もぐ もぐ งํ า ความหมาย : งํ า แสดงท่าทางเคี ยวบางอย่าง もしゃ もしゃ ป ด ความหมาย : ป ด ใชในความหมายเดียวกับ ้ "むしゃくしゃ" แปลว่าสะเพร ่า ① ไม่เป นระเบียบ ② ไม่เป นที พอใจ <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : もぐもぐして⻝べようね。 มาเคี ยวงํ าๆ กันเถอะ
もぞ もぞ มุด ความหมาย : มุด/ขยับยุกยิก คืบคลานไปมา หรือการขยับตัว เคลื อนไหวอย่างชาๆ ้ もっさり もっさり เพียบ ความหมาย : เพียบ บางสิงที มีจํานวนมาก จนรกรุงรัง <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ>
もにゅ もにゅ หมับ ความหมาย : หมับ สัมผัสสิงที อ่อนนุ่มและค่อนข้าง ยืดหยุ่น เชน ่ สไลม์ผมม้วนเป น เกลียว ฯลฯ わいわい わいわい ร ่าเริง ความหมาย : ร ่าเริง สถานการณ์สนุกสนาน หรือเสียง อึกทึกครึกโครม โวกเวกโวยวาย <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : たくさん⼦供たちが、わいわいと 集まってきました。 พวกเด็กๆ หลายคนต่างพากันรวมตัวกัน อย่างร ่าเริง
わくわく わくわく ตื นเต้น ความหมาย : ตื นเต้น/ลุ้นๆ อาการตื นเต้น กระวนกระวายใจ หรือการคาดหวัง <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : トムは旅⾏のことを考えてわくわく した。 ทอมรู้สึกตื นเต้นเมื อนึกถึงเรื องการเดินทาง
"Boku no kanojo sensei 6"
ウイ ウイ วี ความหมาย : วี เสียงสันบางอย่าง เชน ่ เครื องมืออิเล็กทรอนิกส์ うげ うげ เฮือก ความหมาย : เฮือก แสดงความประหลาดใจ อุทานด้วย ความตกใจ <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ>
うっ うっ แอ่ก ความหมาย : แอ่ก การรับรู้ความเจ็บปวด สะอื น ร้องไห้หรืออุทานด้วยความตกใจ オロオロ オロオロ เกร็ง ความหมาย : เกร็ง สภาพสับสน กระสับกระส่าย เชน ่ มองไปรอบๆ ทําตัวไม่ถูก เป นต้น <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> 例⽂ : 彼⼥はおろおろするばかりで, どうし てよいかわからなかった。 เธอเอาแต่เกร็ง จนไม่รู้จะทําอย่างไร
かかかか かかかか ครืดๆๆ ความหมาย : ครืดๆๆ เลื อนเป ด-ป ดประตู ガチガチ ガチガチ แข็งโป ก ความหมาย : แข็งโป ก วัตถุแข็งกระทบกัน หรือร ่างกายเส้นยึด <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : 寒くて歯がガチガチ鳴った。 หนาวจนสบฟ นดังกึกๆ
くーっ くーっ ควับ ความหมาย : ควับ การเคลื อนไหวแบบฉับพลัน ぐっ ぐっ อ่อก ความหมาย : อ่อก/อึก/ง่ะ อาการเหนื อยหอบ หรือเสียงกลืน นํ าลายจากความเหนื อยล้า <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ>
ゴクゴク ゴクゴク อึก ความหมาย : อึก เสียงกลืนนํ าอึกใหญ่ๆ コッ コッ ตึง ความหมาย : ตึง เสียงเคาะประตูเสียงวิงหรือเดิน <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : ⽔をゴクゴクと飲んでいる。 ดื มนํ าดังอึกๆ
ごほっ ごほっ แค่ก ความหมาย : แค่ก เสียงไอ เชน ่ สําลักนํ า เจ็บคอ ズパッ ズパッ ซู่ม ความหมาย : ซู่ม วัตถุเชน ่ ลูกศรหรือหอกแทงทะลุ <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ>
デレデレ デレデレ ดี ด๊า ความหมาย : ดี ด๊า มีท่าทีเงอะงะ กระดี กระด๊า ดีใจออกนอกหน้า にゃにゃ にゃにゃ เมี ยวๆ ความหมาย : เมี ยว เสียงร้องแมว <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 彼はいつも⼥性とでれでれしている。 เขามักจะดี ด๊าออกหน้ากับผู้หญิงเสมอๆ 例⽂ : 猫はにゃーにゃーと鳴く。 แมวส่งเสียงร้องเหมียวๆ
パア パア ผ่าม ความหมาย : ผ่าม บรรยากาศหรือสีหน้าที สว่างสดใส เชน ่ อารมณ์ของตัวละครแสดง สีหน้ามีความสุข はあはあ はあはあ แฮ่กๆ ความหมาย : แฮ่กๆ การหายใจด้วยอาการหอบเหนื อย หายใจลําบาก <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 彼ははあはあ⾔いながら階段を駆け上 がった。 เขาวิงขึ นบันไดหอบ แฮ่กๆ
バキ バキ ป ก ความหมาย : ป ก การคลายกล้ามเนื อที เส้นยึด バタバタ バタバタ รัวๆ ความหมาย : รัวๆ/ตึง หายใจด้วยอาการหอบเหนื อย หรือหายใจลําบาก <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : 強⾵のせいで、テントがバタバタとう るさくて、寝られません。 เนื องจากลมแรงเต็นท์จึงส่งเสียงดังพับๆ จน ฉันนอนไม่หลับ
パタン パタン ตึง ความหมาย : ตึง การกระแทก เชน ่ เสียงลงกลอน ประตูป ด หรือป ดอะไรบางอย่าง เชน ่ หนังสือ ประตู パン パン ผ่าม ความหมาย : ผ่าม การเปลี ยนฉากอย่างกะทันหัน หรือการแสดงออกทางสีหน้า <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : ぱたぱたと⾳をたてて⾛る。 วิงด้วยฝ เท้าดัง ตึงๆ
ピッ ピッ ป บ ความหมาย : ป บ เสียงกดป ดหรือเป ดของอุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์เชน ่ มือถือ ทีวี ヒラヒラ ヒラヒラ พลิ วไปพลิ วมา ความหมาย : พลิ วไปพลิ วมา บางอย่างที เบา หรือการพลิก เชน ่ กระดาษ กระโปรง ผ้าเชดหน้า ็ <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : 洗たく物が⾵でひらひらしていた 。 เสื อผ้าปลิวไสวไปตามสายลม 例⽂ : このボタンを「ピッ」と押したら、 エアコンが動きます。 หากกดปุ มนี พร้อมกับมี "เสียงป บ" เครื อง ปรับอากาศจะทํางาน
ピンポン ピンポン ป บ ความหมาย : ป บ เสียงการแจ้งเตือน เสียงกระดิง フウッ フウッ วูบ ความหมาย : วูบ/ฟู เสียงหอบ ถอนหายใจ หรือลมหายใจแผ่วเบา <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : 息をフーッと吐き出す。 หายใจออก
プツッ プツッ ป บ ความหมาย : ป บ เสียงกดปุ ม เชน ่ แตะหน้าจอ โทรศัพท์เพื อวางสาย プッハ プッハ ฮ่า ความหมาย : ฮ่า การถอนหายใจ หรือรู้สึกโล่งใจ <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : プツッと電話が切れた。 วางสายโทรศัพท์ดังป บ
ふ ふ ฮึ ความหมาย : ฮึ/ฮิ เสียงหัวเราะเบาๆ プルプル プルプル พับ ความหมาย : พับ /ระริก/สัน /หงึก มีอาการสัน รู้สึกกังวล กลัว หรือ ชอกกับสถานการณ์ ็ <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> 例⽂ : あっ、陸くんてば可愛いっ！！ ふふふっ。 อ๊ะ ริคุคุงน่ารักมาก! ! ฮิฮิฮิ 例⽂ : 怖くて、下唇がプルプル震えて、 とてもお伺いする元気が出なかった。 ฉันกลัวมากจนริมฝ ปากล่างของฉันสัน ระริกและ ไม่มีเรี ยวแรงแม้แต่จะถาม
ブロロ ブロロ กึก ความหมาย : กึก เสียงเครื องยนต์ที กําลังเร ่งเครื อง ベコベコ ベコベコ แบนแต๊ดแต๋ ความหมาย : แบนแต๊ดแต๋ บิดเบี ยว บุบ หรือบอบชา ํ <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : このボールは 空気 くうき が⼊ってな くて、ベコベコです。 ลูกบอลนี ไม่มีลมแล้วก็แบนแต๊ดแต๋
ペコリ ペコリ ผงก ความหมาย : ผงก ท่าทางก้มศีรษะ การโค้งคํานับที แสดงการขอบคุณหรือขอโทษ ポーっ ポーっ ป อง ความหมาย : ป อง หมกมุ่นอยู่กับบางสิงบางอย่าง หรือจ้องมองบางอย่าง <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 私はホッとして頭をペコリと下げ ました。 ฉันผงกหัวด้วยความโล่งอก
ぽちぽち ぽちぽち จิม ความหมาย : จิม เสียงกดปุ ม ポン ポン ดึ ง ความหมาย : ดึ ง การกระเด้งหรือการกระโดด เชน ่ การตีลูกบนไม้เทนนิส <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 仕事中はケータイポチポチするの 禁⽌だ。 ห้ามเล่นมือถือในเวลางาน
もじもじ もじもじ บิด ความหมาย : บิดตัว/ป ด แสดงท่าทีกระสับกระส่าย เชน ่ เขินอาย ขี อาย もたもた もたもた โอ้เอ้ ความหมาย : อืดอาด/โอ้เอ้ ทําอะไรชาหรือสภาพเช ้ องช ื า ้ <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 彼⼥のもじもじする様⼦から彼のこと が好きなのだと容易に推し量ることが できる。 เดาได้ไม่ยากเลยว่าเธอชอบเขาจากท่าทางที เธอบิดตัวไปมา 例⽂ : モタモタしていると、先に⾏って しまうよ。 ถ้ามัวโอ้เอ้จะไปก่อนนะ
モテモテ モテモテ เนื อหอม ความหมาย : เนื อหอม/เป นที นิยม เป นที นิยมมาก มีคนคลังไคล้ ゆさゆさ ゆさゆさ กระสับกระส่าย ความหมาย : กระสับกระส่าย/สันไหว บางอย่างหนัก ขยับหรือเคลื อนที อย่างชาๆ ้ <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 彼はクラスのみんなからモテモテだ。 ในชนเรียนเขาเป นคนที ั เนื อหอมมาก 例⽂ : 強⾵を受けて樹⽊がゆさゆさと揺れた。 ลมแรงทําให้ต้นไม้สันไหว
"Senken no Majutsushi to Yobareta Kenshi 5"
カアっ カアっ แว้บ ความหมาย : แว้บ/ป อง(เขิน) เสียงระเบิดหรือความเขินอาย ガク ガク กึก/ฮวบ ความหมาย : กึก/ฮวบ อาการสัน โยกเยก เสียการทรงตัว หรือล้มลง <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : 少し⾛っただけで膝がガクガクしてる。 ฉันเจ็บเข่าจากการวิงระยะสั น
ギュルッ ギュルッ ควับ ความหมาย : ควับ เสียงคําราม ギュンッ ギュンッ ฟู ความหมาย : ฟู วนไปวนมา หรือเคลื อนไหวอย่าง รวดเร็ว มักเคลื อนที เป นวงกลม <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> 例⽂ : 愛⽝の散歩中、急にギュンと引っ張 られる。 ขณะที พาสุนัขไปเดินเล่น จู่ๆ ฉันก็โดนสาย จูงฉุดอย่างกะทันหัน
グオッ グオッ ฟ ว ความหมาย : ฟ ว/วืด เสียงบางอย่างอันทรงพลังหรือ เอฟเฟกต์ดังสนัน グワア グワア วูบ ความหมาย : วูบ อาการมึนหัว เบลอ ตาลาย หรือทรงตัวไม่อยู่ <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ>
ゴジャアッ ゴジャアッ ตูม ความหมาย : ตูม เสียงระเบิด ズザッ ズザッ ฉัวะ ความหมาย : ฉัวะ/ฉูด/เอี ยด ของแหลมคมบาดผิว <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ>
ズジャッ ズジャッ แผละ ความหมาย : แผละ/โครม เสียงบางอย่างหักครึ งท่อน ズドンッ ズドンッ ตูม ความหมาย : ตูม เสียงระเบิดหรือบางอย่างตกลงมา <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : 花⽕がズドンと爆発した。 ดอกไม้ไฟระเบิดดังโครมคราม
ズバッ ズバッ ฉัวะ ความหมาย : ฉัวะ การฟ นหรือเฉือนเพียงครังเดียว หรือการโจมตีครังเดียว ドゴッ ドゴッ ตูม ความหมาย : ตูม เสียงระเบิด <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ>
ドシャア ドシャア ครืน ความหมาย : ครืน บรรยากาศรอบข้างระหว่างต่อสู้ ドスッ ドスッ ฉูด ความหมาย : ฉูด เลือดไหลพุ ่งออกมา พุ ่งกระฉูด <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ>
バフっ バフっ ฟุ บ ความหมาย : ฟุ บ เสียงยุบตัวหรือเคลื อนไหวอย่าง รวดเร็ว เชน ่ กระโดด バレ バレ รัวไหล ความหมาย : ฟุ บ/รัวไหล ความลับรัวไหล หรือความแตก มาจากกริยา バレる <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ>
ビクッ ビクッ เฮือก ความหมาย : เฮือก อาการตัวสัน สะดุ้งหรือตกใจ รู้สึก เซอร์ไพรส์ประหลาดใจมักจะอยู่ใน สภาพกึ งหวาดกลัว ブワッ ブワッ พรวด ความหมาย : พรวด การเคลื อนไหวอย่างรวดเร็ว หรือ เกิดเหตุการณ์ที ไม่คาดคิด <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : ブワッと⿐⾎が出た。 เลือดกําเดาไหลกระฉูด 例⽂ : ⾞を運転中、突然⼦供が⾶び出してき てビクッとした。 เมื อฉันขับรถ จู่ๆ เด็กก็กระโดดออกมา ฉันตกใจมาก
ベキ ベキ เปรี ยะ ความหมาย : เปรี ยะ เสียงบางอย่างอันทรงพลัง เชน ่ เอฟเฟกต์กระแทกบางอย่าง ความหมายเดียวกับ バキ ベコッ ベコッ ครึ ก ความหมาย : ครึ ก เสียงยุบตัว เชน ่ พื นยุบหรือพื นแตก <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ>
ボキ ボキ กร๊อบ ความหมาย : ป ด การกระหนํ าบางอย่าง กระแทก ทุบ หรือเสียงระเบิด <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> ボコ ป ด <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> ความหมาย : กร๊อบ เสียงกรอบแกรบ เชน ่ กระดูกลัน 例⽂ : パイプはボキンと折れた 。 ท่อหักดังเป าะ ボコ
"Shisyunki-chan No Shitsukekata 1"
あ/あむ あ/あむ อ้า ความหมาย : อ้า ประหลาดใจ แปลกใจ โล่งใจ หรือ ท่าทางอ้าปากค้าง ううう ううう ครืน ความหมาย : ครืน เสียงสะอื น ร้องไห้หรือโกรธ <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> 例⽂ : いつまでもご飯をあむあむと⻝べている。 ฉันมักจะอ้าปากกว้างๆตอนกินข้าวตลอด
うぬ うぬ ฮือ ความหมาย : ฮือ เสียงร้องไห้สะอึกสะอื น かかか かかか แก่กๆๆ ความหมาย : แก่กๆๆ คลิกเม้าส์เสียงครืด เสียงปากกา เขียนกระดาษหรือเสียงชอล์ก เขียนบนกระดาน <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ>
がじ がじ หมับ ความหมาย : หมับ ท่าทางจับไหล่หรือบีบไหล่ がた がた งึด ความหมาย : งึด/กึก ท่าทีสันกลัว หรืออาการตกใจ การยุบหรือทรุดตัวลง <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 社⻑が急に亡くなって、会社ががた がたになった。 ประธานาธิบดีเสียชวิตอย่างกะทันหันและ ี บริษัทก็ทรุดโทรมลง
がちゃ がちゃ แอ๊ด ความหมาย : แอ๊ด/ผ่าง การเป ดป ดประตู がつがつ がつがつ หยับ ความหมาย : หยับ อาการหิว เคี ยวกรุบๆ <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : ⽫がガチャガチャする。 จานสันสะเทือน
かぷ かぷ งับ ความหมาย : งับ กัดบางอย่างอย่างแผ่วเบา からん ころん からんころん กิ งก่อง ความหมาย : กิ งก่อง เสียงสัน เสียงอึกทึก เสียงกระดิง <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 猫の⾸の鈴がからんころんと鳴って いる。 กระดิ งที คอแมวดังขึ นกิ งกิ ง
ぎゅう /ぎゅ ぎゅう/ぎゅ ปาบ ความหมาย : ปาบ /ป ด/หงึก/จ๊อก/ งือ/หมับ/บีบ/วู ่ม การกอดแน่น บีบ อาการหิว การจับ หรือกํามือ ぎゅっ ぎゅっ ป ด ความหมาย : ป ด การบีบ กําหมัด บีบมือ <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : ベルトをバックルでぎゅっと締める。 คาดเข็มขัดแน่นป ด 例⽂ : ⾰靴をぎゅっぎゅっと磨く。 ขัดรองเท้าหนังมันวาวป ดๆ
ぐいぐい ぐいぐい วืบๆ ความหมาย : วืบๆ/ถูๆ การดึง คว้า กระชาก ผลัก จับ บีบ ぐぎぐぎ ぐぎぐぎ หงึกๆ ความหมาย : หงึกๆ อาการกลันขํา <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 彼はロープをぐいぐい引っ張った。 เขาดึงเชอกื วืบๆ
ぐきり ぐきり ตึก ความหมาย : ตึก เสียงแตกหัก บิด หรือเสียงข้อต่อ กระดูกที ดังลันขณะยืดเส้น บิดข้อเท้าหรือแขนขาอื นๆ くすくす くすくす วืดๆ ความหมาย : วืดๆ การกลันขํา <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : ⾜をぐきりと捻挫してしまう。 ข้อเท้าแพลง 例⽂ : マンガを読んでくすくすと笑っている。 อ่านมังงะแล้วหัวเราะคิกคัก
くすん くすん กระซิกๆ ความหมาย : กระซิกๆ การสะอื นหรือสูดลมหายใจ くっ くっ ฮึ ย ความหมาย : ฮึ ย เสียงพึมพําหรือพยายามกลันเสียง ทนเจ็บปวด การขําในลําคอ <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> 例⽂ : 釣り⽷が くっと 引かれる。 สายเบ็ดตกปลาถูกกระตุกกึกๆ
ぐぬ ぐぬ ฮึ ย ความหมาย : ฮึ ย อาการเดือดดาลหรืออดทนอดกลัน くらっ くらっ มึน ความหมาย : มึน/วูบ อาการวิงเวียนศีรษะหรือป วยทาง ร ่างกาย <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> 例⽂ : 彼⼥は焼けつくような太陽の下を 歩いて頭がくらくらした。 เธอเดินกลางแดดเปรี ยงจนรู้สึกมึนๆ หัว
ごくん ごくん เอื อก ความหมาย : เอื อก การกลืนนํ าลาย こそっ こそっ เหล่ ความหมาย : เหล่ แอบดูหรือพยายามแอบหนี <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ>
ことん ことん กึก ความหมาย : กึก/ซู้ด เสียงกริก หรือเสียงวางบางอย่าง ลงอย่างแผ่วเบา こほん こほん อะแฮ่ม ความหมาย : อะแฮ่ม เสียงไอเบาๆ <擬声語 (ぎせいご) คําเลียนเสียงสิ งมีชีวิต> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ>
さら さら ฝุบ ความหมาย : ฝุบ การใชแปรงกับวัตถุที อ่อนนุ่ม ้ เชน ่ ผ้าหรือบางอย่างค่อนข้างยืดหยุ่น หรือการลูบไล้เบาๆ ざわざわ ざわざわ ฮือฮา ความหมาย : ฮือฮา/แซ่ด เสียงพูดคุยจากรอบข้าง เสียงรบกวน ฝูงชน <擬態語 (ぎたいご) คําเลียนเสียงสภาพ> <擬⾳語 (ぎおんご) คําเลียนเสียงธรรมชาติ> 例⽂ : ⼤衆がざわざわと騒ぐようにさせる。 เสียงประชาชนโหวกเหวกโวยวาย