轉個彎世界會更大

現在人們的來往常輕諾寡信，爾虞我詐，相識的人等五十分鐘都
不容易，更何況五十年呢？

◆轉彎照後鏡◆

空言像有毒的麵包，雖可療饑於一時，但到頭來卻會令人死亡。
──雪萊

怎麼咱們還在原地

羅倫斯．蘭涅是好萊塢鼎鼎大名的編劇及製片家，但他最為人所
津津樂道的地方，就是他把握每一寸光陰的努力精神。

他也經常以此調侃自己，下面就是他說過的一個故事：

和他同公司的另一位新任編劇，覺得自己劇本寫得不夠好，就在
一大清早，拿著自己剛完成的劇本登門求教。

他答應後便送對方回家，接著再匆匆梳洗一番，打算坐計程車去
車站，然後趕赴自己的辦公室。

在梳洗和吃早餐時，他就猛啃著對方送來的劇本，並不時地加以
修改。吃完飯後，他抓起了劇本和筆便往外衝。

一出家門他就在巷口發現一輛計程車停在那兒，於是立刻三步併
作二步地開門坐進去。

屁股一落座，他便頭也不抬地說：「司機先生，請盡快開到車
站，還有二十分鐘火車就要開了，這玩意可以在十五分鐘內搞定。」

他一說完便繼續改他的劇本，對其他一切都置若罔聞了。

約莫過了一刻鐘，他終於改完了，便長吁了一口氣，順便抬頭往
車窗外瞧。不料不瞧還好，一瞧便嚇了一大跳。

「司機先生，怎麼咱們還在原地呀……」他說到一半又住口不說
了，原來他這時才發現車中根本沒有司機。

◆轉彎照後鏡◆
在我成為天才前，曾下過苦功。──派魁．露夫斯基

撿了什麼東西

某個星期天，倫敦西敏寺前的廣場有一大群孩子在嬉戲，這時，
不知從哪兒來了位老先生，他似乎什麼都沒做，只是帶著慈祥的笑
容，看著孩子們嬉鬧。

突然，這位老人眼睛瞟向地上，然後急著從地上拾起一樣東西，
拿起來後便要轉身離去。

「站住！」這時突然有個人從背後喊住他。

他回頭一看，原來是名警察。

「你剛才撿的是什麼？」警察一臉肅殺。

「沒什麼的！」

「讓我看看你撿的東西。」警察十分堅持，而旁邊圍觀的人也漸
漸多了，大家都以鄙夷的眼光看著老者，也期待一場好戲上場。

「不值得你看的，是沒用的東西。」老者說完扭頭就要走。

「我警告你，立刻把口袋的東西掏出來。」警察生氣了，伸手便
準備拔槍。

「如果你要看，就拿給你看好了。」當老者把口袋翻出來後，大
家才看到裡面只是些玻璃碎片。

「這些孩子都打赤腳，如果踩到，那後果真是不堪設想。」老者
平靜地說道。

愛，是一切善行與進化的原動力。

◆轉彎照後鏡◆

世上任何鋼索與巨纜，都沒有愛這條線牽引與固著得更有力。──
柏頓

雜誌的教化功能

美國編輯好手兼作家馬丁．鮑伯姆年輕時不甚得意，投的稿子多
半被對方退了回來，好些朋友都勸他不要再往這行發展了，可是他依
然咬緊牙關，不為眼前的失意而懷憂喪志。

有一天，他的作品終於獲得某雜誌的青睞，當該作品被登出來
後，他欣喜若狂，向親戚朋友競相走告。

可是，那期的雜誌卻賣得出奇的差，許多人都歸咎他的文章不夠
吸引人，連朋友們都起哄道：「看來這份雜誌不怎麼樣嘛！」

「誰說的？」鮑伯姆正色地說：「對糾正行為偏差的孩子，這本
雜誌就很有效哩。」

「是嗎？」朋友好奇地問道：「是你的那篇文章還是……」

只見他氣定神閒地說道：「都不是，是我把雜誌捲起來，然後痛
打他們，叫他們改邪歸正。」

失意時看看歡樂的太陽吧，這樣才能開啟我們的眼睛與生命，他
才能看到屬於自己的榮耀世界，並以春天的微笑，感動我們淒冷的心
靈，遣散嚴冬的寒氣。

◆轉彎照後鏡◆

不要悲悼路旁的廢墟，因為我們已決定要爬上永恆的高塔。──喬
治．艾維斯

我不是他兒子

紐約市區的寂靜夜裡，這天突然救護車鈴聲大作，原來是一名老
頭心臟病突發，被送進了醫院。

醫護人員眼看他快不行了，便在彌留之際問他還能幫什麼忙。

「趕……趕快叫我兒子……過來。」老者吃力地從身上掏出一張
紙條，並表示上面是他兒子的住處及電話。

醫護人員一看，才知道他兒子原來是名軍人，駐地正在不遠處，
於是緊急通知了該營區的主管。

半個鐘頭後，一個年輕軍人匆匆趕到，並趕緊握住老者的手，老
者似乎有了笑容，終於滿足地逝去。

「這是你父親的遺物，裡面還有現金，請點收。」不久，一位護
士對這位年輕軍人說道。

但那年輕人卻說：「我不是他兒子。」

「那你怎麼不早說……」

「部隊長通知我時，我就知道弄錯了，另一個與我同名的同事剛
好出差到英國……我看他父親快走了，這正是最需要我的時候，於是
連飯沒吃就趕來了。」

在人家最需要自己的時候，如果仍吝於付出，那麼這個機會一過
就再沒有了，而你也會一輩子良心不安。

◆轉彎照後鏡◆
差遣我的雙手，因為我常坐著做夢，任令時光空擲。──柯立芝

馬鈴薯分級

美國懷俄明州的一處鄉下，以生產馬鈴薯著稱，品質聞名全美
國，許多著名速食店與餐廳都向他們採購。

農人為了應付不同顧客的需要及賣得更好的價錢，往往在採收後
還依照其大小來分為三種，所以這種分級的工作要耗損很多人力。

可是只有一名當地的農人例外，他從來就不花時間做分類的工
作，可是他似乎賣得數量最多，賺得錢也最多。

後來鄰居們忍不住好奇地問：「你的祕訣是什麼？」

「很簡單嘛！」他聳聳肩說：「馬鈴薯一採收我就把它堆到車
上，然後專挑最崎嶇的路到城裡穀物交易中心。我在車下只上下堆放
了兩個洞口大小不同的篩子，洞大的放在上面，洞小的放在下面，然
後把馬鈴薯都堆放在最上面那個洞大的篩子上……」

「噢！我明白了。」一位聰明的鄰居叫了起來：「在一路晃盪
中，大的馬鈴薯就留在上層的篩子上，中號的留在下層的篩子上，而
小號的……」

「對！」那農人笑著點頭：「小號的就被震落在車底了。」

不知是誰說過：當道路變得崎嶇時，只有智慧的人才可以應付特
別的事故，而平安走出這段崎嶇。

◆轉彎照後鏡◆

觀察與經驗若能和諧地應用到生活上，就是智慧。──岡察洛夫

嘶嘶的聲音

有個年輕的鐵匠，由於剛繼承了父親留下的店面，他又長年在外
工作，對於打鐵並不熟悉，但是他仍信心十足地繼承了家業。

有一天，一位顧客上門要求他打把上好的劍，並強調「你父親的
那手絕活真讓我們同業配服，希望你也能。」

「放心吧！」年輕的鐵匠信心滿滿地說。

他把一支圓形的鐵棒，放到煤火中燒成赤紅，然後拉出來打平，
不久，就製成了一把劍，不過連他自己也不滿意。

客人剛好過來取劍，一看到結果便大為光火，不但要求退回定
金，還以嘲諷的口吻嘆道：「唉，只是又多了堆廢鐵而已。」

「怎麼會？」年輕的鐵匠依舊信心滿滿，「只要放回去再燒，並
把扁平的部份打寬點，不就成了圓鍬了嗎？」

可是，做好後他仍不滿意這個「圓鍬」。

「你瞧，不是說過了嗎？不行就是不行！」客人依舊滿是諷刺。

「沒關係，這次還可再打成馬蹄鐵，只要……」

很不幸，這次的努力還是歸於失敗。

「我倒要看看你還能磨出什麼名堂。」客人望著他把「馬蹄鐵」
插進小桶裡，並發出嘶嘶聲時，以看笑話的口吻說道。

「不過，至少我製造出了嘶嘶的聲音。」年輕的鐵匠依舊信心十
足。果然不出三年，這個鐵匠的手藝在當地就無人能及了。

◆轉彎照後鏡◆

煩惱像嬰兒，可以在培養中長大。──羅曼羅蘭

輸五分與輸三分

名足球教練比爾．柏倫特，曾對朋友說了下面這個故事：

當他在紐約州的一所大學當足球教練時，有一次率領該校球隊參
加州際盃球賽。

「教練，你看！」一位球員不安地對他說：「所有報紙都說我們
的球隊會被淘汰。」

「對啊。」另一位球員也抱怨道：「昨天電視的體育記者還說，
我們至少要輸五分，否則他會自殺謝罪。」

第一天沒有賽事，柏倫特和球員便早早入睡，可是凌晨一點半，
他卻用哨子叫醒了全體球員，然後跟著他到地下室會議廳。

「我想你們都聽到了種種對我們不利的消息或嘲笑，甚至還說我
們至少輸五分。」柏倫特握緊雙拳，兩眼瞪得和銅鈴那麼大，「可
是，我偏不信邪，明天好好去教訓那些『名嘴』如何？」

球員也一個個怒眼圓睜，大家一致點頭。

「那第二天比賽結果如何呢？」朋友都緊張地問道。

「我們還是輸了，但只輸三分。雖然輸了比賽，確贏回我們的自
尊心和自信心。」

有許多人將自己的命運消極地歸諸於自己的星座、命盤或生辰八
字，不過，絕大多數的成功者都不知道自己的這些資料，而且也都認
為不需要知道。這些人大都不喜歡占星或算命，也不允許自己的未來

被一些不必要的「預測因素」所支配。

◆轉彎照後鏡◆

行動不一定能帶來快樂，但沒有行動就一定沒有快樂。──狄斯累
利

還是要靠意志

美國富商比爾．柏謝打算擴大營業，於是買下芝加哥附近的大片
土地，打算規畫成一個超大型的商業中心。

「不行啊，老闆。」該公司的法律顧問在查過所有相關資料後，
緊張萬分地跑來找他。

「什麼事呀？」他不慌不忙地問道。

「這片地的中間就是芝加哥市的洪水管制區，依法不能蓋任何房
子。」

「兄弟，別因為一個構想是不合法就排斥它，而且法律也未必完
備呀！」他拍了拍對方肩膀。

「可是……可是……」

「別可是了，他們能在芝加哥的鐵路上方也蓋了建築物，我們為
什麼不能讓一條小河在屋子下流過？」

不久，他就發動遊說和請願，沒多久那條法令就修改了。

完成不可能的事第一要靠意志，第二要靠人力，第三要靠財力，
第四要靠體力，第五要靠時間。

不過許多成功者都認為其實沒那麼複雜，他們認為第一要靠意
志，第二要靠意志，第三要靠意志，第四也是要靠意志，第五還是要
靠意志。

◆轉彎照後鏡◆

大石橫路，懦者視為行路的障礙，而勇者則認為是進步的階梯。
──賽萬提斯

婆媳問題

德國哲學家叔本華有次上街時，見到鄰居某男士一副如喪考妣
狀，趕忙上去問個仔細，原來，那位男士的妻子與寡居多年的母親冷
戰起來，他夾在母親和妻子之間頗覺左右為難。

由於叔本華和他家是緊鄰隔壁，這種情形也略知一二，於是傳授
了該男士一招錦囊妙計。當天晚上他一回家，又發現家裡二個女人在
冷戰了，於是悄悄地把妻子拉到一旁說道：「半年之後我們就搬出去
住，這半年妳就凡事多擔待點吧！」

妻子一聽，滿意地拚命點頭，心想即使委屈也不過半年光景，這
些日子就好好對待婆婆吧！

不久他又把媽媽拉到一旁，悄聲說道：「半年後我就和她離婚，
但這話我一下子又說不出口，麻煩這半年妳凡事先忍讓她一點。」

這回母親也滿意地點點頭，心想只要再忍讓半年就……。

一轉眼半年過去了，這中間有家事媳婦搶著做，而做婆婆的對媳
婦也不遑多讓，噓寒問暖的比自己女兒還親。這天該男士到母親房
中，提到準備與妻子離婚的事，沒想到母親一聽就大搖其頭，「這種
媳婦真是好的沒話說，怎麼可以……」心裡偷笑的該男士又到妻子跟
前，說要即刻搬離母親這兒，誰知妻子也拚命搖頭，急得眼淚都快流
出來了，「她比自己親生母親還關心我，我不能……」

從此，叔本華再也沒聽到隔壁的戰鼓聲了。

◆轉彎照後鏡◆

「愛」是一個圓，什麼地方都可以做圓心，因此你找不到圓周在
那裡。──布克．華盛頓

跳樓自殺的人

英國唯美派文學家王爾德，有天夜裡正想據案寫作之際，忽聞門
外人聲吵雜，他遂走出門外看個究竟。

原來是隔鄰那位自私自利的李察先生，因為失業甚久而一時想不
開，竟攀上王爾德那棟公寓的陽台，準備跳樓自殺。

李察的眾親好友都在下面苦苦相勸，可是他仍吃了秤鉈鐵了心，
對大家的哀求相應不理。

這時，對李察為人知之甚詳的王爾德便走上陽台，小聲地對李察
說：「老兄，要自殺呀？」

「要你管！」對方沒好氣地說。

「那很好呀！」王爾德不慌不忙地說：「快跳呀，你該把眼角膜
和腎臟等內臟捐出來，身體也要捐出來做為解剖研究之用……」

「去你的！」一毛不拔的李察忍不住開罵了：「休想叫我……」

「等你跳了後，我就當眾宣佈你願意捐出自己身上的一切，並且
說這是你最後的遺囑……」

「不行，連捐出半根頭髮都休想。」李察一面低聲咒罵，一面爬
下了樓。驚險的一幕終告落幕。

自私的人是不會顧慮到外間的痛苦、疾病，沒有一分關懷、慰
問、憐恤與愛，對一切都充耳不聞，像是把自己緊鎖起來，禁錮於牢
獄中，這樣的人生會有意義嗎？

◆轉彎照後鏡◆

我們當前的問題，不在於世人是不是該親如兄弟，因為上帝既然
把我們一起都放在地球上，那就表示早就把這個問題的答案告訴我們
了。──托爾斯奏

美國的巴掌也比較大

一名在鄉下長大的青年，在一次偶然的機會去了趟美國。

他一回來就對父親說道：「在美國什麼都大，人和車很大，連
橋、路和山也很大。」

父親默然。

青年兀自興奮地繼續說道：「不僅如此，在美國連鳥和蟲子也很
大耶。」

父親還是不搭腔。

他又興致勃勃地說：「就連美國的太陽和月亮，也比台灣的大上
一些耶！」

父親這時終於忍不住了，就破口大罵：「說謊也要有個限度，你
還真的愈說愈得意呢！」

父親因為實在氣不過，又給了他一巴掌。

他一邊摸著紅紅的臉頰，一邊不服氣的說：「在美國，就連巴掌
也比台灣大呢！」

對自己愈沒信心，就愈容易在生活或工作上犯錯，也愈會對自己
的無能厭煩，而愈容易變得神經耗弱。

◆轉彎照後鏡◆

如果沒有自信，也要裝作很有自信的樣子，這樣在不知不覺中，
自信就會取代不安。──威廉．詹姆士

最偉大的一刻

有一次，美國黑人女聲樂家瑪麗安．安德遜，成功地舉辦了一個
演唱會，會後記者蜂擁而至。

「請問女士，妳一生中最感到偉大和驕傲的時刻是什麼時候？」

這時，她笑而不語。

「是大指揮家托斯卡尼尼說妳有本世紀最美的嗓子那一次嗎？」
記者追問。

她笑著搖了搖頭。

「那麼是上次在白宮為羅斯福總統全家，以及英國皇室做特別演
唱的那次囉？」

她又搖了搖頭，笑容也依然可掬。

「那一定是妳故鄉費城為紀念妳偉大貢獻，而頒一萬美元大獎的
那次嗎？」

這次記者又失望了。

「對啦！一定是去年復活節，妳在林肯紀念堂，為內閣閣員和大
法官等七萬五千人歌唱的那次……」

她始終輕搖著頭。

「那到底是什麼時候嘛？」其他記者也頓時好奇起來。

這時她突然開口了，並且神色一凜，「最偉大的一刻就是那天我
回家對母親說：『妳終於可以不必再為人家洗衣服了！』」

◆轉彎照後鏡◆

一個母親比一百個傳教士更可貴。──西班牙俗諺

有老伴的寡婦

洛杉磯有個女節目主持人有次深入貧民區，訪問了當地一位有愛
心的婦人。

這位婦人孀居了好幾年，背負了沉重的生活擔子，但卻撫養了六
名子女，同時還領養了十幾名孤兒。

這名節目主持人後來忍不住問道：

「你這些年來養育了這麼多的孩子，而且個個爭氣，你……究竟
是怎麼做到的？」

這名婦人回答道：「很簡單嘛，我有個很好的老伴。」

「妳不是已經……」那位節目主持人張嘴結舌地問。

「對啊，這個好老伴就是上帝嘛！我有次對上帝說道『主啊！我
來工作，其他就讓你去擔憂吧！』從此以後，我便什麼都不想了。」

儘管海洋的表面波濤洶湧，可是在海洋深處都有寧靜的地方，凡
是能夠控制自己的人，就能跳脫生活的表象，潛入人生最深沉之處，
在寧靜中聆聽到心底的話語，而不受風浪的影響，當然也可以避免掉
許多苦惱和不安。

◆轉彎照後鏡◆

如果讓悲愁像霧一樣地包圍住我們，太陽的光芒便照不到我們身
上。──麥格麗．米契爾

唯一的缺點

有個人在無意間找到了一顆又大又美的珍珠，因此高興的逢人便
向對方獻寶。

一個朋友看到了後，忍不住地說：「不是我故意澆你冷水，你
看，它唯一的缺點就是上面有一點瑕疵。」

他順著朋友的手指仔細一瞧，果然看見了那個瑕疵。

「如果能把這點瑕疵去掉，那就是世上的無價之寶了。」朋友補
充道。

他立刻決心要弄出一顆全世界最棒的珍珠，於是用工具機脫去了
珍珠的第一層。

「可是瑕疵仍在。」朋友指了指。

接著他又脫去了第二層，心想這下總沒有了吧，可是拿到鏡子下
一照，它還是存在。

接著，他又脫去了第三層、第四層……雖然在鏡子下看不到了，
可是放到放大鏡下，還是依稀可見。

「我就不信刮不掉。」於是他就一直刮下去，到了最後，瑕疵果
然被刮掉了，然而珍珠也刮得幾乎快沒了。

沒有一個觀念是完美的，也沒有一個觀念完全沒有問題，但只要
相信它的積極潛能，則仍值得你繼續擁有。

◆轉彎照後鏡◆
潔白的墳墓外表確很美麗，可是裡面卻完全是堆枯骨。──馬太

能聽到妳的聲音便好

瑪麗安．安德遜是位著名的美國黑人女聲樂家。

有一天，有人以重金禮聘她到辛辛那堤市辦演唱會，演唱會時間
訂於晚上七點，她六點左右便到達旅館，俟梳洗完畢後便要登台了。

就在這個時候，旅館房間的電話鈴響了。

「喂，是哪一位？」瑪麗安．安德遜彬彬有禮地問道。

「我……我叫茱莉．安妮……才……才十八歲……」對方的口音
十分稚嫩，由結結巴巴的程度來看，一定是很緊張。

「別急，慢慢說，有什麼事需要效勞的？」安德遜仍然耐著性子
問道。

「我不能出席妳今晚的演唱會，所以……能聽到妳美麗的聲音便
於願已足。」對方經過她安撫，終於逐漸克服了緊張的情緒。

安德遜和她聊了許久，才知道對方是窮人家出身，白天在大學裡
上課，晚上還要到一家旅館做櫃台工作。

當下安德遜便與邀請者商議，延後演唱會一個半小時，並願意退
還一半酬勞做為補償。接著便兼程趕去看那位少女，並為少女清唱了
一曲「聖母頌」。

真正偉大的人物，總是願意替其他人多做點事，且視金錢為糞
土。

◆轉彎照後鏡◆
上帝不以金錢來清償債務。──瓊安．班克斯

百靈鳥做窩

在一處森林裡，眾鳥正吱吱喳喳地討論如何做個既安全又舒適的
窩，好度過漫漫寒冬。知更鳥首先發言道：「聽說百靈鳥很會做窩，
不如到牠那兒學幾招吧。」眾鳥無異議，於是喜鵲、黃鶴、燕子、鷓
鴣、畫眉和知更鳥等，都飛到百靈鳥那兒打探做窩的方法。

「學任何技藝都不簡單，必須要有耐心，否則就只是半調子，既
然……」百靈鳥的話才剛說完，喜鵲便已在那兒打起盹來，而黃鶴也
心想：「做窩就是做窩嘛，何必扯出什麼大道理，誰有空聽你在嘮叨
呢！」於是沒聽兩句便氣呼呼地飛走了。

百靈鳥又說：「做好窩首先要選大樹幹上的三個杈……」燕子立
刻接口道：「我還以為多難呢……」牠也咻的一聲飛走了。百靈鳥接
著說：「再把叼來的樹枝一層層地疊起……」鷓鴣說：「哈哈，這何
難之有，我也學會啦！」於是牠也飛走了。只見百靈鳥又慢條斯理地
說：「要想更堅固的話，就該挑山下住戶的房簷底下，以遮風蔽
雨……」畫眉以為這下可學徹底了，於是頭也不回的飛走了，只有知
更鳥耐心地聆聽百靈鳥繼續說完：「接著叼泥，把泥一層層疊起，再
叼些毛草鋪在上面，這樣才算大功告成。」

結果冬天時喜鵲由於什麼都沒聽見，也不會做窩，於是就凍死
了。黃鶴做的半吊子，雪一下來全垮了。燕子只找了個三杈的樹枝便
蹲在上面，於是和黃鶴都大病一場。而鷓鴣做的也不結實，風一吹來
就吱吱作響，至於畫眉也始終睡在濕冷的窩裡，只有知更鳥有耐心，
努力學習，所以那個窩風吹不著，雨打不到。

◆轉彎照後鏡◆

失敗一次，說代表更靠近成功一步。──貝納德

怎樣才能抓到老鼠

有個人向梅爾頓．英格布瑞森博士道：「失業的時候怎麼才能找
到工作？」

沒想到博士這時丟出了另一個問題：「你怎樣才能抓到老鼠？」

「這算哪門子的問題。」那人幾乎是氣憤地反問。

「你很聰明，只需要這個忠告。」博士說完便掉頭而去，不過臨
走前又撂下一句：「如果還不明白，等會兒佈道後再來找我。」

佈完道後，博士又看到對方施施然走來，於是按捺住性子解釋
說：「要抓住老鼠和我剛才從那位教友身上募到一百萬美元是一樣
的……若要抓老鼠，我會先找出牠們的出沒地，查出其行蹤，以及牠
們在何處找到水；接著我得攜帶能吸引牠們的食物，以及圍住她們的
工具……昨天我為了達成募款一百萬美元的目標，曾花了半小時擬出
一名單，然後針對他們的……」

對方還沒等到博士說完，就豁然開朗了，「多謝博士的金玉良
言，我相信下次聚會時，我就能找到工作了。」

每種障礙都可能是個機會，而且一事無成的人到頭來往往會發
現，他們並沒有什麼難纏的問題或需要解決的困擾──只要有膽識以及
做個決定即可。

◆轉彎照後鏡◆

別讓問題成為藉口。──威廉，葛蘭史登

夏威夷嬤嬤裝

茱莉．郝爾素有「夏威夷嬤嬤裝發明人」的美名，是全夏威夷數
一數二的大富豪。不過，誰也沒想到她在一九八○年，由明尼蘇達州
帶著個破碎的婚姻和兩個女兒，回到娘家夏威夷州時，已身無分文，
而且當時又是經濟不景氣、百業蕭條。

「在這麼多嬤嬤裝業者的環伺下，妳是如何打開一條生路的？」
《時代雜誌》的記者有次訪問她的問題。

「當時夏威夷雖然到處可見這種服裝，但尺碼都一樣，花色也類
似，並沒有真正獨特的設計。」她侃侃而談。

「還有呢？」記者問：「應該不只這些吧？」

「而且當時都是由夏威夷州所染的布料縫製，只要不是夏威夷風
味的場合就不適合。」

「聽說妳堅持以手工縫製？而且量了每個顧客的身材後再按圖施
工？」記者問道。

「沒錯，在大量生產的當時，我這麼做備受嘲笑，誰知道這才吸
引了大多數的客人……。」

如果一個離了婚，身無分文，且帶著兩個稚子的單身母親，在沒
錢沒人沒經驗的情況下，能以全新的產品和觀念，在最不景氣時打入
生產過剩的市場，並發展出一個令人嘖嘖稱奇的企業，你的處境會比
她差嗎？

◆轉彎照後鏡◆
成功的祕訣就是找出一項需要，然後填補它。──亨利．福特

化學家是做什麼的

紐奧爾良市有個黑人從小就以擦皮鞋為生，但他心思極為細膩，
想像力更是豐富。

「請問先生在哪一行發財？」這天他在幫一位客人擦皮鞋時，禮
貌地問道。

「我是一名化學家。」

「化學家是做什麼的？」

客人見他學識不高，就盡量以淺顯的話來說明，「就是混合各種
不同的東西，而產生另一種用途。」

沒想到這幾句普通的應酬話，卻觸動了他的靈感，他想到大部分
的黑人天生都有頭捲曲的頭髮，也無不想要和白人一樣，把它們弄得
服服貼貼的。

「你覺得可以調合出把我頭髮弄直的東西嗎？」他指了指自己的
頭髮。

「應該可以吧！」

「只要您配好後送我一些，我就免費替你擦鞋。」他滿懷渴望地
說道。不久，名為「特亮」的一種髮膠，就開始出現在市場上，並在
黑人社區中大行其道，給他賺飽了銀子。

上帝賜給我們腦袋，就是賜與我們幻想，若是因為害怕遭到拒絕
或譏笑而不再創造出夢想，就辜負了祂的期許。

◆轉彎照後鏡◆
當畏懼踏步向前時，夢想則悠然止步。──拿破崙

為什麼站著寫

奧利佛．溫戴爾．何姆斯，是二十世紀初年美國著名的大法官及
法律學者。

有一次，他的秘書小姐因事去職，法院為他補充了一位新的秘書
小姐。

新進秘書小姐來報到的第一天，就看到何姆斯在趕一篇結案報
告，可是讓她納悶的是，何姆斯自始至終，都是站在一個高桌子旁邊
寫字。

「先生，請問你為什麼站著寫啊？」最後這位秘書小姐終於忍不
住了。

「那很簡單，我如果坐著寫，往往會長篇累牘的，完全抓不住重
點。」何姆斯慢條斯理地說。

「那麼站著寫就能……」

「對啊！」何姆斯繼續說道：「如果站在這兒寫，等到腳酸了，
就知道該打住啦。」

如果我們奢侈地讓生命被許多瑣瑣碎碎的細微末節所消耗殆盡，
那就一輩子註定要做個一事無成的人。

◆轉彎照後鏡◆

老是吹號角的人，不是真正的獵人。──法國俗諺

大師但說無妨

嘴巴刻薄的魯賓斯坦，有一次接受另一位鋼琴家的邀請，到對方
家裡聽他女兒演奏。

演奏過程他始終不發一語，完畢時他也表情漠然。

「你覺得她彈得如何？」女孩的父親滿懷期盼地問道。

魯賓斯坦還是一臉冷漠。

「那麼大師認為我該不該進巴黎的音樂學院深造？」那女孩也望
著他問道。原來，巴黎音樂學院認為她是可造之才，特別提供機會讓
她前去就讀。

「這個嗎……這個……」大師沉吟不語。

「大師但說無妨。」

「還是去好了，據我所知，那兒有許多合適的光棍。」他突然促
狹地說道。

女孩不管大師的調侃，最後還是去了法國，最後也成了有名的音
樂家。

幾千年前，稻米、小麥還被我們祖先當作是毫無用處的野草呢。
有些時候，如果我們只看到東西的粗糙外表，就將它批評得一無是
處，往往因此沒看到包在裡面的金玉。

◆轉彎照後鏡◆
野草是什麼？它只是種還沒被發現功用的植物而已。──愛默生

我有個方法

三十年代經濟大蕭條期，一個業績直線下滑的推銷員，在一個偶
然的機會裡，聽到同事說：「你們聽過賣可口可樂賺大錢的那個小子
嗎？以前人們要到蘇打泉裡，才能弄到杯蘇打水，可是他老兄卻找到
了個方法用瓶子去裝，並且與可口可樂公司談妥，只要將銷售量所增
加部分的百分之一利潤給他，就可以採用他的購想，沒多久他就成了
百萬富翁。」

當天晚上他去加油站加油，那個故事突然啟發了他的靈感……。

他先找到了家鐵罐公司，接著就去找一位在賓州有油井，但卻賣
不掉的朋友。

最後，他找到了當地的連鎖加油站，告訴對方：「我有個方法可
以大幅提高你們的售油量，只要你把銷量增加所達成的利潤抽百分之
一給我，我就告訴你們。」

對方當然表示同意，「閣下的方法是……」

「賣罐裝汽油呀，貨由我來供應。」

光是憑著這構想，這位落魄的推銷員就在經濟大蕭條期間，成了
千萬富翁。

別讓錢或其他任何事物阻礙到你的夢想和目標，也別讓錢或其他
任何東西決定自己的夢想和目標。

有許多事是我們無法掌控的，像我們不能控制物價上漲，不能控
制經濟衰退等，但我們能掌控自己的構想，以及如何利用它們。

◆轉彎照後鏡◆
夢想是靈魂的眼睛。──莎士比亞

最得意的作品

美國默劇大師卓別林有次在頒獎典禮時，遭到記者和群眾熱情的
包圍。

「請問大師，」有位記者扯著嗓門問他，「您最得意的作品是什
麼？」

「您說呢？」卓別林笑著反問。

「一定是您這部得獎作品。」記者望著卓別林手中的獎杯，斬釘
截鐵地說道。

可是影帝搖了搖頭。

「那一定是你上部得獎的作品。」

「不是，它似乎還沒這一部好。」

「大師，就別出謎題了。」那位記者似乎是急性子，「到底你最
得意的作品是哪部？」

「下一部作品！」卓別林鄭重其事地回答。

過去既然已經發生，就不必過於執著，而不管何時何地，都應該
秉持著「更進一步」的信念，這樣才能永遠在進步之路上大步邁進。

不進則退的時代過去了，現在是不進則滅的時代。

◆轉彎照後鏡◆
要想跳過一丈寬的水溝，說要先想辦法跳過一丈五。──法國俗諺

整理一下針線盒

英國史學家湯瑪士．克雷爾，一天晚上自牛津大學下課後，巧遇
以前的老鄰居某某婦人。

「最近過得還好吧？」最擅於為學生排難解惑的克雷爾問道。

沒想到對方皺了下眉頭，「唉，別提了……」一副欲言又止的樣
子。

「怎麼啦？」克雷爾好奇地問：「說來聽聽，或許能為妳指點番
迷津。」

「唉，最近做家事老是不帶勁，心煩意亂的。」對方終於道出她
的煩惱，「不過我也不知道原因……」

「有空的話，不妨先整理一下妳的針線盒。」

「針線盒和我的煩惱有關嗎？」對方睜大了眼睛。

「沒錯！」克雷爾一字一句地說道：「先做好這，再把衣櫥內的
衣服分類整齊，你會有意想不到的收穫。」

這位婦人半信半疑地離去，沒想到一星期後就容光煥發地出現在
克雷爾面前，喜形於色地說道：「我拿出針線盒後，連自己都被裡面
的凌亂嚇了一跳，於是我馬上動手，把針線盒、衣櫥和全家上下弄個
乾乾淨淨……唉！人生就好比針線盒，得確實下功夫理出個頭緒來，
才能做其他的事。」

許多人在做計畫或進行一件事時，常有千頭萬緒，不知如何下手

之感，那是因為我仍沒有先定下心來，心浮氣躁，如同一池子水被攪
得混濁不清，自然就見不到底了。

◆轉彎照後鏡◆

你只要讓魔鬼抓住一根頭髮，說永遠被牠抓住了。──戈瑟德．李
辛

（全書完）