Catatan Seorang Demonstran (Soe Hok Gie) (z-lib.org)

mjinsF hdr bsi dri Lsh'r D b ak kcb4no ,yr m!n!d' ,r3. (? knrk) lniqk Lot.

,.3t{[email protected] elglylnilihl/o!,rPkd
ojoq mdri nLnnPo h!! hp I riLony! j!r.r &n

Krr lifF! knrni sii pasLh,r $kr i''wh!i'. trtrd{L 3,, JaMQ YoEararc
nsFjar (^ eDF, Nq.ih rhe
rrh M{E t41l'i,,?/@r, si{r d
lrn rToo nrp! e ro!!r Irua rnohtrtr\i.:r
ruuh diil &trsi Mtrr, enqDu mqlrJ houi n'i knuoF nsjd {aj&

iiJnnFq Mr. truLhrtulqrr Pt,

heun|bgdaEuE[cns.sod

ld e.robs konhl

uj! d nm. Roem

drua nini k{!q? d,Jakea. D!

lrei 4qoF r cL6 D5j!d oF

F$do? (ih juF b'c!a $E 3gq

3sBildLLu s.Ya

Puner kenkk mitrrl. Ju,rkE dro s tlrami s0€ $F
brd hhjrdi n3n! sllar. Kdddo iiir !m{ smbtE.
n4gek4MftPL,sl db+h

lmhidi ,r? irb{! ,!t

b!tu shlri Pqur.. Niik kqP dLn v*a 6 j!m. uDsr Ftrdali suN4 tidlk rircr"
lPEroBng(pdsdhsnyiRP5o),
1 I fD. jan re.00
Pdhrn ufm drm nr.r. oes b.i3hi Pdahard${. (nskir3
6q'ta *{ kc+
Jh 'o0o enp lsL dt kuq Mian& Lru nmd,.
nbeahya sy1 (us. sF6{)

hGm ndrhar u+idr jthn sndn,.

$ri&ok1n jahn r,edu k kn4M ghDsCAMAddu
brc{o dlDsri Judi&rrary sdsdL sFEh.

s,4i4 eyr ldu d, rums[ Jiji do ecoya k! tu{

b<so! FF/Ri!. hF uDok rop,1

n<nqkq? (rumdiF Iur dl kodd)

J{. b,nycl <!h rcNans sd^:r3

aqo mlLin kcsno Fsu' ddr rcrLrtunLks.erd

en* dli nln Fm Loo 5iya
$ranar d4e3n !in:r Pusarro (ctrrNr)rnrr4 ed

jlvie ME6ar Lqbtr (usr E6iL $LiD) turcki oo dijtDP!' jaD 4{ aPj d'k
t;g!*i0. Ju 5 r bs dnios
Drk$' imft d'p4ib. JuEan es@ 6h3 bk punyl
r4i rkbi,rF elilrD dq4o btik Rkri. $yr reil <sen brvlln edub0r raD 600

N'd RiB uok n$FnkDyi
rodakada),dankr DEn (u, hs r
&J($n ^s urEr mscnui JohoN

&p5i!ns ndo Niqp $F is,nih*, si$ k<Lrde

akd' FPLsva Pss Lc (4'pA d-g!i c{. }hrk. DqFilr $y!
Rcndtu.DLilhi sya bqEhu lcnsl
eil *noFn tb.hh rubi5 (rEuk
ruu dai as5 sil " ,r) ElhldlP L&ngrn aftr yqg
EioE k{Nsii). Ddu (trdakd'oni

solr cGhan d6 C) da@Ds r1\@ ryh' ,tt,s
Nr Ja'! dan Jrob t&g sdih m
babk$g1{@dak*DF!i!'Do
c'$idr|hsigh17

$nadji dp!{uFnya odak raiu. N

amrn ikqlilDy. Jud y&s ddlng 6ft$D FF 0!F tue noFF rru rig nsFjlr r<nbdr Jd ?.30
(adDcLdos e)r ltsihih Pds Llh toPiiusr kcr Lxcm janji d.reD Rha din

fn5j0. r4i Hnll skir *rri4s hN jd h(n!.

\e6br-^!o6ror JqsD FUPrrPr rr

Prcp-.d l0 tb' ,r)tu k{a\1

hsuk n dibub Bii rb dnius td
tu nsidPu Rma

p q l m g . s r r i r j d r n nr 4 o o t s {

si.o*siDs ndr msphor &ism Hmi sumolv
$ri do Liirar. Yinsmoiidi obv
!'" db ,F diamd noj.mPur s

a. Auu oodlF*o @ij@d31'ld/

tlns dtrrlbr &rn Jir! D

Ikqnich{dnulgkiikthikqko
!. r jd erlfj,,'

o I jcm dan $F
b!6ur Dim hubu4u $riqjlb
d L{ k.kusen sira GolL RDr n

Fk nc,j!uh. h rdu
orh $ya d4 k!mudj!' d'bl ddhtu{ 4lrrr \aya

IseskDlkn&ydBlgigya"L

P4r"4i $l1netrdr unakp,er'nD! do ldu k Ari,

Di |l:mr scmy diprd ,D. /,ri. J

ndjld, Endu k.cir mqLihrsd u
Fcirrko. h jug. m.mbodinsho b

15 Pd qPiE. J'di d'|fi rohi,
roF jrwlb j!c. nsdjk. ey.4u

nbh rf jum.fnP
kE 3 ju6. D' PdN
rlwa eFrdd hd r* jud Dc'sl irird'p*Ijub
hbau Iql, tans 6zd

did.snsa Dt J!w! rimur dhd*ln
k.hP! rDs neojdi $Dbq *oon

edmnd44ptkn Rscd k Pcnan*o (\{ H4 jqF FsL

trutu.D t dt] dtrlu't@noa. Rnbu,13Acnstu1s969

J!\!ban Koko ndrsh{lraD. I. bqk .ri |qirb ."n. .i!, d"h. !y
kjlEhri heclia dlm Fds' ssu&b mkrtr p4, d,ruEd DEtr.$yr rcJohDftnoD

&o '{ur D,rsur kedlb4D slibin

sjlho sqkan Lun! snhln

jlar do salin.Dis,rinqrrDsjl

? snhtr hhwi tu $ohs vaQ

\! nqrd' phbli tav!ry alBpqsibir, saya

noFuh ddu, n{Fobi jrBk ddu rdtd kr{lfl

r{i Y@qee8d,er bI' \rnggu, 1? Agusbs 1969

*: M",r".drd .-*. ' : ri$ja. Npbnl dqF, nuld& osidosn juF
sog b.i sF ntnhq{ krsFn

€rrh dipqnanbi b!s,o n!. J4j4 aLluorrddd ,q, &,r (*o eyr lirik

sls( jqF ehry hNk nrmt'qr
L nnL 4d sr rsur (dm sM F!

5{FrD ditqose runpqr n.nuiu
t la haa t td w4 ni?u ot|r

MuE" en4i,6 ! da hd

- z u4E e,46ry tot h.. so r t, b be I,n. r d,
1.. i,t tD nee o! iu.rtuh\ b
.'qxlJbry.J'13'rp'amb..

isobrdi8ot,roLdu [nri! rotijr ]rn :+o0 pt

d!L!hoiE4r cNi44 Jn rrmdEn nsnLlnim: set4irtr 0!ry v(oi LdJ,
)rssP 6i ndlhJil r{u. snju hok ktu fhsn^

chh d'pqnainlcob.sio $J1.iuju sLluoy1 rdab
snhrn Fg1 eqq urak n@hqr
Dd dE rnbukn. b minh 4{ sM lisul (da sI1 Fr

be4iar dLPssln NmFr n4uju

t ro rn@ 1 kd 4/, tqrt, rlrt!

uib uhh , sul"c' t d! l:.et

G.ndi' L{a sya. rjbp iii Fsa di ,k5. hqv br4dt3 h' b4. sa t n! to betu,. t do
iot tum, a nee Mt ditftt,Es.
(b.!9Dr 'hb). RudY Itd, n tlr L. L"-.r|,t N'i ahq b, @
en gjm As di $Bro. syr
! Ju '4.00 Pdr4 $F sjukn drd !Pqk$ nq*l

rrDsspi dh indd dilrub {do rr h, dan Gdrd) $0! u
lan Did, 6sh ncE6(kri

rn r4d Due,.. ''s&j<r' do8 ki'r r(*i mor
pr6i!p$!{nap"o
. hdi$ru FmhI
akbnnYe oP* !

unok ke lut Jan
B riiaB krihiar

riddi), dan *hi,iyr ir nhdaP{ MU'.PinsiP?nNi'

hmr.dlu dqo,kiankck c nh

Ls$y.buk,i|"gitd4dak3

s.n.Gsinudr ccPori sj,hft)
PuN5*a tu Fn( odr{ F4u1

tyr P4i b<Fo $jr
do lid,r j!di n{snjunsi EF(

(KK (tuodinri ksrq. (€md{iyen), denso
pflsas HFy vr@. (k!or, Hqdrc (ukjL), .{o!k

lsda &.j,ri mruk ,idakn4ga&
$poFis Fsi ku sy, siburhdpjsr dankqudEn

Je 13.10 6trsr,{[rn miu di,olon& Jikr ! wdq.n@e b
jluh n Lk hk.
[3iimenPurylip4dn-
nurur sF (datrdhku d.h keduoy, nqrk' !J!li

6ts $j1, y'ig kda an4 in€kko D4id6! &a
tt4 :}wt
nnr\a6... rtrqkl.atl!
t ldt al l,t. kr$nya eadl er
";,s !qep',,.d':sG|iijb.m.b!Brsgb'

siy, drosdi Fsur!n r.ro s![lro. Jotu Ma flrs,
i,iji urdk b4chu dis uiruk 5

Jan e.ro ay! p.rF ke kdi &o lhn hf{. srya
snFi jM e.ro hru rcrceH4* I

rhh 5&eL eya or jid, ski. Di

maupuDJopE A$nnr1 sya !i s
ds JoPi.k! ,dri FrFrq. hgt bi

sr yaq Lkrrb F aiarlhb4qn ru

smin, a S€pt:nbE 1969

im srio! kot
syi jd*k& hh{s &'i ,
h{kko.

shns hr $y1 kcrjandh$s Joei..o{ nddlh nlk $dh $viirhydd
iyor i,' utr r .qu 't rq, Fdddah hllPu- d3n d+k erudrtrg drln
hnapo prd!JoPE 4e bqid b.ryeFnd3P@ud
,/ rr, i4,4 s2rr kthuklko!
sqc<or j,h rt.oo sddi F{kr*ns &sb$mn
eya jus! Prksijasvq m.nbu{ Edtd+ b at rl

luebqt'uddFMrLsugli( sdt bqFh Di rsu' Ek 3& las

d .j3ri &aq ndlm jru.keE 5

Min , ? s*pLnber 1s69

$F bocki ed FDJ!P!! noy M{djoro mig.ia

sjrri ha c,?rh Fd rcd! rmdr

HjDdbrogidijus 31bi drons 0ih{
$y3 j.flii F& Rckq bahwsFsur dsn k@b nk
ienzpqryms$ya.iukraPiLn Dm3$lns. Hded &nFiFrk b
jhsD db,X kq aft kr&r. ke
s hr r4 insinm4drk.dilkn ur. eF jlnii Mok Lq]danbicffikjB.
Ln 5 jM. edq nodna nq&
sqcDyasyi nonrcnido//4 dJD ymg diPuu!
jNb in,. eda AuLi!
ed Dm JiD$bas! k*d. s$r p4!n4

rih!r pdr Juts D' bd'kacrLansiod rd8sd 16 s.prnk. dhd*u penre€{ Liiuen
oEsFnci4inidjL[i$o&4DyeghD'
sarrtu, 20 S€piebbd 1969 rorupsidllan DMlr Juliu5dii qn3
d Fsu'3!m brclEkjikldl rEi3M rqmlklisnrd.
b{jahi &qF ePr. H{L Rdu
(Io s4kmbd) tsujadi &6mr AEr
Pd Hryd. b .0iu &4u tq

r(4r dihm slya k.4$ya Grd4. Judi ndai Dogobn
erir Djolcvrq Nmi dao No! jugl ya4 ncnas
idedq'M4!hDgiiolnbudrtilD
$dah r i ,ud' hdP.rld{ s[3P
diuidssbilya€ddgd<3] lqd. DdaE $rena D, sDeraa s
Mnar. hNJi juF khN*ir do noE rpP'@ch M.na\
lisLh d mmr eF
hva E r{ o.nitdi
kddak er6{6n Ddo1, wii,m d kM r jika Mue D& nojadi Kc

bud sIffi lldi 5Gr. kln Jui' jad' kEr
lBr b.ijd{ &ocs

rqFad err h.ir jud, bsuehl
rrctr *y. btu bsh* ay1 juF haru5/4,KrhadlpJudi
Figshh rrgi srl h$in6ryiny1 k<

r) dudean koiK*i

4! Jud, di sE. diPdoPoi qr.h
rc Judi un'ukm<

eir{s j!!$ ariin4l

Juii ijbqiBhr hd iri Ja h mciF
sod {u,s /4e. h ak& ndaws

Hhdrc tib rodrc n4u

! JudL b nQe d,

s"",.kt"'c,.''.s".""gD.^^*"

, " , ' iu a - a * t . .

s.nin 22 s€ptenb.r 1969

$y1iqF $&,&n dmva

va srdt Nda Hri,,rimurd nent
@ro| Dd$Na )-mgtddod i'

!|ehdraFdlGNl(|rrcniG\!xIn

Kmis,25 sepbnb€r 1969 roroi rD.r/uJ,

sodoic $y1kc nPI IhPl]lsRrd

dib$e kc h{ k.ruhl kono) ka

bL dju onososng

"u-,",;;tHu,-"..

!r Jru ncolrr&sita dri FF*h4

JuD'at, 26 Septlnber 1969 n$j.$ Pq(hF. $ouo s od
Hd ' -4s moBnrhi Jld
$hv<! !bB. D ius! a rqt aN
-J,"
B &h4 jam 7 @ P4' &n Nr&s r
S.btu, 27 sePtembei 1969
dhdln jwr!!orhubu4uryl y3

d a8s ditr jaLern

ih k<irs! D,jus
11 padasy!. D<isd Jopt !n! jusr rydrclTpbel

brrsa Ari Nu@F ju3! des bia HeDdb dar DidD

i Jdnv LulDb smu $ri@r yris dijdikrr
trdrd mojanii b.hwa dr n&
k nuslr nsPKr

ri,, Pekrs &ks aDs Gnuny' $D4Et '!ru bi.'d bdu a !r *tuju dcq{ {KK
raQ kodJiisi b<si{ neErt(kdcn

BAtuR (B*ls sukldo) da b4 nr6 ebn dikqjlko. Bq$D H{
hid Ichlad (.PM) rqF &nsai Edi d.. piniD d{iar &i rid4 h jqs

do roLotrd suddmli (opst

h!blkoor$sktemdangg!PP!l'dryo3m'

y, hqjidi Friksol
$msr| rdj'di kqnnF ko!

cDo Jus tui sui''i.
roMs ddi P.irclanjodi kobo h3,

ru pa& eyr. dr

Seld, 14 Oktob.r1969 clbsNr
s grds k P.r lilar nlnt(vrffor

godrcdillmstsh

MGka jlF di!rcm uak

r4n skr' J.nFi da. $y! oqukran b.bPa ia menda y! cbii$ . J*ob

sy1*. F3kdr6 ka@! nirid@F sum.' hPs
dkns k{or jarii deic$ $ya. $
M![q@r hkob kdsu sPri

sln{ri$r{n Judid€iglo 'cDr k<

sdu! rcur K;'p4-Ra{anDgur $Fbspjkn h.hpr

n6jd orh. bs'rumo.irckin b menPubriks, kciorchi kFbrin
sF . bru eF atrF 'iFkh juea c

$l,hn dPd. Poh@

dn J'k' $y. rdak ncDbd*i dni.

luu ol b*E'r6s E 5 brc@ Jan a@ d1
Jori/D.my drhg de d, dcPii \il e6!!P k.o5 d& $sju lstr
(h[ dinNn okh sH uon K{oPPd.
sFn crFdi unok
Nlin , t9 okrob€r 1969
Pallrlsi eil kc J,rob unok ncny<Ehk'i b@i s.Fniiq Fgrak nodtr r.4 ar soir{ordiur

h, ll dadqitrcn )aP Dan t la*d @ trh1rtu *qa u

i"ek. .,h- br.*"*"k"r0 s da a$qaf jus
s.Din, 20ollober 1969 msichsk$ siluEry$c da. du k

kou&'DsRudr'
rru. p.!bt( ctrebll $yi pjh ini jqs knbrriD

eF Do4a 5'n!r'*{ ,k+ Hrj! rq &sid

tr noyr&o $Prv3 $va tunjuk I

$oudr Hnsja r nqd.isn &n Prc. R6iad (FKUD duskM ojum era
r{4i jika dr dljshi rdo,eG,

lud, n.h mPitr$ato D@. urok n
hsln naid!, ^uln

ya\ k6c al beb"int
rh&o r?ry 4r klL jug3nd'h{ p@r,nganny0jud,

Pdad, HokcE &igE ji,,amvl di rsur'

ju8, hdd. koidiripikoroshmd.kr. syajusbh! hh

&-;"-t"- lMR -Nk ^ddi

b eqr r*.iurllk eya bkurko FrykiLDno

8yaJ!di radi Plsir!rn{irk[dlnr
rrq Prc Drrur daninti (((ur. J

Jnmat,24Oktob.r1969 4{i|khq4Ni!e4rr6@eg'*okd(

srvr kc roipoj nenFnlrkatr k{$Fn. hreb bti!!
J^ H*Fd ndPun di Btr- "'*a

du stro((K ul 'hn or DMUr kn eF hsjldi GBry khbdj.
xcD{D sinrsri Eijienddl )us!
Mi4s!,26 Okiobcr1969
ir ddk rdu uli,r ahme (thudian ^!d br{a ed JqPir
yos $d!'s m4s<l.iiFn! dokums
b4kr bNFi koruFi Eonis jlidsrL(in{hun), kri
kqq pcjrtu nngsidln turrnry'. Jdpn drh ob4

lobnMdron.Bi.d!

bvt '4' lelt!ttd- Fvr, ror Jrin, tud *cn& Di. o

hc'lg]ecd' jls h.nD r* k..
$fsr yrs diPar 5ryae'julks
s€16!,B oktob€r1969 Di
u!d, pembd!Jdnn.
sdaEcikAri.fPryflglei9Fdan b.rsDl Ed,P DiPi
k-dFk;ntr d DMUI. s*t r', ds' k-ms
ouijuk h un& sayl kf!.n bihwa
da kNosi. syrjuF klhken *i

+dr onl* rrdG.

u Judi Hid,jal L

ismBsu.91ytPikn

Fv!b& fDsE4Fj<kd!.

srr nodFji{lbm k. rREnimg sd u.rusuol

Ya D0 Fd E! r./I

$ciknjh4$)'ndi^4zP6nsjrv$(s|osiPii ^uio
'iokq, &dd4

sia^ip* (olxl) biLi8 blik i i. n
R4{ N.ria DMLr bcrbhn odik hrtir. r.in! rikuLttr

eyrHr;drc ddrdi Flkurd Pekdqi Pg|.\;ioc4lrlq'suco1

s€hin,3 Novenh€r1969
D.!-a-"ik-;- '-F-" F.

Mins€n,s Noe.mber1969

Jm e.oogDpn d, RUrblrrcmudetrFtrs6i, rru er.

dhdrkq han jun{ aNss dhksi &e r,* yos

Fro do nenbu{ jok.5 'rcqm s
dar hqr (blFn mobi),

Jo$E sadi do eony yxs ny30v
sF juF E64an

diuhi jdi rrq@ r6D!

t,^r b.n nzr t\l 4 bt i\ ii tha 'o bE yu Eilr.
bw, tuos I|a tut piv! Kntn

h&purh&@{Fodf.y! rlri rutumhidq".
hs! Kc N!$y Gd! sun{n.

K. rUrda! nembe!rna crirnsJqio hq.

bt tb6! LLuat leet huto\. b4 tNq. b lt!.
LAe,bt *^ikp,! Prc|d a,llte.

Anbononldi vd rt! r,rr,14oi
smii, 10NdeEb€r 1969

Selrs, rr Novebber1969
/hqqe!4d4gh|brk'|l

^hqusyBD4 lLLk.a t+i,,, r+til'rE4

h,,,tu kt{E oihs,riry

^d t hr+ba!, tn( ta, kp n Bql,,.

ooldhr jlck hsinor &nbbm
Ra{mD4i F4 hiro &o$sr EaN iiF I m DPuhrts.

drbrrr kr amp* hor \ako d Jarj{a Gan4surnro),

sabiu,15 Novmber 1969

Jopr ocDsllr un@rmlndDrrrir rr! nlko di K.boo J!ruk. rrL k. dnah Jopic.savr
('hrs. 13 Novenber1969
Hsdoiosi '3q r,j,!B babn oo&o
ruh aq 14 Novenbcr196S nddu 'taP
he". slyr mur

Lsll']oFDcrgrulPadlHolctr
ro&FluoFn.yDgdinEoDye

dil dilaot LKD! qmsnnng kidi 's i loPn dal juF 4* dde,rarb $r jii. h&iirm rNiig Fj$ac
Fjahtr..dudn ^s },rs rq'o'dln L
*:lr;1,,.,.,,'"".."^..,
eva hpr scrrdk' oft Dqnho8rilr $y! mrrh siing
sl". ,e. '" " +"r* s-'" "tr "'' *q

--; ,r, **- f'h. a.",. d JrJskrn Porlkdy1olnerar!
jaD rr ro € PdaDgk<o! 1rl
lvin8gu, 16 NoveDbd 1969
odw.(hn 1o.ooF.@). ,u doF n@jxJihaNm. eF rn
sf,l4'i 13 No€nber 196S
nd4 6awq jarymtnsh ! rti
A& iprrruo*i ej$r kirus rruhruFdDdo
de4 Fn! :!jiq .$yi hk ePa'
Allniya d{ans rds dlnFn JoPr
o b{q sia didir4i souP gdssE

&. sub{djo) dm 4mdF r,srsbornr panhlj, (|Ila
n!beuujrdkro

no b*k dileda. M.ch diuru!d sobt'r,22 Novenb€r1969

relpor sftlah klLnjqdi muui e 3q6u1J6k kduvuarqook qn b$endM
ro@dJlksn sod

hhns

rcnid jra &qnrir$/ol. Rdy n
60!i!4 $**kr'

Kmis, 20 N &nijlF k! M*c.drcL h,hhlg w*N F*lqino

b'h Jrq, '0 dtuqrJ

nodrqog' qjr F4 b+ikr $Ftr Mirggu, 23 Novenbe. 1969
Joprcndukmsuk s km bivah '

Sele, 25 Novembe1r 969

sd4r konincwnn aPreP&lus
rt)su iH.B. y. ignu Fjc* D.

nsbn,26Novembcr1969 Edi!,27 Novembe1969
Dh i!$ b.N.hsglr ms.l;imyx

]' Llm ]4Fd b: Fri l,lEs ,rPddr tui sr dcr
do aro{rq{r. rd( ri jus eya
L; K6mii hh ko 'el
Jd rt,23 Novenb€r1969
'1"** ::tli:l,tiii"::1l ":-;::*le:f :l:
--r: u rlju nk bis. neico
ia" r. s*t'"r- ,r,^.1'g" r."'* a' r'"- r wilsa<bglqbD'JigDlDs
rdo. rlrs irgl dsbulsbu
FEtr, rE,dr h!ru!dmdiirtr{
:<ov juF hrdi Ddd *waon '
" **,."-*^-'*'" *-"
"'ii"'**- : iqjriyakh bdv! kn,tu Dri

bwdh Ar {yss. qi,o yos iiak bq4! D{
di cxl dtlj

sabd, 29 Norenber 1969 $ylMBDoFsqn.NuFdodancgnyi4*
S€bin,1 D€*nb€r 1969 ker jle hhw! enquF h@5 d,r
lo 20.00 idx nPlr dnsli mngq

Jamrc.Lssyi rcrchjrrq. \_air!s

, !h[nr4 Jake@
iq,Fh k!ns!tur

oqjad puEs Fkdi ,r, jahn.jarin.(tbcnro ru$yl
n4d dt $rd Dm jcnbcr+mblry

nsnyt 'idsk hsi ftrjldi ndBk-

dukli bagrnsE d!ryu yos

T:;'J"L* lsr bdhss s.v. ndbsro
",,.

smii smpi p.dl sd5olL Laiiny!d4o Hilsjl
sok ron. {rion $BEuBr he!. Jopi. d4 AFn k!

dodi JoPL, uriiy

n€ncPbkniyi AD (sr'wMsr)

Do3'o JoPEsrc s( htr
$* lrrcdo uogk ojo^s hN k.5!'. RUP!ruPr

JdD dssD bk *i llorts

abah alyr htrks PedmY,
€DFEnPbo sdry! oojaa' na

M [esr) Bpi dn n.(DEi dtrDt

Da"ftaxIstilah

Dqd (d4 4 Dld.dlcrd Lhi <h *xo Mi4!uDi.r4rGjrbidn
ldl!*q'{gJnq*I[.FoF'.y'
D.w{ kN*ri Rryd 6dqdR4qs

D<d e, our dr i 4qL djNdjur rd

rrdrN,&i !/rrn4dri. tr@re4<r

ruii.ctrd) crirh rdi yo! Lbh $iq

c.Ej. xrl&, hftd<nl 5r!h s$ ?k. d-

dtirsF*b6!

Mrn LlhqruPdMs{F-\ e@FPd*diD{koE(D'lhhd&
dlhr nqldr FEnTANN^ c.tu!fid

lnrylFtr! hdoGi y{r Gild dr jrd

Mrn L!.hsFv{rq R*r,s!mNd.

Ndddr u,b' i/ rdr'd{ wdi rds d
&i.d*6 msr ndjdi rdqsd b4i '.

il.l'FNkdltrD]Flhkn'N{D!j

sdot k. Dnatur. edqt. {.r F Lampiran
UlasanPers

L[h.odlkddodFGfuFt6<*i

Pengantar

rijih ciQis blru ,@ &rs rn yosrlkrnl,
koBrd J*ni,

hrcr rda ^iru^ Fnc P.65 en

hronnuoEr.bur

.a,, rtdq.tu J,t\l h^ {nP!i 6 JrrurL re66.alr r}hr J
u l{hv n{& N\gkd 4!!r d

Crra Melontrlk& Pikitu
ys3 cdtr d Jak{n - $his idr

dr parji4 wrr

$ms,r mk.dkdyrorr,n0r,

L.bihiluh r4rbrhskdirucr lkuk trI qooDhlr;

nuskii. ldum jc16 ri'h +"F41 soe fiok ci€ ds Int€4rii$ lribadi
ikumpdbinyr rjatr

ey! jd etuyrrN! nnai

Rap qja 'idak 6LsaDqhe*hn krvn, eEEkFii.k dro ljL,iLkoo
n{sn iu drr lLuBhdsn\rjlcs!rnji.
urissruko irFrho t&3 rr{!

sansJJ,..I|ib\gua6|o3l

brjdt wMlwu b$sib P!'sik
ri.,edh scnkl!),.. (df di fdr

bea D4j1d, do$n {d vrtulM r
li,nyi ddr 5ddiatu
k,o ya4 n4jidi h*ih ds

'Kh! ri u keP:d1kriqrni,
r F4 diidsmlln.&mrkii jsd kia dr kljujue,

pun+qhn kh tIba&PrY,,

s!&bsu4 hk lmu.i.msr e* hdncunayD. (,,,1i5 ,6 Jud 1933

nrtjcn Pdrks, soeHok GieKiih s,i,m
Manqohru!jd,
[ir$ klhu drr]'
tosorq nudr' (crrln, 12Juurn 1e62).

spsduk u kn ndtbk,. D.ooEtrN dnsslLdi r4rP' nscko drbbkl,r, (761
broankp'r iii sqsk srllmad (Bunss!6,nldrnuris
drr d Plnhisro bqsrD, luiurdu

snad;rqder
ratKqnPd\,26D6
klbigk'elock1€n6'nd$i5s
q.kN kp3d! oia . drd LtrilDbri kqniF.
Fq, rhg $d,4.

us$ehm ii.h;i

beq, Fdoriop,d .fttM h{nn s Fodrsorc,do,po 5lur resj
ItoEl seoE c Ini.l.kural Muda

dlm Filah hqa

o n(da hryr disiigsussrir${j
qinD, g<iorarh.n^

.. $lisfirl yms k

€utrsbunylj!s! NoFm, ehun r%?.yhsjlFFN

a13!uLrstry, dd![

qrms.Qiumyl Frs kdsFrub rju Pcdck EnruosJlDu1lj y![F htrrori

Rlnaji, r. L$unya &eog AkivE.4 qdo $odis
Akdk 5 re.nLoe rq ^ds'kl, 6

kndu hryak r{ai du riN kiu
dr$ k.sascBo

ndr Llnrh6kwon G.jlr.r16r)hb,

jis. (od! s, M{r i"i q dhs+4" d*&-.".
du jlF nen.inoL
,il@5iiFE MBr

1e6e). sPldh bqku h, b{q 6Fun

(h{' p<mikroo A;dRxhmt ektF
P rosn k jlht