา่ มวั
กลอ้ งจะเลอื กความเร็วชตั เตอรท์ เ่ี หมาะสมส�ำหรับการแพน
กลอ้ งถา่ ยตามการเคลอื่ นไหวของกลอ้ ง

TH 37

ประเภทของ โหมด Scene คำ� อธบิ าย
วตั ถุ

F ทวิ ทศั น์ เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพทวิ ทศั น์

` อาทติ ยต์ ก เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพอาทติ ยต์ ก

g ชายทะเลและ เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพภเู ขาทปี่ กคลมุ ดว้ ยหมิ ะ ทวิ ทศั น์
หมิ ะ ทะเลใตแ้ สงอาทติ ย์ และฉากอน่ื ๆ ทมี่ สี ขี าวจัด

2 ภาพทวิ ทศั น์ ถา่ ยภาพพาโนรามาดว้ ยมมุ มองภาพทกี่ วา้ งกวา่ ภาพถา่ ยอนื่ ๆ
s พาโนรามา • ส�ำหรับขอ้ มลู เกย่ี วกบั การถา่ ยภาพโดยใชค้ ณุ สมบตั นิ ี้ โปรด

ถา่ ยภาพ ดู “การถา่ ยภาพพาโนรามา” (หนา้  46) โดยเรม่ิ จากขนั้ ตอน

ท่ี 3

เหมาะส�ำหรับถา่ ยฉากทม่ี คี อนทราสตส์ งู ทกุ ครัง้ ทก่ี ดป่ มุ
E แบ็คไลท์ HDR ชตั เตอร์ กลอ้ งจะถา่ ยภาพสภ่ี าพและรวมทกุ ภาพเขา้ เป็ นภาพ

เดยี วทม่ี คี า่ แสงถกู ตอ้ ง

W ใตแ้ สงเทยี น เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพฉากใตแ้ สงเทยี น โดยจะรักษาโทน
สอี นุ่ ไว ้

k Silents ปิดการใชเ้ สยี งและแสงจากกลอ้ ง ในสถานการณท์ ก่ี ารใชเ้ สยี ง

เป็ นเรอื งทไ่ี มเ่ หมาะสม หรอื หา้ มใชเ้ สยี ง

• ส�ำหรับขอ้ มลู เกย่ี วกบั การถา่ ยภาพโดยใชค้ ณุ สมบตั นิ ี้ โปรดดู
“โหมด [Silents]” (หนา้  45) โดยเรม่ิ จากขนั้ ตอนที่ 2

ภาพในอาคาร B ถา่ ยภาพบคุ คล เหมาะส�ำหรับการถา่ ยภาพบคุ คล
e อ-ี พอรต์ เทรต เผยผวิ ใหเ้ ห็นเดน่ ชดั

โทนสแี ละเนอื้ ผวิ ดเู รยี บเนยี น
กลอ้ งจะบนั ทกึ ภาพสองภาพ: ภาพหนงึ่ จะมเี อฟเฟกต์ แตอ่ กี
ภาพไมม่ ี

m เด็ก เหมาะส�ำหรับถา่ ยภาพเด็กหรอื วตั ถตุ น้ แบบอน่ื ๆ ทเ่ี คลอื่ นไหว

เหมาะส�ำหรับถา่ ยฉากทมี่ คี อนทราสตส์ งู ทกุ ครัง้ ทก่ี ดป่ มุ
E แบ็คไลท์ HDR ชตั เตอร์ กลอ้ งจะถา่ ยภาพสภี่ าพและรวมทกุ ภาพเขา้ เป็ นภาพ

เดยี วทม่ี คี า่ แสงถกู ตอ้ ง

38 TH

ประเภทของ โหมด Scene คำ� อธบิ าย
วตั ถุ

i ถา่ ยภาพระยะ เหมาะส�ำหรับถา่ ยภาพระยะใกล ้
ใกล ้

j มาโครธรรมชาติ เหมาะส�ำหรับถา่ ยภาพดอกไมห้ รอื แมลงระยะใกลโ้ ดยใหม้ ี
สสี นั สดใส

ภาพระยะใกล ้ d ถา่ ยภาพเอกสาร เหมาะส�ำหรับถา่ ยภาพตารางเวลาหรอื เอกสารอน่ื ๆ กลอ้ งจะ 2
เพม่ิ ความตา่ งสรี ะหวา่ งขอ้ ความกบั พน้ื หลงั

t ถา่ ยโฟกสั ซอ้ น กลอ้ งจะถา่ ยภาพแปดภาพ โดยจะเปลย่ี นระยะโฟกสั ไปใน ถา่ ยภาพ
แตล่ ะภาพ
• ส�ำหรับขอ้ มลู เกยี่ วกบั การถา่ ยภาพโดยใชค้ ณุ สมบตั นิ ้ี โปรด

ดู “[ถา่ ยครอ่ มโฟกสั ]: ถา่ ยภาพชดุ ดว้ ยระยะโฟกสั ทแี่ ตกตา่ ง
กนั ” (หนา้  49) โดยเรม่ิ จากขนั้ ตอนท่ี 2

• เพอื่ ใหไ้ ดร้ ับประโยชนส์ งู สดุ จากโหมดScene การตงั้ คา่ ฟังกช์ น่ั ถา่ ยภาพบางรายการจะถกู ปิดใชง้ าน
• บางครัง้ อาจจ�ำเป็ นจะตอ้ งบนั ทกึ ภาพถา่ ยโดยใช ้ [อ-ี พอรต์ เทรต] นอกจากน้ี เมอ่ื โหมดคณุ ภาพของ

ภาพเป็ น [RAW] ภาพจะถกู บนั ทกึ เป็ น RAW+JPEG

• ภาพเคลอ่ื นไหวจะไมส่ ามารถบนั ทกึ ดว้ ย [อ-ี พอรต์ เทรต], [โหมดประกายดาว], [พาโนรามา] หรอื
[แบ็คไลท์ HDR]

• ภาพ [โหมดประกายดาว] ทถ่ี า่ ยเมอื่ เลอื ก [RAW] ส�ำหรับคณุ ภาพของภาพจะถกู บนั ทกึ ในรปู แบบ
RAW+JPEG โดยทภ่ี าพแรกจะบนั ทกึ เป็ นภาพ RAW และคอมโพสติ สดุ ทา้ ยจะเป็ นภาพ JPEG

• [แบ็คไลท์ HDR] จะบนั ทกึ ภาพถา่ ยทผ่ี า่ นการประมวลผลเป็ นแบบ HDR ในรปู แบบ JPEG เมอ่ื โหมด
คณุ ภาพของภาพถกู ตงั้ เป็ น [RAW] ภาพจะถกู บนั ทกึ เป็ น RAW+JPEG

• ใน [แพนกลอ้ ง], J จะแสดงขนึ้ ในระหวา่ งการตรวจหาทศิ ทางการแพนกลอ้ ง และ I จะแสดงขนึ้
หากตรวจไมพ่ บสงิ่ ใด

• เมอื่ ใชเ้ ลนสท์ ม่ี สี วติ ชป์ ้องกนั ภาพสน่ั ใน [แพนกลอ้ ง] ใหป้ ิดสวติ ชป์ ้องกนั ภาพสนั่
ในสภาพแสงจา้ ผลลพั ธท์ ไี่ ดจ้ ากการแพนกลอ้ งอาจไมเ่ พยี งพอ ใชฟ้ ิลเตอร์ ND ทม่ี จี �ำหน่ายทวั่ ไป
เพอื่ ใหไ้ ดผ้ ลลพั ธง์ า่ ยขนึ้

TH 39

การถา่ ยภาพในโหมดถา่ ยภาพขน้ั สงู (โหมด Z)

ใชส้ �ำหรับเขา้ ใชง้ านการตงั้ คา่ การถา่ ยภาพขนั้ สงู อยา่ งรวดเร็ว

1 หมนุ ป่ มุ หมนุ ปรับโหมดไปท่ี Z

2

ถา่ ยภาพ 2 ใชป้ ่ มุ HI เพอ่ื เลอื กโหมด AP Live Composite

• บางโหมดจะมตี วั เลอื กเพมิ่ เตมิ ทสี่ ามารถเขา้ ใชง้ านไดโ้ ดยใช ้

ป่ มุ G

3 กดป่ มุ Q เพอ่ื เลอื กโหมดทเ่ี ลอื ก
• กดป่ มุ u เพอ่ื เลอื กโหมดอน่ื หากตวั เลอื กเพม่ิ เตมิ ปรากฏขนึ้ ใหก้ ด F

$

• ในบางโหมด จะสามารถใชป้ ่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้ ส�ำหรับปรับการชดเชยคา่ แสง (หนา้  71) และป่ มุ หมนุ ดา้ น
หลงั ส�ำหรับการเปลย่ี นโปรแกรม (หนา้  55) ได ้

• สามารถใชก้ ารควบคมุ แบบสมั ผัสได ้

ตวั เลอื กของโหมด AP

โหมด AP คำ� อธบิ าย g
Live Composite 41
Live TIME บนั ทกึ เสน้ แสงจากดวงดาวและวตั ถอุ นื่ ๆ ขณะทย่ี งั รักษาคา่ แสง 42
การถา่ ยภาพซอ้ น โดยรวมใหค้ งที่ 43
HDR 44
Silents เลอื กส�ำหรับภาพถา่ ยดอกไมไ้ ฟและทวิ ทศั นก์ ลางคนื ท�ำการเปิด 45
รับแสงนานทคี่ วามเร็วชตั เตอรท์ เี่ ลอื กไว ้
พาโนรามา 46
รวมภาพทแี่ ตกตา่ งกนั สองภาพไวบ้ นอกี ภาพหนงึ่
Keystone Comp. 47
ถา่ ยครอ่ มแสง บนั ทกึ ภาพทมี่ รี ายละเอยี ดสงู ทงั้ ในสว่ นมดื และสว่ นสวา่ ง 48
ถา่ ยครอ่ มโฟกสั 49
ปิดการใชเ้ สยี งและแสงจากกลอ้ ง ในสถานการณท์ ก่ี ารใชเ้ สยี ง
เป็ นเรอื งทไี่ มเ่ หมาะสม หรอื หา้ มใชเ้ สยี ง

ถา่ ยภาพตอ่ เนอ่ื งเป็ นชดุ ส�ำหรับรวมตอ่ กบั เป็ นภาพมมุ กวา้ งพเิ ศษ
เลอื กจากมมุ มองภาพสองแบบ: มมุ มองทก่ี วา้ งกวา่ ภาพถา่ ยปกติ
(z) หรอื มมุ มองทกี่ วา้ งยง่ิ ขนึ้ (y)

แกไ้ ขเอฟเฟกตข์ องมมุ มองในภาพถา่ ยอาคารหรอื ทวิ ทศั น์

ในแตล่ ะครัง้ ทก่ี ดป่ มุ ชตั เตอร์ กลอ้ งจะถา่ ยภาพตอ่ เนอื่ งเป็ นชดุ
โดยมกี ารเปิดรับแสงทแ่ี ตกตา่ งกนั ในแตล่ ะภาพ

ในแตล่ ะครัง้ ทกี่ ดป่ มุ ชตั เตอร์ กลอ้ งจะถา่ ยภาพตอ่ เนอ่ื งเป็ นชดุ
จ�ำนวนแปดภาพ ดว้ ยระยะโฟกสั ทแ่ี ตกตา่ งกนั ในแตล่ ะภาพ

40 TH

[Live Composite]: การถา่ ยภาพ Live Composite 2

สรา้ งภาพถา่ ยทบี่ นั ทกึ เสน้ แสงจากดวงดาวและวตั ถอุ นื่ ๆ โดยไมเ่ ปลย่ี นความสวา่ งของพน้ื หลงั ; ถา่ ยภาพ
ระหวา่ งการถา่ ยภาพ คณุ จะสามารถดผู ลการเปลย่ี นแปลงไดใ้ นจอภาพ คณุ สามารถปรับเปลย่ี น
ไวทบ์ าลานซ์ และการตงั้ คา่ อน่ื ๆ ทไี่ มส่ ามารถปรับไดใ้ นโหมด SCN "เสน้ แสง"

1 เลอื ก [Live Composite] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40) แลว้ กดป่ มุ Q

2 ปรับโฟกสั โดย กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครง่ึ หนงึ่

• หากตอ้ งการลดความเบลอของภาพอนั เกดิ จากการสน่ั ของกลอ้ ง ใหต้ ดิ ตงั้ กลอ้ งไวบ้ นขาตงั้
กลอ้ งแลว้ กดถา่ ยดว้ ยสายลนั่ ชตั เตอรผ์ า่ นแอปพลเิ คชนั OI.Share (หนา้  148)

• หากสญั ลกั ษณโ์ ฟกสั กะพรบิ หมายถงึ กลอ้ งไมส่ ามารถโฟกสั ได ้

3 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอ่ื ถา่ ยภาพ

• กลอ้ งจะก�ำหนดการตงั้ คา่ ทเี่ หมาะสมโดยอตั โนมตั แิ ละเรมิ่ ถา่ ยภาพ
• หลงั จากกดป่ มุ ชตั เตอร์ จะมกี ารหน่วงเวลาจนกวา่ กลอ้ งจะเรมิ่ ถา่ ยภาพ
• ภาพคอมโพสติ จะแสดงทช่ี ว่ งเวลาปกติ

4 กดป่ มุ กดชตั เตอรอ์ กี ครัง้ เพอ่ื หยดุ ถา่ ยภาพ

• ดผู ลลพั ธท์ ไี่ ดซ้ ง่ึ ก�ำลงั อปั เดตการเปลย่ี นแปลงทหี่ นา้ จอ เมอื่ ไดผ้ ลลพั ธท์ ต่ี อ้ งการแลว้ ใหก้ ด
ชตั เตอรอ์ กี หนง่ึ ครัง้ เพอ่ื หยดุ หรอื สนิ้ สดุ การถา่ ยภาพ

• ระยะเวลาในการบนั ทกึ ภาพสงู สดุ อยทู่ ส่ี ามชว่ั โมงตอ่ ครัง้ หรอื ตอ่ หนง่ึ ภาพ

$

• สามารถเขา้ ใชง้ านการตงั้ คา่ ขนั้ สงู ไดผ้ า่ นการถา่ ยภาพ Live Composite (ภาพทปี่ ระกอบขนึ้ จากแสง
มดื และแสงสวา่ ง) ในโหมด M (หนา้  63)

TH 41

[Live TIME]: การถา่ ยภาพ Live Time

คณุ สามารถเปิดรับแสงนานไดโ้ ดยไมต่ อ้ งกดป่ มุ ชตั เตอรค์ า้ งไว ้ สามารถดผู ลการเปลย่ี นแปลงได ้
ในจอภาพระหวา่ งการถา่ ยภาพ

1 เลอื ก [Live TIME] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40)

2 กดป่ มุ G แลว้ ใชป้ ่ มุ HI เพอ่ื เลอื กเวลาเปิดรับแสง Live Time

2 สงู สดุ และกดป่ มุ Q
• จ�ำนวนรเี ฟรชจอแสดงผลอาจเปลย่ี นโดยอตั โนมตั ติ ามเวลาเปิด

ถา่ ยภาพ รับแสงสงู สดุ ทเี่ ลอื กไว ้

• เวลาเปิดรับแสงสงู สดุ ยงิ่ สนั้ ลง จ�ำนวนรเี ฟรชจอแสดงผลจะ 2min

ยง่ิ เร็วขนึ้ 1min 2min 4min

3 ปรับโฟกสั โดย กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครง่ึ หนง่ึ

• หากตอ้ งการลดความเบลอของภาพอนั เกดิ จากการสนั่ ของกลอ้ ง ใหต้ ดิ ตงั้ กลอ้ งไวบ้ นขาตงั้
กลอ้ งแลว้ กดถา่ ยดว้ ยสายลนั่ ชตั เตอรผ์ า่ นแอปพลเิ คชนั OI.Share (หนา้  148)

• หากสญั ลกั ษณโ์ ฟกสั กะพรบิ หมายถงึ กลอ้ งไมส่ ามารถโฟกสั ได ้

4 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอื่ เรมิ่ ตน้ การถา่ ยภาพ Live Time

• กลอ้ งจะปรับการตงั้ คา่ โดยอตั โนมตั แิ ละเรม่ิ ตน้ ถา่ ยภาพ
• สามารถดผู ลการเปลยี่ นแปลงไดใ้ นจอภาพ

5 กดป่ มุ กดชตั เตอรอ์ กี ครัง้ เพอื่ หยดุ ถา่ ยภาพ

• ดผู ลลพั ธท์ ไ่ี ดซ้ ง่ึ ก�ำลงั อปั เดตการเปลย่ี นแปลงทหี่ นา้ จอ เมอื่ ไดผ้ ลลพั ธท์ ต่ี อ้ งการแลว้ ใหก้ ด
ชตั เตอรอ์ กี หนงึ่ ครัง้ เพอ่ื หยดุ หรอื สนิ้ สดุ การถา่ ยภาพ

• การถา่ ยภาพจะสน้ิ สดุ ลงโดยอตั โนมตั เิ มอื่ ครบก�ำหนดเวลาเปิดรับแสงทเี่ ลอื กไว ้

$

• ตวั เลอื กเปิดรับแสงนาน (BULB/TIME) ในโหมด M จะมกี ารตงั้ คา่ ขนั้ สงู มากขนึ้ (หนา้  61)

42 TH

[การถา่ ยภาพซอ้ น]: การถา่ ยภาพแบบภาพซอ้ น 2

รวมภาพทแี่ ตกตา่ งกนั สองภาพไวบ้ นอกี ภาพหนงึ่ ถา่ ยภาพ

1 เลอื ก [การถา่ ยภาพซอ้ น] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40) แลว้ กดป่ มุ Q
2 ปรับโฟกสั โดย กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครง่ึ หนงึ่

• หากสญั ลกั ษณโ์ ฟกสั กะพรบิ หมายถงึ กลอ้ งไมส่ ามารถโฟกสั ได ้

3 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอื่ ถา่ ยภาพแรก

• a จะแสดงขนึ้ เป็ นสเี ขยี วขณะทกี่ ารถา่ ยภาพเรมิ่ ขนึ้
• ภาพจะแสดงแบบซอ้ นทบั กนั บนจอภาพ
• กด D เพอ่ื ลบภาพสดุ ทา้ ยทถี่ า่ ย

4 ถา่ ยภาพทสี่ อง

• ใชภ้ าพแรกเป็ นภาพน�ำในการจัดองคป์ ระกอบภาพทสี่ อง

• กลอ้ งจะไมเ่ ขา้ สโู่ หมด Sleep ในขณะทใ่ี ชฟ้ ังกช์ นั้ ถา่ ยภาพซอ้ น
• การกระท�ำตอ่ ไปนจี้ ะเป็ นการลบภาพทสี่ องโดยอตั โนมตั :ิ

ปิดกลอ้ ง, กดป่ มุ q, กดป่ มุ MENU, กดป่ มุ u, หมนุ ป่ มุ หมนุ ปรับโหมด, แบตเตอรห่ี มด หรอื
เชอ่ื มตอ่ สายใดๆ เขา้ กบั กลอ้ ง

%

• ส�ำหรับขอ้ มลู เพมิ่ เตมิ ในการสรา้ งภาพซอ้ น: g “การรวมภาพ (ภาพซอ้ น)” (หนา้  128)

$

• สามารถใชก้ ารตงั้ คา่ ขนั้ สงู ได ้ เมอ่ื เลอื ก [การถา่ ยภาพซอ้ น] ในโหมด P/A/S/M
g “ถา่ ยภาพโดยเปิดรับแสงหลายครัง้ ในหนง่ึ ภาพ (การถา่ ยภาพซอ้ น)” (หนา้ 120)

TH 43

[HDR]: ใชก้ ารรวมภาพถา่ ยดว้ ย HDR

บนั ทกึ ภาพทมี่ รี ายละเอยี ดสงู ทงั้ ในสว่ นมดื และสว่ นสวา่ ง กลอ้ งจะถา่ ยภาพตอ่ เนอื่ งเป็ นชดุ สภ่ี าพ
ดว้ ยคา่ แสงทตี่ า่ งกนั และรวมภาพเหลา่ นัน้ เป็ นหนงึ่ ภาพ

1 เลอื ก [HDR] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40)

2 กดป่ มุ G แลว้ ใชป้ ่ มุ HI เพอื่ เลอื ก [HDR1] หรอื HDR
HDR1 HDR2
2 [HDR2] และกดป่ มุ Q
กลอ้ งจะถา่ ยภาพสภี่ าพ ซงึ่ แตล่ ะภาพจะมคี า่ แสงแตกตา่ ง
ถา่ ยภาพ HDR1 กนั และภาพจะถกู รวมเป็ นภาพ HDR หนง่ึ ภาพภายใน HDR1
HDR2 กลอ้ ง HDR2 จะใหภ้ าพทน่ี ่าประทบั ใจมากกวา่ HDR1 คา่
ความไวแสง ISO จะถกู ก�ำหนดไวท้ ่ี 200

3 ปรับโฟกสั โดย กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครง่ึ หนง่ึ

• หากสญั ลกั ษณโ์ ฟกสั กะพรบิ หมายถงึ กลอ้ งไมส่ ามารถโฟกสั ได ้

4 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอื่ เรมิ่ ตน้ การถา่ ยภาพ HDR

• กลอ้ งจะถา่ ยภาพสภ่ี าพโดยอตั โนมตั เิ มอื่ กดป่ มุ ชตั เตอร์

• อาจมจี ดุ รบกวนทส่ี ามารถสงั เกตไดช้ ดั เจนมากขนึ้ ในภาพทถี่ า่ ยในสภาวะทเ่ี กยี่ วขอ้ งกบั ความเร็ว
ชตั เตอรช์ า้

• เพอ่ื ใหไ้ ดภ้ าพทด่ี ที สี่ ดุ ใหย้ ดึ กลอ้ งไวใ้ หม้ นั่ คง เชน่ ตดิ ตงั้ ไวบ้ นขาตงั้ กลอ้ ง
• ภาพทแี่ สดงในหนา้ จอหรอื ในชอ่ งมองภาพในขณะทที่ �ำการถา่ ยภาพจะแตกตา่ งกนั ออกไปจากภาพ

HDR สดุ ทา้ ย
• ภาพทผ่ี า่ นการประมวลผลเป็ นแบบ HDR จะถกู บนั ทกึ เป็ นไฟล์ JPEG เมอ่ื โหมดคณุ ภาพของภาพถกู

ตงั้ เป็ น [RAW] ภาพจะถกู บนั ทกึ เป็ น RAW+JPEG
• โหมดภาพจะถกู ก�ำหนดไวท้ ี่ [Natural] และพนื้ ทส่ี จี ะถกู ก�ำหนดไวท้ ่ี [sRGB]

44 TH

โหมด [Silents] 2

ปิดการใชเ้ สยี งและแสงจากกลอ้ ง ในสถานการณท์ ก่ี ารใชเ้ สยี งเป็ นเรอื่ งทไ่ี มเ่ หมาะสม หรอื หา้ มใช ้ ถา่ ยภาพ
เสยี ง

1 เลอื ก [Silents] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40) แลว้ กดป่ มุ Q

2 ปรับโฟกสั โดย กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครงึ่ หนงึ่

• หากสญั ลกั ษณโ์ ฟกสั กะพรบิ หมายถงึ กลอ้ งไมส่ ามารถโฟกสั ได ้

3 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอื่ ถา่ ยภาพ

• เมอ่ื ลน่ั ชตั เตอรแ์ ลว้ หนา้ จอภาพจะดบั ลงครหู่ นง่ึ เสยี งชตั เตอรจ์ ะไมด่ งั ออกมา

• อาจไมไ่ ดร้ ับผลลพั ธท์ ต่ี อ้ งการภายใตแ้ หลง่ ก�ำเนดิ แสงทส่ี น่ั เชน่ หลอดไฟฟลอู อเรสเซนตห์ รอื หลอด
ไฟ LED หรอื วตั ถตุ น้ แบบเคลอื่ นทอี่ ยา่ งฉับพลนั ระหวา่ งการถา่ ยภาพ

• เมอ่ื เลอื ก [Silents] ในโหมด SCN หรอื Z กลอ้ งจะใชม้ าตรการตอ่ ไปนใ้ี นการลดเสยี งและแสง
สวา่ งทเี่ กดิ จากกลอ้ ง
- ชตั เตอรอ์ เิ ล็กทรอนกิ ส:์ เปิดใช ้
- 8: ปิด
- ไฟชว่ ย AF: ปิด
- โหมดแฟลช: ปิด

• การลดจดุ รบกวนจะใชไ้ มไ่ ดเ้ มอ่ื เลอื ก [Silents] ในโหมด SCN หรอื Z
• โปรดทราบวา่ เนอื่ งจากชตั เตอรอ์ เิ ล็กทรอนกิ สอ์ าจท�ำใหว้ ตั ถทุ ป่ี รากฏในภาพถา่ ยอยา่ งบดิ เบย้ี วหาก

กลอ้ งมกี ารเคลอื่ นไหวอยา่ งรวดเร็วขณะถา่ ยภาพหรอื เมอื่ ถา่ ยภาพวตั ถทุ เี่ คลอื่ นทเ่ี ร็ว

$

• กดป่ มุ G ส�ำหรับการถา่ ยภาพตอ่ เนอื่ ง/ตงั้ เวลา (หนา้  77)
• สามารถใชก้ ารตงั้ คา่ ขนั้ สงู ได ้ เมอ่ื คณุ เลอื กการถา่ ยภาพแบบ Silent s (หนา้ 78) ในโหมด

P/A/S/M/ART g “ตวั เลอื กโหมดเงยี บ (ตงั้ คา่ Silents)” (หนา้ 123)

TH 45

การถา่ ยภาพพาโนรามา

แพนกลอ้ งตาค�ำเเนะน�ำบนหนา้ จอเพอื่ ถา่ ยภาพถา่ ยมมุ กวา้ ง (พาโนรามา) หนงึ่ ภาพ

1 เลอื ก [พาโนรามา] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40)

2 กด G จากนัน้ ใชป้ ่ มุ HI เพอื่ เลอื กประเภทของพาโนรา พาโนรามา

มาทต่ี อ้ งการแลว้ กดป่ มุ Q

2z ถา่ ยภาพพาโนรามาดว้ ยมมุ มองภาพทกี่ วา้ งกวา่ ภาพถา่ ย
อน่ื ๆ
ถา่ ยภาพ
y ถา่ ยภาพพาโนรามาดว้ ยมมุ มองภาพทกี่ วา้ งกวา่ z

3 เลอื กทศิ ทางการแพนโดยใชป้ ่ มุ FGHI แลว้ กดป่ มุ

Q
• คณุ สามารถเลอื กทศิ ทางการแพนกลอ้ งโดยใชป้ ่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้

และดา้ นหลงั ได ้

4 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครงึ่ หนง่ึ เพอ่ื โฟกสั

5 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอ่ื เรมิ่ ถา่ ยภาพ จากนัน้ ใหแ้ พน

กลอ้ งชา้ ๆ ตามทศิ ทางทแ่ี สดงดว้ ยลกู ศรในหนา้ จอ

• ลกู ศรในหนา้ จอจะเลอื่ นไปตามการแพนกลอ้ ง
• หากตอ้ งการยกเลกิ การถา่ ยภาพและยอ้ นกลบั ไปยงั ขนั้ ตอนท่ี 3

ใหก้ ดป่ มุ MENU

ยกเลกิ บนั ทกึ

6 เมอ่ื ลกู ศรเลอื่ นมาจนสดุ อกี ดา้ นของเเถบเเสดงต�ำแหน่งของการแพนกลอ้ ง การถา่ ยจะ

เสร็จสนิ้ และกลอ้ งจะสรา้ งภาพพาโนรามาขน้ึ

$

• โฟกสั , คา่ การถา่ ยภาพ, และอน่ื ๆทคี่ ลา้ ยกนั จะถกู ล็อกไวค้ งทจี่ ากคา่ ทใี่ ชเ้ มอื่ เรม่ิ ถา่ ยภาพ

• ในระหวา่ งทล่ี กู ศรเลอื่ นมายงั ไมถ่ งึ อกี ดา้ นของเเถบเเสดงต�ำแหน่งการแพนกลอ้ ง ทา่ นสามารถกดป่ มุ
Q หรอื กดป่ มุ ชตั เตอรอ์ กี ครัง้ เพอื่ สน้ิ สดุ การถา่ ยภาพและบนั ทกึ ภาพพาโนรามาจากขอ้ มลู ทบ่ี นั ทกึ มา
จนถงึ จดุ ปัจจบุ นั

• การถา่ ยภาพอาจหยดุ และขอ้ ผดิ พลาดอาจปรากฏขน้ึ ถา้ :
แพนกลอ้ งชา้ เกนิ ไปหรอื เร็วเกนิ ไป/แพนกลอ้ งในแนวทแยงมมุ /แพนกลอ้ งในทศิ ทางตรงขา้ มกบั
ลกู ศรในจอภาพ/ซมู เลนสเ์ ขา้ หรอื ออก/ไมเ่ รม่ิ แพนกลอ้ งในชว่ งเวลาทก่ี �ำหนด

• การถา่ ยภาพพาโนรามาอาจใชไ้ มไ่ ดก้ บั เลนสบ์ างประเภท

46 TH

[Keystone Comp.]

การบดิ เบยี้ วแบบสเ่ี หลย่ี มคางหมเู กดิ จากผลของทางยาวโฟกสั จากเลนสท์ ใี่ ชง้ าน รวมถงึ การ 2
เขา้ ใกลต้ วั แบบมากเกนิ ไปซง่ึ สามารถแกไ้ ขหรอื เพม่ิ มมุ มองของภาพทเี่ กนิ ความเป็ นจรงิ ได ้ คณุ
สามารถดตู วั อยา่ ง Keystone compensation ไดใ้ นจอภาพระหวา่ งการถา่ ยภาพ รปู ภาพทไ่ี ดร้ ับ
การแกไ้ ขจะถกู ครอบลงเล็กนอ้ ยและจะมกี ารเพมิ่ อตั ราสว่ นในการซมู ขนึ้ เชน่ กนั

1 เลอื ก [Keystone Comp.] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40) แลว้ กดป่ มุ Q

2 จัดองคป์ ระกอบของภาพและปรับ keystone ถา่ ยภาพ

compensation ขณะทดี่ วู ตั ถใุ นจอแสดงผล

• ใชป้ ่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้ และดา้ นหลงั เพอื่ เลอื กระดบั การชดเชย
ความเอยี งภาพ

• ใชป้ ่ มุ FGHI ในการเลอื กสว่ นหรอื พน้ื ทใี่ นเฟรมภาพท่ี 250 F5.6
ตอ้ งการบนั ทกึ ซงึ่ ทา่ นอาจไมส่ ามารถเลอ่ื นพน้ื ทใี่ นเฟรมเพอื่

เลอื กบนั ทกึ ได ้ ทงั้ นข้ี นึ้ อยกู่ บั ระดบั ในการปรับชดเชย
• กดป่ มุ Q คา้ งไวเ้ พอ่ื ยกเลกิ การเปลย่ี นแปลง

• ในการปรับชดเชยแสงและตวั เลอื กการถา่ ยภาพอนื่ ๆ ขณะทชี่ ดเชยคยี ส์ โตนยงั มผี ลอยู่ ใหก้ ดป่ มุ
INFO เพอ่ื ดกู ารแสดงภาพนอกเหนอื จากการปรับชดเชยคยี ส์ โตน ในการกลบั สชู่ ดเชยคยี ส์ โตน
ใหก้ ดป่ มุ INFO กระทงั่ การปรับชดเชยคยี ส์ โตนปรากฏ

3 ปรับโฟกสั โดย กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครง่ึ หนง่ึ

• หากสญั ลกั ษณโ์ ฟกสั กะพรบิ หมายถงึ กลอ้ งไมส่ ามารถโฟกสั ได ้

4 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอื่ ถา่ ยภาพ

• เมอื่ เพม่ิ ระดบั การปรับชดเชย:

-- ภาพจะหยาบขนึ้

-- อตั ราซมู ของการครอบภาพจะเพมิ่ ขนึ้

-- จะไมส่ ามารถเลอื่ นเฟรมภาพหรอื ต�ำแหน่งในการครอบไดท้ งั้ แนวตงั้ และแนวนอน
• ภาพจะบนั ทกึ เป็ นรปู แบบ RAW + JPEG เมอื่ เลอื ก [RAW] ส�ำหรับคณุ ภาพของภาพ
• อาจไมไ่ ดผ้ ลลพั ธต์ ามทต่ี อ้ งการกบั เลนส์ Converter

• เป้า AF บางต�ำแหน่ง อาจอยนู่ อกพนื้ ทก่ี ารแสดงผล ทงั้ นขี้ น้ึ อยกู่ บั จ�ำนวนของการแกไ้ ข ไอคอน (g,
h, i หรอื j) จะแสดงเมอื่ กลอ้ งโฟกสั ไปทเี่ ป้า AF นอกพนื้ ทก่ี ารแสดงผล

• หากเลอื กระยะโฟกสั ไวส้ �ำหรับ [ป้องกนั ภาพสน่ั ] จะมกี ารแกไ้ ขปรับแตง่ ระยะโฟกสั ทเ่ี ลอื กไว ้
เวน้ แตเ่ มอื่ ใชเ้ ลนสร์ ะบบ Micro Four Thirds หรอื Four Thirds ใหเ้ ลอื กความยาวโฟกสั โดยใช ้
ตวั เลอื ก [ป้องกนั ภาพสนั่ ] (หนา้  93)

TH 47

[ถา่ ยครอ่ มแสง]: ถา่ ยภาพชุดดว้ ยคา่ แสงทแ่ี ตกตา่ งกนั

ถา่ ยภาพหนงึ่ ชดุ โดยจะเปลย่ี นคา่ แสงไปในแตล่ ะภาพ

1 เลอื ก [ถา่ ยครอ่ มแสง] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40)

2 กดป่ มุ G แลว้ ใชป้ ่ มุ HI เพอื่ เลอื กจ�ำนวนภาพถา่ ย และ ถา่ ยครอ่ มแสง
3f 5f
กดป่ มุ Q

2 3f ถา่ ยภาพ 3 ภาพ ภาพแรกทค่ี า่ แสงทเี่ หมาะสม (±0.0 EV),
ภาพทส่ี องที่ −1.0 EV และภาพทส่ี ามที่ +1.0 EV
5f

ถา่ ยภาพ ถา่ ยภาพ 5 ภาพ ภาพแรกทค่ี า่ แสงทเ่ี หมาะสม (±0.0 EV),
5f ภาพทส่ี องที่ −1.3 EV, ภาพทส่ี ามท่ี −0.7 EV, ภาพทส่ี ท่ี ี่

+0.7 EV และภาพทหี่ า้ ที่ +1.3 EV

3 ปรับโฟกสั โดย กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครงึ่ หนง่ึ

• หากสญั ลกั ษณโ์ ฟกสั กะพรบิ หมายถงึ กลอ้ งไมส่ ามารถโฟกสั ได ้

4 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอื่ ถา่ ยภาพ

• ถา่ ยภาพตามจ�ำนวนทตี่ งั้ ไว ้
• สญั ลกั ษณ์ t จะเปลยี่ นเป็ นสเี ขยี วระหวา่ งการถา่ ยครอ่ ม
• กลอ้ งถา่ ยครอ่ มคา่ ทเี่ ลอื กไวใ้ นปัจจบุ นั ส�ำหรับการชดเชยแสง

48 TH

[ถา่ ยครอ่ มโฟกสั ]: ถา่ ยภาพชุดดว้ ยระยะโฟกสั ทแี่ ตกตา่ งกนั

ในแตล่ ะครัง้ ทกี่ ดป่ มุ ชตั เตอร์ กลอ้ งจะถา่ ยภาพตอ่ เนอ่ื งเป็ นชดุ จ�ำนวนแปดภาพ ดว้ ยระยะโฟกสั ที่
แตกตา่ งกนั ในแตล่ ะภาพ

1 เลอื ก [ถา่ ยครอ่ มโฟกสั ] ในเมนูโหมด AP (หนา้  40)

2 กดป่ มุ G แลว้ ใชป้ ่ มุ HI เพอ่ื เลอื กปรมิ าณระยะโฟกสั ที่ ถา่ ยครอ่ มโฟกสั

จะเปลย่ี นไปในแตล่ ะภาพ และกดป่ มุ Q 2

ระยะโฟกสั จะเปลย่ี นแปลงเล็กนอ้ ยในแตล่ ะภาพ ถา่ ยภาพ
ระยะโฟกสั จะเปลยี่ นแปลงมากในแตล่ ะภาพ

3 ปรับโฟกสั โดย กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครงึ่ หนงึ่

• หากสญั ลกั ษณโ์ ฟกสั กะพรบิ หมายถงึ กลอ้ งไมส่ ามารถโฟกสั ได ้

4 กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งจนสดุ เพอ่ื ถา่ ยภาพ

• กลอ้ งจะถา่ ยภาพแปดภาพ และระยะโฟกสั จะเปลยี่ นไปในแตล่ ะภาพ กลอ้ งจะถา่ ยภาพทร่ี ะยะโฟกสั
และทรี่ ะยะทางดา้ นหนา้ และดา้ นหลงั ของระยะโฟกสั ทเ่ี ลอื กไวเ้ มอ่ื กดป่ มุ ชตั เตอรล์ งครง่ึ หนงึ่

• สญั ลกั ษณ์ t จะเปลยี่ นเป็ นสเี ขยี วระหวา่ งการถา่ ยครอ่ ม
• การถา่ ยครอ่ มโฟกสั จะสนิ้ สดุ หากมกี ารปรับซมู ระหวา่ งการถา่ ยภาพ
• การถา่ ยภาพจะสนิ้ สดุ ลงเมอื่ โฟกสั ถงึ ) (จดุ อนันต)์
• การถา่ ยครอ่ มโฟกสั จะใชช้ ตั เตอรอ์ เิ ล็กทรอนกิ ส์
• Focus bracketing หรอื การถา่ ยครอ่ มโฟกสั ไมส่ ามารถใชไ้ ดก้ บั เลนสท์ ม่ี เี มาทแ์ ปลง หรอื ตอ่ ผา่ น

เมาทแ์ ปลงเป็ นมาตรฐาน Four Thirds หรอื Micro Four Thirds

TH 49

การใชอ้ ารต์ ฟิ ลเตอร์ (โหมด ART)

การใชอ้ ารท์ ฟิลเตอรจ์ ะชว่ ยใหค้ ณุ สนุกกบั การใชเ้ อฟเฟกตศ์ ลิ ปะไดง้ า่ ยๆ

1 หมนุ ป่ มุ หมนุ ปรับโหมดไปท่ี ART

2

ถา่ ยภาพ 2 ใชป้ ่ มุ HI เพอ่ื เลอื กฟิลเตอร์ ART
1
• แถบเลอ่ื นจะปรากฏอยบู่ นจอแสดงผลเมอื่ เลอื ก Effect
[ป็ อปอารต์ I] หรอื [ภาพนุ่ม] ใชแ้ ถบเลอ่ื นในการปรับระดบั Off

ของเอฟเฟกตอ์ ารท์ ฟิลเตอร์ (หนา้  53)

ป็ อปอารต์

แถบเลอื่ น

3 กด G แลว้ เลอื กทเ่ี อฟเฟกตโ์ ดยใช ้ HI ART เอฟเฟคกรอบ
1
• เอฟเฟกตท์ ใ่ี ชไ้ ดจ้ ะแตกตา่ งกนั ไปตามฟิลเตอรท์ เ่ี ลอื ก
Off
(เอฟเฟกตโ์ ฟกสั ภาพนุ่ม, เอฟเฟกตก์ ลอ้ งรเู ข็ม, เอฟเฟกต์
กรอบภาพ, เอฟเฟกตข์ อบสขี าว, เอฟเฟกตป์ ระกายดาว,
ฟิลเตอรส์ ,ี สโี มโนโครม, เอฟเฟกตเ์ บลอ หรอื เอฟเฟกต์

เงาแสง)

4 กด G เพอ่ื ปรับคา่ ชดเชยแสง ART แถบเลอื่ น
1
• แถบเลอื่ นจะปรากฏบนจอแสดงผล Effect คา่ แสง/ความสวา่ ง
Off
• หมนุ ป่ มุ หมนุ ดา้ นหนา้ เพอื่ ปรับคา่ ชดเชยแสง 0.0

• เลอื กคา่ บวก (“+”) เพอ่ื ท�ำใหภ้ าพสวา่ งขนึ้ และเลอื กคา่ ลบ แถบคา่ แสง
(“–”) เพอ่ื ท�ำใหภ้ าพมดื ลง สามารถปรับคา่ แสงได ้ ±5.0 EV
ระหวา่ งทใี่ ช ้ Live View ความสวา่ งของจอภาพจะถกู ปรับเป็ น
สงู สดุ ไดเ้ พยี ง ±3.0 EV เทา่ นัน้ หากคา่ แสงเกนิ ±3.0 EV
แถบคา่ แสงจะเรมิ่ กะพรบิ

• หากตอ้ งการรเี ซต็ การชดเชยแสง คณุ จะตอ้ งกดป่ มุ Q คา้ ง
เอาไว ้

5 กดป่ มุ Q

6 ถา่ ยภาพ
• กดป่ มุ u เพอื่ เลอื กอารท์ ฟิลเตอรอ์ น่ื หากเอฟเฟกตป์ รากฏขนึ้ ใหก้ ด F หาก [คา่ แสง/
ความสวา่ ง] ปรากฏขนึ้ ใหก้ ด G

50 TH