Workbook c) ﻫﻰ ﻫﻰ
and Answers
ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ ﻷﻧّﻬﺎ ﺧﻔﻴﻔﺔُ ﺍﻟﺪ ِﻡ ﻭﺳﺮﻳﻌﺔُ ﺍﻟﺒﺪﻳﻬﺔ
d) None (no feminine human singular pronouns or demonstratives)
َﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎ ّﺏ ﺍﻟﻄﻮﻳ ُﻞ ﺍﻟﻘﺎﻣ ِﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴ ُﻞ ﺍﻟﻮﺟﻪ؟
e) None (no feminine human singular pronouns or demonstratives)
ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻌ ّﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻷﻧّﻪ ﺧﺠﻮ ٌﻝ ﻭﻗﻠﻴ ُﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ
f) ﻫﻰ ﻫﻰ
ﻫﺬﻩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔُ ﺍﻟ َﻤﻨﺎ ِﻅ ِﺮ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳَﻘ ِﺼ ُﺪﻫﺎ ﻧﺎ ٌﺱ ﻛﺜﻴﺮﻭ َﻥ ﻛ ّﻞ ﻋﺎﻡ
g) None (no feminine human singular pronouns or demonstratives)
ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟــ ’’ﻭﺍﺷﻨﻄﻮﻥ ﺑﻮﺳﺖ“ ﻭﺍﻟـ ’’ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ“ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺪ
ﺍﻟﻮﺍﺳﻌ ِﺔ ﺍﻻﻧﺘﺸﺎﺭ
h) None (no feminine human singular pronouns or demonstratives)
ﻫﻞ ﺃﻧ َﺖ َﻣﺮﻳﺾ؟،ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧّﻚ ﺗﻌﺒﺎﻥ ﺟﺪﺍً ﻭﺃﺻﻔَ ُﺮ ﺍﻟ َﻮﺟﻪ
i) ﻫﻲ
ﺗﺤ ّﺐ ﻛ ّﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺗﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﻢ،ﻫﻲ ﻁَﻴّﺒﺔ ﺍﻟﻘﻠﺐ
j) None (no feminine human singular pronouns or demonstratives)
ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟ ُﺠﻠﻮﺱ ﻣﻌﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ،ﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﺛﻘﻴ ُﻞ ﺍﻟ ّﺪ ِﻡ
Summary: reference to singular human nouns
Unit 14: Answers to Exercise 3
Rewrite the sentences below and change pronouns and demonstratives that are
singular masculine human to singular feminine human. Please make all neces-
sary changes to ensure agreement. Write the answers in the blank spaces below.
a)
ﻓﻬﻲ ﻛﺜﻴﺮﺓُ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ،ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺧﺘﻲ ﺃﻥ ﺗﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺪﺓ ﻁﻮﻳﻠﺔ
b) َﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺑّﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔُ ﺍﻟﻘﺎﻣ ِﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔُ ﺍﻟﻮﺟﻪ؟
290
c) Unit 14:
ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻌ ّﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻷﻧّﻬﺎ ﺧﺠﻮﻟﺔٌ ﻭﻗﻠﻴﻠﺔُ ﺍﻟﻜﻼﻡ The human
category
nouns
d)
ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟ ُﺠﻠﻮﺱ ﻣﻌﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ،ﻫﻲ ﺷﺨﺼﻴّﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔُ ﺍﻟ ّﺪ ِﻡ
Unit 14: Answers to Exercise 4
Rewrite the sentences below and change pronouns and demonstratives that are
singular feminine human to singular masculine human. Please make all necessary
changes to ensure agreement. Write the answers in the blank spaces below.
Glossary ( ﻣﻨﻄﻘﺔs., f.) area/place ( ﻣﻜﺎﻥs., m.)
area/place
a)
ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻷﻧّﻪ ﺧﻔﻴ ُﻒ ﺍﻟﺪ ِﻡ ﻭﺳﺮﻳ ُﻊ ﺍﻟﺒﺪﻳﻬﺔ
b)
ﻫﺬﺍ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﻤﻴ ُﻞ ﺍﻟ َﻤﻨﺎ ِﻅ َِﺮ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳَﻘ ِﺼ ُﺪﻩ ﻧﺎ ٌﺱ ﻛﺜﻴﺮﻭ َﻥ ﻛ ّﻞ ﻋﺎﻡ
c)
ﻳﺤ ّﺐ ﻛ ّﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻳﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ،ﻫﻮ ﻁَﻴّﺐ ﺍﻟﻘﻠﺐ
Reference to masculine dual human nouns
Unit 14: Answers to Exercise 5
Study the sentences below and the pronouns and/or demonstratives in each
sentence. Draw a line under each pronoun and/or demonstrative referencing a
masculine dual human noun. In the blank spaces below, write the specific pro-
noun and/or demonstrative. If there are no references to masculine dual human
nouns, write “none” in the blank spaces.
a) ﻫﺬﺍﻥ ﻫﻤﺎ ﻫﺬﺍﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺎﻥ
b) ﻫﺬﺍﻥ ﻫﺬﺍﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﺃﺳﺴﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
291
Workbook c) None
and Answers
d) None ﻫﺎﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟ ُﻤ َﻤﺮﺿﺘﺎﻥ
ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟ ُﻤ َﻤﺮﺿﺘﺎﻥ ﺃﺳﺴﺘﺎ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
Reference to feminine dual human nouns
Unit 14: Answers to Exercise 6
Study the sentences below and the pronouns and/or demonstratives in each
sentence. Draw a line under each pronoun and/or demonstrative referencing a
feminine dual human noun. In the blank spaces below, write the specific pronoun
and/or demonstrative. If there are no references to feminine dual human nouns,
write “none” in the blank spaces.
a) None ﻫﺬﺍﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺎﻥ
b) None ﻫﺬﺍﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﺃﺳﺴﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
c) ﻫﺎﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﻫﺎﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟ ُﻤ َﻤﺮﺿﺘﺎﻥ
d) ﻫﺎﺗﺎﻥ ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟ ُﻤ َﻤﺮﺿﺘﺎﻥ ﺃﺳﺴﺘﺎ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
Summary reference to dual human nouns
Unit 14: Answers to Exercise 7
Rewrite the sentences below and change the pronouns and demonstratives that
are dual masculine human to dual feminine human. Please make all necessary
changes to ensure agreement. Write the answers in the blank spaces below.
a) These are the (two m.) children
ﻫﺬﺍﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻄﻔﻼﻥ
These are the (two f.) children
292 ﻫﺎﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻄﻔﻠﺘﺎﻥ
b) These (two m.) engineers founded a company last year Unit 14:
The human
ﻫﺬﺍﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﺃﺳﺴﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ category
nouns
These (two f.) engineers founded a company last year
ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺃﺳﺴﺘﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
Unit 14: Answer to Exercise 8
Rewrite the sentences below and change the pronouns and demonstratives that
are dual feminine human to dual masculine human. Please make all necessary
changes to ensure agreement. Write the answers in the blank spaces below.
a) These (two f.) nurses founded a free clinic last year
ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟ ُﻤ َﻤﺮﺿﺘﺎﻥ ﺃﺳﺴﺘﺎ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
These (two m.) nurses founded a free clinic last year
ﻫﺬﺍﻥ ﺍﻟ ُﻤ َﻤﺮﺿﺎﻥ ﺃﺳﺴﺎ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ
b) These are nurses (d., f.)
ﻫﺎﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎ ُﻣ َﻤﺮﺿﺘﺎﻥ
These are nurses (d., m.)
ﻫﺬﺍﻥ ﻫﻤﺎ ُﻣ َﻤﺮﺿﺎﻥ
Reference to masculine plural human nouns 293
Unit 14: Answers to Exercise 9
Study the sentences below and the pronouns and/or demonstratives in each sen-
tence. Draw a line under each pronoun and/or demonstrative referencing a mas-
culine plural human noun. In the blank spaces below, write the specific pronoun
and/or demonstrative. If there are no references to masculine dual human nouns,
write “none” in the blank spaces.
a) ﻫﺆﻻء ﻫﻢ
ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎء
b) ﻫﺆﻻء
ﻫﺆﻻء ﻋﻠﻤﺎء
Workbook c) None
and Answers
ﻫﺆﻻء ﻫﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺎﺕ
d) ﻫﺆﻻء ﻫﻢ
ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻮﻥ
e) ﻫﺆﻻء ﻫﻢ
ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ
f) ﻫﺆﻻء
( ﻫﺆﻻء ﺗﻼﻣﻴﺬm.)
g) None
ﻫﺆﻻء ﻫﻦ ُﻣﺘﺮﺟﻤﺎﺕ
h) None
( ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺎﺕf.)
Reference to feminine plural human nouns
Unit 14: Answers to Exercise 10
Study the sentences below and the pronouns and/or demonstratives in each sen-
tence. Draw a line under each pronoun and/or demonstrative referencing a femi-
nine plural human noun. In the blank spaces below, write the specific pronoun
and/or demonstrative. If there are no references to feminine plural human nouns,
write “none” in the blank spaces.
a) None
ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎء
b) None
( ﻫﺆﻻء ﻋﻠﻤﺎءm.)
c) ﻫﺆﻻء ﻫﻦ
ﻫﺆﻻء ﻫﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺎﺕ
d) None
ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻮﻥ
294
e) None Unit 15: The
non-human
ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ category
nouns
f) None
( ﻫﺆﻻء ﺗﻼﻣﻴﺬm.)
g) ﻫﺆﻻء ﻫﻦ
ﻫﺆﻻء ﻫﻦ ُﻣﺘﺮﺟﻤﺎﺕ
h) ﻫﺆﻻء
ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺎﺕ
Summary – reference to plural human nouns
Unit 14: Answers to Exercise 11
Rewrite the sentences below and change the pronouns and demonstratives that
are plural feminine human to plural masculine human. Please make all necessary
changes to ensure agreement. Write the answers in the blank spaces below.
a) These (pl. f.) are the skilled (individuals)
ﻫﺆﻻء ﻫﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺎﺕ
These (pl. m.) are the skilled (individuals)
ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻮﻥ
b) These are translators (pl. f.)
ﻫﺆﻻء ﻫﻦ ُﻣﺘﺮﺟﻤﺎﺕ
These are translators (pl. m.)
ﻫﺆﻻء ﻫﻢ ُﻣﺘﺮﺟﻤﻮﺕ
Unit 15: The non-human category nouns
Singular masculine non-human nouns
Unit 15: Answers to Exercise 1
Fill in the blanks below with the appropriate noun and pronoun and/or demon-
strative. The first example is completed for reference. For help, refer to the fol-
lowing glossary of objects found in a typical classroom:
295
Workbook Glossary
and Answers
ُﻛﺮﺳﻲ (s., m.) chair ِﻛﺘﺎﺏ (s., m.) book
(s., m.) door ﻗَﻠَﻢ (s., m.) pen
ﺑﺎﺏ (s., m.) window
ُﺷﺒّﺎﻙ
a) What is this? ﻣﺎ ﻫﺬﺍ؟
This is a chair. ﻫﺬﺍ ﻛﺮﺳﻲ
This is the chair ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟ ُﻜﺮﺳﻲ
b) What is this? ﻣﺎ ﻫﺬﺍ؟
This is a door. ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺏ
This is the door.
ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺎﺏ
c) What is this? ﻣﺎ ﻫﺬﺍ؟
This is a window. ﻫﺬﺍ ُﺷﺒّﺎﻙ
This is the window. ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟ ُﺸﺒّﺎﻙ
d) What is this? ﻣﺎ ﻫﺬﺍ؟
This is a book. ﻫﺬﺍ ِﻛﺘﺎﺏ
This is the book.
ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟ ِﻜﺘﺎﺏ
e) What is this? ﻣﺎ ﻫﺬﺍ؟
This is a pen. ﻫﺬﺍ ﻗَﻠَﻢ
This is the pen. ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻘَﻠَﻢ
Unit 15: Answers to Exercise 2
Fill in the blanks below with the appropriate noun and pronoun and/or demon-
strative. The first example is completed for reference. For help, refer to the fol-
lowing glossary of objects found in a typical class room:
Glossary (s., f.) table َﻛ ﱠﺮﺍﺳﺔ (s., f.) notebook
ﻁﺎ ِﻭﻟﺔ
296
a) What is this? ﻣﺎ ﻫ ِﺬ ِﻩ؟ Unit 15: The
This is a table. ﻫ ِﺬ ِﻩ ﻁﺎ ِﻭﻟﺔ non-human
This is the table. ﻫ ِﺬ ِﻩ ﻫﻰ ﺍﻟﻄﺎ ِﻭﻟﺔ category
nouns
b) What is this? ﻣﺎ ﻫ ِﺬ ِﻩ؟
This is a notebook. ﻫ ِﺬ ِﻩ َﻛ ﱠﺮﺍﺳﺔ
This is the notebook. ﻫ ِﺬ ِﻩ ﻫﻰ ﺍﻟ َﻜ ﱠﺮﺍﺳﺔ
Dual, masculine non-human nouns
Unit 15: Answers to Exercise 3
Translate the English phrases below into Arabic with a noun and pronoun and/or
demonstrative. Use a pronoun or demonstrative corresponding to non-human, dual
masculine nouns. Refer to the glossary below for the noun and make the necessary
changes to ensure agreement.
Glossary book (s., m.) ِﻛﺘﺎﺏ book (s., m.)
door (s., m.) ﻗَﻠَﻢ pen (s., m.)
ِﻛﺘﺎﺏ window (s., m.)
ﺑﺎﺏ
ُﺷﺒّﺎﻙ
i) These are two books
_________________
ﻫﺬﺍ ِﻥ ِﻛﺘﺎﺑﺎ ِﻥ
ii) These are the two doors
_________________
ﻫﺬﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎﻥ
iii) These are the two windows
_________________
ﻫﺬﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﺸﺒﺎﻛﺎﻥ
297
Workbook iv) These two houses
and Answers _________________
ﻫﺬﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺘﺎﻥ
_________________
v) These are the two pens
_________________
ﻫﺬﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﻘﻠﻤﺎﻥ
Dual, feminine non-human nouns
Unit 15: Answers to Exercise 4
Translate the English sentences below into Arabic with a noun and pronoun and/or
demonstrative. Use a pronoun or demonstrative corresponding to non-human dual
feminine nouns. Refer to the glossary below for the noun and make the necessary
changes to ensure agreement.
Glossary car (s., f.) ﻁﺎ ِﻭﻟﺔ table (s., f.)
tree (s., f.) َﺷﻘّﺔ apartment (s., f.)
ﺳﻴّﺎﺭﺓ
َﺷ َﺠﺮﺓ
i) These two cars
_________________
ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟ ﱠﺴﺮﺗﺎﻥ
ii) These are the two cars
_________________
ﻫﺎﺗﺎﻥ ﻫﻤﺎ ﺍﻟ ﱠﺴﺮﺗﺎﻥ
iii) These are the two trees
_________________
ﻫﺎﺗﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﻟ َﺸ َﺠﺮﺗﺎﻥ
iv) These two tables
_________________
298 ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟﻄﺎ ِﻭﻟﺘﺎﻥ
Reference to all non-human plural nouns Unit 16:
Noun
Unit 15: Answers to Exercise 5 attributes:
number,
Translate the English phrases below into Arabic with a noun and pronoun and/or gender, case,
demonstrative. Use a pronoun or demonstrative corresponding to non-human definiteness
plural nouns. Refer to the glossary below for the noun and make the necessary
changes to ensure agreement.
Glossary notebook َﺷﻘّﺔapartment
َﻛ ﱠﺮﺍﺳﺔ
i) These notebooks
_______________
ﻫﺬﻩ ﺍﻟ َﻜ ﱠﺮﺍﺳﺎﺕ
ii) These apartments
_______________
ﻫﺬﻩ ﺍﻟ ُﺸﻘَﻖ
iii) These are the apartments
_______________
ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟ ُﺸﻘَﻖ
iv) These are apartments
_______________
ﻫﺬﻩ ُﺷﻘَﻖ
Unit 16: Noun attributes: number, gender, case,
definiteness
Decoding attributes of an unfamiliar noun
Unit 16: Answers to Exercise 1
Study the feminine, indefinite nouns below and determine whether they are sin-
gular or plural by underlining the correct choice.
299
Workbook Noun Answer choices
and Answers (plural feminine, indefinite) or (singular feminine, indefinite)
ُﻣﺘَﺮ ِﺟﻤﺔ (plural feminine, indefinite) or (singular feminine, indefinite)
ﻣﻬﻨﺪﺳﺔ (plural feminine, indefinite) or (singular feminine, indefinite)
(plural feminine, indefinite) or (singular feminine, indefinite)
َﺳﻴّﺪﺓ (plural feminine, indefinite) or (singular feminine, indefinite)
ﺟﺎﻣﻌﺔ (plural feminine, indefinite) or (singular feminine, indefinite)
ُﻣﺘَﺮ ِﺟﻤﺎﺕ (plural feminine, indefinite) or (singular feminine, indefinite)
ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﺕ (plural feminine, indefinite) or (singular feminine, indefinite)
َﺳﻴّﺪﺍﺕ
ﺟﺎﻣﻌﺎﺕ
Singular ﺍﻟـ ُﻤﻔ َﺮﺩ
Unit 16: Answers to Exercise 2
Read the phrases below. Each one comprises a noun followed by an adjective.
Draw a line under the adjectives in the singular form.
a) ُﻣﺘَﺮ ِﺟﻤﻮﻥ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴّﻮﻥ
b) ُﻣﺘَﺮ ِﺟﻤﺎﺕ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴّﺎﺕ
c) ُﻣ ُﺪﻥ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
d) ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
e) ﻝُﻏﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴّﺔ
f) ُﻣﺘَﺮ ِﺟﻤﻮﻥ َﻋ َﺮﺏ
Dual ﺍﻟ ُﻤﺜَﻨّﻰ
Unit 16: Answers to Exercise 3
Change the following duals to their singular forms. Write the singular forms in
the blank spaces below. For this exercise, diacritic case markings may be left out
of the answers.
300
Dual Singular Unit 16:
Noun
َﺭ ُﺟﻼ ِﻥ َﺭ ُﺟﻞ attributes:
َﺭ ُﺟﻠَ ْﻴ ِﻦ number,
ُﻣ َﻤﺜﱢﻠَ ْﻴ ِﻦ َﺭ ُﺟﻞ gender, case,
ِﻛﺘﺎﺑﺎ ِﻥ ُﻣ َﻤﺜﱢﻞ definiteness
ِﻛﺘﺎﺏ
ﺍِﺑﻨَﻴ ِﻦ
َﻣﻜﺘَﺒَﺘَ ْﻴ ِﻦ ﺍِﺑﻦ
َﻣﻜﺘَﺒَﺘﺎ ِﻥ َﻣﻜﺘَﺒﺔ
ُﻣ َﻤﺜﱢﻼﺗﺎ ِﻥ َﻣﻜﺘَﺒﺔ
ُﻣ َﻤﺜﱢﻠﺔ
ﺑِﻨﺘﺎ ِﻥ ﺑِﻨﺖ
ﺍِﻣﺮﺃﺗَ ْﻴﻦ ﺍِﻣﺮﺃﺓ
Unit 16: Answers to Exercise 4
Fill in the blanks in the table below.
ُﻣﺜَﻨﱠﻰ Dual ُﻣﻔﺮﺩ Singular
ﻣﺮﻓﻮﻉ َ/ﻣﻨﻣﺠﺼﺮﻮﻭﺏﺭ ﻣﺮﻓﻮﻉ َ/ﻣﻨﻣﺠﺼﺮﻮﻭﺭﺏ
ﻋﺮﺑ ﱞﻲ ﻋﺮﺑﻴّﺎً ﻋﺮﺑﻴّﺎ ِﻥ ﻋﺮﺑﻴﱠ ْﻴ ِﻦ ﻧﻜﺮﺓ Indefinite Masculine
ﻣﻌﺮﻓﺔ Definite
ﺍﻟﻌﺮﺑ ﱡﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑ ﱠﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴّﺎ ِﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﱠ ْﻴ ِﻦ ﻧﻜﺮﺓ Indefinite ﻣﺬ ّﻛﺮ
ﻋﺮﺑﻴّﺔٌ ﻋﺮﺑﻴّﺔً ﻋﺮﺑﻴّﺘﺎ ِﻥ ﻋﺮﺑﻴّﺘَ ْﻴ ِﻦ
ﻣﻌﺮﻓﺔ Definite Feminine
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴّﺔُ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴّﺔَ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴّﺘﺎ ِﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴّﺘَ ْﻴ ِﻦ
ﻣﺆﻧّﺚ
301
Workbook Sound plurals َﺟﻤﻊ ﺍﻟﺴﺎﻟﻢ
and Answers
Unit 16: Answers to Exercise 5
Change the following sound plurals to their singular forms. Place the singular
forms in the blank spaces below.
Plural Singular
a) ُﻣ َﻤﺜﱢﻼﺕ ُﻣ َﻤﺜﱢﻠﺔ
b) ﻁﺎ ِﻭﻻﺕ ﻁﺎ ِﻭﻟﺔ
c) َﻣﻜﺘَﺒﺎﺕ َﻣﻜﺘَﺒﺔ
d) ُﻣ َﻤﺜﱢﻠﻴﻦ ُﻣ َﻤﺜﱢ ًﻞin ﺍﻟ َﻤﻨﺼﻮﺏcase or ُﻣ َﻤﺜﱢ ٍﻞin ﺍﻟ َﻤﺠﺮﻭﺭcase
e) ُﻣ َﻤﺜﱢﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻉ ُﻣ َﻤﺜﱢ ٌﻞ
Unit 16: Answers to Exercise 6
Once you have changed the sound plurals to their singular form, put them in four
very simple sentences. Refer to the glossary below for help.
Glossary actresses (female actors)
tables
a) ُﻣ َﻤﺜﱢﻼﺕ bookstores/libraries
b) ﻁﺎ ِﻭﻻﺕ actors (male actors)
c) َﻣﻜﺘَﺒﺎﺕ
d) ُﻣ َﻤﺜﱢﻠﻮﻥ
Below are four blank spaces for four simple sentences.
a) ﻫﺬە ﻫﻲ ﺍﻟ ُﻤ َﻤﺜﱢﻠﺔ
b) ﻫﺬە ﻫﻲ ﺍﻟﻄﺎ ِﻭﻟﺔ
c) ﻫﺬە ﻫﻲ ﺍﻟ َﻤﻜﺘَﺒﺔ
d) ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟ ُﻤ َﻤﺜﱢﻞ
302
Definiteness Unit 16:
Noun
Unit 16: Answers to Exercise 7 attributes:
number,
The simple sentences below are written in English from least to most specific. Fill gender, case,
in the blank spaces below with the Arabic version of the simple sentences that are definiteness
relatively more specific (i.e. that contains the definite version of the noun).
a) This is a Sudanese song ﻫﺬﻩ ﻏﻨﻮﺓ ﺳﻮﺩﺍﻧﻴﺔ
This is the Sudanese song ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﻨﻮﺓ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻴﺔ
ﻫﺬﻩ ﻏﻨﻮﺓ ﻣﺼﺮﻳﺔ
b) This is an Egyptian song ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﻨﻮﺓ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ
This is the Egyptian song ﻫﺬﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ
ﻫﺬﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ
c) This is a Sudanese Muhammad ﻫﺬﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺮﻱ
This is the Sudanese Muhammad ﻫﺬﺍ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ
d) This is an Egyptian Muhammad
This is the Egyptian Muhammad
Summary of noun attributes
Unit 16: Answers to Exercise 8
Complete the table below by making all necessary changes to the singular form
of the noun ( ﺃﻣﺮﻳﻜ ﱞﻲan American).
ﻣﻔﺮﺩ ﻣﺠﺮﻭﺭ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻣﺮﻓﻮﻉ
(Singular) (genitive) (accusative) (nominative)
ﻧﻜﺮﺓ ( ﻣﺬﻛﺮm.) ﺃﻣﺮﻳﻜ ﱟﻲ ًﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜ ﱞﻲ
( ﻣﺆﻧّﺚf.) ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّ ٍﺔ ًﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺔ ٌﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺔ
(Indefinite) ( ﻣﺬﻛﺮm.) ﺍﻷﻣﺮﻳﻜ ﱢﻲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜ ﱠﻲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜ ﱡﻲ
( ﻣﺆﻧّﺚf.) ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّ ِﺔ َﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺔ ُﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺔ
ﻣﻌﺮﻓﺔ
(Definite)
303
Workbook Unit 16: Answers to Exercise 9
and Answers Complete the table below by making all necessary changes to the dual form of
the noun ( ﺃﻣﺮﻳﻜ ﱞﻲan American).
ُﻣﺜَﻨّﻰ ﻣﺠﺮﻭﺭ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻣﺮﻓﻮﻉ
(Dual) (genitive) (accusative) (nominative)
ﻧﻜﺮﺓ ( ﻣﺬﻛﺮm.) ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﱠ ْﻴ ِﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﱠ ْﻴ ِﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ِﻥ
( ﻣﺆﻧّﺚf.) ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﱠﺘَ ْﻴ ِﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﱠﺘَ ْﻴ ِﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺘﺎ ِﻥ
(Indefinite) ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﱠ ْﻴ ِﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﱠ ْﻴ ِﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ِﻥ
( ﻣﺬﻛﺮm.) ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﱠﺘَ ْﻴ ِﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﱠﺘَ ْﻴ ِﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺘﺎ ِﻥ
ﻣﻌﺮﻓﺔ ( ﻣﺆﻧّﺚf.)
(Definite)
Unit 16: Answers to Exercise 10
Complete the table below by making all necessary changes to the plural form of
the noun ( ﺃﻣﺮﻳﻜ ﱞﻲan American).
َﺟﻤﻊ ﻣﺠﺮﻭﺭ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻣﺮﻓﻮﻉ
(Plural) (genitive) (accusative) (nominative)
( ﻣﺬﻛﺮ ﻧﻜﺮﺓm.) ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﱢﻴ َﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﱢﻴ َﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﻮ َﻥ
ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ٌﺕ
(Indefinite) ( ﻣﺆﻧّﺚf.) ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ٍﺕ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ٍﺕ
ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﻮ َﻥ
ﻣﻌﺮﻓﺔ ( ﻣﺬﻛﺮm.) ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﱢﻴ َﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﱢﻴ َﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ُﺕ
(Definite) ( ﻣﺆﻧّﺚf.) ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ِﺕ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺎ ِﺕ
Unit 18: The sentence – ﺍﻟ ُﺠﻤﻠَﺔthe basics
Constituents of a basic sentence
Unit 18: Answers to Exercise 1
Name the constituents of a verbal clause () ُﺟﻤﻠﺔ ﻓِﻌﻠﻴّﺔ. Place the correct answer
in the blank spaces.
a) ____ __________________________________ ﺍﻟﻔِﻌﻞ
304 b) ____ _________________________________ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ
Unit 18: Answers to Exercise 2 Unit 18: The
Name the constituents of a nominal clause () ُﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴّﺔ.Place the correct answer sentence
in the blank spaces. – ﺍﻟ ُﺠﻤﻠَﺔ
a) ____ _______________________________ ﺍﻟـ ُﻤﺒﺘَﺪﺃ the basics
b) ____ _______________________________ ﺍﻟــ َﺨـﺒَﺮ
Subject of a verbal and a nominal sentence
Unit 18: Answers to Exercise 3
What is the sentence type of each of these sentences? Choose the correct answer.
ًﺃﻟﱠﻒ َﻣﺤﻤﻮ ٌﺩ ِﺭﻭﺍﻳﺔ Mahmoud wrote a novel.
a) Verbal sentence
ﻣ َﺆﻟﱢﻒ ﺍﻟ ِﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣﺤﻤﻮﺩ The author of the novel is Mahmoud.
b) Nominal sentence
ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺆﻟﱢﻒ ﺍﻟ ِﺮﻭﺍﻳﺔ Mahmoud is the author of the novel.
b) Nominal sentence
ﻻ! ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣﺆﻟﱢﻔﻬﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩNo! The novel’s author is Mahmoud.
b) Nominal sentence
Unit 18: Answers to Exercise 4
Study the following sentence:
ﺃﻧ َﺖ ﺗَ َﻜﻠﱠﻤ َﺖYou (2nd p. masc. sing.) spoke.
Rewrite the sentence above by replacing the subject with each of the following:
Subject
ﻣﺤﻤﺪ 305
ﺍﻟ َﺮ ُﺟ ُﻞ
ﻟﻴﻠﻰ
Workbook ﺃﻧﺎ
and Answers
ﻧﺤﻦ
ﺃﻧﺘُﻤﺎ
ﻟﻴﻠﻰ ﻭﺳﻤﻴﺮﺓ
ُﻣﺼﻄﻔﻰ ﻭﻣﺤﻤﻮﺩ ﻭﻋﺎﺋﻼﺗُﻬﻢ
ﻣﺤﻤﺪ ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻢ )a
ﺍﻟ َﺮ ُﺟ ُﻞ ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻢ )b
ﻟﻴﻠﻰ ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻤﺖ )c
ﺃﻧﺎ ﺗَ َﻜﻠﱠﻤ ُﺖ )d
ﻧَﺤ ُﻦ ﺗَ َﻜﻠﱠﻤﻨﺎ )e
ﺃﻧﺘُﻢ ﺗَ َﻜﻠﱠﻤﺘُﻢ )f
ﻟﻴﻠﻰ ﻭﺳﻤﻴﺮﺓ ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻤﺘﺎ )g
ُﻣﺼﻄﻔﻰ ﻭﻣﺤﻤﻮﺩ ﻭﻋﺎﺋﻼﺗُﻬﻢ ﺗَ َﻜﻠﱠﻤﻮﺍ )h
Unit 18: Answers to Exercise 5
Study the following sentence:
You (2nd p. masc. sing.) speak/are speaking.ﺃﻧ َﺖ ﺗَﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻢ
Rewrite the sentence above by replacing the subject with each of the following:
Subject
ﺍﻟ َﺤﺮﺍﻣﻲ )a
ﺍﻟ ُﺸﺮ ِﻁﻴّﺔ )b
ﺃﻧﺎ )c
ﻧﺤﻦ )d
ﺍﻟـ ُﻤ َﻤ ﱢﺮ َﺿﺘﺎ ِﻥ )e
ﺍﻟﻄﺒﻴﺒﺎ ُﺕ )f
ﺍﻷَ ِﻁﺒّﺎ ُء )306 g
a) ﺍﻟ َﺤﺮﺍﻣﻲ ﻳَﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻢ Unit 18: The
b) ﺍﻟ ُﺸﺮ ِﻁﻴّﺔ ﺗَﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻢ
c) ﺃﻧﺎ ﺃﺗَ َﻜﻠﱠ ُﻢ sentence
d) ﻧﺤ ُﻦ ﻧَﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻢ
e) ﺍﻟـ ُﻤ َﻤ ﱢﺮ َﺿﺘﺎ ِﻥ ﺗَﺘَ َﻜﻠﱠﻤﺎ ِﻥ – ﺍﻟ ُﺠﻤﻠَﺔ
f) ﺍﻟﻄﺒﻴﺒﺎ ُﺕ ﻳَﺘَ َﻜﻠﱠ ْﻤ َﻦ
the basics
g) ﺍﻷَ ِﻁﺒّﺎ ُء ﻳَﺘَ َﻜﻠﱠﻤﻮ َﻥ
Basic verbal sentence
Unit 18: Answer to Exercise 6
Study the following sentence that starts with a perfect verb. What type of sentence
is it? Choose the correct answer.
ُﺗَ َﻜﻠﱠ َﻤﺖ ﺍﻟـ َﻤﺮﺃﺓ The woman spoke
a) ُﺟﻤﻠﺔ ﻓِﻌﻠﻴّﺔ
Unit 18: Answer to Exercise 7
Copy the sentence above that starts with a perfect verb and identify the the sub-
ject ( )ﺍﻟﻔﺎﻋﻞby drawing a line under the correct word. Write your answer in the
blank space.
ُﺗَ َﻜﻠﱠ َﻤﺖ ﺍﻟـ َﻤﺮﺃﺓ The woman spoke
ُﺍﻟـ َﻤﺮﺃﺓ
Unit 18: Answers to Exercise 8
Rewrite the sentence above which starts with a perfect verb by replacing the sub-
ject ( )ﺍﻟﻔﺎﻋﻞwith each of the common nouns below. Write the correct answers
in the blank spaces.
Glossary the man ﺍﻟ ِﺮﺟﺎ ُﻝ the men
the two men ﺍﻟﻨِﺴﺎ ُء the women
ﺍﻟﺮ ُﺟﻞ the two women
ﺍﻟَﺮ ُﺟﻼ ِﻥ 307
ﺍﻟـ َﻤﺮﺃﺗﺎ ِﻥ
Workbook a) ﺗَ َﻜﻠﱠﻢ ﺍﻟ َﺮ ُﺟ ُﻞ
and Answers b) ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ َﺮ ُﺟﻼ ِﻥ
c) ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻤﺖ ﺍﻟـ َﻤﺮﺃﺗﺎ ِﻥ
d) ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ِﺮﺟﺎ ُﻝ
e) ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻤﺖ ﺍﻟﻨِﺴﺎ ُء
Unit 18: Answers to Exercise 9
Rewrite the sentences above and then identify the verb by drawing a line under
the correct word. Write your answers in the blank spaces.
a) ﺗَ َﻜﻠﱠﻢ ﺍﻟ َﺮ ُﺟ ُﻞ
b) ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ َﺮ ُﺟﻼ ِﻥ
c) ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻤﺖ ﺍﻟـ َﻤﺮﺃﺗﺎ ِﻥ
d) ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻢ ﺍﻟ ِﺮﺟﺎ ُﻝ
e) ﺗَ َﻜﻠﱠ َﻤﺖ ﺍﻟﻨِﺴﺎ ُء
Unit 18: Answer to Exercise 10
Study the following sentence that starts with an imperfect verb. What type of
sentence is it? Choose the correct answer.
ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﺍﻟﺮ ُﺟ ُﻞ The man travels/is travelling.
a) ُﺟﻤﻠﺔ ﻓِﻌﻠﻴّﺔ
Unit 18: Answer to Exercise 11
Copy the sentence above which starts with an imperfect verb and then identify
the subject ( )ﺍﻟﻔﺎﻋﻞby drawing a line under the correct word. Write your answer
in the blank space.
ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﺍﻟﺮ ُﺟ ُﻞ The man travels/is travelling.
ﺍﻟﺮ ُﺟ ُﻞ
308
Unit 18: Answers to Exercise 12 Unit 18: The
Study the following sentence.
sentence
ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﺍﻟﺮ ُﺟ ُﻞ
Rewrite the sentence by replacing the subject ( )ﺍﻟﻔﺎﻋﻞwith each of the common – ﺍﻟ ُﺠﻤﻠَﺔ
nouns below. Place the correct answers in the blank spaces. the basics
Glossary
ﻣﺤﻤﺪ Mohamed (singular m. proper noun)
ﻟﻴﻠﻰLaila (singular f. proper noun)
ﻟﻴﻠﻰ ﻭﺳﻤﻴﺮﺓ Laila and Samira (two singular f. proper nouns)
ُﻣﺼﻄﻔﻰ ﻭﻣﺤﻤﻮﺩ ﻭﻋﺎﺋﻼﺗُﻬﻢMostafa and Mahmood (two singular m.
proper nouns) and their familiars
a) ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﻣﺤﻤﺪ
b) ﺗُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﻟﻴﻠﻰ
c) ﺗُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﻟﻴﻠﻰ ﻭﺳﻤﻴﺮﺓ
d) ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ ُﻣﺼﻄﻔﻰ ﻭﻣﺤﻤﻮﺩ ﻭﻋﺎﺋﻼﺗُﻬﻢ
Unit 18: Answers to Exercise 13 309
Rewrite the sentences below and then identify the verb by drawing a line under
the correct word. Write the verbs in the blank spaces.
a) ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﻣﺤﻤﺪ
b) ﺗُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﻟﻴﻠﻰ
c) ﺗُﺴﺎﻓِ ُﺮ ﻟﻴﻠﻰ ﻭﺳﻤﻴﺮﺓ
d) ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ ُﻣﺼﻄﻔﻰ ﻭﻣﺤﻤﻮﺩ ﻭﻋﺎﺋﻼﺗُﻬﻢ
a) ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ
b) ﺗُﺴﺎﻓِ ُﺮ
c) ﺗُﺴﺎﻓِ ُﺮ
d) ﻳُﺴﺎﻓِ ُﺮ
Workbook Basic nominal sentence
and Answers
Unit 18: Answers to Exercise 14
Write the sentences below in Arabic. Use the glossary if necessary. Remember to
add the correct preposition based on the context and intended meaning.
Glossary ﻫُﺪﻯ
Hoda
the car ﺍﻟﺴﻴﺎﺭ ِﺓ
the file ﺍﻟـﻤﻠَ ﱡﻒ
the secretary’s desk
Barbara َﻣﻜﺘَ ِﺐ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﻴ ِﺮ
Nashville ﺑﺎﺭﺑﺎﺭﺓ
prize
design ﻧﺎﺷﭭﻴﻞ
ُﺟﺎﺋﺰﺓ
ﺗﺼﻤﻴﻢ
a) Hoda is in the car
ﻫُﺪﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴّﺎﺭ ِﺓ
b) The file is on the secretary’s desk
ﺍﻟـﻤﻠَ ﱡﻒ ﻋﻠﻰ َﻣﻜﺘَ ِﺐ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﻴ ِﺮ
c) Barbara is from Nashville
ﺑﺎﺭﺑﺎﺭﺓ ِﻣﻦ ﻧﺎﺷﻔﻴﻞ
d) Magda is with Mounir
ﻣﺎﺟﺪﺓُ َﻣ َﻊ ﻣـُﻨﻴﺮ
e) The prize is for the best design
ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓُ ﻷﺣﺴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ
310
Unit 18: Answers to Exercise 15 Unit 18: The
What type of sentence is each of the sentences below? Choose the correct
answer. sentence
a) ﻫُﺪﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴّﺎﺭ ِﺓ – ﺍﻟ ُﺠﻤﻠَﺔ
ii) ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
the basics
b) ﺍﻟـ ِﻤﻠَ ﱡﻒ ﻋﻠﻰ َﻣﻜﺘَ ِﺐ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﻴ ِﺮ
ii) ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
c) ﺑﺎﺭﺑﺎﺭﺓ ِﻣﻦ ﻧﺎﺷﭭﻴﻞ
ii) ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
d) ﻣﺎﺟﺪﺓُ َﻣ َﻊ ﻣـُﻨﻴﺮ
ii) ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
e) ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓُ ﻷﺣﺴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ
ii) ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
Unit 18: Answers to Exercise 16
Copy the nominal sentences above and then identify the predicate ( )ﺍﻟ َﺨﺒَﺮby
drawing a line under the word(s).
a) ﻫُﺪﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴّﺎﺭ ِﺓ
b) ﺍﻟـ ِﻤﻠَ ﱡﻒ ﻋﻠﻰ َﻣﻜﺘَ ِﺐ ﺍﻟﺴﻜﺮﺗﻴ ِﺮ
c) ﺑﺎﺭﺑﺎﺭﺓ ِﻣﻦ ﻧﺎﺷﭭﻴﻞ
d) ﻣﺎﺟﺪﺓُ َﻣ َﻊ ﻣـُﻨﻴﺮ
e) ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓُ ﻷﺣﺴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ
311
Workbook Unit 18: Answers to Exercise 17
and Answers
Fill in the blanks using the words provided on the left. Please make all necessary
changes to ensure agreement.
a) ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟُﻐﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴّﺔ
b) ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ ﻭ َﻋﻠﻲ ﻭ َﺳﻌﻴﺪ ِﺭﺟﺎﻝ ﻳَ َﻤﻨﻴّﻮﻥ
c) ﻫﻮﻧﺪﺍ ﻭﺇﻳﺴﻮﺯﻭ ﻭﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺳﻴّﺎﺭﺍﺕ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
d) ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ ﻭﻧﻴﻮﻫﺎﻣﺸﻴﺮ ﻭﻛﻮﻧﻴﺘﻴﻜﺖ ِﻭﻻﻳﺎﺕ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
e) ﻣﻨﻬﺎﺗﻦ ﻭﺑﺮﻭﻛﻠﻴﻦ ﻭﺑﺮﻭﻧﻜﺲ َﻣﻨﺎ ِﻁﻖ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ
f) ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻭ ِﺩﻣﺸﻖ ﻭﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ُﻣ ُﺪ ْﻥ ﻋﺮﺑﻴﺔ
Unit 18: Answers to Exercise 18
Study each of the sentences above that start with a noun. Determine what type of
sentence each one is. Write the correct answer in the blank space.
ُﺟﻤﻠﺔ ﻓِﻌﻠﻴّﺔor ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
a) ____________________________ ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
b) ____________________________ ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
c) ____________________________ ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
d) ____________________________ ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
e) ____________________________ ﺟﻤﻠﺔ ﺇﺳﻤﻴﺔ
Unit 18: Answers to Exercise 19
Rewrite the sentences above and then identify the subject ( )ﺍﻟـ ُﻤﺒﺘَﺪﺃby drawing a
line under the correct word. Write your correct answer in the blank space.
a) ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟُﻐﺎﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴّﺔ
b) ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ ﻭ َﻋﻠﻲ ﻭ َﺳﻌﻴﺪ ِﺭﺟﺎﻝ ﻳَ َﻤﻨﻴّﻮﻥ
c) ﻫﻮﻧﺪﺍ ﻭﺇﻳﺴﻮﺯﻭ ﻭﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺳﻴّﺎﺭﺍﺕ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
d) ﻓﻴﺮﻣﻮﻧﺖ ﻭﻧﻴﻮﻫﺎﻣﺸﻴﺮ ﻭﻛﻮﻧﻴﺘﻴﻜﺖ ِﻭﻻﻳﺎﺕ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
312
e) ﻣﻨﻬﺎﺗﻦ ﻭﺑﺮﻭﻛﻠﻴﻦ ﻭﺑﺮﻭﻧﻜﺲ َﻣﻨﺎ ِﻁﻖ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ Unit 21: The
f) ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻭ ِﺩﻣﺸﻖ ﻭﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ُﻣ ُﺪ ْﻥ ﻋﺮﺑﻴﺔ ’idafa phrase
ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ
Unit 20: Adjectives: agreement with nouns
Adjectival agreement with nouns in the singular
Unit 20: Answers to Exercise 1
Fill in the blanks. Please make all necessary changes to ensure agreement. The
first one is completed for reference.
Glossary strong-willed (s., m.)
a man
ﻗَ ِﻮ ّﻱ ﺍﻟ َﺸﺨﺼﻴّﺔ a woman
َﺭ ُﺟ ٌﻞ
ٌﺍِﻣﺮﺃﺓ
a) َﺭ ُﺟ ٌﻞ _______ ﺍﻟ َﺸﺨﺼﻴّ ِﺔ a strong-willed man
َﺭ ُﺟ ٌﻞ ﻗَ ِﻮ ﱡﻱ ﺍﻟ َﺸﺨﺼﻴّ ِﺔ the strong-willed man
b) ﺍﻟ َﺮ ُﺟ ُﻞ ﺍﻟﻘَ ِﻮ ﱡﻱ ﺍﻟ َﺸﺨﺼﻴّ ِﺔ a strong-willed woman
c) ﺍِﻣﺮﺃﺓٌ ﻗَ ِﻮﻳّﺔُ ﺍﻟ َﺸﺨﺼﻴّ ِﺔ the strong-willed woman
d) ﺍﻟ َﻤﺮﺃﺓُ ﺍﻟﻘَ ِﻮﻳﱠﺔُ ﺍﻟ َﺸﺨﺼﻴّ ِﺔ
Unit 21: The ’idafa phrase ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ
Unit 21: Answers to Exercise 1
Turn each of the following English phrases into an Arabic ﺇﺿﺎﻓﺔphrase with
a possessive pronoun suffix. Write the ﺇﺿﺎﻓﺔphrases in the blanks below. The
first phrase is given for reference.
313
Workbook Glossary ﺧﺎﺗﻢ
and Answers ﺃﺭﺽ
ﺑﻴﺖ ﺃﻓﻜﺎﺭ
ﻗﻠﻢ house ﺭﺃﻱ ring
ﺳﻴﺎﺭﺓ pen land
ﺳﺎﻋﺔ car ideas
watch opinion
1 my house
___________ ___________
2 your (m. s.) pen
ﺑﻴﺘﻲ
3 your (f. s.) car
___________ ___________
4 his watch
ﻗَﻠ َﻤﻚ
5 her ring
___________ ___________
6 our land
ﺳﻴﺎﺭﺗ ِﻚ
7 their (m. pl.) opinion
___________ ___________
8 your (m. s.) ideas
ﺳﺎﻋﺘﻪ
___________ ___________
ﺧﺎﺗﻤﻬﺎ
___________ ___________
ﺃﺭﺿﻨﺎ
___________ ___________
ﺭﺃﻳﻬﻢ
___________ ___________
ﺃﻓﻜﺎ َﺭﻙ
Unit 21: Answers to Exercise 2
Turn each of the following English phrases into an Arabic ﺇﺿﺎﻓﺔphrase with a
second term that is a noun, definite or indefinite. Write the ﺇﺿﺎﻓﺔphrases in the
blanks below. The first example is answered for reference.
314
Glossary shoe ﺑِﺪﺍﻳﺔ beginning Unit 21: The
player ﺳﻦ/ﻋﺎﻡ year ’idafa phrase
ِﺣﺬﺍء shirt cat
ﻻ ِﻋﺐ whistle ﻗ ِﻂ end ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ
ﻗﻤﻴﺺ trainer ﻧﻬﺎﻳﺔ day
ﺻﻔّﺎﺭﺓ fiancée friend
ُﻣﺪ ّﺭﺏ street ﻳﻮ ِﻡ sister
ﺧﻄﻴﺒﺔ ﺻﺪﻳﻖ
ﺷﺎﺭﻉ
ﺃﺧﺖ
1 Omar’s shirt ___________ ___________
2 a player’s shoe ﻗﻤﻴﺺ ﻋﻤﺮ
3 the trainer’s whistle ___________ ___________
4 the cat’s meow ِﺣﺬﺍء ﻻ ِﻋﺐ
5 the day’s end ___________ ___________
6 my friend’s (m.) sister ﺻﻔّﺎﺭﺓ ﺍﻟـ ُﻤﺪ ّﺭﺏ
7 Salma’s street ___________ ___________
8 Mahmoud’s fiancée ﻣﻮﺍء ﺍﻟﻘ ِﻂ
___________ ___________
ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ
___________ ___________
ﺃﺧﺖ ﺻﺪﻳﻘﻲ
___________ ___________
ﺷﺎﺭﻉ َﺳﻠﻤﻰ
___________ ___________
ﺧﻄﻴﺒﺔ ﻣﺤﻤﻮﺩ
315
Workbook 9 the beginning of the year ___________ ___________
and Answers
ﺑِﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ/ﺑِﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ
Unit 21: Answers to Exercise 3
Turn each of the following English phrases into an Arabic ﺇﺿﺎﻓﺔphrase “x of
y” to express ownership. Write the ﺇﺿﺎﻓﺔphrases in the blanks below. The first
phrase is given for reference.
Glossary palace ﺁﻟﺔ an instrument
an aristocrat َﻣﻠِﻚ king
ﻗﺼﺮ a musician
ﺃﺭﺳﺘُﻘﺮﺍﻁﻲ
ﻣﻮﺳﻴﻘﺎﺭ
1 a palace of an aristocrat ___________ ___________
2 an instrument of a musician
3 the palace of the king ﻗﺼﺮ ﺃﺭﺳﺘُﻘﺮﺍﻁﻲ
___________ ___________
ﺁﻟﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﺎﺭ
___________ ___________
ﻗﺼﺮ ﺍﻟ َﻤﻠِﻚ
Unit 21: Answers to Exercise 4
Turn each of the following English phrases into an Arabic ﺇﺿﺎﻓﺔphrase “x of y”
that does not express ownership. Write the ﺇﺿﺎﻓﺔphrases in the blanks below.
The first phrase is given for reference.
Glossary bottle ﻓﻨﺠﺎﻥ (coffee) cup
independence ﻗﻬﻮﺓ
ﺯﺟﺎﺟﺔ water ﻁَﻌﻢ coffee
ﺍِﺳﺘﻘﻼﻝ a case ﺍﻟ ِﺤﺴﺎﺏ
beer taste
ﻣﻴﺎﻩ year َﻋ َﺴﻞ
ُﺻﻨﺪﻭﻕ reckoning (the day
of, religious)
ﺑﻴﺮ ٍﺓ
honey
316
ﻋﺎﻡ
1 a case of beer ___________ ___________ Unit 21: The
2 the bottle of water ’idafa phrase
3 the year of independence ُﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﺮ ٍﺓ
4 a cup of coffee ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ
5 the taste of honey ___________ ___________
ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎ ِﻩ
___________ ___________
ﻋﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ
___________ ___________
ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻮﺓ
___________ ___________
َﻁﻌﻢ ﺍﻟ َﻌ َﺴﻞ
Unit 21: Answers to Exercise 5
Turn each of the following English phrases into an Arabic ﺇﺿﺎﻓﺔphrase with
a second noun offering amplification or specification to the first noun, with no
overt expression of ownership. Write the ﺇﺿﺎﻓﺔphrases in the blanks below.
The first phrase is given for reference.
Glossary
ﻣﻄﺎﺭ Cairo ﻣﻘﻬﻰ Café
ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ Airport ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ِﺞ Software
ﺳﺘﺎﺭﺑَﻜﺲ Starbucks ﺗﺼﻤﻴﻢ Design
1 Cairo Airport ___________ ___________
2 Starbucks café ﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮ ِﺓ
3 software design ___________ ___________
4 gas station ﻣﻘﻬﻰ ﺳﺘﺎﺭﺑَﻜﺲ
___________ ___________ 317
ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ِﺞ
___________ ___________
ﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﺰﻳﻦ
Workbook 5 the history department ___________ ___________
and Answers
ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳ ِﺦ
6 the ticket office
___________ ___________
7 football shoes
ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺬﺍﻛ ِﺮ
___________ ___________
ﺣﺬﺍء ﻛﺮ ِﺓ ﺍﻟﻘﺪ ِﻡ
Unit 21: Answers to Exercise 6
Turn each of the following into an Arabic ﺇﺿﺎﻓﺔphrase. Write the the answers
in the blank spaces below. The first phrase is given for reference.
Glossary Machine/unit ﺯﻳﺖ oil
Fax ﺧـَ ّﺰﺍﻥ tank
ﺟﻬﺎﺯ air conditioning ﻭﻗﻮﺩ/ﺑﻨﺰﻳﻦ gas
building physician
ﻓﺎﻛﺲ entrance ﻁﺒﻴﺐ university
building room
ﺗـَﻜﻴﻴﻒ filter ﺟﺎﻣﻌﺔ meeting
ﺗـَﻜﻴﻴﻒ
ﻣﺪﺧﻞ ﻏـُﺮﻓﺔ
ﺍِﺟﺘﻤﺎﻉ
َﻣﺒﻨﻰ/ﻋﻤﺎﺭﺓ
ُﻣ َﺮ ﱢﺷﺢ/ﻓِﻠﺘَﺮ
1 a fax machine ___________ ___________
2 the air conditioning unit ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺎﻛﺲ
3 the building entrance ___________ ___________
4 oil filter ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘـَﻜﻴﻴﻒ
___________ ___________
ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟ َﻤﺒﻨﻰ
___________ ___________
ﻣـُ َﺮﺷـﱢﺢ ﺯﻳﺖ
318
5 the gas tank ___________ ___________ Unit 21: The
6 the university physician ’idafa phrase
7 a meeting room ﺧـَ ّﺰﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ
___________ ___________
ﻁﺒﻴﺐ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ
___________ ___________
ﻏـُﺮﻓﺔ ﺍِﺟﺘﻤﺎﻉ
Unit 21: Answers to Exercise 7
Answer the questions below with a second noun that adds a measure of specific-
ity to the first noun. Place the correct responses in the blank spaces below. The
first question is answered for reference.
Glossary family
Chicago
ﻋﺎﺋﻠﺔ Virginia
the Middle East region
ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ uncle (father’s brother)
girl/daughter
ﻓﺮﺟﻴﻨﻴﺎ aunt (mother’s sister)
the office of admissions
ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ Dalia
ﻋ ّﻢ
ﺑِﻨﺖ
ﺧﺎﻟﺔ
َﻣﻜﺘَﺐ ﺍﻟﻘُﺒﻮﻝ
ﺩﺍﻟﻴﺎ
1) What picture? ﺃ ّﻱ ﺻﻮﺭﺓ؟
The family picture _______ ﺻﻮﺭﺓ
2) What city? ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ
The city of Chicago
ﺃ ّﻱ َﻣﺪﻳﻨﺔ
_______ ﻣﺪﻳﻨﺔ
ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ
319
Workbook 3) What state? ﺃ ّﻱ ِﻭﻻﻳﺔ؟
and Answers The state of Virginia _______ ﻭﻻﻳﺔ
ﻭﻻﻳﺔ ﻓﺮﺟﻴﻨﻴﺎ
4) What region?
The Middle East region ﺃ ّﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ؟
_____________ ﻣﻨﻄﻘﺔ
5) Whose son? ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ
My cousin (my uncle’s son)
ﺍِﺑﻦ َﻣﻦ؟
6) Whose address? _______ ﺍِﺑﻦ
The girl’s address
ﺍِﺑﻦ ﻋ ّﻤﻲ
7) Whose husband? ُﻋﻨﻮﺍﻥ َﻣﻦ؟
My aunt’s husband _______ ﻋﻨﻮﺍﻥ
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒِﻨﺖ
8) Which office?
The office of admissions َﺯﻭﺝ َﻣﻦ؟
_______ ﺯﻭﺝ
9) Whose room?
Dalia’s room ﺯﻭﺝ ﺧﺎﻟﺘﻲ
ﺃ ّﻱ َﻣﻜﺘَﺐ؟
_______ َﻣﻜﺘَﺐ
َﻣﻜﺘَﺐ ﺍﻟﻘُﺒﻮﻝ
ﻏﺮﻓﺔ َﻣﻦ؟
_______ُﻏﺮﻓﺔ
ُﻏﺮﻓﺔ ﺩﺍﻟﻴﺎ
Unit 22: The ’idafa-adjective phrase
Unit 22: Answers to Exercise 1
Express the following in Arabic using an ’idafa-adjective phrase:
Hameeda, her hearing is weak َﺣﻤﻴﺪﺓُ َﺳ َﻤ ُﻌﻬﺎ َﺿﻌﻴ ٌﻒ
Glossary َﺳ َﻤﻌﻬﺎ
َﺿﻌﻴﻒ
her hearing
320
weak
Reading old books ﻗِﺮﺍءﺓُ ُﻛﺘُ ٍﺐ ﻗَﺪﻳﻤ ٍﺔ Unit 26: To
have
Glossary ﻗِﺮﺍءﺓ
reading ُﻛﺘُﺐ ،ِﻋﻨ َﺪ
books ( ﻗﺪﻳﻢm.) ( ﻗﺪﻳﻤﺔf.) ﻓﻲ، َﻣﻊ،ِﻝ
old
ُﻗِﺮﺍءﺓُ ﺍﻟ ُﻜﺘُ ٍﺐ ُﻣ ِﻤﻠﱠﺔ
Reading the books is boring
Glossary ﻗِﺮﺍءﺓ
reading ُﻛﺘُﺐ
books ُﻣ ِﻤﻠّﺔ
boring
Unit 26: To have ﻓﻲ، َﻣﻊ، ِﻝ،ِﻋﻨ َﺪ
Unit 26: Answers to Exercise 1
Study the phrases below, all of which convey the following meanings: “to hold in the
hand” or “in control”, “to own”, to “possess” (e.g. “to have wealth”). Fill in the blank
spaces below with the appropriate preposition and pronoun suffix. Refer to the list
of pronoun suffixes below for assistance. The first answer is given as an example.
Pronoun suffixes attached to prepositions:
ـﻬُ ﱠﻦ، ـﻬُﻢ، ـ ُﻜ ﱠﻦ، ـ ُﻜﻢ، ـﻨﺎ، ـﻬُﻤﺎ، ـ ُﻜﻤﺎ، ـﻬﺎ،ُ ـﻪ، ـ ِﻚ، ـ َﻚ،ـﻲ
A He has half the land.
_____ ﻧﺼﻒ ﺍﻷﺭﺽ
( = ﻟَﻪhe) ﻫﻮ+ َﻝ
ﻟَﻪ ﻧﺼﻒ ﺍﻷﺭﺽ
B She only has her house. 321
ﻟﻴﺲ _____ ﺇﻻ ﺑﻴﺘﻬﺎ
ﻟﻴﺲ ﻟَﻬﺎ ﺇﻻ ﺑﻴﺘﻬﺎ
Workbook C If you have to sell land, you (2nd p. s. m.) have your father’s land.
and Answers
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺗﺒﻴﻊ ﺃﺭﺽ _____ ﺃﺭﺽ ﺃﺑﻮﻙ
ِﻋﻨ َﺪ َﻙ ﺃﺭﺽ ﺃﺑﻮﻙ،ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺗﺒﻴﻊ ﺃﺭﺽ
D He has tons of money. (Note: ﻗﺎﺭﻭﻥis a historic figure who was exception-
ally wealthy).
_____ ﻣﺎﻝ ﻗﺎﺭﻭﻥ
ِﻋﻨ َﺪﻩُ ﻣﺎﻝ ﻗﺎﺭﻭﻥ
E In the countryside, people used to give the merchant some of their produce if
they wanted to buy something and did not have money.
ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎ ُﺱ ﻳُﻌﻄﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺷﻴﺌﺎً ِﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﻢ
ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺷﺮﺍء ﺷﻲ ٍء ﻭﻟﻢ ﻳ ُﻜﻦ _____ ﻣﺎﻝ
ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎ ُﺱ ﻳُﻌﻄﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺷﻴﺌﺎً ِﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﻢ
ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺷﺮﺍء ﺷﻲ ٍء ﻭﻟﻢ ﻳ ُﻜﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪﻫُﻢ ﻣﺎﻝ
Unit 26: Answers to Exercise 2
Study the phrases below, all of which convey the following meanings: “to possess
or contain as a part, a characteristic or attribute” (e.g. “she has blue eyes”). Fill in
each blank space with the appropriate or preposition and noun and pronoun suf-
fix. Refer to the list of pronoun suffixes below for assistance. The first answer is
given as an example.
Pronoun suffixes attached to prepositions:
ـﻬُ ﱠﻦ، ـﻬُﻢ، ـ ُﻜ ﱠﻦ، ـ ُﻜﻢ، ـﻨﺎ، ـﻬُﻤﺎ، ـ ُﻜﻤﺎ، ـﻬﺎ،ُ ـﻪ، ـ ِﻚ، ـ َﻚ،ـﻲ
A She has a beautiful smile.
ـــــــــــــــ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ َﺟﻤﻴﻠﺔ
( = ﻟَﻬﺎshe) ﻫﻰ+ َﻝ
ﻟَﻬﺎ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ َﺟﻤﻴﻠﺔ
322
B Rooms that have high windows. Unit 26: To
have
ُﻏ َﺮﻑ ـــــــــــــــ ﺷﺒﺎﺑﻴﻚ ﻋﺎﻟﻴﺔ
ُﻏ َﺮﻑ ﻟَﻬﺎ ﺷﺒﺎﺑﻴﻚ ﻋﺎﻟﻴﺔ ،ِﻋﻨ َﺪ
ﻓﻲ، َﻣﻊ،ِﻝ
C It (non-human) has no effect on him.
ﻻ ﺃﺛ َﺮ ــــــــ ﻋﻠﻴﻪ
ﻻ ﺃﺛ َﺮ ﻟَﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ
D He said that his country has youth who are very understanding.
Glossary
ﺑﻼﺩcountry
ﻗﺎﻝ ﺇ ّﻥ ـــــــــــــــ ﺷﺒﺎﺑًﺎ ﻳﺘﺤﻠّﻮﻥ ﺑﺘﻔﻬّﻢ ﻭﺍﺳﻊ
ﻗﺎﻝ ﺇ ّﻥ ﻟِﺒﻼﺩﻩ ﺷﺒﺎﺑًﺎ ﻳﺘﺤﻠّﻮﻥ ﺑﺘﻔﻬّﻢ ﻭﺍﺳﻊ
Unit 26: Answers to Exercise 3
Fill in the blanks below with the appropriate 1) prepositions that convey the
meaning “to possess by way of experience”, “experience”, “undergo” (e.g. “have
a good time”) and 2) pronoun suffixes attached to these prepositions. The first
answer is given as an example.
a) God has his own plans for mankind. ِ ﻓﻲ ﺧﻠﻘﻪ ﺷﺆﻭﻥ
b) I have an idea.
c) She has aspirations. .ــــــ ﻓﻜﺮﺓ
d) He has a view. .ِﻋﻨﺪﻱ ﻓﻜﺮﺓ
.ــــــ ﻁﻤﻮﺣﺎﺕ
.ﻟَﻬﺎ ﻁﻤﻮﺣﺎﺕ
.ــــــ ﺭﺅﻳﺔ
.ﻟَﻪ ﺭﺅﻳﺔ
323
Workbook Unit 26: Answers to Exercise 4
and Answers
Fill in the blank space below with the appropriate 1) preposition that conveys the
meaning “to perform”, “carry on”, “engage in something” (e.g. “to have an argu-
ment”) and 2) pronoun suffixes attached to these prepositions.
She had a meeting.
.ﻛﺎﻥ ــــــ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ
.ﻛﺎﻥ ِﻋﻨ َﺪﻫﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ
Unit 26: Answers to Exercise 5
Fill in the blanks below with the appropriate 1) prepositions that convey the
meaning to have a certain relation with someone (e.g. “to have brothers and
sisters”) and 2) noun or pronoun suffixes attached to these prepositions. The first
answer is given as an example.
a) Baher bek only had one son. ()ﺑﺎﻫﺮ
.ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ــــــ ﺑﻚ ﻏﻴﺮ ﺍﺑﻦ ﻭﺍﺣﺪ
.ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟِـﺒﺎﻫﺮ ﺑﻚ ﻏﻴﺮ ﺍﺑﻦ ﻭﺍﺣﺪ
b) We have no enemies.
ﻟﻴﺲ ــــــ ﺃﻋﺪﺍء
ﻟﻴﺲ ﻟَﻨﺎ ﺃﻋﺪﺍء
c) He has three daughters.
____________ ﺛﻼﺙ ﺑﻨﺎﺕ
.ﻋﻨﺪﻩ ﺛﻼﺙ ﺑﻨﺎﺕ
d) She has a pretty daughter.
____________________ ﺑﻨﺖ ﺣﻠﻮﺓ
.ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺑﻨﺖ ﺣﻠﻮﺓ
e) Denmark has a soldier in the peace-keeping forces. ()ﺩﻧﻤﺎﺭﻙ
__________ ﺟﻨﺪﻱ ﺿﻤﻦ ﻗﻮﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﻼﻡ
324 .ﻟِﻠﺪﻧﻤﺎﺭﻙ ﺟﻨﺪﻱ ﺿﻤﻦ ﻗﻮﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﻼﻡ
Unit 27: Questions Unit 27:
Questions
Interrogative participles
Unit 27: Answers to Exercise 1
Fill in the blank with the correct prepositions and interrogative participles.
1 With whom do you (m.) live? ________ ﺗَﺴ ُﻜﻦ؟
With whom do you (m.) live? َﻣﻊ َﻣﻦ ﺗَﺴ ُﻜﻦ؟
2 In which university? ________ ﺟﺎﻣﻌﺔ؟
In which university?
ﻓﻲ ﺃﻱ ﺟﺎﻣﻌﺔ؟
3 Where are you (f.) from? ________ ﺍَﻧ ِﺖ؟
Where are you (f.) from?
ِﻣﻦ ﺃﻳ َﻦ ﺍَﻧ ِﺖ؟
4 How much is this dress? _____ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔُﺴﺘﺎﻥ؟
How much is this dress?
ﺑِ َﻜﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔُﺴﺘﺎﻥ؟
5 How much is a kilo of potatoes? ________ﻛﻴﻠﻮ ﺍﻟﺒﻄﺎﻁﺲ؟
How much is a Kilo of potatoes?
ﺑِ َﻜﻢ ﻛﻴﻠﻮ ﺍﻟﺒﻄﺎﻁﺲ؟
Unit 27: Answers to Exercise 2
Translate the following from English to Arabic. Use the vocabulary in the glos-
sary below to identify the appropriate interrogative articles and nouns. Write the
answers in the blank spaces below. The first answer is given as an example.
Glossary َﻛﻢ؟ American (m.) ﺃﻣﺮﻳﻜ ّﻲ
how many? American (f.)? ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺔ
time َﻣ ّﺮﺓ idea? (f.)
day (m. s.) ﻳَﻮﻡ ﻓِﻜ َﺮﺓ
Week (m. s.) ﺃُﺳﺒﻮﻉ
1 How many times? __________________
َﻛﻢ َﻣ ّﺮﺓً؟
(Note: the ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻓَﺘﺢdiacritic case marking is added to the end of the noun ) َﻣ ّﺮﺓ 325
Workbook 2 How many days? __________________
and Answers How many days?
َﻛﻢ ﻳَﻮﻣﺎً؟
3 How many weeks?
How many weeks? __________________
4 How many Americans (m.)? َﻛﻢ ﺃُﺳﺒﻮﻋﺎً؟
How many Americans (m.)?
__________________
5 How many Americans (f.)?
How many Americans (f.)? َﻛﻢ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺎً؟
6 How many ideas? __________________
How many ideas?
َﻛﻢ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴّﺔً؟
__________________
َﻛﻢ ﻓِﻜ َﺮﺓً؟
Unit 27: Answers to Exercise 3
The following seven items each represent a question followed by an answer.
Write the appropriate question item in the blank.
1 Where are you from, Magda? I am from Lebanon.
_____ ﺃﻧ ِﺖ ﻳﺎ ﻣﺎﺟﺪﺓ؟
ِﻣﻦ ﺃﻳ َﻦ ﺃﻧ ِﺖ ﻳﺎ ﻣﺎﺟﺪﺓ؟
ﺃﻧﺎ ِﻣﻦ ﻟُﺒﻨﺎﻥ
2 Are you (f.) Syrian? No. I am Lebanese.
_____ ﺍﻧ ِﺖ ﺳﻮﺭﻳّﺔ؟
ﻫَﻞ ﺍﻧ ِﺖ ﺳﻮﺭﻳّﺔ؟
ﻻ ﺃﻧﺎ ﻟُﺒﻨﺎﻧﻴّﺔ
3 Where is the University of Michigan? In the city of Ann Arbor.
______ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻴﺸﻴﺠﺎﻥ؟
ﺃﻳ َﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻴﺸﻴﺠﺎﻥ؟
ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺁﻥ ﺁﺭﺑﻮﺭ
326
4 Who is she? The new professor. Unit 30:
Conjugating
_________ ﻫﻲ؟ the perfect
َﻣﻦ ﻫﻲ؟ verb
ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ
5 What do you study at university? Spanish literature.
_________ ﺗَﺪ ُﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ؟
ﻣﺎﺫﺍ ﺗَﺪ ُﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ؟
ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ
6 What is this? Coffee.
_____ﻫ ِﺬ ِﻩ؟
ﻣﺎ ﻫ ِﺬ ِﻩ؟
ﻗﻬﻮﺓ
7 How do we say “bathroom” in Arabic? َﺣ ّﻤﺎﻡ
“ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟bathroom” _______ ﻧَﻘﻮﻝ
“ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟bathroom” َﻛﻴ َﻒ ﻧَﻘﻮﻝ
َﺣ ّﻤﺎﻡ
Unit 30: Conjugating the perfect verb
Unit 30: Answers to Exercise 1
Conjugate the following verb stems by suffixing all possible subject markers to
them:
Stem Meaning
َﺫﻫـَﺐ dhahab past of: to go
َﺫﻫـَﺒ ُﺖ I went 1st person singular
َﺫﻫـَﺒ َﺖ you went 2nd person masculine singular
َﺫﻫـَﺒ ِﺖ you went 2nd person feminine singular
َ َﺫﻫـَﺐ he went 3rd person masculine singular
َﺫﻫـَﺒَﺖ she went 3rd person feminine singular
َﺫﻫـَﺒﺘُـﻤﺎ you went 2nd person dual
327
Workbook َﺫﻫـَﺒﺎ Stem Meaning
and Answers َﺫﻫـَﺒَﺘﺎ they went 3rd person masculine dual
َﺫﻫـَﺒﻨﺎ they went 3rd person feminine dual
َﺫﻫـَﺒﺘـُﻢ we went 1st person plural
َﺫﻫـَﺒﺘـُ ﱠﻦ you went 2nd person masculine plural
َﺫﻫـَﺒﻮﺍ you went 2nd person feminine plural
َﺫﻫـَﺒ َﻦ they went 3rd person masculine plural
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻢ they went 3rd person feminine plural
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤ ُﺖ takallam past of: to speak
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤ َﺖ I spoke 1st person singular
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤ ِﺖ you spoke 2nd person masculine singular
َ ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻢ you spoke 2nd person feminine singular
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤـَﺖ he spoke 3rd person masculine singular
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤﺘـُﻤﺎ she spoke 3rd person feminine singular
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤﺎ you spoke 2nd person dual
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤـَﺘﺎ they spoke 3rd person masculine dual
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤﻨﺎ they spoke 3rd person feminine dual
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤﺘـُﻢ we spoke 1st person plural
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤﺘـُ ﱠﻦ you spoke 2nd person masculine plural
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤﻮﺍ you spoke 2nd person feminine plural
ﺗـَﻜـَﻠـﱠﻤ َﻦ they spoke 3rd person masculine plural
they spoke 3rd person feminine plural
Unit 31: Conjugating the imperfect
Subject markers of the imperfect verb in the singular
Unit 31: Answers to Exercise 1
How many distinct forms of the singular subject marker exist for an imperfect
verb? Choose the correct answer:
328 b) 4
Subject markers of the imperfect verb in the dual Unit 31:
Conjugating
Unit 31: Answer to Exercise 2 the imperfect
How many distinct forms of the dual subject marker exist for an imperfect verb?
Choose the correct answer:
a) 2
Subject markers of the imperfect verb in the plural
Unit 31: Answer to Exercise 3
How many distinct forms of the plural subject marker exist for an imperfect
verb? Choose the correct answer:
c) 5
Conjugating the imperfect verb
Unit 31: Answers to Exercise 4
Conjugate the following verb stem by suffixing all possible subject markers:
stem v meaning
/u/ present of: to meet
ـﻘﺎﺑِـﻞqaabil
I meet 1st person singular 329
ﺃُﻗﺎﺑـِ ُﻞ you meet 2nd person masculine singular
ﺗـُﻘﺎﺑـِ ُﻞ you meet 2nd person feminine singular
ﺗـُﻘﺎﺑـِﻠﻴ َﻦ he meets 3rd person masculine singular
ﻳـُﻘﺎﺑـِ ُﻞ she meets 3rd person feminine singular
ﺗـُﻘﺎﺑـِ ُﻞ you meet 2nd person dual
ﺗـُﻘﺎﺑـِﻼ ِﻥ they meet 3rd person masculine dual
ﻳـُﻘﺎﺑـِﻼ ِﻥ they meet 3rd person feminine dual
ﺗـُﻘﺎﺑـِﻼ ِﻥ we meet 1st person plural
ﻧـُﻘﺎﺑـِ ُﻞ you meet 2nd person masculine plural
ﺗـُﻘﺎﺑـِﻠﻮ َﻥ you meet 2nd person feminine plural
ﺗـُﻘﺎﺑـِﻠ َﻦ they meet 3rd person masculine plural
ﻳـُﻘﺎﺑـِﻠﻮ َﻥ they meet 3rd person feminine plural
ﻳـُﻘﺎﺑـِﻠ َﻦ
Workbook Unit 31: Answers to Exercise 5
and Answers Conjugate the following verb stem by suffixing all possible subject markers.
stem v meaning
/a/ present of: to hear
ـﺴﻤـَﻊsmac
I hear 1st person singular
ﺃَﺳﻤـَ ُﻊ you hear 2nd person masculine singular
ﺗـَﺴﻤـَ ُﻊ you hear 2nd person feminine singular
ﺗـَﺴﻤـَﻌﻴ َﻦ he hears 3rd person masculine singular
ﻳـَﺴﻤـَ ُﻊ she hears 3rd person feminine singular
ﺗـَﺴﻤـَ ُﻊ you hear 2nd person dual
ﺗـَﺴﻤـَﻌﺎ ِﻥ they hear 3rd person masculine dual
ﻳـَﺴﻤـَﻌﺎ ِﻥ they hear 3rd person feminine dual
ﺗـَﺴﻤـَﻌﺎ ِﻥ we hear 1st person plural
ﻧـَﺴﻤـَ ُﻊ you hear 2nd person masculine plural
ﺗـَﺴﻤـَﻌﻮ َﻥ you hear 2nd person feminine plural
ﺗـَﺴﻤـَﻌ َﻦ they hear 3rd person masculine plural
ﻳـَﺴﻤـَﻌﻮ َﻥ they hear 3rd person feminine plural
ﻳـَﺴﻤـَﻌ َﻦ
Unit 31: Answers to Exercise 6
Fill in the blanks by conjugating the two verbs for the second person singular
masculine and the second person singular feminine.
ﺃﺳ ُﻜﻦ ﺃﺩ ُﺭﺱ ﺃﻧﺎ
ﻫُ َﻮ ﻳَﺴ ُﻜﻦ ﻳَﺪ ُﺭﺱ ﻳَﻌ َﻤﻞ
ِﻫ َﻲ ﺗَﺴ ُﻜﻦ ﺗَﺪ ُﺭﺱ ﺗَﻌ َﻤﻞ
330
Unit 33: Verb patterns ﺃﻭﺯﺍﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ Unit 33: Verb
patterns
Unit 33: Answers to Exercise 1
ﺃﻭﺯﺍﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ
Use the chart below to help you replace ﻑ ﻉ ﻝwith the root, ( ﻕ ﺏ ﻝfrom
right to left)1:
ﺍﻟﻤﺎ ِﺿﻲ ﺍﻟـ ُﻤﻀﺎﺭﻉ
I
II ﻳـُﻘَﺒﱢﻞ ﻗَﺒﱠ َﻞ
III ﻳـُﻘﺎﺑِﻞ ﻗﺎﺑَ َﻞ
IV ﻳـُﻘﺒِﻞ ﺃَﻗﺒَ َﻞ
V ﻳـَﺘَﻘَﺒﱠﻞ ﺗَﻘَﺒﱠ َﻞ
VI ﻳـَﺘَﻘﺎﺑَﻞ ﺗَﻘﺎﺑَﻞ
VII
VIII
IX
X ﺍِﺳﺘَﻘﺒَ َﻞ ﻳـَﺴﺘَﻘﺒِﻞ
Verb patterns, ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ, Forms I–X
Unit 33: Answers to Exercise 2
Write the perfect form stems I–X in Arabic, replacing the consonants “f” with “”ﻑ,
“c” with “”ﻉ, and “l” with “ ;”ﻝand the vowels /a/ with a ﻓﺘﺤﺔ, /u/ with a ﺿﻤﺔ,
and /i/ with a ﻛﺴﺮﺓ. For example, Form VII would be written like this: ﺍِﻧﻔـَﻌـَﻞ.
1 The search and replace function of a word processor is a fast way of replacing ﻉ ﻝ ﻑwith actual
roots.
331
Workbook When done, you should have the 10 forms – without the subject marker – written
and Answers in Arabic.
Form I stem: Perfect ()ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ Arabic
Form II stem: facvl ﻓـَﻌـَﻞ
Form III stem: {facal} ﻓـَﻌـُﻞ
Form IV stem: {facul} ﻓـَﻌـِﻞ
Form V stem: {facil} ﻓـَﻌـﱠﻞ
Form VI stem: faccal ﻓﺎﻋـَﻞ
Form VII stem: faacal ﺃﻓﻌـَﻞ
Form VIII stem: ’afcal ﺗـَﻔـَﻌـﱠﻞ
Form IX stem: tafaccal ﺗـَﻔﺎﻋـَﻞ
Form X stem: tafaacal ﺍِﻧﻔـَﻌـَﻞ
infacal ﺍِﻓﺘـَﻌـَﻞ
iftacal ﺍِﻓﻌـَ ّﻞ
ifcall ﺇﺳﺘَﻔ َﻌﻞ
istafcal
Unit 33: Answers to Exercise 3
Conjugate the perfect Form II by adding the appropriate subject markers. Use
the following root radicals to conjugate Form II in the perfect:
ﻑfor the first radical,
ﻙfor the second, and
ﺭfor the third.
ﻓـَﻜـﱠﺮ ُﺕ I thought 1st person singular
2nd person masculine singular
ﻓـَﻜـﱠﺮ َﺕ you thought 2nd person feminine singular
3rd person masculine singular
ﻓـَﻜـﱠﺮ ِﺕ you thought 3rd person feminine singular
2nd person dual
ﻓـَﻜـﱠ َﺮhe thought
ﻓـَﻜـﱠﺮَﺕ
she thought
332 ﻓـَﻜـﱠﺮﺗـﻤﺎ you thought
ﻓـَﻜـﱠﺮﺍ they thought 3rd person masculine dual Unit 33: Verb
ﻓـَﻜـﱠﺮ َﺗﺎ they thought 3rd person feminine dual patterns
ﻓـَﻜـﱠﺮﻧﺎ we thought 1st person plural
ﻓـَﻜـﱠﺮﺗـُﻢ you thought 2nd person masculine plural ﺃﻭﺯﺍﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ
ﻓـَﻜـﱠﺮﺗـُ ﱠﻦ you thought 2nd person feminine plural
ﻓـَﻜـﱠﺮﻭﺍ they thought 3rd person masculine plural
ﻓـَﻜـﱠﺮ َﻥ they thought 3rd person feminine plural
Verb patterns, ﺍﻟ ُﻤﻀﺎ ِﺭﻉ, Forms I–X
Unit 33: Answers to Exercise 4
Write the imperfect form stems I–X replacing the consonants “f ” with “ﻑ,
“c” with “”ﻉ, and “l” with “ ;”ﻝand the vowels /a/ with a ﻓﺘﺤﺔ, /u/ with a ﺿﻤﺔ,
a ﻛﺴﺮﺓ. For example, Form VII bheavwertihtteen10likfoertmhiss,,wﻞiِـtﻌhَoﻔـuﻧt,
and /i/ with would
without the subject marker. When done, you should
the subject marker, written in Arabic.
Form I stem: Imperfect ()ﺍﻟ ُﻤﻀﺎﺭﻉ Arabic
Form II stem: fcvl ـﻔـْﻌـَﻞ
Form III stem: {fcal} ﻓـْﻌـُﻞ
Form IV stem: {fcul} ﻓـْﻌـِﻞ
Form V stem: {fcil} ﻓـَﻌـﱢﻞ
Form VI stem: faccil ﻓﺎﻋـِﻞ
Form VII stem: faacil ﻓﻌـِﻞ
Form VIII stem: fcil ﺗـَﻔـَﻌـﱠﻞ
Form IX stem: tafaccal ﺗـَﻔﺎﻋـَﻞ
Form X stem: tafaacal ﻧﻔـَﻌـِﻞ
nfacil ﻓﺘـَﻌـِﻞ
ftacil ﻓﻌـَ ّﻞ
fcall ﺳﺘـَﻔﻌـِﻞ
stafcil
333
Workbook Unit 34: The perfect, Form I ﻓـَﻌﻞ
and Answers
Unit 34: Answers to Exercise 1
Conjugate the perfect Form I verb ﻓـَﺘـَﺢ for all possible 13 subjects. See Conju-
gating the perfect if necessary.
ﻓـَﺘـَﺤ ُﺖ 1st person singular
ﻓـَﺘـَﺤ َﺖ 2nd person masculine singular
ﻓـَﺘـَﺤ ِﺖ 2nd person feminine singular
3rd person masculine singular
ﻓـَﺘـَ َﺢ 3rd person feminine singular
ﻓـَﺘـَﺤـَﺖ 2nd person dual
ﻓـَﺘـَﺤﺘـُﻤﺎ 3rd person masculine dual
3rd person feminine dual
ﻓـَﺘـَﺤﺎ 1st person plural
ﻓـَﺘـَﺤـَﺘﺎ 2nd person masculine plural
ﻓـَﺘـَﺤﻨﺎ 2nd person feminine plural
ﻓـَﺘـَﺤﺘـُﻢ 3rd person masculine plural
ﻓـَﺘـَﺤﺘـُ ﱠﻦ 3rd person feminine plural
ﻓـَﺘـَﺤﻮﺍ
ﻓـَﺘـَﺤ َﻦ
Unit 34: Answers to Exercise 2
Conjugate the perfect Form I verb ﻛـَﺒـُﺮ for all possible 13 subjects. See Conju-
gating the perfect if necessary.
ﻛـَﺒـُﺮ ُﺕ 1st person singular
ﻛـَﺒـُﺮ َﺕ 2nd person masculine singular
ﻛـَﺒـُﺮ ِﺕ 2nd person feminine singular
ﻛـَﺒـُ َﺮ 3rd person masculine singular
ﻛـَﺒـُﺮ َﺕ 3rd person feminine singular
ﻛـَﺒـُﺮﺗـُﻤﺎ 2nd person dual
ﻛـَﺒـُﺮﺍ 3rd person masculine dual
334
ﻛـَﺒـُ َﺮﺗﺎ 3rd person feminine dual Unit 35:
ﻛـَﺒـُﺮﻧﺎ 1st person plural The perfect,
ﻛـَﺒـُﺮﺗـُﻢ 2nd person masculine plural Form II
ﻛـَﺒـُﺮﺗـُ ﱠﻦ 2nd person feminine plural
ﻛـَﺒـُﺮﻭﺍ 3rd person masculine plural ﻓـَﻌـّﻞ
ﻛـَﺒـُﺮ َﻥ 3rd person feminine plural
Unit 34: Answers to Exercise 3
Conjugate the perfect Form I verb ﺳـَﻤـِﻊ for all possible 13 subjects. See Con-
jugating the perfect if necessary.
ﺳـَﻤـِﻌ ُﺖ 1st person singular
ﺳـَﻤـِﻌ َﺖ 2nd person masculine singular
ﺳـَﻤـِﻌ ِﺖ 2nd person feminine singular
3rd person masculine singular
ﺳـَﻤـِ َﻊ 3rd person feminine singular
ﺳـَﻤـِﻌـَﺖ 2nd person dual
ﺳـَﻤـِﻌﺘـُﻤﺎ 3rd person masculine dual
3rd person feminine dual
ﺳـَﻤـِﻌﺎ 1st person plural
ﺳـَﻤـِﻌـَﺘﺎ 2nd person masculine plural
ﺳـَﻤـِﻌﻨﺎ 2nd person feminine plural
ﺳـَﻤـِﻌﺘـُﻢ 3rd person masculine plural
ﺳـَﻤـِﻌﺘـُ ﱠﻦ 3rd person feminine plural
ﺳـَﻤـِﻌﻮﺍ
ﺳـَﻤـِﻌﻨﺎ
Unit 35: The perfect, Form II ()ﻓـَﻌـّﻞ
Unit 35: Answers to Exercise 1
Conjugate the perfect Form II verb ﻧـَ ﱠﻮ َﺭ for all possible 13 subjects. See Conju-
gating the perfect if necessary.
335
Workbook Form II Perfect ()ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ Meaning
and Answers faccal ﻧـَ ﱠﻮﺭ to turn (lights) on
336 ﻧـَ ﱠﻮﺭ ُﺕ 1st person singular
ﻧـَ ﱠﻮﺭ َﺕ 2nd person masculine singular
ﻧـَ ﱠﻮﺭ ِﺕ 2nd person feminine singular
3rd person masculine singular
ﻧـَ ﱠﻮ َﺭ 3rd person feminine singular
ﻧـَ ﱠﻮ َﺭﺕ 2nd person dual
ﻧـَ ﱠﻮﺭﺗـُﻤﺎ 3rd person masculine dual
3rd person feminine dual
ﻧـَ ﱠﻮﺭﺍ 1st person plural
ﻧـَ ﱠﻮ َﺭﺗﺎ 2nd person masculine plural
ﻧـَ ﱠﻮﺭﻧﺎ 2nd person feminine plural
ﻧـَ ﱠﻮﺭﺗـُﻢ 3rd person masculine plural
ﻧـَ ﱠﻮﺭﺗـُ ﱠﻦ 3rd person feminine plural
ﻧـَ ﱠﻮﺭﻭﺍ
ﻧـَ ﱠﻮﺭ َﻥ
Unit 35: Answers to Exercise 2
Conjugate the perfect Form II verb َﻭﻟـﱠﻊfor all possible 13 subjects. See Conju-
gating the perfect if necessary.
Form II Perfect ()ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ Meaning
faccal to set fire to
َﻭﻟـﱠﻊ
َﻭﻟـﱠﻌ ُﺖ 1st person singular
َﻭﻟـﱠﻌ َﺖ 2nd person masculine singular
َﻭﻟـﱠﻌ ِﺖ 2nd person feminine singular
َ َﻭﻟـﱠﻊ 3rd person masculine singular
َﻭﻟـﱠﻌـَﺖ 3rd person feminine singular
َﻭﻟـﱠﻌﺘـُﻤﺎ 2nd person dual
َﻭﻟـﱠﻌﺎ 3rd person masculine dual
َﻭﻟـﱠﻌـَﺘﺎ 3rd person feminine dual
َﻭﻟـﱠﻌﻨﺎ 1st person plural
َﻭﻟـﱠﻌﺘـُﻢ 2nd person masculine plural Unit 36:
َﻭﻟـﱠﻌﺘـُ ﱠﻦ 2nd person feminine plural The perfect,
َﻭﻟـﱠﻌﻮﺍ 3rd person masculine plural Form III
3rd person feminine plural
َﻭﻟـﱠﻌ َﻦ ﻓﺎﻋـَﻞ
Unit 35: Answers to Exercise 3
Conjugate the perfect Form II verb ﻛـَ ﱠﺴﺮ for all possible 13 subjects. See Con-
jugating the perfect if necessary.
Form II Perfect ()ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ Meaning
faccal to smash
ﻛـَ ﱠﺴﺮ 1st person singular
ﻛـَ ﱠﺴﺮ ُﺕ 2nd person masculine singular
ﻛـَ ﱠﺴﺮ َﺕ 2nd person feminine singular
ﻛـَ ﱠﺴﺮ ِﺕ 3rd person masculine singular
َ ﻛـَ ﱠﺴﺮ 3rd person feminine singular
ﻛـَ ﱠﺴ َﺮﺕ 2nd person dual
ﻛـَ ﱠﺴﺮﺗـُﻤﺎ 3rd person masculine dual
3rd person feminine dual
ﻛـَ ﱠﺴﺮﺍ 1st person plural
ﻛـَ ﱠﺴ َﺮﺗﺎ 2nd person masculine plural
ﻛـَ ﱠﺴﺮﻧﺎ 2nd person feminine plural
ﻛـَ ﱠﺴﺮﺗـُﻢ 3rd person masculine plural
ﻛـَ ﱠﺴﺮﺗـُ ﱠﻦ 3rd person feminine plural
ﻛـَ ﱠﺴﺮﻭﺍ
ﻛـَ ﱠﺴﺮﻧﺎ
Unit 36: The perfect, Form III ﻓﺎﻋـَﻞ
Unit 36: Answers to Exercise 1
Conjugate the perfect Form III verb ﻧﺎ َﻭﻝfor all possible 13 subjects. See Con-
jugating the perfect if necessary.
337
Workbook Form III Perfect ()ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ Meaning
and Answers faaccal to hand (something to someone)
ﻧﺎ َﻭﻝ 1st person singular
ﻧﺎ َﻭﻟ ُﺖ 2nd person masculine singular
ﻧﺎ َﻭﻟ َﺖ 2nd person feminine singular
ﻧﺎ َﻭﻟ ِﺖ 3rd person masculine singular
ﻧَﺎ َﻭ َﻝ 3rd person feminine singular
ﻧﺎ َﻭﻟَﺖ 2nd person dual
ﻧﺎ َﻭﻟﺘـُﻤﺎ 3rd person masculine dual
ﻧﺎ َﻭﻻ 3rd person feminine dual
ﻧﺎ َﻭﻟَﺘﺎ 1st person plural
ﻧﺎ َﻭﻟﻨﺎ 2nd person masculine plural
ﻧﺎ َﻭﻟﺘـُﻢ 2nd person feminine plural
ﻧﺎ َﻭﻟﺘـُ ﱠﻦ 3rd person masculine plural
ﻧﺎ َﻭﻟﻮﺍ 3rd person feminine plural
ﻧﺎ َﻭﻟ َﻦ
Unit 36: Answers to Exercise 2
Conjugate the perfect Form III verb ( ﺣﺎ َﻭﻝin )ﺣﺎ َﻭﻝ ﺃ ْﻥfor all possible 13
subjects. See Conjugating the perfect if necessary.
Form III Perfect ()ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ Meaning
faacal ﺣﺎ َﻭﻝ ﺃ ْﻥ to try to (do something)
1st person singular
ﺣﺎ َﻭﻟ ُﺖ ﺃ ْﻥ 2nd person masculine singular
ﺣﺎ َﻭﻟ َﺖ ﺃ ْﻥ 2nd person feminine singular
ﺣﺎ َﻭﻟ ِﺖ ﺃ ْﻥ 3rd person masculine singular
ﺣﺎ َﻭﻝ َ ﺃ ْﻥ 3rd person feminine singular
ﺣﺎ َﻭﻟـَﺖ ﺃ ْﻥ 2nd person dual
ﺣﺎ َﻭﻟﺘـُﻤﺎ ﺃ ْﻥ 3rd person masculine dual
ﺣﺎ َﻭﻻ ﺃ ْﻥ 3rd person feminine dual
ﺣﺎ َﻭﻟـَﺘﺎ ﺃ ْﻥ 1st person plural
338 ﺣﺎ َﻭﻟﻨﺎ ﺃ ْﻥ
ﺣﺎ َﻭﻟﺘـُﻢ ﺃ ْﻥ 2nd person masculine plural Unit 37:
ﺣﺎ َﻭﻟﺘـُ ﱠﻦ ﺃ ْﻥ 2nd person feminine plural The perfect,
ﺣﺎ َﻭﻟﻮﺍ ﺃ ْﻥ 3rd person masculine plural Form IV
3rd person feminine plural
ﺣﺎ َﻭﻟ َﻦ ﺃ ْﻥ ﺃَﻓﻌـَﻞ
Unit 36: Answers to Exercise 3
Conjugate the perfect Form III verb ﻗﺎ َﻭﻡfor all possible 13 subjects. See Conju-
gating the perfect if necessary.
Form III Perfect ()ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ Meaning
faacal to resist (someone or something)
ﻗﺎ َﻭﻡ 1st person singular
ﻗﺎ َﻭﻣ ُﺖ 2nd person masculine singular
ﻗﺎ َﻭﻣ َﺖ 2nd person feminine singular
ﻗﺎ َﻭﻣ ِﺖ 3rd person masculine singular
3rd person feminine singular
َ ﻗﺎ َﻭﻡ 2nd person dual
ﻗﺎ َﻭﻣﺖ 3rd person masculine dual
ﻗﺎ َﻭﻣﺘـُﻤﺎ 3rd person feminine dual
ﻗﺎ َﻭﻣﺎ 1st person plural
ﻗﺎ َﻭ َﻣﺘﺎ 2nd person masculine plural
ﻗﺎ َﻭﻣﻨﺎ 2nd person feminine plural
ﻗﺎ َﻭﻣﺘـُﻢ 3rd person masculine plural
ﻗﺎ َﻭﻣﺘـُ ﱠﻦ 3rd person feminine plural
ﻗﺎ َﻭﻣﻮﺍ
ﻗﺎ َﻭﻣﻨﺎ
Unit 37: The perfect, Form IV ﺃَﻓﻌـَﻞ 339
Unit 37: Answers to Exercise 1
Conjugate the perfect Form IV verb ﺃﺣ َﻀﺮfor all possible 13 subjects. Write
down all 13 possibilities in the blank spaces below. See Conjugating the perfect
if necessary.