Quran-Saheeh-International-English-Translation

S´rah 86 – a‹-$Œriq JuzÕ 30

S´rah a‹-$Œriq1771

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. By the sky and the night comer –
2. And what can make you know what is the night comer?
3. It is the piercing star1772 –
4. There is no soul but that it has over it a protector.
5. So let man observe from what he was created.
6. He was created from a fluid, ejected,
7. Emerging from between the backbone and the ribs.
8. Indeed, He [i.e., AllŒh], to return him [to life], is Able.
9. The Day when secrets will be put on trial,1773
10. Then he [i.e., man] will have no power or any helper.
11. By the sky which returns [rain]
12. And [by] the earth which cracks open,1774
13. Indeed, it [i.e., the QurÕŒn] is a decisive statement,
14. And it is not amusement.
15. Indeed, they are planning a plan,
16. But I am planning a plan.
17. So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.1775

11111777777777713542WiWiA..ee‹-hi..,t,$ohDeŒsxtreohipqlenoi:gosgehtrTdotbh,wpeaeitteixhnWracomhehfasiispncttlehheadrnCfootausorn.gmdrheejvtsuhedaengtgdeNead,ir.gkfohnrte.syso.u will see what will become of
them.

629

S´rah 87 – al-AÔlŒ JuzÕ 30

S´rah al-AÔlŒ 1776

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Exalt the name of your Lord, the Most High,
2. Who created and proportioned
3. And who destined and [then] guided
4. And who brings out the pasture
5. And [then] makes it black stubble.
6. We will make you recite, [O Muúammad], and you will not

forget,
7. Except what AllŒh should will. Indeed, He knows what is

declared and what is hidden.
8. And We will ease you toward ease.1777
9. So remind, if the reminder should benefit;1778
10. He who fears [AllŒh] will be reminded.
11. But the wretched one will avoid it –
12. [He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
13. Neither dying therein nor living.
14. He has certainly succeeded who purifies himself
15. And mentions the name of his Lord and prays.
16. But you prefer the worldly life,
17. While the Hereafter is better and more enduring.
18. Indeed, this is in the former scriptures,
19. The scriptures of Abraham and Moses.

11777776TAol-AthÔelŒp:atThhoef Most High. which is easy and natural, or toward Paradise,
AllŒh's religion,

1778bi.ye.g, iwvhinegreovpepr oitrtwunililtibees for righteous deeds.
heard and understood.

630

S´rah 88 – al-GhŒshiyah JuzÕ 30

S´rah al-GhŒshiyah1779

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
2. [Some] faces, that Day, will be humbled,
3. Working [hard] and exhausted.1780
4. They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.
5. They will be given drink from a boiling spring.
6. For them there will be no food except from a poisonous, thorny

plant
7. Which neither nourishes nor avails against hunger.
8. [Other] faces, that Day, will show pleasure.
9. With their effort [they are] satisfied
10. In an elevated garden,
11. Wherein they will hear no unsuitable speech.1781
12. Within it is a flowing spring.
13. Within it are couches raised high
14. And cups put in place
15. And cushions lined up
16. And carpets spread around.
17. Then do they not look at the camels – how they are created?
18. And at the sky – how it is raised?
19. And at the mountains – how they are erected?

11777809AAln-oGthhŒesrhaicycaehp:teTdhme Oeavneirnwghieslm"Tinhge,yowneeroef the names of the Resurrection.
working hard and exhausted,"

i.e., doing deeds during worldly life which did not benefit them since

they were not accompanied by faith or done for the acceptance of AllŒh

1781(i.seu.b, úanŒynainhsuuwlta, ftaalÔsŒelhŒo).od, immorality, idle or vain talk, etc.

631

S´rah 88 – al-GhŒshiyah JuzÕ 30

20. And at the earth – how it is spread out?
21. So remind, [O Muúammad]; you are only a reminder.
22. You are not over them a controller.
23. However, he who turns away and disbelieves –
24. Then AllŒh will punish him with the greatest punishment.
25. Indeed, to Us is their return.
26. Then indeed, upon Us is their account.

632

S´rah 89 – al-Fajr JuzÕ 30

S´rah al-Fajr1782

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. By the dawn
2. And [by] ten nights1783
3. And [by] the even [number] and the odd
4. And [by] the night when it passes,
5. Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of

perception?1784
6. Have you not considered how your Lord dealt with ÔAad –
7. [With] Iram1785 – who had lofty pillars,1786
8. The likes of whom had never been created in the land?
9. And [with] Tham´d, who carved out the rocks in the valley?
10. And [with] Pharaoh, owner of the stakes?1787 –
11. [All of] whom oppressed within the lands
12. And increased therein the corruption.
13. So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
14. Indeed, your Lord is in observation.

15. And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous
to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."1788

16. But when He tries him and restricts his provision, he says,
"My Lord has humiliated me."

111777888432BAUlas-suFeaadlljyru:pinTotnherepthDreeatewfodnlla.oswthinegfivrsetrsteens,nwighhatts of the month of Dhul-îijjah. is
has been sworn to by AllŒh

1111777788886857tAHSBhuyneaptowiptsHhohpeerirrtcwiohnnuiaghldmletrcheateeotfrihrotrtaerutiretnrhtnelheydtasfppnioruersgontrbpiapsulteheieol.fdtpuhillnee,gdaostif.tsrÔbAibealuidtei,vnteogrswth. heofmavPorrotpohheitsHo´wdnwmasersiet.nt.

633

S´rah 89 – al-Fajr JuzÕ 30

17. No!1789 But you do not honor the orphan
18. And you do not encourage one another to feed the poor.
19. And you consume inheritance, devouring [it] altogether,1790
20. And you love wealth with immense love.
21. No! When the earth has been leveled – pounded and crushed –
22. And your Lord has come1791 and the angels, rank upon rank,
23. And brought [within view], that Day, is Hell – that Day, man

will remember, but how [i.e., what good] to him will be the
remembrance?
24. He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my
life."1792

25. So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
26. And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
27. [To the righteous it will be said], "O reassured soul,
28. Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],
29. And enter among My [righteous] servants
30. And enter My Paradise."

1789It is not like you imagine. Rather, AllŒh tries people through prosperity

and hardship and rewards both gratitude and patience with honor in the

111777999120HTNThoeoertpeceaaavsfrsteiernjrlug.adswgtienhmgetehlinefter. it is lawful or unlawful.
See footnote to 2:19.
of the Hereafter.

634

S´rah 90 – al-Balad JuzÕ 30

S´rah al-Balad1793

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. I swear by this city [i.e., Makkah] –
2. And you, [O Muúammad], are free of restriction in this city –
3. And [by] the father1794 and that which was born [of him],
4. We have certainly created man into hardship.
5. Does he think that never will anyone overcome him?
6. He says, "I have spent wealth in abundance."
7. Does he think that no one has seen him?
8. Have We not made for him two eyes?
9. And a tongue and two lips?
10. And have shown him the two ways?1795
11. But he has not broken through the difficult pass.1796

12. And what can make you know what is [breaking through] the
difficult pass?

13. It is the freeing of a slave
14. Or feeding on a day of severe hunger
15. An orphan of near relationship
16. Or a needy person in misery
17. And then being among those who believed and advised one

another to patience and advised one another to compassion.
18. Those are the companions of the right.1797

1111777799993546SAOi.ealf-.iB,dgtaohtlooeadbdsea:tenAeTdpdheeaivnmCicll.i(itunype. oonr him be peace). words, he has not spent in the
obstacle. In other

1797cOarus"ethoef AllŒh but only boasts of spending in front of others. their
companions of good fortune," i.e., those who receive

records in their right hands and proceed to Paradise.

635

S´rah 90 – al-Balad JuzÕ 30

19. But they who disbelieved in Our signs – those are the companions
of the left.1798

20. Over them will be fire closed in.1799

1798Or "the companions of ill fortune," i.e., those who receive their records
1799iTnhteheciorvleerftohvaenrdHsealnl dwpilrlobceeesdeatloedHealnld. locked, containing its fire and its

inhabitants.

636

S´rah 91 – ash-Shams JuzÕ 30

S´rah ash-Shams1800

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. By the sun and its brightness

2. And [by] the moon when it follows it
3. And [by] the day when it displays it1801

4. And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it

5. And [by] the sky and He who constructed it

6. And [by] the earth and He who spread it
7. And [by] the soul and He who proportioned it1802

8. And inspired it [with discernment of] its wickedness and its
righteousness,

9. He has succeeded who purifies it,

10. And he has failed who instills it [with corruption].

11. Tham´d denied [their prophet] by reason of their transgression,
12. When the most wretched of them was sent forth.1803

13. And the messenger of AllŒh [i.e., êŒliú] said to them, "[Do not
harm] the she-camel of AllŒh or [prevent her from] her drink."

14. But they denied him and hamstrung1804 her. So their Lord
brought down upon them destruction for their sin and made it
equal [upon all of them].

15. And He does not fear the consequence thereof.1805

11880010TAhshe-eSahrathm.s:AlTsoheinStuernp.reted as the sun. The same applies to the following

1111888800004235viTAA.eeoln.rl,dsŒhbehata.mhliaessnntrncikeondigtllaatehnsdedk.esrhedfeia-ncbeaodmuiett,lwcwrhehaaittcihnHgheainddoibteesseo,nubnsuednttteHbniydseAnselclriŒevhsaaansntsda consciousness.
sign to them.

will be asked.

See 21:23.

637

S´rah 92 – al-Layl JuzÕ 30

S´rah al-Layl1806

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. By the night when it covers1807
2. And [by] the day when it appears
3. And [by] He who created the male and female,
4. Indeed, your efforts are diverse.
5. As for he who gives and fears AllŒh
6. And believes in the best [reward],
7. We will ease him toward ease.
8. But as for he who withholds and considers himself free of need
9. And denies the best [reward],
10. We will ease him toward difficulty.
11. And what will his wealth avail him when he falls?1808
12. Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
13. And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].
14. So I have warned you of a Fire which is blazing.
15. None will [enter to] burn therein except the most wretched one
16. Who had denied and turned away.
17. But the righteous one will avoid it –
18. [He] who gives [from] his wealth to purify himself
19. And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be

rewarded1809
20. But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
21. And he is going to be satisfied.

111888000687WAi.el-i.,tLhwadyhla:ernkTnhheeessNd. iiegshot.r is destroyed. It can also mean when he falls into
1809tih.ee.,Hweiltlhfioruet. intending reciprocation for some benefit to himself.

638

S´rah 93 – adh-DhuúŒ JuzÕ 30

S´rah adh-DhuúŒ 1810

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. By the morning brightness
2. And [by] the night when it covers with darkness,1811
3. Your Lord has not taken leave of you, [O Muúammad], nor

has He detested [you].
4. And the Hereafter is better for you than the first [life].
5. And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
6. Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
7. And He found you lost and guided [you],
8. And He found you poor and made [you] self-sufficient.
9. So as for the orphan, do not oppress [him].
10. And as for the petitioner,1812 do not repel [him].
11. But as for the favor of your Lord, report [it].

111888111210AAAdnnhyd-oDbnehecuowúmhŒoe: ssTsehteielklMs. aoirdnionrgkBnroigwhltendegsse,.i.e., the brightness or heat of the sun.
639

S´rah 94 – ash-Sharú JuzÕ 30

S´rah ash-Sharú1813

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Did We not expand for you, [O Muúammad], your breast?1814
2. And We removed from you your burden1815
3. Which had weighed upon your back
4. And raised high for you your repute.
5. For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].
6. Indeed, with hardship [will be] ease.
7. So when you have finished [your duties], then stand up [for

worship].
8. And to your Lord direct [your] longing.

111888111354AiB.esy.h,-feoSnrhlgaiigrvhúitnoegnr ,aaanl-syIsnuesrrheriorarŒnshd:wghElaixcdphdaeynnosiyuoonmu.rahyeharatvwe icthomgumiditatnedcep. reviously or
might commit consequently. "Burden" can also refer to the anxiety

experienced by the Prophet () at the beginning of his mission.

640

S´rah 95 – at-Teen JuzÕ 30

S´rah at-Teen1816

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. By the fig and the olive1817
2. And [by] Mount Sinai
3. And [by] this secure city [i.e., Makkah],
4. We have certainly created man in the best of stature;1818
5. Then We return him to the lowest of the low,1819
6. Except for those who believe and do righteous deeds, for they

will have a reward uninterrupted.
7. So what yet causes you to deny the Recompense?1820
8. Is not AllŒh the most just of judges?

11881176ARte-fTeererinn:g The Fig. known for their production, i.e., Damascus and
to the places

Jerusalem, respectively. It could also refer to the fig and olive trees or

111888211098tTiMo.eho.ti,hrseuecplfairrntiuegirrhteastfl,letyhsry,etm"moWmtsheheelavtrdteiemscp.aatlhk, seasnodyf oHbuaelllailne, ctcoeoddneicncerrfenopirnimtgoailtnd?d"agneatourret.o immorality.

641

S´rah 96 – al-ÔAlaq JuzÕ 30

S´rah al-ÔAlaq1821

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Recite in the name of your Lord who created –
2. Created man from a clinging substance.
3. Recite, and your Lord is the most Generous –
4. Who taught by the pen –
5. Taught man that which he knew not.
6. No! [But] indeed, man transgresses
7. Because he sees himself self-sufficient.
8. Indeed, to your Lord is the return.
9. Have you seen the one who forbids
10. A servant when he prays?
11. Have you seen if he is upon guidance
12. Or enjoins righteousness?
13. Have you seen if he denies and turns away –
14. Does he not know that AllŒh sees?
15. No! If he does not desist, We will surely drag him by the

forelock1822 –
16. A lying, sinning forelock.
17. Then let him call his associates;
18. We will call the angels of Hell.1823
19. No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to AllŒh].

1821Al-ÔAlaq: The Clinging (or Suspended) Substance. The s´rah has also

11882232bITtehmeonsaeycawalllhseood IqraÕ, meaning "recite" or "read." at the forelock."
mean "slap him" or "blacken his face
push the wicked into the Fire.

642

S´rah 97 – al-Qadr JuzÕ 30

S´rah al-Qadr1824

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Indeed, We sent it [i.e., the QurÕŒn] down during the Night of
Decree.

2. And what can make you know what is the Night of Decree?

3. The Night of Decree is better than a thousand months.

4. The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by
permission of their Lord for every matter.1825

5. Peace it is1826 until the emergence of dawn.

1824Al-Qadr: Decree or Destiny. Other meanings are "precise measurement
1825[Ti.hee.,yambroinugntdoorwexntetnhte],"de"cvraeleuef,o"r"gervaevriytyth"ionrg"gdreesatitnneedss.t"o occur in the
1826cUopmoinntghyeebaerl.ievers.

643

S´rah 98 – al-Bayyinah JuzÕ 30

S´rah al-Bayyinah1827

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Those who disbelieved among the People of the Scripture and
the polytheists were not to be parted [from misbelief]1828 until
there came to them clear evidence –

2. A Messenger from AllŒh, reciting purified1829 scriptures

3. Within which are correct writings [i.e., rulings and laws].

4. Nor did those who were given the Scripture become divided1830
until after there had come to them clear evidence.

5. And they were not commanded except to worship AllŒh, [being]
sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish
prayer and to give zakŒh. And that is the correct religion.

6. Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture
and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally
therein. Those are the worst of creatures.

7. Indeed, they who have believed and done righteous deeds –
those are the best of creatures.

8. Their reward with AllŒh will be gardens of perpetual residence
beneath which rivers flow, wherein they will abide forever,
AllŒh being pleased with them and they with Him. That is for
whoever has feared his Lord.

1111888822329870AIii..neelt-..o,,Bcfasroeyoncymttisanitaanhhnien:dirgdCenelroneroaofrnmaeElisonveuaihsdtoieboonendcls.ie.e.fs and superstitions.
644

S´rah 99 – az-Zalzalah JuzÕ 30

S´rah az-Zalzalah1831

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. When the earth is shaken with its [final] earthquake
2. And the earth discharges its burdens1832
3. And man says,1833 "What is [wrong] with it?" –

4. That Day, it will report its news

5. Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.
6. That Day, the people will depart1834 separated [into categories]

to be shown [the result of] their deeds.
7. So whoever does an atom's weight1835 of good will see it,

8. And whoever does an atom's weight of evil will see it.

1111888833332134AFISnrezo-etZmevraretlohrzsraeelapan8lhad4:c:a4eTm.ohafezJeEumdagretenhmtq.uenatkteo. their final abode. Another interpretation is
1835"Oerm"ethrgeewseeipgahrtatoeflya"s(mfraolml antht.e"graves).

645

S´rah 100 – al-ÔAadiyŒt JuzÕ 30

S´rah al-ÔAadiyŒt1836

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. By the racers, panting,1837
2. And the producers of sparks [when] striking1838
3. And the chargers at dawn,1839
4. Stirring up thereby [clouds of] dust,
5. Arriving thereby in the center1840 collectively,
6. Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
7. And indeed, he is to that a witness.1841

8. And indeed he is, in love of wealth, intense.
9. But does he not know that when the contents of the graves are

scattered
10. And that within the breasts is obtained,1842
11. Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.

11883376iA.el-.Ô,AtahdeihyŒotr:seTshoef Racers. for AllŒh's cause as they race to attack
those fighting

11111888884344301928tTiiWTh..eehheh..re,,ioeilpwrnueeehghntmohehenoetyhrfa.eiasslntlwisenspmhgeeicyleiernceithgstosauatlannhlroadeepwehminanisargeedmao.ecvytkieornranornswok.csnk.dyutreirnrgaian.surprise attack.

646

S´rah 101 – al-QŒriÔah JuzÕ 30

S´rah al-QŒriÔah1843

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. The Striking Calamity –
2. What is the Striking Calamity?
3. And what can make you know what is the Striking Calamity?
4. It is the Day when people will be like moths, dispersed,1844
5. And the mountains will be like wool, fluffed up.1845
6. Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
7. He will be in a pleasant life.
8. But as for one whose scales are light,
9. His refuge1846 will be an abyss.1847
10. And what can make you know what that is?
11. It is a Fire, intensely hot.

1843Al-QŒriÔah: That Which Strikes or The Sudden Calamity, another name
111888444456fiTL.oehirt.ee,trhbpaeeelgloRyipn,elns"eumiwnrorgietlhctlotebirode"nias(.sianstmuegcahrna'satefot.erirghinavalinrgefbuegeen),ewxpheicllhedwfirllomenvtheeloirpghraimveas.s
1847iin.e.a,ntheempbirtaocfeH. ellfire.

647

S´rah 102 – at-TakŒthur JuzÕ 30

S´rah at-TakŒthur1848

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Competition in [worldly] increase diverts you
2. Until you visit the graveyards.1849
3. No! You are going to know.
4. Then, no! You are going to know.
5. No! If you only knew with knowledge of certainty...1850
6. You will surely see the Hellfire.
7. Then you will surely see it with the eye of certainty.1851
8. Then you will surely be asked that Day about pleasure.1852

111888544980AiT.eth-.e,TracekomŒntachilnuursi:inoCnthoeommf pttheetimistipvooenrrasinerilIiyns,cemrseteaiamsena.integdutnotibl eth"e..D.yaoyuowf oRuelsdurnroect thioanv.e
11885512bii..eeee..,,nwthdieitshctroaacmcttufeoadrltfesryooemfsiwgphoretr.pldalryinlgifefoarntdhewHheertheaefrteyro."u were grateful to AllŒh

for His blessings.

648

S´rah 103 – al-ÔA§r JuzÕ 30

S´rah al-ÔA§r1853

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. By time,1854

2. Indeed, mankind is in loss,

3. Except for those who have believed and done righteous deeds and
advised each other to truth and advised each other to patience.

11885534AAln-ÔAoa§trh: Time. AllŒh swears by time throughout the ages.
in which

649

S´rah 104 – al-Humazah JuzÕ 30

S´rah al-Humazah1855

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Woe to every scorner and mocker
2. Who collects wealth and [continuously] counts it.1856
3. He thinks that his wealth will make him immortal.
4. No! He will surely be thrown into the Crusher.1857
5. And what can make you know what is the Crusher?
6. It is the fire of AllŒh, [eternally] fueled,
7. Which mounts directed at the hearts.1858
8. Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them
9. In extended columns.1859

11111888885555589576CRIAi.nelaot-.tev,HhreHepurrerimneltlahgtfezaitdranhehte,so:mpwebThnaehindceedihinStpgchcereoiunrnrsenchttehoreraels.utiwamnngandystdhooeeffsmAtfr.iolrlyeŒsho.arllcothluatmennsteorfs it. to which are
iron

chained the inmates of Hell.

650

S´rah 105 – al-F¥l JuzÕ 30

S´rah al-F¥l1860

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Have you not considered, [O Muúammad], how your Lord dealt
with the companions of the elephant?1861

2. Did He not make their plan into misguidance?1862

3. And He sent against them birds in flocks,

4. Striking them with stones of hard clay,
5. And He made them like eaten straw.1863

11886610iA.el-.,F¥tlh:e The Elephant. command of Abrahah al-Ashram which was
army under the

accompanied by a huge elephant and came with the intention of destroying

11886632tiCh.eae.u,KshianuÔgsbkatshhewamthMitcohapkhekaravihseh. .been chewed by cattle. This event took place in

the year of the Prophet's birth.

651

S´rah 106 – Quraysh JuzÕ 30

S´rah Quraysh1864

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. For the accustomed security of the Quraysh1865 –

2. Their accustomed security [in] the caravan of winter and
summer1866 –

3. Let them worship the Lord of this House,1867

4. Who has fed them, [saving them] from hunger and made them
safe, [saving them] from fear.

11886645iQ.eu.,rathysehh: o(nTohreatnrdibreeopfu)taQtiuornayAshll.Œh had given them as guardians of the

11886676Hii..eeo..,l,ytthhKeeatKÔrbaaadÔhibn,agwhc.haircahvaalnloswtheadt them to travel without fear of being harmed.
traveled south in winter and north in summer.

652

S´rah 107 – al-MŒÔ´n JuzÕ 30

S´rah al-MŒÔ´n1868

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Have you seen the one who denies the Recompense?
2. For that is the one who drives away the orphan
3. And does not encourage the feeding of the poor.
4. So woe to those who pray
5. [But] who are heedless of their prayer1869 –
6. Those who make show [of their deeds]
7. And withhold [simple] assistance.

11886689iA.el-.,MthŒÔe´nh:ypAoscsriistteasnwceh.o are unconcerned if they miss prayers when no
one sees them.

653

S´rah 108 – al-Kawthar JuzÕ 30

S´rah al-Kawthar1870

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Indeed, We have granted you, [O Muúammad], al-Kawthar.
2. So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
3. Indeed, your enemy is the one cut off.1871

11887710AFrlo-Kmawaltlhgaoro: dLiintetrhalilsyw, "othrledmaonsdt abundant good." Also, a river in Paradise.
the Hereafter.

654

S´rah 109 – al-KŒfir´n JuzÕ 30

S´rah al-KŒfir´n1872

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Say, "O disbelievers,
2. I do not worship what you worship.
3. Nor are you worshippers of what I worship.
4. Nor will I be a worshipper of what you worship.
5. Nor will you be worshippers of what I worship.
6. For you is your religion, and for me is my religion."

1872Al-KŒfir´n: The Disbelievers. The Prophet () mentioned that this

s´rah is disassociation from shirk (worship of anything other than AllŒh)
for him who recites it. (Narrated by Aúmad, Ab´ DŒw´d and at-Tirmidh¥ –
úasan.)

655

S´rah 110 – an-Na§r JuzÕ 30

S´rah an-Na§r1873

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. When the victory of AllŒh has come and the conquest,1874

2. And you see the people entering into the religion of AllŒh in
multitudes,

3. Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness
of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.

11887734TAhne-Ncao§nrq:uVesitctoofrMy. akkah.

656

S´rah 111 – al-Masad JuzÕ 30

S´rah al-Masad1875

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. May the hands of Ab´ Lahab be ruined, and ruined is he.1876
2. His wealth will not avail him or that which he gained.
3. He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
4. And his wife [as well] – the carrier of firewood.1877
5. Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

111888777657AAShlb-e´MuLassaeahddatb:o(FptihubeterPt.hrooTrphnhisestis'ns´urthanehclPiesr)o,apwlshoheokt'snwopawastnahnaasennadel-msLlayanhodafebIrs(hlFŒilmmam.(e).). The

word "firewood" was used by the Arabs to allude to slander and backbiting.

657

S´rah 112 – al-IkhlŒ§ JuzÕ 30

S´rah al-IkhlŒ§1878

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Say, "He is AllŒh, [who is] One,1879
2. AllŒh, the Eternal Refuge.1880
3. He neither begets nor is born,
4. Nor is there to Him any equivalent."

1878Al-IkhlŒ§: Purification, i.e., the purification of faith – the s´rah's theme.

In narrations by al-BukhŒr¥ and Aúmad, the Prophet () described this

11887809sii..´eer..,,ashtihnaegslobene, eiunnsgioqeuuqgeuhiatvnaidnleinntitdmtioveisosinobefletdh.iifrfdicouflttyheanQdurnÕŒene.d, the one depended
upon by all existence.

658

S´rah 113 – al-Falaq JuzÕ 30

S´rah al-Falaq1881

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
2. From the evil of that which He created
3. And from the evil of darkness when it settles
4. And from the evil of the blowers in knots1882
5. And from the evil of an envier when he envies."

1881Al-Falaq: Daybreak. This and the following s´rah were revealed together

1882ai.ned., are recited when seeking AllŒh's protection from all kinds of evil.
those who practice magic.

659

S´rah 114 – an-NŒs JuzÕ 30

S´rah an-NŒs1883

BismillŒhir-RaúmŒnir-Raúeem

1. Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
2. The Sovereign of mankind,
3. The God of mankind,
4. From the evil of the retreating whisperer1884 –
5. Who whispers [evil] into the breasts of mankind –
6. From among the jinn and mankind."1885

11888843Ai.en.-,NaŒdse: vPilewophloe or Mankind. to man but disappears when one
makes evil suggestions

1885rEevmilepmrboemrsptAerlslŒmh.ay be from men as well as from jinn.

660

Subject Index

SUBJECT INDEX

ÔAad, tribe of
7:65-72, 11:50-60, 26:123-140, 29:38, 41:15-16, 46:21-26, 51:41-42,
54:18-21, 69:4, 69:6, 89:6-8

al-ÔAadiyŒt s´rah 100

Aaron (HŒr´n)
4:163, 6:84, 7:142, 7:150, 10:75, 19:53, 20:29-36, 20:90-94, 21:48,
23:45-48, 25:35-36, 28:34-35, 37:114, 37:120

ÔAbasa s´rah 80

Ablution
wudh´Õ: 5:6
ghusl: 2:222, 4:43
tayammum: 4:43, 5:6

Abraham (IbrŒheem)
2:124-132, 2:258, 2:260, 3:65-68, 4:125, 4:163, 6:74-83, 6:161, 9:114,
11:69-76, 14:35-41, 15:51-56, 16:120-122, 19:41-50, 21:51-73, 22:26-27,
22:78, 26:69-89, 29:16-18, 29:24-27, 29:31-32, 37:83-113, 38:45-47,
43:26-28, 51:24-34, 53:37, 57:26, 60:4-6, 87:19
religion of: 2:130, 2:135-136, 3:67, 3:84-85, 3:95, 4:125, 6:161, 12:38,
16:123, 22:78, 42:13, 60:4-6

Account on the Day of Judgement
2:134, 2:141, 2:284, 3:199, 6:62, 13:21, 13:41, 14:51, 16:56, 16:93, 17:13-14,
17:34, 17:36, 21:47, 24:23-25, 24:39, 29:10, 29:13, 34:25, 37:22-24,
40:17, 43:19, 43:44, 69:19-20, 69:25-26, 81:8-9, 84:7-8, 88:26, 102:8

Adam (dam)
2:30-38, 7:19-25, 20:120-121
two sons of: 5:27-31

al-AúqŒf s´rah 46

al-AúzŒb s´rah 33
battle of: 33:9-27

al-AÔlŒ s´rah 87

al-ÔAlaq s´rah 96

li ÔImrŒn s´rah 3

661

Subject Index

AllŒh* (subúŒnahu wa taÔŒlŒ)

footnote to divine name in 1:1

attributes of: footnote to 2:19

belief in: 2:28, 2:136-137, 2:177, 2:186, 2:256, 2:285, 3:18, 3:52,
3:84, 3:110, 3:113-114, 3:179, 3:193, 3:199, 4:59, 4:136, 4:152, 4:162,
4:175, 5:69, 6:19, 6:71, 9:18-20, 10:3, 10:62-63, 18:13-14, 24:2, 24:62,
26:46-48, 29:46, 36:25, 46:13, 48:9, 49:15, 57:7, 57:19, 57:21, 58:22,
64:8-9, 64:11, 65:11, 67:29, 72:13
His unity and exclusiveness: 2:163, 2:255, 3:2, 3:18, 3:62, 4:87,
4:171, 5:73, 6:102, 6:106, 9:31, 9:129, 11:14, 14:52, 16:2, 16:22, 16:51,
17:22, 17:39, 17:42, 18:110, 19:35, 20:8, 20:14, 20:98, 21:22, 21:24-25,
21:29, 21:108, 22:34, 23:91, 23:116-117, 27:26, 27:60-65, 28:88, 35:3,
37:4, 38:65, 39:6, 40:3, 40:62, 40:65, 41:6, 42:11, 44:8, 47:19, 51:51,
59:22-23, 64:13, 73:9, 112:1-4
His sovereignty and dominion: 1:4, 2:107, 3:26, 3:180, 3:189, 5:17-18,
5:120, 6:73, 7:158, 9:116, 17:111, 20:114, 22:56, 23:116, 24:42, 25:2,
25:26, 35:13, 36:83, 39:6, 39:44, 40:16, 42:49, 43:85, 45:27, 48:14,
57:2, 57:5, 57:10, 62:1, 64:1, 67:1, 85:9, 114:2
His will and intent: 2:105, 2:185, 2:213, 2:247, 2:255, 2:261, 2:269,
2:272, 2:284, 3:6, 3:13, 3:26-27, 3:47, 3:73-74, 3:129, 3:179, 4:26-28,
4:133, 5:1, 5:6, 5:48-49, 6:125, 6:133, 7:128, 10:99, 10:107, 11:107-108,
12:100, 13:11, 13:26-27, 14:19, 14:27, 16:9, 16:40, 16:93, 17:16, 17:18,
17:54, 22:5, 22:14, 22:18, 24:21, 28:56, 30:54, 33:17, 35:16, 36:82,
42:12, 42:13, 42:49-50, 47:4, 74:56, 76:28-31, 80:22, 81:29, 82:8, 85:16
His might and power: 2:165, 2:209, 3:4, 4:139, 5:95, 6:18, 6:61,
8:49, 8:52, 11:66, 13:16, 14:47, 22:40, 22:74, 30:5, 33:25, 35:10, 40:16,
41:15, 45:37, 48:7, 51:58, 54:42, 59:23
His ability: 2:20, 2:148, 3:26-27, 4:133, 5:40, 6:37, 6:65, 6:73, 9:39, 18:45,
22:39, 23:18, 23:95, 27:60-64, 27:88, 35:44, 43:42, 59:6, 67:1, 70:40-41

as Creator and giver and restorer of life: 2:29, 2:117, 3:6, 3:47,
3:59, 4:1, 5:17, 6:36, 7:11, 10:3-6, 10:34, 14:19, 15:23, 15:26-27,
15:86, 16:3-5, 16:40, 16:65, 17:99, 18:51, 19:67, 20:55, 21:33,
21:104, 22:5-7, 22:66, 23:14, 24:45, 25:2, 25:54, 25:59, 27:64, 28:68,
29:19-20, 30:11, 30:19-22, 30:27, 30:40, 30:50, 30:54, 31:10-11,
31:28, 32:7, 35:1, 35:16, 36:77-82, 37:96, 39:5-6, 39:62, 40:57,
40:62, 40:64, 40:67-68, 41:39, 42:9, 46:3, 46:33, 50:11, 50:43, 51:49,
55:14-15, 56:57-62, 57:2, 57:4, 58:6, 58:18, 59:24, 64:2-3, 64:7,
65:12, 67:2-3, 75:3-4, 75:37-40, 79:27-33, 82:7-8, 85:13, 86:8

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.

662

Subject Index

AllŒh* (continued)

the Ever-Living, inheritor of creation: 2:255, 3:2, 3:180, 15:23,
19:40, 19:80, 20:111, 25:58, 28:58, 28:88, 40:65, 55:27, 57:10

His knowledge: 2:29-30, 2:33, 2:77, 2:197, 2:215-216, 2:220, 2:232,
2:235, 2:255, 2:270, 3:7, 3:29, 3:63, 3:66, 3:92, 3:115, 3:119, 3:154,
3:167, 4:32, 4:45, 4:63, 4:127, 5:7, 5:61, 5:97, 5:99, 5:109, 5:116, 6:3,
6:13, 6:59-60, 6:80, 6:117, 6:119, 6:124, 7:7, 7:52, 7:89, 7:187, 8:53,
8:60, 9:44, 9:47, 9:78, 9:101, 9:115, 10:36, 10:40, 10:61, 11:5-6, 11:14,
11:31, 13:8-9, 13:42, 14:38, 15:24, 16:19, 16:23, 16:28, 16:74, 16:91,
16:125, 17:25, 17:54-55, 17:84-85, 19:70, 20:7, 20:52, 20:98, 20:104,
20:110, 21:4, 21:28, 21:51, 21:81, 21:110, 22:70, 22:76, 23:96, 24:19,
24:28-29, 24:41, 24:64, 25:6, 26:188, 27:25, 27:65, 27:74, 27:88, 28:56,
28:69, 28:85, 29:10, 29:42, 29:45, 29:52, 29:62, 31:23, 31:34, 32:6,
33:40, 33:54, 33:63, 34:2, 35:8, 35:11, 35:38, 36:76, 36:79, 39:70, 40:7,
40:19, 41:47, 42:12, 42:24-25, 43:84-85, 46:8, 46:23, 47:19, 47:26,
47:30, 48:18, 48:27, 49:16, 49:18, 50:4, 50:16, 50:45, 53:30, 53:32,
57:3-4, 57:6, 58:7, 60:1, 60:10, 62:7-8, 64:4, 64:11, 65:12, 67:13, 67:26,
68:7, 74:31, 84:23, 87:7

His sight and hearing: 2:96, 2:137, 2:144, 3:20, 3:38, 3:156, 3:163,
3:181, 4:58, 4:148, 6:103, 8:61, 9:105, 11:112, 17:96, 18:26, 20:46,
22:75, 25:20, 26:217-220, 35:31, 41:40, 42:11, 43:80, 49:18, 58:1,
67:19, 84:14-15, 96:14
His provision: 2:22, 2:212, 3:27, 6:151, 10:31, 11:6, 13:26, 14:32,
16:71, 17:30-31, 20:131-132, 22:58, 24:38, 27:64, 28:57, 29:17, 29:60,
29:62, 34:24, 34:36, 34:39, 35:3, 38:54, 39:52, 40:40, 42:12, 42:27,
51:57-58, 65:3, 67:21, 79:33

His favors, bounties and gifts to mankind: 2:105, 2:122, 2:243,
2:251, 3:8, 3:73-74, 3:103, 3:164, 3:174, 4:32, 4:173, 5:3, 5:6, 5:54,
8:53, 10:58, 10:60, 10:107, 12:38, 14:34, 16:18, 16:53, 16:81, 16:83,
16:114, 17:12, 17:20, 17:66, 17:70, 24:21, 27:73, 31:20, 31:31, 33:9,
33:47, 35:3, 38:9, 40:61, 42:26, 42:49, 49:7-8, 57:21, 57:29, 62:4, 93:11

reliance upon: 3:122, 3:159-160, 3:173, 4:81, 5:11, 5:23, 7:89, 8:2,
8:49, 8:61, 9:51, 9:129, 10:71, 10:84-85, 11:56, 11:88, 11:123, 12:67,
13:30, 14:11-12, 16:42, 16:99, 25:58, 26:217-220, 27:79, 29:59, 33:3,
33:48, 39:38, 40:44, 42:10, 42:36, 58:10, 60:4, 64:13, 65:3, 67:29, 73:9
remembrance of: 2:152, 2:198, 2:200, 2:203, 2:239, 3:135, 3:191,
4:103, 5:91, 7:201, 7:205, 8:45, 13:28, 18:24, 18:28, 18:101, 20:14,
20:124, 26:227, 29:45, 33:21, 33:41, 39:22-23, 43:36, 53:29, 57:16,
58:19, 62:9-10, 63:9

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.

663

Subject Index

AllŒh* (continued)
His guidance: see Guidance
His legislation and limits: 2:173, 2:187, 2:229-230, 2:275, 4:13-14,
4:22-24, 5:1-5, 5:44-50, 6:151-153, 7:33, 12:40, 13:37, 16:115-116,
17:22-38, 24:2-9, 24:13, 42:13, 45:18, 60:8-9, 60:10, 65:1-7, 98:5
His forbearance: 2:235, 2:263, 3:155, 4:12, 5:101, 10:11, 16:61,
17:44, 18:58, 22:59, 33:51, 35:41, 35:45, 64:17
His forgiveness and pardon: 2:37, 2:52, 2:54, 2:160, 2:173, 2:225,
2:235, 2:284, 3:31, 3:129, 3:135, 3:155, 4:17, 4:26-27, 4:48, 4:96, 4:99,
4:110, 4:116, 4:129, 5:9, 5:18, 5:34, 5:39-40, 5:74, 5:95, 5:98, 5:101,
6:54, 6:145, 6:165, 7:153, 7:155-156, 7:167, 8:29, 8:38, 8:70, 9:27,
9:99, 9:102, 9:104, 9:117-118, 13:6, 14:10, 15:49, 16:18, 16:110,
16:115, 16:119, 17:25, 18:58, 20:82, 24:22, 24:33, 25:70, 28:46, 33:71,
33:73, 39:53, 40:3, 42:5, 42:25, 42:30, 42:34, 46:31, 48:14, 53:32,
57:20, 57:28, 61:12, 64:17, 71:4, 71:10, 73:20, 74:56, 110:3
His anger: 2:61, 2:89-90, 3:112, 3:162, 4:93, 5:80, 7:152, 8:16,
16:106, 20:81, 24:9, 35:39, 40:10, 40:35, 42:16, 47:27-28, 48:6, 61:3
His mercy: footnote to 1:1, 2:64, 2:105, 2:163, 3:74, 3:157, 4:29,
4:83, 4:96, 4:113, 4:175, 6:12, 6:54, 6:133, 6:147, 7:56, 7:156, 9:61,
9:99, 10:58, 11:9, 12:56, 15:56, 18:16, 18:58, 19:50, 19:53, 24:10,
24:14, 24:20-21, 28:73, 33:43, 35:2, 39:38, 39:53, 40:7, 42:8, 42:28,
43:32, 44:6, 45:30, 48:25, 57:28, 59:22, 76:31

al-AnÔŒm s´rah 6

al-AnbiyŒÕ s´rah 21

al-AnfŒl s´rah 8

Angels*
2:30-34, 2:97-98, 2:102, 3:80, 3:124-125, 4:97, 6:93, 8:9, 8:12, 8:50-51,
11:69, 13:11, 13:13, 13:23-24, 15:7-8, 15:28-30, 15:51-64, 16:2, 16:28,
16:32-33, 16:49-50, 17:61, 18:50, 25:21-22, 25:25, 32:11, 33:43, 33:56,
35:1, 39:75, 41:30-31, 41:38, 42:5, 43:77, 43:80, 50:17-18, 50:21-23,
53:26-28, 66:6, 69:17, 70:4, 72:27, 74:31, 78:38, 79:1-5, 82:10-12,
89:22, 96:18, 97:4

al-ÔAnkab´t s´rah 29

al-AÔrŒf s´rah 7
people of: 7:46-48

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.

664

Subject Index

al-ÔA§r s´rah 103

Association of another with AllŒh see Shirk

yat al-Kurs¥ 2:255

al-Aykah (the well), people of: see Madyan

Badr, battle of
3:13, 8:5-19, 8:42-48, 54:45

al-Balad s´rah 90

Balance
6:152, 7:85, 11:84-85, 15:19, 17:35, 26:182, 42:17, 55:7-9, 57:25
of deeds: 7:8-9, 23:102-103, 101:6-9

Ban¥ IsrŒÕeel see al-IsrŒÕ; Israel, Children of

al-Baqarah s´rah 2

BarŒÕah see at-Tawbah

al-Bayyinah s´rah 98
Believers*

description of: 2:165, 2:285, 3:114, 3:173, 4:162, 7:157, 8:2-4, 8:74,
9:44, 9:71, 9:111-112, 9:124, 23:1-11, 23:57-61, 24:51-52, 24:62,
25:63-68, 27:2-3, 28:52-55, 32:15-16, 33:22-23, 33:36, 48:29, 49:15,
58:22, 59:9-10, 66:11-12, 98:7
subject to trial: 2:155-156, 2:214, 2:249, 3:152, 3:179, 3:186, 6:165,
8:17, 11:7, 29:2-3, 33:11, 47:31, 64:15, 67:2
their relationship with AllŒh: 2:165, 2:257, 3:68, 3:171, 5:54, 9:111,
10:9, 30:47, 33:23, 39:9, 47:11, 48:4, 48:29, 63:8
AllŒh's promise to: 2:82, 3:57, 4:146, 4:152, 4:162, 4:173, 5:9, 6:82,
9:72, 10:103, 19:60, 20:75, 24:55, 25:70, 33:35, 33:47, 34:4, 34:37,
35:7, 39:73-75, 40:40, 41:8, 47:5, 48:5, 48:29, 52:21, 57:7, 58:11, 98:8

Bequests
2:180, 4:7, 4:12, 5:106

Book see QurÕŒn

al-Bur´j s´rah 85

Business dealings and Commerce
2:188, 2:275, 2:282-283, 3:77, 3:130, 4:29, 4:58, 5:1, 6:152, 7:85, 12:20,
17:34-35, 23:8, 24:36-37, 26:182, 30:39, 38:23-24, 55:9, 62:9, 70:32

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.
665

Subject Index

Charity (§adaqah)* see also ZakŒh
2:196, 2:215, 2:254, 2:261-265, 2:267, 2:270-274, 2:276, 2:280, 3:92,
4:92, 4:114, 9:75-77, 9:103-104, 13:22, 14:31, 22:28, 22:36, 30:39,
34:39, 35:29-30, 57:7, 57:18, 58:12-13, 63:10, 76:8-9, 90:13-14

Christ see Jesus

Christians see also Scripture, people of
2:62, 2:111-113, 2:120, 2:135, 5:14, 5:17-18, 5:47, 5:51, 5:69, 5:72-73,
5:82-85, 9:30-31, 22:17, 57:27

Creation see also AllŒh, His ability as Creator and giver and restorer of life;
Signs of AllŒh

2:164, 3:190-191, 10:4, 10:34, 15:26-33, 18:51, 21:104, 22:5, 23:12-17,
23:115, 30:27, 31:11, 31:28, 32:7, 39:6, 40:57, 42:29, 45:3-4, 50:15,
52:35, 67:2-3, 79:27-33, 86:5-6, 88:17

ad-Dahr see al-InsŒn

David (DŒw´d)
2:251, 4:163, 5:78, 6:84, 17:55, 21:78-80, 34:10-11, 38:17-26, 38:30

Day of Recompense*
1:4, 3:185, 26:82, 37:20-21, 51:12-14, 82:14-19

Day of Resurrection and Judgement*
2:48, 2:113, 2:123, 2:281, 3:9, 3:30, 3:185, 4:87, 4:141, 10:28-30,
10:93, 14:44, 14:47-51, 16:111, 17:13-14, 19:37-40, 19:85-87, 19:94-95,
20:102-109, 20:111-112, 21:47, 21:104, 22:1-2, 22:17, 22:55-56, 22:69,
23:16, 24:24-25, 25:22-30, 27:87-90, 30:12-16, 30:56, 31:33, 32:5,
32:29, 36:51-54, 39:31, 39:60-61, 39:67-75, 40:15-18, 42:47, 44:40-42,
45:26, 50:20-23, 50:30-35, 50:41-44, 57:12-13, 68:42-43, 69:13-18,
70:8-10, 75:7-15, 78:17-20, 78:38-40, 79:34-41, 79:42-46, 80:33-42,
82:17-19, 89:21-30, 99:1-8, 100:9-11, 101:1-11

Death see also Bequests; Killing
2:154, 2:234, 2:240, 3:107-108, 3:145, 3:157-158, 3:169, 3:185, 4:100,
5:106, 6:93, 8:50, 16:28, 16:32, 22:5, 23:99, 31:34, 32:11, 39:30, 39:42,
40:67-68, 44:56, 47:27, 50:19, 56:60, 56:83-87, 67:2
inevitability of: 3:154, 3:185, 4:78, 6:61, 21:35, 29:57, 33:16, 39:30,
62:8, 63:11
angels of: 4:97, 6:61, 6:93, 7:37, 8:50, 16:28, 16:32, 32:11, 47:27

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.

666

Subject Index

Deeds, work and effort* see also Evil; Good
2:74, 2:110, 2:139, 2:197, 2:215, 2:234, 3:30, 3:195, 4:110-112, 4:123-124,
4:127, 5:105, 6:54, 6:60, 6:88, 6:108, 6:164, 7:153, 9:94, 9:105, 9:120,
10:41, 10:61, 14:18, 14:42, 15:92-93, 16:91, 16:93, 16:119, 17:9, 18:7,
18:23, 18:30, 18:46, 18:103-104, 18:110, 20:112, 21:23, 24:39, 24:64,
27:4, 29:6-7, 30:44, 34:25, 34:37, 35:10, 35:18, 41:33-34, 41:40, 41:46,
45:15, 45:21, 45:28-29, 46:19, 47:1-2, 53:39-40, 61:2-3, 64:7, 67:2,
92:4, 99:7-8
consequences of: 2:25, 2:134, 2:141, 2:167, 4:123-124, 5:9, 5:33,
6:132, 6:160, 7:43, 11:15-16, 11:111, 16:93, 16:97, 17:19, 18:30-31,
18:49, 18:103-108, 20:15, 20:74-75, 21:94, 22:51, 24:55, 25:22-23,
28:84, 29:6-7, 30:41-42, 34:5, 34:38, 35:37, 39:70, 40:40, 45:33, 46:16,
46:19, 53:31

Devils see also Jinn; Satan
2:102, 6:71, 6:112, 6:121, 7:27, 7:30, 17:27, 19:68, 19:83, 21:82, 22:3-4,
23:97-98, 26:210, 26:221-223, 37:7-10, 38:37-38, 67:5

adh-DhŒriyŒt s´rah 51

adh-DhuúŒ s´rah 93

Dhul-Kifl
21:85, 38:48

Disbelievers*
description of: 2:6-9, 2:171, 2:212, 2:257, 3:90, 3:98, 4:37-38, 4:150-151,
5:10, 5:17, 5:72-73, 6:122, 7:101, 8:36, 8:73, 9:37, 9:74, 10:96-97, 13:33,
14:18, 14:28-30, 16:22, 18:56, 19:83, 22:55, 22:72, 23:117, 27:4, 27:67-68,
29:23, 35:39, 38:2, 39:45, 40:4, 40:12, 41:44, 47:8-9, 47:11-12, 66:10
relationship to believers: 2:105, 3:28, 3:98-100, 4:101, 4:139-140,
4:144, 5:57, 6:68, 9:23, 11:113, 60:1-2, 60:8-13, 76:24, 109:1-6
AllŒh's promise to: 2:39, 2:126, 2:161-162, 3:4, 3:12, 3:56, 3:91,
3:178, 4:140, 4:168-169, 5:36-37, 6:70, 8:36, 9:68, 10:4, 10:69-70,
13:34, 16:104, 16:106, 17:8, 17:10, 18:102, 21:39-40, 22:19-22, 22:72,
24:57, 29:23, 35:36, 35:39, 39:71-72, 40:10, 41:27-28, 42:26, 47:34,
58:5, 67:6

Divorce
2:228-2:232, 2:236-237, 2:241, 4:20-21, 65:1-7

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.

667

Subject Index

ad-DukhŒn s´rah 44
Earth*

description of: 2:164, 6:99, 7:24-25, 13:3-4, 15:19, 16:11, 16:13-15,
16:65, 17:44, 18:7-8, 19:90, 20:53-55, 21:30-31, 22:5, 22:63, 23:18-19,
26:7-8, 27:60, 29:56, 30:48-50, 31:10, 32:27, 33:72, 35:9, 35:27-28,
35:41, 36:33-36, 39:21, 40:64, 41:39, 42:29, 43:10-11, 45:4-5, 50:7,
51:20, 55:10-12, 57:17, 57:22, 67:15, 71:19-20, 77:25-27, 78:6-7,
80:26-32, 88:20
creation and re-creation of: 7:54, 11:7, 29:44, 39:5, 40:57, 41:9-11,
65:12, 79:29-33
condition of at the time of resurrection: 14:48, 18:47, 19:40,
20:105-107, 22:65, 27:88, 39:67-69, 50:44, 56:4-6, 69:14, 73:14, 78:20,
84:3-5, 89:21, 99:1-5

Elias (IlyŒs)
6:85, 37:123-132

Elisha (IlyasaÔ)
6:86, 38:48

Emigration and emigrants see Hijrah
Evil* see also Deeds; Injustice; Satan; Sin; Wrongdoers

2:169, 3:30, 4:22, 4:79, 4:84, 4:148, 6:31, 9:9, 9:98, 10:11, 11:114,
12:53, 14:26, 16:25, 17:10, 17:32, 17:38, 17:83, 21:35, 23:96, 30:36,
35:43, 41:34, 99:8, 113:1-5, 114:1-6
penalty for: 4:18, 4:85, 4:123, 6:160, 10:27, 13:25, 16:34, 27:90,
28:84, 30:10, 35:10, 38:55, 40:40, 40:52, 42:40, 45:33, 48:6

Examples and Comparisons
2:17-18, 2:19-20, 2:26, 2:171, 2:259, 2:261, 2:264, 2:265-266, 3:117,
7:176-177, 9:109-110, 10:24, 11:24, 14:18, 14:24-27, 16:75-76, 16:92,
16:112-113, 18:45, 22:31, 22:73, 24:35-36, 24:39-40, 29:41-43, 30:28,
39:29, 48:29, 57:20, 59:21, 62:5

Expiation see also Legal penalties and retribution; Ransom
4:92, 5:45, 5:89, 5:95, 58:3-4

Ezra (ÔUzayr)
9:30

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.
668

Subject Index

Faith see also AllŒh, belief in; Believers
3:173, 3:193, 4:25, 6:158, 8:2, 9:124, 10:9, 10:98, 16:106, 33:22, 42:52,
49:7, 49:14-17, 52:21, 58:22, 59:9-10
pillars of: 2:177, 2:185

al-Fajr s´rah 89

al-Falaq s´rah 113
Falsehood and false deities*

2:42, 2:92-93, 4:50, 4:117-118, 5:103, 6:21, 6:74, 6:93-94, 6:108,
7:138-139, 7:148-149, 7:152, 7:194, 7:197-198, 10:18, 10:69-70,
11:101, 13:17, 16:105, 16:116, 17:56-57, 17:67, 17:81, 19:42, 19:81-82,
20:61, 20:88-89, 21:18, 21:21-22, 21:24-25, 21:26, 21:29, 21:43, 21:52-54,
21:65-66, 21:98-99, 22:12-13, 22:62, 25:3, 25:43, 28:38, 28:62-64,
29:17, 29:25, 29:52, 31:30, 34:22, 34:49, 35:14, 35:40, 36:22-24, 36:74-75,
37:22-23, 37:125, 40:5, 40:20, 40:43, 42:24, 45:23, 46:4-6, 46:28,
53:19-23, 61:7, 79:24

Fasting
2:183-185, 2:187, 2:196, 4:92, 5:89, 33:35, 58:4

al-Fatú s´rah 48

al-FŒtiúah s´rah 1

FŒ‹ir s´rah 35
Fear of AllŒh*

2:40-41, 2:74, 2:150, 2:194, 2:197, 3:76, 3:102, 3:130, 3:175, 3:200,
4:1, 4:131, 5:3, 5:28, 5:35, 5:44, 5:94, 6:51, 8:29, 8:48, 9:13, 9:119,
13:13, 13:21, 16:2, 16:49-51, 21:28, 21:49, 22:1, 23:52, 23:57, 24:52,
31:33, 33:1, 33:39, 33:70, 35:18, 35:28, 36:11, 39:10, 50:31-33, 57:28,
58:9, 59:16, 59:18, 59:21, 64:16, 65:1-5, 65:10, 67:12, 98:8

Fidyah see Ransom

Fighting in the cause of AllŒh see JihŒd

al-F¥l s´rah 105

Food
2:168, 2:172-173, 3:93, 5:3-5, 5:88, 6:145, 16:114, 22:28, 22:36, 33:53,
76:8, 80:24-32

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.
669

Subject Index

Forgiveness
from AllŒh: see AllŒh, His forgiveness and pardon
by Prophet and believers: 2:109, 2:178, 2:237, 3:134, 3:159, 4:149,
5:13, 12:92, 15:85, 24:22, 42:37, 42:40, 42:43, 43:89, 45:14, 64:14

al-FurqŒn s´rah 25

Fu§§ilat s´rah 41

Gabriel (Jibreel) see also Angels
2:87, 2:97-98, 2:253, 5:110, 16:102, 26:193, 66:4, 66:12, 70:4, 78:38,
81:19-21, 97:4

GhŒfir s´rah 40

al-GhŒshiyah s´rah 88

God see AllŒh

Gods see Falsehood

Gog and Magog (YaÕj´j wa MaÕj´j)
18:94, 18:97-98, 21:95-96

Goliath (JŒl´t)
2:249-251

Good* see also Deeds
2:110, 2:184, 2:195, 2:215, 2:269, 2:272-273, 3:104, 3:114-115, 4:36,
11:114, 14:24-25, 16:90, 16:125, 22:77, 24:26, 35:10, 41:33, 73:20, 99:7
doers of: 3:114-115, 7:56, 10:26, 12:56, 16:128, 23:61
reward for: 2:110, 10:26, 16:30, 18:30-31, 27:89, 28:84, 55:60,
73:20, 99:7
tidings: 2:119, 10:63-64, 16:89, 16:102, 17:9, 25:22, 27:1-2, 39:17, 57:12

Gospel (al-Injeel)
3:3-4, 3:48, 3:65, 5:47, 5:66, 5:68, 5:110, 7:157, 9:111, 48:29, 57:27

Gratitude to AllŒh
2:152, 2:172, 3:144-145, 6:53, 12:38, 14:7, 16:114, 16:121, 27:19, 27:40,
27:73, 29:17, 31:12, 31:14, 32:9, 39:7, 39:66, 40:61, 46:15

Guidance*
1:6-7, 2:2-5, 2:38, 2:120, 2:136-138, 2:186, 2:213, 2:272, 3:20, 3:73,
4:174-175, 5:15-16, 6:71, 6:88-90, 6:125, 6:149, 7:52, 9:115, 10:25,
10:35-36, 10:108, 13:27, 14:4, 16:9, 16:89, 16:93, 16:125, 17:9, 17:15,
19:76, 20:123, 22:54, 24:35, 24:46, 28:56, 29:69, 31:2-5, 39:17-18,
39:23, 39:36-37, 39:41, 42:13, 47:17, 49:7, 64:11, 72:14, 76:3, 92:12-13

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.

670

Subject Index

al-îadeed s´rah 57

al-îajj s´rah 22

îajj and ÔUmrah
2:158, 2:196-203, 3:96-97, 5:1-2, 5:94-97, 22:27-29, 22:33, 22:36-37

al-îŒqqah s´rah 69

al-îashr s´rah 59

Heavens and skies*
description of: 2:22, 2:29, 2:255, 6:75-79, 6:96-97, 7:54, 10:5, 13:2,
14:32, 15:16-18, 15:22, 16:12, 17:44, 19:90, 21:30, 21:32-33, 24:43,
25:61, 30:48, 31:10, 31:29, 33:72, 35:13, 35:41, 36:37-40, 37:6-10,
39:5, 40:57, 41:37, 42:5, 50:6, 51:22, 51:47, 53:26, 55:5, 55:7, 56:75-76,
67:5, 71:15-16, 72:8-9, 79:27-29
creation and re-creation of: 2:29, 13:2, 18:51, 21:30, 25:59, 29:44,
32:4, 40:57, 41:11-12, 50:38, 52:9, 65:12, 71:15-16, 81:1-2
condition of at the time of resurrection: 2:210, 25:25, 39:67, 55:37-38,
69:16-17, 70:8, 73:18, 75:8-9, 77:8-9, 78:19, 81:11, 82:1-2, 84:1-2

Hell and Hellfire*
description of: 2:24, 4:56, 7:41, 10:27, 11:106-107, 14:16-17, 14:49-50,
15:43-44, 17:97, 18:29, 22:19-22, 23:104, 25:12-13, 33:66, 38:56-58,
39:16, 39:72, 40:70-72, 50:30, 56:42-44, 56:51-56, 66:6, 67:6-8, 69:31-32,
70:15-18, 74:26-29, 76:4, 77:30-33, 78:21-22, 104:5-9
angels (keepers) of: 39:71, 40:49-50, 43:77, 66:6, 67:8, 74:30-31,
96:18
inhabitants of: 2:39, 2:86, 2:161-162, 4:10, 4:93, 4:140, 4:145, 5:10,
5:72, 7:18, 7:36, 7:38-39, 9:63, 9:68, 11:119, 17:18, 19:72, 20:74,
21:29, 21:98-99, 22:51, 26:94-95, 33:64-65, 38:55-56, 38:59-64, 40:6,
40:46-48, 43:74-76, 50:24-26, 54:47-48, 56:41-42, 72:15, 72:23, 79:37-39,
85:10, 98:6, 101:8-11, 111:1-5

Hereafter see also Hell; Paradise
2:200-202, 3:14, 3:77, 3:85, 3:145, 3:176, 3:198, 4:77, 4:134, 6:32, 7:147,
7:169, 9:38, 10:62-64, 11:15-16, 12:57, 12:109, 13:26, 13:34, 14:27,
16:22, 16:41, 16:96-97, 16:107-109, 17:18-19, 17:21, 17:72, 20:127,
22:11, 27:4-5, 28:60, 28:70, 28:83-84, 29:64, 34:1, 39:26, 40:39-40,
41:16, 41:31, 42:20, 42:22, 43:35, 57:20, 68:33, 73:20, 87:17, 93:4

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.

671

Subject Index

al-îijr s´rah 15
al-îijr, people of see Tham´d

Hijrah (emigration for the cause of AllŒh)
2:218, 3:195, 4:97-100, 8:72-75, 9:20, 16:41, 16:110, 22:58, 29:26, 29:56,
33:50, 39:10, 59:8-10, 60:10

Hour, the Final see also Day of Resurrection
6:31, 6:40, 7:187, 12:107, 16:77, 20:15, 22:1, 30:12, 30:14, 33:63, 34:3,
40:59, 41:47, 43:66, 45:32, 51:5-6, 54:1-5, 67:25-27

H´d s´rah 11

H´d (prophet) see also ÔAad
7:65-72, 11:50-60, 26:123-140, 46:21-26

al-îujurŒt s´rah 49
al-Humazah s´rah 104
Hypocrites*

2:8-16, 2:204-206, 3:167-168, 4:60-63, 4:72-73, 4:88-91, 4:138-143, 4:145,
9:64-69, 9:73-87, 9:101, 33:73, 48:6, 57:13-15, 58:14-19, 59:11-12, 61:3,
63:1-7, 66:9

IbrŒheem s´rah 14
prophet: see Abraham

Iblees see also Satan
2:34, 7:11-18, 15:31-44, 17:61-65, 18:50, 20:116-120, 34:20-21, 38:71-85,
72:4

ÔIddah (waiting period)
for death: 2:234-235
for divorce: 2:228, 2:231-232, 2:235, 33:49, 65:1-7

Idrees
19:56-57, 21:85

al-IkhlŒ§ s´rah 112
al-Infi‹Œr s´rah 82

Inheritance
2:180, 2:240, 4:7-9, 4:11-12, 4:19, 4:33, 4:176, 5:106-108

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.
672

Subject Index

Injustice see also Wrongdoers
2:114, 2:140, 2:188, 3:21, 3:108, 4:9-10, 4:29-30, 4:161, 6:21, 6:93, 6:144,
6:157, 9:34, 10:44, 20:111-112, 27:14, 29:68, 31:13, 32:22, 40:17, 42:42,
61:7

al-InsŒn s´rah 76
al-InshiqŒq s´rah 84
al-InshirŒú see ash-Sharú

Intercession
2:255, 4:85, 6:51, 6:70, 10:3, 21:28, 32:4, 36:23, 39:43-44, 43:86, 53:26,
74:48

Interest see Usury

Intoxicants
2:219, 5:90-91

Invocation see Supplication
IqraÕ see al-ÔAlaq

Isaac (IsúŒq)
6:84, 11:71, 14:39, 19:49, 21:72, 37:112-113, 38:45

Ishmael (IsmŒÔeel)
2:125-129, 2:133, 4:163, 6:86, 19:54-55, 21:85, 38:48

IslŒm see also Muslims
2:136, 3:19, 3:64, 3:67, 3:83-85, 5:3, 6:125, 22:78, 39:22, 41:33, 49:17

al-IsrŒÕ s´rah 17
Israel see Jacob
Israel, Children of:*

2:40-103, 2:122-123, 2:246-251, 3:93-94, 5:12-13, 5:20-26, 5:32, 5:70-71,
5:78-81, 7:137-141, 7:148-153, 7:159-171, 10:83-93, 14:5-8, 17:2-8,
17:104, 20:80-98, 26:52-67, 26:197, 27:76, 40:53, 44:23-33, 45:16-17,
46:10, 61:5-6
Jacob (YaÔq´b)
2:132-133, 3:93, 4:163, 6:84, 19:49, 21:72, 29:27

al-JŒthiyah s´rah 45

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.
673

Subject Index

Jesus (Ô¡sŒ) see also Mary
2:87, 3:45-55, 3:59, 4:156-159, 4:163, 4:171-172, 5:17, 5:46, 5:72, 5:75,
5:78, 5:110-118, 19:19-37, 23:50, 43:57-64, 57:27, 61:6, 61:14

Jews see also Israel, Children of; Scripture, People of
2:62, 2:111-113, 2:120, 2:135, 4:46, 4:160-162, 5:18, 5:41-45, 5:51,
5:64, 5:69-71, 5:82, 6:146, 9:30, 16:118, 22:17, 62:6-8

JihŒd (striving for the cause of AllŒh)
2:154, 2:190-191, 2:193, 2:216, 2:218, 2:244, 3:142, 3:157-158, 3:169,
3:171, 3:195, 4:71-77, 4:84, 4:95, 4:104, 5:35, 5:54, 8:15-16, 8:39-41,
8:45-46, 8:55-57, 8:60-62, 8:74-75, 9:5-6, 9:12-16, 9:20, 9:24, 9:29,
9:36, 9:38-41, 9:44, 9:73, 9:88-89, 9:111, 9:120-123, 22:39-40, 22:58-59,
22:78, 29:6, 29:69, 33:23, 47:4-7, 47:35, 48:16, 49:15, 57:10, 57:25,
59:2-7, 60:1-2, 61:4, 61:10-14, 66:9, 100:1-5

Jinn
2:34, 6:100, 6:112, 6:128-130, 7:38, 7:179, 11:119, 15:17-18, 15:27,
17:88, 18:50, 21:82, 27:17, 27:38-40, 34:12-14, 34:41, 37:6-10, 41:25,
41:29, 46:18, 46:29-32, 51:56, 55:15, 67:5, 72:1-17

al-Jinn s´rah 72

Job (Ayy´b)
4:163, 6:84, 21:83-84, 38:41-44

John (YaúyŒ)
3:39, 6:85, 19:7, 19:12-15, 21:89-90

Jonah (Y´nus)
4:163, 6:86, 10:98, 21:87-88, 37:139-148, 68:48-50

Joseph (Y´suf)
6:84, 12:4-101

Judgement, Day of see Day of Resurrection

al-JumuÔah s´rah 62

Justice
2:281, 2:282, 3:18, 3:25, 3:64, 4:3, 4:58, 4:65, 4:105, 4:129, 4:135, 5:8,
5:42, 5:45, 6:152, 6:161, 7:29, 10:47, 10:54, 16:90, 16:111, 17:71,
23:62, 33:5, 39:69-70, 40:20, 42:15, 45:22, 46:19, 49:9, 57:25, 60:8

KaÔbah
2:125-129, 2:144-145, 2:149-150, 2:158, 3:96-97, 5:2, 5:97, 8:34-35,
14:37, 22:26, 22:29, 22:33, 106:3

674

Subject Index

al-KŒfir´n s´rah 109

al-Kahf s´rah 18

al-Kawthar s´rah 108

Killing
2:61, 2:178, 2:191, 2:217, 3:21, 4:29, 4:92, 5:27-34, 6:151, 17:31, 17:33,
40:28, 60:12

Knowledge*
belonging to AllŒh: see AllŒh, His knowledge
given to man: 2:31, 2:151, 3:48, 4:113, 4:166, 5:83, 10:5, 12:68, 12:76,
17:85, 18:65, 21:74, 21:79, 28:14, 28:80, 29:49, 30:22, 34:6, 35:8, 39:9,
47:6, 58:11, 96:3-5
obligation upon man to obtain and impart: 2:42, 2:140, 2:159, 2:174,
3:137, 3:187, 6:11, 6:99, 7:86, 7:185, 9:122, 10:101, 12:109, 16:36,
16:43-44, 20:114, 25:59, 28:69, 29:20, 30:9, 30:42, 35:44, 39:9, 40:21,
40:82, 47:10, 50:6, 58:11, 80:24-32, 86:5-8, 88:17-20, 96:1

al-Lahab see al-Masad

Law see AllŒh, His legislation; Legal penalties and retribution

al-Layl s´rah 92

Legal penalties and retribution
2:178-179, 2:190-192, 2:194, 4:15-16, 4:25, 5:33-34, 5:38, 5:45, 12:85,
16:126, 17:33, 22:60, 24:2, 24:4-9, 42:40-41

Letters, opening, of s´rahs
footnote to 2:1, 2:1, 3:1, 7:1, 10:1, 11:1, 12:1, 13:1, 14:1, 15:1, 19:1,
20:1, 26:1, 27:1, 28:1, 29:1, 30:1, 31:1, 32:1, 36:1, 38:1, 40:1, 41:1,
42:1-2, 43:1, 44:1, 45:1, 46:1, 50:1, 68:1

Life see also Hereafter
2:28, 2:154, 2:179, 3:27, 3:156, 3:169, 4:29, 5:32, 6:121, 6:151, 10:56,
15:23, 17:31, 17:33, 21:30, 22:66, 23:80, 30:19, 50:43, 57:2, 67:2
of this world: 2:96, 2:212, 3:14, 3:185, 6:32, 9:38, 10:7-8, 10:23-24,
11:15-16, 13:26, 18:45-46, 28:60-61, 29:64, 30:7, 31:33, 35:5, 40:51,
41:31, 42:36, 43:32, 47:36, 53:29-30, 57:20, 79:37-39

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.
675

Subject Index

Lot (L´‹)
6:86, 7:80-84, 11:74-83, 15:59-77, 21:74-75, 26:160-175, 27:54-58,
29:26, 29:31-34, 37:133-138, 54:33-39
his wife: 7:83, 11:81, 15:60, 26:171, 27:57, 29:32-33, 37:135, 66:10

Love
of AllŒh, His Messenger and His religion (see also Believers;
Righteous servants of AllŒh): 2:165, 2:207, 3:31, 3:83, 5:54, 6:164,
39:9, 48:29, 49:7, 58:22, 59:8-9
those loved by AllŒh: 2:195, 2:222, 3:31, 3:76, 3:134, 3:146, 3:148,
3:159, 5:13, 5:42, 5:54, 5:93, 9:4, 9:7, 9:108, 48:18, 49:9, 58:22, 60:8, 61:4
of worldly life: 2:96, 2:165, 2:200, 2:212, 2:216, 3:14, 3:85, 3:152,
3:188, 4:94, 7:169, 9:24, 9:38, 10:7-8, 13:26, 14:2-3, 16:107, 17:18,
24:33, 28:79-80, 38:32, 53:29-30, 62:11, 63:9, 75:20, 76:27, 79:37-39,
89:20, 100:8, 102:1-2

LuqmŒn s´rah 31

al-MaÔŒrij s´rah 70

Mad¥nah, people of
9:101, 9:120, 33:13, 33:60, 63:8

Madyan
7:85-93, 9:70, 11:84-95, 15:78-79, 20:40, 22:44, 26:176-190, 28:22-23,
29:36-37, 38:13, 50:14

al-MŒÕidah s´rah 5

Makkah see also îajj and ÔUmrah; KaÔbah
3:96, 14:35-37, 90:1-2, 95:3

Man see also Believers; Disbelievers
creation of: 2:30, 4:1, 6:2, 6:98, 7:11-12, 7:189, 15:26, 15:28-29,
15:33, 16:4, 18:37, 19:9, 22:5, 23:12-14, 25:54, 30:20, 32:7-9, 35:11,
36:77, 38:71, 38:76, 39:6, 40:67, 49:13, 53:32, 55:14, 56:57-59, 71:17,
75:37-39, 76:1-2, 77:20-23, 80:18-19, 86:5-7, 96:2
nature of: 3:14, 4:28, 10:12, 10:44, 11:9-11, 12:38, 13:1, 17:11,
17:67, 17:100, 18:54, 21:37, 33:72, 39:49, 40:61, 41:49-51, 42:48,
70:19-22, 89:15-16, 89:20, 95:4, 96:6-7, 100:6-7
responsibility of: 2:21, 5:105, 6:164, 7:27, 7:158, 8:53, 10:108, 13:11,
16:90, 17:23, 17:34-36, 22:1, 31:33, 35:18, 39:7, 51:56, 53:38-41
trial of, on earth (see also Trials): 2:155, 6:164-165, 8:25, 8:28, 11:7,
16:92, 18:7, 21:35, 22:11, 25:20, 29:2-3, 29:10, 39:49, 51:56, 57:25,
67:2, 76:2, 89:15-16

676

Subject Index

Man (continued)
his return to AllŒh: 2:28, 2:156, 2:245, 2:281, 5:105, 6:36, 6:60-62,
6:108, 9:94, 9:105, 10:4, 10:23, 10:30, 10:45-46, 10:56, 11:4, 18:87,
21:93, 28:70, 28:88, 29:8, 29:17, 29:58, 30:11, 31:15, 32:11, 36:83,
39:7, 39:44, 41:21, 43:85, 45:15, 62:8, 75:10-15, 96:8

Marriage
2:221, 2:230, 2:232, 2:235, 4:3-4, 4:19-25, 4:34-35, 4:127-130, 23:5-7,
24:3, 24:32-33, 30:21, 33:37, 33:49, 33:52, 60:10, 70:29-31

Martyrs
2:154, 3:140, 3:157-158, 3:169-171, 3:195, 4:69, 4:74, 22:58-59, 47:4, 57:19

Mary (Maryam, mother of Jesus)
3:35-37, 3:42-51, 4:156, 4:171, 5:116, 19:16-34, 21:91, 23:50, 66:12

Maryam s´rah 19

al-Masad s´rah 111

Masjid (place of prayer)
2:114-115, 2:187, 7:29, 7:31, 9:17-19, 9:107-109, 17:1, 17:7, 22:40, 72:18

al-Masjid al-îarŒm
2:144-145, 2:149-150, 2:191, 2:196, 2:217, 5:2, 8:34-35, 9:7, 9:19, 9:28,
22:25, 48:25, 48:27

al-MŒÔ´n s´rah 107

Mercy see AllŒh, His mercy

Messengers from AllŒh see also Prophets
human, characteristics of: 2:253, 4:64, 4:163-165, 5:75, 6:34, 6:48,
10:47, 12:109-110, 14:4, 14:11, 18:56, 21:25, 22:75, 23:44, 25:20,
27:10, 36:13-17, 36:20-21, 40:78, 59:6
from among the angels: 6:61, 7:35, 11:69, 11:77, 16:2, 16:102, 22:75,
26:193, 29:31, 29:33, 35:1, 43:80, 51:24-34, 97:4

Moses (M´sŒ)*
2:51-71, 2:87, 2:92, 4:153, 4:164, 5:20-26, 6:154, 7:103-156, 7:159-160,
10:75-89, 11:96-97, 11:110, 14:5-8, 17:2, 17:101-103, 18:60-82, 19:51-53,
20:9-98, 21:48, 23:45-49, 25:35, 26:10-67, 27:7-14, 28:3-43, 29:39, 32:23,
33:69, 37:114-122, 40:23-37, 40:53-54, 41:45, 43:46-54, 51:38-40,
61:5, 79:15-26

*Due to the recurrence of its mention throughout the QurÕŒn, only verses containing
specific information on the given subject have been included for reference.
677

Subject Index

Mosque see Masjid

al-Muddaththir s´rah 74

Muúammad s´rah 47

Muúammad ()

description of: 2:143, 2:151, 2:252, 3:144, 3:159, 3:164, 5:19, 7:157-158,
7:184, 7:188, 9:3, 9:33, 9:61, 9:88, 9:128, 10:15-16, 11:2, 11:49, 15:89,
17:93, 17:105, 18:110, 21:107, 25:20, 25:56, 28:46, 33:6, 33:21, 33:40,
33:45-46, 34:28, 34:46, 36:3-4, 41:6, 45:18, 46:9, 48:8, 48:28-29, 53:56,
57:8, 61:6, 61:9, 62:2, 63:8, 65:11, 68:4, 69:41-42, 72:19-23, 73:15,
73:20, 98:2
belief in: 3:81-82, 4:100, 4:136, 4:170-171, 7:157-158, 9:71, 9:80, 24:62,
33:22, 46:31, 47:2, 48:13, 49:15, 57:7, 57:28, 58:22, 61:11, 64:8, 69:40
obedience to and respect for: 2:104, 3:31-32, 3:132, 4:13-14, 4:59,
4:64-65, 4:69, 4:80, 4:115, 5:92, 7:157, 8:1, 8:13, 8:20, 8:24, 8:46, 9:24,
9:62-63, 9:71, 9:105, 9:120, 24:52, 24:54, 24:56, 24:63, 33:36, 33:53,
33:56-57, 33:66, 33:71, 47:33, 48:8-10, 48:17, 49:1-5, 49:14, 58:9,
58:12-13, 58:20, 59:7-8, 64:12, 72:23
duties of: 2:143, 3:20, 3:164, 5:67, 5:92, 5:99, 6:14, 6:51-52, 6:106-107,
7:157, 7:184, 8:65, 9:73, 9:103, 9:113, 10:104-106, 10:109, 11:2, 11:112-115,
13:40, 15:89, 16:82, 16:125, 18:27-28, 20:130, 22:78, 24:54, 25:57,
26:213-217, 27:91-93, 29:18, 30:30, 33:1-2, 33:38, 33:47-48, 35:23,
38:86, 40:55, 42:15, 42:23, 42:48, 45:18, 46:35, 50:39, 50:45, 51:55,
52:48-49, 60:12, 64:12, 66:9, 72:23, 73:1-4, 73:7-8, 73:10, 74:1-7,
75:16-19, 76:24-26, 87:9, 88:21, 94:7-8
family of: 24:11, 33:6, 33:28-34, 33:37, 33:50-53, 33:59, 66:1, 66:3-5

al-MujŒdilah s´rah 58

al-Mulk s´rah 67

al-MuÕmin see GhŒfir

al-MuÕmin´n s´rah 23

al-Mumtaúinah s´rah 60

al-MunŒfiq´n s´rah 63

al-MursalŒt s´rah 77

Muslims see also Believers
3:64, 3:67, 3:84, 3:102, 6:163, 11:14, 15:2, 16:89, 21:108, 22:78, 27:81, 27:91,
28:52-53, 30:53, 33:35, 39:11-12, 41:33, 43:68-69, 46:15, 68:35, 72:14

before the prophethood of Muúammad (): 2:128, 2:132-133, 3:52-53,

3:67, 5:111, 7:126, 10:72, 10:84-86, 12:101, 22:78, 27:31, 27:42, 51:36

678